Untitled

Mediterrane Originale: Diese
alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“
stamm Mediterrane Origina
Toskana für Genißer
Die größten Rhododendren Ethere isauropas, Palmen im Winter und im mmer Ho
rtensien, soweit weit das Auge reicht: Gartenliebhaber haben viele Gründe, nachrnwall zu reisen. Und
neben schönen Erinnerungen bringen Sie vielleicht den there in.
Text Lucia Baumgärtner Fotos Ulrike Holsten
666 COUNTRY 3/02
Mediterrane Originale: Diese
alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“
stamm Mediterrane Origina
sie fahren nach cornwall?“, hatten die
Leute gefragt. Und auf dem Wort „Cornwall“ lag
eine deutliche Betonung, so als vermittelte schon diese Buchstabenfolge etwas Vielversprechendes. Prompt
folgte die Frage: „Sieht die Landschaft tatsächlich so aus, wie
Rosamunde Pilcher sie in ihren Romanen beschreibt?“ Ja,
Cornwall ist eine perfekte Kulisse für glamouröse und intrigante Liebesgeschichten. Sogar ohne ihre Protagonisten
wirkt die wild romantische Küstenlandschaft wie ein gelungenes Melodram. Wen es in die Sommerfrische nach Cornwall zieht, der sollte dicke Notizbücher einpacken. Die leeren Seiten werden sich schnell mit Geschichten und Skizzen
füllen.
Und nicht nur Poeten kommen hier auf ihre Kosten.
Cornwall ist ein Urlaubsland für alle Naturliebhaber. Oft
sind es Wanderer, Ornithologen, Angler, Segler, Golfer und
Künstler, die dieser Landschaft eine bedingungslose Sympathie entgegenbringen. Außerdem ist Cornwall ein „Must“
für alle Gartenenthusiasten. Zwar gibt es überall im englischen Königreich Gärten zu bestaunen. Doch in Cornwall
sind sie unerwartet prächtig. Die hohe Niederschlagsmenge
und das milde, vom Golfstrom beeinflusste Klima begünstigen eine üppige Vegetation.
Eine natürliche Grenze zwischen den Grafschaften Cornwall und Devon bildet der Fluss Tamar. Bevor die Normannen England eroberten, gab es keinen Weg über diesen breiten Strom. Heute verbinden dreizehn Brücken seine Ufer.
Die schönste führt neben Brunels berühmter Eisenbahnbrücke von Plymouth nach Saltash. Die wichtigsten Straßen S
Mediterrane Originale: Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“ stammen aus italienischen Landhäusern um (Sistina). NeuMediterrane Originale:
Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“,
„Rosso“ Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“ stammen aus italienischen Landhäusern um (Sistina). Ne aus italienischen Landhäusern um (Sistina).
3/02 COUNTRY 669
Mediterrane Originale: Diese
alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“
stamm Mediterrane Originale:
Diesela“, „Rosso“ und CornaMediterrane Originale: Diese
3/02 COUNTRY 671
sind gut ausgebaut. Auf den Nebenstrecken wird Touristen
dann das Gesetz der Langsamkeit gelehrt. Nur mit Bedacht ist
es möglich, ein entgegenkommendes Fahrzeug in der Enge
zu passieren. Truro gilt als die Hauptstadt Cornwalls. In der
Lemonstreet zeugen elegante Bürgerhäuser vom einstigen
Wohlstand der Stadt. Um die Jahrhundertwende war Truro
ebenso en vogue wie der elegante Badeort Bath oder Bristol
in Englands Westen. Ein Überbleibsel aus dieser Zeit ist
„Charlotte’s Tea House“. Ein wunderbar nostalgischer Ort.
Überaus korrekt in Schwarz gekleidet und mit weiß gestärktem Spitzenhäubchen serviert dort eine Dame Cornish Cream Tea: das sind frisch gebackene Scones, Clotted Cream
und Erdbeerkonfitüre zum traditionellen Afternoon Tea.
