P P P P P P P P P - VR Bank eG Bergisch Gladbach

WIR
Magazin für unsere Mitglieder und Kunden 2/2015
en
erlos
v
r
i
W
2 x 10 -Touren!
ay
Segw zu
da
Mehr
!
ite 14
e
S
f
au
Nah
Persönlich
Partnerschaftlich
P Interview: Werner Herpolsheimer
P Mitgliederporträt: Robert Grünwald
P Individuelle Zukunftsvorsorge
Unser Angebot für Firmenkunden
VR Bank-Förderbilanz 2014
P
P
P Unternehmensporträt: Ford Lüttgen
P Spendenbeirat: Förderschwerpunkte 2015
Leistungen für Immobilien-Verkäufer P
WIR vor Ort in der Region
P
2
Grußwort
Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser!
Der Sommer steht vor der Tür! Für viele
die Hardt konnten wir über 100 hoch-
senschaftlichen Auftrag, die regionale
Menschen in der Region die Zeit, sich
motivierte Teilnehmer begrüßen. Und
Wirtschaft zu fördern, gerecht werden
mit Familie und Freunden im Biergarten
bei unserem Lauf-ABC im Königsforst
können, bieten wir für Firmenkunden
zu treffen oder an der frischen Luft
zeigten uns die Profis der „Rhein-Berg
ein breites Portfolio an attraktiven
etwas zu unternehmen. Das gilt auch
Runners“, wie man seinen Laufstil mit
Leistungen. Einen Überblick haben wir
für die VR Bank. Denn gemeinsam
einfachen Techniken verbessert. Seien
Ihnen auf Seite 9 zusammengestellt.
etwas zu unternehmen ist das Prinzip
Sie sicher: Wir werden auch in Zukunft
der Veranstaltungen unseres Mitglieder-
daran arbeiten, Ihnen vielseitige und
Übrigens: Die Mitgliedschaft bei der
Mehrwert-Programms.
spannende Veranstaltungen anzubieten.
VR Bank steht nicht nur Privatkunden
offen, sondern auch Firmen und
Wir freuen uns, dass Ihre Resonanz auf
Etwas zu unternehmen ist auch der
Unternehmen. Und auch für Firmen-
unsere Veranstaltungen auch dieses
gemeinsame Antrieb unserer Firmen-
mitglieder bieten wir Mehrwerte, die
Jahr so positiv ist. Bei der ersten
kunden: innovative Produkte und
wir in Zukunft noch erweitern werden.
Mitgliederwanderung des Jahres durch
Dienstleistungen entwickeln, neue
Sprechen Sie Ihren Berater auf das
Geschäftsfelder erschließen oder aus
Thema Mitgliedschaft an.
einer Geschäftsidee einen gut funktionierenden Betrieb zu machen, der
Und nun viel Spaß beim Lesen.
Arbeitsplätze in der Region schafft.
Genießen Sie den Sommer!
Für uns als Bank ist es immer wieder
reizvoll, mit Unternehmern aus der
Region gemeinsam Projekte zu
Lothar Uedelhoven
realisieren. Damit wir unserem genos-
Vorstand der VR Bank
In dieser Ausgabe
Bildnachweise – Fotolia.com
Impressum
Begrüßung2
Mitarbeiter3
Förderbilanz 2014
4
Spendenbeirat5
Privatkunden
6 - 7
Firmenkunden
8 - 9
WIR vor Ort
10 - 11
Mitgliedschaft12
Immobilien13
Jubiläums-Gewinnspiel14
MitgliederMehrwert-Programm
15 - 16
Seiten 1, 14 – © sportamjet.at
Seite 4 – © Matthew Cole
Seite 5 – © Christian Schwier
Seite 6 – © Fine Art Studio
Seite 13 – © Monkey Business
Herausgeber:
VR Bank eG Bergisch Gladbach
Thomas Büscher
Verantwortlich:
Vorstand und Marketing
Mediendesign: ICS Druck GmbH
Seiten 15, 16
© designsoliman
© ARochau
© István Hájas
Druck:
ICS Druck GmbH
Bergisch Gladbach
Auflage: 24.000 (Juni 2015)
Veranstaltungshinweise der VR Bank 2015
DatumVeranstaltung
Ort
Beginn
16. Juni
20. Juni
1. Juli
4. August
8. September
16. September
21. September
23. September
26./27. Sept. 31. Oktober im November
21. November
1. Dezember
Rösrath
Raum Overath
Köln, Le Mans Karting
Bergisch Gladbach, Theas Theater
Overath
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
Overath, Bürgerhaus
Rösrath, Aula Freiherr-vom-Stein
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
Köln
Rösrath, Schule Freiherr-vom-Stein
Köln
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
14 Uhr
13 Uhr
9-16 Uhr
10-16:30 Uhr
14 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
10-18 Uhr
15-17 Uhr
13-16 Uhr
15-17 Uhr
20 Uhr
2. Mitglieder-Wanderung durch den Königsforst
Mitglieder-Mountainbiking-Tour
Sommerferienprogramm: Kartfahren (12-19 Jahre)
Sommerferienprogramm: Theater-Workshop (6-12 Jahre)
3. Mitglieder-Wanderung rund um Klef
Mitgliederversammlung Bergisch Gladbach
Mitgliederversammlung Overath
Mitgliederversammlung Rösrath
Bergische Bautage
Mitglieder-Tour: Hinter den Kulissen des WDR (ausgebucht)
Mitglieder-Aktiv: Sportkegeln (Termin folgt!)
Mitglieder-Tour: Hinter den Kulissen des WDR (ausgebucht)
Mitglieder-Konzert: Kölner Jugendchor St. Stephan
(Kartenverkauf ab Mitte August)
Mitarbeiter
3
„Die VR Bank hat den Blick immer nach vorne gerichtet.“
Werner Herpolsheimer im Interview
44 Jahre VR Bank: Mit Werner Herpolsheimer ist Ende April ein Kollege in den verdienten Ruhestand gegangen,
der in seinen über vier Jahrzehnten für die Kassen der Hauptstelle in Bergisch Gladbach sowie der Filialen Heidkamp
und Paffrath verantwortlich war. Im Interview erzählt er, was die Bank aus seiner Sicht auszeichnet und wie sie sich
mit den Jahren entwickelt hat.
