Sunsail Yachtcharter Grenada Katalog

Transcription

SUNSAIL
SEGELURLAUB
2015 YACHTCHARTER
& FLOTTILLEN
Preisbeispiele basieren auf dem reinen Yachtpreis
einer Sunsail 39 für eine einwöchige Yachtcharter
bzw. zweiwöchige Flottille.
Kautionsversicherung und Diesel ausgeschlossen.
Die Preise bei Sunsail sind tagesaktuell. Vertrags- und
Buchungsbedingungen auf Seite 96. Kontaktieren Sie
uns für ein detailliertes Preisangebot.
By
NEBENSAISON €1,806
ZWISCHENSAISON €3,234
HOCHSAISON €3,613
HOCHSAISON €7,897
CHARTERPREISE
FLOTTILLENPREISE
1 STUNDE
10 MINUTEN
FLEXIBEL
ALASKA
ANREISETAG
TRANSFER
HEWANORRA
INTERNATIONAL
STUFE 3
SEGELN
St. Lucia liegt in den Windward-Inseln und bietet das ideale Tor
nahe gelegenen Inseln Martinique und Guadeloupe im Norden
Grenadinen, Tobago Cays und Mustique im Süden. Dies ist ein
für unersättliche Segler. Von unserer neuen Basis in Marigot Ba
wachsende Auswahl der kreolischen und ostindischen Küche in
An Land können Sie eine Seilrutsche durch den Regenwald flie
unternehmen oder in den Diamond Baths schwelgen, wo koche
dem Vulkan in Pools fließt. St. Lucia ist unschlagbar, wenn es u
geht. Unter der großen Auswahl an Top-Spots finden Sie beein
riesige Schwämme und Riffgräben, in denen es von mehrfarbig
Papageienfischen, Drachenköpfen, Azur-Demoisellen und Jäge
Schnapperfischen und gelegentlich sogar Tiefseefischen nur so
Pat Collinge, Claire Harding und Elaine Hutton.
Stuart Pearce, Chris Stephens, Ian Aitken, Tom Smart, Rick Tomlinson, Hamo Thornycroft,
Fotos, Design und Texte: Rama Knight, Randy Lincks, Tony Demin, Onne Van Der Wal,
SEGELREVIER
FLUGHAFEN
w
w
h
r.c
w
a
r
te
.m
yc
h
y
c
h
a
r
te
r.c
w
.m
w
w
h
FLUGHAFEN
STUFE 3
ANREISETAG
ALASKA
FLEXIBEL
CHARTERPREISE
HOCHSAISON €3,613
Stuart Pearce, Chris Stephens, Ian Aitken, Tom Smart, Rick Tomlinson, Hamo ZWISCHENSAISON
Thornycroft,
€3,234
HEWANORRA
INTERNATIONAL
TRANSFER
1 STUNDE
10 MINUTEN
FLOTTILLENPREISE
HOCHSAISON €7,897
SEGELREVIER
St. Lucia liegt in den Windward-Inseln und bietet das ideale Tor für Ausflüge zu den
nahe gelegenen Inseln Martinique und Guadeloupe im Norden und St. Vincent und die
Grenadinen, Tobago Cays und Mustique im Süden. Dies ist ein unerschöpfliches Segelrevier
für unersättliche Segler. Von unserer neuen Basis in Marigot Bay aus gibt es eine ständig
wachsende Auswahl der kreolischen und ostindischen Küche in elegantem Ambiente.
An Land können Sie eine Seilrutsche durch den Regenwald fliegen, eine Dschungel-Tour
unternehmen oder in den Diamond Baths schwelgen, wo kochend heißes Wasser direkt aus
dem Vulkan in Pools fließt. St. Lucia ist unschlagbar, wenn es um Schnorcheln und Tauchen
geht. Unter der großen Auswahl an Top-Spots finden Sie beeindruckende Korallenformationen,
riesige Schwämme und Riffgräben, in denen es von mehrfarbigen Kaiserfischen,
Papageienfischen, Drachenköpfen, Azur-Demoisellen und Jägern wie Buntbarschen,
Schnapperfischen und gelegentlich sogar Tiefseefischen nur so wimmelt.
ST. LUCIA KARIBIK
h
w
w
.c
w
er
rt
.m
ha
yc
yc
ha
.m
rt
er
w
w
.c
h
w
SEGELN
WILLKOMMEN
BEI SUNSAIL By
Nordamerika
Mittelmeer & England
Karibik
Fernost
Fernost
Australien und Südpazifik
Indischer Ozean
MITTELMEER
UND ENGLAND
UK
Unsere Basen im
Mittelmeer und in England
bieten Ihnen besten
Segelspaß in Europa.
Entdecken Sie Eleganz,
Stil, antike Geschichte und
einige der spannendsten
Regatten der Welt.
THE SOLENT
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
KROATIEN
AGANA
DUBROVNIK
ITALIEN
SARDINIA
KARIBIK
ATLANTIK
BAHAMAS
BRITISCHE
JUNGFERNINSELN
ST.MARTIN
BELIZE
Sunsail hat die
karibischen Leeward
und Windward Islands
von oben bis unten
für Sie abgedeckt. Der
einzig schwierige Teil
Ihrer Charter ist zu
entscheiden, wohin der
Urlaub gehen soll.
NORDAMERIKA
NORDAMERIKA
Erleben Sie Schönheit, Vielfalt und
FERNOST
FERNOST
Lassen
Sie sich vom faszinierenden
INDISCHER OZEAN
INDISCHER
In
einem mit nichtsOZEAN
auf der Welt
grenzenlose
AbenteuerVielfalt
auf
Erleben Sie Schönheit,
und
Vancouver
den San
grenzenloseIsland,
Abenteuer
aufJuan und
Gulf
Islands.Island, den San Juan und
Vancouver
Gulf Islands.
und
betörend
Thailand in
Lassen
Sie sichschönen
vom faszinierenden
den
ziehen.
Genießen
Sie die
und Bann
betörend
schönen
Thailand
in
Sonne
undziehen.
die beeindruckenden
den Bann
Genießen Sie die
CHINA
Landschaften
um die
Sonne und dierund
beeindruckenden
CHINA
Andamanensee
ab Phuket.
Landschaften rund
um die
Andamanensee ab Phuket.
vergleichbaren
Ort ziehen
In einem mit nichts
auf der Welt
Riesenschildkröten
unter Palmen an
vergleichbaren Ort ziehen
den
perfekten Sandstränden
vorbei.
Riesenschildkröten
unter Palmen
an
Kein
Wunder, dass
die Seychellen
als
den perfekten
Sandstränden
vorbei.
das
werden. als
KeinParadies
Wunder,bezeichnet
dass die Seychellen
das Paradies bezeichnet werden.
TROPEA
LEFKAS
KANADA
TURKEY TÜRKEI
ATHEN
SIZILIEN
TURGUTREIS
ST.LUCIA
GRENADA
weltbekannten
Great Barrier
Lernen Sie die Schätze
des Reefs
kennen,
segeln Sie
mitten
im Reefs
Pazifik in
weltbekannten
Great
Barrier
Französisch-Polynesien
oder
entdecken
kennen, segeln Sie mitten
im Pazifik
in
Sie
das paradiesische Tonga.
Französisch-Polynesien
oder entdecken
Sie das paradiesische Tonga.
THAILAND
INDISCHER OZEAN
THAILAND
GRIECHENLAND
GREECE
PALERMO
AUSTRALIEN &
AUSTRALIEN &
SÜDPAZIFIK
SÜDPAZIFIK
Lernen
Sie die Schätze des
TAHITI
ANTIGUA
KARIBISCHES MEER
KORFU
MALLORCA
VANCOUVER ISLAND
KANADA
INDISCHER OZEAN
KAMBODSCHA
VANCOUVER ISLAND
VIETNAM
MALTA
SÜDAMERIKA
NORDPAZIFIK
NORDPAZIFIK
USA
PHUKET
USA
PHUKET
GOLF VON
THAILAND
GOLF VON
THAILAND
MAHÉ
WHITSUNDAYS
MAHÉ
WHITSUNDAYS
TAHITI
TONGA
TONGA
KORALLENMEER
VIETNAM
KAMBODSCHA
GÖCEK
2
6
Sunsail
4
Warum Segelurlaub
Sunsail?
8
Individuelle
Charter
6
Sunsail Segelurlaub
12
Flottillen
8
Individuelle Charter
16
Noch
nie gesegelt?
12
Flottillen
16
Noch nie gesegelt?
Mittelmeer
18
Griechenland
Mittelmeer
28
Türkei
18
Griechenland
36
Kroatien
28
Türkei
42
36 Italien
Kroatien
50
42 Spanien
Italien
50 Spanien
Nordamerika
52
Vancouver Island
Nordamerika
52
Vancouver Island
Karibik
54
Britische Jungferninseln
Karibik
58
54 Antigua
Britische Jungferninseln
60
Bahamas
58
Antigua
62
60 Belize
Bahamas
64
Grenada
62
Belize
66
Lucia
64 St.
Grenada
68
66 St. Martin
Lucia
68 St. Martin
Fernost
70
Thailand
Fernost
70 Thailand
Indischer Ozean
72
Seychellen
Indischer
Ozean
72
Seychellen
74
Tongaund Südpazifik
Australien
76
Tahiti
74
Tonga
78
Whitsundays
76
Tahiti
78
Whitsundays
England
80
Solent
England
80 Solent
Extras
82
ExtrasSunsail Events
83
Yachteignerprogramm
82
Sunsail Events
84
Optionale
Extras
83
Yachteignerprogramm
84 Optionale Extras
Flotte
86
FlotteIhre Auswahl an Yachten
86 Ihre Auswahl an Yachten
Wichtige Informationen
94
Wichtige
Informationen
Wichtige
Informationen
96
94 Buchungsbedingungen
Wichtige Informationen
96 Buchungsbedingungen
PROCIDA
SPANIEN
WILLKOMMEN
WILLKOMMENBEIBEISUNSAIL
SUNSAIL
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
4
Warum Sunsail?
SEYCHELLEN
KORALLENMEER
SEYCHELLEN
SÜDPAZIFiK
SÜDPAZIFiK
TASMANSEE
TASMANSEE
www.mycharter.ch - 044 300 35 35 www.mycharter.ch - 044 300 35 35
33
By
UNSER VERSPRECHEN
Vierzig Jahre Erfahrung an der Spitze der Segelbranche haben uns zu diesem Punkt
geführt: Wir wissen, worauf es ankommt und wie wir Ihr Segelabenteuer zum besten
Urlaub Ihres Lebens machen können.
Sunsail bietet ein umfangreiches Angebot für diejenigen, die auf der Suche nach
faszinierenden Abenteuern sind. Angefangen bei Ihrer Anfrage und Buchung bis hin zum
exzellenten Service der Mitarbeiter und einer hochmodernen Flotte aus erstklassigen
Yachten - jedes Detail ist auf Ihr ultimatives Segelerlebnis zugeschnitten.
WARUM SUNSAIL?
WARUM
SUNSAIL?
UNSERE FLOTTE
• Investitionen von 25 Mio. € in die Flotte dieses Jahr
• Keine Yacht ist länger als 6 Jahre in unserer Flotte
• Unsere Premier Plus Yachten sind nicht länger als 12 Monate in unserer Flotte
UNSERE SEGELGEBIETE
• Individuelle Charter in 26 Segelgebieten
• Gesellige Flottillen in 5 Ländern
• Umweltbewusste Basen
UNSERE MITARBEITER
• 400 Sunsail Mitarbeiter, die sich für Ihren unvergesslichen Urlaub einsetzen
• RYA-qualifizierte Segelausbilder und erfahrene Basismitarbeiter
• Letztes Jahr brachten wir 1.500 Personen das Segeln bei
UNSERE PREISGARANTIE
Sollten Sie den von Ihnen gewünschten, gleichwertigen Segelurlaub
zu einem günstigeren Preis finden, passen wir unseren Preis an.
UNSERE PREISE
Unsere aktuellen Preise finden Sie auf unserer Webseite.
Urlaub, den Sie in vollen Zügen genießen. Erlebnisse, die Sie nie vergessen werden.
Sonne, Badespaß, Abenteuer und neue Erfahrungen - herzlich willkommen in der Welt
von Sunsail. Sie sind unter Freunden.
4
VERTRAUEN SIE TUI
Ihr Urlaub ist in sicheren Händen. Sunsail ist stolz darauf, Teil der TUI®
Unternehmensgruppe zu sein.
5
By
SUNSAIL SEGELURLAUB
SUNSAIL
SEGELURLAUB
Urlaub, den Sie in vollen Zügen genießen,
Erlebnisse, die Sie nie vergessen.
INDIVIDUELLE CHARTER
Mit einer individuellen Yachtcharter können Sie Ihren Urlaub so
gestalten, wie Sie es wollen. Je nach Crewgröße bietet Sunsail die
passende Yacht, mit der Sie ganz nach Ihrem Tempo eins unserer
26 erstklassigen Segelreviere erkunden können. Seite 8-11
FLOTTILLEN
Erleben Sie die gesellige Seite des Segelns mit bis zu 12 weiteren
Yachten unter Führung einer erfahrenen Crew. Finden Sie neue
Freunde für gemeinsame Unternehmungen oder gehen Sie Ihren
eigenen Weg, sobald Ihr Vertrauen wächst. Erleben Sie eine Flottille
im Mittelmeer oder der Karibik. Seite 12-15
CHARTER MIT SKIPPER
Es ist ein verbreiteter Irrtum, dass Segeln nur etwas für Erfahrene
ist. Überlassen Sie das Segeln einem Sunsail Skipper - ideal für
diejenigen, die noch nie gesegelt sind. Chartern mit Skipper steht
ab jeder Sunsail Basis zur Verfügung und ermöglicht faszinierende
Segelerlebnisse, unabhängig vom Können. Seite 17
Auch bei Sunsail verfügbar:
SEGELSCHULEN
Wir begrüßen Segelneulinge und unterstützen Sie auf
Ihrem Weg zum unabhängigen Segler. Von einem Tag bis
hin zu zwei Wochen oder mehr an Bord, Neuling oder Profi
- jeder kann mit Sunsail segeln. Seite 17
SEGELEVENTS
Egal ob Anfänger oder Experte, nehmen Sie an Regatten
teil oder erleben Sie Teambuilding und
Firmenveranstaltungen auf dem Wasser. Seite 82
LEBENSMITTELBESTELLUNG
Sie möchten den ersten Tag Ihrer Charter nicht mit
Einkaufen verbringen ? Mit unserem Online Bestellservice
können Sie Lebensmittel, Getränke und Haushaltsartikel im
Voraus bestellen, die bei Betreten Ihrer Yacht schon für Sie
bereitstehen. Seite 85
WASSERSPORTGERÄTE
Für ausgewählte Segelreviere können wir
Wassersportgeräte im Voraus für Sie bestellen. Seite 85
6
7
INDIVIDUELLE
CHARTER
By
Die weltweit schönsten Reiseziele und Küsten warten nur darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden.
8
9
By
INDIVIDUELLE
VIDUELLE
CHARTER
ARTER
Stellen Sie sich die Orte
Stellen
vor, die
SieSie
sichschon
die Orte
immer
vor, die Sie schon immer
sehen wollten. Wir sorgen
sehendafür,
wollten.
dassWir
Ihrsorgen
Traum dafür,
in
dass Ihr Traum in
Erfüllung geht. Machen
Erfüllung
Sie sichgeht.
bereitMachen
für eineSie
Reise
sich bereit für eine Reise
voller Abenteuer und voller
Entdeckungen.
Abenteuer und Entdeckungen.
Eine Sunsail Charter ist die Chance,
Eine
das
Sunsail
Gefühl
Charter
von Freiheit
ist die und
Chance,
die pure
das Gefühl
Lust amvon Freiheit und die pure Lust am
Leben zu spüren – egal, ob bei einer
Leben
individuellen
zu spüren Yachtcharter
– egal, ob beioder
einereiner
individuellen
Charter Yachtcharter oder einer Charter
mit Skipper. Sie haben die Wahl zwischen
mit Skipper.
denSie
weltweit
haben beeindruckendsten
die Wahl zwischen den weltweit beeindruckendsten
Segelrevieren. Neuen Erfahrungen
Segelrevieren.
und Abenteuern
Neuen
steht
Erfahrungen
somit nichts
und
imAbenteuern
Weg.
steht somit nichts im Weg.
Was möchten Sie heute entdecken?
WasDie
möchten
farbenfrohe
Sie heute
Unterwasserwelt,
entdecken? Die
einen
farbenfrohe Unterwasserwelt, einen
einsamen Strand oder Badespaß einsamen
mit nichtsStrand
als Meer
oder
undBadespaß
Himmel um
mitSie
nichts
herum?
als Meer und Himmel um Sie herum?
Spannende Abenteuer oder einfach
Spannende
nur Entspannung
Abenteuer
- beides
oder einfach
ist mit nur
Sunsail
Entspannung - beides ist mit Sunsail
möglich. Worauf warten Sie noch?
möglich. Worauf warten Sie noch?
Ihre Charter, Ihre WahlIhre Charter, Ihre Wahl
Entdecken Sie die Freiheit.
Entdecken Sie die Freiheit.
Auch
wenn
Sie immer
wieder zum selben
Urlaubsziel
zurückkehren, bleibt es in
Auch wenn Sie immer wieder zum
selben
Urlaubsziel
zurückkehren,
bleibt es
in
unseren- Segelrevieren
immer spannend
- denn
unseren Segelrevieren immer spannend
denn es gibt ständig
etwas Neues
zu es gibt ständig etwas Neues zu
einfachen
Segeln nach Sicht bis hin zu offenen
entdecken. Vom einfachen Segelnentdecken.
nach SichtVom
bis hin
zu offenen
Blauwasserpassagen
- genießen
Sie es, nie
Blauwasserpassagen - genießen Sie
es, nie zu wissen, was
es als nächstes
zuzu wissen, was es als nächstes zu
entdecken gibt.
entdecken gibt.
Segelerfahrungsstufen
für individuelle Yachtcharter
Segelerfahrungsstufen
für individuelle Yachtcharter
STUFE
STUFE
EMPFOHLENE ERFAHRUNG
EMPFOHLENE ERFAHRUNG
SEGELREVIER
SEGELREVIER
Stufe 1
Stufe 1
• 5 Tage oder 100
Seemeilen als Skipper auf
einer Yacht entsprechender
Größe.
• Europäische Gewässer:
mind. SBF See notwendig
Griechenland
• 5 Tage oder Lefkas
100
Kroatien
Dalmatien
Seemeilen
als Skipper auf
Bahamas
Abacos
einer Yacht
entsprechender
Karibik
Größe.Britische Jungferninseln
Australien
Whitsundays
• Europäische
Gewässer:
Griechenland Lefkas
Kroatien Dalmatien
Bahamas Abacos
