Laden Sie die Katalog oder ausgezeichneten

Transcription

Das Projekt IN FAMIGLIA
Die Handelskammer Forlì-Cesena hat, auf Wirken der
Verbände der Kategorie und der Reiseveranstalter, das
Projekt der Marke mit der nötigen finanziellen Deckung
in ihr Programm für Einrichzungsaktivitäten
aufgenommen und dessen Realisierung der
Sondereinrichtung CISE anvertraut.
Eine sorgfältige methodische Studie, ausgerichtet auf
eine Regelung des Gebrauchs der Marke, erlaubt deren
Benutzung allen Gastgewerbeunternehen, sei es an der
Küste als auch im Hinterland, je nach deren
Klassifizierung: Meer, Natur, Kultur, Entspannung.
Diese Einstellung erlaubt es jedem Unternehmen, das
Markenzeichen In Famiglia in Übereinstimmung mit der
touristischen Berufung des bestimmten Gebietes der
Zugehörigkeit zu nutzen.
Der Mehrwert, den der Beitritt zu diesem
Markenzeichen den Reiseveranstaltern zu bieten
gedenkt, besteht aus einer größeren Attraktivität für
eine bestimmte Zielgruppe von Touristen (Familien mit
Kindern) die man durch ein Garantiesystem erreicht,
das von einer dritten, unabhängigen Einrichtung, der
CISE, geführt wird.
Der Beitritt zu diesem Garantiesystem seitens der
Reiseveranstalter versichert ihnen den Zugang zum
Verzeichnis der akkreditierten Organisationen mit dem
Recht, das Markenzeichen In Famiglia zu nutzen, unter
Berücksichtigung der Eigenschaften, die im Moment des
Beitritts ausgewählt wurden, zu nutzen (siehe Absatz
Beitrittsmodus). Durch den Erwerb der Marke In
Famiglia werden die Gastbetriebe ins
Standortmarketing-Programm Terre di Romagna der
Handelskammern Forlì-Cesena und Ravenna
miteinbezogen.
Der name
Um die Beweggründe zu unterstreichen, die die
Interessierten Personen zur Bildung dieses
Markenzeichens bewegt haben, musste man jeden
Gedanken darauf verwenden wie man Ferien …In
Famiglia erlebt.
In Famiglia ist in der Tat der Name des Markenzeichens,
das die Touristenangebote charakterisiert, die sich an
Familien mit Kindern richten, angeboten von einer
Region und ihrer Bevölkerung.
seaside IN FAMIGLIA
Mare
Una vacanza per tutta la famiglia
Family friendly seaside holidays
Familienfreundliche Ferien am Meer
www.welcomeinfamiglia.com
Das Markenzeichen IN FAMIGLIA
Um ein Mittel zu beschreiben, das dem Zweck dient, die
Exzellenz verschiedener Serviceleistungen zusammen
zu garantieren, wurde als Symbol der Stern gewählt.
Wenn man noch die Einheit Familie als zentrales
Element lokalisieren möchte, ist der Stern ein Mitglied
der Familie geworden und somit.
Zum Zweck, die Familie effektiv erkennbar zu machen,
sind Texte hinzugefügt worden, die auf den Namen der
Marke zurückführen: In Famiglia, und auf den Wert, den
die Marke garantiert: Struttura Certificata (geprüftes
Unternehmen).
3
Die Varianten IN FAMIGLIA
Das Markenzeichen In Famiglia ist geregelt durch
Anweisungen für Verwendung und Beitritt. Je nach
seiner hauptsächlichen Berufung (die vorwiegend von
der geographischen Position abhängt), kann das
Touristikunternehmen das Recht zum Gebrauch der
Marke In Famiglia in einer seiner 4 Farben erhalten.
Meer
Kultur
Natur
Entspannung
Nature IN FAMIGLIA
NATURA
Family friendly country holidays
Familienfreundliche Ferien auf dem Land
5
CULTURE IN FAMIGLIA
Città d’arte
Family friendly city holidays
Familienfreundliche Städtereisen
Im Netz IN FAMIGLIA
Das verwendete Einstufungssystem zum Erlass des
Nutzungsrechts der Marke In Famiglia ist so entworfen,
dass es den Kunden sichere Garantien bietet, die aus
einer unabhängigen Kontrolle (die der CISE1 unterliegt)
abgeleitet werden und gleichzeitig die Kosten zum
Beitritt des Bescheinigungssystems geringfügig hält. In
der Tat gehen die Überprüfungen im Moment der
Beitrittsanfrage, und später mindestens einmal alle 3
Jahre in jedem Mitgliedsunternehmen, einher, mit
einem Überwachungssystem im Netz, das den
Onlinebenutzern der Unternehmen die Möglichkeit
bietet, mit dem Bescheinigungsunternehmen über eine
dafür eingerichtete Webseite: www.sawnet.info zu
interagieren. Außerdem können die Familien stets über
die Webseite www.welcomeinfamiglia.com feststellen,
ob die für ihre Ferien gewählte Unterkunft Mitglied des
Markenzeichens In Famiglia ist und welche
Dienstleistungen sie garantiert.
1 CISE ist bereits eine anerkannte Einrichtung
betreffend der Bescheinigung der Sozialen
Verantwortung (Responsabilità Sociale) SA8000.
7
Die Garantie IN FAMIGLIA
Jedes touristische Unternehmen (Unterkunft,
Badeanstalt, Bauernhof, Thermalbad, usw), mit
besonderer Neigung zur Unterbringung von Familien
mit Kindern kann den Beitritt zum Markenzeichen In
Famiglia beantragen, indem es die dafür
auszeichnenden Eigenschaften des Angebots über die
sich im Vertrag befindende Auswahl erklärt.
Diese Auswahl beruht auf einer Marktstudie, die im
August 2009 bei Unternehmen durchgeführt wurde, die
zur Bewirtung von Familien mit Kindern geeignet sind.
Die Daten der Studie werden regelmäßig mit den
Bewertungen der Familien ergänzt, die sich für das
Garantiesystem interessieren.
RELAX IN FAMIGLIA
TERME
Family friendly SPA holidays
Familienfreundliche Wellness-Reisen
9
Vorteile IN FAMIGLIA
Die Marke ist an Familien gerichtet, die Hauptnutzer
des Angebots. Aber es gibt auch andere Begünstigte
dieses Mittels, die verschiedene, an die eigene Rolle im
Inneren des Systems gebundene, Vorteile nutzen
können.
Beglaubigte Unternehmen – Touristische Unternehmen
(Veranstalter)
Über den Beitritt zur Marke In Famiglia
können sie die eigene Sichtbarkeit erhöhen, indem sie
diejenigen Serviceleistungen, die bereits Teil ihres
Angebots sind, garantieren, aber noch den gesteigerten
Wert durch die Zugehörigkeit zu einem vom Kunden
leichter zu erkennenden System hinzufügen.
Die Unternehmen, die das Recht auf Nutzung der Marke
erwerben, werden außerdem in sämtliche
Werbungsinitiativen einbezogen, die mit der Zeit (je
nach Zahl der Mitgliedsunternehmen der Marke)
aktiviert werden (Kataloge, Messen, Führer, usw.).
Fachleute der Branche – Touristikunternehmen und
Reisebüros
Das System In Famiglia ist auch dafür
gedacht, es den professionellen Veranstaltern der
Branche in der Wahl der Unternehmen leichter zu
machen, die in bestimmte Angebote einzufügen sind
(gerichtet an Familien mit Kindern) und, ebenso wichtig,
dem Kunden die Erfüllung seiner Erwartungen zu
garantieren, die für die Auswahl der Ferien mit der
Familie entscheidend sein können.
