102 dialann - Irland Journal

Transcription

dialann
Das irland journal und der Folker, Gaeltacht Irland Reisen und www.celtic-music-net.com präsentieren hier: dialann 2013, Stand November
2013. Termine gibt das Folk selbst ein: auf
www.folk-lied-weltmusik.de, deswegen sind
wir so aktuell.
The Aberlour’s (Celtic Folk ’n’ Beat)
www.aberlours.de
18.07.14 49-Cloppenburg: Hof Wehlburg (mit Emerald)
An Erminig
(Gourlen – Musique celtique de Bretagne)
www.an-erminig.de
10.01.14 66-Blieskastel: Orangerie
14.03.14 66-Neunkirchen/Saar: Neue Eventhalle
(mit Cara, Bagad Kiz Avel)
01.05.14 66-Rehlingen-Siersburg: Keltensiedlung
Niedaltdorf
31.05.14 F-Strasbourg: Euroceltes-Festival
(mit Bagad Kiz Avel)
An Erminig (Jakez – der keltische Jakobsweg)
www.an-erminig.de
01.02.14 58-Gevelsberg: Alte Johanniskirche
08.02.14 71-Freiberg/Neckar: Schlosskeller
An Erminig (Tanzworkshop & Fest-Noz Konzert)
www.an-erminig.de
22.03.14 54-Naurath/Wald: Alte Schule
An Rinn (Irish, Scottish & Danish Folk)
www.anrinn.de
04.12.13 49-Bramsche: Universum-Kino
25.01.14 33-Salzkotten: Ackerbürgerhaus
08.02.14 49-Hasbergen: Töpferei Niehenke
20.02.14 42-Solingen: Weltmusikwoche
14.03.14 49-Osnabrück: Lutherhaus
22.03.14 26-Surwold: Gartencafé Borchers
05.04.14 49-Bramsche: Universum-Kino
17.05.14 26-Südbrookmerland: Gulfhof Ihnen
27.06.14 58-Schalksmühle: Bauernhaus Wippekühl
13.09.14 48-Emsbüren: Kulturzentum Fokus
31.10.14 59-Ennigerloh: Alte Brennerei Schwake
Herbert Bartmann (Dudelsack, Tin Whistle)
Schnupperkurs Dudelsack lernen (Irish Folk)
www.dudelsackkurse.de
07.12.13 26-Norden/Ostfriesland: Schule für
Traditionelle Musik (Dudelsack-Schnupperkurs)
21.12.13 26-Oldenburg: Schule für traditionelle Musik
(Tin-Whistle-Schnupperkurs)
Battlefield Band (Scottish Tradition reloaded)
www.magnetic-music.com
14.01.14 F-Illzach: Espace 110
15.01.14 CH-Schaffhausen: Kammgarn
16.01.14 95-Helmbrechts: Textilmuseum
18.01.14 99-Gotha: The Londoner
102
irland journal XXIV, 4.13
19.01.14 64-Darmstadt: Jagdhofkeller
20.01.14 84-Waldkraiburg: Haus der Kultur
21.-22.01.14 CH-Basel: Parterre
23.01.14 CH-Baar: Rathus Schüür
24.01.14 77-Bühl: Schüttekeller
25.01.14 38-Wernigerode: Kultur- & Kongresszentrum
26.01.14 32-Lübbecke: Altes Amtsgericht
27.01.14 76-Hatzenbühl: Da Angelo
28.01.14 74-Bietigheim: Kelter
29.01.14 42-Heiligenhaus: Der Club
30.01.14 51-Wiehl: Burghaus Bielstein
31.01.14 31-Hildesheim: Bischofsmühle
01.02.14 65-Taunusstein: Bürgerhaus
02.02.14 85-Dachau: Ludwig-Thoma-Haus
04.02.14 24-Kiel: Stadtgalerie
05.02.14 30-Burgwedel: Amtshof
06.02.14 48-Nordhorn: Alte Weberei
07.02.14 33-Bielefeld: Neue Schmiede
08.02.14 31-Peine: Forum
Beoga (New Wave Trad)
03.05.14 38-Braunschweig: Schloss
16.05.14 37-Bevern: Weserrenaissanceschloss
17.05.14 51-Köln-Poll: Irish Night
Stefanie Bieber (Celtic, World)
www.stefanie-bieber.de
21.12.13 61-Bad Homburg: Wohlfühlhaus
08.02.14 64-Lindenfels-Winterkasten:
Gasthaus Zum Raupenstein
14.-16.02.2014 35-Weimar/Lahn: Bildungsstätte
Wolfshausen (Workshop)
Nadia Birkenstock (Celtic Harp & Vocals)
www.nadiabirkenstock.com
06.12.13 78-Rottweil: Theater im Badhaus
(mit Steve Hubback)
07.12.13 77-Neuried-Altenheim: Friedenskirche
08.12.13 F-Mittelbergheim: Eglise Protestante
(mit Steve Hubback)
10.-11.12.13 42-Solingen: Galerie Peter Amann
(mit Steve Hubback)
12.12.13 49-Westerkappeln: Ev. Kirche Handarpe
(mit Steve Hubback)
15.12.13 53-Wachtberg: Drehwerk
15.03.14 40-Düsseldorf-Garath: Freizeitstätte
(mit Steve Hubback)
16.03.14 47-Krefeld: Ökum. Begegnungsstätte
23.03.14 79-Freiburg: Augustinum
29.-30.03.2014 27-Hude: Celtic Days (Workshop)
13.04.14 07-Bad Lobenstein: Neues Schloss
14.09.14 14-Berlin-Teltow: Andreaskirche
Mary Black (Irish Singer)
www.mary-black.net
24.01.14 10-Berlin: Passionskirche
25.01.14 23-Lübeck: Kolosseum
26.01.14 40-Düsseldorf: Savoy-Theater
28.01.14 49-Osnabrück: Lutherkirche
29.01.14 44-Bochum: Christuskirche
30.01.14 60-Frankfurt: Heilig-Geist-Kirche
Brian (Rock ’n’ Folk)
www.rocknfolk.de
17.01.14 70-Stuttgart: Kultur im Quadrat
28.03.14 71-Stetten: Glockenkelter
11.04.14 73-Esslingen: Vier Peh
26.09.14 70-Stuttgart: Zur Alten Schmiede
Broom Bezzums (Powerful New Folk)
www.broombezzums.de
06.12.13 68-Mannheim: Schatzistl
07.12.13 89-Ulm: Charivari (mit Katie Doherty)
08.12.13 72-Gomadingen-Dapfen:
Lagerhaus an der Lauter (mit Katie Doherty)
12.12.13 41-Neuss: Hamtorkrug (mit Katie Doherty)
13.12.13 24-Flensburg: Gemeindezentrum Engelsby
(mit Katie Doherty)
14.12.13 26-Oldenburg: Wilhelm 13 (mit Katie Doherty)