Karibik Britische Jungferninseln
Australien Whitsundays
Stufe 2
• 10 Tage oder 200 Stufe 2
einer Yacht entsprechender
Größe.
Griechenland
Griechenland Athen & Korfu
• 10 Tage oderAthen
200 & Korfu
Türkei Turgutreis & Göcek
Türkei
Turgutreis
& Göcek
Seemeilen
als Skipper
auf
Kroatien Dubrovnik
Kroatien
Dubrovnik
einer Yacht
entsprechender
Italien
Sardinien, Procida, Tropea,Italien Sardinien, Procida, Tropea,
Größe.
Palermo
Palermo
Karibik St. Martin, Antigua & Belize
Karibik
Antigua & Belize
mind. St.
SBFMartin,
See notwendig
Thailand Phuket
Thailand Phuket
Tahiti Raiatea
Tahiti Raiatea
Tonga Vava’u
Tonga Vava’u
Stufe 3
• 20 Tage oder 400 Stufe 3
entsprechender
Yachtgröße.
• RYA Day Skipper
• RYA Coastal Skipper
• ICC
• SKSS (empfohlen)
England
Solent
(spezielle
• 20 Tage
oder 400
Anforderungen)
Nordamerika
Vancouver Island
entsprechender
Karibik
Grenada, St. Lucia
Yachtgröße.
Seychellen
Mahé
• RYA Day Skipper
• RYA Coastal
Spanien
PalmaSkipper
de Mallorca
• ICC
• SKSS (empfohlen)
AUF EINEN BLICK
• NEUE YACHTEN in der Karibik und
im Mittelmeer
• NEUE BASEN im Mittelmeer: Lefkas,
Zea Marina & Korfu
• Charter mit Skipper in allen
Segelrevieren
• Proviantbestellung in
ausgewählten Segelrevieren
10
England Solent (spezielle
Anforderungen)
Nordamerika Vancouver Island
Karibik Grenada, St. Lucia
Seychellen Mahé
Spanien Palma de Mallorca
11
11
GRENADA
KARIBIK
By
GRENADA KARIBIK
Grenada liegt geografisch zwar am Ende der
Karibik-Kette, steht aber ganz oben auf der Liste
der Karibikinseln, wenn es um sensationelle
Urlaubsziele geht. Die Insel bietet hervorragende
Segelbedingungen, unglaubliches Schnorcheln und
ein lebendiges, karibisches Willkommen, egal wo Sie
an Land gehen.
SEGELREVIER
Aus der Luft sind die unverwechselbaren schwarzen und weißen Sandstrände
von Grenada von bunten Korallenformationen umgeben. Vulkanische Ursprünge
schufen eine Insel von großer Schönheit und Vielfalt mit einem 13 Hektar großen
Kratersee im Grand Etang Nationalpark, Regenwäldern, Kokospalmen und heißen
Quellen. Die als „Gewürzinsel“ bekannte Insel ist ein weiteres, außergewöhnliches
Juwel in der Karibik und hinter jeder hundert Jahre alten Festung, Stadt und jedem
Straßennamen steckt eine faszinierende Geschichte.
Zu den beliebten Höhepunkten gehören True Blue Bay für ein romantisches
Wochenende, der Unterwasser-Statuenpark im Moliniere’s Beausejour Marine Park
und Schnorcheln in Ronde Island (wenn das Wetter es zulässt). Hier können Sie
seltene und vom Aussterben bedrohte Karettschildkröten beobachten.
Von der Basis auf St. George’s aus können Sie eine spannende Route mit echten
Kontrasten in diesem Segelrevier planen und berauschendes Blauwassersegeln
bis weit in den Norden nach Canouan mit geschützteren, kürzeren Passagen
kombinieren. Am südlichen Ufer von Grenada liegt eine der bekanntesten
Stationen, Prickly Bay, auf der Reisende jedes Wochenende mit einer Steel-DrumParty unterhalten werden. Die atemberaubenden Tobago Cays in den Grenadinen
sind ein unumgängliches Paradies und ein Muss für jede Charter in Grenada.
SEGELN
PREISBEISPIELE YACHTCHARTER
FLUGHAFEN
MAURICE BISHOP
INTERNATIONAL
STUFE 3
ANREISETAG
HOCHSAISON €3255
TRANSFER
FLEXIBEL
15 MINUTEN
ZWISCHENSAISON €2190
Preisbeispiele basieren auf dem reinen Yachtpreis einer
Sunsail 39i für eine Woche, exklusive
Kautionsversicherung und Diesel. Hochsaison 21.03.2015
Zwischensaison 23.05.2015 Nebensaison 25.10.2014
Verfügbarkeit, aktuelle Preise sowie Vertrags- und
Buchungsbedingungen auf Sunsails Webseite.
Kontaktieren Sie uns für ein detailliertes Preisangebot.
NEBENSAISON €2030
CANOUAN
KARIBISCHES
MEER
AUF EINEN BLICK
CARRIACOU
27
26
25
26
26
27
NOV DEZ JAN FEB MÄR APR
• Ideal für erfahrene Segler
• Herausfordernde Blauwasserpassagen
N
15-20
KNOTEN
• Geschütztes Insel-Hopping
• Ganzjährig warme Winde
0
TOBAGO
CAYS
CLIFTON HARBOR
PETITE ST. VINCENT
PETITE MARTINIQUE
TYRELL BAY
10
Seemeilen
Darf nicht zur Navigation
verwendet werden
6 SM = ca. 1 h Segeln
LA RONDE
• Herausfordernde Segelbedingungen
Segler nehmen
sonntags gern am Hog
Island Beach BBQ teil.
Sichern Sie sich eine
Boje für erstklassige
Schnorchelerlebnisse
entlang Carriacou.
CHATHAM BAY
UNION
ISLAND
TEMPERATUR
˚C
TOP TIPP
SALTWHISTLE BAY
ATLANTIK
im Winter, entspannter im Sommer
Verfügbare Yachten
KATAMARAN
MONOHULL
Sunsail 384
Sunsail 444
Sunsail 39i
Sunsail 41
Sunsail 44i
Sunsail 55
GRENADA
DRAGON BAY
Was ist verfügbar?
ST. GEORGE’S
TRUE BLUE BAY
PRICKLY BAY
64
65
EXTRAS
By
OPTIONALE
OPTIONALE
EXTRAS
Jedes Sunsail Segelrevier ist einzigartig und hat für
jeden Geschmack etwas zu bieten. Damit Sie das Beste
aus Ihrem Urlaub machen können, wählen Sie aus
der großen Auswahl an Extras und gestalten Sie sich
Ihren maßgeschneiderten Urlaub genau nach Ihren
Wünschen.
BEVOR SIE ABREISEN
Sunsail macht Ihnen die Planung des Urlaubs so einfach wie möglich. Wir kümmern
uns um alles, von den Flügen bis hin zu Mahlzeiten und Getränke an Bord.
VERPFLEGUNG ONLINE BESTELLEN
Verpflegung im Voraus zu bestellen ist eine beliebte, zeitsparende und stressfreie
Einkaufsmethode. Wählen Sie Ihre Lieblingsspeisen und -getränke. Wir bringen den
Vorrat für Sie an Bord, damit Sie sich vollständig entspannen können und bei der
Ankunft sofort in Urlaubsstimmung sind.
Verfügbar in Kroatien, Griechenland, Türkei, Italien, Thailand, Belize, Seychellen,
Tahiti und allen Segelrevieren in der Karibik.
AUF DEM WASSER...
Damit Sie und Ihre Familie maximalen Spaß auf dem Wasser erleben, bieten wir
Ihnen im Voraus buchbare Wassersportgeräte in ausgewählten Segelrevieren an.
Dazu zählen:*
• Windsurfbretter (nur BVI)
• Stand Up Paddle Boards
• Zusätzliches Beiboot und Außenborder
• Kajaks
AN BORD...
Fügen Sie Ihrer Charter in den Britischen Jungferninseln Unterhaltungs- und
Elektronikpakete hinzu, zum Beispiel Inverter, Radio, Internet, Flachbild-TV/DVD
Player, iPod Verbindungen und ein Mixer-Paket, damit Sie Ihren Painkiller selbst an
Bord zubereiten können.*
KOMPETENTE CREW
Gern begleitet Sie eine Crew mit Skipper, Koch und/oder Hostess. Kümmern Sie
sich um nichts und erleben Sie so noch mehr Segelspaß!
* Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen und Preise unserer optionalen Extras.
84
85
IHRE AUSWAHL
AN YACHTEN
By
YACHT-KATEGORIEN
Die Flotte ist farblich gekennzeichnet, um
Ihnen die Auswahl Ihrer Yacht für Ihren
Segelurlaub zu erleichtern.
Premier Plus Yachten
Gehören Sie zu den Ersten, die mit
diesen Yachten segeln! Alle Premier Plus
Yachten sind höchstens 12 Monate im
Dienst unserer Flotte und ausgerüstet mit
der neuesten Technologie, Ausstattung,
Elektronik und Leistung.
Premier Yachten
Diese Modelle sind bis zu 3 Jahren in
unserer Flotte und bieten erstklassige
Segeleigenschaften und Komfort und
sind in einem ausgezeichneten Zustand.
Classic Yachten
Die akribisch gepflegten und voll
ausgestatteten Yachten der ClassicKategorie sind maximal 6 Jahre in
unserer Flotte, bieten ein
ausgezeichnetes Preis-LeistungsVerhältnis und verfügen über komfortable
Segeleigenschaften.
Die vollständige Flotte und virtuelle
Rundgänge aller Sunsail Yachten finden
Sie online.
SUNSAIL FLOTTE
Wenn es um die Auswahl an Yachten geht, garantiert Sunsail
große Vielfalt und das beste Preis-Leistungsverhältnis. Mit
Booten zwischen 32 und 53 Fuß bieten wir eine
außergewöhnliche Auswahl in 27 Segelrevieren auf der
ganzen Welt. In Zusammenarbeit mit den renommierten
Yachtbauern Robertson & Caine und Jeanneau and Bénéteau,
haben wir die weltweit größte und modernste Flotte von
Yachten geschaffen. Die Segeleigenschaften und Stabilität
der Yachten sind perfekt auf Ihre Urlaubsbedürfnisse
zugeschnitten. Ab Dezember 2014 bieten wir neue Sunsail
41, 47 und 51 Monohulls in der Karibik an.
VIER-STUNDEN-GARANTIE
Unsere Flotte wird nach den höchsten Standards gewartet und von
unserer Vier-Stunden-Garantie abgedeckt. Falls während der Charter
ein technisches Problem auftritt, führen wir die Reparatur innerhalb
von vier Stunden nach Benachrichtigung durch.
WAS BEFINDET SICH AN BORD?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GPS-Kartenplotter
Autopilot
Elektrische Ankerwinde
Windmeßgeräte
Großsegel mit Segellatten, Lazy-Jacks und Stack-Packs
Rollgenua
Grill (Karibik und exotische Segelreviere)
Schlauchboote mit Außenbordmotor
Schnorchelausrüstung
Cockpit-Kissen
Voll ausgestattete Pantry
Moderne Kühlschranktechnologie
Fließendes Wasser warm und kalt
FM Radio / CD Spieler / USB Port
Bettwäsche und Handtücher (außer UK)
Ventilatoren in den Kabinen
Sprayhood auf allen Yachten (ausgenommen Sunsail 32)
12 Volt Anschluss
WIFI und Klimaanlage verfügbar in ausgewählten Segelrevieren.
Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen.
AN DECK
Zur Erleichterung: Alle Yachten verfügen über elektrische
Ankerwinden für müheloses Ankern, ein leicht zu bergendes
Großsegel, Rollgenua und selbstholende Winschen.
Für den Komfort: Bimini für das Cockpit, Cockpit-Kissen, Badeleiter
und Decksduschen.
UNTER DECK
Je nach Größe der Yacht 1 bis 4 WCs/Duschen mit fließendem heißen
und kalten Wasser. Komplette Ausstattung mit Bettwäsche und
Handtücher (außer UK). Voll ausgestattete Pantry. Ventilatoren in
den Kabinen.
IHRE SICHERHEIT
Alle unsere Yachten verfügen über eine komplette
Sicherheitsausrüstung entsprechend den speziellen Vorschriften
des Landes, in dem Sie Segeln.
86
87
Richtigkeit der Angaben
Unsere letzte Broschüre haben wir im Oktober 2014
veröffentlicht. Unsere Preise und die in dieser
Broschüre gegebenen Informationen waren zu
diesem Zeitpunkt korrekt, sie können sich in der
Zwischenzeit allerdings geändert haben. Wir
überprüfen unsere Basen regelmäßig, um
sicherzustellen, dass wir Ihnen korrekte
Informationen geben, und wir werden Sie bei der
Buchung über jegliche Änderungen, die uns bekannt
sind, informieren. Sollten Sie bereits gebucht haben,
teilen wir Ihnen jegliche Änderungen so schnell wie
möglich mit. Bitte denken Sie daran, dass gesetzliche
und religiöse Feiertage die Verfügbarkeit unserer
Basen beeinflussen.
Altersbereich
Personen unter 18 Jahren dürfen nicht allein reisen.
Für Charterverträge gelten 2- bis 12-Jährige als
Kinder, es sei denn, dies ist anderweitig angegeben.
Klimaanlagen
Die Ausstattung unserer Yachten mit Klimaanlagen
hängt vom jeweiligen Reiseziel ab. Bitte fragen Sie
zum Zeitpunkt der Buchung nach.
Yachtmiete
Sie können eine Yacht oder eine Flottille chartern.
Hierbei sind Flüge und Transferleistungen nicht
eingeschlossen. Haben Sie bei Sunsail ausschließlich
eine Yacht gebucht, erhalten Sie eine Rechnung über
die Yachtmiete und andere obligatorische Kosten
sowie optionale Extras, die beim Chartern einer
Yacht von Sunsail anfallen.
Richtigkeit der Broschüre
Die Broschüre wird mit Informationen erstellt, die vor
der Veröffentlichung gesammelt werden. Mit großer
Sorgfalt versuchen wir sicherzustellen, dass die
Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung
(Oktober 2014) noch korrekt sind, wir müssen
jedoch darauf hinweisen, dass Einrichtungen von der
Zusammenarbeit mit Sunsail zurücktreten können,
so dass sich in der Folge Angaben zu Urlauben
ändern können. Diese Umstände liegen
bedauerlicherweise außerhalb unserer Kontrolle und
wir können dafür keinerlei Haftung übernehmen.
Unser Sales-Team hat die Anweisung, bei Anfragen
auf Änderungen hinzuweisen, die wir als
Unternehmen für wesentlich erachten. Sunsail behält
sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
jederzeit Modifizierungen, die die Firma für
angemessen hält, an Strecken, Yachten und
bereitgestellter Ausrüstung vorzunehmen. Unser
Urlaubsplanungsteam wird oft nach Informationen
gefragt, die in der Broschüre nicht enthalten sind.
Auch wenn größte Sorgfalt auf die Richtigkeit aller
Angaben verwendet wird, kann Sunsail jedoch nicht
verantwortlich gemacht werden, falls sich die
Angaben als fehlerhaft erweisen, ausgenommen, sie
werden schriftlich angefragt und ausgegeben.
ESTA
Siehe Visa.
Hinweise des Außenministeriums
Um zu beurteilen, ob unsere Urlaubsangebote
durchgeführt werden können, nutzen wir
Informationen unserer Büros vor Ort zusammen mit
Hinweisen des deutschen Außenministeriums und
anderer zuständiger Regierungsbehörden. Es liegt in
Ihrer Verantwortung, sich über die Reisehinweise
dieser Regierungsbehörden zu informieren.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser
Broschüre bestand keine Pflichtimpfung für
deutsche Staatsangehörige, die an die in der
Sunsail-Broschüre angebotenen Ziele reisen, für
einige unserer Reiseziele können Vorkehrungen wie
die Mitnahme von Malaria-Medikamenten oder eine
Typhus-Impfung jedoch empfehlenswert sein. Wir
empfehlen nachdrücklich die Webseite des
Gesundheitsministeriums mit Hinweisen zur
europäischen Krankenversicherungskarte und
Gesundheitstipps für Reisende auf www.bmg.bund.
de/krankenversicherung/leistungen/
auslandsversicherungsschutz.html, oder fragen Sie
Ihren Hausarzt nach weiteren Einzelheiten.
Vier-Stunden-Garantie
Wartung und Pflege unserer Yachten folgen den
höchsten Standards. Um dies zu untermauern,
bieten wir die folgende Garantie: Tritt im Verlauf
Ihres Charterurlaubs ein technisches Problem auf,
erledigen wir die Reparatur innerhalb von vier
Stunden nach Eingang der Benachrichtigung bei
unserem nächstgelegenen Standort, oder wir
garantieren Ihnen eine Gutschrift für einen
zukünftigen Sunsail-Urlaub auf der Basis der
täglichen Charterkosten.
Die Vier-Stunden-Garantie von Sunsail deckt die
gesamte Ausrüstung ab, die für den Betrieb der
Yacht unentbehrlich ist, darunter Motor, Getriebe,
Winschen, Segel, stehende und laufende Takelage,
Batterie und Generator.
Treibstoffoptionen
