Wood-Mizer
Transcription
Wood-Mizer
Wood-Mizer vom Arbeiten mit Holz 18 2014 Ausgabe Oktober aktuell Beste Projekte aus Holz Gewinner 2014 Schritt für Schritt eine Firma aufbauen von wegen „Stille Nacht” LT10 Weihnachts kracher Der Wink mit dem Zaunpfahl mit einer kleinen Säge groß im Geschäft www.woodmizer.de Timber-Sports zum Anfassen! Danny Mahr, der deutsche Vizemeister, gab auf dem Sägertreffen eine beeindruckende Vorstellung. 1,-€ erscheint halbjährlich Vorwort 2 Oft spüre ich bei Menschen, mit denen ich rede ein gewisses Unbehagen oder zumindest ein Wissen über unsere derzeitige Verschwendung von Energie und Rohstoffen und dessen logische Konsequenzen, aber immer auch den Gedanken: was kann ich als Einzelner da schon ändern. Nachvollziehbar, aber auch sehr bequem. Jede einzelne noch so kleine Entscheidung macht einen Unterschied. Gestern habe ich in einem Liedtext gehört: „Nicht alles was man kann, muss man.” Ü ber Wood-Mizer in Schletau ist schon in vielen Vorworten geschrieben worden, über die verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten unserer Sägen ebenso und über unsere Versuche den Betrieb hier ökologischer auszurichten, mit Photovoltaik und Holzheizung inklusive Pappelplantagen auf Brachland. Immer wieder komme ich aber auf Thema zurück, das mich persönlich sehr beschäftigt: die notwendige ökologische Umgestaltung unserer Welt. Es ist so einfach und bequem, davor die Augen zu verschließen und auch ich komme mir oft vor wie der Mann, der Wasser predigt und Wein trinkt. Sicherlich nutzen wir all die modernen Dinge wie Flugreisen, Autos, Zentralheizung und kaufen gerne ein, oft auch Dinge, die nicht unbedingt notwendig sind - aber Moment mal, wer will mir denn da sagen, was notwendig ist?? Für mich ein geradezu philosophischer Ansatz. In der heutigen Welt, mit den schier unbegrenzten Möglichkeiten zu wählen, ist es immer mehr unsere Aufgabe, die wirklich wichtigen Dinge auszusuchen. Da kann es – und damit schließt sich wieder der Bogen zu diesem Heftchen - sehr erfüllend und gut sein, Dinge selber zu erschaffen. Überraschend gut wurde unsere Plattform „Beste Projekte aus Holz” angenommen und ich freue mich nicht nur über die drei Sieger, sondern über alle, die daran teilgenommen haben. Wir werden auch im nächsten Jahr damit weitermachen. Glück und Gesundheit wünscht 3 Schritt für Schritt D ie Werkstatt von Dirk Jansen aus Biddinghuizen in den Niederlanden, ist ein Paradies für „Holzwürmer”. Wenn er sich etwas vorstellen kann, dann kann er es auch bauen, direkt in seiner eigenen Werkstatt mit seinen eigenen Händen, und mit seiner beeindruckenden Sammlung an Holzbearbeitungswerkzeugen und Maschinen. Er ist spezialisiert auf die Herstellung massiver Holztüren, Fensterrahmen und Treppen und bearbeitet Holz für den Außenbereich. Vor kurzem hat er expandiert und bietet seinen Kunden nun auch den Bau ganzer Gebäude in traditioneller Holzbauweise an. „Ich baue alle meine Produkte selbst”, sagt Dirk. „Die meisten Dinge, die Sie heute in den Läden sehen sind aus Massenproduktionen und werden nicht im Land hergestellt. Bei mir hat der Kunde vollen Einfluss, wir können alles bauen, was er will, wenn es technisch möglich ist.” Um in diesem Geschäft erfolgreich