15.12.13 53-Bad Honnef: Folk im Feuerschlösschen
(mit Katie Doherty)
22.03.14 74-Flein: Flina Kulturhalle (mit Cara)
04.04.14 66-Neunkirchen: Kulturgesellschaft
05.04.14 49-Osnabrück: Café Spitzboden
The Cannons (Seán, James & Robert – Celtic Folk)
13.03.14 65-Taunusstein: Salontheater
14.03.14 36-Fulda: Kulturkeller
15.03.14 90-Nürnberg: Loni-Übler-Haus
16.03.14 77-Bühl: Schüttekeller
20.03.14 31-Bad Pyrmont: Kurtheater
21.03.14 59-Arnsberg: Kulturschmiede
22.03.14 38-Salzgitter: Kulturscheune Lebenstedt
23.03.14 26-Seefeld: Mühle
Can Seo (Scotch & Songs)
www.can-seo.de
07.12.13 73-Rudersberg: Burg Waldenstein
21.12.13 74-Vellberg: Trutzveste
04.01.14 89-Dischingen-Katzenstein: Burg
18.01.14 73-Rudersberg: Burg Waldenstein
01.02.14 74-Vellberg: Trutzveste
15.02.14 73-Wäschenbeuren: Wäscherschloss
Cara (Traditional Irish Tunes & Singer/Songwriter)
www.cara-music.com, www.artes-konzertbuero.de
17.01.14 57-Wissen/Sieg: Kulturwerk
18.01.14 97-Kitzingen: Alte Synagoge
19.01.14 76-Karlsruhe: Tollhaus
22.01.14 63-Aschaffenburg: Colos-Saal
23.01.14 68-Hockenheim: Pumpwerk
24.01.14 46-Oberhausen: Ebertbad
25.01.14 49-Osnabrück: Lagerhalle
14.02.14 59-Ennigerloh: Alte Brennerei Schwake
15.02.14 DK-Middelfart: Strib Vinter Festival
16.02.14 23-Wahlstedt: Kleines Theater am Markt
18.02.14 24-Lutterbek: Lutterbeker
19.02.14 24-Havetoftloit-Torsballig: Land-Art
20.02.14 DK-Hundige-Greve: Portalen
dialann
21.02.14 27-Delmenhorst: Divarena
22.02.14 26-Schortens: Bürgerhaus
14.03.14 66-Neunkirchen: Kulturgesellschaft
15.03.14 L-Dudelange: Zeltic-Festival
20.03.14 59-Soest: Alter Schlachthof
21.03.14 69-Neckargemünd: Altes E-Werk
22.03.14 74-Flein: Flina Kulturhalle
(mit Broom Bezzums)
28.03.14 49-Emlichheim: Schulzentrum
(mit Old Blind Dogs)
29.03.14 63-Dreieich: Bürgerhäuser
(mit Old Blind Dogs)
30.03.14 75-Pforzheim: Kulturhaus Osterfeld
30.05.14 25-Norddorf/Amrum: Gemeindehaus
31.05.14 25-Husum: Speicher
Cassard (Pastorale – Weihnachtsprogramm)
www.duo-cassard.de
07.12.13 57-Hamm/Sieg: KulturHaus
14.12.13 37-Bodenwerder: Kulturmühle Buchhagen
15.12.13 49-Ostercappeln-Venne: Linnenschmidt
16.-17.12.13 46-Dinslaken: Restaurant Canapé
21.12.13 65-Eschborn: Kino + Kleinkunstbühne
Cassard (Traditionelle Musik von morgen)
www.duo-cassard.de
08.12.13 29-Schneverdingen: Peter-&-Paul-Kirche
10.12.13 75-Keltern-Dietlingen: Andreaskirche
11.12.13 CH-Lohn: Kirche
04.01.14 86-Augsburg: Ev. Kirche St. Jakob
07.02.14 88-Wain: Kulturstadl
The Ceili Family (Irish Entertainment Folk ’n’ Roll)
www.ceilifamily.de
17.03.14 40-Düsseldorf: O’Reillys Pub
22.03.14 58-Hagen: Wasserschloss Werdringen
31.05.14 58-Hagen: Schloss, Keltic Festival
Ceilidh in Münster (Schottischer Tanzabend)
www.scdmuenster.de
07.01.14 48-Münster: Ev. Familienbildungsstätte
(Paul-Gerhardt-Haus)
Ceilidh Project (Living Pub Folk)
www.dudelsackspieler-sh.de/folk_ei3.html
07.12.13 25-Rodenäs: Rickelsbüller Hof
22.03.14 25-Achtrup: Stuben
Celtic Chakra (Folk, keltisch, akustisch)
www.celtic-chakra.de
27.03.14 68-Mannheim: Schatzkistl
Ceol agus Ól (Irish and Scottish folk music)
www.ceol-agus-ol.de
Gasthaus Zum Raupenstein (Tullamore Two)
The Chancers (Trad. Irish & Scottish)
www.the-chancers.de
21.12.13 23-Lübeck: Schuppen 9
13.04.14 24-Kiel: Hansa 48
Children Of Lir (Un-traditional Irish)
www.childrenoflir.de
14.03.14 51-Köln-Poll: Alt Poller Wirtshaus
15.03.14 56-Virneburg: Das Wohnzimmer
Clan Mcel (Irisch-schottisch)
www.clan-mcel.de
17.03.14 97-Waigolshausen: Waigolshausen
Clàrsach (Folk aus Irland & Schottland)
www.clarsach-music.de
06.12.13 71-Weinstadt: Jazzclub Armer Konrad
Cosán (Modern Irish Folk)
www.cosanmusic.de
01.02.14 65-Rüsselsheim: Dorflinde (mit Ian Smith)
21.06.14 03-Lichterfeld: F60
Crosswind (Irische Musik)
www.crosswind-music.de
23.03.14 48-Emsdetten: Stroetmanns Fabrik
03.05.14 48-Münster: Crepêrie du Ciel
Cúl na Mara (Celtic Folkrock)
www.culnamara.com
17.03.14 88-Bad Saulgau: Biercafé Franziskaner
22.03.14 72-Stetten am kalten Markt: Gemeindehalle
(mit Heuberger Irish Dancers)
Danceperados of Ireland – Irish Christmas
(The Spirit of Irish Christmas)
danceperados.com
28.11.14 80-München: Prinzregententheater
30.11.14 76-Karlsruhe: Konzerthaus
01..02.12.14 86-Augsburg: Parktheater im Kurhaus
Göggingen
03.12.14 07-Greiz: Vogtlandhalle
04.12.14 36-Fulda: Orangerie
05.12.14 32-Herford: Stadttheater
07.12.14 08-Bad Elster: König-Albert-Theater
10.12.14 55-Mainz: Frankfurter Hof
11.12.14 66-Illingen: Illipse
12.12.14 67-Worms: Wormser