Bei den Sunsail Flottillen ist der Treibstoff
inbegriffen, bei einer individuellen Yachtcharter
jedoch nicht. Sämtliche Buchungen von Mietyachten
enthalten im Preis automatisch die standardmäßige
Tankfüllung zum Verkaufszeitpunkt und bei
Buchungsbestätigung. So können Sie ganz ruhig in
Ihren Urlaub starten und müssen die Yacht am Ende
bequemerweise nicht wieder volltanken.
Alternativ können Sie den Treibstoff auch selbst vor
Ort bezahlen, Sie MÜSSEN dann aber sicherstellen,
dass Ihre Yacht mit VOLLEM TANK wieder an
unserem Standort übergeben wird. Diese Option
empfiehlt sich an vielen unserer Standorte nicht, da
94
es während der Charterung keine Möglichkeit zum
Tanken vor der Rückkehr an den Standort zur
Ausschiffung gibt.
Gesundheit und Hygiene
Sie können mit einigen einfachen Schritten die
Hygiene verbessern...
• Waschen Sie sich nach dem Toilettenbesuch die
Hände
• Entleeren Sie die Tanks der Yacht nicht ins Meer
Wir können Ihnen Ratschläge zu verbindlichen
Gesundheitsanforderungen geben, wir sind aber
keine Mediziner. Es liegt in Ihrer Verantwortung
sicherzustellen, dass Sie mindestens zwei Monate
vor Ihrer Reise eine angemessene, detaillierte
medizinische Beratung erhalten, und dann eine
weitere 14 Tage vor Ihrer Reise, wobei Sie
Informationen zu den aktuellen
Gesundheitsanforderungen, Empfehlungen für Ihr
Reiseziel und den Kosten einholen. Sollten Sie bei
Nichtbeachtung entweder nicht in das Land
einreisen dürfen oder es kommt in der Folge der
Nichteinhaltung zu körperlichen Schäden oder dem
Tod, sind wir Ihnen gegenüber nicht haftbar, wir
kommen für keinerlei Kosten, Verluste oder Schäden
auf, die Ihnen entstehen, und wir werden die nicht
genutzten Abschnitte Ihrer gebuchten Reise nicht
erstatten.
Versicherung
Sie können für sich und alle Mitreisenden eine
passende Versicherung abschließen. Dies gilt auch
für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder. Wir
informieren Sie bei der Buchung über unsere
Versicherungspolice. Wir können keinerlei
Verantwortung für jegliche Verluste übernehmen, die
Ihnen oder einem Ihrer Mitreisenden zustoßen, wenn
die betreffende Person nicht ausreichend versichert
ist. Wie bei allen Versicherungspolicen gelten die
allgemeinen Geschäftsbedingungen, stellen Sie also
sicher, dass Sie die richtige Police für sich
abschließen.
Reisen Sie in den europäischen Wirtschaftsraum,
benötigen Sie auch eine europäische
Krankenversichertenkarte. Sie benötigen sowohl
diese Karte als auch eine angemessene
Reiseversicherung.
Kurzfristige Buchung
Buchen Sie Ihren Urlaub 10 Wochen oder weniger
vor der Abreise, können zusätzliche Gebühren für
Ihre Flüge entstehen.
Gesetzgebung vor Ort
Manchmal sind Einrichtungen und Anlagen aufgrund
der Gesetze, religiöser Bräuche oder
Veranstaltungen vor Ort nicht verfügbar. So ändern
zum Beispiel in sämtlichen muslimischen Ländern
Bars und Restaurants – auch Hotel-Restaurants – im
Fastenmonat Ramadan ihre Öffnungszeiten. Auch
kann das Essen, Trinken oder Rauchen in der
Öffentlichkeit während der Stunden mit Tageslicht
nicht gestattet sein. Das zulässige Mindestalter für
Alkoholkonsum und Glücksspiel hängt vom Reiseziel
ab. Wir schlagen vor, dass Sie sich vor Ihrer Reise
darüber informieren. Für die aktuellsten
Informationen empfehlen wir diese Webseite: www.
auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/
Uebersicht_Navi.html
Erkrankungen an Ihrem Reiseziel
Haben Sie spezifische medizinische Bedürfnisse,
überlegen Sie bitte, ob das Gesundheitssystem an
Ihrem gewünschten Reiseziel auf diese Bedürfnisse
eingerichtet ist, sollten Sie während Ihres Aufenthalts
Probleme bekommen. Berücksichtigen Sie dabei
Dinge wie Entwicklungsstand und Größe des
Landes. Ein Blick auf www.auswaertiges-amt.de/DE/
Laenderinformationen/01-Laender/
Gesundheitsdienst/Uebersicht_node.html kann
dabei hilfreich sein.
Fotos
Ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs unserer
Broschüren sind Fotos, die unseren Kunden eine
echtere und bessere Vorstellung von unseren
Produkten vermitteln, als Modelle dies tun würden.
Hierzu halten sich Fotografen gelegentlich im
Bereich unserer Fahrtgebietes auf. Wenn Sie starke
Einwände gegen Nahaufnahmen von sich selbst
oder Ihren Mitreisenden haben, teilen Sie dies dem
Fotografen bitte gleich und direkt mit.
Preise
Die Preise in unserer Broschüre sind zum Zeitpunkt
der Veröffentlichung korrekt, Sie sollten sie jedoch
lediglich als Anhaltspunkt nehmen. Der angegebene
Preis ist der niedrigste für den spezifizierten
Abreisezeitraum und hängt davon ab, ob Sie in der
Vor-, Nach- oder Hauptsaison reisen. Je nach
Verfügbarkeit der Charter können wir die Preise im
Verlauf der Saison ändern.
Racing/Regatten
Kunden von Sunsail, die an Segelregatten
teilnehmen, müssen eine nicht-erstattbare
Rennzulage in Vorkasse entrichten, zusätzlich dazu
eine erstattbare Sicherheitskaution, die am Standort
für eventuelle Schäden an der Takelage oder durch
Kollisionen bezahlt werden muss. Diese kann per
Kredit- oder Debitkarte zusätzlich zur relevanten
Yachtschadensversicherung (Yacht Damage Waiver)
bezahlt werden. Alle Kunden, die vorhaben, an einer
Segelregatta teilzunehmen, müssen zuerst die
Genehmigung dazu von Sunsail einholen. Bitte
wenden Sie sich an unser Verkaufsteam, das Ihnen
Einzelheiten zu den einzelnen verfügbaren Regatten
und den entsprechenden Bedingungen nennen
kann. Bitte beachten Sie, dass sämtliche Rabatte
nicht auf Regatten anwendbar sind.
Sicherheit & Segelqualifikationen
• Informationen über die erforderlichen Segelscheine
und -qualifikationen finden Sie auf unserer Webseite
www.sunsail.de.
Sporttauchen
Wir empfehlen, im Vorfeld mit Ihrem Arzt zu
sprechen. Es ist außerdem gefährlich, innerhalb von
24 Stunden vor oder nach dem Tauchen zu fliegen.
Dies liegt an den Druckänderungen, die zur
Taucherkrankheit oder in ernsten Fällen sogar zu
Lähmungen führen können. Natürlich müssen Sie
auch sicherstellen, dass Sie angemessen versichert
sind.
Skipper
Haben Sie einen Skipper mit an Bord Ihrer Yacht,
muss dieser über eine eigene Kabine verfügen. Sie
müssen während Ihres gesamten Urlaubs für die
Verpflegung des Skippers sorgen. Sie können den
Skipper mitnehmen, wenn Sie zum Essen ausgehen,
Sie sind aber nicht dazu verpflichtet. Möchten Sie
eine eigene Route festlegen, besprechen Sie diese
mit dem Skipper bitte so bald wie möglich.
Steuern
Möglicherweise müssen Sie eine Touristensteuer
bezahlen. Diese Steuern ändern sich regelmäßig,
informieren Sie sich daher bitte vor Ihrer Abreise.
Transfers
Die angegeben Transferzeiten sind eine ungefähre
Angabe. Sie berücksichtigen Verspätungen
ankommender Flüge oder die Verkehrsbedingungen
vor Ort nicht. Die Art des Transfers, die Sie erhalten,
hängt vom gewählten Urlaub ab, informieren Sie sich
also bitte bei der Buchung. Zu Ihrer Information:
Enthält Ihre Charter den Transfer per Bus, kann
gelegentlich eine Änderung zu Minibus- oder
Taxi-Transfer nötig sein.
Impfungen
Sprechen Sie mindestens zwei Monate vor Ihrer
Reise mit Ihrem Hausarzt. Manche Behandlungen,
wie z. B. für Malaria, sollten einen längeren Zeitraum
vor der Abreise beginnen. Buchen Sie nur drei
Wochen vor Ihrer Abreise, sprechen Sie vor der
Buchung mit Ihrem Arzt. Mehr Informationen finden
Sie in einem kostenlosen Merkblatt des
Gesundheitsministeriums – Gesundheitshinweise für
Reisende.
Visa
Die beste Quelle für aktuelle Informationen zu Visa
und Reisen ist das Auswärtige Amt (http://www.
auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/
Uebersicht_Navi.html). Für Personen unter 18 Jahren
können je nach Reiseziel spezifische
Einreisebedingungen bestehen. Reist ein
Jugendlicher zum Beispiel ohne Eltern, können
zusätzliche Gebühren anfallen, und zusätzliche
legale Papiere wie eine eidesstattliche Erklärung
eines Notars können notwendig sein. Fragen Sie vor
der Buchung immer beim jeweiligen Konsulat oder
der Botschaft Ihres Reiselandes nach.
Haben Sie keinen deutschen Pass, müssen Sie die
Einreisebedingungen bei der jeweiligen Botschaft
oder dem Konsulat erfragen.
Türkei Für die Einreise in die Türkei benötigen Sie ein
Touristenvisum. Visa können auf www.evisa.gov.tr
vor Ihrer Abreise beantragt werden. Bitte beachten:
Reisen Sie nach dem 31. Dezember 2014 in die Türkei
ein, können Sie ein Visum nur noch online
beantragen. Wir empfehlen die Webseite des
Außenministeriums, dort finden Sie die aktuellsten
WICHTIGE INFORMATIONEN
Wichtige Informationen:
SUNSAIL
WICHTIGE
INFORMATIONEN
Informationen: www.auswaertiges-amt.de/DE/
Laenderinformationen/00-SiHi/TuerkeiSicherheit.
html
Vereinigte Staaten von Amerika Sie müssen sich vor
Ihrer Reise beim elektronischen
Reisegenehmigungssystem (Electronic Travel
Authority, kurz: ESTA) registrieren. Dazu gehen Sie
auf https://esta.cbp.dhs.gov. Es wird eine Gebühr in
Höhe von US$ 14,00 erhoben, die Sie beim Antrag
per Kartenzahlung bezahlen müssen. Ohne
ESTA-Genehmigung wird Ihnen möglicherweise der
Mitflug verweigert, es könnten Verzögerung bei den
Sicherheitschecks entstehen oder Ihnen könnte die
Einreise in die USA verweigert werden.
Nichtsdestotrotz garantieren diese Papiere Ihre
Einreise in die USA nicht. Wie in den meisten
Ländern fällt die Einwanderungsbehörde letztendlich
die Entscheidung. Wird Ihnen die Einreise
verweigert, müssen Sie dennoch die
Stornierungsgebühr entrichten wie im Abschnitt „Ihr
Vertrag mit uns” dargestellt. Noch eine weitere
Sache: Ändern Sie den Namen in Ihrem Reisepass
– z. B. wenn Sie heiraten – ist es besser, wenn Sie
sich mit Ihrem Mädchennamen bei der ESTA
registrieren, falls Ihr neuer Reisepass erst innerhalb
von 72 Stunden vor Ihrer Abreise Gültigkeit erlangt.
Ansonsten könnten Sie die Genehmigung zur Reise
nicht erhalten.
Visa, Pässe und Reiseunterlagen
Es ist unerlässlich, dass Sie herausfinden, ob Sie die
relevanten Visa und Impfungen erhalten können,
bevor Sie buchen. Dies gilt insbesondere für
kurzfristige Buchungen. Wir sind zwar in der Lage,
unseren Kunden erste Hinweise zu Ausweis- und
Visumsanforderungen zu geben, Sie sollten aber die
genauen Anforderungen für Ihr gewähltes Reiseziel
und Ihr Reisedatum bei der betreffenden Botschaft,
dem Konsulat oder beim britischen
Außenministerium erfragen. Es liegt in Ihrer
Verantwortung sicherzustellen, dass Sie über die
korrekten Ausweispapiere und Visa verfügen, damit
Sie in sämtliche Länder/Regionen, für die Sie bei uns
Reisen gebucht haben, einreisen dürfen. Bei
Nichteinhaltung übernehmen wir Ihnen gegenüber
keinerlei Haftung für jegliche Kosten, Verluste oder
Schäden, die Ihnen entstehen, und wir erstatten
keinerlei Kosten für nicht genutzte Reiseabschnitte.
Es gibt Fälle, in denen Länder Kunden mit Einträgen
im Strafregister die Einreise verweigern. Sollten Sie
sich darüber Sorgen machen, sprechen Sie bitte mit
der Botschaft oder dem Konsulat des Landes, in das
Sie reisen.
Der Hauptreisende ist voll und ganz dafür
verantwortlich sicherzustellen, dass sämtliche seiner
Mitreisenden über die korrekten und gültigen
Reisepapiere verfügen. Wir übernehmen keinerlei
Haftung für jegliche Nichteinhaltung, die zu Kosten
oder Gebühren führt, und wir empfehlen Ihnen, mit
Ihrer Passstelle oder dem betreffenden Konsulat
Kontakt aufzunehmen, wenn Sie hierzu Fragen
haben.
Kunden, die auf dem Landweg an bestimmte
Reiseziele fahren, müssen unterwegs eventuell die
Grenzkontrollen anderer Länder passieren. Dies
sollte bei Reisepass-/Visumanträgen berücksichtigt
werden. Bei Reisen in die USA brauchen Sie den
korrekten Reisepass, um im Rahmen des Visa Waiver
Programms (Programm für visumfreies Reisen)
reisen zu können, oder Sie benötigen das
korrekte Visum, das für Ihren Aufenthalt gültig
ist. Jede Person, die die USA besuchen möchte,
muss entweder i) einen E-Reisepass haben
(wenn Ihr Pass nach dem 26. Oktober 2006
ausgestellt wurde), oder einen
maschinenlesbaren Reisepass (mit digitalem
Passbild), wenn Ihr Pass nach dem 26. Oktober
2005 ausgestellt wurde, und ein Formular über
die Befreiung von der Visumpflicht, oder ii)
einen gültigen Reisepass und ein gültiges Visum,
das vor der Reise von den US-Behörden
ausgestellt wurde. Reisen Sie in die USA, betrifft
Sie die Anforderung der US-Behörden für
Passagiere, die im Rahmen des Visa
Waiver-Programms reisen, sich bei der
Electronic Travel Authority zu registrieren.
Zusätzliche Angaben zum VWP finden Sie unter
den Informationen zum VWP auf der Webseite
der U.S.-Botschaft Berlin: http://germany.
usembassy.gov. Wir empfehlen, dass Sie Ihre
ESTA-Genehmigung bei sich tragen, wenn Sie
reisen, und dass Sie sich mindestens 72 Stunden
vor Ihrer Abreise registrieren. Bitte beachten Sie:
Wenn Sie sich bei der ESTA registrieren, müssen
Sie zum Zeitpunkt der Registrierung Inhaber
eines gültigen Reisepasses sein. Haben Sie einen
vordatierten Reisepass beantragt (zum Beispiel
im Fall einer Namensänderung), ist dieser Pass
bis zum im Pass angegeben Ausstellungsdatum
ungültig. Kinder und Minderjährige, die mit
einem Formular über die Befreiung von der
Visumpflicht reisen, müssen einen eigenen
maschinenlesbaren oder E-Reisepass besitzen.
Bitte beachten Sie, dass die Staatsbürger
bestimmter Länder nur mit gültigem Visum in
die USA reisen dürfen, da sie zum Visa
Waiver-Programm nicht zugelassen sind.
Wetter
Die Angaben zu Wind- und Segelbedingungen
in unserer Broschüre geben Ihnen einen Hinweis
auf das, was Sie erwartet. Bitte denken Sie
jedoch daran, auch die jeweilige Segelerfahrung
zu berücksichtigen, da sich die
Wetterbedingungen ändern können.
Wi-Fi
Einige unserer Yachten bieten drahtlosen
Internetzugang an Bord. Bitte fragen Sie zum
Zeitpunkt der Buchung nach. Die Bandbreiten
