Plata dla Ploania - ValBadiaOnLine.it

Plata dla Ploania
Vita de ploania
Dal Consei dla Joneza motü adöm en sabeda, ai 7
de mà fej pert: Manuela Ploner (presidenta), Patrick
Complojer (vize y cassier), Daniela Feichter
(scrivana), Marlies Agreiter (scrivana), Oswald
Ellecosta, Michela Frontull, Gabriel Agreiter,
Gabriel Comploi y Simon Willeit. Le consei dla Joneza döra ćina da d’altonn
2013, canche al sarà te döta la Val Badia lites dai jogn. Ai membri dal consei
en bun laur y engröm de esperionzes nèes con y por i jogn.
La Pli - Santa Maria dal Bun Consei
℡ Calogna La Pli 0474 501157 ℡ Calogna Al Plan 0474 501006
Iu sun le tru, la verité y la vita.
Degügn ne röa dal Pere ater co tres mè. Alleluia. (Jan 14)
Santes Messes y funziuns dai 22.05 ai 29.05.2011
DOM 22.
informaziuns & termînns
Aldì, ascutè y sontì la musiga, en lönesc, ai 23 de mà, ales 20:00, Badia,
Ćiasa J.B. Runcher. Referent: prof. Franz Comploi, organisaziun: Consei
Cultural Comun de Badia.
Frauenherzen schlagen anders, en dédolönesc, ai 24 de mà, ales 20:00,
San Martin, salf di Stödafüch. Referenta: Rosmarie Oberhammer,
organisaziun: Uniun dles Eres.
Tracht ist in, en dédemesaledema, ai 25 de mà, ales 20:00, Al Plan, salf dla
Raiffeisen; informaziuns sora: Tragen und Pflege der Tracht, Zubehör und
Frisuren; düć è der bel enviês da tó pert, dantadöt uniuns culturales desco
musighes, cors de dlijia. Referenć: Agnes Andergassen y Johanna Viehweider
(AG lebendige Tracht), organisaziun: Scizeri Katharina Lanz, Al Plan.
Conzert de conclujiun dla Scora de Musiga, en lönesc, ai 30 de mà, ales
18:00, Al Plan, Salf dles manifestaziuns. Al sona y ćianta mitans y mituns dla
Scora de Musiga Val Badia. Düć è bel enviês!
Aodanzes a:
Anna Erardi, Pietra Ligure
* 23.05.1925
Rita Trebo Becker, Birgitts
* 24.05.1930
Jep Rigo y Emma Paur
∞ 26.05.1966
Oliva Ellemunter ved. Ellecosta
* 29.05.1926
y a düć chi co à santennom y complesc i agn cöst’edema
Plata dla Ploania: comunicaziuns ćina jöbia sera a ploania@gmx.net o Franz Rigo (0474 500978)
La plata sarà inće de ciafé sön Internet: http://www.valbadiaonline.it comunité/vita dles ploanies
5 DOMEGNA de Pasca - dla solidarieté por le Rita, Renate,
Iulia, Romuald
Patronat KVW - oferta por le patronat
St.Ap. 6, 1–7 | 1 Pire 2, 4–9 | Jan 14, 1–12
06:00
08:30
14:00
14:00
Curs da cujiné pröms: le KVW organiseia en curs da cujiné
pröms con Angelo Rigo en lönesc, ai 30 de mà da sera.
Cheres/chi co à enterès da tó pert è periades/ês da s’anunzié pa
Jan da Plazores ℡ 338 4280472.
Cujiné produć bio: le Sorvisc ai Jogn Val Badia met a jì n curs da cujiné con
produć bio tignì da Angelo Rigo te SaJ a Piculin. Da se prenoté ćina ai 3 de
jügn te SAJ ℡ 0474 523070.
Ann A
2011 / 21
Lön
23.
por la fam. d’André
por döta La Pli
devoziun de mà por les families d’La Pli
a Badia: prozesciun con la statua de Chel Bel
Dio da La Crusc
Bartholomäus H., Guibert, Wipert
19:30 por +ti Jan y Valeria Ellecosta
Ded
24.
07:45
Dem 25.
19:30
Jöb 26.
07:30
19:30
Ven 27.
13:30
19:30
Sab 28.
07:30
DOM 29.
Ester, Dagmar
por + Giustina Agreiter ved. Maneschg y por + Lois Vollmann
Beda, Gregor VII., Madalena, Herbert, Enrich
por + Madalena Burchia
Filipo Neri, Marianna, Alwin
por les Püres Armes plü desmonćiades
corona de mà por chi co ciafa eniann en Sacramont
Augustin da Canterbury. Bruno
pîssia dai crejimanć
por fam. Isidoro y Frieda Agreiter y por + Anna Burchia
German, Wilhelm
ad onù de Santa Maria do intenziun de stüdenć
6 DOMEGNA de Pasca, “dles Crusc” Sisinus, Martyrius, Alexander
St.Ap. 8, 5–8.14–17 | 1 Pire 3, 15–18 | Jan 14, 15–21
06:00 do intenziun de na familia
08:30 por döta La Pli
ampola: por + Anna Ploner, Framcia
ministronć: Anita Rigo y Johanna Rindler
Jolanda Dhama y Melanie Rigo
i se recordun Ida Ellecosta ved. Ravagni, Mezzolombardo + 27.05.2007
+ 27.05.2010
nüsc morć: Frieda Feichter Senoner, Santa Cristina
dal
grup
de
liturgia
en
lönesc,
ai
23
de
mà,
ales
20:00
sontada:
encuntada: de düć i cerjimanć con signor ploan en dédemesaledema,
ai 25 de mà, ales 17:30, te Ćiasa dles Uniuns
5 domegna de Pasca: “Gejù Crist, nosc tru”
domegna dla solidarieté por le Patronat KVW
I ponsun dô: Nos àn ennom cristiagn deache i àn tut sö n
impegn con Gejù Crist. Nosta fede à söa fondamonta dandadöt
te n lian vi con Gejù Crist. Le Ressorì se lascia tó pert a söa vita
y nes acompaneia; chel co va empara è sön le der tru.