Eine köstliche Angelegenheit, um einen stillen englischen
Nachmittag in aller Geruhsamkeit zu genießen und seinen
Gedanken nachzuhängen – Gedanken an.
Der typische cornische Garten ist der „Spring Garden“
mit unzähligen Kamelien, Magnolien und Rhododendren.
„Das müssen Sie sich im Frühling ansehen“, mahnen seine
Besitzer, stolz auf „ein Farbspektakel ohnegleichen“, das es
dann auf das Allerschönste zu erleben gebe. Wir kommen
trotzdem gern auch im Sommer: morgens durch einen taunassen Garten zu schlendern, der in mildes Licht getaucht ist;
nachmittags mit den Kindern zum Schwimmen ans Meer;
abends im Cottage noch einen fangfrischen Seebarsch in den
Backofen schieben. Welch esie fahren nach cornwall?“, hatten die Leute gefragt. Und auf dem Wort
„Cornwall“ lag eine deutliche Betonung, so als vermittelte
schon diese Buchstabenfolge etwas Vielversprechendes.
Prompt folgte die Frage: „Sieht die Landschaft tatsächlich so
aus, wie Rosamunde Pilcher sie in ihren Romanen
beschreibt?“ Ja, Cornwall ist eine perfekte Kulisse für glamouröse und intrigante Liebesgeschichten. Sogar ohne ihre
Protagonisten wirkt die wild romantische Küstenlandschaft
wie ein gelungenes Melodram.Wen es in die Sommerfrische
nach Cornwall zieht, der sollte dicke Notizbücher einpacken. Die leeren Seiten werden sich schnell mit Geschichten und
Skizzen Origifüllen.
Mediterrane
nale:nicht
Diese alten
Und
nur Poeten kommen hier auf ihre Kosten.
Bodenfliesen
Cornwall
ist ein„Stella
Urlaubsland für alle Naturliebhaber. Oft
Altavilla“, „Rosso“
sind und
es Wanderer,
Ornithologen, Angler, Segler, Golfer und
Cornamusa“
Künstler,
die dieser Landschaft eine bedingungslose Sympastammen
thie entgegenbringen. Außerdem ist Cornwall ein „Must“
für alle Gartenenthusiasten. Zwar gibt es überall im englischen Königreich Gärten zu bestaunen. Doch in Cornwall
672 COUNTRY 3/02
Mediterrane Originale: Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“ stammen aus italienischen Landhäusern um (Sistina). NeuMediterrane Originale:
Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“,
„Rosso“ Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“ stammen aus italienischen Landhäusern um (Sistina). Ne aus italienischen Landhäusern um (Sistina).
sind sie unerwartet prächtig. Die hohe Niederschlagsmenge
und das milde, vom Golfstrom beeinflusste Klima begünstigen eine üppige Vegetation.Eine natürliche Grenze zwischen
den Grafschaften Cornwall und Devon bildet der Fluss
Tamar. Bevor die Normannen England eroberten, gab es keinen Weg über diesen breiten Strom. Heute verbinden dreizehn Brücken seine Ufer. Die schönste führt neben Brunels
berühmter Eisenbahnbrücke von Plymouth nach Saltash. Die
wichtigsten Straßen sind gut ausgebaut. Auf den Nebenstrecken wird Touristen dann das Gesetz der Langsamkeit
gelehrt. Nur mit Bedacht ist es möglich, ein entgegenkommendes Fahrzeug in der Enge zu passieren.Truro gilt als die
Hauptstadt Cornwalls. In der Lemonstreet zeugen elegante
Bürgerhäuser vom einstigen Wohlstand der Stadt. Um die
Jahrhundertwende war Truro ebenso en vogue wie der elegante Badeort Bath oder Bristol in Englands Westen. Ein
Überbleibsel aus dieser Zeit ist „Charlotte’s Tea House“. Ein
wunderbar nostalgischer Ort. Überaus korrekt in Schwarz
gekleidet und mit weiß gestärktem Spitzenhäubchen serviert
dort eine Dame Cornish Cream Tea: das sind frisch gebackene Scones, Clotted Cream und Erdbeerkonfitüre zum traditionellen Afternoon Tea. Eine köstliche Angelegenheit, Stadt.
