Kur - bei Strelitz Reisen
Transcription
Kur - bei Strelitz Reisen
OSTSEEURLAUB IN POLEN Urlaub & Kuren 2014 Ihr Kurenspezialist OSTSEE DIE DIE OSTSEE Urlaub Urlaub&&Kuren Kuren 2014 2012 Polnis Po l n i sche c h e Ost O s tsseeee Die schönsten TREPTOW AN DER REGA RÜGENWALDERMÜNDE An der Kreuzung alter Handelsstraßen entwickelte sich Treptow früh zur Hansestadt und zum Zentrum der Region vor Kolberg. Hier erleben Sie die historische Atmosphäre zwischen mittelalterlichem Markt, den Stadtmauern, der gotischen Kathedrale und der HeiligGeist-Kapelle, in der der Landtag der pommerschen Herzöge den Übertritt zum Protestantismus beschlossen hat. Nicht nur seine Teewurst hat Rügenwalde berühmt gemacht. Rügenwalde gehört mit seiner mittelalterlichen Altstadt zu den am besten erhaltenen Städten an der Ostseeküste. Das Schloss der pommerschen Herzöge, einst Sitz von Erik I., Wikinger und König von Dänemark, Schweden und Norwegen gibt dem Ort seinen Titel: Königsstadt am Meer. REWAL CAMMIN Zwischen Kolberg und Misdroy liegt die Gemeinde Rewal mit den bekannten Erholungsorten Pobierowo, Niechorze und Pogorzelica. Vom pittoresken Leuchtturm in Nichorze aus haben Sie bei gutem Wetter einen Panorama-Blick bis nach Bornholm. Die alte Bischofsstadt liegt wie ein Stein (Kamien) im Camminer Bodden, umgeben von Schilfgürteln - mit einem Kurviertel (Cammin ist offizieller Kurort), altem Stadttor und traumhaften Blick vom Rathaus über den Markt zum Bodden. Besuchen Sie eines der beliebten Orgelkonzerte im Camminer Dom. Rügenwaldermünde Darlówko Swinemünde Świnoujście Misdroy Miedzyzdroje TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Fischerkathen Poberow Rewahl Pogorzelica Heidebrink Dievenow Pobierowo Rewal Dziwnow Miedzywodzie Nationalpark Wollin Wollin Wolin Cammin Kamien Pomorski Kolberger Deep Dźwirzyno Kolberg Kołobrzeg Gribow Grzybowo Neuwasser Dąbki Henkenhagen Ustronie Morskie Groß Möllen Mielno Köslin Koszalin Treptow an der Rega Trzebiatów 2 POLENS POLENS Plätze entlang der Bernsteinküste Urlaub und Kuren Jershöft Jarosławiec in der wunderschönen Region Stolpmünde Ustka Rowe Rowy de Slowinzischer Nationalpark Stolp Słupsk zwischen Usedom und Slowinzischem Nationalpark TOP-WERTUNG 3 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 www.strelitzreisen.de Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Liebe Reisegäste, Urlaub & Kuren 2014 Polnis che Ost s e e Unsere Hotels nach Regionen KOLBERG Maxymilian*** Ikar*** Jantar Spa*** Baltyk*** Gornik*** ProVita**** Olymp II und Olymp III**** Ikar Plaza**** Leda Spa**** Aquarius Spa***** Diva Spa**** Marine***** Sand Hotel**** 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SWINEMÜNDE Rybniczanka *** Interferie Medical Spa**** Atol*** Aparthotel Panorama Avangard*** Aparthotel Park Avangard **** Arstone*** Kaisergarten*** + Bursztyn*** Polaris II*** Ihre Reiseberater 21 Rebekka Dobkowitz Christine Engel 22 23 24 25 26 27 28 REISEN MIT KINDERN 29 In allen Hotels sind Ihre Kinder und Enkel gerne gesehen und willkommende Gäste – Polen zählt Unsere Empfehlungen MISDROY Trofana Spa *** Villa Martini*** Baginski & Chabinka Spa*** + Grunwald*** Golden Tulip Residence**** + Aurora**** 31 32 33 34 35 36 37 DIEVENOW, GRIBOW, KOLBERG DEEP Stary Dziwnow**** Magnat Spa*** Bryza*** Havet Hotel Resort & Spa***** Senator**** 38 39 40 41 42 GROSS-MÖLLEN, RÜGENWALDERMÜNDE, NEUWASSER, ROWY Villa Alexander**** Untitral Medical Spa**** Lidia Spa**** Delfin Spa**** Kormoran**** zu den kinderfreundlichsten Ländern Europas. Viele Hotels bieten den kleinen Gästen In- und Outdoorspielplätze bis hin zur Kinderbetreuung. Alle Häuser bieten für mitreisende Kinder Ermäßigungen, welche Sie unterhalb der Preistabelle finden. Besonders empfehlenswert sind hier die Häuser: IKAR Plaza, Interferie Spa, Millennium, Lidia Spa, Kormoran, Havet Resort & Spa REISEN MIT BARRIEREN In Polen werden fast alle Neubauten barrierefrei angelegt. Manche Badeorte bieten bereits entsprechende Strandzugänge und in Kolberg fahren rollstuhlgerechte Busse. Hotels mit rollstuhlgerechten Zimmern und zum Teil barrierefreien Einrichtungen im und um das Haus sind unter anderem: Leda Spa, IKAR Plaza, Interferie Spa, Unitral Spa MIT HUND UND KATZ HEIDEBRINK Millennium*** + das Wichtigste, das wir besitzen, ist unsere Gesundheit. Seit nunmehr 24 Jahren dürfen wir als Strelitz-Reisen-Team Sie als unsere Gäste mit Urlaub verwöhnen und mit dazu beitragen, dass die schönste Zeit des Jahres auch die erholsamste Zeit des Jahres wird. Wir zeigen Ihnen die schönsten Wege zu einem positiven Lebensgefühl. Über viele Jahre sind wir Reisespezialist nach Polen, speziell der polnischen Ostseeküste und beobachten mit Freude die dynamische Entwicklung dieser Ferienregion. Die polnische Ostseeküste mit ihren endlosen, breiten Sandstränden und naturbelassenen Dünen und Küstenwäldern zieht schon seit Jahren viele Deutsche in ihren Bann. Die traditionsreichen Seebäder haben sich in den letzten Jahren frisch und modern herausgeputzt. In Ihrem Umfeld entstanden neue Hotels auf höchsten Standard und altehrwürdige Häuser wurden aufwändig modernisiert. Und alles zu einem vernünftigen Preis. Egal ob Paare, Familien, Einzelreisende, Firmen Gruppen – bei uns finden Sie das passende Hotel. Mit Strelitz Reisen können Sie sich das ganze Jahr über fit und ausgeglichen fühlen – vielleicht finden Sie ja heute Ihr Lieblingshotel in unserem Katalog. 43 44 45 46 47 Immer mehr Hotels in Polen richten sich auf Reisende mit Haustier ein. In manchen Hotels sind speziell nur Kleinhunde erlaubt. Haustiere müssen bei der Buchung angemeldet werden und je nach Haus werden Gebühren zwischen 4 und 14 Euro pro Nacht erhoben. Bitte vergessen Sie bei Reisen nach Polen nicht den internationalen Impfpass Ihres Tieres. Besonders als tierfreundlich gelten folgende Häuser: IKAR Plaza, Park Avangard, Trofana Spa, Stary Dziwnow, Lidia Spa, Kormoran EIN HERZ FÜR EINZELREISENDE Während Sie in manchen Ländern mit kleinen Zimmern und hohen Zuschlägen zu kämpfen haben, bieten viele Hotels an der polnischen Ostseeküste Doppelzimmer als Einzelzimmer mit geringem Aufpreis. Speziell in der Nachsaison verzichten viele Hotels auf den Einzelzimmerzuschlag. Schauen Sie doch einfach mal auf unsere Winterangebote auf Seite 22 und 23. SICHERES PARKEN Alle angebotenen Hotels besitzen einen videoüberwachten Parkplatz. Diese sind für 3 bis 13 Euro pro Tag buchbar. Eine Tiefgarage besitzen die die Häuser Interferie Spa, IKAR Plaza, Park Avangard. TAGUNGSREISEN Tagung und Urlaub – geht das? Ein eindeutiges JA, denn rund um die Tagungsräume bieten viele Häuser an der polnischen Ostseeküste umfangreiche Wellness- und Beautybehandlungen an. Ihre modernen Spa- und Wellnesscenter, die großzügig ausgestatteten Zimmer und die exklusiven Lagen in Strandnähe lassen Ihre Tagung zum Urlaub werden. 4 Polen – Ihr ideales Urlaubsland ... ... mit der herzlichen Atmosphäre, in dem Gastfreundschaft zu den Selbstverständlichkeiten des Lebens gehört. Polen überrascht mit weitläufigen feinsandigen Stränden an der Ostsee, die sich mit beeindruckenden Steilküsten abwechseln. Es gibt traditionsreiche Seebäder, ruhige familienfreundliche Badeorte und Ferienorte mit großem Freizeitangebot. SWINEMÜNDE – DAS ZWEITÄLTESTE OSTSEEBAD Swinemünde ist als eine der jüngsten Städte Preußens an der Swinemündung. Mit der Gründung des See- und Solbades Swinemünde wurde im Juli 1824 die erste offizielle Badesaison eröffnet. Noch heute stehen an der belebten Promenade schöne Gründerzeithäuser. Ein Teil von Swinemünde weitet sich auf der Insel Wollin aus, die durch die Swine von Usedom getrennt wird. Eine kostenlose Fähre verkehrt zwischen beiden Stadtteilen. Auf beiden Seiten der Swine erstrecken sich lange weiße Sandstrände, die von lichten Waldgebieten eingefasst werden und in denen es schöne Wander- und Radwege gibt. In der Stadt gibt es viele Restaurants, Cafés und Geschäfte, ein Hallenbad, mehrere Museen, im Kurpark werden im Sommer Konzerte veranstaltet, im Handelshafen kann man auf einer Hafenrundfahrt richtig große Schiffe sehen, es gehen Fähren nach Dänemark, Schweden und zur Insel Bornholm. MISDROY – BREITE SANDSTRÄNDE AM NATIONALPARK 1554 wurde Misdroy urkundlich als Eigentum der deutschen Dompropstei Cammin erwähnt. Zum Badeort wurde Misdroy zwischen 1830 und 1835. Heute bietet Misdroy eine kilometerlange Promenade, eine wunderschöne Seebrücke von der aus Seebäderschiffe nach Kolberg/Swinemünde, aber auch in die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin starten. Außerdem gibt es einen Kurpark und einen idyllischen Fischereihafen mit seinen netten Fischereirestaurants. Der an Misdroy angrenzende Nationalpark bietet wundervolle Wandermöglichkeiten, von türkisfarbenen Seen bis hin zum 100 Meter hohen Aussichtspunkt auf dem Kaffeeberg direkt an der Steilküste. VON MISDROY BIS ROWE – ENTLANG DER BERNSTEINKÜSTE Erleben Sie unvergessliche Momente an der wunderschönen Region zwischen Usedom und Slowinzischem Nationalpark. Besuchen Sie traditionsreiche Städte wie Treptow an der Rega, Rewal, Rügenwaldermünde oder auch Cammin. Folgen Sie den alten Handelsstrassen, besuchen Sie mittelalterliche Altstädte, genießen Sie Erholung pur an endlosen weißen Sandstränden und lassen Sie auf altehrwürdigen Leuchttürmen Ihren Blick über die Bernsteinküste schweifen. KOLBERG – ÜBER 750 JAHRE TRADITION Seit über 200 Jahren genießt Kolberg bereits den Ruf eines europäischen Kurortes. Mit der Gründung einer Badeanstalt mit Sole- und Moorbehandlungen begann bereits 1803 der Kurbetrieb und heute ist Kolberg einer der meistbesuchten Kurorte Europas. Über 11 Kilometer Länge bietet Kolberg einen der schönsten Strände Polens. Sicherlich ist die Seebrücke das Herzstück der Stadt, aber rund um den Hafen hat sich in den letzten Jahren eine ansprechende und erlebnisreiche Gastronomie entwickelt. Besuchen Sie auch die kleine Einkaufsund Flaniermeile in der Altstadt umgeben von kleinen Cafés und gutbürgerlichen Restaurants. Geschichtsträchtige Gebäude wie das Rathaus, der Dom, der Leuchtturm und einzelne Museen laden zu einem Besuch ein. Ihre Reiseversicherung Wir empfehlen unseren Gästen den Abschluss einer geeigneten Versicherung, die Sie bei uns buchen können. Ob einfache Reiserücktrittsversicherung oder TOP-Schutzpaket, wir beraten Sie gern und legen jeder Reisebuchung ein unverbindliches Angebot bei. Wichtiger Reisehinweis Bitte beachten Sie, dass Sie bei Reisen ins europäische Ausland ein gültiges Reisedokument (Personalausweis oder Reisepass) mit sich führen müssen. 5 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Ihre Anreise – unkompliziert zum Urlaubsort ANREISE MIT DEM PKW Polen liegt näher als man denkt – Ab Berlin sind es nur noch 260 Kilometer bis zur pommerschen Ostseeküste. Mit dem PKW erreichen Sie die Urlaubsziele über ein ständig verbessertes Straßensystem. Die Verkehrsverhältnisse sind inzwischen mit denen in Deutschland vergleichbar und auch die Sorgen um die Sicherheit Ihres Wagens gehören der Vergangenheit an. Es ist statistisch erwiesen, dass Ihr Auto in Polen genauso sicher parkt wie in Deutschland oder jedem anderen Urlaubsland. Routenpläne und Stadtkarten können Sie sich auf www.strelitzreisen.de erstellen und herunterladen. UNSER TRANSFERSERVICE FÜR SIE Sie haben bei diesen Reisen die Wahl Ihre Anreise selbst zu organisieren oder einen organisierten Transfer in Anspruch zu nehmen. Da die An- und Abreise wesentlich zu einem gelungenen Urlaub beitragen, beginnt und endet Ihre Reise selbstverständlich direkt an Ihrer Haustür. Preisbeispiel für Ihre Anreise mit unserem Transferservice ab/an Haustür zum Hotel und zurück: Transfer Swinemünde Preis p. P. ab: ab/an Zone 1 Neustrelitz und Neubrandenburg 80,00 € ab/an/um Zone 2 (Wesenberg, Penzlin, Woldegk, Altentreptow, Friedland, Anklam) 90,00 € ab/an/um Zone 3 (Mirow, Fürstenberg, Boitzenburger Land, Waren Stavenhagen, Jarmen Wolgast, Feldberger Seenlandschaft, Lychen) 95,00 € ab/an/um Zone 4 (Gransee, Rheinsberg, Röbel, Teterow, Malchin, Demmin, Grimmen, Greifswald, Templin) 100,00 € Transfer Misdroy Zuschlag zum Transfer Swinemünde 10,00 € Transfer Kolberg ab/an Zone 1 Neustrelitz und Neubrandenburg 100,00 € ab/an/um Zone 2 (Wesenberg, Penzlin, Woldegk,Lychen, Boitzenburger Land) 110,00 € ab/an/um Zone 3 (Datzetal, Groß Plasten, Flecken Zechlin, Templin, Malchow) 120,00 € ab/an/um Zone 4 (Anklam, Altentreptow, Malchin, Waren, Malchow, Rheinsberg) 130,00 € ab/an/um Zone 5 (Jarmen, Gnoin, Teterow, Wittstock (Dosse), Gransee) 140,00 € Transfer Mielnow Zuschlag zum Transfer Kolberg 15,00 € Transfer Swinemünde bis Henkenhagen ab/an Berlin 100,00 € ab/an südliches und westliches Berliner Umland und Land Brandenburg 110,00 € Transfer Swinemünde bis Kolberg PLZ 18XXX 139,00 € PLZ 19XXX 144,00 € Weitere Zustiegsorte in Land Mecklenburg Vorpommern auf Anfrage und für einen geringen Zuschlag (abhängig von der gebuchten Personenzahl) möglich. Rufen Sie uns an! WIR BERATEN SIE GERNE: (0 39 81) 44 22 48 Strelitz Reisen GmbH, Glambecker Straße 41, 17235 Neustrelitz Telefon: (0 39 81) 44 22 48, Fax: (0 39 81) 44 17 62 Dieser Katalog ist ein Angebot von Strelitz Reisen GmbH, Glambecker Straße 41, 17235 Neustrelitz. Wir treten hierbei in der Funktion als Reisevermittler auf. Es gelten die AGB der jeweiligen Reiseveranstalter. Alle Preise wenn nicht anders angegeben in Euro, gültig pro Person. Irrtümer sind vorbehalten. www.strelitzreisen.de OSTSEEBAD KOLBERG Urlaub & Kuren 2014 Polnis che Ost s e e Die grüne Stadt am Meer Idea-Bonus-Paket • Idea-Spa-Vorteilskarte • Idea-Morgenblatt mit täglichen News zum aktuellen Veranstaltungsprogramm • Idea-Nordic Walking ( × wöchentlich für Anfänger und × für Fortgeschrittene; witterungsbedingt) • Idea-Morgengymnastik an der Ostsee ( × wöchentlich; witterungs- und saisonbedingt) • Idea-Wanderung zur Salzinsel (witterungsbedingt) Kolberg ist Hafenstadt, Seebad und Polens größter Kurort in einem. Die etwa . Einwohner zählende Stadt liegt an der Mündung der Persante in die Ostsee. Sie wird durch einen schmalen Saum des natürlichen Küstenwaldes vom Meer getrennt. Von der Natur reichlich beschenkt, wird Kolberg häufig ‚Perle der Ostsee‘ genannt. Seit über Jahren genießt die Stadt bereits den Ruf eines europäischen Kurortes. Die Sandstrände, die vielen Sonnenstunden, die einem Kurort gebührende Wasserqualität, die klare Luft, das gesunde Meeresklima und die üppige Begrünung ziehen von Jahr zu Jahr viele Kurgäste und Touristen an. Dabei entwickelten sich in den letzten Jahren insbesondere die deutschen Gäste zu wahren Liebhabern dieses Kurortes. Kolberg beeindruckt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Die nach alten Plänen wieder errichtete Altstadt lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. Überall durchziehen Parks und Blumenflächen, die im Frühjahr und Sommer ihre volle Pracht entfalten, die Stadt. Das Hafenviertel mit Leuchtturm, Mole, Seebrücke, Cafés und Restaurants ist ein weiterer Anziehungspunkt für alle Besucher und Einheimische. Kolbergs Stadtbild wird geprägt von der Marien-Basilika aus dem . Jahrhundert. Zusammen mit dem neogotischen Rathaus, der Pulverbastei, dem aus dem . Jahrhundert stammenden Bürgerhaus und der Ritterakademie bildet sie das historische Zentrum der Stadt. Spaziergänge durch die Kolberger Altstadt haben ihren Reiz zu jeder Zeit. Auch nachts, wenn die herrlichen Illuminationen einen eindrucksvollen Kontrast zum Nachthimmel bilden. 6 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg KUR HOTEL Besonderes Ambiente direkt an der Promenade mit TOP Anwendungen 300 m KURHOTEL MAXYMILIAN*** Klein, aber fein, familiär und bei Stammkunden sehr beliebt! Termine & Preise in € 04.01.-11.01. 11.01.-18.01. 18.01.-25.01. 25.01.-01.02. 01.02.-08.02. 08.02.-15.02. 15.02.-22.02. 22.02.-01.03. 01.03.-08.03. 08.03.-15.03. 15.03.-22.03. 22.03.-29.03. 29.03.-05.04. 05.04.-12.04. 12.04.-19.04. 19.04.-26.04. 26.04.-03.05. 03.05.-10.05. 10.05.-17.05. 17.05.-24.05. 24.05.-31.05. 31.05.-07.06. 07.06.-14.06. 14.06.-21.06. 21.06.-28.06. 28.06.-05.07. 05.07.-12.07. 12.07.-19.07. 19.07.-26.07. 26.07.-02.08. 02.08.-09.08. 09.08.-16.08. 16.08.-23.08. 23.08.-30.08. 30.08.-06.09. 06.09.-13.09. 13.09.-20.09. 20.09.-27.09. 27.09.-04.10. 04.10.-11.10. 11.10.-18.10. 18.10.-25.10. 25.10.-01.11. 01.11.-08.11. 08.11.-15.11. 15.11.-22.11. 22.11.-29.11. 29.11.-06.12. 06.12.-13.12. 13.12.-20.12 Für Kinder: Kinderpreis: Kurtaxe: 7 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 219 438 649 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. großes DZ VP ohne 25 25 245 490 729 20 25 25 259 518 769 40 25 25 269 538 799 60 25 25 299 598 889 80 25 25 339 678 999 80 25 25 319 638 949 80 25 25 299 598 auf Anfrage 60 25 25 259 518 769 40 25 25 219 438 649 ohne 25 25 Das umfangreich rekonstruierte und renovierte 3-Sterne-Hotel „Maxymilian“ liegt im mittleren Teil des Kolberger Kurareals. Die Entfernung zum Ostseestrand beträgt ca. 300 m, zum Stadtzentrum ca. 800 m. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet oder -menü (kalt mit Warmanteil) 1 × Abschiedsabendessen bei Kerzenschein Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Kurpaket 1 × Arztkonsultation, 2 Anwendungen pro Werktag (in den Monaten November bis März 3 Anwendungen) Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool und Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24 h Notfalldienst Gepäckservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 Anwendungen (Auszug): Im Hotel werden vorwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems sowie des Stütz- und Bewegungsapparates behandelt. Zur Anwendung kommen u. a. klassische und Hydromassagen, Perlbäder, Elektro- und Lasertherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen sowie Heilgymnastik im Wasser. Hotelausstattung: Im Hotel befinden sich ein Restaurant, eine Café-Bar mit Kamin, ein kleines Hallenschwimmbad (7 × 3,5 m), ein moderner Kurbereich, eine Sauna und ein Whirlpool. Alle Etagen sind bequem über einen Lift erreichbar. Zimmer: Das Hotel Maxymilian verfügt über 32 geschmack- und stilvoll eingerichtete Zimmer, die bedingt durch den historischen Baustil von unterschiedlichem Schnitt sind. Alle Zimmer bieten Du/WC, Sat-TV, Kühlschrank und Telefon. Kleine Doppelzimmer sind ca. 20 m² groß und die großen Doppelzimmer und Appartements verfügen über eine sehr große Fläche (ca. 25 m² bis 55 m²) und zusätzlich über ein Sofa und Sessel. Wellness & Sport: Hallenbad 7 × 3,50 m, Sauna und Whirlpool; Gegen Gebühr: Bademantelservice Internet: W-LAN kostenfrei im Café und in der Lobby. Sicheres Parken: Kostenfreie, kameraüberwachte Parkplätze direkt am Hotel und in unmittelbarer Nähe bewachte Parkplatze (gebührenpflichtig). TOP-WERTUNG Kinderbett (Gebühr). bis 1 Jahr kostenlos; 2 bis 11 Jahre: 50 % Rabatt (im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 STRELITZ-TIPP: INKLUSIVE KURPAKET! Besonderes Ambiente direkt an der Promenade. www.strelitzreisen.de Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: OSTSEE URLAUB pur KUR HOTEL Kołobrzeg Ostseebad Kolberg mit TOP Anwendungen 150 m Kurhaus IKAR*** Top-Leistungen direkt an der Promenade! Das bekannte „Ikar“ liegt zentral im Kurviertel Kolbergs und bietet einen guten 3* Standard. Zum Ostseestrand sind es nur ca. 100 m, bis in die Kolberger Altstadt ca. 900 m über eine Fußgängerbrücke. Das Kur-Hotel Ikar ist spezialisiert auf Kuren und bietet eine sehr gute medizinische Betreuung. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen vom Buffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Kurpaket 2 × Arztkonsultation, 2 Anwendungen pro Werktag Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool, Dampfbad und Sauna (11.00–18.00 Uhr) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Gepäckservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 Anwendungen (Auszug): Klassische sowie Hydro- und Unterwassermassagen, Sprudelbäder, mechanische Massagen, Lymphdrainagen, Lichttherapie, Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Elektrotherapien, Galvanisation, Lasertherapie, Ultraschall, Iontophorese (auch mit Vitaminen), Kältetherapie, Wassergymnastik, Moor- und Paraffinbehandlungen, CO2- und Perlbäder STRELITZ-TIPP: INKLUSIVE KURPAKET & VOLLPENSION! 100 m bis zum Strand. Die großen Doppelzimmer bieten wesentlich mehr Raum zu einem kleinen Aufpreis. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Hotelausstattung: Das „Ikar“ bietet ein weitläufiges Foyer mit Wintergarten und Café mit kostenfreiem WLAN, einen Speisesaal, ein weiteres schönes Café mit Tanzbar, einen schönen Wellnessbereich mit Schwimmbad (9 × 5 m), Sauna und Whirlpool. Eine moderne Kurabteilung, Fitnessraum, EC-Automat, kleine Shops, Friseur und Kosmetikladen ergänzen die Ausstattung. Alle Etagen sind bequem mit dem Lift zu erreichen. Internet: W-Lan in der Lobby und Café kostenfrei Zimmer: Alle 143 Zimmer des Hauses sind komfortabel mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Safe (gg. Gebühr), Föhn und Balkon ausgestattet. Die kleinen Doppelzimmer bieten ca. 17 m2, die großen Doppelzimmer ca. 23 m2 Grundfläche. Wellness & Sport: Schwimmbad (9 × 5 m), Sauna und Whirlpool, Dampfbad und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Bademantelservice, Fahrradverleih Sicheres Parken: Bewachter Parkplatz in der Nähe (gegen Gebühr), Tiefgarage ca. 7,00 €/Tag Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Zuschlag 7 Nächte p. P. großes DZ EZ 199 398 597 25 90 209 418 627 25 90 229 458 687 25 90 259 518 777 25 90 279 558 837 25 90 329 658 987 25 90 379 758 1137 35 100 339 678 1017 25 90 329 658 987 25 90 229 458 687 20 70 219 438 657 20 70 Kinderpreise: 0 bis 2 Jahre 50,00 €/Woche Ermäßigung, 3 bis 9 Jahre 10 % Ermäßigung/im Elternbett (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 8 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg KUR HOTEL mit TOP Anwendungen KURHOTEL JANTAR SPA*** + 300 m Zentral, ruhig und stilvoll! Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Kinderpreis: 0 bis 3 Jahre: kostenlos 4 bis 10 Jahre saisonabhängig von 30,00 bis 40,00 € pro Tag (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kurtaxe: 9 235 470 699 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. DZ LUX VP 59 25 25 299 598 897 89 25 25 309 618 919 89 25 25 329 658 979 89 25 25 419 838 1249 89 25 25 369 658 auf Anfrage 89 25 25 339 678 auf Anfrage 89 25 25 319 638 949 89 25 25 235 470 699 59 25 25 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Das Kurhotel Jantar Spa liegt sehr schön und ruhig mitten im Kolberger Kurviertel, ca. 250 m von der Ostsee und 800 m vom Stadtzentrum entfernt. Es begeistert seine Gäste durch eine warme, familiäre Atmosphäre. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet 1 × süßer Nachmittag Infoveranstaltung mit Willkommensdrink KURPAKET, 1 × Arztkonsultation, 2 Anwendungen pro Werktag (von Nov. bis Feb. zusätzlich 2 × Nordic Walking) 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Werktägliche Krankenschwesterbetreuung bis 22:00 Uhr Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool, Sauna und Dampfbad von 08:00 bis 09:00 Uhr von 15:00 bis 22:00 Uhr Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfalldienst Gepäckservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 Anwendungen (Auszug): Im Jantar Spa werden vorwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des Stütz- und Bewegungsapparates behandelt. Zur Anwendung kommen u. a. klassische und Unterwassermassagen, medizinische Bäder, Elektro- und Lasertherapie, Kältetherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen sowie Heilgymnastik im Schwimmbad. Hotelausstattung: In dem grundlegend modernisierten und umgebauten Haus stehen den Gästen ein schöner Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Das Jantar Spa bietet außerdem eine sehr gut ausgestattete Anwendungsbasis, Beautysalon, stilvollen Speisesaal, Bibliothek und ein gemütliches Café mit Bar und Wintergarten. Das Hauptgebäude verfügt über einen Lift. Zimmer: Das Jantar Spa bietet gut und geschmackvoll ausgestattete Zimmer mit Du/WC, Sat-TV und Telefon. Die Doppelzimmer LUX sind geräumiger und verfügen zudem über einen Kühlschrank sowie einen Bademantel. Wellness & Sport: Hallenbad 13 × 6 m, Sauna, Whirlpool und Dampfbad Internet: W-Lan kostenfrei im Café und in der Lobby Sicheres Parken: Bewachter gebührenpflichtiger Parkplatz (ca. 150 m, ca. 4,00 € pro Tag) Gegen Gebühr: Bademantelservice, Fahrradverleih www.strelitzreisen.de STRELITZ-TIPP: Besonders schöner Spa-Bereich. Familiäre Atmosphäre TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: OSTSEE URLAUB pur KUR HOTEL Kołobrzeg Ostseebad Kolberg mit TOP Anwendungen 10 m Kurhauskomplex BALTYK*** Beste Lage direkt am Strand – All-inclusive De Lux Der Kurhauskomplex „Bałtyk“ gehört vor allem wegen seiner Lage an der Seebrücke zu den bekanntesten Kurhäusern Kolbergs. Das „Bałtyk“ besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäuden. Das voll modernisierte Haus II ist ruhiger, das Haus I verfügt über Zimmer mit Meerblick. Den großen Hallenbadkomplex mit Aquapark erreicht man von beiden Häusern aus. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung Infoveranstaltung All-inclusive De Lux (Details siehe unten) Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool und Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 ALL-INCLUSIVE DE LUX SIEHT FOLGENDE VERPFLEGUNGSLEISTUNGEN VOR: 1. 2. 3. 4. 5. Frühstück als Buffet von 8.15–10.00 Uhr Brunch als Buffet von 10.30–12.30 Uhr (verschiedene Snacks) Mittagessen als Buffet von 13.15–15.00 Uhr Kaffee und Kuchen von 15.30–17.30 Uhr Abendessen als Buffet ALL-INCLUSIVE DE LUX SIEHT FOLGENDE GETRÄNKE VOR: Während der Essenszeiten im Restaurant „Patio“ (8.15 -10.00 Uhr, 13.15–15.15 Uhr, 18.00–20.00 Uhr) sowie während der Öffnungszeiten im Café „Baltyk“ 18.00–22.00 Uhr und an der Bar „Patio“ 15.00–22.00 Uhr werden folgende Getränke angeboten: 70 ml Hauswein (Rot- oder Weißwein), 70 ml Sekt, 70 ml Glühwein, 30 ml Cocktails (Wodka mit Obstsaft oder mit Cola), 0,33 l Faßbier, 0,33 l Radler, Obstsäfte, Mineralwasser, an der Bar verschiedene Kaffee- und Teesorten und heiße Getränke vom Getränkeautomat. PAKET KURURLAUB (20,00 € WOCHE/PERSON) STRELITZ-TIPP: Die erstklassige Lage an der Seebrücke und am Strand ist einmalig. 2 × Arztkonsultationen 2 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen (Auszug): Der Kurhauskomplex verfügt über eine gut eingerichtete Behandlungsbasis. Zur Anwendung kommen u. a. Unterwassermassagen, klassische Massagen, medizinische Bäder, Elektro- und Lasertherapie, Kältetherapie, Moor- und Fangobehandlungen, Inhalationen sowie Heilgymnastik im Wasser und im Trockenen. Die saubere, jod- und eisenhaltige Seeluft wirkt als natürliches Heilmittel bei Atemwegserkrankungen. Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Zuschlag 7 Nä p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte EZ KUR 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 658 979 75 20 01.02.–08.02. 329 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 758 1129 75 20 15.03.–22.03. 379 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 798 1189 75 20 26.04.–03.05. 399 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 978 1449 75 20 12.07.–19.07. 489 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 798 1189 75 20 13.09.–20.09. 399 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 379 758 1129 75 20 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 658 987 75 20 15.11.–22.11. 329 22.11.–29.11. Hotelausstattung: Im Haus gibt es eine Rezeption mit großer Lobby, Café mit Meerblick, Speiseraum, Café mit Tanzbar, einige Geschäfte, Friseur und Fahrradverleih. Internet: Zugang im Zimmer (gegen Gebühr). Zimmer: Die Zimmer bieten Du/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Radio und Kühlschrank. Im Haus I verfügen alle Zimmer über einen Balkon, im Haus II in der Regel über einen französischen Balkon. Wellness & Sport: Der Hallenbadbereich verfügt über ein Schwimmbecken (25 × 12 m), Solebe- Kinderpreis: TOP-WERTUNG cken (5 × 8 m), 2 Whirlpools, Dampfbad, Infrarot- und Trockensauna, sowie eine Salzhütte. Eine grundlegend modernisierte und ausgebaute Kurabteilung und ein hauseigenes Gradierwerk runLage: den das Angebot ab. Gegen Gebühr: Bademantelservice. Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: Hoteleigener Parkplatz ca. 6,00 € pro Tag Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Kurtaxe: 0 bis 3 Jahre: kostenlos ohne Zustellbett; 0 bis 3 Jahre mit Zustellbett 80 % Ermäßigung; 4 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung; 12 bis 16 Jahre 30 % Ermäßigung (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 10 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg KUR HOTEL mit TOP Anwendungen 300 m Kurhaus GÒRNIK*** Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis! Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12. Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 179 358 529 ohne 25 209 418 619 ohne 25 229 458 auf Anfrage ohne 25 239 478 auf Anfrage ohne 25 259 518 auf Anfrage ohne 25 299 598 889 70 25 370 740 1099 85 25 319 638 949 70 25 309 618 919 70 25 225 450 auf Anfrage ohne 25 209 418 auf Anfrage ohne 25 189 378 555 ohne 25 Kinderpreise: 0 bis 2 Jahre 6,00 € pro Tag 3 bis 10 Jahre 50 % Ermäßigung (im DZ mit 2 Vollzahlern) Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 11 Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ VP Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Das Kurhaus Górnik mit seinem gepflegten Ambiente, seiner guten Küche, zentraler und gleichzeitig ruhiger Lage empfiehlt sich für alle, die Wert auf eine besonders gute medizinische Kurqualität legen. Es ist malerisch in den Park an der See eingebunden und liegt etwa 300 m vom Meer und 800 m vom Stadtzentrum entfernt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Kurpaket 1 × Arztkonsultation, 2 Anwendungen pro Werktag (in den Monaten November bis März 3 Anwendungen) Freie Nutzung von Schwimmbad und Whirpool (außerhalb der Behandlungszeiten) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Gepäckservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 Anwendungen (Auszug): Im Górnik werden vorwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des Stütz- und Bewegungsapparates behandelt. Zur Anwendung kommen u. a. klassische und Unterwassermassagen, Vibrationsmassagen, Strudelmassagen, Inhalationen, Lasertherapie, Sollux, Kältetherapie, Sauerstofftherapie sowie Gruppengymnastik im Turnraum und im Wasser. Hotelausstattung: Allen Gästen stehen ein großes Hallenbad (12,5 × 8,5 m), Whirlpool, Sauna und Solarium (gg. Gebühr), Speiseraum, Café-Bar, Lift (einige Zi. ohne Liftzugang), sowie eine sehr schöne und einladende Dachterrasse zur Verfügung. Außerdem verfügt das Haus über Fahrradverleih, ein schönes Grillhaus, einen Kosmetik- und Friseursalon und eine medizinische Behandlungsabteilung. Internet: W-Lan in der Lobby Zimmer: Das Górnik bietet 76 ansprechende Doppelzimmer mit Balkon (Erdgeschosszimmer mit geöffneter Terrasse) und 6 Appartements. Alle Zimmer sind freundlich und zweckmäßig mit Du/WC, Sat-TV, Radio, Kühlschrank und Telefon ausgestattet. Wellness & Sport: Den Gästen steht ein großes Hallenbad (12,5 × 8,5 m), Whirlpool, Sauna einen Kosmetik- und Friseursalon und eine medizinische Behandlungsabteilung zur Verfügung. Gegen Gebühr: Bademantelservice, Solarium, Fahrradverleih Sicheres Parken: Bewachter Parkplatz (ca. 150 m) gegen Gebühr, vor dem Haus gibt es kostenfreie, öffentliche Parkplätze. www.strelitzreisen.de STRELITZ-TIPP: INKLUSIVE KURPAKET! Besonders gute medizinische Kurqualität. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur Kołobrzeg kinderfreundliches Ostseebad Kolberg FAMILIEN HOTEL 100 m Hotel ProVita**** Hervorragendes Hotel für Kur,- Familien- und Ostseeurlaub! Das gepflegte Kurhotel „Pro-Vita“ erfreut sich bei deutschen Gästen besonders großer Beliebtheit. Es liegt im östlichen Teil des Kurviertels ca. 100 m von der Ostsee und ca. 2 km von der Altstadt entfernt. Das Kurhotel überzeugt v.a. durch guten Service, komfortable Ausstattung und gute Kurqualität. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet vom kalt-warmen Buffet Infoveranstaltung Ärztliche Betreuung Kurpaket „Gesundheitskur“ (1 × Eingangskonsultation, 1 × Abschlusskonsultation, 1 × Kuranwendung pro Werktag) 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Sauna (außerhalb der Behandlungszeiten) Freie Nutzung vom Fitnessraum Freies WLAN Bademantelservice Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 PAKET BADEKUR (25,00 € PRO PERSON/WOCHE) zusätzlich eine Kurbehandlung pro Werktag Anwendungen: Anwendung finden Unterwasser- und klassische Massagen, Vierzellenbäder, Jonoforese, Diadynamik, Kohlensäure-, Salz- und Perlbäder, Elektro- und Lasertherapie, Kältetherapie, Fango- und Moorbehandlungen, Inhalationen sowie Heilgymnastik im Wasser und im Turnsaal. STRELITZ-TIPP: Eines der modernsten Häuser in Kolberg. Wegen seiner Anwendungsvielfalt und der Annehmlichkeit einer Ferienanlage bestens für einen gelungenen Familienurlaub auch mit Kindern geeignet. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Zuschlag 7 Nächte p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte EZ VP 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 259 518 765 95 65 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 299 598 889 95 65 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 339 678 999 95 65 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 379 758 1125 160 65 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 439 878 1299 195 65 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 495 990 1455 210 65 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 439 878 1299 195 65 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 379 758 1125 130 65 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 259 518 765 95 65 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Hotelausstattung: Das Pro-Vita bietet neben einem großen Wellnessbereich mit chlorarmen Schwimmbad (17 × 7 m), Kinderbecken, Sauna, Fitnessraum und 2 Whirlpools auch ein Restaurant, Cafébar, Friseur, Kosmetiksalon, Kinderspielzimmer und einen Concierge-Service mit kleinem Shop. Im schönen Außenbereich befinden sich noch ein Tennisplatz, großer Kinderspielplatz und gemütliche Sitzecken. Im Sommer eröffnet das Pro-Vita einen Außenpool (ca. 28 m2 und 1,2 m tief) und bietet Anwendungen im Freien an (Massagen, Manicure, Pedicure). Internet: kostenloses WLAN kostenfrei im gesamten Hotel Zimmer: Die freundlichen Doppelzimmer (ca. 22 m2) sind mit Du/WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe, Kühlschrank/Minibar und überwiegend mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die 4 DZ XL bieten mehr Raum und Komfort und sind behindertengerecht eingerichtet. Wellness & Sport: Ozon-Hallenbad 17 × 7 m, Whirlpools, Finnische Sauna, Fitnessraum. Kinderpreis: Sicheres Parken: Der videoüberwachte, abgeschlossene Parkplatz kann gegen eine Gebühr von z.Z. ca. 4 € pro Tag genutzt werden. Kurtaxe: Badekur 25 25 25 25 25 25 25 25 25 0 bis 3 Jahre kostenlos 6 bis 11 Jahre auf Anfrage (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 12 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg OSTSEE URLAUB pur KUR HOTEL mit TOP Anwendungen 150 m Hotelgruppe OLYMP II und OLYMP III **** Große Zimmer, guter Service, Top-Lage Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Kinderpreis: Kurtaxe: 13 7 Nä 229 Grundpreis DZ p. P. 14 Nä 21 Nä 458 687 EZ 80 Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR 1 25 30 KUR 2 55 Die OLYMP-Hotels vereinen guten Service mit großzügigen Eleganz. Sie liegen im Kolberger Kurviertel. Zum Ostseestrand sind es zwischen 150 und 250 Meter und zur Altstadt zwischen 900 und 1.000 Meter über eine Fußgängerbrücke (je nach Lage). IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 239 478 717 80 25 30 55 299 598 897 80 25 30 55 349 698 1047 80 25 30 55 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad (außerhalb der Behandlungszeiten) Freie Nutzung Fitnessraum (ohne Trainer) Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 PAKET KUR 1 (30 € PRO PERSON/WOCHE) 2 Arztkonsultationen, 2 Kuranwendungen pro Werktag PAKET KUR 2 (55 € PRO PERSON/WOCHE) 399 798 1197 80 25 30 55 339 678 1017 80 25 30 55 319 638 957 80 25 30 55 239 478 717 80 25 30 55 229 458 687 80 25 30 55 bis 2 Jahre: kostenlos; 3 bis 9 Jahre: 20,00 € pro Tag; 10 bis 17 Jahre: 25,00 € pro Tag (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 2 Arztkonsultationen, 3 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen (Auszug): Es werden vorwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des Stützund Bewegungsapparates behandelt. Zur Anwendung kommen u. a. klassische Massagen, Strudelmassagen, Moorpackungen, Lasertherapie, Magnettherapie, Ultraschall, Elektrotherapien, Lichttherapien, Kryotherapie, Inhalationen sowie Gruppengymnastik im Fitnessraum und im Wasser. Ausstattung: OLYMP II: 4 Etagen, 144 Zimmer, 2 Lifte, Speisesaal, Café, Bowlingbahn; OLYMP III: 8 Etagen, 164 Zimmer, Lift, Speisesaal, 2 Cafés, eins mit Dachterrasse. STRELITZ-TIPP: Internet: Zugang im Zimmer (Gebühr) Das Olymp II gehört Zimmer: OLYMP II: gut ausgestattete Doppelzimmer (ca. 33 m2), DU/ zu den am besten WC, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank, Internet und Telefon, überwiegend mit geführten und Balkon; OLYMP III: gut ausgestattete Doppelzimmer (ca. 26–36 m2) DU/ beliebtesten Häusern der WC, Föhn, Sat-TV, Kühlschrank, Internet und Telefon, Balkon, EinzelzimStadt, auch wegen seiner mer sind Doppelzimmer zur Einzelzimmernutzung. freundlichen Mitarbeiter Wellness & Sport: Die Hotels verfügen über sehr moderne und gut und hochwertiger ausgestattete Kurabteilungen mit weiteren Spa-Zonen und KosmetikAusstattung. salons, Hallenbad ca. 12 × 7 m, Whirlpools, trockene Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. TOP-WERTUNG Sicheres Parken: Kameraüberwachte, umzäunte Parkplätze ca. 2,50 EUR pro Tag; Tiefgarage ca. 7,00 € pro Tag (Voranmeldung erforderlich). Lage: Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Fahrradverleih, Bademantelservice, Schwimmmen & Saunen: Safe an der Rezeption Beauty & Kosmetik: www.strelitzreisen.de Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: OSTSEE URLAUB pur KUR HOTEL mit TOP Anwendungen kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL Kołobrzeg Ostseebad Kolberg Im östlichen Kurviertel, unweit vom Eco-Park mit Salzmoor 150 m IKAR PLAZA – Kur- und Wellness-Hotel Großzügiger Kur- und Wellnesskomplex und nur 100 Meter von der Ostsee Das im Sommer 2008 eröffnete Kurhotel Ikar Plaza bietet mit seinem modernen Wellness- und Kurbereich jenen Komfort, den sich heutige und künftige Gäste wünschen. Im östlichen Teil Kolbergs gelegen, sind es ca. 2,5 km bis zur Altstadt (kostenloser Hotelshuttle) und ca. 100 m zur Ostsee. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × Abschiedsdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Fitnessraum (außerhalb der Behandlungszeiten) Freie Nutzung von Sauna, Dampfbad, Salzbad und Entspannungsliegen Freie Nutzung vom Außenpool in der Zeit vom 01.07.–31.08. Kostenloser Shuttle-Service zum Stadtzentrum (werktags) Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 PAKET KURURLAUB (20,00 € WOCHE/PERSON) 1 × Arztkonsultation 2 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen (Auszug): Neben einem modernen Beauty- und Wellnessbereich, bietet das Hotel viele Behandlungen für Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems, sowie des Stütz und Bewegungsapparats. Zur Anwendung kommen u.a. klassische sowie Hydro- und Unterwassermassagen, Sprudel- und Perlbäder, Lymphdrainage, Lichttherapien, Magnetfeldtherapie, viele Elektrotherapien, Lasertherapien, Ultraschall, Kältetherapie, Wassergymnastik, Moor und Paraffinbehandlungen. STRELITZ-TIPP: Hotelausstattung: großzügiges Restaurant mit Club-Bar, elegantem Eines der modernsten Häuser in Kolberg. Wegen seiner Anwendungsvielfalt und der Annehmlichkeit einer Ferienanlage bestens für einen gelungenen Familienurlaub auch mit Kindern geeignet. Kinder bis 5 Jahre frei. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 199 398 597 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 209 418 627 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 259 518 777 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 299 598 897 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 339 678 1017 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 389 778 1167 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 409 818 1227 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 339 678 1017 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 319 638 957 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 219 438 657 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 199 398 597 13.12.–20.12 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR 60 20 20 60 20 20 60 20 20 60 20 20 70 20 20 90 20 20 90 20 20 70 20 20 20 20 20 20 20 20 Speiseraum, Kosmetik- und Friseursalon, große Lobby, mehrere Lifte, Café, Fitnessraum, Geldwechsel, Wertsachenaufbewahrung, Bademantelservice, Shops, Spielplatz und Spielzimmer für Kinder sowie gepflegte Gartenanlagen 70 mit Sitzecken Internet: kostenloses WLAN in der Lobby Zimmer: Alle großen und modernen 260 Standardzimmer bieten auf ca. 28 60 m2 sehr guten Komfort mit Du/WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Kühlschrank, Föhn und eigenem Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Wellness & Sport: modernen SPA- und Wellnessbereich mit großem 60 Hallenbad (ca. 17 × 14 Meter, ca. 27 bis 29 Grad), Whirlpool, Saunalandschaft (Dampfsauna und Trockensauna), Fitnessraum, Beautybereich mit Kosmetikund Friseursalon. Kinderpreise: 0 bis 5 Jahre: kostenlos; 6 bis 11 Jahre: 50 % Rabatt Sicheres Parken: Auf dem Hotelgelände bewachter und unbewachter (im DZ mit 2 Vollzahlern) Parkplatz (gegen Gebühr ca. 5,– bis 10,– pro Tag und eine Tiefgarage gegen Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Gebühr ca. 13,– pro Tag 14 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg KUR HOTEL Als WELLNESS HOTEL empfohlen ! mit TOP Anwendungen kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL 300 m Wellness-Hotel LEDA SPA****+ Wellness-Tempel mit vielem Service Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Kinderpreis: 0–2 Jahre: kostenlos; 3–11 Jahre: 13,00 € pro Tag; 12–17 Jahre: 25,00 € pro Tag (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kurtaxe: 15 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. KUR WEL Das 2009 eröffnete exklusive Wellness-Hotel Leda Spa befindet sich im östlichen Teil des Kolberger Kurviertels. Es liegt ca. 250 m vom Stand und 1,5 km von der Altstadt entfernt. Das stilvoll eingerichtete Luxushotel ist sehr serviceorientiert und bietet seinen Gästen den höchsten Komfort. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 285 570 855 85 45 35 299 598 897 90 45 35 379 758 auf Anfrage 130 45 35 469 938 1407 130 45 35 379 758 1137 130 45 35 PAKET KURURLAUB (45,00 € PRO PERSON/WOCHE) 1 × Konsultation mit dem Spa-Spezialisten 2 Behandlungen pro Werktag 445 890 auf Anfrage 170 45 35 519 1038 auf Anfrage 170 45 35 509 1018 1527 200 45 35 445 890 1335 170 45 35 379 758 1137 130 45 35 299 598 897 90 45 35 285 570 855 85 45 35 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool, Sauna und Dampfbad (09:00 bis 21:00 Uhr) Kostenloser Bademantel-Service Kostenloser Parkplatz 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke sowie Anwendungen Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfalldienst Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 PAKET WELLNESS (35,00 € PRO PERSON/WOCHE) 3 × Salzgrotte je 45 min. 2 × Aquaaerobic je 45 min. 1 × Teilmassage 20 min. 1 × Aromabad oder 1 × Moorpackung oder 1 × Massage für Hände oder Füße 20 min. Anwendungen (Auszug): Salzgrotte, Teilkörpermassagen, Solebäder, Algenbäder, Moorbäder, Hand- und Fußmassagen, klassische Massagen, Aromabäder, Moorpackungen, Hydrotherapien u. v. m. Hotelausstattung: Neben einem eleganten Restaurant und Bar bietet STRELITZ-TIPP: das Wellnesshotel Lift, Billard, Kinderspielecke. Das LEDA SPA sticht aus Zimmer: Das Leda Spa verfügt über 76 komfortable Nichtraucherzimdem Durchschnitt der mer. Die Doppelzimmer sind ca. 24 m² groß und verfügen über Du/WC, Kolberger Hotels weit Föhn, Bademantel, Telefon, LCD mit Sat- und Pay-TV, Minibar, Kühlheraus. schrank, Klimaanlage, Safe und Balkon. Ein perfekt geführtes Wellness & Sport: Im Leda Spa erwartet Sie ein riesiger WellnessLuxushotel. bereich mit großem Schwimmbad, zwei Whirlpools, Dampfbad und Sauna sowie eine herrliche Salzgrotte. Der SPA-Bereich mit 12 verschiedenen Behandlungen mit 12 verschiedenen Behandlungsräumen für Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre und Paarbehandlungen ist die Kür des Hotels. TOP-WERTUNG Internet: W-Lan auf dem Zimmer (kostenfrei) Lage: Sicheres Parken: Videoüberwachter, kostenfreier Parkplatz. Schwimmmen & Saunen: Gegen Gebühr: Billard, Solarium, diverse asiatische Anwendungen, Beauty & Kosmetik: Wellness- und kosmetische Anwendungen www.strelitzreisen.de Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Als WELLNESS HOTEL empfohlen ! Kołobrzeg kinderfreundliches Ostseebad Kolberg FAMILIEN HOTEL 250 m AQUARIUS SPA***** Erholung und Entspannung unter Luxusbedingungen Das Hotel AQUARIUS SPA ist ein komfortables Hotel, das die Schönheit der Architektur, ein geschmackvolles Design und eine edle Innenausstattung miteinander verbindet. Das Hotel sichert Erholung und Entspannung unter Luxusbedingungen, und zwar in Zimmern und Appartements, die sowohl den Bedürfnissen von Privat- als auch von Geschäftsgästen angepasst sind. Das Hotel ist 280 Meter von der Ostsee entfernt und befindet sich in der Nähe eines großen Strandparks. Vorzügliche Lokalisierung im Kurviertel macht diesen Platz zu einem herrlichen Ort für Erholung. Zugleich liegt das Hotel nur wenige Minuten Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum Kurpaket (1 Arztkonsultation, 1 Kuranwendung pro Werktag) Kostenloser Bademantel-Service Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung & 24-h-Notfalldienst Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 ZUSATZPAKET KUR (60,00 € WOCHE/PERSON) 1 × Arztkonsultation 1 Kuranwendung pro Werktag Anwendungen (Auszug): Um die Verbesserung der Gesundheit der Gäste kümmern sich Therapeuten in 30 Behandlungszimmern, wo unter anderen Massagen, Elektrotherapien, Inhalationen, Moorbad und Moorpackungen, Salz- und Kohlensäurebäder und Wirbelmassagen angeboten werden. Im Hotel befindet sich auch ein exklusives Kosmetikinstitut mit 13 Wellnessräumen, Sonnenstudio und Friseursalon. Im AquariusKomplex funktioniert auch ein professionelles Zentrum der plastischen Chirurgie. STRELITZ-TIPP: INKLUSIVE KURPAKET! Exklusiver Service und Ausstattung. Ein Hotel, das kaum Wünsche offen lässt! TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 369 738 1107 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 399 798 1197 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 469 938 1407 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 479 958 1437 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 549 1098 1647 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 479 958 1437 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 459 918 1377 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 369 738 1107 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Hotelausstattung: Das Hotel verfügt über 203 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Restaurant, Speisesaal, Café, Bar, Nachtclub, Geschäfte, große Gartenanlage mit Terrasse und Liegestühlen, Friseur, Kosmetiksalon und eine riesige Anwendungsabteilung (rollstuhlgerecht). Zimmer: Die 203 exquisiten Doppelzimmer (25 m2 + Badezimmer 5 m2) besitzen Klimaanlage und geräumige Balkons. Die Ausstattung des Zimmers umfasst: Telefon, Schreibtisch, Flachbildschirmfernseher mit TV-SAT mit 4 deutschen Programmen, Minibar, kostenlosen Internetanschluss, kostenlosen Safe, Dusche, elektrischen Wasserkocher, Haartrockner und Bademantel. Wellness & Sport: Hotel AQUARIUS SPA***** verfügt über einen sehr umfangreichen SPA- & Wellnessbereich: 2 Schwimmbecken (154 m2 und 174 m2), 2 Whirlpools, Saunakomplex, Salzkammer, Kryokammer, 2 Fitness-Studios, Sonnenterasse mit Liegestühlen. In der modernen Wellnesszone des Hotels steht Ihnen das breite Angebot von verschiedenen Anwendungen zur Verfügung. Kinderpreis: Internet: W-Lan auf dem Zimmer (kostenfrei) Sicheres Parken: Tiefgarage ca. 8,00 € pro Tag oder kostenfreie öffentliche Parkplätze Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Kraftraum, Sonnenstudio & Sportkurse Kurtaxe: Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ VP 79 110 79 110 119 110 129 110 169 110 129 110 119 110 79 110 0 bis 2 Jahre: kostenlos; 3 bis 15 Jahre auf Anfrage (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 16 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg OSTSEE URLAUB pur kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL KUR HOTEL mit TOP Anwendungen 200 m Hotel DIVA SPA**** Modernes Haus kombiniert mit einer klassischen Kur! Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 289 578 867 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 299 598 897 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 379 758 1137 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 449 898 auf Anfrage 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 379 758 1137 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 449 898 1347 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 379 758 1137 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 236 472 708 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 289 578 867 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Kinderpreis: Kurtaxe: 17 EZ 95 Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR 25 30 Im östlichen Teil des zentralen Kurviertels, ca. 200 m von der Ostsee, befindet sich in einer ruhigen Straße die neu erbaute Hotelanlage „Diva Spa“. Der großzügige Hotelkomplex bietet seinen Gästen ein attraktives Ambiente und komfortable Bedingungen für einen erholsamen Aufenthalt. Das Diva liegt an einer verkehrsberuhigten Straße und zum Stadtzentrum sind es etwas 1,5 km - es gibt einen Linienbus, der vor der Haustür abfährt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 95 25 30 95 25 30 95 25 30 95 25 30 95 25 30 95 25 30 95 25 30 95 25 30 0 bis 3 Jahre kostenlos; 4 bis 12 Jahre 110,00 € pro Woche (im Zustellbett); 4 bis 12 Jahre kostenlos (im Elternbett) (im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung Freie Nutzung von Hallenbad, Außenbecken und Whirpool Freie Nutzung von Sauna, Fitnessraum und Salzgrotte Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice kostenloser Zimmertresor kostenloser Bademantel-Service Gepäckservice Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 KURPAKET (30 EUR P. P./WOCHE) 1 × Arztkonsultation 2 Anwendungen pro Werktag Anwendungen (Auszug): Klassische Massagen, Vibrationsmassagen, Unterwassermassagen, Perlbäder, Solebäder, Ozonbäder, Moorpackungen, Fangopackungen, Individuelle Gymnastik, Wassergymnastik, Magnettherapie, Ultraschall, Lasertherapie, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, Aromamassagen, Moorbäder, Aromatherapie, Hot-Stone, diverse Wellness-Anwendungen, diverse kosmetische Anwendungen Hotelausstattung: Das „Diva Spa“ bietet Rezeption, Ladenzeile mit Friseur und Kosmetiksalon, Lobby, Restaurant und Bar, Café, Billard, eine sehr große STRELITZ-TIPP: und angenehme Anwendungsabteilung und einen Spa-Bereich. Helle, freundliche Internet: Zugang im Zimmer (kostenfrei) Zimmer mit Balkon. Zimmer: Die ca. 24 m² großen komfortablen Nichtraucherzimmer sind Salzgrotte. ausgestattet mit Du/WC, LCD Sat-TV, Internetanschluss, Telefon, Safe, Kühlschrank, Minibar, Föhn, Wasserkocher und Balkon. Wellness & Sport: Den Gästen steht ein Hallenbad (20 × 6 m), ein überdachtes Außenbecken (10 × 6 m), Sauna, Whirlpool, Salzgrotte und ein Fitnessraum zur Verfügung. Gegen Gebühr: Fahrradverleih Sicheres Parken: Es gibt eine Tiefgarage (Gebühr: zur Zeit ca. 8 Euro pro TOP-WERTUNG Nacht) und kostenlose videoüberwachte Parkplätze auf dem Hotelgelände. Vor dem Hotel Diva Spa in Kolberg gibt es weitere kostenfreie öffentliche Lage: Parkplätze. Schwimmmen & Saunen: www.strelitzreisen.de Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: OSTSEE URLAUB pur Als WELLNESS HOTEL empfohlen ! Kołobrzeg kinderfreundliches Ostseebad Kolberg FAMILIEN HOTEL Frühbucher sparen! Bei Buchung bis 66 Tage vor Anreise 5 % 50 m HOTEL MARINE***** Luxus pur direkt am Meer Das Marine Hotel ist ein einzigartiges Hotel mit ungewöhnlicher Architektur Termine & und modern projektierte und arrangierte Innenräumen. Es liegt unmittelbar Preise in € (nur ca. 30 m) von der Ostsee und ca. 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt. 04.01.–11.01. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Hallenbad, Erholungsbecken, Sauna, Dampfbad, Aromasauna, Außenwhirpool, Schneegrotte, Erlebnisduschen, Cardio-Fitness Kostenloser Bademantel-Service Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfalldienst 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke und auf Anwendungen Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 PAKET KURURLAUB (35,00 € WOCHE/PERSON) 1 × Arztkonsultation 2 Kuranwendungen pro Werktag PAKET WELLNESS (20,00 € WOCHE/PERSON) 1 × Körperpflege in der Spa-Kapsel 1 × klassische Rückenmassage 1 × Paraffin für Hände oder Füße Anwendungen (Auszug): Das Marine Hotel ist spezialisiert auf LuxusAnwendungen für Gesicht und Körper, bietet aber auch reguläre Kurprogramme an. Der Anwendungsbereich verfügt über verschiedene Behandlungsräume für Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, Maniküre und Pediküre sowie klassische Kuranwendungen. Hotelausstattung: Das Hotel verfügt über einen modernen Spa- und Well- STRELITZ-TIPP: nesbereich, Friseursalon, Ricochet-Court, Fitness- und Kraftraum, Nightclub, 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis DZ p. P. 7 N. 14 N. 21 N. EZ 259 518 777 89 65 35 20 299 598 897 89 65 35 20 89 129 65 65 35 35 20 20 319 459 a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage a. Anfrage Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR WEL 419 838 1257 129 65 35 20 549 1098 1647 169 65 35 20 429 858 1287 129 65 35 20 35 20 35 20 35 20 Designhotel mit Bowlingbahn, Lobbybar, Café mit Meerblick und Aussichtsterrasse. ausgezeichneter Küche – Zimmer: Alle 232 Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Die 419 838 1257 129 65 ein Ort für Genießer! Standardzimmer sind 24–32 m2 groß und verfügen über Du/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Flachbild-Fernseher mit Sat-TV, Minibar, Tresor, Internet, französischen Balkon, überwiegend mit herrlichem Blick auf die Ostsee. Die Doppel299 598 897 89 65 zimmer-LUX (ca. 30–42 m2) sind 2-Zimmer-Appartements (Preise auf Anfrage). Wellness & Sport: Der moderne Spa- und Wellnesbereich ist ausgestattet mit einem Schwimmbad (14 x 6 m), Rekreationsschwimmbad (4,5 × 4,5 m), Außen259 518 777 89 65 whirlpool, Sauna, Dampfbad, Schneegrotte, Friseursalon, Ricochet-Court, Fitness- und Kraftraum. Gegen Gebühr: Sportaktivitäten wie Bowling und TOP-WERTUNG Ricochet, Nordic Walking. Kinderpreis: 0 bis 3 Jahre: kostenlos, Lage: Internet: W-Lan auf dem Zimmer (kostenfrei) Kinderbett ca. 4,00 € pro Tag; Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: Tiefgarage, saisonabhängig von ca. 8,00 bis 13,00 € pro Tag, 4 bis 11 Jahre: 40 % Rabatt (im DZ mit 2 Vollzahlern) Beauty & Kosmetik: öffentliche Parkplätze vor dem Haus, saisonabhängig ca. 2,50 bis 5,00 € pro Tag. Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: 18 Ostseebad Kolberg Kołobrzeg KUR HOTEL mit TOP Anwendungen Als WELLNESS HOTEL empfohlen ! kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL Frühbucher sparen! Bei Buchung bis 66 Tage vor Anreise 5 % 200 m SAND HOTEL**** Wellness & Kur im Design-Hotel Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Kinderpreis: 19 Grundpreis DZ p. P. 7 N. 14 N. 21 N. EZ 229 89 259 279 429 379 458 518 687 777 Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR WEL 55 35 20 89 55 35 20 858 a. Anfrage 89 129 55 55 35 35 20 20 758 1137 129 55 35 20 a. Anfrage a. Anfrage Das Sand Hotel liegt perfekt – zentral in der Kurzone, nur 150 m von der Ostsee entfernt. Es sind lediglich 5 Gehminuten bis zur Kolberger Seebrücke und ca. 10 Minuten bis zur Altstadt oder zum Leuchtturm. Das 4-Sterne-Design-Hotel wurde erst 2009 eröffnet und besticht durch vielfältige Designelemente und top-moderne Ausstattung. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend p. W. Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirpool, Sauna und Dampfbad (außerhalb der Behandlungszeiten) Kostenloser Bademantel-Service Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfalldienst 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke und Anwendungen Idea-Bonus-Paket siehe Seite 6 PAKET KURURLAUB (35,00 € WOCHE/PERSON) 419 838 1257 129 55 35 20 1 × Arztkonsultation 2 Kuranwendungen pro Werktag PAKET WELLNESS (20,00 € WOCHE/PERSON) 489 978 1467 179 55 35 20 419 838 1257 129 55 35 20 379 758 1137 129 55 35 20 259 518 777 89 55 35 20 229 458 687 89 55 35 20 0 bis 3 Jahre: kostenlos; 4 bis 11 Jahre: 13,00 € pro Tag; 12 bis 17 Jahre: 25,00 € pro Tag (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 1 × Fußreflexzonenmassage ca. 40 min. 1 × Anti-Stressbad ca. 20 min. 1 × Gesichts- oder Teilkörpermassage ca. 20 min. Anwendungen: Der Anwendungsbereich verfügt über verschiedene Behandlungsräume für Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, Maniküre und Pediküre, sowie klassische Kuranwendungen (z.B. Teilkörper- und Wirbelsäulenmassagen, Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Elektrotherapien und Wassergymnastik). Hotelausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, Lobby, Restaurant mit Bar und STRELITZ-TIPP: Sommerterrasse. Das Hotel ist ein Ort Zimmer: Die großen und modernen Economy-Doppelzimmer (ca. 30 m²) biefür Genießer. Darüber ten Ihnen Badezimmer mit Du/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, SAT-TV mit hinaus erwarten Sie hier Radiofunktion, Internet (LAN), Minibar, Safe und tw. Balkon. Gegen Aufpreis die größten Hotelzimmer sind weitere Zimmerkategorien Standard, PLUS (2 Räume ca. 30–50 m²), LUX Kolbergs. (2 Räume ca. 50–70 m²) oder EXCLUSIVE (3 Räume ca. 70 m² – auf Anfrage) verfügbar. Wellness & Sport: Der ca. 600m² große Wellnessbereich ist mit einem Schwimmbad (ca. 11 × 5 m), Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum und Cardio-Fitness ausgestattet. TOP-WERTUNG Internet: W-Lan auf dem Zimmer (kostenfrei) Lage: Sicheres Parken: Tiefgarage, saisonabhängig ca. 5,00 bis 10,00 € pro Tag. Schwimmmen & Saunen: Gegen Gebühr: Sportaktivitäten wie Pilates, ABT, Body Ball, Body Pump Beauty & Kosmetik: und Body Art, div. asiatische Anwendungen, Wellness- und kosmetische Anwendungen. Aktive Erholung: www.strelitzreisen.de Reisen mit Kindern: OSTSEEBAD SWINEMÜNDE OstseebaD swinemünDe Urlaub Urlaub&&Kuren Kuren 2014 2013 Polnis Po l n i sche c h e Ost O s tsseeee Größtes Ostseebad auf Usedom 7 4 6 5 2 1 3 8 1 interferie sPa 5 Kaisergarten 2 ParK aVangard 6 Bursztyn 3 Panorama aVangard 7 Polaris ii 4 ryBniczanKa sPa 8 Villa am ParK Ausflugsmöglichkeiten mit dem Schiff in die nur einen Steinwurf entfernten Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin oder ins Ostseebad Misdroy, die nahe Usedom-Therme und eine abwechslungsreiche Stadt lassen einen Aufenthalt nicht langweilig werden. Sie erkunden die neue Promenade mit wunderschönen Cafés und Restaurants, das Schiffahrtsmuseum, die berühmte Mühlenbake auf der Westmole und den 68 m hohen Leuchtturm von Swinemünde. Der Nationalpark Wolin mit seinen Wäldern und Seen beginnt in 15 km Entfernung. Die Stadt blickt auf eine 180 jährige Tradition zurück. Die Solevorkommen, sehr breite Strände, der große Kurpark vom preussischen Gartenbaumeister Lenné und ein von der Stadt abgetrenntes Kurviertel an der See, mit Bädervillen und einer langen Promenade, haben Swinemünde zu einem der bei deutschen Gästen beliebtesten Badeorte an der Ostseeküste gemacht. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: 20 Ostseebad Swinemünde Świnoujście KUR HOTEL mit TOP Anwendungen 200 m Kurhaus RYBNICZANKA*** Hervorragendes Kurprogramm mit eigener Solequelle Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Zuschlag EZ 229 458 687 ohne 239 478 717 ohne 249 498 747 ohne 269 538 807 ohne 279 558 837 40 289 578 867 40 329 658 987 40 369 738 1107 40 399 798 1197 40 349 698 1047 40 309 618 927 40 279 558 837 40 249 498 747 ohne 239 478 717 ohne In einer ruhigen Parallelstraße der Promenade, im historischen Kurviertel von Swinemünde liegt das in weiten Teilen modernisierte Kurhaus Rybniczanka („Fischerin“), das wegen seiner großen Kurabteilung mit eigener Solequelle bekannt ist. Das Rybniczanka liegt 50 m von der Promenade und 300 m von den breiten Sandstränden entfernt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen als Menü (VP) 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmen Buffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Kurpaket 2 × Arztkonsultation, 3 Anwendungen pro Werktag Betreuung (durch Arzt und Schwester) Freie Nutzung von Schwimmbad, Sole-Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten) Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte-Swinemünde Anwendungen: Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, Moor- und Paraffinpackungen, klassische Massagen, Gruppengymnastik im Trockenen und im Wasser, Inhalationen, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Kryotherapie, Lasertherapie, Elektrotherapien und Lichttherapien. Gegen Gebühr: Fußreflex zonenmassagen, Akupressur und alternative Heilmethoden Hotelausstattung: Auf vier Etagen bietet dieses traditionsreiche Haus 98 Zimmer, Rezeption, Lift, Café-Bar mit Terrasse, Speisesaal, Friseur, Safe an der Rezeption, Kosmetiksalon und eine sehr große Kurabteilung. Internet: W-Lan im ganzen Haus kostenfrei. Zimmer: Alle Doppelzimmer des Kurhotels Rybniczanka sind voll modernisiert und gut ausgestattet. Sie sind ca. 17-19 m² groß und bieten Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio und einen sonnigen Balkon. Doppelzimmer können mit einem Zuschlag zur Alleinnutzung gebucht werden. Einzelzimmer sind kleiner (ca. 10 m²) und gehen nach Norden, haben dabei einen französischen Balkon. Wellness & Sport: Kurabteilung mit eigener Solequelle und ein neugebauter Schwimmbadkomplex (Schwimmbecken 15 × 6 m mit 5 Massagestationen, Gegenstromanlage und Schwalldusche), Sole-Whirlpool sowie Trocken- und Infrarotsauna (gg. Gebühr). Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Bademantelverleih, Fahrradverleih, Solarium, Billard Sicheres Parken: Vor dem Hotel Rybniczanka in Swinemünde gibt es unbewachte öffentliche Parkplätze, unweit des Hauses außerdem bewachte Parkplätze (gegen Gebühr). TOP-WERTUNG Kinderpreise: 0 bis 2 Jahre kostenfrei; 3 bis 5 Jahre 50 % Ermäßigung; 6 bis 9 Jahre 25 % Ermäßigung (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 21 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 STRELITZ-TIPP: INKLUSIVE KURPAKET! Mit dem neuen Hallenbad und Saunen und nach der Modernisierung können wir das Rybniczanka mit seiner bekannten Heilkur ohne Einschränkungen ein optimales Kurhotel nennen. www.strelitzreisen.de Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL Świnoujście OSTSEE URLAUB Ostseebad Swinemünde pur 300 m Interferie MEDICAL SPA**** Swinemünde – Luxusurlaub auf Usedom Das moderne und exklusive Hotel Interferie Medical SPA befindet sich im neuen attraktiven und ruhigen Kurviertel von Swinemünde. Die hervorragende Lage in der Nähe der Promenade und 300 m vom Strand bietet beste Bedingungen für einen unvergesslichen Urlaub. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink Krankenschwesterbetreuung von Montag bis Freitag bis 18:00 Uhr 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad (außerhalb der Behandlungszeiten), freie Nutzung der Sauna (Montag bis Freitag) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte PAKET KURURLAUB (20 € PRO WOCHE/PERSON) 1 × Arztkonsultation 3 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen: Neben einer hochmodernen Kurabteilung werden in der hoteleigenen „Schönheitsfarm Anwendungen für Haar, Gesichts- und Körperpflege angeboten. Zur Anwendung kommen u.a. Perlbäder, Wirbelbäder, Vibrationsmassagen Moorpackungen, Hydro-Jet, Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Magnetotherapie, Inhalationen, Kryotherapie, div. Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Kräuter-, Aroma- und Sole-Bäder, Galvanische Bäder, Moor-, Fango- und Schlammbäder, klassische Massagen, Unterwassermassagen, Lymphdrainagen, Lasertherapie, diverse kosmetische und Wellnessanwendungen. STRELITZ-TIPP: Das erste Swinemünder 4-Sterne-Hotel, das internationalen Standard entspricht. Verbindet Kur & Wellness mit hohem Komfort, Hallenbad und Saunalandschaft. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 249 498 747 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 289 578 867 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 369 738 1107 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 379 758 1137 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 419 838 1257 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 459 918 1377 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 439 878 1317 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 359 718 1077 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 259 518 777 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Ausstattung: 24-h-Rezeption, Lift, Lobby mit Café und Bar, 2 Restaurants mit eigener Bar, Konferenzräume, Night Club und große Kur- und Wellnessabteilung Internet: Businessecke mit PC’s. kostenloses WLAN-Internet im Erdgeschoß Zimmer: Einzelzimmer (ca. 19 m²) mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Radiowecker, kostenlosem Internet (LAN), Föhn und Strandliege. Doppelzimmer (ca. 25 m²) mit 2 Einzelbetten bzw. 1 Queenbett (140 x 200 cm) – davon 32 DZ mit Verbindungstür für Familienzimmer. Appartements (55 – 67 m²) mit Klimaanlage und 2 Sesseln – auf Wunsch zusätzlich eine bequeme Couch. Es gibt rollstuhlgerechte Zimmer. Wellness & Sport: Hallenbad 200 m², Whirlpool, Saunakomplex (Trocken-, Infrarot und Aroma-Sauna, Aroma-Dampfbad, Dampfbad mit Soleinhalationen, sowie Caldarium – eine mildere Dampfbadversion), Sonnenstudio, Kur- und Wellnessabteilung, Entspannungszone, Beauty & Kosmetik, Friseur, Kinderpreis: Billard, Bowling, 3 Fitnessräume (Gesamtfläche 228 m2) Sicheres Parken: Tiefgarage ca. 5,00 pro Tag Gegen Gebühr: Bademantelservice, Fahrradverleih Kurtaxe: EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR 55 20 20 55 20 20 55 20 20 55 20 20 55 20 20 55 20 20 55 20 20 55 20 20 55 20 20 0 bis 2 Jahre: kostenlos; 3 bis 13 Jahre: 50 % Rabatt (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 22 Ostseebad Swinemünde Świnoujście KUR HOTEL mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur 200 m Hotel ATOL*** Ruhige Lage mit attraktiven Spa-Bereich! Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Kinderpreis: 0 bis 2 Jahre kostenlos; 4 bis 6 Jahre 50 % Ermäßigung; 7 bis 11 Jahre 25 % Ermäßigung (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kurtaxe: 23 Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ VP KUR Das Hotel Atol ist attraktiv im Swinemünder Kurviertel gelegen. Zum sandigen, breiten Strand sind es ca. 200 Meter und zum Stadtzentrum ca. 900 m. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 225 450 675 40 Inkl. 30 225 450 675 85 35 30 319 638 957 85 35 30 339 auf Anfrage auf Anfrage 85 65 30 319 638 957 85 65 30 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen in den Monaten Januar, Februar, November, Dezember inkl. 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink Freie Nutzung von Schwimmbad und Whirpool (außerhalb der Behandlunsgzeiten) Freie Nutzung von Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Fitnessraum (15:00–21:00 Uhr) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte Swinemünde Verleih von Nordic-Walking-Stöcken WLAN in der Lobby und im Restaurant PAKET KURURLAUB (30,00 € P. WOCHE/PERSON) 399 798 1197 165 65 30 319 638 1276 85 65 30 225 450 675 85 Inkl. 30 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 1 × Arztkonsultation 2 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen (Auszug): Klassische Massagen, Perlbäder, Hydromassagen, Moorpackungen, Lichttherapie, Galvanisation, Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie und Inhalationen. Hotelausstattung: Das im Jahr 2010 ausgebaute und modernisierte Hotel bietet 90 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Restaurant mit Speisesaal, Bar und moderne medizinische Anwendungsbasis. Darüber hinaus gibt es einen Friseur- und Kosmetiksalon. Zum Service des Hotels gehören: Wertsachenaufbewahrung, Geldwechsel, Leihbademantel, Fahrradverleih und Wäscheservice. STRELITZ-TIPP: Internet: WLAN in der Lobby und im Restaurant (kostenfrei) Im Jahr 2010 ausgebautes Zimmer: Einzelzimmer ca. 16–18 m² mit 140 cm breitem Bett, und modernisiertes Doppelzimmer Standard ca. 19,5 m² mit zwei Einzelbetten Hotel und tw. mit Balkon (gg. Aufpreis), Doppelzimmer Komfort ca. 26–28 m² mit zwei Einzelbetten, Schlafsofa und Balkon, Appartements ca. 46 m2 mit Schlaf- und Wohnzimmer, Badewanne mit Hydromassage und tw. Balkon. Alle Nichtraucherzimmer sind mit Du/WC (App. mit Badewanne), Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar und Internet ausgestattet. Wellness & Sport: Den Gästen steht ein Hallenbad (13 × 5 Meter), ein Whirlpool, eine Trocken- und Infrarotsauna, ein TOP-WERTUNG Dampfbad sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Gegen Lage: Gebühr: Fahrradverleih, Bademantelservice, Wäscheservice Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: kostenlose Parkplätze am Hotel (je nach VerBeauty & Kosmetik: fügbarkeit, keine Vorreservierung möglich) www.strelitzreisen.de Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen Świnoujście OSTSEE URLAUB Ostseebad Swinemünde pur 200 m Aparthotel Panorama Avangard*** Direkt an der neuen Promenade von Swinemünde Das moderne Aparthotel Panorama Avangard liegt nah der neuen Promenade, direkt neben dem Wellness- und Aparthotel Park Avangard. Die Gäste können die Einrichtungen beider Hotels nutzen. Zum Strand sind es nur 200 Meter, zum Stadtzentrum etwa 1500 Meter. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbüfett 7/14/21 × Abendbüfett oder Menü (kalt mit Warmanteil) Willkommenstrunk 1 × kulturelle Veranstaltung pro Woche 10 % Rabatt auf Spa-Anwendungen 10 % Rabatt auf Pevonia Botanica Spa Produkte Nutzung von Hallenbad und Sauna im Park Avangard (außerhalb der Behandlungszeiten) deutschsprachige Reiseleiterbetreung Idea-Spa-Vorteilskarte Swinemünde PAKET KURURLAUB (28 € PRO PERSON/WOCHE): 1 ärztliche Konsultation 2 Anwendungen je Werktag Anwendungen (Auszug): Angebotene Anwendungen im Aparthotel Panorama Avangard (Auszug): Klassische Massagen, Solebäder, Hydromassagen, Wassergymnastik, individuelle Gymnastik, Moorpackungen, Inhalationen, Lasertherapie, Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, Fussreflexzonenmassagen, Aromamassagen, div. kosmetische Anwendungen. STRELITZ-TIPP: Das Aparthotel Panorama Avangard eignet sich besonders für Ostsee-Urlauber. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Hotelausstattung: Das Aparthotel Panorama Avangard in Swinemünde verfügt über 46 Zimmer, Lift, Speisesaal und eine moderne und gut ausgestattete Anwendungsabteilung. Im 20 m entfernten Aparthotel Park Avangard gibt es eine Rezeption mit Safe (gegen Gebühr), Lift, Restaurant mit Terrasse, eine Cafébar und eine Spa-Anwendungsabteilung, Hallenbad und Sauna. Internet: W-Lan in den Zimmern (kostenfrei) Zimmer: Die sehr komfortablem Studios/Doppelzimmer (ca. 22–38 m²) verfügen über Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank, Wasserkocher und Internetanschluss sowie in der Regel über eine Küchenzeile und Balkon. Die Appartements mit Wohn- und Schlafzimmer sind ca. 35–50 m² groß. Einzelzimmer sind Studios zur Alleinnutzung. Wellness & Sport: Hallenbad 8 × 6 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad im Park Avangard. Gegen Gebühr: Bademantelverleih, Fahrradverleih, Nordic Walking Sicheres Parken: Es gibt eine Tiefgarage (zurzeit ca. 8 €/Tag) und einen bewachten Parkplatz (zurzeit ca. 7 €/Tag) auf dem Gelände. Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Zuschlag 7 Nächte p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte EZ VP 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 189 378 567 120 20 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 209 418 627 120 20 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 269 538 auf Anfrage 120 20 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 309 618 927 120 20 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 359 718 1077 120 20 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 389 778 1167 120 20 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 419 838 auf Anfrage 120 20 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 499 998 1497 120 20 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 419 838 1257 120 20 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 309 618 927 120 20 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 215 430 645 120 20 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 189 378 567 120 20 13.12.–20.12 Kinderpreis: Kurtaxe: KUR 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 0 bis 2 Jahre kostenfrei 3 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung (Zustellbett) (im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 24 Ostseebad Swinemünde Świnoujście Als WELLNESS HOTEL OSTSEE URLAUB pur empfohlen ! 200 m Aparthotel Park Avangard**** Komfortable Zimmer, Hallenbad und Sauna und tolle Lage Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.-11.01. 11.01.-18.01. 189 378 567 18.01.-25.01. 25.01.-01.02. 01.02.-08.02. 08.02.-15.02. 15.02.-22.02. 