eine Firma aufbauen zu sein”, sagt Dirk, „muss man hart und ehrlich arbeiten und nur versprechen, was man halten kann. Dann braucht man noch einen guten Preis für den Kunden, die Verarbeitungsqualität muss stimmen und die Lieferzeit muss so kurz wie möglich sein.” Dirk führt sein gesamtes Unternehmen auf sehr hohem Niveau und stellt nur Leute ein, deren Einstellung zur Arbeit auf Qualität ausgerichtet ist. „Ich habe ein Team in dem jeder weiß was seine Aufgabe ist und das ist es, was mein Unternehmen stark macht.” Dirks Vater war Förster, und so ist er praktisch im Wald aufgewachsen. Zuerst machte er eine Ausbildung in der Forstwirtschaft und arbeitete bis zu seinem 28. Lebensjahr in der Waldpflege. Danach bekam Dirk einen Job in einer Tischlerei, und nach ein paar Jahren gründete er seine eigene Firma „Jansen Timmerwerken”. 4 Zunächst suchte er seinen Erfolg mit der Produktion individueller Massivholztüren und Fenster. Während der Wirtschaftskrise lernte er, dass er durch ein breiteres Angebot auch seine Risiken verteilte, und so leichter in der Lage war, seine Firma erfolgreich weiter zu betreiben. Die neu angebotenen Produkte, die ihn am meisten begeistern, sind in der traditionelle Holzrahmenbauweise hergestellt, wobei der Rahmen mit Holzstiften und Schwalbenschwanzverbindungen zusammengehalten wird. Diese Verbindungen sind einfach zu machen, aber unglaublich stark. Es werden weder Nägel noch Schraube in der Konstruktion des Rahmens verwendet. Um Holz aus Douglasie zu schneiden, hat er in verschiedene Geräte von Wood-Mizer investiert: Eine stationäre LT70 Säge mit Hydraulik, eine HR115 Nachschnittbandsäge um auch konische Bretter für Verschalungen schneiden zu können und ein EG300 Besäumkreissäge, die zu einer Mehrblattsäge umgebaut werden kann. Die LT70 hat er ausgesucht, so Dirk, weil sie leistungsstark ist und durch die schmalen Bänder viel Holz und wenig Sägemehl produziert. Produktionsstrecke aus LT70, LT15, H Wenn Dirk einen Auftrag für einen Kunden annimmt, werden die Stämme, die er für das Produkt braucht von ihm gezielt ausgesucht, denn nur aus gutem Rundholz kann man gutes Mit der HR 115 Nachschnittsäge produziert Dirk Deckelschalung 5 Holbel und Besäumer Schnittholz machen. Mit der abfallarmen Sägetechnologie lassen sich große Teile des Stammes nutzen. So bearbeitet Dirk die Seitenbretter die entstehen mit der Nachschnitt-Bandsäge und dem Besäumer und fertigt daraus Blumenkästen, Picknicktische und andere kleinere Nebenprodukte. Mit einer LT15, die er auf 12m verlängert hat, schneidet er Terrassendielen oder lange Balken und kann damit genau die Dimensionen produzieren, die er braucht. Mit dem Balkenhobel MP100, der zusätzlich auf dem Sägebett der LT15 montiert ist, schneidet er Profile in die Bretter. „Mit der LT70, schneide ich den Stamm zu einem 150 mm breiten und 400 mm hohen Kantholz”, sagt Dirk, „und dann 6 tue ich es auf die LT15, gehe mit dem Hobel drüber, der ein Anti-Rutsch Profil reinfräst. Dann schneide ich die 28mm starke Diele. So geht das dann bis das Kantholz aufgeschnitten ist. „Mit den neuen Sägewerken in Verbindung mit meinen anderen Maschinen habe ich alles was brauche um jedes erdenkliche Holzprodukt zu machen“, sagt Dirk. Als Rat für jemanden, der