Um die JahrhunTea. Eine köstliche Angelegenheit, Stadt. Um
die Jahrhundertwende war Truro ebenso en vogue wie der
elegante Badeort Bath oder Bristol in Englands Westen. Ein
Überbleibsel aus dieser Zeit ist.and der Stadt. Um die
JahrCream und Erdbeerkonfitüre zum traditionellen Afternoon Tea. Eine köstliche Angelegenheit, Stadt. Um
Toskana - Die besten Tipps und Addressen
G Ä RT E N
The Lost Gardens of Heligan
Pentewan, St. Austell, Cornwall PL26 6EN,
Tel. +44 17 26/845 10-0, Fax -1,
www.heligan.com; tägl. 10–18, letzter Einlass
16.30, Eintritt: Erwachsene £5.50, Senioren £
5,
Kinder (5–15) £ 2.50, Familien £ 15
„The Garden Restoration of the Century“,
schrieb die Times über Heligan. Besonders
sehenswert: der viktorianische Küchengar ten
mit den dazugehörigen Glashäusern.
Trebah Garden Mawnan Smith, Cornwall
TR11 5JZ,Tel. +44 13 26/250-448, Fax -781,
www.trebah.com; 1.März. bis 31. Okt. tägl.
10.30–17 (letzter Einlass), Eintritt: Erwachsene
£ 4.50, Kinder £ 2.50, Senioren £ 4
Planthunter brachten exotische Bäume aus
Tasmanien und Australien in den Tran.
Eden-Project The Visitor Centre: Eden Project, Bodelva, St. Austell, Cornwall PL24 2SG,
Tel. +44 17 26/811 91-1, Fax -2, www.eden-project.co.uk; März bis Okt. tägl. 10–18, letzter
Einlass 17, Eintritt: Erwachsene
£ 9.80, Kinder (5–15) £ 4, Senioren £ 7.50,
Studenten £ 5, Familie £ 23
Die riesigen wabenförmigen Gewächshäuser
für Pflanzen aus verschiedenen Klimazonen
der Erde sind in eine alte Kaolingrbe gebaut.
Pine-Lodge Gardens Raymond & Shirley
Clemo, Cuddra, Holmbush, St. Austell, Cornwall PL25 3RQ,Tel./Fax +44 17 26/735 00,
www.pine-lodge.co.uk; 24. März bis Ende Okt.
tägl. 10–18, letzter Einlass 17, Eintritt:
Erwachsene £ 4, Kinder £ 2
Ein liebevoll gestalteter Gar ten mit einem
schönen Café. Köstlich die selbst gebackenen
Carrot Cakes und Chocolate Coconut Slice.
Bosvigo Wendy & Michael Perry, Bosvigo
Lane,Truro, Cornwall TR1 3NH,Tel./Fax
+44 18 72/ 27 57 74, www.bosvigo.com; 1. März
674 COUNTRY 3/02
bis 28. Sept. Do–Sa 11–18, Eintritt: Erwachsene £ 3, Kinder (5–15) £ 1, Anfahrt: abbiegen von der A390 bei Highertown westlich
neben dem Sainsbury’s Kreisel, dann 500 m
die Dobbs Lane hinunter
Einer der schönsten Staudengär ten Cornwalls. Notebook unbedingt mitnehmen,
hier gibt es viele Anregungen aufzuschreiben.
Chyverton Nigel Holman, Chyverton,
Zelah Truro, Cornwall TR4 9HD,
Tel. +44 18 72/
54 0-324, Fax -648; Öffnungszeiten nach Verabredung, Eintritt: Erwachsene £ 5, Kinder
frei, Anfahrt: 1 Meile südwestl. von Zelah an
der A30
Nur nach telefonischer Anmeldung! Besucher werden persönlich geführ t.