1971 bei der Paffrather Darlehenskasse
Und besonders schön ist es immer
angefangen habe, gab es weder PCs
gewesen, wenn sich über den rein
noch Taschenrechner. Der Bankberuf
beruflichen Kontakt hinaus Beziehun-
war noch echte Handarbeit (lacht).
gen entwickelt haben. So wurde ich
Angenommene Belege haben wir
schon oft von türkischen Kunden
morgens mit der S-Bahn zur WGZ Bank
zu Hochzeiten oder Familienfeiern
nach Köln gefahren, die Kontoauszüge
eingeladen.
nachmittags wieder von der S-Bahn
Herr Herpolsheimer, was macht die
abgeholt und dann per Boten auf
Was werden Sie denn an der
die Filialen verteilt. Heute läuft das
VR Bank am meisten vermissen?
natürlich alles elektronisch ab.
Meine tollen Kollegen und die Kunden
VR Bank einzigartig?
hier in Paffrath. Beide sind mir in den
Da gibt es zwei Dinge: Zum einen
Was hat Ihnen an Ihrem Beruf immer
können wir wirklich sagen, dass wir
am meisten Freude bereitet?
alles tun, damit sich unsere Kunden
Der Umgang mit den Menschen.
In diesem Jahr gehen Sie ja nicht
bei uns gut aufgehoben fühlen. Das
Ich bin so vielen unterschiedlichen
nur in den beruflichen Ruhestand.
spüren die Menschen. Und deshalb
Charakteren, Berufen und Nationali-
Sie haben nach 25 Jahren auch
bekommen wir auch immer wieder
täten begegnet, das dürfte einem in
das Amt des Präsidenten der
tolle Rückmeldungen. Zum anderen
anderen Berufen eher schwer fallen.
KG Fidele Böschjonge niedergelegt.
über 40 Jahren sehr ans Herz gewachsen.
ist der Blick der VR Bank immer nach
Was werden Sie mit der ganzen
vorne gerichtet, auch in schwierigeren
Freizeit anfangen?
Zeiten. Jammern liegt uns einfach nicht.
Langweilig wird mir sicher nicht. Zum
einen habe ich das Projekt „Haus und
Was hat sich in der Bank denn
Garten“ vor der Brust. Zum anderen
mit den Jahren verändert?
mache ich ja auch Musik, unter anderem
Und was ist gleich geblieben?
im Karneval und mit der Big Band
Gleich geblieben ist der Einsatz für
Bergisch Gladbach. Und dann möchte
unsere Mitglieder und Kunden. Alles
ich noch mit dem Wohnmobil durch
was wir tun, stellt deren Wünsche und
Ziele in den Mittelpunkt. Geändert hat
sich vor allem die Technologie. Als ich
Florida reisen. Pläne gibt es also
Auch im Karneval war Werner Herpolsheimer
als Präsident der KG Fidele Böschjonge aktiv.
genügend.
Dreifach TÜV-ausgezeichnet
Stolz auf die ausgezeichnete
Kundenberatung (v.l.):
Beratung und Produkte der VR Bank eG Bergisch
Gerd Klink (Bereichsleiter
Privatkunden und Filialen),
Lothar Uedelhoven
(Vorstandsvorsitzender),
Michael Berger (Abteilungsleiter Baufinanzierung) und
Manfred Kuhn (TÜV Saarland)
Gladbach bieten Qualität auf höchstem Niveau.
Dies bestätigt die erneute Zertifizierung der Anlageberatung und Baufinanzierungsberatung durch den
TÜV Saarland. Pluspunkte gab es besonders für den
ganzheitlichen, bedarfsorientierten Ansatz.
Der Kundenwunsch steht im Mittelpunkt, nicht
das Produkt. Bereits im vergangenen Jahr ist
das Ausbildungskonzept zum wiederholten Mal
ausgezeichnet worden.
4
Rückblick/Förderbilanz 2014
Wachstum in allen Geschäftsfeldern
VR Bank eG Bergisch Gladbach mit Rekordjahr
Das Geschäftsjahr 2014 ist für die
Geschäftsjahr 2014 im Überblick
VR Bank erneut sehr erfreulich
verlaufen. Die bilanziellen Kundeneinlagen stiegen um 3,2 Prozent auf
941,4 Millionen Euro, die Kundenkredite
2014 2013Veränderung
in TEUR
in TEUR
in %
Bilanzsumme
1.189.1771.144.413
+3,9
Euro. Die Bilanzsumme stieg um
Gesamtkreditvolumen*
1.000.100933.181
+7,2
3,9 Prozent auf 1,19 Milliarden Euro.
Gesamteinlagenvolumen*
1.440.8661.375.636
+4,7
um 3,8 Prozent auf 718,2 Millionen
Bilanzgewinn
Wachstumstreiber waren zum einen
2.8622.782
+2,9
* inkl. Verbundvermittlungen
die privaten Baufinanzierungen mit
einem Plus von rund 50 Millionen Euro
auf 540 Millionen Euro: 570 Bauherren
wir unsere Position als mitglieder-
Auch unter Ertragsgesichtspunkten
erfüllten sich mit Hilfe unserer Finan-
stärkste Genossenschaftsbank im
war 2014 für die VR Bank ein Spitzen-
zierungsexperten den Traum von der
Rheinisch-Bergischen Kreis nachhaltig
jahr. In der Summe der erfolgsbestim-
eigenen Immobilie. Zum anderen legte
festigen. Gestärkt wurde auch das
menden Faktoren lag das Betriebs-
das Neugeschäft bei den Firmen-
Filialnetz: Die Geschäftsstellen Sand
ergebnis nach Bewertung mit
kundenkrediten deutlich zu:
und Untereschbach wurden umfassend
15,5 Millionen Euro um 0,8 Prozent
Unsere Firmenkundenberater sagten
modernisiert, die SB-Stelle Heiligenhaus
über dem Vorjahresniveau.
neue gewerbliche Kredite von mehr
erneuert. Auf 240.000 Euro beliefen
als 108 Millionen Euro zu.
sich die Spenden- und Sponsoringmittel im Jahr 2014. Die Zahl der
Mit 30.878 Mitgliedern – fast die Hälfte
Mitarbeiter stieg auf 289 (plus 4),
unserer über 63.143 Kunden konnten
davon 29 Auszubildende.
rlichen
Unseren ausfüh
2014
Jahresbericht
i Ihrem
be
e
Si
erhalten
line
Berater oder on
kgl.de/
an
rb
.v
w
unter ww
jahresbericht.
Leistungs- und Förderbilanz 2014
Für die Menschen in der Region
Seit über 136 Jahren verbinden wir wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich verantwortlichem Handeln.
Wir sind Bank, Arbeitgeber, Ausbilder, Steuerzahler und Förderer in den Bereichen
Sport, Bildung, Kultur, Jugend und Soziales – hier direkt vor Ort. Nachstehend einige
interessante Fakten. Die vollständige Leistungs- und Förderbilanz erhalten Sie in
Ihrer Geschäftsstelle. Sprechen Sie uns an!