variieren je nach Reiseziel und Standort. Sunsail
übernimmt keine Garantie für ein Signal rund
um die Uhr.
Das ist enthalten...
Dies ist in Ihrer individuellen Yachtcharter
enthalten:
• Komplett ausgestattete Yacht entsprechend
den Spezifikationen für die Dauer Ihres Urlaubs
• Schwimmwesten für Kinder im Alter von 4
Jahren und älter (13 Jahre und älter in
Großbritannien)
• Sämtliche saubere Bettwäsche einschließlich
Handtücher. Bitte bringen Sie eigene
Strandtücher mit oder kaufen Sie diese vor Ort.
Dies gilt nicht für Charter in Großbritannien, wo
weder Handtücher noch Bettwäsche
bereitgestellt werden.
• Endreinigung der Yacht (Bitte beachten Sie,
dass wir uns das Recht vorbehalten, die Kosten
für diesen Service vor Ort in Rechnung zu
stellen, sollte die Yacht in einem unzumutbaren
Zustand hinterlassen werden)
• Navigationssystem
• Vier-Stunden-Garantie von Sunsail
• Ein voller Kochgastank
• Rund-um-die-Uhr-Notdienst von Sunsail
• Dinghy (ausgenommen Großbritannien)
• MwSt. (wo fällig)
• Außenbordmotor (nur in der Karibik)
• Kompletten ABTA (Association of British
Travel Agents)-Schutz für Ihre Charter (nur
Großbritannien)
• Schnorchelausrüstung (ausgenommen
Großbritannien)
• Starterpaket an Reinigungsmitteln
• Erstladung an Eis und Wasser (Karibik und
andere exotische Länder)
• Transitlog für die Türkei und Segelsteuer für
Kroatien
• Gebühren für Nationalparks und Segelsteuern
Dies ist in Ihrer individuellen Yachtcharter nicht
enthalten:
• Essen und Getränke – wählen Sie aus unseren
Lebensmittel-Paketen aus (auf shop.sunsail.de)
• Anlege- und Hafengebühren, persönliche
Reiseversicherung
• Außenbordmotor im Mittelmeer und in
Großbritannien
• Strandtücher
• Treibstoff – Vorkasse-Optionen sind nicht
erstattbar
• Schwimmwesten für Kleinkinder bis zu 4
Jahren (bis zu 13 Jahren in Großbritannien)
• Yachtschadensversicherung
• Flüge, Transfers und dazugehörige Steuern
Dies ist in Ihrer Flottille enthalten:
• Unterstützung durch die Besatzung – Skipper,
Hostess, Techniker, Koordinator für Aktivitäten
(falls zutreffend)
• Yachtschadensversicherung
• Erstes Frühstück
• Punch-Party
• Eine Tankfüllung
• Komplett ausgestattete Yacht entsprechend
den Spezifikationen für die Dauer Ihres Urlaubs
• Schwimmwesten für Kinder im Alter von 4
Jahren und älter (13 Jahre und älter in
Großbritannien)
• Sämtliche saubere Bettwäsche einschließlich
Handtücher. Bitte bringen Sie eigene
Strandtücher mit oder kaufen Sie diese vor Ort.
Dies gilt nicht für Großbritannien, wo weder
Handtücher noch Bettwäsche bereitgestellt
werden.
• Endreinigung der Yacht (Bitte beachten Sie,
dass wir uns das Recht vorbehalten, die Kosten
für diesen Service vor Ort in Rechnung zu
stellen, sollte die Yacht in einem unzumutbaren
Zustand hinterlassen werden)
• Ein voller Kochgastank
• Ein voller Wassertank
• Vier-Stunden-Garantie von Sunsail
• Dinghy
• Rund-um-die-Uhr-Notdienst von Sunsail
• Außenbordmotor (nur in der Karibik)
• MwSt. (wo zutreffend)
• Schnorchelausrüstung (ausgenommen
Großbritannien)
• Navigationssystem
• Transitlog für die Türkei und Segelsteuer für
Kroatien – falls zutreffend
• Gebühren für Nationalparks und Segelsteuern
– falls zutreffend
Dies ist in Ihrer Flottille nicht enthalten:
• Essen und Getränke – wählen Sie aus unseren
Lebensmittel-Paketen aus (auf shop.sunsail.de)
• Anlege- und Hafengebühren
• Persönliche Reiseversicherung für einen
Segelurlaub
• Strandtücher
• Schwimmwesten für Kleinkinder bis zu 4
Jahren (bis zu 13 Jahren in Großbritannien)
• Flüge, Transfers und dazugehörige Steuern
Ersatz für die Yacht:
Was passiert, wenn meine Yacht nicht verfügbar
ist?
Ist Ihre Yacht bei Ihrer Ankunft ohne ein
Verschulden von Sunsail nicht verfügbar (z. B.
weil sie durch einen früheren Kunden
beschädigt wurde), kann Sunsail sie wenn nötig
durch eine andere Yacht eines anderen Typs
und in einem anderen Gebiet aber von ähnlicher
oder größerer Bauart und Ausstattung ersetzen.
Ist keine Yacht verfügbar, wird Ihnen eine
kostenlose Unterkunft in einem Hotel, das
Sunsail für Sie aussucht, zur Verfügung gestellt,
während Reparaturen durchgeführt werden
oder eine andere Yacht bereitgestellt wird. Sollte
dies passieren, erhalten Sie eine Entschädigung
gemäß der „Vier-Stunden-Garantie“ von Sunsail.
95
Indem Sie uns mit der Bestätigung Ihrer Buchung
beauftragen, akzeptieren Sie die Bedingungen
dieser Klausel und erklären sich damit
einverstanden, das örtliche Charterabkommen bei
Ihrer Ankunft an der Basisstation zu
unterschreiben.
1. Finanzielle Absicherung
1.1 Ihre Charter gilt gemäß der Richtlinie 90/314/EWG
des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen
nicht als Pauschalreise. Wir sind daher – unter
anderem – nicht verpflichtet, eine finanzielle
Absicherung zu leisten.
2. Durchführung einer Buchung
2.1 Um eine Buchung durchzuführen, können Sie uns
auf mehreren Wegen kontaktieren: telefonisch, über
unsere Webseite www.sunsail.de („Webseite“), über
einen autorisierten Vermittler oder, wo diese
Möglichkeit besteht, per E-Mail. Die Person, die die
Buchung tätigt („Hauptreisender“), muss mindestens
18 Jahre alt und rechts- und geschäftsfähig sein.
Diese Person akzeptiert die vorliegenden
Buchungsbedingungen im Namen aller Mitreisenden.
Unabhängig davon, ob Sie alleine oder als Gruppe
buchen, kommunizieren wir nachfolgend – auch im
Hinblick auf Umbuchungen, Änderungen oder
Stornierungen – ausschließlich mit dem
Hauptreisenden. Der Hauptreisende ist
verantwortlich für die Korrektheit aller
personenbezogenen Angaben und aller anderen
Informationen, die für Sie oder andere Personen in
der Buchung vorgelegt werden. Ebenso muss der
Hauptreisende gewährleisten, dass alle
Informationen im Hinblick auf die Buchung oder auf
eventuelle Änderungen hieran, wie z. B.
Informationen über zeitliche Änderungen im
Reiseplan oder Ausfertigungen der
Buchungsbestätigung, an alle gebuchten Personen
weitergeleitet werden.
2.2 Zum Zeitpunkt der Buchung müssen Sie eine
Anzahlung in Höhe von 30 % des Werts der
Leistungen an uns entrichten. Darüber hinaus
werden ggf. nicht übertragbare und nicht
erstattungsfähige Leistungen wie z. B. die
Yachtschadensversicherung und andere
Zusatzkosten zum Zeitpunkt der Buchung fällig,
darunter z. B. „Nur Unterkunft“,
„Kreditkartengebühren“ und „Späte Buchungen“.
Diesbezügliche Einzelheiten werden Ihnen zum
Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt.
2.3 Wir stellen Ihnen danach den ausstehenden
Restbetrag in Rechnung, den Sie vor Erbringung der
Leistungen und mindestens 70 Tage vor
96
Abreisedatum begleichen müssen. Wenn Sie Ihren
ausstehenden Restbetrag zahlen, Ihre Buchung
ändern oder einen anderen Aspekt Ihrer direkt über
uns gebuchten Leistungen besprechen möchten,
wenden Sie sich bitte telefonisch an unseren
Kundenservice. Bei Buchung Ihrer Leistungen über
einen autorisierten Vermittler läuft jegliche
Kommunikation zwischen Ihnen und uns über diesen
Vermittler ab. Bitte wenden Sie sich also in erster
Instanz an ihn. Änderungen an Ihrer Buchung
können ebenfalls nur über den Vermittler
vorgenommen werden.
2.4 Falls Sie weniger als 70 Tage vor Beginn der
Leistungserbringung buchen, muss der gesamte
Betrag (ggf. abzüglich vor Ort zu leistender
Zahlungen) sofort bei der Buchung per Kredit- oder
Debitkarte gezahlt werden. Wird der ausstehende
Betrag nicht bis zum Fälligkeitsdatum beglichen, so
wird Ihre Buchung storniert, und Ihre Anzahlung
zzgl. sonstiger anfallender Gebühren wird
einbehalten.
2.5 Wir nehmen keine Zahlung in Form von
Barschecks an. Alle Zahlungen per Kreditkarte (ob
An-, Teil- oder Schlusszahlung) werden mit einer
Gebühr von bis zu 2 % (einschl. USt) für die uns
hierdurch entstehenden Kosten belegt.
2.6 Falls wir Ihre Buchung akzeptieren, stellen wir
eine Buchungsbestätigung und eine Rechnung aus.
Vorbehaltlich Abschnitt 2.7 unten besteht zwischen
uns ab dem Ausstellungsdatum der
Buchungsbestätigung und Rechnung ein Vertrag.
Bei Buchung innerhalb von sieben Tagen vor Beginn
der Leistungserbringung besteht der Vertrag ab
dem Zeitpunkt, an dem wir die vollständige Zahlung
der Kosten entgegennehmen. Bitte überprüfen Sie
die Einzelheiten auf Ihrer Buchungsbestätigung und
Rechnung sofort bei Erhalt und informieren Sie uns
unverzüglich über etwaige Fehler. Die Namen auf
den (Reise-)Unterlagen müssen exakt so
wiedergegeben sein wie sie in Ihren Reisepässen
stehen. Die erforderlichen Unterlagen, z. B.
Reisedokumente, werden Ihnen ca. zwei Wochen vor
Beginn der Leistungserbringung postalisch oder per
E-Mail zugestellt (an die Adresse, die der
Hauptreisende bei der Buchung hinterlegt hat). Die
Unterlagen werden erst dann angefertigt, wenn der
fällige Betrag vollständig eingetroffen ist. Sie müssen
vor Ihrer Buchung Gewissheit darüber haben, ob Sie
etwaige erforderliche Visa und Impfungen
rechtzeitig erhalten können. Wir haften nicht für den
Verlust von Dokumenten auf dem Postweg,
einschließlich Tickets. Abreisedokumente können je
nach den gewählten Leistungen Papier- oder
E-Mail-Form haben.
2.7 Einige unserer Charter können nicht immer
unmittelbar bestätigt werden. In einem solchen Fall
stellen wir eventuell eine Bestätigungsrechnung aus.
Der Vertrag über die noch nicht bestätigten
Reisebestandteile wird jedoch erst dann angefertigt,
wenn wir Ihnen schriftlich bestätigt haben, dass die
entsprechenden Zusatzvorkehrungen nunmehr
abgeschlossen werden konnten. Bei Änderungen an
den Einzelheiten, die zum Zeitpunkt der Buchung
besprochen wurden (vor Ausstellung der
Bestätigungsrechnung), setzen wir Sie unverzüglich
von diesen in Kenntnis und informieren Sie ggf. auch
über einhergehende Preisänderungen. Sollten diese
Änderungen für Sie nicht akzeptabel sein, haben Sie
das Recht, Ihre Buchung bei voller Erstattung aller
bisherigen Zahlungen zu stornieren, vorausgesetzt
Sie informieren uns innerhalb von sieben Tagen nach
Erhalt der Änderungsmitteilung.
2.8 Wir können Ihre Wünsche unter Umständen
bereits registrieren, bevor Informationen zur
entsprechenden Yachtflotte herausgegeben werden.
Anfragen, die uns mehr als elf Monate im Voraus
erreichen, können im Hinblick auf Verfügbarkeit und
Preise nur unter Vorbehalt angenommen werden. Sie
werden gebeten, Ihre Anfrage durch eine
Reservierungsgebühr zu bestätigen. Keine der
beiden Parteien ist jedoch rechtlich an einen Vertrag
gebunden, bis die Buchung und die Preise bestätigt
sind. Jede Partei kann bis zur Buchungsbestätigung
zurücktreten, ohne dass Kosten fällig werden. Sobald
die Flottenplanung bestätigt ist, wird Ihnen
Buchungspriorität eingeräumt, und Sie werden
entsprechend über die Yacht und den Abreisetag
informiert. Wird Ihre Buchung wie oben ausgeführt
akzeptiert, so geht die Reservierungsgebühr in die
Anzahlung über. Sollte Ihnen das schlussendliche
Programm nicht zusagen, so können Sie
zurücktreten und erhalten Ihre Reservierungsgebühr
zurück, oder Sie können die Reservierungsgebühr
ohne Kosten für die Änderung in eine Anzahlung für
einen anderen Urlaub mit dem Unternehmen
umwandeln. Eine Bestätigungsrechnung wird
ausgestellt, sobald die Yacht bestätigt ist.
2.9 Steuern (einschließlich Kurtaxe), Resortgebühren
oder ähnliche vor Ort anfallende Gebühren können
ohne vorherige Ankündigung erhoben oder
geändert werden. Wir übernehmen keine
Verantwortung für solche Kosten, die von Ihnen zu
zahlen und nicht in Ihrem Preis inbegriffen sind.
2.10 Ihre persönliche Sicherheit ist für uns von
zentraler Bedeutung. Daher ist es ausschlaggebend,
dass Sie uns zum Zeitpunkt Ihrer Buchung über alle
gesundheitlichen oder anderweitigen Bedingungen
informieren, welche die Inanspruchnahme der
Leistungen durch bzw. für Sie oder andere
beeinträchtigen könnten.
2.11 Im Rahmen der Buchungsbedingungen müssen
Sie und alle Mitreisenden bestimmte Informationen
vorlegen, die zum Zweck der Sicherheitswahrung
und Terrorismusbekämpfung an
Regierungsbehörden und Grenzkontroll- sowie
Sicherheitsbehörden weitergeleitet werden können.
Diese Vorab-Passagier-Informationen werden als
Advance Passenger Information oder auch API
bezeichnet. Zu den erforderlichen Informationen
gehören u. a. der vollständige Personenname, wie er
in Ihrem Reisepass oder sonstigem Reisedokument
erscheint, Geschlecht, Geburtsdatum sowie Art,
Nummer, Ausstellungsland und Ablaufdatum des
Reisedokuments. Bei Reisen in die USA müssen Sie
auch das Land Ihres Wohnsitzes und die Adresse
Ihrer ersten Übernachtung angeben.
2.12 Wir können Ihre Buchung auf ein anderes
Unternehmen innerhalb unserer Gruppe übertragen,
was sich jedoch in keiner Hinsicht auf Ihre
Reisevereinbarungen auswirkt.
2.13 Falls zutreffend, bestätigen Sie durch Ihre
Buchung, dass Sie und/oder die Mitglieder Ihrer
Mannschaft/Reisegruppe kompetent und in der
Lage sind, die Yacht unter den Bedingungen und in
dem Segelgebiet der Charter zu steuern, und zwar in
Übereinstimmung mit dem Reglement der
entsprechenden Hafenbehörde, über das Sie von der
Verkaufsstelle informiert wurden. Als Hauptreisender
müssen Sie dafür sorgen, dass Ihnen die
notwendigen Unterlagen für das Segelgebiet
vorliegen.
2.14 Falls Sie über unsere Webseite gebucht oder
unter anderen Umständen der Kontaktaufnahme per
E-Mail zugestimmt haben, kommunizieren wir mit
Ihnen über die von Ihnen hinterlegte E-Mail-Adresse.
Wir lassen Ihnen auf diesem Wege z. B. Ihre
elektronische Bestätigung oder Stornierung
zukommen. Wir gehen davon aus, dass Ihre
E-Mail-Adresse korrekt ist und dass Sie sich über die
Risiken im Klaren sind, die diese
Kommunikationsform birgt. Wir weisen Sie darauf
hin, dass – den vorliegenden Geschäfts- und
Buchungsbedingungen gemäß – dennoch eine