Die Endbenutzer – Familien mit Kindern
Das Markenzeichen In Famiglia gibt dem Benutzer ein
weiteres Kriterium zur Auswahl der touristischen
Unternehmen und ein Element der Garantie hoher
Zuverlässigkeit, im Moment der Vorfreude auf die Ferien
zusammen mit der Familie.
Die Einstufung IN FAMIGLIA
Die bescheinigten Unternehmen werden konstant
über ein mitteilendes Kontrollsystem eingestuft:
Fachleute der Branche und Touristen können und
sollen ihre Bewertungen mittels der Plattform
weiterleiten. Die Hinweise und Antworte der
betreffenden Unternehmen werden nicht
herausgegeben, sondern an die Zertifizierungsstelle
CISE und an die Mitglieder der Kontrollkommission über
ein automatisches System zur Weiterleitung von
Nachrichten gesendet.
11
AUF DER KARTE SIND ALLE ORTSCHAFTEN EINGETRAGEN, IN
DENEN SIE EINEN URLAUB “INFAMIGLIA” BUCHEN KÖNNEN.
Cesena
Bagno di Romagna
Lido di Savio
Milano Marittima
Cervia
Cesenatico
Gatteo Mare
San Mauro Mare
Bellaria - Igea Marina
Benvenuti In Famiglia Im vorliegenden
Katalog sind diejenigen In Famiglia
bescheinigten Unternehmen
aufgeführt, die dem System
beigetreten sind das die eigene
Neigung zum Empfang von besonderen
Gästen bescheinigt: Familien mit
Kindern.
Beachten Sie bitte bei der
Konsultation folgender
Unternehmensbeschreibungen die
Zeichenerklärung am Ende des
vorliegenden Katalogs.
Hotel Bikini Tropicana
Lido di Savio (RA)
Viale Adriatico, 32
48125 Lido di Savio (RA)
T +39 0544 949286
F +39 0544 949239
E info@bikinitropicana.it
W www.bikinitropicana.it
Kundenbewertungen
Das äußerst familienfreundliche Club Hotel Vacanze Bikini
Tropicana liegt direkt am Strand und kennzeichnet sich durch
großzügige Raumaufteilung und höchste Sicherheitsstandards.
Drei untereinander verbundene Gebäudekomplexe bilden ein
wahrhaftiges Feriendorf mit viel Platz für Familienspaß jeder
Art. Den Gästen stehen privater Strand, Pool mit Solarium,
Wellnessbereich, Freizeitanlagen für Groß und Klein, Beachvolleyballplatz, Tischtennis, Boccia-Bahn, Kinder-Park im
Außenbereich und Babypark im Innenbereich zur Verfügung.
Das Strandrestaurant und der klimatisierte Speisesaal im
Innenbereich verwöhnen mit reichhaltigen Kalt- und Warmspeisebuffets. Der Open-Bar-Bereich ist von 20 bis 1 Uhr geöffnet.
Das Unterhaltungsprogramm mit Vorstellungen, Kabarett und
Kostüm-Shows sorgt für grenzenloses Vergnügen für Kinder,
Teenager und Erwachsene.
GARANTIERTER STANDARD
Versorgung
Animationsprogramm
Hilfsbereitschaft des Personals
Aufmerksamkeit des Personals
Ausstattung
15
Hotel Family Hotel Savini
Milano Marittima (RA)
XVIII Traversa, 14
48015 Milano Marittima (RA)
T +39 0544 994219
F +39 0544 991634
E commerciale@familyhotelsavini.com
E mattia@familyhotelsavini.com
W www.familyhotelsavini.com
Kundenbewertungen
Seit diesem Jahr wird das Hotel von Familie Bastoni betrieben,
die auch weitere Hotels mit einem bestimmten Angebot für
Familien mit Kindern führt.
Der Betrieb liegt direkt am Strand, in einer ruhigen und
geborgenen Lage, die sich für Kinder eignet. Der private Strand
und seine Einrichtungen sind direkt vom Hotel zugänglich. Aus
der besonderen Aufmerksamkeit für Kinder entwickelt das
Hotel sein Angebot mit Themenabenden, von 9 bis 23 Uhr
verfügbaren Junior- und Miniclubs und Babysitter für Babys und
Kleinkinder auf Anfrage. Täglich werden am Strand Zwischenmahlzeiten und Unterhaltungsaktivitäten für die ganze Familie
organisiert.
Das Restaurant bietet ein Büffet mit Show Cooking und schenkt
den Kindern besondere Aufmerksamkeit: Ihre Lieblingsgerichte
werden in einem spezifischen Büffet serviert.
Der Kinderspielbereich im Inneren bietet unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten für kleine Gäste unter der Aufsicht von
Animationspersonal. Im äußeren Spielbereich sorgt ein
Kinderbecken für Badespaß rundum.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
17
Hotel Fenice
XVII Traversa, 6
48015 Milano Marittima (RA)
T +39 0544 990911
F +39 0544 994336
E fenice@beachotels.it
Kundenbewertungen
Das Hotel Fenice, nur wenige Schritte von einem wundervollen
Park entfernt und in unmittelbarer Nähe des Privatstrands
gelegen, empfängt seine Gäste in gemütlich-familiärem
Ambiente. Warme Nuancen in der Halle, lichtdurchflutete
Veranda, großzügiger Pool (21 m2) mit Unterwassermassagedrüsen und Gegenstromanlage und Holzsolarium bezeugen, mit
welcher Zuwendung und Aufmerksamkeit Familie Zoli ihre
Gäste verwöhnt. Das leckere und bekömmliche Menü ergänzt
sich durch Vorspeisenbuffet, Gemüse- und Salatbar, hausgemachte Süßspeisen und die beliebte Biokost-Ecke. Geräumige
und großzügig ausgestatte Zimmer (Zimmerkategorien:
Executive, Eolo/Attico, Attico Plus und Family) verfügen über
jeden modernen Komfort und über einen Balkon mit atemberaubenden Ausblick aufs Meer. Die mit kostbarem Marmor
verkleideten Badezimmer verfügen über Duschkabine oder
Whirpoolwanne. In diesem Hotel, das unter anderem zu den
Gründern des Adriatic Golf Club zählt und Mitglied der
„Legambiente“-Hotels ist, soll es den Kleinen ganz besonders
gut gehen: Für sie stehen speziell für Kinder gedachte
Tätigkeiten und Räume zur Verfügung. Das Animationsteam
betreibt einen Mini-Club und organisiert neben der „Babydance“
zahlreiche Spiele und Aktivitäten am Strand und im Hotel.