240.000 Euro Spenden und
P
Sponsoring in der Region
300 geförderte gemeinnützige
P
Organisationen und Initiativen
3 Bürgerstiftungen in Bergisch Gladbach,
P
Overath und Rösrath
50 Mitarbeiter mit aktiven Ehrenämtern
P
in der Region
2,4 Millionen Euro Gewerbesteuer
P
zugunsten unserer drei Kommunen
850.000 Euro Aufträge an heimische Betriebe
P
Spendenbeirat
5
Förderschwerpunkte 2015
Spendenbeirat unterstützt ehrenamtliche Projekte
bis
015
Jetzt
ber 2
o
t
k
31. O
nde
e Spe
n
i
e
um
!
rben
bewe
Unser Spendenbeirat vergibt jährlich 40.000 Euro an förderungswürdige Projekte in der Region.
Ziel ist es, mit den Mitteln aus dem genossenschaftlichen Gewinnsparen aktive Hilfe zur Selbsthilfe zu
leisten und ehrenamtliches Engagement zu unterstützen. Rund 80 Initiativen und Projekte aus der Region
hat der Spendenbeirat seit seiner Gründung 2013 bereits unterstützt.
Im Februar 2014 hatte der Spendenbei-
empfänger in Bergisch Gladbach,
Die neuen Förderschwerpunkte für
rat „Heimatpflege“ und „Ferienfahrten:
Overath und Rösrath. „Als regional
das Jahr 2015 lauten:
Zuschuss für sozial Schwache“ als neue
verwurzelte und aktive Genossen-
Förderschwerpunkte festgelegt. Im
schaftsbank möchten wir den Weg
November wurde über die eingereich-
frei machen, damit gute Ideen und
ten Anträge entschieden.
Projekte in der Region in die Tat
P
P
rojekte an Schulen
und Kindergärten
P
P
rojekte zur kulturellen Bildung
umgesetzt werden können“, sagte
Im März 2015 überreichten Vorstands-
Lothar Uedelhoven.
vorsitzender Lothar Uedelhoven,
Bereichsleiter Gerd Klink und die
Auch in diesem Jahr entscheidet unser
Mitglieder unseres Spendenbeirats
15-köpfiger Spendenbeirat über die
Schecks über insgesamt 40.000 Euro
Vergabe eines Teils der Spenden der
an die Vertreter der 33 Spenden-
VR Bank eG Bergisch Gladbach.
Gruppendiskussion im Spendenbeirat
Spendenübergaben des Spendenbeirats am 2. März in unserer Hauptstelle Bergisch Gladbach und am 4. März in der Geschäftsstelle Rösrath
Unsere Spende für Ihr Projekt – so geht’s
Sie sind ein gemeinnütziger Verein oder eine Institution in unserem
P
Geschäftsgebiet und stehen in einer aktiven Geschäftsverbindung mit uns.
Sie sind von der Körperschaftssteuer befreit.
P
Unsere Spende wird für einen konkreten, gemeinnützigen,
P
sozialen oder mildtätigen Zweck in unserer Region eingesetzt.
Sie sind bereit, über das Projekt und unsere Förderung öffentlich zu berichten.
P
Sie stellen Ihr Projekt schriftlich dar und reichen den Spendenantrag über Ihren
P
Kundenberater bei uns ein.
Bitte beachten Sie:
Die Bewerbungsfrist endet am 31. Oktober 2015. Ihre Bewerbung um eine Spende aus den Mitteln, die der Spendenbeirat vergibt, kann pro Verein einmal im Jahr und maximal zwei Jahre in Folge berücksichtigt werden. Bitte nutzen Sie
unser Antragsformular, das Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder online erhalten: www.vrbankgl.de/spenden.
6
Privatkunden
3,99%
ins
sz
Jahre
r
e
v
i
t
effek
g:
betra
t
i
d
e
Kr
ro
00 Eu
ab 1.0
eit:
Laufz
nate
47 Mo
s
i
b
12
VR-Sommerkredit
Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche!
Beispiel: Nettodarlehensbetrag: 10.000 EUR, Laufzeit: 47 Monate, gebundener Sollzinssatz: 3,914 %,
effektiver Jahreszins: 3,99 %, monatliche Rate: 229,84 EUR. Höhe der Gesamtzahlungen: 10.802,48 EUR.
Das Angebot gilt ab sofort bis 31. August 2015, Bonität vorausgesetzt.
VR-Gewinnsparen: Jetzt Gas geben!
Sommer-Sonderziehung 14. Juli 2015
Ich will
ein Auto
ohne Dach
gewinnen!
KEIN
EXTRAEINSATZ
FÜR SIE!*
SOMMER-SONDERZIEHUNG
Teilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann
süchtig machen. Informationen und Hilfe unter:
www.spielen-mit-vernunft.de
Gewinnabbildungen ähnlich.
Achtung: Beim VR-Gewinnsparen steht
Ein Teil Ihres Spieleinsatzes fließt
die aktuelle Sommer-Sonderziehung
zudem in gemeinnützige Projekte in
vor der Tür! Freuen Sie sich auf viele
Ihrer Region.
tolle Extra-Chancen – zum Beispiel:
Unser Tipp: Kaufen Sie bis Ende Juni
30 x Opel CASCADA
Lose, dann nehmen Sie automatisch
100 x Elektroroller Kumpan 1954 L
an der Zusatzverlosung teil.
Weitere Infos unter:
 www.vrbankgl.de/gewinnsparen
Privatkunden
7
Urlaubs-Tipps
Die richtigen Zahlungsmittel
Der Sommer steht in den Startlöchern. Egal wohin
die Reise geht, mit ins Gepäck gehört das richtige
Zahlungsmittel:
E
ine kleine Summe Bargeld, z.B. für das Eis
P
am Strand.
I
hre VR-BankCard V PAY zum Geld abheben im
P
europäischen Ausland und elektronischen Bezahlen.
I
hre Kreditkarte zum Geld abheben und bargeldP
losen Bezahlen in der ganzen Welt.