14.12.14 L-Mamer: Centre Culturel
Tom Daun (Harfe)
www.tomdaun.de
20.12.13 42-Wuppertal-Vohwinkel: Bürgerbahnhof
Dream Catcher (The Pirates of Celtic Pop)
24.01.14 65-Kelkheim: Jazzklub
12.09.14 31-Bad Pyrmont: Palmenhaus
The Dublin Legends (Irish Folk)
www.facebook.com/thedublinlegends
01.12.13 71-Böblingen: Congress-Centrum
Dun Aengus (Irish Music Brick by Brick)
www.dunaengus.de
08.12.13 38-Wolfenbüttel: Unplugged Bistro
25.01.14 29-Lüchow-Satemin: Markthof
08.02.14 27-Süstedt: Süster Kring
22.03.14 38-Salzgitter-Gebhardshagen: Wasserburg
Em Huisken (Lieder, Folk, Grooves & Gesänge)
www.emhuisken.de
22.05.14 24-Neumünster: Zum Fürsthof
Em Huiskens Jank Frison
(Friesisch-bretonische Grooves & Gesänge)
www.jank-frison.de
22.02.14 26-Ochtelbur: Kirche Ochtelbur
(vorher bretonischer Tanz)
07.03.14 48-Münster: Café Arte
09.03.14 56-Oberzissen: Marcos Heuboden
15.05.14 22-Hamburg: Kulturschloss Wandsbek
16.05.14 20-Hamburg: Mobile Blues Club
17.05.14 19-Schwerin: Kunst-Kontor
23.05.14 25-Joldelund: Frühlings Café
(vorher um 18 Uhr friesisch-bretonischer Tanz)
25.05.14 25-Reussenköge: Hof Rosenkranz
Emerald (Irish & American Folk)
www.emerald-music.de
28.12.13 26-Südbrookmerland: Gulfhof Ihnen
(mit Mike Silver, Otto Groote Ensemble)
07.02.14 30-Hannover: Alte Ricklinger Bierquelle
08.02.14 30-Barsinghausen: Gemeindesaal
Petruskirche (mit Irish Inspiration)
07.03.14 30-Hannover: Wedevini
09.05.14 49-Venne: Folk Frühling
18.07.14 49-Cloppenburg: Museumsdorf
18.07.14 49-Cloppenburg: Hof Wehlburg
(mit The Aberlour’s)
29.11.14 31-Esperde: Zur alten Post
Erlanger Tanz- & Folkfest
www.erlanger-tanzhaus.de
30.04.-04.05.14 91-Erlangen: Kulturforum Logenhaus,
Bonifaz-Saal, Pacelli Haus
EBZ – Europäisches Bildungs- & Begegnungszentrum (Irland-Vorträge mit Eckhard Ladner)
www.gaeltacht.de
04.12.13 81-München-Gasteig: VHS
(Die Grafschaft Kerry)
05.12.13 86-Augsburg: VHS (Faszination Irland)
Ferocious Dog (Speedfolk)
www.weirdsounds.de/ferocious-dog
20.12.13 46-Oberhausen: Kulturzentrum Druckluft
(mit Mr. Irish Bastard)
Fiddle Folk Family (Deutsche Folklore & Irish Folk)
www.fiddle-folk.de
14.12.13 04-Taucha: Café Esprit
XXIV, 4.13 irland journal
103
dialann
Fiddler’s Green (Irish Speedfolk)
www.fiddlers.de
06.12.13 93-Cham: LA Live-Style-Café
07.12.13 93-Abensberg: Weißbierstadl
12.12.13 91-Erlangen: E-Werk
13.12.13 49-Osnabrück: Rosenhof
14.12.13 30-Hannover: Musikzentrum
20.12.13 10-Berlin: Postbahnhof
21.12.13 04-Leipzig: Anker
27.12.13 18-Rostock: Zwischenbau
28.12.13 01-Dresden: Beatpol
03.01.14 67-Kaiserslautern: Kammgarn
04.01.14 50-Köln: Live Music Hall
09.01.14 A-Wien: Szene
10.01.14 A-Graz: Explosiv
11.01.14 A-Traun: Spinnerei
Fleadh (Irish Folk)
www.fleadh.de
15.03.14 44-Lünen: Lükaz (mit Déirin Dé)
10.04.14 61-Bad Homburg: Englische Kirche
01.06.14 50-Brühl: Rathausinnenhof
31.07.14 82-Gröbenzell: Im Brunnenhof
Fragile Matt
(Traditional Jigs & Reels & Sngs from Ireland)
www.fragile-matt.de
06.09.14 48-Münster: Crepêrie du Ciel
The Fretless (A Celtic String Quartet)
www.thefretless.com
20.09.14 38-Braunschweig: Schloss
25.09.14 26-Oldenburg: Ev. Kirche Ohmstede
27.09.14 22-Hamburg: Heidbarghof Osdorf
04.+06.10.14 77-Bühl: Schüttekeller
06.10.14 85-Ingolstadt: Neue Welt
Gaelforce Dance (Irish Dance)
03.01.14 33-Paderborn: Paderhalle
04.01.14 45-Recklinghausen: Festspielhaus
05.01.14 51-Leverkusen: Forum
06.01.14 41-Mönchengladbach: Kaiser-Friedrich-Halle
08.01.14 56-Bad Ems: Kurtheater
09.01.14 45-Essen: Grugahalle
10.01.14 59-Ahlen: Stadthalle
11.01.14 40-Hilden: Stadthalle
12.01.14 58-Hagen: Stadthalle
14.01.14 35-Frankenberg: Ederberglandhalle
15.01.14 47-Duisburg: Theater am Marientor
16.01.14 53-Bad Godesberg: Stadthalle
17.01.14 36-Bad Hersfeld: Stadthalle
18.01.14 31-Hildesheim: Halle 39
19.01.14 31-Hameln: Rattenfänger-Halle
21.01.14 26-Leer: Theater an der Blinke
22.01.14 24-Flensburg: Deutsches Haus
23.01.14 25-Itzehoe: Theater
24.01.14 25-Husum: NCC
26.01.14 23-Lübeck: Kolosseum
104
28.01.14
29.01.14
30.01.14
31.01.14
02.02.14
03.02.14
05.02.14
06.02.14
07.02.14
08.02.14
09.02.14
40-Düsseldorf: Savoy-Theater
44-Dortmund: Westfalenhalle
97-Gemünden/Main: Scherenberghalle
72-Sigmaringen: Stadthalle
89-Heidenheim: Congress-Centrum
99-Weimar: Weimarhalle
26-Wilhelmshaven: Stadthalle
33-Gütersloh: Stadthalle
55-Idar-Oberstein: Stadttheater
59-Meschede: Stadthalle
48-Emsdetten: Emshalle
Goodnightfolks (Irish Folk)
www.goodnightfolks.de
20.-21.12.13 48-Greven: Zum Goldenen Stern
Kieran Goss (Irish Songwriter)