Hochstühle für den Speisesaal und Kinderbetten auf Wunsch
verfügbar. Nachmittags kleine Zwischenmahlzeit für Kinder. Für
Gäste stehen Fahrräder mit Kindersitzen zur gebührenfreien
Nutzung bereit.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
19
Hotel Roma
Cervia (RA)
Viale Roma, 100-102
48015 Cervia (RA)
T +39 0544 971058
F +39 0544 971492
E info@hotelromacervia.com
W www.hotelromacervia.com
Kundenbewertungen
Das Hotel Roma liegt besonders günstig am wunderschönen
und schattigen Viale Roma, im Herzen der Küstenkleinstadt
Cervia. Der Strand liegt nur 100 m entfernt, knappe 500 m
trennen das Hotel von dem lebhaften Hauptplatz, der im
Sommer buchstäblich jeden Abend irgendeine Veranstaltung
beherbergt. In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich der
Bahnhof (1 km), der Marktplatz (400 m) und der malerische
Kanalhafen (300 m). Alle 150 Zimmer sind besonders komfortabel eingerichtet und verfügen über direkten Telefonanschluss,
Safe, Fernseher, Klimaanlage und Heizung. Nach Bedarf stehen
Gästen auch einige Appartements für Familien und brandneue,
geräumige, 2007 erbaute und eingerichtete Zimmer zur
Verfügung. Starten Sie in den neuen Tag mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet bestehend aus Frühstücksflocken, Joghurt,
Aufschnitt, Käse, Obst, süßem Gebäck, Biokost usw. Zum
Mittag- und Abendessen erwartet die Gäste ein reichhaltiges
Buffet mit Vorspeisen, Nudel- und Reisgerichten, Fleisch- und
Fischgerichten, Gemüse, Salat und Nachspeisen. Flexible
Uhrzeiten passen sich an die verschiedensten Essgewohnheiten
der Gäste an.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
21
Hotel Giuliana
Cervia (RA)
Via Marconi, 10
48015 Cervia (RA)
T +39 0544 971217
F +39 0544 971415
E info@hotelgiuliana.net
W www.hotelgiuliana.net
Kundenbewertungen
Das zentral gelegene Hotel Giuliana ist etwa 200 m vom breiten
Sandstrand der Kleinstadt Cervia entfernt. In nächster Nähe
befinden sich auch der pittoreske Kanalhafen und der
Fischmarkt mit der im 17. Jahrhundert erbauten „Torre San
Michele“ und den Salzlagerhallen. Knappe 300 m trennen das
Hotel von der urigen Piazza Erbe und der schönen Piazza
Garibaldi mit Dom und Rathaus. Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches kostenfreies Unterhaltungsprogramm für Groß
und Klein mit Freizeitaktivitäten am Strand. Leihräder
verfügbar, Ausflüge nach Ravenna und zum Abenteuerpark
Mirabilandia, Tanzabende und vieles mehr. Das Hotel eignet sich
vorzüglich für einen entspannten, angenehmen und unterhaltsamen Familienurlaub in einem freundlichen und
familiären Ambiente. Das Hotel ist vollständig renoviert und
klimatisiert. Großzügiger Pool mit Nichtschwimmer- und
Schwimmerbereichen und Wellness-Ausstattung.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
23
Hotel Chiari
Pinarella di Cervia (RA)
Viale Italia, 160
48015 Pinarella di Cervia (RA)
T +39 0544 987081
F +39 0544 980532
E info@hotelchiari.com
W www.hotelchiari.com
Kundenbewertungen
Die Aufmerksamkeit für seine kleinen Gäste ist ein Pfeiler des
Hotels Chiari. Das wird sofort erkennbar durch die Offline- und
Online-Kommunikationsmaßnahmen des Betriebes. Das Hotel
bietet spezielle Dienste für Kinder, Zeitflexibilität, große
Innen- und Außenräume, Baby-Menüs mit Sondergerichten und
-zutaten und abwechslungsreiche Animationsaktivitäten.
Im Hotel Chiari sind sowohl die Zimmer als auch die Gemeinschaftsräume gedacht, um Familien mit Kindern den möglichst
bequemen, sicheren und entspannenden Urlaub zu bieten. Rund
um die Uhr kann man an der Bar Milch erwärmen und
Babyflaschen sterilisieren lassen.
Das Hotel wird auch den Bedürfnissen von Kindern mit Zöliakie,
Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten gerecht. Beim
Hotel Chiari ist ein Kinderanimationsprogramm während des
Mittagessens vorgesehen, sodass Kinder nach dem Essen
spielen können und Eltern die Möglichkeit haben, kulinarische
Spezialitäten in Rühe zu genießen.
Familien haben auch ein großes Schwimmbad mit 3 Becken zur
Verfügung, eine von denen speziell für die kleinen Gäste
ausgestattet.
Versorgung
Animationsprogramm
Animazione
Ausstattung
25
Hotel Beau Soleil
Cesenatico (FC)
Via Mosca, 43
47042 Cesenatico (FC)
T +39 0547 82209
F +39 0547 82069
E info@hotelbeausoleil.it
W www.hotelbeausoleil.it
Kundenbewertungen
Das Hotel liegt an einer direkt zum nahegelegenen Pinienwald
führenden Straße. Die besonders ruhige und geborgene Lage
eignet sich für Familien mit Kindern, die im Hause Delvecchio,
einer traditionsreichen Hoteliersfamilie aus Cesenatico,
besonders herzlich willkommen sind. Das Gebäude, so wie es
heute dasteht, entstand aus der Verschmelzung der Hotels Beau
Soleil und Wonderful und verfügt über 88 Zimmer. Die beliebte
romagnolische Gastfreundschaft der Eigentümer, stets herzlich,
gut gelaunt und spontan, ist das Markenzeichen der ununterbrochenen Familientradition des Betriebs. Ein reichhaltiges
kindergerechtes Menü bietet unter anderem Fischgerichte,
vegetarische Kost und Spezialkost für Menschen mit Glutenunverträglichkeit. Der geräumige Kinderspielbereich im Inneren
bietet unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten für kleine Gäste
unter der Aufsicht von Animationspersonal. Im äußeren
Spielbereich sorgt ein Kinderbecken für Badespaß rundum.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
27
Campingplatz Cesenatico Camping Village
Cesenatico (FC)
Via Mazzini, 182
T +39 0547 81344
F +39 0547 672452
E info@campingcesenatico.com
W www.campingcesenatico.com
Kundenbewertungen
Das Cesenatico Camping Village befindet
sich an der romagnolischen Adriaküste auf
halbem Wege zwischen Rimini und Ravenna
und bietet seit immer die perfekte
Kombination aus Erholung und Unterhaltung: kurz, das Ideale Urlaubsziel für
Familien mit Kindern. Das 225.000
Quadratmeter große, schattige Gelände aus
Wiese und Sand liegt knappe 200 Meter vom
Strand und gerade 1,5 Km von dem
historischen Zentrum der beliebten
romagnolischen Kleinstadt entfernt. Nur
wenige Kilometer trennen das Camping
Village von Rimini, Riccione und den
bekannten Abenteuerparks Mirabilandia,
Aquafun, Italia in Miniatura, Fiabilandia,
Oltremare und Le Navi. Insgesamt zählt der
Campingplatz 940 schattige Standplätze mit
Stromanschluss, 24 Holzbungalows, 150
Mobilheime, 24 Cottages und 16 Zelthäuser.
Der Campingplatz ist auf den neusten Stand
ausgerüstet und bietet zahlreiche
Dienstleistungen und Unterhaltungsmöglichkeiten:
• Animation für Groß und Klein im Sportund Freizeitrevier. Spielplatz, Theater,
Tennisplätze, Boccia-Bahnen und
Fußballplatz sorgen für unbegrenztes
Urlaubsvergnügen für Kinder und
erholsame Momente für Erwachsene.
• Spielsaal mit Tischfußball, Videospielen
und vielen anderen Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder in
allen Altersgruppen im Schatten der Gazebos direkt beim Pool.