Tipp: Notieren Sie sich den einheitlichen Sperr-Notruf
bei Kartenverlust: +49 116 116
Zurück in die Zukunft
Veranstaltungsreihe zum Thema Zukunftsvorsorge
„Zurück in die Zukunft!“ – unter
diesem Titel hatte die VR Bank ihre
Zukunftsvorsorge: „Je früher, desto besser“
Kunden zu insgesamt fünf Veranstal-
Herr Klink, worum ging es Ihnen vor allem bei der Veranstaltungsreihe?
tungen eingeladen. Denn: Zukunfts-
Wir wollten verdeutlichen, wie wichtig der Blick in die Zukunft ist. Die Renten
vorsorge ist ein wichtiges Thema, sorgt
werden im Vergleich zu den Löhnen künftig geringer steigen. Daher reicht die
doch der demografische Wandel dafür,
gesetzliche Rente in der Regel nicht mehr, um den Lebensstandard im Alter zu
dass immer weniger Arbeitnehmer
halten. Erst recht nicht, wenn die Themen Pflege oder Krankheit hinzukommen.
immer mehr Ruheständler finanzieren
Jeder sollte heute privat vorsorgen.
müssen. Für die Zukunft bedeutet das
Welche Handlungsempfehlungen geben Sie den Kunden?
ein sinkendes Rentenniveau oder
Unser Ziel ist es, die individuelle Vorsorgesituation so zu optimieren, dass ein
steigende Rentenbeiträge – und für
Kunde auch im Alter finanziell unabhängig bleibt. Wer früh privat vorsorgt, tut
viele Menschen eine Versorgungslücke.
sich später leichter. Wichtig ist hierbei, alle Risiken, die das Alter mit sich
Die Experten der VR Bank stellten in
bringen kann, zu beleuchten und für sich persönlich zu gewichten. Bei allem
ihrem Vortrag Lösungsansätze vor, mit
was wir tun, stellen wir die persönliche Situation unserer Mitglieder und
denen der Lebensstandard im Alter
Kunden, ihre Wünsche und Prioritäten in den Mittelpunkt. Darauf aufbauend
gesichert und zugleich für den
entwickeln wir gemeinsam eine individuell zugeschnittene Strategie.
Pflegefall vorgesorgt werden kann.
Angenommen, ein Kunde steht bereits mitten
im Leben, ist Anfang vierzig, hat aber noch
nicht vorgesorgt – was raten Sie ihm?
Wer die 40 überschritten hat, sollte sofort
handeln. Auch wenn man nicht früh genug
anfangen kann, zu spät ist es ebenfalls nie.
Auch ein älterer Anleger kann durchaus
noch über längerfristige und potenziell
renditestärkere Geldanlagen nachdenken.
Wie die richtige Strategie im Einzelfall
aussieht, ermitteln wir im persönlichen
Gespräch. Grundsätzlich gilt: Zukunftsvorsorge
Kundenberaterin Susanne Wien im Gespräch
während der Kundenveranstaltung in Paffrath
niemals auf die lange Bank schieben!
Gerd Klink
Bereichsleiter Privatkunden
und Filialen
' 02202 126-500
* Gerd.Klink@vrbankgl.de
8
Firmenkunden
Von 4 auf 700 in 80 Jahren
Das Autohaus Lüttgen in Bergisch Gladbach
an“, erklärt Lüttgen. „Dazu kommen
dann spezielle Mitarbeiterschulungen
für einen besonders hochwertigen
Service.“ Kurz gesagt: Im Autohaus
Lüttgen können Kunden die Marke
Ford ganzheitlich erleben.
Ganzheitlich ist dementsprechend auch
das Spektrum an Dienstleistungen
rund um das Automobil. Instandsetzungen, Inspektionen und
Wartungsarbeiten erledigt das Team
um Werkstattleiter Michael Anton.
Partnerschaft auf Augenhöhe: Firmenkundenberater Dieter Kaiser (l.) mit Geschäftsführer
Markus Lüttgen
Im Rückblick erweist sich so manche
und verbaut dabei jährlich Ersatzteile
Entscheidung oft als goldrichtig und
im Wert von 700.000 bis 800.000 Euro.
zukunftsweisend. So auch beim
„Bei allem was wir tun, sind uns
Autohaus Ford Lüttgen in Bergisch
Zuverlässigkeit und Freundlichkeit
Gladbach: 1928 unterschrieb der
besonders wichtig“, sagt Geschäftsfüh-
Huf- und Wagenschmied Jean
rer Markus Lüttgen. „Unsere Kunden
Lüttgen einen Vertrag mit Ford –
können uns beim Wort nehmen.“
und wurde zum Vertriebspartner für
Motorwagen in der Stadt an der
Darüber hinaus vermittelt das Autohaus Versicherungen und Finanzierungen und ist sowohl im Pannenfall als
auch bei einem Unfall 24 Stunden am
Tag erreichbar. Komplettiert wird die
Palette durch eine Autovermietung
und einen Spezialdienst für AutoglasReparaturen.
Flexibles Team
Für die vielseitigen Aufgaben braucht
Zertifizierung als Ford Store
das Autohaus Lüttgen besondere
Kein Wunder, dass das Autohaus seit
Mitarbeiter. 36 Kollegen arbeiten Hand
2015 der erste zertifizierte Ford Store
in Hand, um den Kunden reibungslose
im Kölner Umland ist. Eine Auszeich-
Abläufe und eine schnelle Erledigung
Heute gehört Ford Lüttgen zu den
nung, auf die das Team stolz ist. Denn
bieten zu können. „Mir fällt immer
zehn ältesten Ford-Händlern in
den Titel „Ford Store“ dürfen nur Häuser
wieder auf, wie unglaublich flexibel
Deutschland und hat sich seit den
tragen, welche die Markenwerte in
unsere Mitarbeiter sind“, sagt Markus
Gründertagen zu einem mittelständi-
besonderer Weise leben. Bewerben
Lüttgen. „Jeder Einzelne hat ein sehr
schen Unternehmen entwickelt. Pro
kann sich jeder Ford-Händler in
weites Fähigkeitenspektrum. Dadurch
Jahr liefert das Haus rund 700 Neu-
Deutschland, die Anforderungen sind
können wir auf viele Kundenwünsche
und Gebrauchtwagen an seine Kunden
jedoch hoch. „Das fängt bei baulichen
sehr individuell eingehen.“ Dazu gehört
aus. Jeden Tag betreut das hauseigene
Aspekten wie der Deckenhöhe und
auch, die Kunden immer wieder mit
Werkstatt-Team über 30 Fahrzeuge
der Innenausstattung des Showrooms
neuen Ideen und Produkten zu
Strunde. Die Verpflichtung damals:
mindestens vier Automobile im Jahr
verkaufen.
überraschen. Bestes Beispiel ist der
neue Ford Mustang, den Lüttgen ab
Sommer im Showroom präsentiert.