telefonische oder postalische Kontaktaufnahme
Ihrerseits erforderlich sein kann. Wir bitten unsere
Kundinnen und Kunden immer, eine Telefonnummer
anzugeben, falls eine kurzfristige Kontaktaufnahme
erforderlich sein sollte.
3. Preise und Zuschläge
3.1 Alle von uns ausgeschriebenen Preise sind zum
Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung korrekt. Wir
behalten uns jedoch das Recht vor, unsere Preise
von Zeit zu Zeit zu ändern. Die Preise enthalten
Treibstoffkosten, die zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung ermittelt wurden. Die Preise auf
unserer Webseite werden regelmäßig aktualisiert. Im
unwahrscheinlichen Fall eines administrativen
Fehlers, der in einer falschen Preisangabe resultiert,
behalten wir uns das Recht vor, diese zu korrigieren.
Sonderangebote sind nicht kombinierbar, sofern
nicht ausdrücklich anders angegeben, und können
jederzeit zurückgezogen werden. Alle
Kostenvoranschläge sind bis zum Erhalt der
schriftlichen Buchungsbestätigung und Rechnung
vorläufig. Bevor Sie eine Buchung tätigen,
informieren wir Sie über den aktuellen Preis Ihres
gewünschten Urlaubs, einschließlich der Kosten für
Zuschläge und ggf. von Ihnen angeforderte
Zusatzleistungen oder Upgrades. Die in dieser
Broschüre veröffentlichten Preise entsprechen dem
Umrechnungskurs, der am 3. September 2014 in den
„The British Financial Times“ angegeben wurde.
3.2 Aufgrund von Kostenänderungen, einschließlich
Treibstoffkosten, Abgaben, Steuern oder Gebühren
für bestimmte Leistungen wie Ein- oder
Ausschiffung in Häfen, sowie aufgrund des
Umrechnungskurses kann sich der Preis Ihrer
Charter nach der Buchung ändern. Innerhalb von 30
Tagen vor Ihrem Abreisedatum werden jedoch keine
Änderungen mehr vorgenommen. Jegliche
Steigerung in Höhe von bis zu 2 % des Preises Ihrer
Charter wird von uns übernommen und Ihnen nicht
berechnet. Hiervon ausgeschlossen sind
Versicherungsprämien und Änderungsgebühren.
Sollte die Preissteigerung über diese 2 %
hinausgehen, so wird sie Ihnen zzgl. einer
Bearbeitungsgebühr von 10,00 € pro Person und
einer Summe für die Vermittlungsprovision in
Rechnung gestellt. Sollte die Steigerung damit über
10 % des Preises Ihrer Charter hinausgehen, so
können Sie entweder einen (zum Zeitpunkt der
Änderung) in Standard und Preis gleichwertigen
Ersatz von uns akzeptieren, falls wir Ihnen einen
solchen anbieten können, oder Sie können Ihre
Buchung stornieren und erhalten die vollen Kosten
zurück, abzüglich etwaiger Änderungsgebühren.
Sollten Sie aus obigem Grund stornieren wollen,
müssen Sie Ihr Recht dazu innerhalb von 14 Tagen
ab Ausstellungsdatum Ihrer Abschlussrechnung
wahrnehmen. Falls sich aus einer Änderung unserer
Kosten eine Preissenkung für Sie ergibt, so erstatten
wir keine Summen unter 2 % des Preises Ihrer
Charter zurück. Hiervon ausgeschlossen sind
Versicherungsprämien und Änderungsgebühren.
Jegliche Senkung, die über 2 % hinausgeht, wird
nach Abzug einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von
10,00 € pro Person erstattet. Zu beachten ist jedoch,
ÄNDERUNGEN
MINDESTENS 70
TAGE VOR BEGINN
DER LEISTUNGSERBRINGUNG
69 - 56 TAGE VOR
BEGINN
55 - 36 TAGE
VOR BEGINN
Namensänderungen
Keine Gebühr
Keine Gebühr
Keine
Gebühr
Bei Änderungen,
z.B. Yacht,
Yachttyp oder
Anzahl der
Personen
35 € pro Person
30 % der Kosten
50 % der
Kosten
Beginn der Leistungserbringung
später als geplant
Stornogebühren
fallen an – siehe
Abschnitt 4.4
Stornogebühren
fallen an – siehe
Abschnitt 4.4
Stornogebühren
fallen
an – siehe
Abschnitt
4.4
ÄNDERUNGEN
35 - 22 TAGE VOR
BEGINN
21-11
TAGE VOR BEGINN
10-0
TAGE VOR
BEGINN
Namensänderungen
Keine Gebühr
Keine Gebühr
35 € pro
person
Bei Änderungen
z.B. Yacht,
Yachttyp oder
Anzahl der
Personen
70 % der Kosten
90% der Kosten
100 % der
Kosten
Beginn der Leistungserbringung
später als geplant
Stornogebühren Stornogebühren
fallen an – siehe fallen an – siehe
Abschnitt 4.4
Abschnitt 4.4
Stornogebühren
fallen
an – siehe
Abschnitt
4.4
4.2 Zuzüglich zu der von uns erhobenen Gebühr
berechnen wir Ihnen bei jeder Änderung – ob an
einer bestehenden Buchung oder am
Anfangsdatum der Leistungserbringung –
ebenfalls alle eventuell anfallenden Kosten, die
von den Anbietern der einzelnen Bestandteile
Ihrer Buchung für die Änderung erhoben
werden. Sind die Leistungen, auf die Sie
umbuchen, teurer als die ursprünglich
gebuchten, ist außerdem eine weitere
Anzahlung fällig.
4.3 Wenn der Preis pro Person von der Anzahl
der Personen in der Unterkunft abhängt und
sich die Personenanzahl ändert, so wird der
Preis basierend auf der veränderten
Gruppengröße neu berechnet. Eine Steigerung
des zu zahlenden Preises ist keine
Stornogebühr. Für stornierte Buchungen wird
eine separate Stornogebühr erhoben. Sie
erhalten eine neue Bestätigungsrechnung, auf
der die Stornogebühr aufgeführt wird.
4.4 Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe können
die Buchung jederzeit stornieren, sofern die
Stornierung schriftlich durch den
Hauptreisenden vorgenommen wird. Die
Stornierungsfrist wird ab dem Datum des
Eintreffens Ihrer schriftlichen Mitteilung bei uns
gerechnet. Da bei uns ab dem Zeitpunkt der
Vertragsbestätigung Kosten auflaufen, behalten
wir Ihre Anzahlung ein und stellen Ihnen
zusätzliche Stornogebühren in Rechnung wie
unten aufgeführt. Diese Gebühren hängen
davon ab, wie viele Tage vor dem von Ihnen
gebuchten Beginn der Leistungserbringung die
Stornierungsmitteilung bei uns eintrifft. Die
Gebühren werden anteilig zu den Gesamtkosten
Ihrer Buchung berechnet. Ihre
Versicherungsprämie wird dabei nicht mit
einbezogen. Bei Entfernung eines oder mehrerer
Passagiere aus der Buchung ist ein der zu
stornierenden Personenanzahl entsprechender
Anteil der zutreffenden Stornogebühren zu
zahlen:
Zeitraum vor Anfangsdatum,
in dem die schriftliche
Stornierung bei uns eintrifft
Stornogebühr in %
der Gesamtkosten
(Versicherungsprämien und
ggf. bereits an uns gezahlte
Änderungsgebühren nicht
eingeschlossen)
Mehr als 69 Tage
Einbehaltung der Anzahlung
56-69 Tage (einschließlich)
30 % der Gesamtkosten*
ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UNDBOOKING
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
CONDITIONS
Bitte lesen Sie sich diese Geschäfts- und
Buchungsbedingungen aufmerksam durch. Sie sind
ein wichtiger Bestandteil des Vertrags für Ihren
Urlaub.
Alle in unseren Broschüren und auf unserer Webseite
angebotenen Leistungen werden von Mariner
International Travel unter dem Handelsnamen
Sunsail & The Moorings durchgeführt, einer
Gesellschaft nach dem Recht des Staates Delaware,
USA, mit dem Firmensitz Corporation Trust Centre,
1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801,
USA, und der Mariner Travel GmbH in Deutschland in
der Theodor-Heuss-Str. 53-63, Eingang B, 61118 Bad
Vilbel, hiernach mit „Unternehmen“, „wir“ und „uns/
er/e/n“ bezeichnet. Das Unternehmen ist ein Mitglied
der Unternehmensgruppe TUI Travel PLC, TUI Travel
House, Crawley Business Quarter, Fleming Way,
Crawley, West Sussex, RH10 9QL, Vereinigtes
Königreich. Alle Urlaube werden unter folgenden
Bedingungen verkauft:
Versicherung:
Wichtiger Hinweis: Eine angemessene und gültige
Reiseversicherung ist für alle Kundinnen und Kunden
empfehlenswert.
Wichtige Informationen für Yachtcharter in
Griechenland – falls zutreffend
Wichtiger Hinweis: Den örtlichen rechtlichen
Bestimmungen gemäß müssen Sie bei Ankunft an
der Basisstation in Griechenland ein separates
Abkommen für die Yachtcharter
(„Charterabkommen“) unterzeichnen, bevor Sie die
Yacht für Ihren Urlaub übernehmen dürfen. Das
Charterabkommen wird mit dem örtlichen
Sunsail-Unternehmen, Hellenic Sailing Holidays SA,
geschlossen. Im Rahmen dieses Charterabkommens
fallen keine zusätzlichen Kosten an. Auf Anfrage
können Sie vor Ihrer Abreise gerne den Inhalt des
Abkommens einsehen. Um jeglichen Zweifel
auszuräumen: Die vorliegenden Allgemeinen
Geschäfts- und Buchungsbedingungen regeln die
Beziehungen zwischen Ihnen und uns, und jeglicher
Rechtsstreit oder Anspruch, den Sie erheben,
unterliegt diesen Allgemeinen Geschäfts- und
Buchungsbedingungen und nicht dem
Charterabkommen. Bei einem Sie betreffenden
Konflikt zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsund Buchungsbedingungen und dem
Charterabkommen sind diese Allgemeinen
Geschäfts- und Buchungsbedingungen maßgebend
und haben Vorrang vor den Vereinbarungen des
Charterabkommens.
SUNSAILSUNSAIL
ALLGEMEINE
GESCHÄFTS- UND
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
dass Charter nicht immer in der jeweiligen
Lokalwährung eingekauft werden und dass sich
augenscheinliche Änderungen aufgrund von
vertraglichen oder anderen Schutzmaßnahmen
nicht notwendigerweise auf den Preis Ihrer
Reisevereinbarungen auswirken.
3.3 Eine Erstattung von Versicherungsprämien
ziehen wir jedenfalls nur dann in Betracht, wenn
Sie beweisen können, dass Sie die
entsprechende Police nicht übertragen oder
anderweitig verwenden können.
3.4 Daten und Pläne für Touren haben nur
beispielhaften Charakter, Änderungen sind
vorbehalten.
4. Änderung oder Stornierung Ihrer Buchung
4.1 Falls Sie, nachdem wir die
Buchungsbestätigung ausgestellt haben, (i) Ihre
bestehende Buchung ändern oder (ii) auf eine
andere Charter umbuchen oder das
Anfangsdatum der Leistungserbringung ändern
möchten, versuchen wir, Ihre gewünschte
Änderung vorbehaltlich der Verfügbarkeit
durchzuführen. Voraussetzung hierfür ist, dass
der Hauptreisende uns schriftlich von den
Änderungswünschen in Kenntnis setzt und dass
Sie die entsprechenden Änderungsgebühren
wie unten dargestellt entrichten.
*Wir empfehlen Ihnen dringend, eine
Versicherung abzuschließen, die auch nicht
erstattungsfähige Reiserücktritts-/
Stornierungskosten abdeckt. Darüber hinaus
bleiben Sie für die Gesamtsumme Ihrer
Versicherungsprämie verantwortlich. Diese wird
im Falle einer Stornierung nicht erstattet. Sie
können die Versicherung jedoch auf eine andere
Charter übertragen. Im Falle einer Stornierung
der gesamten Buchung können bestimmte
Kosten erstattet werden (z. B.
Yachtschadensversicherung,
Yachttreibstoffzuschlag, Segelsteuern), bevor
die Stornogebühren geltend gemacht werden.
4.5 Alle Mitteilungen im Zusammenhang mit
diesem Vertrag (insbesondere Storno- oder
Änderungsaufträge) sind schriftlich vom
Hauptreisenden per E-Mail an info@sunsail.de
zu senden (bitte vergewissern Sie sich
telefonisch, dass Ihre E-Mail eingetroffen ist),
von Hand auszuliefern oder per Einschreiben an
folgende Adresse zu senden: Sunsail, c/o
Mariner Travel GmbH, Theodor-Heuss-Str. 53-63,
Eingang B, 61118 Bad Vilbel, Deutschland.
5. Änderung oder Stornierung Ihrer Buchung
durch uns
5.1 Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Buchung
zu stornieren oder die in unseren Broschüren
oder auf unserer Webseite beschriebenen
Ausstattungen, Leistungen oder Preise zu
ändern. Wir bemühen uns, Sie zum Zeitpunkt
der Buchung über etwaige bekannte
Änderungen in Kenntnis zu setzen.
5.2 Wir planen unser Charterprogramm viele
Monate im Voraus und sind daher von Zeit zu
Zeit gezwungen, eine Buchung zu stornieren
oder Änderungen vorzunehmen, von denen die
meisten jedoch geringfügig sind. Eine Änderung
der Yacht zu einem Modell von ähnlicher Größe
(innerhalb 2 Fuß = 61 cm) mit der gleichen
Kabinenanzahl, eine Änderung der Strecke
innerhalb des Segelgebiets oder eine Änderung
der Basisstation im gleichen oder einem
ähnlichen Segelgebiet gilt nicht als bedeutend.
Sollte eine bedeutende Änderung notwendig
werden, setzen wir Sie hiervon – sobald es uns
im zumutbaren Rahmen möglich ist – in
Kenntnis. Ob eine Änderung „bedeutend“ ist
oder nicht, hängt von der Art der Buchung ab.
Als bedeutend können u. U. gelten: eine
wesentliche Änderung des Zielorts oder eine
Änderung der Yacht zu einem Modell von
wesentlich niedrigerem Standard. Diese
Änderungen dienen lediglich als Beispiele.
Darüber hinaus kann es zu weiteren
bedeutenden Änderungen kommen. Falls eine
bedeutende Änderung eintritt, haben Sie die
Wahl:
(a) Sie können die Änderung akzeptieren; oder
(b) Sie können eine Ersatzyacht von uns
akzeptieren, die (zum Zeitpunkt der Änderung)
einen gleichen oder ähnlichen Standard und
Preis aufweist, falls wir Ihnen eine solche
anbieten können; oder
(c) Sie können Ihre Buchung stornieren und
erhalten in diesem Fall alle gezahlten Gelder
zurück.
5.3 Es kann vorkommen, dass wir Ihre Charter
stornieren müssen. Die Durchführung mancher
Buchungen hängt von einer Mindestanzahl
gebuchter Personen ab. Wird diese Zahl nicht
erreicht, behalten wir uns das Recht vor, die
Buchung zu stornieren. Sollten wir Ihre Buchung
nach der Abreise stornieren müssen, treffen wir
nach Möglichkeit angemessene
Ersatzarrangements. Falls solche
Ersatzarrangements nicht möglich sind oder Sie
diese aus einem guten Grund ablehnen,
befördern wir Sie an Ihren Abreiseort zurück
und erstatten Ihnen ggf. die Kosten für
ungenutzte Leistungen.
5.4 Sollten wir eine bedeutende Änderung an
Ihrer Buchung vornehmen oder diese stornieren
müssen – außer aufgrund von höherer Gewalt,
Zusammenlegung wegen nicht erreichter
Mindestanzahlen, Nichtzahlung der Anzahlung
und/oder Endsumme durch Sie oder aus
anderen Gründen, die sich unserer Kontrolle
entziehen –, zahlen wir Ihnen mindestens einen
Schadensersatz wie unten aufgeführt. Jeglicher
zahlbare Schadensersatz bewegt sich in diesem
Rahmen und richtet sich danach, wie viele Tage
vor dem von Ihnen gebuchten Anfangsdatum
der Leistungserbringung wir Sie über die
bedeutende Änderung in Kenntnis setzen:
Zeitraum vor Anfangsdatum,
in dem wir Sie über eine
bedeutende Änderung in
Kenntnis setzen
Pro Person zu zahlender