www.kierangoss.com
31.10.14 61-Bad Vilbel: Alte Mühle
03.11.14 10-Berlin: Roter Salon
04.11.14 18-Rostock-Warnemünde: Hotel Neptun
06.11.14 07-Gera: Comma
07.11.14 01-Dresden: Schauburg
08.11.14 59-Brilon: Kolpinghaus
10.11.14 91-Ansbach: Kammerspiele
11.11.14 83-Traunstein: Nuts
12.11.14 71-Herrenberg: Mauerwerk
13.11.14 75-Mühlacker: Scala
14.11.14 46-Oberhausen: Ebertbad
15.11.14 54-Saarburg: Stadthalle
16.11.14 36-Seidenroth: Eulenspiegel
18.11.14 48-Münster: Hot Jazz Club
20.11.14 21-Buchholz: Empore
21.11.14 37-Einbeck-Sülbeck: Beim Esel
22.11.14 24-Bordesholm: Savoy
23.11.14 22-Norderstedt: Kulturwerk am See
25.11.14 34-Kassel: Schlachthof
27.11.14 49-Emlichheim: Haus Ringerbrüggen
28.11.14 50-Köln: Kulturkirche
30.11.14 80-München: Milla-Club
03.12.14 63-Aschaffenburg: Colos-Saal
05.12.14 88-Bad Saulgau: Stadtforum
Fiona Hunter & Mike Vass (Scottish Folk Song)
www.fionahunter.co.uk
12.02.14 13-Berlin: Centre Bagatelle
14.02.14 22-Hamburg: Heidbarghof Osdorf
15.02.14 17-Leopoldshagen: Mönkebuder Kirche
16.02.14 04-Trebsen/Mulde: Schloss Trebsen
Hüttenfolk – Das Experiment (Lieder, Songs,
Balladen)
www.huettenfolk.eu
07.12.13 24-Rendsburg: Casa Biutelli
Hüttenfolk – Die Band (Hüttener Bergefolk)
www.huettenfolk.eu
08.02.14 24-Eckernförde: Das Haus
13.04.14 24-Schleswig: Mehrgenerationenhaus
Robin Huw Bowen (Welsh Triple Harp)
24.03.14 81-München: Stemmerhof
(mit Ignatius & Daisy Comerford)
Green White Orange (Irish Christmas Concert)
www.green-white-orange.de
14.12.13 51-Overath-Steinenbrück: Friedenskirche
Neichen
Iontach (Irish Music Unlimited)
www.iontach.de
07.12.13 27-Ringstedt: Gemeindesaal (mit Skald)
14.12.13 47-Krefeld: Ökumenische Begegnungsstätte
(mit Skald)
30.12.13 27-Langwedel: Rathaussaal (mit Liedertach)
24.01.14 19-Boizenburg: Kino
25.01.14 67-Weilerbach: Bürgerkeller
14.02.14 24-Postfeld: Alte Meierei am See
15.02.14 21-Buxtehude: Theater im Hinterhof
29.-30.03.14 27-Hude: Celtic Days in Hude
(Workshops)
25.04.14 34-Bad Karlshafen: Weinhaus Römer
27.04.14 67-Kirchheimbolanden: Connemara
23.05.14 29-Clenze: Culturladen
24.05.14 38-Wolfenbüttel: Bluenote
27.06.14 44-Bochum: Kulturrat
28.06.14 12-Berlin: Petruskirche
26.07.14 26-Wiefelstede: Hollener Krug
(mit Liedertach)
17.10.14 19-Hagenow: Alte Synagoge
18.10.14 01-Dresden: Club Passage
29.10.14 35-Marburg: Waggonhalle
31.10.14 50-Köln: Details auf Anfrage
02.11.14 41-Viersen: Ev. Stadtkirche Süchteln
12.12.14 42-Wuppertal: Bandfabrik
Hallanshakers (Folk)
Irish Coffee (Irish Folk Music)
www.irishcoffee.de
07.12.13 45-Mülheim/Ruhr: Kloster Saarn
Craig Herbertson (Scottish Trad)
21.12.13 42-Wuppertal: Domhan
Irish Heartbeat (Celebrating St. Patrick’s Day
& the 25th Tour Jubilee)
www.irishheartbeat.eu
12.03.14 66-Illingen: Illipse
13.03.14 51-Leverkusen: Scala
14.03.14 75-Pforzheim: Schwarzwald-Sängerhalle
High Sea Ramblers (Modern Irish Folk)
www.highsearamblers.com
22.03.14 33-Hövelhof: Schützen- & Bürgerhaus
dialann
15.03.14 04-Torgau: Kulturhaus
17.03.14 06-Eisleben: Landesbühne
18.03.14 86-Augsburg: Parktheater im Kurhaus
Göggingen
19.03.14 72-Reutlingen: Franz K
20.03.14 71-Ludwigsburg: Scala
22.03.14 85-Garching: Bürgerhaus
Irish Spring 2014 (Irish Folk)
www.irishspring.de
08.03.14 76-Landau: Altes Kaufhaus
09.03.14 45-Hattingen: Gesamtschule
10.03.14 31-Neustadt: Schloss Landestrost
11.03.14 01-Dresden: Dreikönigskirche
12.03.14 34-Bad Wildungen: Wandelhalle
13.03.14 33-Rietberg: Cultura
14.03.14 42-Heiligenhaus: Immanuel-Kant-Gymnasium
15.03.14 41-Kaarst: Albert-Einstein-Forum
16.03.14 26-Samtgemeinde Jümme-Filsum: Rathaus
17.03.14 56-Koblenz: Festung Ehrenbreitstein
18.03.14 53-Bonn: Harmonie
19.03.14 82-Fürstenfeldbruck: Veranstaltungsforum
20.03.14 91-Roth: Kulturfabrik
21.03.14 28-Stuhr: Gut Varrel
22.03.14 50-Kerpen: Erfthalle
23.03.14 71-Marbach: Stadthalle
26.03.14 95-Helmbrechts: Bürgersaal
27.03.14 89-Leipheim: Zehntstadel
28.03.14 86-Gersthofen: Stadthalle
29.03.14 36-Bebra: Ellis-Saal
30.03.14 64-Bensheim: Parktheater
03.04.14 77-Offenburg: Reithalle
04.04.14 79-Lörrach: Burghof
Jack-in-the-Green (Irish Folk)
www.irish-music.de
14.12.13 48-Ahaus: Attic Music Club
20.09.14 48-Gescher: Kutschenmuseum
Jo-Solo (Irish Folk & More)
www.jo-solo.de
06.12.13 35-Marburg: Molly Malones
Thomas Kannmacher (Celtic)
www.kannmachmusik.de
25.01.14 37-Wahlsburg: Klosterkirche Lippoldsberg
(mit Hubert Arnold, Ceolma)
Seán Keane & Band (Irish Folk)
www.maeker-tours.de
07.11.14 40-Ratingen: Manege Lintorf
15.11.14 83-Bad Reichenhall: Magazin 4