Eine Legende kommt nach Bergisch Gladbach: Ab sofort bestellbar, kann der Ford Mustang
ab Sommer auch im Showroom besichtigt werden
Autohaus Jean Lüttgen GmbH
Odenthaler Straße 153
51465 Bergisch Gladbach
' 02202 93611-0
6 02202 93611-99
* service@luettgen.de
 www.luettgen.de
Firmenkunden
9
Die Unternehmerbank der Region
8* 345&-
Unsere Leistungen für Firmenkunden
Zahlungsverkehr
Wenn es um Finanzierungen von
Ein reibungsloser Zahlungsverkehr ist für
gewerblichen Immobilien, Maschinen,
jeden Unternehmer wichtig. Die VR Bank
Anlagen oder Fahrzeugen geht, sind
bietet deshalb einen kontinuierlichen
wir der richtige Ansprechpartner.
Zahlungsverkehrsdialog an. Dazu
Neben Krediten prüfen wir Finanzie-
gehören die persönliche Beratung
rungsalternativen wie Leasing,
sowie die Bereitstellung von Geschäfts-
Factoring oder Beteiligungskapital und
konten, Firmenkreditkarten, Electronic-
beraten zu Fördermitteln. Gemeinsam
Banking-Software und die Vermittlung
ermitteln wir den Kapitalbedarf und
von Electronic Cash-Geräten.
erstellen einen Finanzierungsplan.
Thomas Schmitz
Abteilungsleiter Firmenkunden
' 02202 126-416
* Thomas.Schmitz@vrbankgl.de
*3. &/ ,6
/%&/ .
$"5& 3 */
Die VR Bank betreut über 5.000 Firmenkunden. Neben einer breiten Palette an Geschäftsmodellen stellt sie ein großes Spektrum an Produkten und Dienstleistungen ihren Firmenkunden zur Seite. Im Rahmen der ganzheitlichen Beratung entwickeln unsere Firmenkundenberater maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand der Region.
Investition und Finanzierung
-&/6/ 4&3
&'
,*3 # &3(
(
*5( -*& %&
3703
6HLWDKU
8QWHUQHKP HQ NU|QW.LUEHUJ&
DWHULQJ(Y
HQVVWDUWHW
HQWVPLW*
QDWLRQDOH
0XVLNV]HQ ²PLW.QVW
HQXVV'L
H(UIROJVJ
OHU
HHUI
/HLVWXQJV
HVFKLFKWH
VSHNWUXPU
ROJWGLH* &DWHULQJ IUGLHLQW
GHV
HLF
UQGXQJG
'LQQHUSDU
HUQ
W\ELV]XUJ KWYRP(YHQWEL
HU.LUEHUJ* DWLRQDOHXQG
V]XP0H
.XQGHQD
UR‰HQJOD
PE+'D
VVH&DWHUL
XVGHQXQ
Q]YROOHQ*
V
QJYRQG
WHUVFKLHGO
.LUEHUJH
DOD
IU
UHJ
HUNOHLQHQ
LFKVWHQ%
[NO
IHLQHQ
UDQFKHQ6 LRQDOHQDWLRQDOH
EHWUHLEWGD XVLYHU*DVWURQRP
LQ
HLWLV
LHS
WHUQDWLRQDO
V*DUWHQOR
W
H
NDO'DQN DUWQHU LQGHU)ORUD
$XJXVWDD
.|
,0/5",5
XIGHU6GW OQXQG
HUUDVVH
,JSCFSH(N
C)
(FXFSCFIP ,JSCFSHJO
G
EFS'MPSB
#FS
"N
HJTD
XXXLJSCF I(MBECBDI #PUBOJTDIFO(BSUFO
SHDBUFSJO
B
,—MO
HEF
XXXEBOL
BVHVTUBE
F
Vorteile für Mitgliedsunternehmen
Die Mitgliedschaft steht bei der
VR Bank auch Unternehmen offen.
In Zukunft wollen wir die Vorteile
einer Mitgliedschaft für Firmen und
Betriebe ausbauen. Erster Schritt ist
die Vorstellung von Mitgliedsunternehmen auf Werbeplakaten in ausgewählten Filialen. Interessiert? Dann
sprechen Sie Ihren Berater gerne an!
Vorsorge und Versicherung
Strategieberatung
Unternehmer denken langfristig.
Wir sind Berater für alle Phasen eines
Deshalb können wir mit der R+V
Unternehmens: von der Gründung bis
Versicherung einen Schutz zur Absi-
zur Regelung der Nachfolge. Es ist
cherung betrieblicher Risiken wie z.B.
unsere Philosophie, in einen langfristi-
Forderungsausfällen oder Sachschäden
gen Dialog über strategische Fragen zu
anbieten. Auf der anderen Seite ist die
treten – und nebenbei den persönlichen
Absicherung der persönlichen Risiken
Austausch zu pflegen. Egal, welche
wie Krankheit oder Tod möglich. Und
Leistung für Ihr Unternehmen interes-
auch für die betriebliche Altersvorsorge
sant ist: Ihre Ziele stehen bei uns im
haben wir zahlreiche Lösungen.
Mittelpunkt. Wir beraten Sie gerne.
10
WIR vor Ort
t
r
WIRvoO
r
Overather Frühling
Bei strahlendem Sonnenschein
präsentierte sich die VR Bank im
April auf dem 32. Overather
Frühling. In diesem Jahr wartete
eine besondere Aktion auf die
Besucher: Ein durchsichtiger Tresor,
Bernd Ackfeld, „Ohne Titel“,
2006, Foto: M. Wittassek
Neue Medien für Stadtteilbücherei Forsbach
der sich bei richtiger Eingabe eines
Erfolgreiche Safeknacker wurden
Ortstermin 2015
Mit einer Spende von 500 Euro sorgt
mit tollen Geschenken belohnt.
In der Ausstellungsreihe „Ortstermin“
dreistelligen Codes öffnete.
die VR Bank dafür, dass jungen
Leseratten der aktuelle Lesestoff nicht
sind ab Sonntag, 21. Juni bis zum
23. August 2015 im Kunstmuseum Villa
ausgeht. Da öffentliche Mittel zur
Zanders ausgewählte Werke des Künst-
Anschaffung neuer Bücher, DVDs und
lers Bernd Ackfeld (geb. 1950, Köln)
Hörbücher fehlen, freut sich die Stadt-
zu sehen. Die VR Bank unterstützt die
teilbücherei Forsbach über die finan-
Ausstellungsreihe seit 19 Jahren, um
zielle Unterstützung.
Künstler aus der Region zu fördern.
„Bergisch Gladbach putz(t) munter“
Viele Menschen beteiligten sich an der regionalen Frühjahrsputzaktion, um
gemeinsam Müll einzusammeln. Auch ein engagiertes Team der VR Bank war
mit von der Partie und tauschte Anzug gegen Handschuhe und Blaumann.
Dem Regen trotzend und ausgerüstet mit Werkzeugen der Stadt
Bergisch Gladbach rückten die Mitarbeiter vor allem den Kaugummis in der
Fußgängerzone auf den Pelz.