ins Holzgeschäft einsteigen will, wählt er ganz klare Worte: „Alles lernen was mit Holz zu tun hat – was es ist und was es tut. Es gibt Wege die maximale Ausbeute zu sägen und es gibt andere Wege die maximale Qualität zu produzieren. Den Unterschied zu erkennen, kann entscheidend zum Erfolg eines Unternehmens beitragen”. Für den Außenbereich fräst er ein Anti-Rutsch Profil in die Dielen. Jacob Mooney Produktion Fenster und Türen Impressum Wood-Mizer GmbH Geschäftsführung Klaus Longmuss Dorfstraße 5 29485 Schletau 05883 988010 - Büro 05883 988022 - Werkstatt 05883 989549 - Schärfservice e-mail-Kontakt: Internetseite: 7.30 - 17.00 7.30 - 17.00 6.30 - 15.00 info@woodmizer.de www.woodmizer.de Herausgeber und Redaktion Klaus und Kirsten Longmuss Alle Preise, die in diesem Heft genannt werden, sind Nettopreise. Es kommen immer die Mehrwertsteuer und die Versandkosten hinzu. 7 Beste Projekte Markus Schüller aus Triberg hat eine Veranda mit Terrassenüberdachung und eine Gartenbank mit Schnitzereien eingereicht und vom Publikum, das ja auch abstimmen durfte, die Bewertungen 2,1 und 2 von 5 möglichen Sternen bekommen. Markus Merkle aus Rottweil war mit 3 Einreichungen dabei, einem G a rten Bockhaus (2), einem Blockhaus mit Steg (2,5) und einem Baumhaus (2,7). Willi Rollin aus Hohenwutzen hat vom Publikum für seinen Verkaufstresen eine 2,9 bekommen. Jens Hertel aus Remda-Teichel für die geschnitzten Mollen eine 1,8. Johannes Wisbar aus Großenaspen hat ein Kanu gebaut (4,6) und müsste für die Präsentation eigentlich noch ein Fleißsternchen dazubekommen. Herbert Ehrengruber aus Kollerschlag konnte mit seiner Skulptur 2,1 Sterne ernten. Ernst Zeller aus Oberrieden hat drei Einreichungen gemacht: ein Vordach mit Mittelstütze (1.8), ein Schleppdach (2,1) und einen „Hexenknoten” (2,3). Thomas Schneider aus Kappelrodeck hat Ladungssicherungen geschnitten und 2 Sterne bekommen. Frank Müller aus Reichenau hat eine Brücke gebaut und 2,3 Sterne eingesackt, Christian Daniels aus Emmerich mit seinem zweigeteilten Carport 1,9. Die letzten Einreichungen kamen von Holm Kollautz aus Bad Die Gewinner 2014! W ie schnell doch ein Jahr vergeht – letzten Oktober haben wir zum Wettstreit der besten Projekte aus Holz aufgerufen. Jeder, der mit einer Wood-Mizer Säge, egal ob groß oder klein, Holz schneidet, konnte sich mit bis zu drei Projekten, die aus Wood-Mizer Holz entstanden sind, beteiligen. Wir haben ganz vielfältige Einreichungen bekommen, die Zahl der Teilnehmer ist aber so übersichtlich, dass wir jeden einzelnen noch einmal nennen und uns herzlich für die Teilnahme zu bedanken können. 8 Schmiedeberg: Ein Schafstall (2,1), eine Büroeinrichtung, (2,6) und ein Konferenzraum (2,4). Unsere 5 köpfige Jury hat getagt und hat sich richtig schwer getan. Jeder Juror hatte drei Punkte für Platz 1, zwei für Platz 2 und einen für Platz 3 zu verteilen, die dann zur Publikumsbewertung dazugenommen wurden. Friedrich Halweg und Conny Albrecht, als Wood-Mizer-Firmenzugehörige, Platz 3: Ein Garten Blockhaus, gebaut von Markus Merkle Frank Bitkowski und Jens Kramper als alle Projekte angeschaut und bewertet. Zimmerleute mit langjähriger Erfahrung Dabei ging es in den Bewertungskriterien und Walter Nordquist als