Lutz Keller (Liedermacher, Fingerstylegitarre)
www.lutz-keller.de
08.03.14 01-Dresden: Kunsthofgohlis
Kelpie (Celtic-Scandinavian World Music)
www.duo-kelpie.com
21.12.13 10-Berlin: Heiligkreuzkirche
(mit Kerstin Blodig, Thomas Loefke, Ian Melrose,
Norland Wind, Touchwood)
25.12.13 02-Friedersdorf: Zur Grenzschänke
Rüdiger Oppermann Klangwelten 2013
(Celtic Harp & Vocals)
www.klangwelten.com
01.12.13 70-Filderstadt: Waldorfschule
02.12.13 89-Ulm: Roxy
03.12.13 07-Jena: Volkshaus
05.12.13 34-Kassel: Kreuzkirche
06.12.13 35-Marburg: KFZ
07.12.13 91-Roth: Kulturfabrik
08.12.13 72-Tübingen: Freie Waldorfschule
09.12.13 55-Bad Kreuznach: Loge
10.12.13 79-Waldshut-Tiengen: Ali-Theater
11.12.13 73-Geislingen/Steige: Rätsche im Schlachthof
12.12.13 91-Ansbach: Kammerspiele
13.12.13 50-Köln: Lutherkirche
17.12.13 76-Landau: Altes Kaufhaus
18.12.13 54-Trier: Tufa
19.12.13 63-Dreieich: Bürgerhaus Sprendlingen
20.12.13 77-Offenburg: Reithalle
21.12.13 CH-Zug: Chollerhalle
Jens Kommnick (New Acoustic Guitar)
www.jenskommnick.de
07.12.13 27-Ringstedt: Gemeindesaal (mit Iontach)
(mit Iontach)
30.12.13 27-Langwedel: Rathaussaal (mit Liedertach)
09.-12.01.14 29-Schnega: Seminarhof Proitzer Mühle
(Workshops)
24.01.14 19-Boizenburg: Kino (mit Iontach
25.01.14 67-Weilerbach: Bürgerkeller (mit Iontach)
07.02.14 52-Eschweiler: Talbahnhof
08.02.14 53-Bad Honnef: Folk im Feuerschlösschen
14.02.14 24-Postfeld: Alte Meierei am See (mit
Iontach)
15.02.14 21-Buxtehude: Theater im Hinterhof
(mit Iontach)
07.03.14 37-Lüerdissen: Fresenhof
08.03.14 97-Würzburg-Rottenbauer: Trinitatiskirche
09.03.14 26-Oldenburg: Wilhelm 13
21.03.14 58-Menden: Theater aus der Fabrik
22.03.14 13-Berlin: Kulturhaus Spandau
29.-30.03.14 27-Hude: Celtic Days in Hude
(Workshop)
25.04.14 34-Bad Karlshafen: Weinhaus Römer
(mit Iontach)
26.04.14 68-Hockenheim: Pumpwerk (mit Iontach)
27.04.14 67-Kirchheimbolanden: Connemara (mit
Iontach)
23.05.14 29-Clenze: Culturladen (mit Iontach)
24.05.14 38-Wolfenbüttel: Bluenote (mit Iontach)
27.06.14 44-Bochum: Kulturrat (mit Iontach)
28.06.14 12-Berlin: Petruskirche (mit Iontach)
26.07.14 26-Wiefelstede: Hollener Krug
(mit Liedertach)
26.09.14 44-Bochum: Kulturrat
27.09.14 32-Blomberg: Alte Meierei
12.10.14 31-Lahstedt-Gadenstedt: Alte Stellmacherei
(mit Peter Kerlin)
17.10.14 19-Hagenow: Alte Synagoge (mit Iontach)
18.10.14 01-Dresden: Club Passage (mit Iontach)
29.10.14 35-Marburg: Waggonhalle (mit Iontach)
31.10.14 50-Köln: Details auf Anfrage (mit Iontach)
02.11.14 41-Viersen: Ev. Stadtkirche Süchteln
(mit Iontach)
06.-08.11.14 26-Neuenburg: Vereenshuus (Workshop)
08.11.14 26-Freepsum/Krummhörn: Landkultur
Freepsum (mit Michael Fix)
05.12.14 33-Bielefeld: Neue Schmiede (mit Iontach)
12.12.14 42-Wuppertal: Bandfabrik (mit Iontach)
The Krusty Moors (Folkrock)
www.the-krusty-moors.de
07.12.13 75-Zaisersweiher: Turn- & Festhalle
(mit Dicke Fische)
Peter Kunert & Friends
(Lieder, Folksongs, Fiddle Tunes)
www.odenwaldfolk.de
La Marmotte (Folk Celtique)
www.lamarmotte.de
08.02.14 78-Bad Dürrheim: Gasthaus Löwen
(Tanzworkshop Bretonische Tänze & Bal Folk)
27.06.14 77-Rheinau-Freistett: Kultur im Stall
(Konzert & Mini-Bal-Folk)
27.09.14 73-Esslingen: KUZ Dieselstraße
(Tanzworkshop Bretonische Tänze & Bal Folk)
Litha (Irish, Scottish & German Traditional Folk)
www.litha-music.com, www.artes-konzertbuero.de
01.12.13 67-Kirchheimbolanden: Connemara
07.02.14 69-Mühlhausen: Bürgerhaus
08.02.14 72-Freudenstadt: Kultur am Dobel, Sportcafé
09.02.14 73-Geislingen/Steige: Rätsche im
Schlachthof
Geraldine MacGowan
(Timeless Irish Music & Song)
geraldine-macgowan.com
MacNoise (Irish Folk)
www.macnoise.de
23.12.13 53-Nettersheim: Eifelhöhen-Klinik Marmagen
105
dialann
Matching Ties (Irish & British Folk, Bluegrass,
Blues & Swing)
www.matchingties.com
07.12.13 88-Riedlingen: Johannes-Zwick-Haus
17.01.14 83-Bad Reichenhall: Magazin 4
01.02.14 85-Aying: Brauerei
06.02.14 59-Holzwickede: Haus Opherdicke
14.02.14 90-Schwanstetten: K. I. S.
08.03.14 83-Trostberg: Postsaal
(mit Tír na nÓg Dancers)
12.04.14 84-Taufkirchen: Kulturzentrum
(mit Tír na nÓg Dancers)
07.11.14 82-Olching: Kom
15.11.14 83-Rohrdorf: Hochstrassersee
Biergarten & Racletterie
Sarah McQuaid (Folk/Traditional)
www.sarahmcquaid.com
28.03.14 35-Marburg: Spiegelslustturm
29.03.14 41-Erkelenz: Leonhardskapelle
(mit Hello Piedpiper)
Ian Melrose (Acoustic, World, Guitar)
www.melroseacousticguitar.com
(u. a. mit Claus Boesser-Ferrari, Stefan Grasse)
Ian Melrose & Manfred Leuchter