Glückliche Gewinner beim Gewinnsparen
Bereits dreimal in diesem Jahr konnten die VR Bank-Mitarbeiter in strahlende
Gesichter unserer Gewinner schauen. In Heidkamp und Hoffnungsthal wurden
jeweils Gewinne in Höhe von 5.000 Euro übergeben und in Hand freute sich die
Kundin über einen Wellness-Reisegutschein im Wert von 1.000 Euro.
Videoprojekt
„950 Jahre Overath“
Zwölf Monate lang dokumentierte ein
Filmteam des Overather Paul-Klee-
WIR vor Ort
f
erkau
V
D
DV
r
mme
ab So er
ser
le
in un
sstel
t
f
ä
h
Gesc
ath!
Over
Gymnasiums Veranstaltungen und Feierlichkeiten anlässlich des 950-jährigen
Jubiläums der Stadt – mit Unterstützung der
VR Bank. Im Sommer wird der Film nun endgültig
fertiggestellt. Ein spannender Rückblick auf 2014,
erhältlich auf DVD in unserer Filiale in Overath.
VR Bank macht mobil
Für den Ökumenischen Hospizdienst
Rösrath e.V. und den Verein Hits fürs
Hospiz e.V. spendete die VR Bank im April
einen nagelneuen Ford Ka im Wert von rund
9.000 Euro. Gestiftet hat das neue „VR Mobil“
die VR Bank mit Hilfe ihrer 63.000 Kunden,
die Monat für Monat Gewinnsparlose
erworben haben. Das neue Fahrzeug steht
künftig den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen des Hospizdienstes für Fahrten zu den
von ihnen betreuten Menschen zur Verfügung.
Schwimmsport vor Ort fördern
Der „Kulturrucksack“
2015 ist gepackt
Zum dritten Mal sind Kinder und
Die VR Bank unterstützt den Schwimmverein Bergisch Gladbach 1920/71 e.V. mit
Jugendliche aus Bergisch Gladbach
seinen 1.600 Mitglieder mit einer Spende in Höhe von 3.000 Euro. Verwendet
eingeladen, am „Kulturrucksack“-
werden die Mittel zur Errichtung eines Trainingsraumes und zur Anschaffung
Programm teilzunehmen und zum
neuer Trainingsgeräte. Das Angebot reicht weit über das klassische Schwimmen
dritten Mal unterstützen daher
hinaus: auch Triathlon, Tauchen und Wasserball gehören dazu. Im Bereich
die VR Bank und Bürger für uns
Breitensport können Kinder und Jugendliche neben dem Seepferdchen auch
Pänz e.V. dieses Projekt. Mit dem
das Deutsche Jugendschwimmabzeichen und sogar das Deutsche Leistungs-
Programm „Kulturrucksack NRW“
schwimmabzeichen ablegen. Der Bergisch Gladbacher Verein ist darüber hinaus
fördern Land und Kommune die
Landesleistungsstützpunkt. Die Aktiven nehmen an Bezirks-, Westdeutschen-
kulturelle Bildung von Kindern
und deutschen Meisterschaften sehr erfolgreich teil und haben auf allen Ebenen
und Jugendlichen im Alter von
Meistertitel errungen. Diese Erfolge sind nur unter professionellen Trainings-
10 bis 14 Jahren.
bedingungen möglich, für die nun gesorgt wird.
11
12
Mitgliedschaft
VR Bank-Mitglieder persönlich
Robert Grünwald: Zu Besuch im kleinsten Profikino der Region
blickt. Wer sich für das Kino begeistern
kann, ist nirgendwo besser aufgehoben.
Mehr als ein Hobby: Robert Grünwald
arbeitete schon als Jugendlicher in den
Lichtspielhäusern von Bergisch Gladbach
In Zeiten der Multiplexe und 3-D Kinos
suchen Filmfans wieder nach Orten, an
denen sie Filme noch auf eine altmodische Art erleben können. In Bergisch
Gladbach werden sie fündig: bei
Robert Grünwald. Der Cineast hat im
Dachgeschoss seines Hauses ein voll
funktionstüchtiges Profikino eingerichtet, mit Projektor, Leinwand und acht
Sitzplätzen. Dazu Filmplakate an den
Wänden und Kameras wohin das Auge
Die Leidenschaft für die bewegten
Bilder hat sich bei Robert Grünwald in
der Kindheit entwickelt. „Als ich zehn
Jahre alt war, ist mir eine Rolle
Schwarz-Weiß-Film in die Hände
gefallen,“ erinnert sich der Sammler.
„Mit Schuhkarton und Lupe habe ich
die Bilder auf die Wand projiziert, von
da an bin ich vom Film nicht mehr
losgekommen.“ In der Folgezeit
verbrachte Grünwald mehr Zeit im
Kino als in der Schule: Filme aufrollen,
Eintrittskarten abreißen, Eis verkaufen
– für keine Arbeit war sich der
Kino-Enthusiast zu schade.
Als Jugendlicher folgten Jobs als
Filmvorführer in den Gladbacher Kinos
– mit Sondergenehmigung. Ob
Gronauer Bambi Lichtspiele, die
Bergische Bühne im heutigen Löwen,
das Apollo oder das Viktoria-Kino: es
gab kein Lichtspielhaus, in dem
Grünwald nicht die Projektoren
betreut hat. „Ich war in der Filmwelt
einfach zu Hause, ich musste mit der
Nase überall dabei sein.“
Als Erwachsener baute der Cineast
eine Sammlung auf, die so manches
Museum vor Neid erblassen lassen
dürfte. Keine Kinoauflösung, bei der
Robert Grünwald nicht im Nachlass
noch etwas Brauchbares gefunden
hätte. Rund 400 Kameras und über
300.000 Meter Film, dazu unzählige
Plakate, Fotografien und Bücher –
anhand des Materials ließe sich die
Geschichte des Films mühelos erzählen.
Ehrensache, dass Kameras und Projektoren noch funktionieren. Und das,
obwohl es für die alten Schmuckstücke
keine Ersatzteile mehr gibt. „Wenn mal
etwas kaputt geht, schaue ich in meinem
Fundus nach oder ich spreche Freunde
an und wir bauen die Teile nach.“
Kontakt: Robert Grünwald
* expressphoto@gmx.de
Unsere exklusiven Mitgliederveranstaltungen
Mitgliederreisen, Mitglieder-Seminar und Mitglieder-Aktiv
Mitglieder-Reisen: Im April fuhren rund 80 Mitglieder in die sonnige Großstadt,
Freiburg im Breisgau, und verbrachten vier erlebnisreiche Tage mit einem beeindruckenden Programm.