Tischler, haben um die Idee an sich und natürlich um die Umsetzung. Aufgefallen ist, dass Holz-Praktiker nicht unbedingt mitteilsam sind, so ist die Beschreibung der Projekte oftmals doch sehr kurz ausgefallen. Aber jetzt ist die Katze aus dem Sack, die Gewinner stehen fest und jeder der mitgemacht hat bekommt ein T-Shirt mit dem BesteProjekte-Motiv. Der erste Preis und somit 500,-€ gehen an das Kanu bzw. an Johannes Wisbar, da waren Juri und Online-Bewerter eindeutig. In wieweit da wohl die Ausführlichkeit der Beschriebung und Dokumentation des Projektes eine Rolle gespielt haben? Den 2. Preis haben die Juroren Ernst Zeller für seinen Hexenknoten zugesprochen, die 300,-€ gehen somit nach Oberrieden. Den mit 200,-€ dotierten dritten Platz, erhält Markus Merkle für Platz 2: Hexenknoten, gebaut von Ernst Zeller 9 sein Garten-Blockhaus - ganz herzlichen Glückwunsch den drei Gewinnern! Wie jetzt! wird nun so mancher denken, oh Mann, da wollte ich doch eigentlich auch mitmachen. Keine Bange wir machen weiter. Alle, die bisher den Anschluss verpasst haben oder mit ihrem Projekt doch nicht rechtzeitig fertig geworden sind, können im Wettbewerb 2015 die Ersten sein. Ab sofort bis zum 1. September 2015 nehmen wir wieder neue Projekte ins Rennen. Lasst euch inspirieren und schaut euch auf www.woodmizer.de die Kunstwerke vom letzten Jahr noch einmal an. Für uns Wood-Mizer Mitarbeiter ist toll zu sehen, dass wir nicht nur Maschinen verkaufen, sondern sie Menschen übergeben, die damit großartige Sachen machen. Der Gewinner des Wettbewerbs: Ein Canadier, gebaut von Johannes Wisbar ist ein neues Mitglied der Wood-Mizer Familie. Geplant ist über diesen Zweig der Firma Werkzeuge und Verbrauchsmaterial für Holzbearbeitungsmaschinen zu vertreiben. Obwohl der Aufbau noch nicht abgeschlossen ist, profitieren wir bereits davon und geben das gerne weiter. In der ersten Phase können wir Kreissägeblätter über 30% günstiger anbieten. Konkret heißt es, dass z.B. die Blätter für Wood-Mizer Besäumkreissägen nur noch 75,-€ statt für 110,-€ kosten - wenn das mal kein Grund zur Freude ist! Preise für andere Kreissägeblätter auf Anfrage. von wegen „Stille Nacht” Wood-Mizer 10 ® hat den Weihnachts Kracher LT10 manuelles Kleinsägewerk mit Elektromotor vom 1. November bis 24. Dezember 2014 s 11 auch mit elektrischer Höhenverstellung als neue Zusatzausstattung erhältlich (Aufpreis 495,-) Jetz 100 0€ spare statt t n 43.490 .490 ,- ,-€ nur zzgl. MwSt frei Schletau 12 mit Der Wink dem Zaunpfahl S chon als Kind war Maik Retz am liebsten im Wald. Er wuchs im elterlichen Betrieb in Metzingen, im Dreieck zwischen Hamburg, Hannover und Berlin auf und hat diesen Ort bis heute im Grunde nie verlassen. Natürlich hat er sich die Welt angeschaut, hat auch in verschiedenen Ländern gearbeitet, aber hier in Metzingen liegt seine Basis - sein Lebensmittelpunkt. Von vorn herein stand für ihn fest, dass er später einmal auch beruflich mit Holz zu tun haben wollte. Später ist oft früher als man denkt und so besteht die Firma MR Holz, die er 1994 gründete und mit seinem Bruder und einem langjährigen Mitarbeiter betreibt, mittlerweile schon zwanzig Jahre. Die Firma entstand aus dem Betrieb des Vaters, der vor etwa 40 Jahres anfing Zäune