• Wellnessbereich am Poolrand mit Massageraum, Hamam und
Whirpool.
• Wi-Fi-Hotspot mit kostenfreier Internetnutzung im
Spielrevier, in den Bungalows und den Mobilheimen.
• Fahrradverleih und Leihräder mit Kindersitz sorgen für
Mobilität inner- und außerhalb des Campingplatzes.
• Krankenstation Juni bis September täglich geöffnet,
ärztlicher Bereitschaftsdienst für Touristen. Zubringerbusservice für Gäste des Campingplatzes, verkehrt zwischen
Campingplatz, Strand, Pool, Restaurant und Minimarkt.
• An Juli- und Augustwochenenden können Campinggäste
abends die Stadtmitte von Cesenatico mit einem kleinen
Touristenzug erreichen. Die besonderen Vorzüge des
Campingplatz bestehen in:
• Restaurant: Typische Fleisch- und Fischgerichte der Romagna,
Pizza aus dem Steinbackofen.
• Animation: Ein wohl eingespieltes Profi-Team sorgt für ein
Unterhaltungsprogramm rundum.
• Strand, Meer, Poolvergnügen: Der breite, ebene Strand bietet
optimale Badebedingungen für Groß und Klein, der Rettungsschwimmerdienst gewährleistet tagsüber sorgloses
Badevergnügen.
Außerdem verfügbar: Sonnenschirme und Liegestühle zum
Verleih, Kinderspielplätze, Beachvolley- und Beachsoccerplätze. Drei Schwimmbecken erweitern das Angebot an Erholungsmöglichkeiten: ein 25-m-Becken für Erwachsene, ein
Nichtschwimmerbecken für Kinder und ein Planschbecken für
die ganz Kleinen. Zwei Whirpools sorgen für Entspannung und
Wohlsein für Körper und Seele.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
29
Hotel Promenade Universale
Cesenatico (FC)
Via Lungomare Ponente, 6
T +39 0547 82660
F +39 0547 82647
E info@universalepromenade.it
W www.universalepromenade.it
Kundenbewertungen
Das Familien-Hotel Promenade Universale in Cesenatico
befindet sich in einem ruhigen Viertel direkt an der Strandpromenade, nur wenige Gehminuten vom Hafen, von der
Stadtmitte und der Einkaufsmeile mit zahlreichen Geschäften,
Lokalen und Unterhaltungsmöglichkeiten für Groß und Klein
entfernt. Das Hotel bietet Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih,
Animation, tagsüber und abends Miniclub und Juniorclub, Open
Bar, Privatparkplatz, Leihräder mit Kindersitz und Wi-Fi Hotspot.
In den zum Teil renovierten Gebäuden erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit SAT-TV, Telefon, Minibar (auf Anfrage) und
Ensuite-Badezimmer. Das Hotel verfügt über drei Schwimmbecken, davon eins für die ganz Kleinen. Für einen unvergesslichen
Sommerurlaub sorgen der Spielplatz mit aufblasbarer
Hüpfburg, Rutsche und Spielen für Kinder ab 4 im Außenbereich,
der Baby-Park im Inneren für Babys und Kleinkinder bis 4,
Videospielbereich mit Wii und Playstation, Kinderkino und
anderen Unterhaltungsmöglichkeiten. Den Mahlzeiten wird
besondere Aufmerksamkeit geschenkt: Die Chefköche bereiten
täglich Fisch-und Fleischmenüs, reichhaltige Gemüsebuffets je
nach Saison, Obst und Desserts. Hotelgäste haben die
Möglichkeit unter vielen verschiedenen Gerichten in der für sie
angemessenen Menge zu wählen. Außerdem besteht die
Möglichkeit zu flexiblen Uhrzeiten spezielle Gerichte für Babys
bis 2 Jahre zu bestellen. Das Hotel bietet das ideale Ziel für
einen fröhlichen und unbeschwerten Urlaub für Familien mit
Kindern.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
31
Hotel Club Hotel Aurelio & Eritrea
Cesenatico (FC)
Viale Piave, 10
T +39 0547 81301
F +39 0547 672674
E hoteleritrea@costavacanzehotels.com
Kundenbewertungen
Hotel Aurelio und Hotel Eritrea haben über die Jahre Teamarbeit
geleistet und den Service Jahr um Jahr verbessert. Aus der
Verschmelzung dieser beiden Betriebe entstand schließlich das
Club Hotel Aurelio & Eritrea. Das zentral und in unmittelbarer
Strandnähe gelegene Club Hotel Aurelio & Eritrea setzt sich aus
zwei angrenzenden Gebäuden mit gemeinsamen Empfang und
Barbereich zusammen. Das absolute Sommerhighlight ist der
Garten. Hier spielen sich zahlreiche Aktivitäten der Gäste ab:
Whirpool-Becken, Aperitifs und Grillpartys, wöchentliche
Themenabende, Babydance, Animation und Unterhaltung für
Groß und Klein und natürlich das Frühstücksbuffet sind nur einige der vielen Tätigkeiten, die im Garten stattfinden. Im Club
Hotel Aurelio & Eritrea wird den kleinen Gästen ganz besondere
Aufmerksamkeit geschenkt: Spielplatz, Animation im Miniclub,
Babydance und andere Freizeitaktivitäten am Strand und im
Hotel sorgen für viel Spaß und Abwechslung. Es sind Hochstühle
für den Speisesaal, sowie Kinderbetten verfügbar. Kleine Gäste
bekommen nachmittags eine leichte Zwischenmahlzeit und
zum Empfang eine kleine Überraschung. Alle Zimmer sind mit
Fernseher, Safe, Klimaanlage, Telefon und Ensuite-Badezimmer
mit Dusche ausgestattet. Beide Gebäude verfügen über jeweils
einen Lift, Fernsehlounge und Restaurant. Gäste können nach
Wunsch das sich im selben Gebäude der zugeteilten Zimmer
befindende Restaurant nutzen. In beiden Restaurants
Tischbedienung und Wahlmenü, reichhaltiges Gemüse-, Salatund Vorspeisebuffet. Weitere verfügbare Leistungen sind
Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih, Animation, Erlebnisbad,
Tageszeitungsbestellung, Themenabende, teilweise kostenfreie
Nutzung von Whirpool und Leihrädern.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
33
Hotel Bisanzio
Cesenatico (FC)
Via Montegrappa, 3
T +39 0547 82565
F +39 0547 82566
E info@hotelbisanzio.net
W www.hotelbisanzio.net
Kundenbewertungen
Das Hotel Bisanzio liegt sehr günstig direkt am Strand von
Cesenatico und gleichzeitig zentral, zwischen Hafen und dem
Platz des Grand Hotels. Das Hotel wird von den Eigentümern
gemanagt, die ihre Gäste mit großer Hilfsbereitschaft und
Freundlichkeit empfangen und sich jederzeit um Ihr Wohlbefinden bemühen. Das gemütliche und familiäre Ambiente bietet
ideale Urlaubsbedingungen für Familien, die Komfort und
Qualität zu schätzen wissen. Das Gebäude ist von einem großen
Garten umgeben: Hier befinden sich der Wellnessbereich und
der mit Unterwassermassagedrüsen bestückte Pool. Lassen Sie
einfach die Seele baumeln, nutzen Sie den Whirpool, genießen
Sie die belebende Kaskade oder verwöhnen Sie sich mit einer
Shiatsu-Session oder einer holistischen Massage am Poolrand,
bauen Sie beim Aquafitness-Training jeglichen Stress ab.