22.02.-01.03. 209 418 627 01.03.-08.03. 08.03.-15.03. 15.03.-22.03. 22.03.-29.03. 29.03.-05.04. 269 538 auf Anfrage 05.04.-12.04. 12.04.-19.04. 19.04.-26.04. 309 618 927 26.04.-03.05. 03.05.-10.05. 10.05.-17.05. 17.05.-24.05. 359 718 1077 24.05.-31.05. 31.05.-07.06. 389 778 1167 07.06.-14.06. 14.06.-21.06. 419 838 auf Anfrage 21.06.-28.06. 28.06.-05.07. 05.07.-12.07. 12.07.-19.07. 19.07.-26.07. 499 998 1497 26.07.-02.08. 02.08.-09.08. 09.08.-16.08. 16.08.-23.08. 23.08.-30.08. 30.08.-06.09. 06.09.-13.09. 419 838 1257 13.09.-20.09. 20.09.-27.09. 27.09.-04.10. 04.10.-11.10. 309 618 927 11.10.-18.10. 18.10.-25.10. 25.10.-01.11. 01.11.-08.11. 08.11.-15.11. 215 430 645 15.11.-22.11. 22.11.-29.11. 29.11.-06.12. 06.12.-13.12. 189 378 567 13.12.-20.12 Kinderpreis: Kurtaxe: 25 EZ 120 Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR WELL 20 28 45 Ostseebad Swinemünde/Swinoujscie (Usedom): Das komfortable Aparthotel Park Avangard liegt im ruhigen Kur- und Bäderviertel direkt an der neuen Promenade von Swinemünde. Dieses Haus zeichnet sich durch seine gediegene und angenehme Atmospähre aus. Es ist nur ca. 200 Meter von den breiten Sandstränden entfernt. Zum Stadtzentrum sind es etwa 1500 Meter. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbüfett 7/14/21 × Abendbüfett oder Menü (kalt mit Warmanteil) Willkommenstrunk 1 × kulturelle Veranstaltung pro Woche 10 % Rabatt auf Spa-Anwendungen 10 % Rabatt auf Pevonia Botanica Spa Produkte Nutzung von Hallenbad und Sauna im Park Avangard (außerhalb der Behandlungszeiten) deutschsprachige Reiseleiterbetreung umfangreiche Reiseunterlagen Idea-Spa-Vorteilskarte Swinemünde PAKET KURURLAUB (28 € PRO WOCHE / PERSON) wird im Aparthotel Panorama durchgeführt 1 × Arztkonsultation 2 Kuranwendungen pro Werktag WELLNESSPAKET (45 € PRO PERSON) 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 120 20 28 45 0 bis 2 Jahre kostenfrei 3 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung (Zustellbett) (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Kosmetisches Beratungsgespräch, Bademantel und Slipper, 1 × FußEntspannungsmassage ca. 20 Min., 1 × Ganzkörpermassage ca. 50 Min., 1 × Neuromassage für Kopf und Gesicht ca. 25 Min. Anwendungen (Auszug): Angebotene Anwendungen im Aparthotel Panorama Avangard: Klassische Massagen, Solebäder, Hydromassagen, Wassergymnastik, individuelle Gymnastik, Moorpackungen, Inhalationen, Lasertherapie, Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, Fussreflexzonenmassagen, Aromamassagen, div. kosmetische Anwendungen, Wellnessanwendungen STRELITZ-TIPP: Durch die komfortable Ausstattung der Zimmer und des Hauses, das Hallenbad mit Saunen und die tolle Lage an der Promenade von Swinemünde ist dieses Hotel ideal für Urlauber und Wellnessgäste. Hotelausstattung: Das Aparthotel Park Avangard in Swinemünde bietet eine Rezeption mit Safe (Gebühr), Lift, ein Restaurant mit schöner Terrasse, eine Cafe-Bar und eine zertifizierte Spa-Anwendungsabteilung. Internet: Zugang in den Zimmern (Gebühr) Zimmer: Die sehr komfortablem Studios/Doppelzimmer (ca. 22 -38 m²) verfügen über Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank, Wasserkocher und Internetanschluss sowie in der Regel über eine Küchenzeile und Balkon. Die Appartements mit Wohn- und Schlafzimmer sind ca. 35-50 m² groß. Einzelzimmer sind Studios zur Alleinnutzung. TOP-WERTUNG Wellness & Sport: Hallenbad 8 × 6 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad Lage: Gegen Gebühr: Bademantelverleih, Fahrradverleih, Nordic Walking Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: Es gibt eine Tiefgarage (zurzeit ca. 8 €/Tag) und einen Beauty & Kosmetik: bewachten Parkplatz (zurzeit ca. 7 €/Tag) auf dem Gelände. www.strelitzreisen.de Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur Świnoujście kinderfreundliches Ostseebad Swinemünde FAMILIEN HOTEL 300 m Villa am Park ARSTONE*** Schöne Lage am Park und große Zimmer! Mitten im Kurzentrum von Swinemünde am Park mit der Konzertmuschel und Termine & Grundpreis DZ p. P. Zuschlag 7 Nächte p. P. nur 80 m von der Promenade und 300 m von der Ostsee entfernt, befindet sich Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte DZ Komf. EZ VP KUR das moderne und komfortable Kurhaus Villa am Park ARSTONE. 04.01.–11.01. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen als kalt-warmes Buffet oder serviertes Menü Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × Flasche Mineralwasser am Anreisetag Freie Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend oder Kaffee und Kuchen 1 × Abschiedsdrink Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte Swinemünde PAKET KURURLAUB (25,00 € PRO WOCHE/PERSON) 1 × Arztkonsultation 2 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen (Auszug): Im hauseigenen Behandlungsbereich kommen u. a. zur Anwendung: klassische Rücken- und Nackenmassagen, Unterwassermassagen, Moorpackungen, Perlbäder, Lasertherapie, Kältetherapie, Magnet feldtherapie, Inhalationen, Diadynamik, Iontophorese, Bionic-Lampe. STRELITZ-TIPP: TOP-PREIS Tolle Lage am Park, helle geschmackvolle Zimmer! TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Hotelausstattung: Auf vier Etagen bietet dieses großzügig angelegte Nichtraucherhaus Rezeption, Lift, geschmackvollen Speiseraum, Lobbybar mit Café, Sommerterrasse, eine moderne Kurabteilung. Im neuen Wellnessbereich befinden sich ein Schwimmbad (10 × 4 m), ein Whirlpool und zwei Saunen. Internet: WLAN in der Lobby (kostenfrei) Zimmer: Sie wohnen in sehr großen Zimmern (24 m²) mit Du/WC, ansprechenden Möbeln, Sitzecke, Sat-TV mit deutschen Programmen, Telefon und überwiegend mit Balkon. Die Doppelzimmer Komfort bieten mehr Raum (ca. 30 m²), die Doppelzimmer LUX verfügen über noch mehr Raum und bieten zusätzlich ein separates Schlafzimmer oder eine Küchenzeile. Die Einzel zimmer haben eine Grundfläche von ca. 18 m². Wellness & Sport: moderne Kurabteilung, neuer Wellnessbereich mit Schwimmbad (10 × 4 m), ein Whirlpool und zwei Saunen. Gegen Gebühr: Finnische Sauna, Fahrradverleih, Bademantelservice, Safe an der Rezeption. Sicheres Parken: Kameraüberwachte Parkplätze ca. 2,50 EUR pro Tag bzw. Kinderpreis: in den Monaten Mai bis September ca. 4,00 € pro Tag Kurtaxe: Das Hotel Villa am Park wird in der Zeit vom 26.10.2013 bis zum 20.12.2013 und vom 04.01.2014 bis 26.04.2014 geschlossen sein. In dieser Zeit werden ein Hallenbad, Saunen und eine neue Kurabteilung neben dem Haus errichtet. 269 538 807 20 60 20 25 309 618 927 20 80 20 25 349 698 1047 20 90 20 25 289 578 867 20 60 20 25 269 538 807 20 60 20 25 249 498 747 20 50 20 25 209 418 627 20 40 20 25 199 398 597 20 ohne 20 25 189 378 567 20 ohne 20 25 0 bis 1 Jahre kostenlos 2 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 26 Ostseebad Swinemünde Świnoujście KUR HOTEL Am Rande des Kurviertels in einer Parkanlage mit TOP Anwendungen 900 m Hotel KAISERGARTEN*** + Urlaub & Kur im denkmalgeschützten Parkhotel 27 Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ VP Am Rande des Kurviertels in einer Parkanlage hinter dem städtischen Stadion liegt das von Gärten umgebene Kurhotel Kaisergarten (Cesarskie Ogrody). Es entstand 2011 aus einem denkmalgeschützten Krankenhausgelände von 1909. Zur nach Ahlbeck führenden Promenade sind es 700 m, zu den Stränden 900 m und zur Altstadt 500 m. Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte für Kinder: Kinderpreise: Zuschlag: Kurtaxe: Spielplatz, Babybett gegen Gebühr. bis 2 Jahre kostenfrei, 3–8 Jahre 50 %, 9–12 Jahre 30 % Ermäßigung im Zustellbett. Ostern 20 € pro Person. in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 189 378 567 ohne inkl. 199 398 597 ohne inkl. 209 418 627 ohne inkl. 239 478 717 70 20 279 558 837 70 20 309 618 927 70 20 339 678 1017 70 20 309 618 927 70 20 269 538 807 70 20 239 478 717 70 20 199 398 597 ohne inkl. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen (nur bis 22.03. und ab 01.11.2014) 7/14/21 × Abendbuffet (kalt mit Warmanteil) Ärztliche Konsultation 2 Kuranwendungen je Werktag Willkommenstrunk Nutzung von Hallenbad und Whirlpool auß der Beh.Zeiten 1 × Tanzabend 1 × Unterhaltungsabend 1 × Grillabend im Sommer inkl. 1 × Bier und 1 × Würstchen Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung Anwendungen (Auszug): Perlbäder, Wirbelbäder, Solebäder, Unterwassermassagen, Moorpackungen, Wassergymnastik, Magnetotherapie, Lasertherapie, Kryotherapie, Salzgrotte, div. Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Teilkörpermassagen, Hot-Stone-Massagen, Ganzkörpermassagen, Medijet. Hotelausstattung: 92 Zimmer, Rezeption mit Safe (kostenfrei), Lobby, Lift, Speisesaal, Café, Bar, Gartenanlage mit Grillplatz, Maniküre, Pediküre, Kosmetiksalon und eine Anwendungsabteilung – rollstuhlgerecht. Internet: Zugang im Zimmer kostenfrei, W-Lan im Café kostenfrei. Zimmer: Ansprechende Doppelzimmer (ca. 16-30 m²) mit Du/WC, Föhn, Internet, Sat-TV, Telefon, Radio, Kühlschrank und teilweise Balkon, Einzel zimmer sind ca. 10 m²)groß. Es gibt rollstuhlgerechte Zimmer. Wegen der historischen Bausubstanz sind die Zimmer sehr unterschiedlich geschnitten. Wellness & Sport: Hallenbad 7 × 4 m, Whirlpool. Gegen Gebühr: Infrarotsauna, Salzgrotte, Fitnessraum, Kraftraum, Bademantelservice. Sicheres Parken: Auf dem Gelände videoüberwachte Parkplätze (z. Z. vom 01.05. bis zum 30.09. 15 Zl/Tag, sonst frei). STRELITZ-TIPP: Das Kurhotel Kaisergarten liegt im Grünen zwischen hohen Bäumen. Historisches Flair und eine gute Kurabteilung sorgen für Ihre Erholung. TOP-WERTUNG www.strelitzreisen.de Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen Świnoujście OSTSEE URLAUB Ostseebad Swinemünde Zentral an der Promenade pur 80 m Kurhotel BURSZTYN*** Urlaub & Kur im historischen Kurhotel Unmittelbar an der schönen und im Sommer belebten Promenade von Swinemünde, 80 m vom Strand, liegt das 100 Jahre alte Kurhotel BURSZTyN (Bernstein), das in den letzten Jahren umfassend modernisiert wurde. Das Haus der staatlichen Swinemünder Kurgesellschaft wird auch von den polnischen Krankenkassen anerkannt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen 7/14/21 × Abendessen Willkommenstrunk Nutzung von Sauna, Jacuzzi und Fitnessraum 1 × Tanzabend Ärztliche Betreuung vor Ort 2 × pro Woche Gruppengymnastik in dem Soleschwimmbad 1 × mechanische Massage Hydro-Jet IDEA-Vorteilskarte Swinemünde Deutschsprachige Reiseleiterbetreuung PAKET KURURLAUB (20 € PRO WOCHE/PERSON) Ärztliche Konsultation 2 Kuranwendungen je Werktag Anwendungen (Auszug): Teilkörpermassagen, Lasertherapie, Magnetotherapie, Ultraschall, div. Elektrotherapien. Gegen Gebühr im Kur mittelhaus Rusalka (500 m): Kohlensäurebäder, Solebäder, Solehallenbad, Perlbäder, Wirbelmassagen, Unterwassermassagen, Hydromassagen, Lymphdrainagen, Moorumschläge, Lasertherapie, Kryotherapie, Individuelle und Gruppengymnastik. STRELITZ-TIPP: Sonnenterrassen, Balkone und die historische Atmosphäre sorgen für einen Urlaub und kleine Kur in bester Lage. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ KUR 229 458 687 50 20 259 518 777 50 20 289 578 867 50 20 329 658 987 50 20 389 778 1167 50 20 50 20 50 20 50 20 Hotelausstattung: 36 Zimmer, Rezeption mit Safe (kostenfrei), Lift, Kosmetiksalon, Speisesaal, Café und eine große Sonnenterrasse mit Liegen 329 658 987 sowie eine moderne Anwendungsabteilung – barrierefrei (Nichtraucherhotel). Internet: Zugang im Zimmer (Gebühr). Zimmer: Ansprechende Doppelzimmer (ca. 20–23 m²) mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher und Föhn sowie überwiegend 259 518 777 Sitzecke und Balkon oder Terrasse. Wegen der historischen Bausubstanz des Bursztyn sind die Zimmer unterschiedlich geschnitten, Einzelzimmer sind in der Regel Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Appartements mit Wohn- und Schlafzimmer sind ca. 35–45 m² groß). Wellness & Sport: Whirlpool, Sauna, Fitnessraum. 229 458 687 Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Nordic Walking. Sicheres Parken: Vor den Gebäuden gibt es öffentliche kostenpflichtige Parkplätze. Am zentralen Kurmittelhaus gibt es bewachte Parkplätze (z. Z. 5 €/ Nacht). Kinderpreise: bis 3 Jahre kostenlos (im Elternbett) 4 bis 11 Jahre 30 % Ermäßigung (Zustellbett) Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Historisches Ambiente am schönsten Teil der Promenade 28 Ostseebad Swinemünde Świnoujście KUR HOTEL Zentral im Swinemünder Kurviertel mit TOP Anwendungen 200 m Hotel POLARIS II*** Urlaub & Kur mit Hotelcharakter und großen Hallenbad Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Für Kinder: Kinderpreise: Zuschlag: Kurtaxe: 29 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 239 249 Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ VP 478 717 40 25 498 747 40 25 Im Herzen des Swinemünder Kurviertels, 200 m vom Strand und 800 m von der Innenstadt entfernt empfängt das traditionsreiche Hotel Polaris II seine Gäste. Kürzlich wurde das Haus um eine neue Rezeption, weitere komfortable Zimmer und ein großes Hallenbad erweitert. Gediegenes Ambiente, ein heller Speisesaal und die elegante Lobby dieses Traditionshotels sorgen für einen Ostsee-Urlaub mit Bäderatmosphäre. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 249 498 747 65 299 598 897 80 359 718 1077 100 25 389 778 1167 100 25 389 778 1167 100 25 359 718 1077 100 25 25 25 329 658 987 100 25 249 498 747 auf Anfrage 25 Babybett (Gebühr) bis 1 Jahr kostenfrei, 2–9 Jahre 25 % Ermäßigung im Zustellbett Zimmer mit Balkon 56 € p. P./Woche in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 7 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7 × Abendessen als Buffet Kurpaket: 1 ärztliche Konsultation am Beginn des Kuraufenthalts, 2 Kuranwendungen pro Werktag Deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfalldienst Idea-Vorteilskarte Swinemünde Anwendungen (Auszug): Klassische Massagen (Teilkörper á 10 oder 15 Minuten, z. B. der Wirbelsäule, der Beine, der Arme, Fußmassage, Gesichtsmassage), Aquavibron, Lymphdrainage, Massagesessel, Perlbad, Unterwassermassage, Vierzellenbad, Zweikammerbad (für die Arme oder Beine), Hydrowirbelmassage für die Arme oder Beine, Diadynamik, Interdynamik, Galvanotherapie, Iontophorese, Mooranwendungen mit Pflastern, Ultraschall, Phonophorese, Sollux-Lampe, Inhalation, Gruppengymnastik, Schlankheitsgymnastik. Gegen Gebühr: klassische Ganzkörpermassage, Schlankheitsmassage, Entspannungsmassage, Moorpackung mit Schlamm. Hotelausstattung: 5 Etagen, 50 gemütliche groβzügige Zimmer, die mit DU/WC, TV, Radio, Telefon und teilweise Balkon (gegen Gebühr) ausgestattet sind. Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein großer Wellnessbereich mit einem großen Whirlpool, ein Schwimmbad, eine neue Empfangshalle und ein Fahrstuhl. Die Anwendungsräume finden Sie in der obersten Etage des Hotels. Wellness & Sport: Gegen Gebühr: Tägliche Nutzung des Schwimmbads im Polaris II 15:00-21:00 Uhr p. P./Woche 20,00 €, Entschlackungskur. Nordic Walking, Bademantelservice Hauptindikationen: Bei Kuraufenthalten: Bewegungsapparat, Herz- und Kreislauferkrankungen, Erkrankungen der Atemwege. Bei Entschlackungskur: Gesunde Personen mit Absichten zur Vorsorge. Sicheres Parken: kostenlose begrenzte Parkplätze am Hotel (je nach Verfügbarkeit, keine Vorreservierung möglich). In der Nähe bewachte Parkplätze gegen Gebühr. www.strelitzreisen.de STRELITZ-TIPP: Das neue Hallenbad dieses Traditionshotels ist sehr elegant und die Lage zur Promenade und zur Stadt ideal für einen Ostseeurlaub. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: OstseebaD OSTSEEBAD misDrOy MISDROY Urlaub&&Kuren Kuren Urlaub 2013 2014 Po l n i sche c h e Ost O s tsseeee Polnis Breite Sandstrände am Nationalpark Wolin 1 5 4 6 3 2 1 amBer Baltic 4 grunWald 2 BaginsKi & cHaBinKa 5 Villa martini 3 trofana sPa 6 golden tuliP Eine kilometerlange Promenade, eine Seebrücke, von der aus Seebäderschiffe nach Kolberg und Swinemünde, aber auch in die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin starten, ein Kurpark und der idyllische Fischereihafen mit seinen einfachen Fischrestaurants – in Misdroy wird es Ihnen nicht langweilig werden. Der Nationalpark Wolin bietet wundervolle Wandermöglichkeiten. Besuchen Sie die türkisfarbenen Seen oder den 100 m hohen Aussichtspunkt auf dem Kaffeeberg an der Steilküste. Wussten Sie, dass an dem Übergang des Stettiner Haffs in die Dievenow, also bei Wolin, die untergegangene Hafenstadt Vineta gelegen haben soll? Auf der Insel Wollin mit dem bekannten Nationalpark gelegen, gewinnt Misdroy seit einigen Jahren wieder den Charme des traditionsreichen, mondänen Seebades. Zwischen breitem Sandstrand, Promenade, Seebrücke mit Schiffsverkehr nach Usedom und der bewaldeten Steilküste schmiegt sich Misdroy idyllisch an die Hügel der Misdroy-Wolliner Endmoränenlandschaft, die den Ort vor rauhen Ostwinden schützen. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: 30 Ostseebad Misdroy Międzyzdroje KUR HOTEL Zwischen Seebrücke und Zentrum mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur 100 m Hotel TROFANA SPA*** Urlaub & Kur im Misdroyer Bäderviertel Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 179 358 537 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 199 398 597 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 259 518 777 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 329 658 987 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 279 558 837 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 219 438 657 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 179 358 537 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 EZ Im Bäderviertel auf einem kleinen Hügel und umgeben von Bäumen und Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KURURLAUB einem Garten, empfängt das familiengeführte Hotel TROFANA SPA seine 35 42 IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 35 42 154 42 20 154 42 20 140 42 20 70 42 20 35 42 inkl. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Fotos: Gmina Międzyzdroje, Gerd Pfaff/Pixelio inkl. 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet oder 3-Gang-Menü Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten Nutzung von Sauna am Nachmittag Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET KURURLAUB (PREIS SIEHE TABELLE) Kinderpreise: bis 3 Jahre kostenfrei, 4–7 Jahre 60 % Ermäßigung, 8–12 Jahre 30 % Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 31 inkl. Gäste. Es hat den Charakter eines Urlaubshotels mit hübschem Hallenbad und Saunen und einer Kuranwendungsabteilung. Zur Promenade und zur Seebrücke sind es ca. 100 m, ins Zentrum ca. 80 m. Von den Balkonen des Neubaues haben Sie freien Blick über den historischen Ortskern zu den Hügeln des Nationalparks. Ärztliche Konsultation 3 Kuranwendung je Werktag 04.01.