(World Accordion meets Fingerstyle Guitar)
www.melroseacousticguitar.com
21.03.14 13-Berlin: Kulturhaus Spandau
22.03.14 15-Fürstenwalde: Kulturfabrik
More Maids (First Ladies des Irish Folk)
www.moremaids.de
10.01.14 52-Eschweiler: Talbahnhof
12.01.14 37-Dassel: Kirche St. Laurentius
12.03.14 91-Lauf: Dehnberger Hoftheater
14.03.14 55-Dexheim: Kultur auf dem Hof
15.03.14 88-Ravensburg: Zehntscheuer
Morris Open (Sing, Sing, All Earth)
www.morris-open.de
08.12.13 53-Wachtberg: Drehwerk
23.12.13 53-Bonn: Café im Kunstmuseum
Morris Open (Songs and Dances from Britain)
www.morris-open.de
03.01.14 47-Duisburg-Rheinhausen: Pfarrkirche
Christus König
24.05.14 40-Düsseldorf: Heilig-Geist-Kirche
20.06.14 40-Düsseldorf: Schloss Garath
07.12.14 40-Düsseldorf: Heilig-Geist-Kirche
Pete Morton (English Folksinger/Songwriter)
www.petemorton.com
24.01.14 73-Adelberg: Zachersmühle
106
Mr. Irish Bastard (Irish Folk Punk)
www.mririshbastard.com
20.12.13 46-Oberhausen: Kulturzentrum Druckluft
(mit Ferocious Dog)
Munich Céili Band (Munich Céili Band)
www.munichceiliband.com
02.12.13 80-Munich: Kilian’s Irish Pub
Niamh Ní Charra Band (Irish Music, Song & Dance)
01.10.14 CH-Baar: Rathus Schüür
09.10.14 76-Gaggenau: Klag-Bühne
12.10.14 98-Meiningen: Kirche
17.10.14 26-Freepsum/Krummhörn: Landkultur
Norland Wind (Harfe & Ensemble)
www.norlandwind.eu
18.12.13 97-Münnerstadt: Deutschherrnkeller
19.12.13 61-Friedberg-Dorheim: Burgerhaus
20.12.13 59-Lüdinghausen: Ricordo
21.12.13 10-Berlin: Passionskirche
Nua (Trad. Irish Folk)
www.nuamusic.de
25.01.14 38-Wernigerode: Kultur- & Kongresszentrum
Old Blind Dogs (High Energy Folk aus Schottland)
www.oldblinddogs.co.uk
Schlachthof
15.03.14 71-Freiberg/Neckar: Schlosskelter
16.03.14 77-Offenburg: Salmen
18.03.14 98-Suhl: Irish Pub Feuchte Ecke
19.03.14 53-Bad Honnef: Feuerschlösschen
21.03.14 09-Marienberg: Baldauf-Villa
22.03.14 08-Oelsnitz/Vogtland: Katharinenkirche
23.03.14 06-Weißenfels: Pub Battlefield
28.03.14 49-Emlichheim: Schulzentrum (mit Cara
29.03.14 63-Dreieich: Bürgerhäuser (mit Cara)
30.03.14 65-Eltville: KUZ Eichberg
The Outside Track (Tradition with New Wings)
26.03.14 24-Kiel: Stadtgalerie
27.03.14 49-Twist: Heimathaus
29.03.14 27-Hude: Celtic Days
30.03.14 40-Langenfeld: Schauplatz
01.04.14 36-Fulda: Kulturkeller
04.04.14 82-Puchheim: PUC
05.04.14 69-Heidelberg: Kulturfenster
06.04.14 63-Rödermark: Alternatives Zentrum
06.04.14 65-Kelkheim: Jazzklub
10.04.14
11.04.14
12.04.14
13.04.14
04.05.14
07.05.14
76-Gaggenau: Klag-Bühne
89-Langenau: Pfleghofsaal
73-Esslingen: KUZ Dieselstraße
CH-Rubigen: Mühle Hunziken
01-Weinböhla: Zentralgasthof
79-Freiburg: Jazzhaus
Joseph Parsons & Band (Singer/Songwriter)
www.josephparsons.com
06.12.13 13-Berlin-Spandau: Weihnachtsmarkt
07.-08.02.14 67-Neustadt/Weinstraße:
Wirtshaus Konfetti
11.02.14 76-Karlsruhe: Jubez
14.02.14 15-Fürstenwalde: Kulturfabrik
15.02.14 99-Weimar: Weinkellerei Appenrodt
19.02.14 CH-Chur: Folkklub
21.02.14 46-Wesel: JZ Karo
22.02.14 21-Cadenberge: Garten & Ambiente
23.02.14 22-Norderstedt: Musik Star
26.02.14 08-Lichtentanne: St.-Barbara-Kirche
27.02.14 30-Hannover: Faust
28.02.14 18-Rostock-Warnemünde: Hotel Neptun
01.03.14 24-Ascheberg: Landgasthof Langenrade
Pint Size Company (Folk)
www.folkydokey.de
07.12.13 64-Darmstadt: The Green Sheep
30.01.14 63-Offenbach: Bogside Irish Pub
22.02.14 64-Mörfelden-Walldorf: Kulturbahnhof
08.03.14 61-Karben: Kulturscheune
11.04.14 61-Friedrichsdorf: Garniers Keller
12.04.14 65-Eschborn: Kino + Kleinkunstbühne
26.06.14 63-Langen: Café-Bar Beans
20.07.2014 00:01 65-Flörsheim: Opelbrücke
26.09.14 65-Hattersheim: Folkpub Zur Krone
23.10.14 63-Offenbach: Bogside Irish Pub
Planxties & Airs (Irish Folk auf Orgel & Whistles)
www.planxties-airs.de
04.12.13 40-Düsseldorf: Ev. Kirche Urdenbach
08.02.14 55-Ingelheim: Ev. Saalkirche
15.02.14 40-Mettmann: St. Lambertus
30.05.14 44-Dortmund: Stadtkirche St. Reinoldi
11.07.14 42-Leichlingen: Ev. Kirche
Rambling Rovers (Folk)
www.r-rovers.de
07.12.13 54-Schweich: Alte Synagoge
Rapalje (Celtic Folk)
www.rapalje.com
01.12.13 48-Telgte: Lichterweihnachtsmarkt
13.12.13 24-Kiel: Pumpe
14.12.13 24-Flensburg: Roxy
20.12.13 60-Frankfurt: Saalbau Südbahnhof
21.12.13 67-Speyer: Am Neuen Rheinhafen
28.12.13 26-Wilhelmshaven: Pumpwerk
dialann
22.03.14 59-Selm: Bürgerhaus
17.04.14 26-Saterland: Strücklinger Hof
30.04.14 26-Osteel: Walpurgisnacht Meevenburg
04.05.14 44-Dortmund: Mittelalterlich Spectaculum
10.-11.05.14 79-Weil am Rhein: Mittelalterlich
Spectaculum