Romantische Seelen sollten ein Mitternachtsbad und ein Glas
Champagner im beleuchteten Schwimmbecken bei Kerzenlicht
nicht verpassen. Der Pool eignet sich auch für Kinder (maximale
Tiefe: 1.20 m). Das Personal bemüht sich, auf die Wünsche und
Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden einzugehen: Genau
deshalb ist von April bis September der Wellnessbereich des
städtischen Hallenbades mit zwei erwärmten Becken, Hamam
und Sauna für Hotelgäste reserviert. Am Strand erwarten Sie
vor- und nachmittags Spiel und Spaß, kreative Workshops,
Tischfußball- und Tischtennisturniere, Murmeln und noch vieles
mehr!
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
35
Badeanlagen bagno Vally
Cesenatico (FC)
Spiaggia Levante, 57/58
T +39 0547 83273
E info@bagnovally.com
W www.bagnovally.com
Kundenbewertungen
Seit 25 Jahren betreiben die Casalis mit Leidenschaft und
Kompetenz dieses beliebte Strandbad und sorgen dafür, dass
sich besonders Familien und Kinder bei ihnen rundum
wohlfühlen. Die Oberfläche des Strandbads beträgt etwa 3500
Quadratmeter und zählt rund 200 Strandschirme. Sportfreunde
tummeln sich auf den Beach-Volley-, Beach-Tennis-, und
Basketballplätzen, doch besonders für Familien mit Kindern ist
das Bagno Vally ein Eldorado. Chefkoch Matteo Bondanini hat
ein umfassendes Menü mit Kindergerichten erstellt. Es besteht
außerdem die Möglichkeit, für die ganz Kleinen auf Wunsch
Babykost zu bestellen. Verschiedene Spielbereiche, Animation
und ein geräumiger, komplett ausgestatteter Wickelraum
stehen Kindern und Eltern zur Verfügung. Das Bagno Vally
organisiert regelmäßig Partys und abendliche Events für Gäste,
daneben beherbergt es eine Reihe von Seminaren über
Nachhaltigkeit. Ganz den Kindern gewidmet sind auch “Ri-Creo”Workshops mit Verarbeitung und Wiederverwendung von
Recyclematerial: Nicht nur werden hierbei die unendlichen
Möglichkeiten der kreativen Wiederverwertung erkundet,
Kinder empfinden auch große Genugtuung bei der Herstellung
von wunderschönen Unikaten.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
37
Hotel Trieste
Cesenatico (FC)
Viale Ferrara, 5
T +39 0547 82063
F +39 0547 75198
E info@hotel-trieste.net
W www.hotel-trieste.net
Kundenbewertungen
Seit fast 60 Jahren bekräftigen die Leidenschaft und Kompetenz
des Hotels Trieste die traditionelle Gastfreundschaft der
Romagna-Region. Die Erfahrung von Generationen sichert eine
gastfreundliche Atmosphäre und pflegliche Dienste, damit hier
die Gäste sich wohlfühlen können. 2014 wurden alle Zimmer
komplett renoviert.
Der Betrieb liegt in einer idealen Lage, nur wenige Schritte vom
Meer und vom bekannten Kanalhafen von Cesenatico entfernt.
Neben den garantierten Standards bietet das Hotel Fahrradverleih, Filme und Bücher für Kinder und ein besonderes Menü für
seine kleinen Gäste.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
39
Hotel Britannia
Cesenatico (FC)
Viale Carducci, 129
T +39 0547 672500
F +39 0547 81799
E hbritannia@hbritannia.it
W www.hbritannia.it
Kundenbewertungen
Dieses Vier-Sterne-Hotel im Jugendstiel
bietet seinen Gästen jeden Komfort. Das
Hotel wird seit 1924 und drei Generationen
von Familie Gualtieri betrieben. Das
vornehme Flair, die Ruhe und die große
Gastfreundlichkeit Familien mit Kindern
gegenüber sind seit immer Markenzeichen
dieses Familienbetriebs. Alle Zimmer
verfügen über eigene Klimaanlage,
Flachbildschirmfernseher, kostenfreie Wi-fi
Verbindung, Minibar, Haartrockner,
Duschkabine oder Badewanne. Verschiedene Zimmer haben einen kleinen Balkon und
Blick aufs Meer. Das Hotel verfügt über
geräumige Zimmer und Suiten für jeden
Geschmack: Nehmen Sie eines der
Zahlreichen Angebote für Familien mit
Kindern wahr, für Sie stehen Wiegen,
Kinderbetten, Hochstühle, Badewannen
und Wickeltische bereit. Im hoteleigenen
Restaurant genießen Sie den schönen
Ausblick und die vielen beliebten Gerichte
der italienischen und der internationalen
Küche. Hochwertige Zutaten und romagnolische Rezepte
sorgen für das ultimative Geschmackserlebnis. Reichhaltiges
Vorspeisen-, Gemüse-, Käse- und Süßspeisenbuffet. Für die
ganz Kleinen können auf Anfrage in der Küche Brühe,
Gemüse- und Nudelsuppen bereitet werden. Im Hotel Britannia
sind Babys und Kinder besonders herzlich willkommen und
das Personal bemüht sich jederzeit darum, dass die Spiel-,
Schlaf- und Essgewohnheiten der Kleinen gewahrt werden,
zum Beispiel durch einen kostenfreien Babysitterservice
während der Mahlzeiten. Auch älteren Kinder und Jugendlichen wird es nie langweilig: Ob im Hotelgarten, oder am
Privatstrand oder noch auf den Beachvolley-, Beachtennis-und
Basketballplätzen, für Vergnügen rundum ist jederzeit gesorgt.
Der Privatstrand des Hotels kennzeichnet sich durch weit
auseinander stehende Sonnenschirme, feinen Sand und
Spielplätze für Kinder. Der großzügige Pool verfügt über einen
Nichtschwimmerbereich, im Poolbereich finden Sie außerdem
Sonnenschirme, Liegen und einen Whirpool vor. Kostenfreie
Nutzung des Fitnessraums und mobiler Massageservice auf
Anfrage vervollständigen das Wohlfühlangebot. An der
Rezeption erhalten Sie nützliche Informationen über die
nahegelegenen Abenteuerparks, Wanderungen und Fahrradausflüge in die nahegelegenen Grüngebiete
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
41
Hotel Jole
Cesenatico (FC)
Via Edmondo de Amicis, 100
T +39 0547 75523
F +39 0547 679698
E info@jolehotel.com
W www.jolehotel.com
Kundenbewertungen
Das von Herrn Oliva und einem erfahrenen und gut
eingespielten Team verwaltete Hotel Jole befindet sich in einem
grünen und ruhigen Viertel Cesenaticos, wenige Schritte von
Strand und Stadtmitte entfernt. Die renovierten Zimmer,
darunter einige Family-Rooms (angrenzende und miteinander
verbundene Zimmer für große Familien), Junior-Suiten und
Behindertenzimmer sind makellos. In der Küche bemüht sich
das Personal ganz besonders um die kleinen Gäste: Das von den
beliebtesten Rezepten der Regionalküche geprägte Menü bietet
zahlreiche Fisch- und Fleischgerichte an, urig, immer frisch und
von Chefkoch Vincenzo liebevoll zubereitet. Das Hotel Jole
verfügt momentan nicht über einen Spielbereich im Freien,
verwöhnt die Kleinen aber mit einem professionellen
Animationsprogramm, einem speziell ausgestatteten Raum mit
Spielzeug, Büchern und Malfarben, Fahrradtouren mit
hoteleigenen Rädern und Ausflügen zu den beliebtesten
Abenteuerparks.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
43
Hotel Leonardo
Cesenatico (FC)
Via Zara, 96
T +39 0547 80097
F +39 0547 83683
E info@hotelleonardo.com
W www.hotelleonardo.com
Kundenbewertungen
In fröhlich familiärem Ambiente bemühen sich die Besitzer des
Hotels Leonardo seit 40 Jahren, Ihnen unvergessliche
Urlaubstage zu ermöglichen. Für die Direktion sind Freundlichkeit, Entgegenkommen, Eingehen auf die Bedürfnisse des
Einzelnen wichtige Punkte, nach dem Motto “Bei uns ist
niemand eine Zahl”. Man ist immer bereit, mit den Gästen zu
feiern, sich um ihre Kinder zu kümmern, ihre Probleme zu lösen,
den Tag zu organisieren, damit es ein wirklicher Urlaub wird.