Lamorran House Mr. & Mrs. Robert Dudley-Cooke, Upper Castle Road, St. Mawes,
Cornwall TR2 5BZ,Tel. +44 13 26/27 08 00,
April bis Sept. Mi, Fr und 1. Sa des Monats
10.30–17.30, Eintritt: Erwachsene £ 3.50, Kinder frei
Ein ungewöhnlicher mediterraner Garten,
der sich über etliche Terrassen bis zur Küste
hinabschlängelt.
G Ä RT N E R E I E N
Duchy of Cornwall Nursery Cott Road,
Lostwithiel, Cornwall PL22 OHW,
Tel. +44 12 08/872-668, Fax -835,
www.duchyofcornwallnursery.co.uk
Die Duchy of Cornwall Nursery gehört
Prince Charles. Es ist eine der best geführ ten
Gärtnereien von Cornwall. Die deutsche
Gärtnerin Ann Wendik-Byfield berät
Burncoose Gardens & Nurseries Gwennap
Redruth, Cornwall TR16 6BJ,
Tel. +44 12 09/86 03 16, www.burncoose.co.uk;
Mediterrane Originale: Diese
alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“ stammen aus italienischen
Landhäusern um (Sistina).
NeuMediterrane Originale:
Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“
und Cornamusa“ stammen aus
italienischen Landhäusern um
(Sistina). NeMediterrane Originale: Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso
Mo–Sa 8.30–17, So 11–17, Anfahrt: direkt an
der A393 Redruth–Falmouth zwischen den Ortschaften Lanner und Ponsanooth
Bosvigo Nursery Wendy & Michael Perry,
Tel./Fax +44 18 72/27 57 74; 1. März bis
28. Sept. Do–Sa 11–18
Wunderbare Gär tnerei, empfehlenswert die
herrlichen Phloxe, z. B. Phlox panniculata‚
,Cool of the Evening‘ und ‚Duchess of York‘.
Tubbs Mill Nursery Denise & Vic Morley,
Caerhays-Gorran, St. Austell, Cornwall PL26
6NB,Tel.+44 18 72/53 07 15,
mtubbs@btinternet.com
Noch ein Geheimtipp: Denise kultivier t
seltene Stauden. In ihrem romantischen
stillen Gar ten lässt sich schön Tee trinken.
G A RT E N V E R B Ä N D E
Cornwall hat über 100 Gar tenvereine und
-verbände. Der größte ist die Cornwall
Garden Society mit über 7000 Mitgliedern.
The Cornwall Garden Society Miss Pat
Ward, Membership Secretary,Truro, Cornwall
TR3 7LP,Tel./Fax +44 18 72/86 33 00
Pat World gibt Auskunft über VeranstaltunPat
World gibt Auskunft über Veranstaltungen
des Verbands in Cornwall.
The Royal Horticultural Society
Administrative Offices, Lindley Library and
Exhibition Halls, 80 Vincent Square, London
SW1P 2PE,Tel. +44 20/78 34 43 33,
www.rhs.org.uk Lohnende Hinweise über Veranstaltungen und zu Gär ten in Cornwall auf
der Webside.
V E R A N S TA LT U N G E N
Royal Cornwall Show, 6.–8. Juni 2002
Royal Cornwall Agricultural Association,Wadebridge PL 277 JE, Cornwall,Tel. +44 12 08/812183, Fax -713, www.royalcornwall.co.uk
Bedeutende landwir tschaftliche Ausstellung,
mit Attraktionen für die ganze Familie. Die
Show findet eine Meile westlich von Wade-
bridge in Nord-Cornwall statt.