24.-25.05.14 41-Wassenberg: Mittelalterlich
Spectaculum
29.-30.05.14 26-Rastede: Mittelalterlich Spectaculum
08.-09.06.14 24-Hohenwestedt: Mittelalterlich
Spectaculum
21.06.14 47-Weeze: Mittelalterlich Spectaculum
19.07.14 31-Bückeburg: Mittelalterlich Spectaculum
26.07.14 76-Karlsruhe: Mittelalterlich Spectaculum
27.07.14 76-Karlsruhe: Mittelalterlich Spectaculum
02.-03.08.14 50-Köln: Mittelalterlich Spectaculum
09.-10.08.14 01-Dresden: Mittelalterlich Spectaculum
16.-17.08.14 48-Telgte: Mittelalterlich Spectaculum
30.-31.08.14 67-Speyer: Mittelalterlich Spectaculum
06.-07.09.14 22-Hamburg-Öjendorf: Mittelalterlich
Spectaculum
19.09.14 47-Duisburg: Steinhof Duisburg
The Rapparees (Irish Folk Rough and Ready)
www.therapparees.com
23.10.14 51-Wiehl: Burghaus Bielstein
25.10.14 FL-Schaan: Theater am Kirchplatz
Riverdance (Irish/Celtic Folk)
www.riverdance.com
31.01.-02.02.14 50-Köln: Lanxess-Arena
04.-08.02.14 46-Oberhausen: König-Pilsener-Arena
10.-11.02.14 24-Kiel: Sparkassen-Arena
12.02.14 39-Magdeburg: GETEC-Arena
13.-14.02.14 99-Erfurt: Messehalle
15.-16.02.14 09-Chemnitz: Stadthalle
18.-20.02.14 10-Berlin: Tempodrom
22.-23.02.14 30-Hannover: AWD-Hall
24.-27.02.14 28-Bremen: Musicaltheater
01.-03.03.14 76-Baden-Baden: Festspielhaus
04.-07.03.14 04-Leipzig: Arena
08.-09.03.14 97-Würzburg: CCW
11.-12.03.14 A-Innsbruck: Olympiahalle
14.-17.03.14 A-Wien: Stadthalle, Halle F
18.03.14 A-Linz: Tips-rena
20.-21.03.14 74-Heilbronn: Harmonie
22.-23.03.14 80-München: Olympiahalle
24.-25.03.14 87-Kempten: Big Box
27.-29.03.14 70-Stuttgart: Liederhalle
30.03.-02.04.14 65-Frankfurt: Jahrhunderthalle
03.04.14 54-Trier: Arena
05.04.14 19-Schwerin: Sport- & Kongresshalle
06.-10.04.14 20-Hamburg: CCH, Saal 2
11.04.14 33-Bielefeld: Stadthalle
12.04.14 95-Hof/Saale: Freiheitshalle
Rura (Scottish Folk)
www.myspace.com/therura
08.02.14 88-Ravensburg: Zehntscheuer
12.02.14 88-Laupheim: Schloßcafé Großlaupheim
13.02.14 79-Freiburg: Wodan-Halle
Saltfishforty
(Trad.l & Contemporary Folk from Orkney)
www.saltfishforty.co.uk
02.04.14 04-Trebsen/Mulde: Schloss
04.04.14 15-Altlandsberg: Gutshaus
05.04.14 14-Falkensee: Finkenkrug
06.04.14 12-Berlin: Alte Bahnhofshalle
Ben Sands (Irish Singer/Songwriter, Folk, World)
www.bensands.com
14.04.14 81-München: Stemmerhof (mit Ignatius &
Daisy Comerford)
Tommy Sands – mit Moya & Fionán Sands
(Irish Songwriter)
www.maeker-tours.de
05.12.13 65-Taunusstein: Salontheater
The Sands Family
(Songs & Stories from the North of Ireland)
www.maeker-tours.de
10.05.14 88-Leutkirch: Bocksaal
Gabriele Schuh (Irish Dreams –
Songs & Impressions of Ireland)
www.gabrieleschuh.de
07.12.13 91-Schwabach: Jungeggers
22.02.14 90-Nürnberg: St. Klara
05.12.14 90-Schwanstetten: Sportheim Schwand
Gabriele Schuh (Songs for a Winter’s Night)
16.12.13 90-Nürnberg: St. Klara
Gabriele Schuh (St.-Patrick’s-Day-Gottesdienst
mit Songs aus Irland)
15.03.2014 17:45 90-Nürnberg: St. Klara
Scottish Country Dancing (Weihnachtsball)
www.scdmuenster.de
21.12.13 48-Münster: Ev. Familienbildungsstätte
(Paul-Gerhardt-Haus)
Seldom Sober Company (Irish Christmas)
www.seldomsober.de
04.12.13 06-Halle/Saale: Ulrichskirche
25.12.13 06-Dessau: Marienkirche
Session im Domhan (Irish/Scottish Folk)
www.domhan-wtal.de
14.12.13 42-Wuppertal: Domhan
Short Tailed Snails (Folk, World, Medieval,
Renaissance, Celtic)
www.short-tailed-snails.de
22.03.14 67-Neustadt/Weinstraße:
Alte Winzinger Kirche
11.04.14 69-Neckargemünd: Pippifax
Skerryvore (The New Beacon of Celtic Rock)
08.12.13 59-Brilon: Mercedes Witteler
28.03.14 27-Hude: Celtic Days
29.03.14 25-Kellinghusen: Ulmenhofschule
11.04.14 CH-Schaffhausen: Kammgarn
12.04.14 75-Maulbronn-Zaisersweiher:
Turn- & Festhalle
Solid Ground (Poetry Modern Folk)
www.solid-ground.de
14.12.13 97-Würzburg: Saalbau Luisengarten
(mit Ummananda, A Young Man’s Journey)
The Stokes (Traditional Irish Folk Music)
www.stokesmusic.com
28.03.14 48-Drensteinfurt: Alte Post
Sudden Flow (Singer/Songwriter)
www.suddenflow.de
05.04.14 33-Rheda-Wiedenbrück: Museum
Wiedenbrücker Schule
09.05.14 49-Venne: Folk Frühling
17.05.14 37-Bodenwerder: Kulturmühle Buchhagen
(mit Colin Wilkie)
14.06.14 23-Luebeck: Essigfabrik
Heidi Talbot (Singer)
www.heiditalbot.com
01.12.13 58-Lüdenscheid: Kulturhaus
(mit John McCusker, Ian Carr & Andy Cutting)
The Tannahill Weavers (Scottish Folk)
www.tannahillweavers.com
21.11.14 89-Langenau: Pfleghofsaal
22.11.14 65-Rüsselsheim,: Dorflinde
23.11.14 63-Goldbach-Unterafferbach: Gasthaus Post
29.11.14 95-Töpen: Folkclub Isaar