Relax, Vergnügen, Sport, gute Küche, Ausflüge, neue Freundschaften. Der Tag beginnt mit einem vielfältigen Buffet, weiter
geht es mit schmackhaftem Mittags- und Abendessen mit vier
Wahlmöglichkeiten, Fisch zweimal täglich und reichem
Rohkostbuffet. Möglich sind Saunabesuch, Solarium,
Radfahrten, Tischtennis, Tischfußball, Schwimmbad, Fitnesszentrum, Wasserrutsche und vielfältige Aktivitäten, darunter
Partys, Tanzabende, Grillpartys, Mitternacht-Spaghetti. Die
Atmosphäre ist freundlich und familiär, die Zimmer renoviert ein unvergesslicher und sorgloser Urlaub am Meer ist
versichert.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
45
Badeanlagen bagno Hawaii
Cesenatico (FC)
Viale Carducci
47042 Valverde di Cesenatico (FC)
T +39 0547 85039
E info@bagnohawaii.com
Kundenbewertungen
Das Strandbad Hawaii ist groß und gut strukturiert. Es verfügt
über eine ca. 90 Meter lange Meerfront und eine Dachterrasse
über der Bar mit Sonnenliegen und einem Whirlpool. Des
Weiteren stehen ein Beachvolleyball- und ein Beachballplatz,
sowie eine Bocciabahn und ein kleiner Basketballplatz zur
Verfügung. Für die etwas kleineren Kinder gibt es einen großen
Spielplatz mit zahlreichen Spielmöglichkeiten wie z.B. eine
Springburg. Das Strandbad verfügt über ca. zehn Waschmöglichkeiten und Toiletten, die laufend gereinigt werden. Einer der
Waschräume ist für Menschen mit motorischer Behinderung
geeignet und darüber hinaus mit einem Wickeltisch ausgestattet. Die Bar bietet zahlreiche Getränke und kleine Snacks. Sie
können dort die Milch wärmen lassen, oder die Baby- und
Kindermahlzeiten zubereiten lassen. Während der Sommermonate findet ein Animationsprogramm statt, das von geschultem
Personal besonders die Kinder zum mitmachen einlädt. Jede
Woche findet ein anderes Programm statt, tolle Feste, Spiele,
Tänze und andere Aktivitäten, die zum Vergnügen der Kleinen
und Großen beitragen. Das Strandbad wird von der Familie
Fratti geführt. Die vier Geschwister führen dieses Strandbad
seit 1998. Das Team wird durch andere Mitarbeiter verstärkt, die
für Sauberkeit, Sicherheit und Ruhe sorgen, vor Allem für
Familien mit Kindern.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
47
Hotel Bravo & Condor Club Hotels
Cesenatico (FC)
Viale Bernini, 15/17
T +39 0547 86412
F +39 0547 680059
E info@hotelbravo.it
W www.hotelbravo.it
Kundenbewertungen
Die Hotels Bravo und Condor sind zwei nebeneinander liegende
Gebäude, die gemeinsam mit den vertragsgebundenen
Strandbädern (freie Benützung) alles bieten, was sich das große
und kleine Urlauberherz wünschen. Der familiär geführte
Betrieb wird von Experten geleitet, die darüber hinaus auch
noch andere Hotels betreiben. Alle Hotels legen besonderen
Wert auf die Familie. Zu den Stärken der Hotels Bravo und
Condor gehört die Verpflegung. Buffet mit Frontcooking zu
jeder Mahlzeit sowie der Getränkespender sorgen dafür, dass
sich jeder Gast jederzeit mit Allem und in den gewünschten
Mengen versorgen kann. Die Küche ist ständig geöffnet und
stets bereit, auch auf Sonderwünsche der Gäste einzugehen. Für
die Eltern gibt es eine Kinderecke, in der sie selbst die Milch
aufwärmen können oder die Babymahlzeiten zubereiten.
Täglich steht ein Animationsprogramm nicht nur für Kinder
sondern auch für Erwachsene zur Verfügung. Am Abend, nach
dem Strandaufenthalt oder nach dem Pool im Hotel Condor, wo
es auch ein Becken mit 70 cm Wasserhöhe gibt, findet vor der
Erwachsenenanimation die Kinderanimation statt. Es werden
Spiele, baby dance und andere Überraschungen veranstaltet.
Wer sich lieber alleine unterhält, kann einen Spaziergang an der
nahe gelegenen Strandpromenade unternehmen. Im Hotel
stehen auch Kinderwagen zur Verfügung.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
49
Badeanlagen bagno Selene
Cesenatico (FC)
Viale Carducci, 4
T/F+39 0547 85257
E info@bagnoselene.com
W www.bagnoselene.com
Kundenbewertungen
Riccardo, ursprünglich Vermessungstechniker aus Cesenatico
und heute Vizepräsident der lokalen Genossenschaft der
Bademeister, betreibt seit 1988 das Strandbad, das den Namen
seiner ältesten Tochter trägt: Selene. Das Strandbad befindet
sich im Herzen von Valverde (Cesenatico) und präsentiert sich
als klassische und angenehme Badeanlage der Riviera
Romagnola. Riccardo und seine Frau Cristina sind besonders für
Ihre Kundenorientierung bekannt, die durch eine diskrete
jedoch konstante Aufmerksamkeit dem Kunden gegenüber zum
Ausdruck kommt. Dies garantiert ein ruhiges und entspanntes
Klima. Dadurch hat es das Strandbad Selene geschafft, das
Vertrauen von jungen Paaren mit Kindern aufrecht zu erhalten.