und Pfahlholz zu produzieren. Als die Söhne den Betreib übernahmen, arbeiteten sie zunächst im Holzeinschlag 13 in den Landesforsten Göhrde, produzierten Brennholz und setzten später einen eigenen Rückezug ein. Auf diese Weise schafften sie sich ein sicheres Standbein, das mit der späteren Anschaffung eines Harvester CUT 580/590 umso sicherer wurde. Die Jahreskapazität liegt heute bei bis zu 40.000 Brennholzlager Festmetern. Im Jahr 2000, schaffte die Firma eine Wood-Mizer LT15 an. Zunächst schnitt Retz damit Bauholz für den geplanten Hausumbau. Später fanden die Brüder mit der Maschine zurück zu den Wurzeln, denn nach der Bauphase wurde die LT15 für die Produktion von Zäunen und Eichenpfählen eingesetzt. Besonders beliebt sind naturbelassene, unbehandelte Hölzer mit Rinde und Borke, die ein ganz eigenes Bild haben, sagt Maik Retz. Da man solche Zäune sonst kaum irgendwo Brennholzproduktion bekommt, schließt MR-Holz damit eine größer werdende Marktlücke. Heute ist die Maschine täglich im Einsatz. In der Pfahlproduktion schafft die LT15 mit zwei Leuten und einem Ladekran bis zu 100 Eichenpfähle in einer Länge von 2,5 Metern in der Stunde. Pro Jahr werden ca. 7.000 Pfähle geschnitten - in dieser Länge ohne viel technischen Aufwand von einer Person gut händelbar. Außer dem Zaunmaterial schneidet man Deckelschalung und Bauholz. Auch Sondermaße, die 14 Maßgeschneiderte Zäune in jeder beliebigen Länge können leicht hergestellt werden. Der Aufbau gehört zum Service dazu. von Kunden gewünscht werden, können leicht geliefert werden. Kunden sind u.a. Forstämter, die Eichenpfähle zur Einzäunung wieder aufgeforsteter Kulturen einsetzen und Jäger. Aber auch Pferdebesitzer, die z.B. ihre Weidekoppeln damit einzäunen. Für die Besitzer von Koppeln in den Vororten größerer Städte, ist die bessere Optik der glatt geschnittenen Seiten dieser Pfähle sehr wichtig. Die Größe der LT15 erscheint Maik dafür optimal. Dass die Brüder Retz auf diese Weise den früheren Betrieb des Vaters fortsetzen und ausbauen, ist für Maik die Erfüllung eines Kindheitstraums. Zweifel an seiner Berufswahl und der Selbständigkeit kommen ihm eigentlich nie. Als sich die Möglichkeit bot, hat er sie ergriffen und die Entscheidung bis heute nicht bereut. Er liebt es allein mit der Maschine im Wald zu arbeiten, hat aber auch gern auf dem Hof mit den Brennholzkunden zu tun. Eine besondere Herausforderung ist es bei einem Kunden einen Zaun aufzustellen, denn jeder Zaun ist anders, jedes Grundstück anders beschaffen. Die verschiedenen Produktionslinien ermöglichen dem Betrieb eine maximale Ausnutzung und Wertschöpfung des geernteten Holzes. Was für die Herstellung von Zäunen, Pfählen, Brettern und Bauholz nicht geeignet ist, landet in der 15 Brennholzproduktion. Pro Jahr produziert der Betrieb zurzeit ca. 8.000 Raummeter Kaminholz. Demnächst soll ein zentrales Heizsystem installiert werden, das für das Beheizen der Gebäude auf dem Firmengelände sorgen soll. Diese Großheizanlage wird als letztes Glied der Nutzungskette das anfallende Restholz sowie die Sägespäne verwerten. Beim Einschlag im Wald beginnt bereits eine Vorsortierung des Holzes für die Endproduktion. Das heißt: „Holz, das ich für die LT15 brauche, lege ich extra und