Tempera
(Irish Folk, Südamerikanische Folklore & mehr)
www.temperamusik.de
20.01.14 84-Burghausen: Knoxoleum
15.05.14 84-Simbach/Inn: La Musica – Freies
Musikzentrum Ercole Caputo
107
dialann
The Wilde Shamrock Touring Theatre (Mix)
03.12.2013 11:45 21-Lüneburg: Gymnasium Oedeme
Trasnú (Irish Folk Scottish Folk Celtic Music)
www.trasnu.de
20.12.13 31-Bückeburg: Brauhaus
Tullamore Two (Irish Folk & More)
www.tullatwo.de
Gasthaus Zum Raupenstein (mit Ceol agus Ól)
Miriam Watschong (Irish Set Dance)
25.01.14 37-Wahlsburg: Klosterkirche Lippoldsberg
(Workshop)
Why didn’t they ask Evans?
(Music from the Folkic Fringe)
www.whydidnttheyaskevans.de
22.02.14 54-Trier: Tufa (Liedermacher 16)
Colin Wilkie & Wizz Jones
www.colinwilkie.de
01.12.13 91-Hersbruck: Deerbridge Gitarrenwerkstatt
Tom Cat Wilson (Amer. & Irish Folk)
www.tomcatwilson.de
22.12.13 91-Erlangen: Granny Mac’ Irish Pub
24.12.13 65-Hattersheim: Folkclub
Anne Wylie (Songs & Sounds of Ireland)
www.annewylie.com
10.01.14 36-Bad Hersfeld: Buchcafé
11.01.14 34-Bad Wildungen: Wandelhalle
Schlachthof (mit Abendland, Helge Norbakken)
18.01.14 73-Esslingen: KUZ Dieselstraße
(mit Abendland, Helge Norbakken)
13.03.14 A-Innsbruck: Treibhaus
14.03.14 I-Bozen: Carambolage
28.03.14 33-Bielefeld: Alte Schmiede
Zinnober (Celtic Music)
www.zinnober-music.de
25.01.14 59-Soest: Café Grande
Zinnober (Celtic Night)
www.zinnober-music.de
21.03.14 57-Netphen: Altes Feuerwehrhaus
108
Unsere und Eure große Irlandumfrage
Irland. Die grüne Insel, am
Rande Europas. Eure Insel?
Sind Sie schon‚ zig Mal, da gewesen? Oder
noch nie? Aber es bleibt ein uralter Traum,
einmal im Leben nach Irland?
Wohin reiset Ihr sonst noch? Was fehlt Ihnen (z.B. an Angeboten), damit es mit Irland
klappen könnte? Diese und andere viele Fragen haben wir.
Danke, daß Sie bereit sind, sie (fast) alle zu
beantworten. Und am Ende aller Fragen erwartet Sie noch ein ausgesuchtes, nettes
Dankeschön…Natürlich nur, wenn Sie den
größeren Teil auch beantwortet haben....
Weil wir wissen, dass Sie uns jetzt eine gute
halbe Stunde (???) Ihrer wertvollen Zeit
schenken, möchten wir Sie gerne „belohnen“. Wenn Sie gegen Ende der Fragen an
der richtigen Stelle „Ja“ sagen, schenken wir
Ihnen eine aktuelle Ausgabe des Magazins
irland journal, mindestens 96 Seiten, eher
mehr.
Noch ein PS zur Länge
dieses Online-Fragebogens:
Vielleicht erinnert sich jemand daran?: Etwa im
Jahr 2001 haben wir (Gaeltacht Irland Reisen,
zusammen mit dem Magazin irland journal) die
letzte ganz große (Leser-)Umfrage gemacht.
Stellen Sie sich vor: es waren 20 eng bedruckte Seiten! Trotzdem haben fast 25% aller so
Angeschriebenen damals mitgemacht und uns
wertvolle Einsichten beschwert. Von diesen 20
Seiten im Kleindruck sind wir weit entfernt –
es waren damals noch viel mehr Fragen als
heute!
Danke fürs Mitmachen.
Wir werden alle ‘gewinnen’!
Mitmachen?
Bitte viel Zeit dafür einplanen (zwischen 30
und 45 Minuten?) – und auf diese Unterseite
von uns gehen:
www.gaeltacht.de/irlandumfrage.
Wir tun aber noch mehr!
Hier steht dann der Link zur eigentlichen
einmal haben wir es schon getan, weitere Umfrage.
drei Male tun wir es noch: unter allen Mitmachern, die bis zum Ende durchhalten, ver- Ihr und Sie werdet nach einem Gutscheincode
losen wir neben einer Reihe von Trostprei- gefragt: bitte gebt diesen hier an: ij4-13
sen, einen Reisegutschein in Höhe von Eure Antworten werden uns auf einer gesicherjeweils 400 Euro. Unsere nächsten Verlo- ten, verschlüsselten Datenleitung übermittelt
sungstermine: 15. Dezember und 15. Januar (wenn wir mal von den „Freunden“ von der NSA
2014. . Denn so viel ist uns Ihre kritische Mit- und ähnlichen absehen). Wir geben unsere Erarbeit mindestens wert!
kenntnisse auch nicht aus der Hand, erste ZwiDer Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen, schenergebnisse könnt Ihr hier lesen:
alles andere regelt der gesunde Menschen- www.irland-journal.de.
verstand (wie z.B.: ‘kann nicht in bar ausbe- Einfach die Ausgabe 3.2013 aus dem Septemzahlt werden’ usw.)
ber anklicken!

102 dialann - Irland Journal

Transcription

Similar documents

Blaue Seiten aus Folker 6.14

Konzerte im Music Star, Norderstedt, Marktplatz 11 Oktober

Programmheft Wuppertal 2016 als pdf

irland journal 1-12 _Seiten 051-054 _Rezis - Irish

Im irland journal - Gaeltacht Irland Reisen

Journ al - ACN - Automobilclub Neustadt an der Weinstr.

: Redaktion - Anzeigen - Kleinanzeigen - Termine

25 - Ultimo

daskulturmagazin

pr tory kings - Ceili Family