Der Großteil aller zur Verfügung stehenden Leistungen ist genau
dieser Zielgruppe gewidmet. Für Unterhaltung sorgen die
beiden Spielplätze. Einer befindet sich im Eingangsbereich des
Strandbades und einer an der Meerfront. Darüber hinaus findet
täglich ein Animationsprogramm statt, das von professionellen
Animateuren begleitet wird. Es gibt keinen überdachten
Spielplatz. Das Strandbad Selene widmet sich aber auch den
Bedürfnissen der Erwachsenen, die dort jeglichen Komfort und
Sicherheit sowie zahlreiche Einrichtungen nicht nur für Eltern
sondern auch für die Kinder wie beispielsweise E-Mail und WIFI
Internetverbindung finden.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
51
Hotel Tridentum
Cesenatico (FC)
Via Michelangelo, 25
T +39 0547 86287
F +39 0547 87522
E info@michalehotels.com
W www.michaelhotels.com
Kundenbewertungen
Das Hotel liegt in einer grünen und ruhigen Lage nur 40 Meter
vom Meer entfernt. Durch seine elegante und offene Bauweise,
sowie der Liebe zum Detail erregt es häufig Aufmerksamkeit. All
dies ist das Ergebnis der 30-jährigen Berufserfahrung im In- und
Ausland der Eigentümer Riccardo und Eugenia Pollarini. Diese
Erfahrung und die Liebe zum Tourismus gaben sie an ihre vier
Kinder weiter. Gemeinsam mit den Eltern haben sie in
Cesenatico eine kleine Hotelkette „Michael Hotels“ ins Leben
gerufen. Das Hotel Tridentum bietet seinen Gästen zahlreiche
Angebote, um Körper und Geist nicht nur zu entspannen
sondern auch zu stärken: zwei Schwimmbäder (1 für Erwachsene, 1 für Kinder) mit Liegen und Sonnenschirmen mit professionellem Animationsprogramm, Baby Club und Junior Club in
einem dafür vorgesehenem Bereich wo Spiele, Bücher und
Farben, sowie eine Jause am Nachmittag im schattigen Garten
zur Verfügung stehen. Das Hotel bietet des Weiteren Fahrräder
für Gäste, Whirlpool, Sauna, Fitnessstudio und Ausflüge zu den
naheliegenden Funparks. Somit ist für die Unterhaltung von
Groß und Klein gesorgt. Auch die Küche wird von den Gästen
besonders geschätzt. Für die kleinen und ganz kleinen Gäste
steht ein Kindermenü zur Verfügung mit all ihren Lieblingsspeisen, die auf bunten Tellern serviert werden.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
53
Badeanlagen bagno Pippo
Cesenatico (FC)
Viale Carducci, 4a
T/F+39 0547 85797
E info@bagnopippo.it
W www.bagnopippo.it
Kundenbewertungen
Das Strandbad Pippo wird von der Familie Battistini seit 1987
geführt. Seit jeher ist es bekannt für die besondere Aufmerksamkeit die sie den Familien, besonders jenen mit Kindern,
schenkt. Die Familie Battistini hat mit großer Freude Generationen von Kindern beim Aufwachsen und Lachen begleitet. Das
Strandbad hat zwar eine mäßige Größe, aber genügend Platz für
zwei Spielplätze – einen an der Meerfront und einen an der
Straßenfront. Beide Spielplätze sind großzügig ausgestattet und
werden laufend instand gehalten. Alle Spiele sind normgerecht
und am Boden fixiert. Es gibt auch ein Trampolin, das stets von
geschultem Personal überprüft wird. Von den Liegestühlen aus,
kann man die Kinder am vorderseitigen Spielplatz beobachten.
Der Strandabschnitt ist relativ kurz und somit gut überschaubar, um die Kinder immer im Auge zu behalten. Der Meeresgrund
hat ein sehr leichtes Gefälle, das Wasser wird nur ganz langsam
tief und es gibt keine gefährlichen Strömungen. Die Bar wird
ebenfalls von der Familie Battistini betrieben und bietet neben
dem Milcherwärmen für die Kinder auch die Möglichkeit, kleine
Snacks zu sich zu nehmen. Es gibt eine kleine Küche, in der
kleine Gerichte und auch Kindermahlzeiten zubereitet werden
können. Das Animationsprogramm sorgt täglich für Abwechslung und Unterhaltung von Groß und Klein. Schon beim
betreten der Bar lassen die zahlreichen Fotos erkennen, welch
fröhliches und heiteres Klima in diesem Strandbad herrscht.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
55
Hotel Michelangelo
Cesenatico (FC)
Viale Michelangelo Buonarroti, 22
T +39 0547 86617
F +39 0547 86674
E info@dalmohotels.com
W www.dalmohotels.com
Kundenbewertungen
Das Hotel ist familiär geführt und richtet sich besonders an die
Zielgruppe Familie. Alle Leistungen sind darauf ausgelegt, die
Bedürfnisse von Eltern und Kindern zu befriedigen. Das Hotel ist
besonders großzügig in den Flächen, modern und gepflegt. Die
vor Kurzem renovierten Zimmer sind elegant, sauber und sicher.
Einige Zimmer sind durch Zwischentüren verbunden. Besonders
interessant ist das Sonderangebot für Singleeltern mit einem
Kind: Einzelzimmer mit französischem Bett und Kinderermäßigung. Optimale Lage: nur wenige Meter vom Strand und zwei
Spielplätzen entfernt. Valverde di Cesenatico ist für Familienurlaube besonders geeignet. Die ruhige und heitere Umgebung
zieht viele Familien in ihren Bann. Am späteren Abend bietet der
Ferienort aber nicht nur Ruhe, sondern auch zahlreiche
Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Hotel bietet für seine kleinen
Gäste ein professionelles Animationsprogramm vormittags am
Strand und nachmittags sowie abends im Hotel. Auch die Eltern
können am Animationsprogramm teilnehmen. Wöchentlich
werden zwei Feste organisiert, eines für Kinder und das Andere
für die Erwachsenen, bei dem sich natürlich auch die Kinder
bestens unterhalten können. Besonderes Augenmerk liegt auf
der Küche. Flexible Öffnungszeiten, um auf die Bedürfnisse der
Kinder eingehen zu können. Es gibt auch eine Kinderkarte.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
57
Hotel Savoia
Cesenatico (FC)
Via Bernini, 32
T +39 0547 87111
F +39 0547 680010
E info@savoiain.it
W www.savoiain.it
Kundenbewertungen
Seit 25 Jahren bietet das Hotel Savoia seinen Gästen eine
entspannte Atmosphäre, nur wenige Meter vom Meer entfernt.
Das Hotel ist voll klimatisiert und von einer weitläufigen
Grünfläche umgeben. Das Hotel liegt zentral in Valverde di
Cesenatico, wo es zahlreiche Attraktivitäten, besonders für die
Kleinen gibt: Bummelzüge, Springburgen usw. Zur Verfügung
stehen: Fahrräder für die Gäste, Internet, Lift, Privatparkplatz,
Spielbereich für Kinder und Privatstrand. Die Inneneinrichtung
ist großzügig und komfortabel, das Restaurant elegant,
einladend und vor Allem wird auf die Bedürfnisse der Gäste
eingegangen. Der Chefkoch steht den Müttern stets für
Absprachen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über jeglichen
Komfort und wurden energiesparend geplant mit besonderem
Augenmerk auf Lärmschutz. Das freundschaftliche Klima, das
sich unter den Hotelgästen bildet gehört zu den Besonderheiten
dieses familiär geführten Betriebes. Rund 70% aller Hotelgäste
kehren auch in den folgenden Jahren in dieses Hotel zurück. Es
werden zahlreiche touristische Veranstaltungen im Bereich
Kultur und Enogastronomie organisiert. Häufig bietet die Küche
im Zuge von Themenabenden regionale Spezialitäten.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
59
Hotel Parador Hotel Residence
Cesenatico (FC)
Viale Michelangelo Buonarroti, 14
T +39 0547 86431
F +39 0547 9345044
E info@paradorhotel.com
W www.paradorhotel.com
Kundenbewertungen
Seit 38 Jahren ist das Hotel Parador ein Familienbetrieb, 1974
erwarb Familie Sandri das Gebäude, das seit 1977 nach einer gut
gelungenen Restrukturierung von Tochter Katja geführt wird.