Summer Faire, 9.August 2002
Duchy of Cornwall Nursery
Music, Kunsthandwerk, Unterhaltung und
Duchy Fuchsia Festival, 1.–15. September
2002, Duchy of Cornwall Nursery
Ein „Must“ für Fuchsienliebhaber.
Royal Cornwall Agricultural Association,
B E R N AC H T E N U N D E S S E N
Nare Hotel Carne Beach,Veryan-in-Roseland,
Cornwall TR2 5PF,Tel. +44 18 72/501-111,
Fax -856, www.narehotel.co.uk; Übernachtung
im DZ im Sommer bei mehr als 2 Tagen mit
Afternoon Tea, Dinner und Frühstück ab
£ 112 pro Person
Ein Luxushotel mit traumhaftem Blick über
das Meer. Sehr gute Küche.
Pendower Beach House Hotel Roseland
Peninsular, Ruan High Lanes,Truro, Cornwall
TR2 5LW,Tel. +44 18 72/501-241, Fax -868,
www.pendowerbeach.co.uk; Übernachtung mit
Dinner und Frühstück im Sommer ab £ 77
Nach einem Strandspaziergang trifft man
sich in dem romantischen „Pink Hotel on the
Beach“ zum Morning Coffee.
The St. Mawes Hotel The Sea Front,
St. Mawes, Cornwall TR2 5DW,Tel. +44 13 26/
270-266, Fax -170, www.stmaweshotel.co.uk;
Übernachtung mit Frühstück im Sommer ab £
50 pro Person Im Gegensatz zum überlaufenen Mevagissey ist St. MawesIm Gegensatz
zum überlaufenen Mevagissey noch ein stiller schöner Or t.
FERIENHÄUSER UND B&B
Auch der „National Trust“ vermietet
Häuser :The National Trust (Enterprises)
Ltd. Holiday Cottage Booking Office, PO Box
536, Melksham,Wiltshire SN12 8SX,Tel.
+44 870/ 458 44-22 (Buchungen),Tel. -11 Fax 00, www.nationaltrust.org.uk
Mediterrane Originale: Diese
alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cornamusa“ stammen aus italienischen
Landhäusern um (Sistina).
NeuMediterrane Originale:
Diese alten Bodenfliesen „Stella Altavilla“, „Rosso“ und Cor
Cornish Cottage Holidays The Old Turnpike Dairy, Godolphin Road, Helston, Cornwall
TR13 8GS,Tel. +44 13 26/57 38 08,
Fax 56 49 92, www.cornishcottageholidays.co.uk
Bed & Breakfast for Gardenlovers
Handywater Farm, Sibford Gower, Banbury,
Oxfordshire OX15 5AE, Fax
+44 12 95/78 09 90, www.bbgl.co.uk
Trist House Graham and Brenda Salmon,
Trist House,Veryan,Truro, Cornwall TR2 5QA,
Tel. +44-1872/501-422, Fax -211,
brenda@trist.ndo.co.uk, Bed & Breakfast:
£ 24 pro Person und Nacht
Brenda ist eine wundervolle Gastgeberin
und Gärtnerin und ihr Mann ein Hobbyastronom.
Tregoose Mrs. Alison O’Connor NDH,
Tregoose, Grampound,Truro, Cornwall TR2 4DB,
Tel. +44 17 26/88 24 60, Fax +44 18 72/22 24 27,
Bed & Breakfast: £ 30–£ 38 pro Person
und Nacht, Dinner £ 24 pro Person (nach
Absprache)
Ein charmantes altes Haus mit schönem
Wintergarten. Üppiges FrühstücRoyal Cornwall Agricultural Association, k.
T E A RO O M S
Nicht nur wenn ein heftiger Regenschauer
das Land in eine Waschküche verwandelt,
isteine Tasse Tee willkommen. Cornish Cream
Tea gehört einfach zu Ferien in Cornwall.
Charlotte’s Tea House Coinage Hall,
1 Boscawen Street,Truro,Tel. +44 18 72/26 37 06
Viktorianisches Teehaus. Empfehlenswert:
Charlotte’s High Tea mit verschiedenen
Sandwiches und köstlichen Kuchen.