Schadensersatz*
Vor Ablauf der Zahlungsfrist
Kein Schadensersatz
Zwischen Zahlungsfrist und
29 Tagen (einschließlich) vor
Anfangsdatum
10,00 €
Zwischen 28 und 15
Tagen (einschließlich) vor
Anfangsdatum
20,00 €
Zwischen 14 und 8 Tagen
(einschließlich) vor
Anfangsdatum
30,00 €
7 Tage oder weniger vor
Anfangsdatum
40,00 €
5.5 Dieser Standardschadensersatz hat keine
Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte.
*Wir leisten nur eine Schadensersatzzahlung pro
vollzahlendem Erwachsenem in der Buchung.
Für Kinder, die nicht den vollen
Erwachsenenpreis zahlen, wird ein anteiliger
Schadensersatz auf Basis des
Erwachsenenpreises ausgezahlt.
5.6 Wir empfehlen Ihnen dringend, keine
Reisevorkehrungen zu Ihrem Abreiseort und
keine Anschlussreisevorkehrungen zu treffen,
die nicht erstattungsfähig oder unveränderbar
sind oder deren Änderung gebührenpflichtig ist,
und ebenso keine Kosten für Visa oder
Impfungen auf sich zu nehmen, bis Ihr Reiseplan
in Ihren Abreisedokumenten bestätigt wurde.
Sollten Sie solche Vorkehrungen dennoch
treffen und diese verfallen, weil sich Ihr
Reiseplan geändert hat, können wir nicht für die
Ihnen entstandenen Kosten haftbar gemacht
werden.
5.7 „Höhere Gewalt“ bezieht sich auf
Vorkommnisse, die wir oder der Anbieter der
fraglichen Leistung(en) nicht einmal unter
Berücksichtigung aller möglichen
Vorsichtsmaßnahmen vorhersehen oder
verhindern können, darunter z. B. Krieg,
drohender Krieg, Revolten, Unruhen, Streiks,
Terrorakte oder -drohungen und deren Folgen,
Natur- oder Atomkatastrophen, Feuer, höhere
Gewalt, unvermeidbare und unvorhersehbare
technische Beförderungsprobleme jenseits
unserer oder der Kontrolle des Anbieters,
geschlossene oder überfüllte Häfen,
Wirbelstürme und andere tatsächliche oder
mögliche widrige Witterungsverhältnisse,
Überflutungen, Epidemien, Seuchen,
Gesundheitsrisiken und ähnliche Vorkommnisse.
6. Haftung, Beförderungsbedingungen und
Beschränkungen
6.1 Wir sind dazu verpflichtet, die in Ihrer
Buchung enthaltenen Leistungen und
Ausstattungen unter Aufwendung hinreichender
Sachkenntnis und Sorgfalt bereitzustellen. Falls
Sie dahingehende Ansprüche erheben, müssen
Sie nachweisen können, dass keine hinreichende
Sachkenntnis und Sorgfalt aufgewendet wurde.
Die Sicherheits-, Hygiene- und
Qualitätsstandards mancher Beförderungsmittel
und Orte, die in Ihrer Buchung enthalten sind,
können variieren. Die Anbieter der in Ihrer
Buchung enthaltenen Leistungen und
Ausstattungen haben örtliche Standards
einzuhalten, wo solche vorliegen.
6.2 Unsere Haftung beschränkt sich auf maximal
das Dreifache der Kosten Ihre Charter, außer bei
Tod, Körperverletzung oder Krankheit. In allen
Fällen beschränkt sich unsere Haftbarkeit den
einschlägigen internationalen Abkommen
gemäß bzw. ist mit diesen identisch, wie unten
aufgeführt. Wir können uns auf jegliche
Schadensersatzbeschränkung in diesen oder
anderen einschlägigen Abkommen berufen.
Eine Ausfertigung der internationalen
Abkommen erhalten Sie von unserer
Niederlassung unter der Adresse Sunsail, c/o
Eingang B, 61118 Bad Vilbel, Deutschland.
6.3 Wir sind nicht haftbar, wenn der Grund für
die Nichterbringung einiger oder aller
Urlaubsleistungen oder der Grund für einen
Todes- oder Verletzungsfall nicht bei uns liegt,
sondern entweder bei Ihnen oder bei
jemandem, der nicht mit Ihrem Urlaub in
Verbindung steht, und weil er unvorhersehbar
oder unvermeidbar ist, oder weil er bei unseren
Mitarbeitern, Vermittlern, Subunternehmern
oder Anbietern und deren Personal liegt,
während diese außerhalb ihrer beruflichen
Befugnis handeln, oder weil er auf wie auch
immer beschafften Informationen basiert, die
nicht aus unseren Quellen stammen, z. B. von
Webseiten unabhängiger Dritter, oder weil er
auf unüblichen oder unvorhersehbaren
Umständen jenseits unserer Kontrolle beruht,
deren Folgen auch unter Aufwendung
hinreichender Sorgfalt nicht hätten vermieden
werden können, oder auf einem Vorkommnis,
das weder wir noch unsere Vermittler oder
Anbieter hätten vorhersehen oder verhindern
können, oder im Zusammenhang mit
97
98
Yachtgröße
44ft & above
Option 1
Erstattbarer
Selbstbehalt
Option 2
Erstattbarer
Selbstbehalt
Bis 35 Fuß
40 €
0€
1200 €
2400 €
36-43 Fuß
44 €
0€
1750 €
3500 €
44 Fuß + inkl.
Katamarane.
49 €
0€
2350 €
4700 €
Wichtiger Hinweis: Kundinnen und Kunden, die ihre
eigene Yachtschadensversicherung für die Yacht
über einen Drittanbieter erworben haben, müssen
die Sicherheitskaution, wie unter Option 2
aufgeführt, bei Ankunft an der Basis entrichten.
9.4 Die unter Option 1 oder Option 2 zu
hinterlegende Schadens- bzw. Sicherheitskaution
kann bar, per Debit- oder Kreditkarte gezahlt werden
(bei Kreditkartenzahlung fällt eine Gebühr in Höhe
von bis zu 2 % für die uns hierdurch entstehenden
Kosten an).
9.5 Die unter Option 1 oder Option 2 zu
hinterlegende Schadens- bzw. Sicherheitskaution
dient als Sicherheit, falls das Unternehmen aufgrund
eines Verstoßes gegen die vorliegenden
Buchungsbedingungen durch Sie oder durch
Beschädigung der Yacht oder ihrer Ausstattung im
Laufe Ihres Buchungszeitraums Schäden oder
Verluste erleidet. Sie können die Schadenskaution
nicht, auch nicht anteilig, auf die fällige Endsumme
für Ihre Charter anrechnen oder von dieser abziehen.
Sie müssen vor der Übernahme der Yacht
bestätigen, dass Sie Ihre Verpflichtungen im Falle
eines Verlustes oder Schadens an der Yacht, der
Ausstattung oder des Eigentums Dritter verstanden
haben.
9.6 Bei Rückkehr der Yacht zur Basisstation am Ende
der Charterzeit und nach Inspektion der Yacht durch
unser Basispersonal erstatten Ihnen unsere
Basismitarbeiter ggf. die Schadens- bzw.
Sicherheitskaution sobald wie im zumutbaren
Rahmen möglich zurück, sofern sie davon überzeugt
sind, dass Sie die Yacht ohne augenscheinlichen
Schaden übergeben haben (bitte beachten Sie, dass
die Kosten der Yachtschadensversicherung nicht
erstattbar sind).
9.7 Sollte festgestellt werden, dass während Ihres
Buchungszeitraums ein unfallbedingter Schaden
oder Verlust an der Yacht und/oder Ausstattung
entstanden ist, beschränkt sich Ihre Haftbarkeit
maximal auf den Wert der gezahlten Schadens- bzw.
Sicherheitskaution. Wir können die von Ihnen
hinterlegte Schadens- oder Sicherheitskaution
gänzlich oder teilweise verwenden, um den während
Ihres Buchungszeitraums an der Yacht oder
Ausstattung entstandenen Schaden zu reparieren,
einschließlich des Hebens der Yacht zum Zweck
einer vollständigen Überprüfung und Bewertung der
Beschädigung. Sollten die Verluste und Schäden, die
wir aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese
Buchungsbedingungen erleiden, wie auch die ggf.
während Ihres Buchungszeitraums aufgetretenen
Schäden an der Yacht oder Ausrüstung geringer
sein als die entsprechende von Ihnen hinterlegte
Schadens- bzw. Sicherheitskaution, so erstatten wir
Ihre Kaution anteilig zurück, sobald im zumutbaren
Rahmen möglich, nachdem der Schaden repariert
wurde oder die Reparaturkosten feststehen. Bei
Meinungsverschiedenheiten im Hinblick auf Schäden
und Verluste behalten wir die von Ihnen hinterlegte
Schadens- bzw. Sicherheitskaution bis zur
endgültigen Klärung der Angelegenheit zurück.
9.8 Wichtiger Hinweis: Sollten die Schäden oder
Verluste, die durch Ihre grobe Fahrlässigkeit oder
rücksichtsloses Verhalten entstanden sind, den
Wert Ihrer Schadens- bzw. Sicherheitskaution
übersteigen, behalten wir uns das Recht vor, einen
Anspruch im Rahmen des gesamten Ausmaßes
unserer Verluste gegen Sie zu erheben.
9.9 Um jeglichen Zweifel auszuräumen: Die von
Ihnen gezahlte Schadenskaution kann unter den
entsprechenden Umständen an Sie zurückerstattet
werden. Die Kosten der Yachtschadensversicherung
sind jedoch nicht erstattbar.
9.10 Kundinnen und Kunden, die an Segelregatten
teilnehmen, müssen im Voraus einen nicht
erstattbaren Wettkampfzuschlag und eine
zusätzliche, an der Basisstation zu hinterlegende
Schadenskaution (unter Option 1) bzw.
Sicherheitskaution (unter Option 2) für Takel- oder
Kollisionsschäden zahlen. Diese Kosten können per
Kredit- oder Debitkarte gezahlt werden. Die
Schadenskaution ist zusätzlich zur entsprechenden
Yachtschadensversicherung zu entrichten. Alle
Kundinnen und Kunden, die an einer Segelregatta
teilnehmen möchten, müssen unser vorheriges
Einverständnis einholen. Bitte rufen Sie unser
Vertriebsteam an, wenn Sie Informationen zu den
verfügbaren Regatten und den jeweils gültigen
Bedingungen erhalten möchten. Bitte beachten Sie,
dass für den Wettkampfzuschlag keinerlei Rabatte
geltend gemacht werden können.
10. Visa, Gesundheit, Reisepass, Reiseunterlagen
10.1 Sie müssen vor Ihrer Buchung Gewissheit
darüber haben, dass Sie etwaige erforderliche Visa
und/oder Impfungen rechtzeitig erhalten können;
dies gilt insbesondere für Spätbucher. Wir können
unseren Kundinnen und Kunden zwar die
elementaren Auskünfte zu Reisepässen und
Einreisebestimmungen geben, Sie sollten jedoch
immer die entsprechende Botschaft, das Konsulat
bzw. die örtliche Auslandsvertretung kontaktieren
und sich über die genauen Anforderungen für das
von Ihnen gewählte Urlaubsgebiet und den
entsprechenden Zeitraum informieren. Sie müssen
gewährleisten, dass Sie im Besitz eines gültigen
Reisepasses und aller Visa sind, die Sie für die im
Rahmen die von uns erworbenen Charter besuchten
Länder und Regionen benötigen. Bei
Nichteinhaltung dieser Bedingung können wir nicht
für Kosten, Verluste oder Schäden haftbar gemacht
werden, die Ihnen ggf. daraus entstehen. Die Kosten
für eventuell ungenutzte Reiseabschnitte werden
nicht erstattet. Manche Länder verwehren
vorbestraften Personen die Einreise. Sollten Sie
diesbezüglich Bedenken haben, fragen Sie bitte bei
der Botschaft oder dem Konsulat der Länder nach,
in die Sie reisen werden. Der Hauptreisende trägt die
volle Verantwortung dafür, dass alle Mitglieder seiner
Gruppe im Besitz der korrekten und gültigen
Reisedokumente sind. Wir übernehmen keine
Verantwortung, falls durch Nichteinhaltung dieser
Bedingungen Kosten oder Strafgebühren anfallen,
und raten Ihnen, sich bei Fragen an Ihr zuständiges
Passamt oder Konsulat zu wenden. Kundinnen und
Kunden, die gewisse Strecken zu ihrem Urlaubsziel
auf dem Landweg zurücklegen, müssen eventuell
mehrere Länder und Grenzkontrollen durchqueren
und die entsprechenden Reisepass-/
Visaanforderungen erfüllen.
10.2 Wir können Sie zwar über die obligatorischen
Gesundheitsanforderungen ins Bild setzen, sind
jedoch keine medizinischen Experten. Sie sind
verantwortlich dafür, sich mindestens zwei Monate
vor Ihrer Abreise medizinisch fundiert und detailliert
über die aktuellen Gesundheitsanforderungen,
Empfehlungen und entsprechenden Kosten für Ihr
Urlaubsziel beraten zu lassen. Überprüfen Sie die
Information Commissioner, beschriebenen
Zwecke erheben und verarbeiten und sie für
geschäftliche Zwecke an unsere
Konzerngesellschaften und auch an
Unternehmen und unsere
Dienstleistungsanbieter weitergeben, die in
unserem Auftrag als „Datenverarbeiter“ tätig
sind, oder an Kreditauskunftsunternehmen und
Ämter für Betrugsbekämpfung (von denen
einige außerhalb des EWRs liegen). Zu diesen
Zwecken gehören: Tätigkeiten im
Zusammenhang mit Administration,
Dienstleistung, Qualität und Verbesserung,
Kundenbetreuung, Produktinnovation und
-auswahl, Betriebsverwaltung und -führung,
Effizienz, Reorganisation/Strukturierung/
Vertrieb unseres Geschäfts (oder der
Konzerngesellschaften), Risikobewertung und
-management, Sicherheit, Vorbeugung und
Ermittlung von Betrug und Kriminalität,
Monitoring, Forschung und Analyse, Social
Media, Bewertungen, Werbung und Marketing,
Treueprogramme, Ermittlung von
Kundenkaufvorlieben, Aktivitäten und Trends,
Streitbeilegung/Rechtsstreitigkeiten,
Bonitätsprüfungen und Inkasso.
(3) Gewisse Informationen (z. B. Gesundheit
oder Religionszugehörigkeit) gelten unter dem
britischen Datenschutzgesetz, dem Data
Protection Act 1998, als „sensible
personenbezogene Daten“. Wir erheben sie, um
Ihnen unsere Dienstleistungen bereitstellen,
Ihren Bedürfnissen entsprechen oder in Ihrem
Interesse handeln zu können. Sensible
personenbezogene Daten nehmen wir nur
entgegen, wenn wir Ihr Einverständnis dazu
haben. Durch Ihre Buchung bei uns erklären Sie
sich ebenfalls einverstanden damit, dass Ihre
Versicherer, deren Vertreter und medizinisches
Personal einschlägige Informationen und
sensible personenbezogene Daten mit uns
austauschen dürfen, falls wir/sie in Ihrem Namen
oder im Interesse der Passagiere oder in einem
Notfall handeln müssen.
Wenn Sie der hier beschriebenen Verwendung
Ihrer Daten durch uns nicht zustimmen, können
wir keine geschäftlichen Beziehungen zu Ihnen
aufnehmen und Ihre Buchung nicht akzeptieren.
Marketingmaterial
(1) Mithilfe Ihrer Daten kontaktieren wir Sie von
Zeit zu Zeit, um Ihnen (auf direktem oder
indirektem Weg) Informationen oder
Broschüren zu Waren- und
Dienstleistungsangeboten, neuen Produkten,
künftigen Veranstaltungen oder
Preisausschreiben von unseren Urlaubsanbietern
und Konzernunternehmen zukommen zu lassen.
Da Sie nur solche Angebote erhalten sollen, die
für Sie persönlich von Interesse sind, stimmen
wir die Informationen, die wir Ihnen senden,
entsprechend ab. Zu diesem Zweck setzen wir
innovative Technologien ein und arbeiten ggf.
mit Geschäftspartnern zusammen.
(2) Wir gehen davon aus, dass Sie mit
elektronischer Kommunikation einverstanden
sind, wenn Sie eine elektronische Buchung
vornehmen oder Ihre E-Mail-Adresse aus einem
anderen Anlass bei uns hinterlegen, z. B. in einer
unserer Niederlassungen, bei Preisausschreiben,
Sonderangeboten, Verlosungen oder über
Social Media.