Mitglieder-Seminar: Im „Bewerbungs- und
Präsentationstraining“ wurden über 70 jungen Gästen
wertvolle Tipps und Informationen für den erfolgreichen Einstieg in das Berufsleben vermittelt.
Mitglieder-Sportkegeln:
In Kooperation mit dem Club für
Kegelsport (CfK) fand im März das
erste exklusive Mitglieder-Kegelevent
in Rösrath statt.
Mitglieder-Lauftreff: Gemeinsam mit dem
neuen Bergisch Gladbacher Laufverein
„Rhein-Berg Runners e.V.“ fand im Mai für
20 sportbegeisterte Mitglieder ein Lauftreff
im Königsforst statt.
Immobilien
13
Komfortabel wohnen im Alter
Immobilienprofis begleiten beim Wechsel des Wohnsitzes
Viele Menschen möchten auch im Alter in den eigenen vier Wänden leben.
Immer mehr Eigentümer tauschen daher ihr Familienheim gegen ein
seniorengerechtes Domizil. Über diesen Trend sprachen wir mit Roland Kauß,
Leiter unserer VR Bank Immobilien:
„Oft werden die eigenen vier Wände in
schnell finde ich einen Käufer? Welchen
jungen Jahren angeschafft. Doch wenn
Preis werde ich erzielen? „Ob Verkauf,
die Kinder aus dem Haus sind und man
Vermietung oder altersgerechter
älter wird, kann ein Haus mit Garten zu
Umbau: Legen Sie fest, was Ihnen
groß werden“, sagt Roland Kauß.
persönlich wichtig ist und rechnen Sie
„Wir beobachten seit Jahren den Trend,
die Möglichkeiten in Ruhe durch“, rät
in einen Altersruhesitz zu wechseln.“
unser Immobilienspezialist Kauß.
Frühzeitig planen
Experten kennen die Marktpreise
„Generell ist der Zeitpunkt günstig. Die
Vor einem Verkauf sollten Eigentümer
Immobilienpreise haben sich positiv
ihre Immobilie vom Experten schätzen
entwickelt. Doch die Entscheidung
lassen: „So erhalten Sie einen relativ
birgt auch Fragen“, so Kauß. Z.B. Wie
genauen Wert, mit dem sich planen
lässt.“ Zudem ist finanzielle Absiche-
Unsere Leistungen für Verkäufer
rung wichtig: „Ein guter Finanzpartner
Kostenlose Markteinschätzung: Fachkundig und fundiert.
P
Optimale Präsentation: Ihr Objekt perfekt in Szene gesetzt.
P
Unser großes Netzwerk und unsere Kontakte: Für eine zügige Vermittlung.
P
Durchführung von Besichtigungsterminen: Viel Zeit, die Sie sparen.
P
Preisverhandlung und Käufer-Bonitätsprüfung. Zu Ihrer Sicherheit.
P
Begleitung bei Formalitäten: Kaufvertrag, Objektübergabe und Co.
P
stellt eine flexible Zwischenfinanzierung bereit und prüft auch die
Kalkulation. Daher: Kein Verkauf ohne
Experten! Vorteil bei Ihrer VR Bank:
Sie profitieren von kompetenter
Immobilienvermittlung, Finanzierung
und Anlageberatung aus einer Hand.“
Immobilienangebote
Eine Auswahl aus unserem Portfolio
5776
289.000 €
5685
209.000 €
5802
365.000 €
Bergisch Gladbach-Heidkamp
Overath
Refrath
Modernisierte Doppelhaushälfte, ca. 93 m²
Wohnfläche, ca. 94 m² Nutzfläche, 299 m²
Grundstück, Baujahr 1903 (Anbau 1978),
Bullerjan Kaminofen, Energieausweisart:
Bedarfsausweis, Energieträger: Öl, Energiewert: 241 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse: G
Freistehendes Einfamilienhaus, in stadtnaher
Lage, ca. 125 m² Wohnfläche, 833 m²
Grundstück, Baujahr 1971, modernisiert,
Energieausweisart: Bedarfsausweis,
Energieträger: Öl, Energiewert: 203,69 kWh/
(m²*a), Energieeffizienzklasse: G
Reihenmittelhaus: Raumwunder mit
ca. 160 m² Wohnfläche, 297 m² Grundstück,
Baujahr 1966, Modernisierung: Fenster, 3
Bäder, Heizung, Energieausweisart: Bedarfsausweis, Energieträger: Gas, Energiewert:
217,35 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse: G
Bitte beachten Sie: Unsere Angebote verstehen sich freibleibend und zzgl. 3,57 %
Käuferprovision inklusive MwSt. Zwischenzeitlicher Verkauf sowie Irrtum vorbehalten.
Mehr Informationen und weitere Angebote erhalten Sie in unserem Immobilienbüro,
per Telefon 02202 126-336 oder online www.vrbankgl-immobilien.de.
n Käufer
Sie suchen eine
ilie?
ob
m
Im
für Ihre
rne!
ge
Wir helfen Ihnen
6
' 02202 126-33
nk
@vrba gl .de
* immobilien
Mitgliedschaft
10 Jahre VR Bank – Unser Jubiläums-Gewinnspiel
Die VR Bank feiert Geburtstag und Sie können gewinnen
und Rösrath wurden 6.000 Bäume
in drei Mitgliederwäldern gepflanzt.
Die Zahl der Mitgliedschaften sind
über die Jahre ebenfalls kontinuierlich
gewachsen. Heute hat die Bank mehr
als 30.000 Teilhaber.
2 x 10 Jubiläums-Gewinne
warten auf Sie!
Anlässlich des zehnjährigen VR BankJubiläums verlosen wir in Kooperation
mit der IG „Wir Bergischen“ und den
„Bergischen Kontouren“ zweistündige
Segway-Touren für je 2 x 10 Teilnehmer.
10
Das Event findet am Samstag,
den 22. August 2015, um 14 Uhr statt.
Was ist ein „Segway“?
Gewinnen Sie ein
neues Fahrgefühl!
,6
&+
(.217
2
Beantworten Sie folgende Fragen und tragen das Lösungswort in die
Antwortkarte auf Seite 16 ein. Einsendeschluss: 3. Juli 2015!
Die Gewinner werden schriftlich informiert. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
1) Wie viele Mitglieder hat die VR Bank?
B
ca. 60.000
W
ca. 31.000 N
ca. 16.000
E
510
2) Wie viele Mitarbeiter hat die VR Bank?
I
289
A
103
3) W
elche Summe hat die VR Bank 2014 an Vereine und Organisationen
in der Region gespendet?