–19.04.14 Winter-Zusatzprogramm: Begrüßungsgetränk am Sonntag, Wassergymnastik (1 × pro Woche), 5 % Rabatt für Schönheitsbehandlungen, 5 % Rabatt im Caffeterie „Tropik“, Täglich „Europäische Musik-Nächte“, Filmnacht Anwendungen (Auszug): Moorbäder, Perlbäder, Solebäder, Moorpackungen, Magnetotherapie, Lasertherapie, Inhalationen, Wassergymnastik, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Klassische Massagen, verschiedene Massagen, Hot-Stone, diverse kosmetische Anwendungen, Sonnenwiese. Hotelausstattung: 39 Zimmer, Rezeption mit Safe (kostenfrei), Lift, ein Café-Restaurant mit großer, komfortabler Außenterrasse, Veranstaltungsräume und eine Anwendungsabteilung, die über kurze Treppen zu erreichen ist. Internet: WLAN im Zimmer. STRELITZ-TIPP: Zimmer: Moderne und gemütlich eingerichtete Doppelzimmer (19–30 m²) Das Flair eines Ostseemit Du/WC, Föhn, Telefon, Flachbildfernseher, Minibar und überwiegend Urlaubshotels erwartet Balkon, kleinere Doppelzimmer auch als Einzelzimmer. Sie sind wegen des Sie in dieser hübschen historischen Baus unterschiedlich geschnitten. Villa, im Herzen von Wellness & Sport: Hallenbad 9 × 5 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Misdroy. In der warmen Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Bademantelservice. Jahreszeit können Sie Sicheres Parken: Auf dem Gelände gibt es einen kameraüberwachten Parkdie Tage auf der Terrasse platz (ca. 6 €/Tag). genießen. Hinweis: Zum Abendessen gibt es keine kostenfreien Getränke. Auch Wasser und Tee müssen bestellt werden (ca. 1,80 €). TOP-WERTUNG Für die zur Verfügungstellung der Zimmereinrichtungen wie Telefon, KühlLage: schrank, Safe und Fernseher berechnet das Hotel Trofana vor Ort eine Gebühr in Höhe von 0,50 € pro Nacht und Person. Schwimmmen & Saunen: www.strelitzreisen.de Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen Ostseebad Misdroy Międzyzdroje An der östlichen Promenade nicht weit vom Nationalpark OSTSEE URLAUB pur 100 m Hotel VILLA MARTINI*** Gediegene Villa mit familiärer Führung Nah zur Promenade in einer ruhigen Seitenstraße liegt das moderne Hotel VILLA MARTINI ca. 100 m von der Ostsee entfernt und ca. 600 m vom Ortszentrum. Fast in Sichtweite beginnen die Wanderwege durch den Nationalpark und 500 m sind es bis zum kleinen Fischereihafen. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × abendliches 3-Gang-Menü Willkommenstrunk Mineralwasser auf dem Zimmer zur Anreise 1 süßer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen Nutzung von Sauna und Whirlpool 10 % Rabatt für Spa-Leistungen und Gastronomie Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel 1 × Stadtplan von Misdroy 1 × Stadtführung Misdroy Internetzugang (WLAN) im Restaurant Martini Verleih von Nordic-Walking-Stöcken PAKET KURURLAUB (20 € PRO WOCHE/PERSON) Ärztliche Konsultation 2 Kuranwendungen je Werktag Anwendungen (Auszug): Kryotherapie, Lasertherapie, Magnetotherapie, Ultraschall, verschiedene Elektrotherapien, Hydromassagen. STRELITZ-TIPP: Überschaubare Villa mit herzlicher Atmosphäre und gutem Service – nicht weit entfernt von den Wäldern und Wandermöglichkeiten des Nationalparks. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Gegen Gebühr: Klassische Massagen, Ganzkörpermassagen, Erholungsmassagen, Gesichtsmassagen, Lymphdrainagen, Fußakupressur, Hotstone-Massagen, Moorumschläge, Hopi-Therapie. Hotelausstattung: 30 Zimmer, Rezeption mit Safe (Gebühr), Restaurant mit Terrasse, Cafébar und eine Kurabteilung. Internet: In der Lobby und im Restaurant W-LAN (kostenfrei). Zimmer: Komfortabel ausgestattete Doppelzimmer (ca. 22–30 m²) mit Dusche/WC, Telefon, Flachbildfernseher und Balkon. Einzelzimmer sind ca. 15 m² groß oder Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Einige Zimmer haben Meerblick. Wellness & Sport: Whirlpool, Sauna. Gegen Gebühr: Bademantelservice. Sicheres Parken: Am Haus gibt es wenige videoüberwachte Parkplätze (Gebühr), in der Nähe kostenpflichtige, bewachte Parkplätze. Für Kinder: Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. VP KUR 189 378 567 40 40 20 209 418 627 85 40 20 259 auf Anfrage auf Anfrage 100 40 20 249 498 747 100 40 20 279 558 auf Anfrage 180 40 20 465 930 1395 380 40 20 299 598 897 95 40 20 259 518 777 95 40 20 189 378 567 40 40 20 Spielplatz, Babybett (Gebühr). Kinderpreise: bis 2 Jahre kostenfrei, 3–9 Jahre 25 % Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Hohe Gästezufriedenheit dank familiärer Atmosphäre 32 Ostseebad Misdroy Międzyzdroje KUR HOTEL Ruhig im Küstenwald mit TOP Anwendungen Hotel BAGINSKI & CHABINKA SPA*** + Als WELLNESS HOTEL OSTSEE URLAUB empfohlen ! pur 900 m Urlaub & Wellness in Misdroys beliebtestem Hotel Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 5 Nächte 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 159 239 478 717 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 199 299 598 897 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 229 339 678 1017 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 259 389 778 1167 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 229 339 678 1017 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 199 299 598 897 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 169 259 518 777 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 33 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. DZ Lux KURURLAUB ohne 20 10 120 20 20 120 20 28 126 20 28 120 20 28 120 20 20 ohne 20 10 Kinderpreis: bis 2 Jahre kostenfrei, ab 3 Jahre 20 % Ermäßigung im Zustellbett DZ Lux. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Das Wellness-Hotel BAGINSKI & CHABINKA SPA liegt umgeben vom Küstenwald nah am westlichen Ende der Misdroyer Promenade, nur ca. 150 m vom Strand und ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus gehört zwei für ihre Hotelerfahrung bekannten Familien (Baginski & Chabinka). IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 5/7/14/21 × Ü mit Frühstücksbuffet 5/7/14/21 × Mittagessen 5/7/14/21 × Abendbuffet Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad außerhalb der Behandlungszeiten Nutzung des Fitnessraumes 1 × Tanzabend je Woche, im Sommer Grillabend Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Nutzung von Internet und Safe Bademantelservice 2 Filmabende pro Woche PAKET KURURLAUB (PREIS SIEHE TABELLE) 1 ärztliche Konsultation 2 Kuranwendungen je Werktag Anwendungen (Auszug): Hydromassagen im Whirlpool, Galvanotherapie, Moorpackungen, indivuelle und Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Magnetotherapie, Kryotherapie, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Klassische Massagen (Teil- und Ganzkörper), Aromatherapie, Lymphdrainage, Reflexmassage (mit oder ohne Akupressur), Hot-Stone-Massage, Schröpfkopfmassage, Entschlackungs- und Entgiftungsmassagen, Orientalmassagen, Ohrenkerzen (Hopi). Hotelausstattung: 72 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, RestauSTRELITZ-TIPP: rant, Cafèbar mit Terrasse, Sommerterrasse, Kosmetiksalon und Dieses sehr schöne Haus eine große Kur- und Wellness-Anwendungsabteilung. ist so beliebt, dass es Internet: Zugang im Zimmer. schon kurz nach der Eröffnung lange Zeit Zimmer: Komfortable und geschmackvoll eingerichtete Dopausgebucht war. pelzimmer (ca. 24 m²) mit Du/WC, Telefon, Sat-TV, Safe, KühlBitte denken Sie deshalb schrank, Internetanschluss und Balkon oder Terrasse, werden daran, frühzeitig zu auch als Einzelzimmer vergeben. Doppelzimmer Lux sind buchen. 29 m² groß. Wellness & Sport: Hallenbad 12 × 6 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Salzgrotte, FahrradTOP-WERTUNG verleih, Bademantelservice. Lage: Sicheres Parken: Videoüberwachter Hotelparkplatz (z. Z. 5 €/ Schwimmmen & Saunen: Tag). www.strelitzreisen.de Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen Międzyzdroje OSTSEE URLAUB Ostseebad Misdroy Im Bäder-Villen-Viertel pur 200 m Kurhaus GRUNWALD*** Urlaub und Kur im gepflegten, historischen Kurhaus Das Ostseebad Misdroy verbindet Strandurlaubsatmosphäre, ein Bäderviertel mit neuer Promenade und Seebrücke und die Wanderregion Nationalpark Wolin. Zwischen dem Nationalpark und den breiten Stränden liegt, umgeben von alten Villen, das historische Kurhaus GRUNWALD. Es wurde komplett denkmalgerecht modernisiert und ist für seine besonders guten Kurleistungen bekannt. Urlaubsgäste finden sehr schön ausgestattete Zimmer in hervorragender Lage. Das Kurhaus hat auch mehrere perfekt modernisierte Nebenhäuser im Misdroyer Bäderviertel, in denen Sie einen ruhigen Ostseeurlaub verleben können (NEPTUN und MORSKIE OKO). IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen 7/14/21 × Abendessen 1 ärztliche Konsultation 2 Kuranwendungen je Werktag Spaziergang durch Misdroy mit Wisentgehege 1 × Tanzabend Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Anwendungen (Auszug): Sprudelbäder, Solebäder, Hydromassagen, Moorpackungen, Salzgrotte, Magnetotherapie, Lasertherapie, Inhalationen, Kryotherapie, Gruppengymnastik, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Klassische Massagen. STRELITZ-TIPP: Gemütliches Kurhaus mit historischem Flair. Nah zur Ostsee, die Kur ist von außergewöhnlich guter Qualität und für Urlauber lassen die Zimmer kaum Wünsche offen. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 7 Nächte Grundpreis Doppelzimmer p. P. 14 Nächte 21 Nächte 159 318 477 28 189 378 567 28 209 418 627 28 259 518 777 28 279 558 837 28 687 28 567 28 477 28 Hotelausstattung: 70 Zimmer, Rezeption, Lift, Lobby, Speisesaal und eine gut ausgestattete Kurabteilung inklusive Schwesternbereitschaft. Vor dem Haus gibt es einen hübschen Garten. Internet: nicht verfügbar. Zimmer: Modern und komfortabel ausgestattete Doppel 229 458 zimmer (ca. 14–20 m²) mit Du/WC, Telefon, Sat-TV, Kühlschrank, Wasserkocher und teilweise Balkon werden auch als Einzel zimmer vergeben. Bedingt durch die historische Bausubstanz 189 378 sind alle Zimmer des Hauses unterschiedlich geschnitten. Wellness & Sport: Gegen Gebühr: Salzgrotte. Sicheres Parken: Bewachte Parkplätze in der Nähe (Gebühr) oder auf den zentralen Parkplatz am Kurhaus FREGATA (Gebühr). 159 318 Hinweis: In dem kleinen unscheinbaren Kurhaus Grunwald mit seiner hervorragenden Kurabteilung gibt es eine sehr schön gestaltete Salzgrotte. In einem mit Salz ausgekleideten Raum, das mit Sole feuchtgehalten wird, verbringen Sie entspannt im Liegen ca. 45 Minuten, in denen Sie stärker als direkt am Meer Kinderpreise: bis 2 Jahre kostenfrei, 3-10 Jahre 25 % Ermäßigung im Zustellbett. Ihre Atemwege mit salzhaltiger Luft verwöhnen – ideal für Menschen mit Allergien oder Asthma. Kurtaxe: Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Ausgezeichnete Kuratmosphäre im historischen Bäderviertel 34 Ostseebad Misdroy Międzyzdroje Westlich im Küstenwald Als kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL Hotel GOLDEN TULIP RESIDENCE**** + WELLNESS HOTEL OSTSEE URLAUB pur empfohlen ! 80 m Erholsamer Strandurlaub im luxuriösen Aparthotel Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Für Kinder: Kinderpreis: Kurtaxe: 35 7 Nächte 279 Grundpreis Studio p. P. 14 Nächte 21 Nächte 558 Zuschlag 7 Nächte p. P. Suite 2 Zimmer Paket Wellness 837 49 100 Dieses neue Aparthotel gehört zur renommierten niederländischen Hotelkette Royal Tulip. Es befindet sich westlich des Ostseebades in direkter Strandnähe im Küstenwäldchen. Das Hotel Golden Tulip besteht aus 5 Gebäuden, die durch eine Tiefgarage miteinander verbunden sind. Zum 900 m entfernten Ortskern führt ein etwa 300 m langer Waldweg, zum Ostseestrand sind es 80 m, zur Promenade ca. 400 m und zur Seebrücke ebenfalls 900 m. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Willkommenstrunk Nutzung des Wellnessbereiches mit Saunen Kostenloses W-LAN Kostenfreie Nutzung der Tiefgarage Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel 329 658 987 49 100 399 798 1197 49 100 1 × Teilmassage mit Aromatherapie 1 × Paraffinmaske für Hände 1 × Entspannungsmassage für den Kopf 1 × Intensive Feuchtigkeitsbehandlung für das Gesicht 1 × Peeling für den ganzen Körper Anwendungen (Auszug): Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen, kosmetische Anwendungen, Spa-Anwendungen. 479 958 1437 49 100 399 798 1197 49 100 Hotelausstattung: 110 Appartements, Rezeption mit Safe, Lobby, Restaurant, Cafébar, Sommerterrasse, Gartenanlage, Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer und eine Anwendungsabteilung. Internet: W-LAN im Zimmer kostenfrei. Zimmer: Die geschmackvollen und luxuriös ausgestatteten Studios (ca. 40–60 m²) haben eine komplette Küchenzeile, die abgetrennt ins Wohnzimmer integriert ist, ein Bad mit Dusche/ Wanne, Föhn und WC und einen Schlafbereich. Die Küche ist mit Herd, Kühlschrank und Geschirr, Töpfen voll ausgestattet. Suite mit separatem Schlafzimmer (60 m²) – diese buchen Sie mit kleinem Zuschlag. Diese haben W-Lan, Telefon, mindestens einen großen Balkon, sehr große Schiebefenster, einen großen Flachbildfernseher und eine gediegene Couchgarnitur. Wellness & Sport: Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Ruhebereich, Kinderbecken (3 × 4 m). Gegen Gebühr: Bademantelservice, Anwendungen und Fahrradverleih. Sicheres Parken: Die Gebäude sind mit einer kostenfreien Tiefgarage miteinander verbunden. 329 658 987 49 100 279 558 837 49 100 Spielplatz, Spielzimmer, Kinderbecken. bis 7 Jahre kostenfrei, 8–16 Jahre 50 % im Zustellbett. in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 PAKET WELLNESS (100 € PRO WOCHE/PERSON) www.strelitzreisen.de STRELITZ-TIPP: Am Fahrradweg nach Swinemünde erwartet Sie eine nicht weit vom Strand eine Appartementanlage mit hohem internationalem Standard. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen Międzyzdroje OSTSEE URLAUB Ostseebad Misdroy pur 250 m Hotel AURORA**** Top-Lage mit Blick auf die Seebrücke Direkt an der Seebrücke, nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit Blick Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. über die Ostsee, das Seebad Misdroy und den Wolliner Nationalpark, liegt das Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 2009 eröffnete Hotel Aurora, zwischen Promenade und einem kleinen Park. 04.01.–11.01. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Studio Cardio (außerhalb der Behandlungszeiten) Kostenloser Bademantel-Service 10 % Rabatt auf alle zusätzlichen Anwendungen deutschsprachige Gästebetreuung 2 × pro Woche 24-h-Notfallservice Bei Anreise vom 05.01. bis 22.02.14 und vom 01.11. bis 19.12.14 täglich „Süßer Nachmittag“ mit hausgemachten Kuchenbuffet Bei Anreise vom 05.01. bis 25.01.14 und vom 01.12. bis 19.12.14 1 × Ganzkörpermassage (ca. 35 Min.) PAKET KURURLAUB (20 € PRO WOCHE/PERSON) 1 × Arztkonsultation 3 × Kuranwendungen pro Werktag (davon 1 × Wassergymnastik) Anwendungen: In der hoteleigenen Kurabteilung finden u.a. klassische Massagen, Unterwassermassagen, Hydromassagen, Perlbäder, Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Lymphdrainagen, Kryotherapie, Lasertherapie, diverse Elektrotherapien, Ultraschall, Lichttherapie, Inhalationen und Wassergymnastik statt. STRELITZ-TIPP: Wer Wert auf eine gute Lage an der Seebrücke von Misdroy und moderne, gut ausgestattete Zimmer legt, trifft mit diesem gehobenen Mittelklassehaus eine gute Wahl. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Hotelausstattung: Die 98 Zimmer des Hauses verteilen sich auf 5 Etagen. Das Aurora bietet eine Rezeption, Lift, Restaurant, Speiseraum, einen Verleih von Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcken. Internet: Zugang im Zimmer (Gebühr). W-Lan in Lobby Zimmer: Sehr komfortable Nichtraucherzimmer (ca. 20-25 m²) mit Du/ WC, Klimaanlage, LCD Sat-TV, Telefon, Internet, Minibar, Bademantel, Safe, Föhn und teilweise Balkon. Einzelzimmer sind kleiner (16 m²). Zimmer mit Meerblick sind gegen Aufpreis buchbar. Zubuchbar: Zimmer mit Meerblick 30,00 € pro Woche Wellness & Sport: Das Hotel verfügt über einen großen Spa-Bereich mit Hallenbad (20 m × 5 m) Whirlpool und Sauna (kostenfrei nutzbar), einen Kosmetiksalon und eine eigene Anwendungsabteilung. Außerdem verfügt das Hotel über 2 eigene Tennisplätze. Golf ist nur 10 km Entfernung möglich. Sicheres Parken: Tiefgarage ca. 9,00 € pro Tag 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Kinderpreis: Kurtaxe: EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. VP Paket Kur 249 498 747 ohne 65 20 259 518 777 ohne 65 20 329 658 987 80 65 20 345 690 1035 150 65 20 399 798 1197 160 65 20 429 858 1287 160 65 20 535 1070 1605 160 65 20 429 858 1287 160 65 20 315 630 945 140 65 20 259 518 777 ohne 65 20 bis 2 Jahre: kostenlos; 3 bis 11 Jahre: 20,00 € pro Tag (jeweils im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 36 Heidebrink Międzywodzie KUR HOTEL Alleinlage im Küstenwald mit TOP Anwendungen 200 m Hotel MILLENNIUM*** Urlaub & klassische Kur mit eigenem Strandzugang Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Zuschlag: Für Kinder: Kinderpreis: Kurtaxe: 37 7 Nächte 199 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 14 Nächte 21 Nächte 398 Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ 597 ohne Das gepflegte Hotel MILLENNIUM liegt nur 20 km östlich von Misdroy im kleinen Ort Heidebrink, nah am Nationalpark Wolin. Es gibt einen Transferbus zu den umliegenden Orten. Die persönliche Atmosphäre und das große Freizeitprogramm zeichnen dieses Haus aus. In der Sommersaison gibt es Grillabende, im Herbst und Winter ein umfangreiches Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm (teilweise Gebühr). IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 209 418 627 20 219 438 657 35 249 498 747 56 259 518 777 70 299 598 897 77 299 598 auf Anfrage 56 269 538 807 56 219 438 657 56 199 398 597 20 199 398 597 ohne Ostern 30 € p. P. Spielplatz, Babybett gegen Gebühr. bis 2 Jahre kostenfrei, 3–12 Jahre 40 % Ermäßigung im Zustellbett. in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen 7/14/21 × Abendbuffet (kalter und warmer Anteil) Ärztliche Konsultation 3 Kuranwendungen je Werktag (davon 1 × Wassergymnastik) (4 Kuranwendungen je Werktag 26.10.–21.12.) 1 zusätzliche Teilmassage bei 1 Woche (05.01.–27.04., 26.10.–21.12.) 3 zusätzliche Teilmassage bei 2 Wochen (05.01.–27.04., 26.10.