(3) Sie können Ihre Präferenzen hinsichtlich des
Erhalts von Marketingmaterial und des Kontakts
durch Dritte angeben. Mit Ihrer Zustimmung
bauen Sie eigene Beziehungen zu diesen Dritten
auf und treten direkt mit ihnen in Verbindung.
(4) Falls Sie derartige Informationen nicht
erhalten oder Ihre Präferenzen ändern möchten,
machen Sie sich bitte mit dem folgenden Punkt
(2) unter „Ihre Rechte“, vertraut.
Ihre Rechte
(1) Nachdem Sie unser Datenzugriffsformular
ausgefüllt haben, können Sie (gegen eine
Gebühr von 10 €) eine Ausfertigung der
Informationen anfordern, die wir über Sie
gespeichert haben. Etwaige Fehler können
jederzeit korrigiert werden.
(2) Möchten Sie von uns nicht in
Direktmarketing-Aktionen einbezogen werden,
teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit. Wenn
möglich, können Sie Ihre bisherigen Präferenzen
selbst auf unserer Webseite/unseren Webseiten
ändern. Nutzen Sie dazu unsere „Abmelde-EMail“, geben Sie an, dass Sie keine
personalisierten E-Mails erhalten möchten oder
lesen Sie Weiteres in unseren entsprechenden
Informationen nach. Nach ordnungsgemäßer
Benachrichtigung ergreifen wir die
erforderlichen Maßnahmen, damit Ihre Daten
nicht weiter auf diese Art verwendet werden.
(3) Um ein Verzeichnis der entsprechenden
Marken zu erhalten, schicken Sie uns bitte eine
Anfrage an:
Mariner International Travel, Inc, Specialist &
Activity Legal, TUI Travel House, Crawley
Business Quarter, Fleming Way, Crawley, West
Sussex, UK, RH10 9QL, Vereinigtes Königreich.
Datenschutz im Ausland
Die Datenschutzkontrollen in Ländern außerhalb
des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
werden möglicherweise weniger streng als die
gesetzlichen Vorschriften in diesem Land
gehandhabt.
VERWENDUNG VON TOOLS/„COOKIES“ UND
LINKS ZU ANDEREN WEBSEITEN
Wenn der Kontakt und die geschäftlichen
Transaktionen zwischen Ihnen und uns über
unsere Webseite(n) oder andere elektronische
Plattformen ablaufen, auf denen unsere
Werbung gezeigt wird, verwenden wir Cookies.
Mehr darüber, welche Art von Cookies auf
unserer Webseite/unseren Webseiten eingesetzt
und wie sie verwendet werden, wie man sie
deaktiviert, wie Sie Ihre Einstellungen ändern
können und mehr erfahren Sie auf unserer
Webseite/unseren Webseiten. Über die
Optionen und Anleitungen zu anderen
elektronischen Plattformen informieren Sie sich
bitte beim jeweiligen Betreiber. Durch Ihren
Besuch auf unserer Webseite/unseren
Webseiten stimmen Sie unserer Verwendung
von Cookies zu.
Unsere Webseite(n) enthält/enthalten
möglicherweise Links zu anderen Webseiten
oder Micro-Seiten, die nicht von uns kontrolliert
werden und nicht in unserem Besitz sind, zum
Beispiel Referenzseiten, Webseiten zu
ergänzenden Produkten und Dienstleistungen
oder Webseiten, die von unseren
Schwestergesellschaften betreut werden. Es
obliegt Ihrer Verantwortung, den Status dieser
Seiten zu prüfen, bevor Sie sie nutzen. Bitte
lesen Sie sich die geltenden
Nutzungsbedingungen usw. sorgfältig durch.
ÜBERWACHUNG
Wir möchten Ihre Anweisungen genau befolgen,
unseren Service verbessern, für Ihre Sicherheit
sorgen und Betrug entgegenwirken. Zu diesen
Zwecken können wir alle folgenden Aktivitäten
überprüfen, überwachen und/oder aufzeichnen:
(1) Telefonate, (2) Aktivitäten in und um unsere
Anlagen herum (mittels Sicherheitskameras), (3)
Transaktionen und Aktivitäten an allen
Kontaktpunkten und (4) Datenverkehr im
Internet, per Social Media, Apps usw.. Alle
Aufnahmen und daraus entstehenden
Materialien sind und bleiben unser alleiniges
Eigentum.
SICHERHEITSERKLÄRUNG
Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte und
wenden geeignete Sicherheitsmaßnahmen an,
um Ihre Daten zu schützen.
ÄNDERUNG DIESER RICHTLINIEN
Jegliche Änderung dieser Richtlinien wird
entweder auf unserer Webseite oder in unserer
Broschüre veröffentlicht und/oder auf Anfrage
verfügbar gemacht.
11.2 DATENÜBERMITTLUNG
Kundendaten: Um Ihnen unsere Reisen anbieten
und diese reibungslos durchführen zu können,
benötigen wir (und ggf. Ihr Vermittler)
Informationen wie Ihren Namen, Ihre Adresse,
besondere Bedürfnisse,
Ernährungseinschränkungen usw.. Diese
Informationen müssen wir an die Anbieter Ihrer
Reiseleistungen weitergeben, darunter auch an
Beförderungsunternehmen. Eventuell müssen
wir sie auch Sicherheits- oder
Kreditauskunftsunternehmen und öffentlichen
Einrichtungen wie Zoll- oder
Einwanderungsbehörden zur Verfügung stellen.
Mit Ihrer Buchung erklären Sie sich damit
einverstanden, dass Ihre Daten an die
einschlägigen Personen bzw. Stellen
weitergegeben werden. Daten, die Ihr Vermittler
über Sie gespeichert hat, fallen unter die
Datenschutzbestimmungen des
entsprechenden Unternehmens.
Daten für das Caricom-API-System: Manche
oder alle der unten aufgeführten CaricomStaaten (Staaten der Karibischen Gemeinschaft)
haben folgendes Abkommen mit den USA: Die
Voraus-Passagier-Informationen, die aus
Grenzsicherheitsgründen von den CaricomStaaten eingefordert und bei diesen vorgelegt
werden, werden an das Ministerium für Innere
Sicherheit der Vereinigten Staaten (USA
Department for Homeland Security)
weitergeleitet und von diesem im Auftrag der
folgenden Caricom-Staaten verarbeitet:
Anguilla, Antigua und Barbuda, die Bahamas,
Barbados, Belize, Bermuda, die British Virgin
Islands oder britischen Jungferninseln, die
Cayman-Inseln, Dominica, Grenada, Guyana,
Haiti, Jamaika, Montserrat, Saint Lucia, St. Kitts
und Nevis, St. Vincent und die Grenadinen,
Surinam, Trinidad und Tobago, die Turks- und
Caicosinseln. Gemeinsam werden sie als
Mitglieder oder assoziierte Mitglieder der
„Caricom“ bezeichnet.
Daten für das Secure-Flight-System der USA:
Die amerikanische Transportsicherheitsbehörde,
die Transportation Security Administration
(TSA), verpflichtet Sie zum Zweck der
Abgleichung mit den sog. Watchlisten zur
Angabe der folgenden Daten: vollständiger
Name, Geburtsdatum und Geschlecht;
Rechtsgrundlage hierfür sind: 49 U.S.C.
Abschnitt 114, des Intelligence Reform and
Terrorism Prevention Act von 2004 und 49
C.F.R Teil 1540 und 1560. Reisende mit einer
Redress-Nummer müssen diese angeben. Bei
Nichtangabe Ihres vollen Namens,
Geburtsdatums und Geschlechts kann Ihnen die
Beförderung oder der Zutritt zum
Einstiegsbereich verweigert werden. Die TSA
kann die von Ihnen angegebenen Daten –
gemäß der veröffentlichten Mitteilung zum
Datenerfassungssystem – mit jenen von
Strafvollzugsbehörden, Nachrichtendiensten
oder anderen abgleichen. Weitere Informationen
zu den Datenschutzbestimmungen der TSA,
zum Datenerfassungssystem oder zur
Verträglichkeitsüberprüfung des Datenschutzes
finden Sie auf der Webseite der TSA unter www.
tsa.gov.
11.3 Jegliches Bild oder Foto von Ihnen, das im
Laufe einer unserer Reisen entstanden ist, darf
vom Unternehmen kostenlos in allen (bereits
existierenden und in Zukunft herausgebrachten)
Medien in gutem Glauben für Werbe- oder
Marketingzwecke verwendet werden, auch für
Werbematerialen jeglicher Art wie Broschüren,
Präsentationen, Video-Shows und das Internet.
12. Verhalten
12.1 Wir behalten uns das Recht vor, Sie als
Kundin bzw. Kunden abzulehnen bzw. unsere
geschäftlichen Beziehungen zu Ihnen
abzubrechen, wenn wir oder eine andere
berechtigte Person der Meinung sind, dass Ihr
Verhalten Unruhe stiftet, unnötige
Unannehmlichkeiten verursacht, bedrohlich oder
beleidigend ist, dass Sie Eigentum zerstören,
andere Reisende, unsere Mitarbeiter oder
Vermittler verärgern, belästigen, stören oder
einem Risiko oder einer Gefahr aussetzen, und
zwar auf telefonischem oder schriftlichem Weg
oder persönlich.
12.2 Wir können nicht für den Genuss von
Alkohol durch Minderjährige verantwortlich
gemacht werden.
12.3 Bei einer Beendigung Ihrer Reise aus einem
der o. g. Gründe sind wir nicht mehr für Ihre
Buchung verantwortlich und können nicht für
etwaige zusätzliche Kosten, die Ihnen entstehen,
haftbar gemacht werden. Bitte beachten Sie,
dass an Bord der Yacht keine Tiere erlaubt sind.
12.4 Sollte der Skipper Ihrer Yacht oder einer
unserer Mitarbeiter oder Vermittler vor Ort der
Meinung sein, dass Sie Unruhe stiften könnten
oder an einer ansteckenden Krankheit leiden, so
kann diese Person Ihnen ebenfalls die
Fortsetzung Ihres Urlaubs verweigern, Ihren
Bewegungsspielraum an Bord einschränken
oder Sie von Bord des Bootes verweisen.
12.5 In diesem Abschnitt beziehen sich „Sie” und
„Ihr/e/s/n“ auf Sie und jede andere Person in
Ihrer Gruppe.
13. Ihre Yacht/Unterkunft
13.1 Jede Yacht, die wir für Sie arrangieren, darf
nur von den Personen genutzt werden, die auf
Ihrer Crewliste aufgeführt sind. Sie dürfen die
Yacht nicht mit anderen Personen teilen oder
andere Personen an Bord nehmen. Sie tragen
die Verantwortung für die Kosten jeglicher
Schäden, die während Ihrer Charter an der
Yacht oder Ausstattung verursacht werden.
Derlei Kosten müssen von Ihnen übernommen
und vor Ort gezahlt werden.
14. Besondere Anforderungen
14.1 Besondere Anforderungen werden zum
Zeitpunkt Ihrer Buchung entgegengenommen.
Wir informieren Sie über eventuell anfallende
Zusatzkosten. Die Erfüllung der Anforderungen
kann nur garantiert werden, wenn diese
kostenpflichtig sind oder schriftlich bestätigt
werden. Sie tragen die Verantwortung dafür,
dass uns besondere Anforderungen mitgeteilt
werden. Wir können leider keine Buchung
akzeptieren, welche die Erfüllung einer
bestimmten Anforderung voraussetzt.
15. Teilnahmeanforderungen
15.1 Alle Kundinnen und Kunden müssen sich vor
der Buchung vergewissern, dass Sie geeignet
und in der Lage sind, die Strecke bzw. das
Programm ihrer gewählten Charter bewältigen
zu können.
15.2 Alleinreisende Minderjährige (unter 18
Jahren) benötigen eine schriftliche
Einverständniserklärung eines Elternteils oder
gesetzlichen Vertreters. Das Mindestalter für
alleinreisende Minderjährige zum
Abreisezeitpunkt ist 16 Jahre.
15.3 Liegt eine Mobilitätseinschränkung,
Krankheit oder Behinderung vor oder befindet
sich die betreffende Person aus physischen oder
medizinischen Gründen in Behandlung, so muss
sie die tatsächliche Art ihres Zustands zum
Zeitpunkt der Buchung offenlegen und
Vorkehrungen dafür treffen, dass die
erforderlichen Medikamente oder Behandlungen
bei Bedarf auch während des Urlaubs zur
Verfügung stehen. Die Nichtangabe solcher
Voraussetzungen gilt als Verstoß gegen die
vorliegenden Buchungsbedingungen und führt
dazu, dass die betreffende Person vom Urlaub
ausgeschlossen wird und alle gezahlten Gelder
einbehalten werden.
16. Rechtliche Grundlagen/Gerichtsstand
16.1 Dieser Vertrag sowie jeder Anspruch oder
Rechtsstreit im Zusammenhang mit diesem
Vertrag unterliegt der deutschen Gesetzgebung
und wird ausschließlich vor den deutschen
Gerichten verhandelt.
ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND BUCHUNGSBEDINGUNGEN
eine Erstattung noch darauf, mit der Charter
fortzufahren.
Option 2: Sicherheitskaution
Sollten Sie sich für die Zahlung der
Sicherheitskaution entscheiden, so müssen Sie je
nach Größe der Yacht bei Ankunft an der Basis eine
Summe zwischen 2400 € und 4700 € (bzw. eine
entsprechende Summe in der Lokalwährung)
hinterlegen, die als Sicherheitskaution dient. Diese
Sicherheitskaution ist vor der Übernahme der Yacht
zu zahlen. Bei Nichtzahlung behalten wir uns das
Recht vor, Ihre Buchung zu stornieren. In einem
solchen Fall sind wir nicht weiter haftbar. Sie haben
weder das Recht auf eine Erstattung, noch darauf,
mit der Charter fortzufahren.
Preis pro Tag
Option 2
eine Buchung bei uns tätigen, empfehlenswert. Wir
empfehlen Ihnen dringend, sich gegen alle
möglichen Risiken zu versichern, denen Sie
ausgesetzt sein könnten, insbesondere im Hinblick
auf von Ihnen abhängige Familienangehörige und
Ereignisse höherer Gewalt. Sie müssen einen
Versicherungsnachweis mit sich führen und unseren
Mitarbeitern oder Anbietern auf begründete
Nachfrage vorlegen.
9. Yachtschadensversicherung und Kautionen
9.1 Bei allen von uns angebotenen Segelpaketen
müssen Sie sich gegen Beschädigung oder Verlust
der Yacht und der Ausrüstung versichern und
entweder eine Yachtschadensversicherung
abschließen (Option 1) oder eine Sicherheitskaution
an der Station hinterlegen (Option 2), wie unten
näher erläutert.
9.2 Falls Sie oder Ihre Gruppe Schäden oder Verluste
am Wasserfahrzeug oder seiner Ausstattung oder
dem Eigentum eines Dritten verursachen und diese
Schäden oder Verluste auf Ihre grobe Fahrlässigkeit
oder Ihr rücksichtsloses Verhalten zurückgehen, so
sind Sie in vollem Umfang für die Verluste haftbar.
Unser Recht, Ansprüche gegen Sie zu erheben, wird
durch die Zahlung der Sicherheits- oder
Schadenskaution oder den Erwerb der
Yachtschadensversicherung in keiner Weise
gemindert oder aufgehoben. Als grobe
Fahrlässigkeit oder rücksichtsloses Verhalten gilt
unter anderem: Segeln außerhalb der vorgegebenen
Segelgebiete und/oder Segelzeiten; Steuern des
Wasserfahrzeugs unter dem Einfluss von Alkohol
und/oder Drogen; das Wasserfahrzeug nicht zu
jedem Zeitpunkt und durch eine ausreichende
Anzahl an Mannschaftsmitgliedern zu betreuen; das
Wasserfahrzeug nicht unter Kontrolle zu haben.
9.3 Im Laufe des Buchungsvorgangs können Sie sich
entweder für die Yachtschadensversicherung (und
die Zahlung der Schadenskaution) oder für die
Sicherheitskaution entscheiden, wie unten dargelegt.
Sie können erst mit der Buchung fortfahren, wenn
Sie sich für eine der beiden Möglichkeiten
entschieden haben. Indem Sie uns mit der
Bestätigung Ihrer Buchung beauftragen, erklären Sie
sich mit dem Inhalt dieses Abschnitts wie auch mit
der Zahlung der erforderlichen Summe
einverstanden.
Option 1: Yachtschadensversicherung (Yacht
Damage Waiver)