Brief des Bischofs Karl Golser,
anlässlich des Tags der Solidarität
am Sonntag, 22. Mai 2011
I periun: Beldio, Gejù Crist è le tru co condüj da tè. Làscesse
sontì che nosta vita à direziun y travert sc’i metun döta nosta speranza te el, co
vir y regneia con te por dagnora. Amen (“Sonntagsbibel”)
Sacramont dla Confermaziun
I periun con y por nüsc crejimanć
Vì, Spirit Sant,
y dàsse forza te nosta debleza!
Vì, Spirit Sant,
y fàsse conesce la verité!
Vì, Spirit Sant,
y ensegnesse da perié!
Vì, Spirit Sant,
a d’abité te nüsc cörs!
Vì, Spirit Sant,
y delibreiesse!
Vì, Spirit Sant,
y emplesc i cörs de chi co crei en te!
Vì, Spirit Sant,
y empeia te nos le fü de to amur!
Der „Tag der Solidarität“ fällt heuer
auf den 22. Mai. Seit Jahrzehnten
bemüht sich das Patronat KVW-ACLI
die Bedeutung dieses Tages im
öffentlichen Bewusstsein hoch zu
halten. In Zukunft wird es notwendig
sein, die Perspektive zu weiten und
den Gedanken der Solidarität immer
stärker als ein Wesenselement des
Christseins zu begreifen, das alle
Glaubenden in der Diözese angeht.
Solidarität wird eingefordert bei
Beschäftigungskrisen in der Welt der
Arbeit, bei Naturkatastrophen wie
jene von Aquila, Haiti oder jetzt in
Japan. Auch das Flüchtlingsdrama
der Gegenwart ist ohne solidarische
Haltung nicht in den Griff zu
bekommen. In unserem Land stehen
der Solidarbeitrag Einzelner sowie
die vielfältigen Initiativen im ehrenamtlichen und freiwilligen Bereich
noch relativ gut da.
Preghiera a Maria
Santa Maria, Madre di Dio,
tu hai donato al mondo la vera luce,
Gesù, tuo Figlio - Figlio di Dio.
Ti sei consegnata completamente
alla chiamata di Dio
e sei così diventata sorgente
della bontà che sgorga da Lui.
Mostraci Gesù.
Guidaci a Lui.
Insegnaci a conoscerlo e ad amarlo,
perché possiamo anche noi
diventare capaci di vero amore
ed essere sorgenti di acqua viva
in mezzo a un mondo assetato.
Benedetto XVI° “Deus Caritas est”
Es braucht aber eine Solidarität, die
weiter reicht. Einstellungen, die am
besten mit dem aus der christlichen
Soziallehre entnommenen Begriff
„Gemeinwohl“ wiedergegeben werden
können. Gemeint ist eine Sichtweise,
die sich nicht auf Detailaspekte
beschränkt, sondern den ganzen
Menschen, ja die gesamte Menschheit
ins Blickfeld holt.
Solidarität ist somit eine Sicht- und
Handlungsweise, die nicht isoliert
gesehen werden darf. Sie ist
einzubringen in die Politik, in die
Wirtschaft, in die Kultur. Solidarität
steht für einen „Mehrwert“, den weder
der Markt noch der Staat zu
garantieren in der Lage ist. Genau
genommen handelt es sich um die
weithin vergessene Dimension der
Geschwisterlichkeit. Darauf weist
sehr eindringlich Papst Benedikt XVI.
in seinem Rundschreiben „Caritas in
veritate“ hin.
Aus Erfahrung wissen wir, Solidarität
entsteht nicht von alleine. Der gute
Wille allein ist ebenfalls zu wenig. Es
braucht Regeln, die festlegen wie
Solidarität konkret umgesetzt werden
kann.
Die Gläubigen unserer Diözese sind
eingeladen,
ihren
Beitrag
zum
friedlichen Zusammenleben zwischen
den verschiedenen Volksgruppen,
Migranten
miteingeschlossen,
zu
leisten. Dazu braucht es neben einer
guten Kenntnis der Geschichte dieses
Landes ganz besonders eine Kultur
des Auf-einander-zugehens und nicht
des gegenseitigen Aufrechnens.
Ich danke allen, die Solidarität
konkret leben und die sich im Alltag
um die Verwirklichung des Gemeinwohls bemühen.
Bischof Karl Golser