L
1.000 Euro Z
100.000 Euro
R
240.000 Euro
1
Gewinnspiel „10 Jahre VR Bank“
5(
Folgende Bedingungen mü
ssen vor
Fahrtantritt erfüllt sein:
Sie sind mindestens 15 Jahre
P
alt
Sie besitzen mindestens die
P
MofaPrüfbescheinigung oder eine
n
anderen Führerschein
Sie haben einen gültigen
P
Personalausweis/Reisepass
Sie wiegen zwischen 45 und
P
115 kg
Sie sind körperlich fit
P
8
Segways sind einachsige Elektroroller,
deren Bewegung und Steuerung über
die Verlagerung des Körpergewichts
funktioniert. Sie sind mit Leichtigkeit
zu fahren, halten für den Fahrer das
Gleichgewicht und erfordern weder
Erfahrung noch technisches Know-how.
Jetzt hen
ac
mitm
und
!
nnen
i
w
e
g
*
Vor zehn Jahren, genauer gesagt am
1. Januar 2005, schlossen sich die
Paffrather Raiffeisenbank eG und die
Raiffeisenbank Overath-Rösrath eG
zusammen. Eine Erfolgsgeschichte –
das belegen die Zahlen nach 10 Jahren:
So stieg die Bilanzsumme von
965 Millionen Euro (2005) auf
rund 1,2 Milliarden Euro (2014).
Darüber hinaus erhielt die VR Bank in
dieser Zeit drei TÜV-Zertifizierungen
für die Bereiche der Anlageberatung,
der Baufinanzierung und der Ausbildung. Ebenso wurden sieben
Geschäftsstellen umfangreich modernisiert und technologisch auf den
neuesten Stand gebracht. In den
Städten Bergisch Gladbach, Overath
%(5
14
Mitglieder-Mehrwert-Programm
15
v
i
s
u
l
k
Ex
Mitglieder-Mehrwert-Programm 2015
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann melden Sie sich zu Ihrer gewünschten
Mitgliederveranstaltung an.
Auf der Rückseite bitte ankreuzen
und in Ihrer Geschäftsstelle vor Ort
abgeben oder per Post senden!
Nach Ende der Anmeldefrist erhalten
Sie ein Bestätigungsschreiben mit
Jetzt en!
ld
anme ine:
onl
de/
Auch
nkgl.
a
b
r
v
.
www
ied
mitgl
allen wichtigen Informationen.
Antwortkarte in Ihrer
Geschäftsstelle abgeben oder
einkuvertiert per Post an:
VR Bank eG Bergisch Gladbach
Christiane Riotte
Hauptstraße 186
51465 Bergisch Gladbach
Wir freuen uns auf Sie!
Mitglieder-Mountainbiking
Termin: Samstag, 20. Juni 2015 um 13 Uhr
Treffpunkt: Lohmar, Land-Gasthaus „Naafshäuschen“
Steigen Sie mit uns aufs Rad! Die Herausforderung: 40 km
Strecke mit ca. 700 Höhenmetern. Bitte bringen Sie Ihr
eigenes, funktionstüchtiges und technisch einwandfreies
Mountainbike mit. Dem Wetter angemessene Sportkleidung
ist von Vorteil. Es besteht Helmpflicht.
Es sind noch Plätze frei!
Fragen zum MitgliederMehrwert-Programm
beantwortet Ihnen:
Christiane Riotte
Mitgliederbeauftragte
' 02202 126-123
* Christiane.Riotte@vrbankgl.de
Kegeln mit Weltmeistern
Termin: Samstag im November 2015 (Termin folgt!)
Uhrzeit: 13 bis 16 Uhr
Treffpunkt: Kegelbahnen am
Freiherr-vom-Stein-Gymnasium
Anmeldefrist: 31. Oktober 2015
Kegeln ist eigentlich ganz einfach: mit Hilfe einer Kugel
neun Kegel umwerfen. In der Praxis ist es oft komplizierter.
Die Weltmeister des „Club für Kegelsport Rösrath e.V.“
bringen Ihnen die Kniffe der Profis für den Wurf auf „Alle
Neune“ näher. Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt!
Ich melde mich/wir melden uns für folgende
Mitglieder-Veranstaltungen an (bitte ankreuzen):
Mitglieder-Mountainbiking am 20. Juni 2015
Mitglieder-Sommerferien-Programm für unsere
jungen Kunden:
 Kart-Fahren am 1. Juli 2015
(von 12 bis 19 Jahren)
 Theater-Workshop am 4. August 2015
(von 6 bis 12 Jahren)
 Mitglieder-Aktiv:
Weitere Teilnehmer:
Sportkegeln im November 2015 (Termin folgt!)
Nachname, Vorname
Nachname, Vorname
Straße
Straße
Ort
Ort
Telefon
Telefon
Lösungswort (siehe Gewinnspiel Seite 14):
Einsendeschluss: 3. Juli 2015
Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahre, Mitarbeiter der
VR Bank eG Bergisch Gladbach sind ausgenommen. Der Rechtsweg
sowie Barauszahlungen sind ausgeschlossen. Unsere DatenschutzRichtlinien gelten auch im Rahmen des Gewinnspiels.
Mitglieder-Sommerferien-Programm
für junge Mitglieder
Kart-Fahren (von 12 bis 19 Jahren)
Theater-Workshop (von 6 bis 12 Jahren)
Termin: Mittwoch, 1. Juli 2015, 10 bis 16 Uhr
Treffpunkt: Busbahnhof Bensberg
Eigenanteil: 10 Euro
Termin: Dienstag, 4. August 2015, 10 bis 16:30 Uhr
Treffpunkt: Theas Theater, Bergisch Gladbach
Anmeldefrist: 13. Juli 2015
Anmeldefrist: 22. Juni 2015
Wir möchten uns mit dir auf eine besondere Reise begeben!
Wunderbar und außergewöhnlich soll sie sein, mit Fabelwesen und Zauberkräften. Mit viel Fantasie und Spaß
begeben wir uns zusammen in ein fremdes Land oder an
einen verwunschenen Ort und erleben allerhand spannende
Geschichten. Aus diesen bauen wir dann das gemeinsame
Theaterstück „Eine wunderbare Reise“.
Gerne heißen wir dich willkommen auf einer der längsten
und schnellsten Kartbahnen in Köln. Auf der rasanten
und breiten Piste des „Le Mans Karting“ erlebst du die
Faszination des Motorsports hautnah. Auf dich wartet ein
erlebnisreicher Tag. Für eine kleine Stärkung und Getränke
wird gesorgt.
Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen begrenzt.
Gerne laden wir deine Eltern am Ende des Tages zu unserer
kleinen Aufführung ein und präsentieren unser tolles Ergebnis.