Tearoom and Restaurant Tregain Portloe,
Truro,Tel. +44 18 72/50 12 52
An einem warmen Sommer tag die MeeEin
Morning Coffee in der Brasserie, ZeiAn
einem warmen Sommer tag die Meeres-küste
entlang spazieren, immer dem „footpath“ folgen und im romantischen Fischerdorf Portloe zum Tee oder Dinner einkehren:
The Brasserie im St. Mawes Hotel
St. Mawes,Tel. +44 13 26/27 02 66
Ein Morning Coffee in der Brasserie, Zeitung
676 COUNTRY 3/02
S E H E N S W E RT E K U N S T
„Küste des Lichts“ heißt die Bucht von
St. Ives. Für den malerischen Künstlerort sollte man sic€ Architektur und Landschaft,
Literatur h Zeit nehmen. Lohnenswert und
direkt am Meer gelegen die
Tate Gallery St. Ives Porthmeor Beach,
Tel. +44-17 36/79 62 26, Mo–Sa 11–19,
Di/Do 11–21, So 11–17
MÄRKTE
Auf den „Farmers Markets“ gibt es köstlichen Käse und Butter, frisches Gemüse und
Appletartes, Scones, Quiches oder die verschieden gefüllten Cornish Pasties. All home
Farmers Market in Veryan Fr 10.30–11.30
Möglichst rechtzeitig nach Veryan kommen,
Die selbst gekochte Orangenmarmelade mit
einem Schuss Whiskey ist schnell vergriffen.
Truro Farmers Market Sa 8.30–14
Falmouth Farmers Market
Do 9–13, alle 14 Tageder is a
Wadebridge Farmers Market
„Küste des Lichts“ heißt die Bucht von
St. Ives. Für den malerischen Künstlerort sollte man sic€ Architektur und Landschaft,
Literatur h Zeit nehmen. Lohnenswert und
direkt am Meer gelegen die
Tate Gallery St. Ives Porthmeor Beach,
Tel. +44-17 36/79 62 26, Mo–Sa 11–19,
Di/Do 11–21, So 11–17
MÄRKTE
Auf den „Farmers Markets“ gibt es köstlichen Käse und Butter, frisches Gemüse und
Appletartes, Scones, Quiches oder die verschieden gefüllten Cornish Pasties. All home
Farmers Market in Veryan Fr 10.30–11.30
Möglichst rechtzeitig nach Veryan kommen,
Die selbst gekochte Orangenmarmelade mit
einem Schuss Whiskey ist schnell vergriffen.
Truro Farmers Market Sa 8.30–14
Falmouth Farmers Market
Do 9–13, alle 14 Tageder is a
Wadebridge Farmers Market
Do 8.45–12
Do 8.45–12
L I T E R AT U R
L I T E R AT U R
Cornish Gardener Great Place, Liskeard,
Cornish Gardener Great Place, Liskeard,
Cornwall PL14 4BQ,Tel.+44 15 79/34 21 74
Die Zeitung „Cornish Gardener“ erscheint
monatlich. Sie ist kostenlos und berichtet
sehr ausführlich über die zahlreichen Gar tenverbände und Clubs.
Südengland von Peter Sager, DuMont KunstReiseführer, Köln 1997, 491 S., 25,90 € ArchiS E H E N S W E RT E K U N S T
Cornwall PL14 4BQ,Tel.+44 15 79/34 21 74
Die Zeitung „Cornish Gardener“ erscheint
monatlich. Sie ist kostenlos und berichtet
sehr ausführlich über die zahlreichen Gar tenverbände und Clubs.
Südengland von Peter Sager, DuMont KunstReiseführer, Köln 1997, 491 S., 25,90 € Architektur und Landschaft, Literatur undGe.
677 COUNTRY 3/02
3/02 COUNTRY 678