das Industrieholz wird zusammen mit dem Holz für die Brennholzproduktion gerückt. Damit entfällt das umständliche und zeitraubende Sortieren auf dem Firmengelände, verringert also die Anzahl der Arbeitsschritte”, sagt Retz. Die drei W Produktionsbereiche mit dem Harvester, der LT15 und dem Spaltautomat machen im Zusammenspiel den Erfolg des Betriebes aus. Im Landesforst Göhrde, dem größten Zusammenschluss der Staatsforste in Niedersachsen, ist MRHolz ein mittelständischer Betrieb, der in der Größenordnung von 20 - 25.000 Fm Holz kauft. Zum einen für die Brennholzproduktion, zum andern aber auch zur Weitervermarktung. Für den, der ihm nacheifern will, hält er folgenden Rat bereit: „Wer im Holz arbeiten will, sollte immer schön ruhig bleiben, sich nicht nervös machen lassen. Im Wald sollte man arbeiten wie das Holz – immer schön langsam.“ Rechnung per E-Mail? ir verschicken oft mehr als 50 Briefe täglich. Darunter sind einige wichtige Dokumente, die im Original zugestellt werden müssen, aber auch viele Rechnungen an Kunden, die unterschiedliche Liefer- und Rechnungsanschriften haben, oder die die Rechnung separat verschickt haben möchten. Dabei ist das heute doch gar nicht mehr zeitgemäß und ökologisch erst recht nicht. Es sind nicht nur Papier- und Tonerverbrauch, ein Umschlag und eine Briefmarke, die Kosten verursachen. CO² wird durch die Herstellung all dieser Dinge und den mehrfachen Transport durch die Post freigesetzt und belastet die Umwelt. Wir freuen uns über die Initiative einiger Kunden, auf eine separate, gedruckte Rechnung zu verzichten und sie stattdessen per E-Mail zu bekommen. Das klappt ganz wunderbar, und außerdem weiß man mit Erhalt der Mail, dass die Ware unterwegs ist. Mit einer Nachricht an welche Email-Adresse wir die Rechnungen schicken können, kann jeder zu dieser ökologischen Versandweise wechseln und somit helfen, die Umwelt zu schonen. Schnäppchenshop 16 E in kleiner Besäumer mit einem Sägeblatt und 10PS Benzinmotor. Der EG50 ist ein Modell aus den USA, das in Europa nie in Serie gegangen ist. Zu- und Abführtisch sind einfach abzubauen, dadurch lässt sich diese Besäumsäge leicht transportieren. Max. Schnittbreite - 350mm Max. Brettstärke - 57mm 2.500,-€ zzgl. MwSt frei Schletau Ersatzteil des Monats V iele Säger benutzen für verschiedene Sägesituationen Sägebänder mit unterschiedlichen Profilen. Beim Sortieren oder für eine Nachbestellung ist wichtig zu erkennen, um welches Bänderprofil es sich handelt, was ziemlich schwierig ist, ohne Vergleichsobjekt. ilfe! H s bt e i g t Jetz Unser Ersatzeil des Mo- nats ist dieses Mal eine ganz neu entwickelte, handliche und praktische Schablone aus Metall. Sie stellt alle 4 Profile die wir liefern können als Negativ dar und bringt, einfach durch anhalten an das Band, Klarheit. 