Sollten Sie sich für den Abschluss der
Yachtschadensversicherung entscheiden, so wird sie
Ihrer Buchung hinzugefügt. Die Kosten der
Yachtschadensversicherung werden Ihnen im Laufe
des Buchungsvorgangs mitgeteilt und zu den
Gesamtkosten Ihres Urlaubs addiert. Darüber hinaus
müssen Sie je nach Größe der Yacht bei Ankunft an
der Yachtstation eine Summe zwischen 1200 € und
2350 € (bzw. eine entsprechende Summe in der
Lokalwährung) hinterlegen, die als Kaution für
etwaige Schäden dient. Diese Schadenskaution ist
vor der Übernahme der Yacht zu zahlen. Bei
Nichtzahlung behalten wir uns das Recht vor, Ihre
Buchung zu stornieren. In einem solchen Fall sind wir
nicht weiter haftbar. Sie haben weder das Recht auf
Preis pro Tag
Option 1
Folgeschäden steht, die keinen direkten
Zusammenhang mit dem Vertrag mit uns haben.
6.4 Falls ein internationales Abkommen auf die in
Ihrer Buchung enthaltenen, von uns arrangierten
oder bereitgestellten Leistungen oder Ausstattungen
zutrifft oder diese regelt und Sie einen Anspruch
jeglicher Art gegen uns aufgrund von Tod,
Körperverletzung, Verlust oder sonstigen Schäden
erheben, die sich aus der Bereitstellung dieser
Leistungen oder Ausstattungen ergeben haben, so
beschränkt sich unsere Haftbarkeit für eine
Schadensersatzzahlung und/oder die
Schadensersatzsumme (falls zutreffend), die wir
Ihnen auszahlen müssen, den einschlägigen
internationalen Abkommen gemäß bzw. ist mit
diesen identisch (hinsichtlich der
Haftungsbedingungen sind hierunter in jedem Fall
der Zeitpunkt der Anspruchserhebung und die Art
und Summe der anerkennbaren Schäden
inbegriffen). Mögliche zutreffende internationale
Abkommen beinhalten im Hinblick auf Seereisen das
Athener Abkommen von 1974. Um jeglichen Zweifel
auszuräumen: Dies bedeutet, dass wir uns in vollem
Umfang auf jegliche Schadensersatzbeschränkung in
diesen oder anderen internationalen Abkommen
berufen können, die auf Ihren Urlaub zutreffen.
Außer wie oben und an anderer Stelle in den
vorliegenden Geschäfts- und Buchungsbedingungen
beschrieben, sind wir Ihnen gegenüber in keiner
Weise gesetzlich für Verluste oder Schäden haftbar.
Beim Erwerb von zusätzlichen Aktivitäten, die nicht
in Ihrer im Voraus gebuchten Charter enthalten sind,
gilt der Vertrag für die Bereitstellung der Aktivitäten
zwischen Ihnen und dem entsprechenden Anbieter.
Die Teilnahme an solchen Aktivitäten obliegt Ihrem
alleinigen Ermessen und geschieht auf eigene
Gefahr. Bei Beanstandungen oder Problemen mit
einer solchen vor Ort erworbenen Aktivität richten
Sie Ihre Ansprüche direkt an den entsprechenden
Anbieter und nicht an uns.
6.6 Wir sind unter anderem in Regionen tätig, in
denen die Standards hinsichtlich Unterkunft,
Beförderung, Sicherheit, Hygiene, medizinischer und
anderer infrastruktureller Einrichtungen mitunter
niedriger sind als die, die Sie normalerweise erwarten
würden. Die Reisepläne, die wir für jede Buchung zur
Verfügung stellen, sind als Orientierung für das, was
wir erreichen möchten, zu verstehen, nicht aber als
vertragliche Verpflichtung unsererseits. Der
Reiseplan kann aufgrund von politischen Ereignissen,
Flugstornierungen, mechanischen
Zusammenbrüchen, Wetter, Grenzbeschränkungen,
Krankheit oder anderen unvorhersehbaren
Umständen geändert werden. Ungenutzte
Leistungen werden nach Möglichkeit anteilig
erstattet.
6.7 Für den Fall, dass Sie im Laufe Ihrer Buchung
medizinisch versorgt werden müssen, ist zu
beachten, dass die nächste medizinische Einrichtung
mitunter mehrere Stunden oder Tage entfernt sein
kann, ob auf dem Seereiseweg oder einem anderen
nicht mit einem Fahrzeug zu bestreitenden Weg. Die
medizinische Einrichtung, in der Sie ggf. behandelt
werden, verfügt nicht notwendigerweise über den
gleichen Standard, den Sie von Krankenhäusern oder
Arztpraxen in Ihrem Heimatland erwarten würden.
Das behandelnde medizinische Personal spricht
nicht notwendigerweise fließend Deutsch oder
Englisch und ist eventuell auch nicht genauso gut
ausgebildet wie das medizinische Personal in Ihrem
Heimatland. Sie erkennen außerdem an, dass ein
notfallmäßiger Abtransport vom Aufenthaltsort Ihres
Wasserfahrzeugs nicht oder nur mit Verzögerung
durchführbar ist, und dass die medizinische
Ausstattung und Versorgung an Bord begrenzt sind.
Unser Personal trifft seine Entscheidungen aufgrund
seiner Wahrnehmung und Beurteilung verschiedener
Aspekte der gegebenen Situation. Sie erklären sich
damit einverstanden, diesen Entscheidungen Folge
zu leisten.
Bitte beachten Sie, dass die Zeitangaben lediglich
Anhaltspunkte sind. Sie können durch betriebliche
Schwierigkeiten oder Witterungsbedingungen
beeinträchtigt werden.
7. Beanstandungen
7.1 Sollten Sie während Ihres Buchungszeitraums
etwas zu beanstanden haben, müssen Sie unseren
Vertreter vor Ort und den entsprechenden Anbieter
der Leistung unverzüglich informieren und uns
kontaktieren, sofern weitere Maßnahmen durch uns
erforderlich sind. Falls Sie mit den durchgeführten
Maßnahmen nicht zufrieden sind, schreiben Sie bitte
innerhalb von 35 Tagen nach Ihrer Rückkehr unter
Angabe Ihrer Buchungsnummer und aller relevanten
Informationen an den Kundenservice, Sunsail, c/o
Eingang B, 61118 Bad Vilbel, Deutschland, oder per
E-Mail an info@sunsail.de. Wir bestätigen den Erhalt
Ihrer schriftlichen Mitteilung innerhalb von sieben
Tagen und bemühen uns, Ihnen innerhalb von 28
Tagen eine ausführliche Antwort zukommen zu
lassen.
8. Versicherung
8.1 Eine angemessene und gültige (Reise-)
Versicherung ist für alle Kundinnen und Kunden, die
entsprechenden Informationen mindestens zwei
Monate und dann noch einmal innerhalb von 14
Tagen vor Ihrer Abreise. Sollten Sie diese
Bedingungen nicht einhalten und sollte Ihnen
infolgedessen die Einreise in ein Land verwehrt
werden, oder sollten Sie infolgedessen eine
Körperverletzung oder den Tod erleiden, haften
wir Ihnen gegenüber in keiner Weise für Ihnen
entstandene Kosten, Verluste oder Schäden,
und wir erstatten Ihnen auch keine Kosten für
eventuell ungenutzte Bestandteile der Charter.
Kundinnen und Kunden mit bestehenden
Gesundheitsproblemen, Schwangere und
Personen, die kurz zuvor ein oder mehrere
andere Länder bereist haben, sollten sich im
Hinblick auf den bevorstehenden Urlaub von
ihrem Hausarzt beraten lassen.
10.3 Bei der Entscheidung, ob ein Urlaub
durchgeführt wird oder nicht, beziehen wir
Informationen von unseren Niederlassungen vor
Ort wie auch entsprechende Ratschläge von
lokalen Auswärtigen Ämtern und anderen
einschlägigen Regierungsstellen ein. Sie sind
Ihrerseits verantwortlich dafür, sich mit den
Reiseratschlägen dieser öffentlichen Stellen
vertraut zu machen.
11. Datenschutzrichtlinie
11.1 In der Datenschutzrichtlinie von Mariner
International Travel Inc. wird beschrieben,
welche Daten wir erfassen, wie wir sie erheben
und wie wir damit verfahren. Unsere
Datenschutzrichtlinie ist für Sie relevant und
kann auf unserer Webseite und auf anderen
Wegen eingesehen werden. Bei Ihrem gesamten
Umgang mit uns müssen Sie gewährleisten,
dass andere, die Sie vertreten, mit dem Inhalt
unserer Datenschutzrichtlinie vertraut und
einverstanden sind, dass Sie in ihrem Auftrag
handeln.
INFORMATIONEN ÜBER SIE
Ihre Daten
Ihre Daten sind eine Kombination aus mehreren
Informationen, darunter Ihr Name,
Kontaktangaben, Reisevorlieben und besondere
Ansprüche/Behinderungen/
Ernährungseinschränkungen, die Sie uns
vorlegen oder die uns vorgelegt werden. Dazu
gehören auch gesellschaftliche Vorlieben,
Interessen und Aktivitäten und Informationen
über andere Personen, die Sie vertreten (wie die
in Ihrer Buchung). Ihre Daten werden erfasst,
wenn Sie Informationen bei uns erfragen, uns
kontaktieren (und umgekehrt), eine Buchung
tätigen, unsere Webseite(n)/Apps sowie Links
zu oder von unserer/unseren Webseite(n)/Apps
verwenden, sich über soziale Netzwerke mit uns
verknüpfen und bei allen anderen Formen des
Austauschs zwischen uns oder unseren
Geschäftspartnern und Ihnen.
Wir aktualisieren Ihre Daten nach Möglichkeit,
damit sie jederzeit auf dem neuesten Stand,
korrekt und vollständig sind.
Verwendung Ihrer Daten durch uns
(1) Um Ihnen unsere Leistungen bereitstellen zu
können – darunter fallen auch Ihr Urlaub, Ihre
Sicherheit, Vorgehen bei Zwischenfällen/
Unfällen, Versicherung usw. –, dürfen wir Ihre
Daten außerhalb des Landes Ihres Wohnsitzes
und des Europäischen Wirtschaftsraums
weitergeben bzw. verarbeiten. Damit Sie ins
Ausland reisen dürfen, müssen wir Ihre Daten
mitunter aufgrund von Einreise-, Grenzkontrolloder Sicherheitsbestimmungen oder aus
Gründen der Terrorismusbekämpfung oder zu
anderen Zwecken, die von den
Regierungsbehörden der Aus- oder
Einreiseländer vorgeschrieben werden,
weitergeben bzw. verarbeiten. Manche Länder
erlauben die Einreise nur nach Einreichung der
so genannten Vorab-Passagier-Informationen
(z. B. Caricom API für die Karibik und Secure
Flight für die USA). Die jeweiligen
Bestimmungen, über die Sie sich eigenständig
informieren sollten, hängen von Ihrem Ziel ab.
Auch ohne dahingehende Verpflichtung können
wir nach eigenem Ermessen assistieren, wenn
wir es für angemessen halten.
(2) Wir dürfen Ihre Daten für die im Folgenden
und in unserer Registrierung bei der britischen
Datenschutzbehörde, dem Office of the
SUNSAIL
ALLGEMEINE
GESCHÄFTS- UND
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
Mariner International Travel Inc.
Autorisierter Vertreter: Mathew Priorw
99
RODNEY BAY
Die Preise bei Sunsail sind tagesaktuell. Vertrags- und
Buchungsbedingungen auf Seite 96. Kontaktieren Sie
uns für ein detailliertes Preisangebot.
Stuart Pearce, Chris Stephens, Ian Aitken, Tom Smart, Rick Tomlinson, Hamo ZWISCHENSAISON
Thornycroft,
€3,234
HOCHSAISON €3,613
HOCHSAISON €7,897
CHARTERPREISE
FLOTTILLENPREISE
1 STUNDE
10 MINUTEN
FLEXIBEL
ALASKA
ANREISETAG
TRANSFER
HEWANORRA
INTERNATIONAL
STUFE 3
SEGELN
St. Lucia liegt in den Windward-Inseln und bietet das ideale Tor für Ausflüge zu den
nahe gelegenen Inseln Martinique und Guadeloupe im Norden und St. Vincent und die
Grenadinen, Tobago Cays und Mustique im Süden. Dies ist ein unerschöpfliches Segelrevier
für unersättliche Segler. Von unserer neuen Basis in Marigot Bay aus gibt es eine ständig
wachsende Auswahl der kreolischen und ostindischen Küche in elegantem Ambiente.
An Land können Sie eine Seilrutsche durch den Regenwald fliegen, eine Dschungel-Tour
unternehmen oder in den Diamond Baths schwelgen, wo kochend heißes Wasser direkt aus
dem Vulkan in Pools fließt. St. Lucia ist unschlagbar, wenn es um Schnorcheln und Tauchen
geht. Unter der großen Auswahl an Top-Spots finden Sie beeindruckende Korallenformationen,
riesige Schwämme und Riffgräben, in denen es von mehrfarbigen Kaiserfischen,
Papageienfischen, Drachenköpfen, Azur-Demoisellen und Jägern wie Buntbarschen,
Schnapperfischen und gelegentlich sogar Tiefseefischen nur so wimmelt.
SEGELREVIER
FLUGHAFEN
w
rt
er
.c
h
w
w
.m
ha
yc
r.
e
t
w
ch
w
r
a
h
.m
Facebook “f ” Logo
yc
yc
.m
w
w
w
CMYK / .eps
info@mycharter.ch
www.mycharter.ch
CMYK / .eps
h
a
rt
CMYK / .eps
h
CMYK / .eps
e
r
.c
CMYK / .eps
h
w
My Yacht & Charter AG
Theaterstrasse 12
CH-8001 Zürich
r.c
w
ST. LUCIA KARIBIK
By
rte
w
w
.m
yc
ha
CMYK / .eps
SEGELN
FLUGHAFEN
STUFE 3
Tel: +41 44 300 35 35
Fotos: Rama Knight, Randy Lincks, Tony Demin, Onne Van Der
Wal, Stuart Pearce, Chris Stephens, Ian Aitken, Tom Smart, Rick
Fotos: Rama
Knight,
Randy Lincks,
Tony Demin,
Onne
Van
Der
Tomlinson,
Hamo
Thornycroft,
Pat Collinge.
Design:
Claire
Harding,
Wal,Dundon.
Stuart Pearce,
Ian Aitken,
Tom Smart, Rick
Fiona
Texte: Chris
ElaineStephens,
Hutton, Rachael
Bundock
Fotos: Rama
Knight,
Randy
Lincks, Tony
Onne
Van Der
Tomlinson,
Hamo
Thornycroft,
PatDemin,
Collinge.
Design:
Claire Harding,
Wal, Stuart
Chris
Stephens,
Ian Aitken,
Tom Smart,
Rick
FionaPearce,
Dundon.
Texte:
Elaine Hutton,
Rachael
Bundock
Tomlinson, Hamo Thornycroft, Pat Collinge. Design: Claire Harding,
Fiona Dundon. Texte: Elaine Hutton, Rachael Bundock
+41 32 335 31 31
ANREISETAG
ALASKA
FLEXIBEL
CHARTERPREISE
HOCHSAISON €3,613
HEWANORRA
INTERNATIONAL
SEGELREVIER
St. Lucia liegt in den Windward-Inseln und bietet das ideale Tor
nahe gelegenen Inseln Martinique und Guadeloupe im Norden u
1 STUNDE
Grenadinen, Tobago Cays und Mustique im Süden. Dies ist ein u
10 MINUTEN
für unersättliche Segler. Von unserer neuen Basis in Marigot Bay
wachsende Auswahl der kreolischen und ostindischen Küche in
FLOTTILLENPREISE
An Land können Sie eine Seilrutsche durch den Regenwald flieg
,laW reD naV ennO ,nimeD ynoT ,skcniL ydnaR ,thginK amaR :etxeT dnu ngiseD ,sotoF
unternehmen oder in den Diamond Baths schwelgen, wo kochen
HOCHSAISON €7,897 ,tforcynrohT omaH ,nosnilmoT kciR ,tramS moT ,nektiA naI ,snehpetS sirhC ,ecraeP trautS
dem Vulkan in Pools fließt.
es um
.nottuSt.
H enLucia
ialE dnu ist
gnidunschlagbar,
raH erialC ,egnilloCwenn
taP
geht. Unter der großen Auswahl an Top-Spots finden Sie beeind
riesige Schwämme und Riffgräben, in denen es von mehrfarbige
Papageienfischen, Drachenköpfen, Azur-Demoisellen und Jäger
Schnapperfischen und gelegentlich sogar Tiefseefischen nur so
TRANSFER

Sunsail Yachtcharter Grenada Katalog

Transcription

Similar documents

E10-Verträglichkeit

ReiseInfo - Alpina Tourdolomit

Afan Winter 2016_17 final_Layout 1 - Afan

Unsere Mietbedingungen

AYC Yacht Charter

NORDAMERIKA KARIBIK MITTELMEER SlDPAZIFIK INDISCHER

zielgruppe - Innungsbäcker Sachsen

lesen…

Preisliste Yachhtcharter Kroatien Moorings

Branges - Informationen zur Basis und Ihrer Anreise

INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Genotonorm 1,3 mg Pulver

helgoland 1967 chronik

Preisliste 2015