–21.12.) Nutzung von Hallenbad und Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten Filmabend, Vortrag über die Region, Kulturveranstaltungen Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel Anwendungen (Auszug): Wassergymnastik, Hydrotherapien, Kryotherapie, Moorpackungen, Lasertherapie, Ultraschall, Magnetotherapie, Inhalationen, Salzgrotte, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Klassische Massagen, Lymphdrainagen, diverse kosmetische Anwendungen, Hopi, Hotstone. Hotelausstattung: 100 Zimmer in drei Gebäuden. Haus A und Haus B sind verbunden und haben einen Lift. Es gibt eine Rezeption, Lobby, Lift, Speisesaal, eine sehr schöne Cafébar mit Garten, Friseur und Kosmetiksalon sowie eine große Gartenanlage. Internet: W-Lan in der Lobby. Zimmer: Geschmackvolle und moderne Doppelzimmer (ca. 22 m²) mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und Balkon oder französischem Balkon. Einzelzimmer mit Queen-Size-Bett sind ca. 18 m² groß. 2-Zimmer-Appartements (34 m²) auf Anfrage Wellness & Sport: Hallenbad 14 × 7 m, Whirlpool. Gegen Gebühr: Trockene Sauna, Tennis, Tischtennis, Fahrradverleih Sicheres Parken: Bewachter und umzäunter Parkplatz am Hotel (z. Z. ca. 4 €/Tag). www.strelitzreisen.de STRELITZ-TIPP: Die Lage und das überaus freundliche Personal sind die perfekten Voraussetzungen für einen entspannten Urlaub oder eine Kur (auch mit Kindern). TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Als WELLNESS HOTEL OSTSEE URLAUB empfohlen ! pur Dievenow Dziwnów Zwischen Bodden und Ostsee kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL 200 m Hotel STARY DZIWNÓW**** Erholung & Wellness im familiengeführten Luxushotel Im Seebad Dievenow, einem ehemaligen Kurort auf der Landbrücke zwischen Camminer Bodden und der Ostsee, liegt 250 m vom Strand entfernt das sehr komfortable und gut geführte Wellness-Hotel STARY DZIWNÓW (Alt Dievenow), das im klassischen Stil alter Seebädervillen 2009 eröffnet wurde. Eine individuelle Atmospäre und hochwertige Thalgoanwendungen finden Sie ebenso wie engagierte und herzliche Gastgeber. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet oder 3-Gang-Menü Willkommenstrunk Nutzung von Hallenbad und Whirlpool Nutzung von Sauna und Dampfbad Kosmetische Beratung 1 × wöchentlich Wassergymnastik 1 × wöchentlich Nordic Walking Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET WELLNESS (25 € PRO WOCHE/PERSON) 1 × Teilkörpermassage 30 Min. 1 × Gesichtsbehandlung 30 Min. Anwendungen: Gegen Gebühr: Klassische Massagen, ayurvedische Massagen, diverse Massagen, Aromatherapie, Dermalife-Kapsel, diverse Wellnessbäder, Hydromassagen, diverse kosmetische Anwendungen (Thalgoinstitut), Gesichtsbehandlungen, Körperanwendungen. Hotelausstattung: 33 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Cafébar, STRELITZ-TIPP: ansprechendes Restaurant mit Terrasse und einer sehr guten Ob für einige Tage (attraktive 5-NächteAngebote) oder mehrere Wochen – nur 240 km von Berlin entfernt und sehr schön gelegen, bietet sich das Hotel für anspruchsvolle Gäste an. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 5 Nächte* 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 149 229 458 687 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 169 259 518 777 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 179 289 578 867 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 209 319 638 957 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 279 389 778 1167 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 199 319 638 957 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 179 279 558 837 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 149 229 458 687 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Küche sowie eine große Anwendungsabteilung (Thalgo-zertifiziertes Institut). Internet: W-Lan kostenfrei Zimmer: Auf gutem 4-Sterne-Niveau ausgestattete Doppelzimmer (ca. 22 m²) mit Du/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, Internet, Minibar, Safe und Balkon werden auch als Einzelzimmer vergeben. Doppelzimmer Plus sind ca. 28 m² groß mit Einzel- und Queen-Size-Bett. Wellness & Sport: Hallenbad 12 × 6 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Nordic Walking. Sicheres Parken: Umzäunter und bewachter Parkplatz (z. Z. ca. Für Kinder: 3 €/Tag). Kinderpreis: Kurtaxe: EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. DZ Plus WELLNESS 49 35 25 49 35 25 49 35 25 49 35 25 63 35 25 49 35 25 49 35 25 49 35 25 Spielplatz, Spielzimmer. bis 4 Jahre kostenfrei, 5–12 Jahre 50 % Ermäßigung im Zustellbett nur DZ Plus. in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. * Anreise: Sonntag 38 Gribow Grzybowo KUR HOTEL mit TOP Anwendungen 250 m Hotel MAGNAT SPA*** Urlaub und Kur an den schönsten Stränden! Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Kinderpreis: 0 bis 2 Jahre kostenfrei; 3 bis 11 Jahre 25 % Ermäßigung (jeweils im Zimmer mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Kurtaxe: 39 Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ VP 199 398 597 65 40 235 470 705 65 40 265 530 795 65 40 299 598 897 65 40 375 750 1125 65 40 459 918 1377 77 40 375 750 1125 65 40 299 598 897 65 40 199 398 597 65 40 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Nur 250 m von den traumhaften Stränden des Kolberger Stadtteils Grzybowo (Gribow) entfernt, lädt das familiengeführte Urlaubs-, Kur- und Wellnesshaus „Magnat Spa“ mit einem großzügigen, neu eröffneten Wellnessbereich zur Erholung ein. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × Tanzabend pro Woche Kurpaket 1 × Arztkonsultation, 3 Anwendungen pro Werktag Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirpool (außerhalb der Behandlungszeiten) 10 % Rabatt auf alle zusätzlichen SPA- und Kuranwendungen Bus-Shuttle zum Stadtzentrum (5 × täglich an Werktagen) Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung Nutzung des Safes an der Rezeption 24-h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte Anwendungen (Auszug): Zur Anwendung kommen u. a. Teilkörpermassagen, Wirbelsäulenmassagen, Moorpackungen, Medizinische Bäder, Elektrotherapie, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie, Wassergymnastik und Gruppengymnastik. Gegen Gebühr: div. kosmetische Anwendungen, Peelings, Hand- und Fusspflege, div. Masken und Massagen, Aerobic, Pilates und Yoga. Hotelausstattung: Dieses überschaubare Haus mit seinen 57 gut ausgestatteten Zimmern und einer großen Anwendungsabteilung bietet eine sehr schöne Lobby mit Rezeption, Hallenbad (13 × 8 m), Whirlpool, Sauna, Café, Restaurant. Internet: W-Lan kostenfrei in jedem Zimmer Zimmer: Die ca. 18–20 m² großen komfortablen Nichtraucherzimmer sind alle ausgestattet mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, Internetzugang und teilweise mit französischem Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Die Zimmer im neu eröffneten Gebäudeteil (der ältere Teil wurde vor zwei Jahren eröffnet) sind mit Lift zu erreichen. Wellness & Sport: Den Gästen steht ein Hallenbad (13 × 8 m), eine Whirlpool, eine Finnische Sauna zur Verfügung. Gegen Gebühr: Bademantelservice, Fahrradverleih Sicheres Parken: Umzäunter und videoüberwachter Parkplatz gegen Gebühr (ca. 5,00 €/Tag) STRELITZ-TIPP: INKLUSIVE KURPAKET! Gemütliche Atmosphäre, gepaart mit guter Ausstattung und sehr schöner Lage zum Strand zeichnet dieses Haus aus! TOP-WERTUNG www.strelitzreisen.de Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL Zwei reisen – Einer bezahlt! Dźwirzyno Kolberger Deep mit TOP Anwendungen 300 m Kurhaus BRYZA*** Der klassische Kururlaub mit herzlichem Service! Das Kurhaus Bryza befindet sich in Dzwirzyno (Kolberger Deep), 12 km westlich von Kolberg. Der kleine Badeort liegt auf einer Landzunge zwischen Ostsee und dem Reskosee. Das komplett neu renovierte Haus liegt sehr ruhig, ca. 300 m vom breiten und feinsandigen Ostseestrand entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt, befinden sich an der Flussmündung ein Yachthafen und ein idyllischer kleiner Fischerhafen. Das Haus besticht durch sehr herzlichen Service und Persönlichkeit. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 6/13/20 × Abendbuffet 1 × Abschiedsessen Infoveranstaltung mit Willkommensdrink 1 × Tanzabend pro Woche Kurpaket 1 × Arztkonsultation, 3 Anwendungen pro Werktag (außer Juli & August, hier nur 2 AW) Freie Nutzung von einem Schwimmbad außerhalb der Behandlungszeiten von 7 bis 21 Uhr Freie Nutzung vom zweiten Schwimmbad, 2 Whirlpools und Sauna von 7 bis 21 Uhr Gepäckservice Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung Idea-Morgenblatt mit täglichen News zum aktuellen Veranstaltungsprogramm 24-h-Notfallservice Idea-Spa-Vorteilskarte Kolberg Anwendungen (Auszug): Zur Anwendung kommen u. a. klassische Massagen, Fuss- und Handmassagen, Vierzellenbäder, Aromabäder, Perlbäder, Wirbelbäder, Hydromassagen, Moorpackungen, Soleinhalationen, Galvanotherapie, Lasertherapie, Kryotherapie, Ultraschall, Sauerstofftherapie, Wassergymnastik, div. Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Lymphdrainagen, Ganzkörpermassagen, Hot-Stone-Massagen STRELITZ-TIPP: Hotelausstattung: Das Bryza verfügt über Lift, Speiseraum, Café mit Bar, Auf- INKLUSIVE KURPAKET! Eine Kur zum sehr guten PreisLeistungsverhältnis! Termine & Grundpreis Doppelzimmer 1. Person Zuschlag 7 Nächte p. P. Preise in € 7 Nä. 14 Nä. 21 Nä. 2. P. im DZ EZ VP 04.01.–11.01. 338 1014 1014 0 ohne 25 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 358 716 1074 0 ohne 25 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 398 796 1194 0 ohne 25 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 438 876 1314 0 ohne 25 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 458 916 1374 0 ohne 25 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 518 1036 1554 0 40 25 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 558 1116 1674 0 80 25 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 658 1316 1974 0 80 25 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 558 1116 1674 0 80 25 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 498 996 1494 0 80 25 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 458 916 1374 0 40 25 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 438 876 1314 0 ohne 25 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 398 796 1194 0 ohne 25 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 378 756 1134 0 ohne 25 13.12.–20.12 enthaltsraum, 2 Schwimmbäder (8 × 15 m und 5 × 14 m inkl. Kinderbecken und Hydromassage), 2 Whirlpools, Sauna, Friseur, Kosmetiksalon und eine moderne Kurabteilung. Im weitläufigen Außenbereich mit viel Grün gibt es Sitzgruppen, Spielplätze, eine Liegewiese, einen Grill- und Lagerfeuerplatz. Internet: W-Lan in der Lobby Zimmer: Alle 110 Zimmer sind freundlich und gut ausgestattet und bieten Du/ WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und einen geräumigen Balkon. Wellness & Sport: Das Kurhaus BRYZA bietet eine besonders gute Kurqualität im modern eingerichteten Behandlungszentrum. Den Gästen stehen TOP-WERTUNG 2 Schwimmbäder, 2 Whirlpools und eine Sauna zur Verfügung. Gegen Gebühr: Safe an der Rezeption, Bademantelverleih, Fahrradverleih. Kinderpreis: Lage: Sicheres Parken: abgeschlossener, elektronisch gesicherter Parkplatz gegen Schwimmmen & Saunen: Gebühr (ca. 2,50–3,50 EUR/Tag). Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Kurtaxe: 0 bis 2 Jahre kostenfrei; 3 bis 11 Jahre 50 % (Zustellbett); 12 bis 13 Jahre 25 % (Zustellbett) (im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 40 Kolberger Deep Dźwirzyno Als WELLNESS HOTEL In den Dünen mit eigenem Strandzugang empfohlen ! KUR HOTEL mit TOP Anwendungen kinderfreundliches FAMILIEN HOTEL 80 m HAVET HOTEL RESORT & SPA***** Ostseeurlaub im traumhaft gelegenen Strand-Resort Termine & Preise in € 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Für Kinder: 7 Nächte 279 Grundpreis Doppelzimmer p. P. 14 Nächte 21 Nächte 558 837 Zuschlag 7 N. p. P. EZ 133 IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 289 578 867 133 309 618 927 175 359 718 1077 175 419 838 1257 175 589 1178 1767 266 439 878 1317 217 359 718 1077 175 309 618 927 175 289 578 867 133 279 558 837 133 Spielplatz, Spielzimmer, Kinderbecken. Kindererpreis: 0–5 Jahre kostenfrei, 6–11 Jahre 50 %, 13–18 Jahre 25 % Ermäßigung im Zustellbett Familien nur im DZ Lux buchbar Zuschlag: 41 Im gemütlichen Badeort Kolberger Deep, 12 km von Kolberg entfernt, befindet sich, umgeben von einer Gartenanlage mit Liegewiese, diese sehr komfortable Hotelanlage (Landeskategorie 5 Sterne). Zur Ostsee sind es auf einem eigenen Strandweg ca. 80 m. 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Willkommenstrunk Nutzung der Hallenbäder Nutzung der Saunawelt und der Salzgrotte 10 % Ermäßigung auf Spa-Anwendungen 10 % Ermäßigung in der Gastronomie Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET WELLNESS: 3 Wellnessanwendungen je Woche 04.01.–29.03.; 28.06.–06.09., 18.10.–20.12.: 45,– € p. P./Woche 29.03.–28.06.; 06.09.–18.10.: 110,– € p. P./Woche Angebotene Anwendungen im Havet Hotel in Dzwirzyno (Auszug): Gegen Gebühr: Diverse Massagen, diverse Wellnessanwendungen, diverse Wohlfühlbäder, diverse Massagen und kosmetische Anwendungen. Hotelausstattung: 110 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Cafébar, Bar, Liegezonen innen und außen, Gartenanlage mit Liegewiese, eigener Strand sowie eine Spa-Anwendungsabteilung (La Perla). Internet: Zugang und W-Lan im Zimmer. Zimmer: Im Havet Hotel in Dzwirzyno gibt es luxuriöse Doppel zimmer mit Dusche/WC, Bidet, Bademantel, Föhn, Internet, Telefon, Flachbildfernseher, Minibar, Safe und Balkon (Standard: ca. 24 m²). Doppelzimmer Lux sind ca. 28-30 m2 groß. Appartements mit zwei Zimmern ca. 40 m2. Meerblick ist auf Anfrage buchbar. Einzel zimmer sind Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Weitere Zimmertypen auf Anfrage und Aufpreis möglich. Wellness & Sport: Hallenbad 25 × 18 m, Kinderbecken, Whirlpools, Saunawelt mit Sauna, Dampfbad, Aromasauna, Caldarium und Salzgrotte, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Hamam, Fahrradverleih, Nordic Walking. Sicheres Parken: Es gibt bewachte Parkplätze am Haus (z. Z. ca. 10 €/Nacht). Hinweis: Nach einigen Saunagängen im kühleren Außenliegebereich des Hallenbades zu entspannen und in den Kiefernwald zu blicken oder den Abend auf dem Balkon mit Meerblick zu verbringen, gehört zu den wohltuendsten Momenten im Havet Hotel Resort & Spa. 18.04.–21.04.und 01.05.–05.05.14: 140,– € pro Aufenthalt/Person Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag(0 ist 39 vor Ort81) zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: 44 22 48 www.strelitzreisen.de STRELITZ-TIPP: Das Havet Grand Hotel ist die erste hochwertige 5-Sterne-Hotelanlage an der polnischen Ostseeküste – Flair an Strand und Dünen sind einmalig. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur Dźwirzyno kinderfreundliches Kolberger Deep FAMILIEN HOTEL 50 m Hotel SENATOR**** 4-Sterne-Wellness- und -Kurhotel mit sehr gutem Service Top 4-Sterne-Wellness- & -Kurhotel, umgeben von unberührter Natur, mit Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. sehr gutem Service, freundlichem Personal, vielen Freizeitmöglichkeiten und Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte großem Privatstrand. 04.01.–11.01. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet Infoveranstaltung mit Willkommenstrunk Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Saunen (außerhalb der Behandlungszeiten) Freie Nutzung vom Fitnessraum (24 h) 1 × Kulturabend im Rahmen der HP (Piano, Kino oder Bowling) 1 × Mineralwasser im Zimmer am Anreisetag Bademantelservice Gepäckservice Kostenloser Safe an der Rezeption 10 % Rabatt in Gastronomie und Anwendungsabteilung Internet WLAN 2 × täglich Shuttlebus Kolberger Deep–Kolberg–Kolberger Deep Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung 24-h-Notfalldienst Idea-Vorteilskarte Kolberg PAKET KURURLAUB (20,00 € WOCHE/ PERSON) 1 × Arztkonsultation 3 Kuranwendungen pro Werktag Anwendungen: Teilkörpermassage, Hydromassagen, Moorpackungen, Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Aroma- und Wellnessbäder, ThalassoAnwendungen, Ganzkörpermassagen, Ayurvedische Massagen, Gesichtsbehandlungen, div. Körperanwendungen, div. kosmetische Anwendungen, Schlammsauna mit Ganzkörperpeeling. STRELITZ-TIPP: Hotelausstattung: 123 Zimmer in vier miteinander verbunden Pavillons, 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 24h-Rezeption, Lift, mehrere Restaurants, Bars, Café, Sommerterrasse, Gartenanlage mit Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, Kino und großer Aquapark, Kinderbecken mit kleinen Rutschen. Zimmer: Komfortable und hochwertig ausgestattete Zimmer (ca. 24 m2) bieten Du/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und Couch. Zimmer mit Balkon, Superior-Zimmer (ca. 24 m2) mit Balkon und schönen Ausblick auf den Dünenwald, die Executive-Zimmer (ca. 40 m2), Appartements (40-60 m2) zwei Räume sind gg. Gebühr buchbar. Wellness & Sport: Hallenbad 25 × 6 m, Schwalldusche, 3 Whirlpools, Saunawelt mit Trocken- und Aromasauna, Dampfbad und Sanarium, FitnessTOP-WERTUNG center, Kurabteilung mit Kältekammer. Gegen Gebühr: Bowling, Billard, Kinderpreis: Tischtennis. Lage: Internet: WLAN kostenfrei, Zugang in den meisten Zimmern. Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: Bewachter Parkplatz direkt am Hotel (saisonabhängig von Beauty & Kosmetik: Kurtaxe: ca.6,00 € bis 7,50 EUR/Tag) Aktive Erholung: Guter Service, freundliches Person, großer Privatstrand am breiten Sandstrand von Kolberger Deep! Reisen mit Kindern: EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. VP Paket Kur 229 458 687 80 inklusive 20 229 458 687 80 45 20 259 518 777 80 45 20 269 538 807 80 45 20 299 598 897 100 45 20 339 678 1017 100 45 20 359 718 1077 100 45 20 379 758 1137 120 45 20 529 1587 2116 190 45 20 379 758 1137 120 45 20 299 598 897 100 45 20 229 458 687 80 45 20 229 458 687 80 inklusive 20 0 bis 2 Jahre: kostenlos im Elternbett (Kinderbett 4,00 € pro Tag); 3 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung (im DZ mit 2 Vollzahlern) in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 42 Ostseebad Groß Möllen Mielno Als WELLNESS HOTEL empfohlen ! 300 m VILLA ALEXANDER**** Luxusurlaub & Wellness im beliebten Ostseebad! Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 229 458 687 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 259 518 777 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 375 750 auf Anfrage 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 325 650 975 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 429 858 1287 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 375 750 1125 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 315 630 auf Anfrage 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 259 518 777 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 245 490 735 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. VITAL 1 VITAL 2 WELL IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET ohne 40 25 35 80 40 25 35 80 40 25 35 80 40 25 35 80 40 25 35 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendessen vom kalt-warmes Buffet Freie Nutzung von Schwimmbad von 8:00 – 22:00 Uhr Freie Nutzung von Sauna (Trockene Sauna, IR-Sauna und Dampfbad) von 16:00 bis 20:00 Uhr Freie Nutzung der Salzgrotte von 16:00 – 20:00 Uhr Freie Nutzung der Sonnenwiese von 8:00 – 22:00 Uhr Kostenloser Liegestuhlverleih Kostenloser Bademantel während des Aufenthaltes 15 % Rabatt auf SPA-Anwendungen (bei Barzahlung) 5 % Rabatt auf Speisen und Getränke im hoteleigenen Restaurant (bei Barzahlung) Kostenloser Internetzugang WLAN Zusatzleistungen in den Zeiträumen 03.01.–01.03.2014 und 01.11.– 19.12.2014: 1 × Massage 30 Min + 1 × Kräuter-Hydromassage 20 Min. pro Aufenthalt Zusatzleistung in den Zeiträumen 01.03.-30.03.2014 und 27.0901.11.2014: 1 × Massage 30 Min pro Aufenthalt PAKET VITALPAKET 1 (40,00 € WOCHE/PERSON) 5 × Ganzkörpermassage 20 Min, 3 × Moorpackungen 15 Min, 2 × Hydromassage 15 Min. PAKET VITALPAKET 2 (25,00 € WOCHE/PERSON) 80 40 25 35 80 40 25 35 40 40 25 35 ohne 40 25 35 Kinderermäßigung: 0 bis 5 Jahre: kostenlos; 6 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung (im DZ bei 2 Vollzahlern) 3. Person im Zimmer: ab 12 Jahre 10 % Ermäßigung Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 43 Die Villa Alexander liegt ruhig im Urlaubsparadies Mielno (Groß-Möllen), auf einer Landzunge zwischen dem Ostsee, Sandstrand und dem Jamunder See (jeweils 100 m). Das Haus ist von einem parkähnlichen Garten und Kieferwäldchen umgeben. Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 Teilkörpermassage 20 Min, Moorpackung 15 Min, Hydromassage 15 Min. PAKET WELLNESSURLAUB (35,00 € WOCHE/PERSON) 1 × Relaxmassage m. Mandelschaum 45 Min., 1 × Kleopatrabad 20 Min. STRELITZ-TIPP: Tolle Lage zwischen Hotelausstattung: Im Haus gibt es eine 24-h-Rezeption, Restaurant, Ostseestrand und Café-Bar, Sonnenterrasse, Grillgarten, Lift, Sonnenwiese, Fahrrad- und LieJamunder See. Hohe gestuhlverleih (alles inklusive!!!), Schlammsauna und eine Gartenanlage Gästezufriedenheit. mit wunderschöner Liegewiese. Außerdem bietet die Villa Alexander eine Anwendungsbasis für Beauty, Kosmetik & Kur. Zimmer: Die sehr stilvollen Standardzimmer sind ca. 24 m² und die KomfortZimmer ca. 30 m² groß. Alle Zimmer bieten Du/WC, Föhn, Bademantel, SatTV, Telefon, Internet, Kühlschrank, Safe und teilweise Balkon. Die großen DZ-Komfort verfügen zusätzlich über eine Sitzecke mit Schlafsofa. Wellness & Sport: Hallenbad (10 × 5 m), Sauna, Dampfbad, IR-Sauna, SalzTOP-WERTUNG grotte, Erlebnisdusche Lage: Internet: kostenloser Internetzugang WLAN Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: Parkplätze am Haus kostenlos, außer vom 03.05. bis Beauty & Kosmetik: 13.09.14 ca. 2,50 € pro Tag. www.strelitzreisen.de Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Als WELLNESS HOTEL empfohlen ! KUR HOTEL Mielno Ostseebad Groß Möllen Zwischen Jamunder See und Ostsee mit TOP Anwendungen 180 m Hotel UNITRAL MEDICAL SPA**** Urlaub, Wellness & Kur im erweiterten Traditionshotel Im hübschen Seebad Mielno befindet sich ca. 180 m vom Strand ent- Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. fernt das äußerst beliebte Hotel UNITRAL. Im Haus gibt es eine frische Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte und gesunde Küche. Brot und Backwaren werden selbst gebacken. 04.01.–11.01. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagessen mit Salatbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infotreffen mit Willkommenstrunk Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Dampfbad (10.00–22.00 Uhr) App. und DZ Spa mit unbegrenzter Nutzung Spa-Zone Bademantelservice 1 × Tanzabend pro Woche oder festl. Abendessen mit Livemusik Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET KURURLAUB (20 € PRO WOCHE/PERSON) Inklusive bei Anreise vom 04.01.14 bis 14.02.14 1 ärztliche Konsultation 3 × Kuranwendung je Werktag (davon 1 × Wasser- oder Gruppengymnastik) Arzt- und Schwesternbetreuung PAKET „WELLNESS – WIE NEU“ (190 € PRO WOCHE) PAKET „KARDIOLOGISCHE KUR“ (270 € FÜR 2 WO.) PAKET „REDUKTIONSKUR“ (230 € FÜR 2 WOCHEN) PAKET „GYNÄKOLOGISCHE KUR“ (200 € FÜR 2 WO.) Nähere Informationen unter www.strelitzreisen.de. STRELITZ-TIPP: Durch die Eröffnung des Neubaus sind zahlreiche neue Anwendungen und Wellnessprogramme hinzugekommen, und das Unitral wird seine Stellung als „das“ Top-Medical-Spa behaupten. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 13.12.–20.12 Hotelausstattung: 180 Zimmer, Rezeption, Lift, Café/Bar in der Lobby, Tanzcafé, Restaurants, eine sehr große und medizinisch hervorragende Kurabteilung. Internet: W-LAN kostenfrei im Zimmer. Zimmer: Schön ausgestattete Doppelzimmer (ca. 17 m²) mit Balkon oder Terrasse, Du/WC, Sat-TV, Telefon und Radio. Große Doppelzimmer (ca. 24 m²) sind teilweise behindertengerecht, Suiten mit 2 Zimmern ca. 30 m² und Einzelzimmer ca. 13 m² groß. Luxuriöse Doppelzimmer Spa im Neubau (ca. 30 m²) zusätzlich mit 40-ZollFernseher, Safe, Klimaanlage, Minibar/Kühlschrank und Föhn. Wellness & Sport: Hallenbad 16 × 8 m, Dampfbad, Whirlpool, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Nordic Walking, Fitnessraum, Billard, Spa-Zone im Neubau mit Salztopf, Sauna, Dampfbad, Salzsauna, Biosauna, Salzgrotte, Schneegrotte, Solebecken, WhirlZuschlag: pool, Außenwhirlpool und Ruhebereichen innen/außen (10 €/2 h). Für Kinder: Sicheres Parken: Bewachter, Parkplatz (z.Z. ca. 5 €/Tag). Kinderpreis: Kurtaxe: EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. DZ groß Suite DZ Spa 199 398 597 ohne 21 35 35 219 438 657 21 35 77 77 219 438 657 35 42 84 105 249 498 747 42 35 84 105 309 618 927 49 21 70 105 329 658 987 49 35 84 105 359 718 1077 49 42 160 175 329 658 987 49 35 70 105 249 498 747 49 42 84 105 219 438 657 49 35 49 70 199 398 597 ohne 28 49 63 Ostern 25 € p. P. Spielzimmer, Spielplatz. Babybett gegen Gebühr. bis 4 Jahre kostenfrei, 5–12 Jahre 170 € pro Woche im Zustellbett. in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. Wir wählen alle angebotenen Hotels persönlich aus! 44 Rügenwaldermünde Darłówko KUR HOTEL Nahe der Königsstadt Rügenwalde mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur 300 m Hotel LIDIA SPA**** Traumhafter Urlaub & Kur an der Wippermündung Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 189 378 auf Anfrage 11.01.–18.01. 18.01.–25.01. 199 398 auf Anfrage 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 08.02.–15.02. 205 410 615 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 235 470 705 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 259 518 777 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 309 618 927 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 07.06.–14.06. 339 678 1017 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 459 918 1377 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 339 678 1017 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 289 578 868 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 08.11.–15.11. 245 490 735 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 06.12.–13.12. 189 378 auf Anfrage 13.12.–20.12 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. DZ Neubau VP KUR ohne 32 15 25 60 32 15 25 60 32 15 25 60 32 15 25 60 32 15 25 Diese sehr schöne Hotelanlage liegt in Rügenwaldermünde, dem Hafen und Seebad der historischen Königsstadt Rügenwalde, die nicht nur für ihre Teewurst berühmt ist, ca. 300 m vom breiten Strand entfernt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Willkommenstrunk Nutzung von Hallenbädern und Innenwhirlpool (9–22 Uhr) Nutzung von Dampfbad und Außenwhirlpool (16–22 Uhr) 1 × pro Woche thematischer Tanzabend Bademantelservice Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET KURURLAUB (25 € PRO WO./PERSON) 130 32 15 25 130 32 15 25 325 32 15 25 130 32 15 25 130 32 15 25 60 32 15 25 60 32 15 25 1 ärztliche Konsultation 3 Kuranwendungen je Werktag (davon 1 × Wassergymnastik) Anwendungen (Auszug): Rückenmassagen, Teilkörpermassagen, Unterwassermassagen, Fangopackungen, Moorpackungen, Lasertherapie, Magnetotherapie, Salzgrotte – Inhalation, Wassergymnastik, Ultraschall, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Diverse Massagen, diverse Wellnessanwendungen, Spa-Kapsel, diverse kosmetische Anwendungen. Hotelausstattung: 118 Zimmer, Rezeption, Lobby mit Café, Bar mit Kamin, Terrasse, Restaurant, À-la-carte-Restaurant, Nachtbar mit Billard, Friseur, Kosmetiksalon und eine große Anwendungsabteilung. Internet: W-LAN in der Lobby, Zugang im DZ-Neubau. Zimmer: Komfortable Doppelzimmer (ca. 26–35 m²) mit Du/ WC, Telefon, Sat-TV, Föhn, Safe (z. Z. 5 €/Woche), Kühlschrank, Sitzecke und Balkon auch als Einzelzimmer. Im Altbau ohne, im Neubau mit Lift und Klima (nur Sommer). Wellness & Sport: Hallenbad 12 × 6 m, Hallenbad 10 × 6 m, Whirlpool, Aussen-Solewhirlpool, Wärmeliegen, Dampfbad, Fitness. Gegen Gebühr: Sauna, Fahrradverleih, Nordic-Walking-Stöcke, Solarium, Bowling. Sicheres Parken: Am Hotel bewachter umzäunter Parkplatz (z. Z. ca. 5–7 €/Tag). TOP-WERTUNG Für Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Babybett gegen Gebühr. Kindererpreis: bis 3 Jahre kostenlos bzw. 70 % Ermäßigung vom DZ-Preis in der Hochsaison (29.06.– 31.08.14), 4 bis 11 Jahre 30 % Ermäßigung vom DZ-Preis im Zimmer mit 2 Vollzahlern Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag ist vor Ort zu bezahlen. 45 Unsere Buchungshotline: (0 39 81) 44 22 48 STRELITZ-TIPP: Das Lidia Spa vereint Service und Ausstattung eines 4-Sterne-Hotels mit einer großen Anwendungsabteilung, sehr komfortablen Zimmern und einem wundervollen Spa-Bereich. www.strelitzreisen.de Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: KUR HOTEL Dąbki Ostseebad Neuwasser Am Rand des Ortskerns mit TOP Anwendungen 500 m Hotel DELFIN SPA**** Urlaub, Wellness & Kur zwischen Bukowsee und Ostsee Polens jüngster anerkannter Kurort Dąbki liegt zwischen dem Bukowsee und der Termine & Ostsee. Das Ostseebad bietet breite Sandstrände, Fahrradwege und eine beeindru- Preise in € ckende Natur und Küste. Im Winter ist Dąbki eher ruhig, im Sommer gibt es Was- 04.01.-11.01. sersportangebote auf dem Bukowsee. Das DELFIN SPA befindet sich im Ortskern, 11.01.-18.01. ca. 500 m von den Ostseestränden entfernt, und ist auch eine zertifizierte Gesund- 18.01.-25.01. 25.01.-01.02. heitseinrichtung der polnischen Krankenkassen. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Mittagsmenü (nicht 01.07.–25.08.2014) 7/14/21 × Abendessen Willkommenstrunk Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Dampfbad außerhalb der Behandlungszeiten Nutzung des Fitnessraumes Täglich Wassergymnastik (26.10.–21.12.13 und 04.01.–22.02.14) 1 × Kulturveranstaltung je Woche Bademantelservice (Wechsel kostet 30 Zloty) Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET KURURLAUB (20 € PRO WOCHE/PERSON) Inklusive 04.01.–28.03.14; 01.11.–19.12.14 ärztliche Konsultation 2 Kuranwendungen je Werktag Anwendungen: Klassische Massagen, Hydromassagen, Vierzellenbäder, Moorpackungen, Fangopackungen, Wassergymnastik, Aquaaerobic, Lasertherapie, Magnetotherapie, Kryotherapie, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, ayurvedische Massagen, Hot-Stone-Massagen, diverse kosmetische Anwendungen, diverse Wellnessanwendungen. STRELITZ-TIPP: Das komfortable Delfin Spa bereichert das Flair des idyllisch gelegenen Neuwasser und bietet ein einmaliges PreisLeistungs-Verhältnis – es ist schlicht zu günstig. TOP-WERTUNG Lage: Schwimmmen & Saunen: Beauty & Kosmetik: Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: 01.02.-08.02. 08.02.-15.02. 15.02.-22.02. 22.02.-01.03. 01.03.-08.03. 08.03.-15.03. 15.03.-22.03. 22.03.-29.03. 29.03.-05.04. 05.04.-12.04. 12.04.-19.04. 19.04.-26.04. 26.04.-03.05. 03.05.-10.05. 10.05.-17.05. 17.05.-24.05. 24.05.-31.05. 31.05.-07.06. 07.06.-14.06. 14.06.-21.06. 21.06.-28.06. 28.06.-05.07. 05.07.-12.07. 12.07.-19.07. 19.07.-26.07. 26.07.-02.08. 02.08.-09.08. 09.08.-16.08. 16.08.-23.08. 23.08.-30.08. 30.08.-06.09. 06.09.-13.09. 13.09.-20.09. 20.09.-27.09. 27.09.-04.10. 04.10.-11.10. 11.10.-18.10. 18.10.-25.10. 25.10.-01.11. 01.11.-08.11. 08.11.-15.11. 15.11.-22.11. 22.11.-29.11. 29.11.-06.12. 06.12.-13.12. 13.12.-20.12 Hotelausstattung: 65 Zimmer, Rezeption, Lift, Restaurant mit Sommergarten, Lobbybar und Café, Sonnenterrasse mit Liegen, Gartenanlage, Kosmetiksalon und eine Anwendungsabteilung. Internet: W-Lan im Zimmer. Zimmer: Gediegen und gut ausgestattete Doppelzimmer (ca. 21–24 m²) mit Du/ WC, Klimaanlage (Hochsaison), SAT-TV, Telefon, Internet, Kühlschrank, Föhn, Bademantel, Safe (z. Z. 5 €/Wo) und Sofa, wahlweise mit oder ohne Balkon, Doppelzimmer Lux mit Balkon sind ca. 30–35 m², Appartements mit zwei Räumen ca. 45 m² groß. DZ mit Balkon: 04.01.–25.04.14; 30.08.–20.12.; 30.08.–19.12.14 20 € p. P./Woche; 26.04.–29.08.14 28 € p. P./Woche; DZ Lux: 04.01.–28.03.14; 21.06.–29.08.14; 01.11.– 19.12.14 56 € p. P./Woche; 29.03.–25.04.14; 30.08.–31.10.14 35 € p. P./Woche; 26.04.– 20.06.14 42 p. P./Woche; Apartment: 04.01.–19.12.14 112 € p. P./Woche Wellness & Sport: Hallenbad 14 × 7 m, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Finnische Sauna, Fahrradverleih, Infrarotsauna, Schlammsauna, Solarium. Zuschlag: Sicheres Parken: Am Hotel kameraüberwachter, umzäunter Parkplatz (z. Z. ca. 4 Für Kinder: €/Tag). Kinderpreis: Grundpreis Doppelzimmer p. P. 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte Zuschlag 7 Nächte p. P. EZ KURURLAUB 179 358 537 ohne inkl. 229 458 687 20 20 239 478 717 28 20 309 618 927 35 20 239 478 717 ohne 20 199 398 597 ohne inkl. Ostern und 1.-Mai-Wochenende 40 € pro Person Spielplatz, Spielzimmer. bis 5 Jahre kostenfrei (27.04.–24.08. 160 € pro Woche), 6–12 Jahre 175 € pro Woche (27.04.–24.08. 220 € ) im Zustellbett Wir wählen alle angebotenen Hotels persönlich aus! 46 Rowe Rowy KUR HOTEL Am Slowinzischen Nationalpark mit TOP Anwendungen OSTSEE URLAUB pur 300 m Hotel KORMORAN**** Urlaub & Kur im Wellnesshotel am Nationalpark Termine & Grundpreis Doppelzimmer p. P. Preise in € 7 Nächte 14 Nächte 21 Nächte 04.01.–11.01. 11.01.–18.01. 169 338 499 18.01.–25.01. 25.01.–01.02. 01.02.–08.02. 418 627 08.02.–15.02. 209 15.02.–22.02. 22.02.–01.03. 01.03.–08.03. 08.03.–15.03. 219 438 657 15.03.–22.03. 22.03.–29.03. 29.03.–05.04. 05.04.–12.04. 12.04.–19.04. 19.04.–26.04. 269 538 807 26.04.–03.05. 03.05.–10.05. 10.05.–17.05. 17.05.–24.05. 24.05.–31.05. 31.05.–07.06. 598 897 07.06.–14.06. 299 14.06.–21.06. 21.06.–28.06. 28.06.–05.07. 05.07.–12.07. 12.07.–19.07. 19.07.–26.07. 369 738 1107 26.07.–02.08. 02.08.–09.08. 09.08.–16.08. 16.08.–23.08. 23.08.–30.08. 30.08.–06.09. 06.09.–13.09. 289 578 867 13.09.–20.09. 20.09.–27.09. 27.09.–04.10. 04.10.–11.10. 269 538 807 11.10.–18.10. 18.10.–25.10. 25.10.–01.11. 01.11.–08.11. 219 438 657 08.11.–15.11. 15.11.–22.11. 22.11.–29.11. 29.11.–06.12. 418 627 06.12.–13.12. 209 13.12.–20.12 47 EZ Zuschlag 7 Nächte p. P. DZ Komfort Plus KURURLAUB 35 35 inkl. 28 28 inkl. 28 28 inkl. 63 56 35 In wundervoller Lage zwischen Garder See und der Ostsee, direkt am Slowinzischen Nationalpark, befindet sich das familiengeführte und sehr gepflegte Hotel KORMORAN ca. 300 m vom Strand entfernt. IHR KOMPLETTES LEISTUNGS-INKLUSIVPAKET 7/14/21 × Übernachtung mit Frühstücksbuffet 7/14/21 × Abendbuffet Infotreffen mit Willkommenstrunk Nutzung von Hallenbad und Whirlpool 7.00–22.00 Uhr Gartenwhirlpool 8.00–20.00 Uhr Nutzung der Saunen 17.00–22.00 Uhr Nutzung des Tennisplatzes im Sommer Kostenfreier Parkplatz Deutschsprachiger Gästeservice im Hotel PAKET KURURLAUB (35 € PRO WOCHE/PERSON) 70 56 35 105 84 35 70 63 35 63 49 35 28 28 inkl. 28 28 inkl. Zuschlag: Ostern 60 € p. P. Für Kinder: Spielplatz, Babybett gegen Gebühr. Kinderpreis: bis 3 Jahre kostenfrei, 4–7 Jahre 40 %, 8–10 Jahre 20 % Ermäßigung im Zustellbett im DZ Komfort Plus. Kurtaxe: in Höhe von ca. 1 € pro Tag(0 ist 39 vor Ort81) zu bezahlen. Unsere Buchungshotline: 44 22 48 Ärztliche Konsultation 10 Anwendungen je Woche Inklusive-Kurpaket: 04.01.–29.03. und 25.10.–20.12.2014 Als Bonus: Wassergymnastik Montag–Freitag 2 Anwendungen pro Woche Nordic Walking in Gruppen 1 kaschubischer Abend pro Woche Anwendungen (Auszug): Klassische Massagen, Vibrationsmassagen, Perlbäder, Moorpackungen, Gymnastik, Wassergymnastik, Kryotherapie, Ultraschall, Inhalationen, diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Solebäder, Aromabäder, Hot Stone, Hopi, Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainagen, diverse kosmetische Anwendungen, diverse Wellnessanwendungen, Ayurverda, balinesische Massagen. STRELITZ-TIPP: Hotelausstattung: 91 Zimmer, Rezeption mit Safe, Lobby, Das Kormoran bietet mit Cafébar, Restaurant, Sonnenterrasse, Gartenanlage mit Liegen, seiner umfangreichen Grillplatz, Anwendungs- und Kosmetikbereich, kein Lift. Ausstattung für Urlaub, Sport, Kur, Wellness Internet: W-LAN in Lobby und Café. sagenhaft günstige Zimmer: Komfortable Doppelzimmer Komfort (ca. 20 m²) mit Preise. Wir empfehlen Du/WC, Sat-TV, Minibar, Safe (Gebühr), Telefon und Föhn. Sehr die geräumigen elegante Doppelzimmer Komfort Plus mit Balkon sind ca. 28 Komfort-Plus-Zimmer. bis 32 m² groß, Einzelzimmer ca. 12 m². Wellness & Sport: Hallenbad 12 × 6 m, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Gartenwhirlpool, Tennis. Gegen TOP-WERTUNG Gebühr: Bademantelverleih, Solarium, Tischtennis, FahrradverLage: leih, Nordic Walking, Fitnessraum. Schwimmmen & Saunen: Sicheres Parken: Am Hotel kameraüberwachter, umzäunter Beauty & Kosmetik: Parkplatz (kostenfrei). www.strelitzreisen.de Aktive Erholung: Reisen mit Kindern: Urlaub & Kuren 2014 Polnis che Ost s e e Die Strelitz-Reisen-Urlaubswelt im Internet Kurreisen nach Polen, Tschechien, Slowakei und Deutschland Ostseeurlaub und Wellnessreisen Exklusive Schweizreisen zum Hammerpreis Bus-, Flug- und Schiffsreisen Natururlaub der besonderen Art von Planwagen, über Floß bis Wassercamping Blue and White Sehen. Erleben. Genießen. Reisen 2014 Unser Online-Reisebüro bietet Lastminute- und Urlaubsreisen aller namhaften Reiseveranstalter zur Tiefpreisgarantie. Besuchen Sie unseren Urlaubsservice mit Urlaubscheckliste, Reisewetter, Auskünften für Flug, Bahn, Fähre u. v. m., Reiseliteratur, Land- und Stadtplänen und vielen weiteren Reisehinweisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf w w w. strelit zreisen.de Unsere Buchungshotline: ( )