7/34 9/29 10/30 13/29 - Standard-Hartholz-Profil - Frost-Profil - Standard-Universal-Profil - Profil für extrem weiches Holz Nach 20 Jahren 17 Sägertreffen sollten wir doch total relaxt sein. Selbst schlechtes Wetter sollte uns nicht mehr schrecken, aber - weit gefehlt! Natürlich haben wir in gewisser Weise Routine entwickelt, haben gutes Equipment, gute Leute, die wissen was auf sie zukommt, entspannte Kunden, von denen einige praktisch jeden Schritt der Firma miterlebt haben und uns jedes Jahr wieder besuchen und trotzdem bleibt es aufregend! schön, bekannte und neue Gesichter zu sehen, dem Fachsimpeln zuzuhören, zu erfahren was einzelne Säger mit Ihren Maschinen so machen - das ist, wie die Sägergeschichten im Wood-Mizer aktuell zu lesen - alle hintereinander. In diesem Jahr hatten wir zwar kein Seminar, aber es gab, dank aktiver Gäste, viel zu sehen. Jens Hertel war mit seinen Mollen da. Seiner schon traditionellen Würstchenversorgung hatte sich Mathias Gläser arbeitet vor interessiertem Publikum Es sind viele Dinge, die vor so einem Fest erledigt werden müssen, bei denen Listen helfen nichts zu vergessen und trotzdem – es bleibt spannend. Wenn das Festwochenende da ist und die ersten Kunden eintrudeln, ist alles wie von Zauberhand getan und es ist einfach einrich Lohmeyer angeschlossen, so H dass es uns am Freitagabend an nichts fehlte. Mathias Gläser demonstrierte mit Axt und Breitbeil, wie früher Holzstämme zu Balken gehauen wurden und auch Danny Mahr sorgte mit einem seiner Kollegen für 18 Begeisterung. Der 26jährige angehende Feuerwehrmann ist seit 2010 Sportholzfäller bei den Timber Sports Series und wird seit gut zwei Jahre von Wood-Mizer gesponsert. Kurz nach dem Sägertreffen nahm er an der deutschen Meisterschaft im Münchener Olympiastadion teil und hatte im Finale die gleiche Punktzahl wie der amtierende deutsche Meister Dirk Braun. Für die Entscheidung gab es ein Stechen an der „Stock Saw”, was bedeutet, dass mit handelsüblichen Kettensägen auf Zeit zwei Holzscheiben, sogenannte „Cookies” durch eine Abwärts- und eine Aufwärtsbewegung abgesägt werden müssen. Danny unterlag hierbei um nur wenige Zehntelsekunden. Bei uns gab der Vizemeister mit seinem Kollegen eine beeindruckende TimberSports-Vorstellung, bei der auch Nichtgeübte mal die Säge schwingen und auf Zeit eine Baumscheibe abtrennen konnten. Wir beobachten gespannt wie seine Karriere sich weiterentwickelt. Interessierte können das auch im Internet unter www.stihl-timbersports.de verfolgen. Viel Herz und Mühe hat Karl Habermann in ein Projekt gesteckt, von dem alle Axtwerfer noch viele Jahre etwas haben werden. Er hat den neuen Wanderpokal erdacht, gebaut Mitgenommen hat ihn dann Olaf Borkowski, der große schwarze Mann, der auf seinem T-Shirt schon mit einem Aufdruck klarstellte, wer der Meister ist. Am Sonntag nach dem Frühstück nahm so mancher Festbesucher noch unfreiwillig an den „Schletauer Wasserspielen” teil und durfte mithelfen Autos vom schlammigen Campingplatz zu schieben. Trotz kleiner Pannen und einer doch relativ hohen Luftfeuchte war es wieder schön, deshalb ist das nächste Treffen schon geplant. Blockt den 18. Juli in eurem Kalender, wir erwarten euch! von links: Mara, Pokal, Kirsten und zu guter Letzt auch noch gespendet – vielen Dank Karl, ist ein echt schönes Stück!! Heißer Kampf um den neuen Pokal Ein dickes Dankeschön geht noch an Thomas Meder und Ulf-Rainer Runge, die wunderbare Fotos geschossen haben, mit denen wir diesen Artikel und das Cover illustrieren konnten. Ohne sie könnten wir euch dieses Mal nichts vom Fest zeigen! Das beste Projekt 2014 im Entstehen Werkzeuge für unendlich viele Ideen Ideen Ideen www.woodmizer.de