Das Hotel befindet sich an der Michelangelostraße, der
Hauptstraße Valverdes, die direkt zum Meer führt. Die
Entfernung zum Stand beträgt ca. 250 Meter, der bequem zu Fuß
erreichbar ist. Das Hotel verfügt über 27 Zimmer mit Balkon und
5 komfortable Appartements im Erdgeschoss an der Seite des
Hauptgebäudes. Im Inneren des Hotels befindet sich ein
großzügiges Schwimmbad mit Liegen, Sonnenschirmen und
Whirpool. Ein reiches Buffet mit frischen Salaten und Gemüsen,
einer warmen immer wechselnden Beilage, einem Fleisch- oder
Fischgericht sorgt für Mittag- und Abendessen; Für die Kinder
steht normalerweise ein Hauptgang, Fleisch- oder Fischgericht
und eine kalte Platte zur Verfügung, man kann auch rohen oder
gekochten Schinken, einen Hamburger, ein Steak oder ein
Schnitzel bekommen. Frisches Obst, Eis oder Sorbetto zum
Mittagessen, ein Dessert vom Chef zum Abendessen schließen
die Mahlzeiten. Um 17 Uhr werden im Schwimmbad für die
Kinder Joghurt, Obst und Nutellabrot serviert. Es besteht die
Möglichkeit für Schwimmunterricht vom Bademeister. Ab Mitte
Juni bis Ende August gibt es nach Vorbestellung kostenlose
Exkursionen für die ganze Familie. Kostenlos ist auch die Wi-fi
Verbindung im gesamten Gebäude und auf Anfrage kann ein
Laptop zu Verfügung gestellt werden. Hinter dem Hotel befindet
sich eine Relaxzone mit Sauna und zwei Kabinen für ShiatsuMassage und Massage mit Duftölen zum Stressabbau.
Spezialisiertes Personal sorgt so für einen besonders
erholsamen Urlaub.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
61
Hotel Centauro
Cesenatico (FC)
Viale Carducci, 308
T +39 0547 87120
F +39 0547 85431
E info@hotelcentauro.it
W www.hotelcentauro.it
Kundenbewertungen
Das Hotel liegt direkt am Meer, das von jedem der Zimmer aus
sichtbar ist. Dieses Jahr findet der 100. Jahrtag des Gründers
Dino Rossi statt, dessen Beruf von Generation zu Generation bis
heute weitergegeben wurde. Auch heute wird das Hotel noch
von den Familienmitgliedern geführt: Claudio und Giusy
gemeinsam mit ihren Söhnen Paolo, Luca und dem kleinen
Federico, der erst 11 Jahre alt ist und noch frei von beruflichen
Verpflichtungen. Während der Sommermonate vergnügt er sich
lieber mit den gleichaltrigen Gästen des Hotels. Die familiäre
Führung sichert dem Hotel Centauro eine besondere Gastfreundschaft. Im direkten Kontakt mit den Gästen werden diese mit
Sympathie und Spontaneität begrüßt. Den Eigentümern liegt es
am Herzen, ihren Gästen die Besonderheiten der Region, die
regionale Küche, die von Frau Giusy selbst zubereitet wird,
näher zu bringen. Es wird auch auf die speziellen Wünsche der
kleinen Gäste eingegangen. 2009/2010 wurden alle Zimmer
komplett renoviert und auch die Gemeinschaftsräume des
Hotels wurden modernisiert. Es wurde ein neuer Raum
geschaffen, wo die Kinder nun unter Aufsicht ihrer Eltern oder
der Rezeption frei spielen können. Der interne Spielbereich
grenzt direkt an den eingezäunten und schattigen Spielplatz im
Garten an. Auch dieser erlaubt den Eltern einen raschen
Überblick zur Aufsicht ihrer Kinder. Das Hotel stellt einen gratis
Shuttleservice sowie ermäßigte oder gratis Eintrittskarten für
den Funpark Mirabilandia oder die anderen Parks der Region
sowie für die Pferderennbahn in Cesena zur Verfügung. Darüber
hinaus gibt es weitere Abkommen für Ausflüge in das
Landesinnere. Die Entscheidung, sich definitiv der Zielgruppe
Familie zu widmen, wurde dadurch bestärkt, dass keine
Verträge mehr mit Gruppen oder anderen Agenturen abgeschlossen wurden. Dies wussten im Laufe der Jahre besonders die
Gäste des Hauses zu schätzen, die häufig bereits seit Kinderjahren ihren Urlaub im Hotel Centauro verbringen und jetzt jeden
Sommer mit ihren eigenen Kindern in dieses Hotel zurückkehren.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
63
Hotel Metropolitan
Cesenatico (FC)
Viale Mantegna, 26
T +39 0547 86266
F +39 0547 87862 1
E info@hotelmetropolitan.it
W www.hotelmetropolitan.it
Kundenbewertungen
Nach zahlreichen Erfahrungen in Tourismusbetrieben im In- und
Ausland, auf Kreuzfahrtschiffen und nach der Leitung einer
bekannten Diskothek der Riviera hat sich Emilio, gemeinsam
mit seinem Teilhaber Gianluca entschieden, einen Betrieb, der
eher einem Feriendorf als einem Hotel gleicht, zu führen. In
ruhiger Lage in Valverde di Cesenatico, nur wenige Meter vom
Strand entfernt, bietet das Hotel Metropolitan seinen Gästen
zahlreiche Animationsprogramme für alle Altersgruppen und
hohen Komfort, um allen Gästen einen unvergesslichen Urlaub
zu bescheren. Während eines Rundganges im Hotel wird man
positiv vom Zentrum “Paradiso” überrascht. Ein 6000 m2 großer
Park mit Bar, Schwimmbad für Erwachsene und Kinder,
Whirlpool, Sonnenterrasse, Fitnesscenter, 2 Tennisplätzen mit
rotem Sand, Futsal- und Volleballplatz, Minigolf und Spielplatz
für die Kinder. Im Park und Hotel findet laufend Animationsprogramm mit professionellen Animateuren für Kinder und
Erwachsene statt. Neben der Familie und den Kindern liegt
Emilio auch der Umweltschutz besonders am Herzen und dies
bringt er durch seine Energiesparpolitik und die rigorose
Mülltrennung zum Ausdruck. Die Aufteilung der Einrichtungen
sowie die großzügigen Raumverhältnisse ermöglichen es auf die
verschiedenen Ansprüche der Gäste so gut wie möglich
einzugehen und machen das Hotel Metropolitan zu einem
perfekten Urlaubsziel für Familien, die Meer, Unterhaltung aber
auch Entspannung suchen.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
65
Hotel Park Hotel Grilli
Cesenatico (FC)
Viale Torricelli, 12
47042 Villamarina di Cesenatico (FC)
T +39 0547 680480
F +39 0547 680436
E info@parkhotelgrilli.it
W www.parkhotelgrilli.it
Kundenbewertungen
Das Park Hotel Grilli ist von einem Park voller hochstämmiger
Bäume umgeben. Neben dem Hotel beherbergt dieser Park auch
ein großes Schwimmbad mit Babybecken, einen Tennis- und
Futsalplatz sowie einen großzügigen umzäunten Spielplatz mit
Spielzeug aus Plastik und Holz (Schaukeln und Klettergerüste)
sowie ein großes Trampolin. Vom Park aus gelangt man auf eine
wunderschöne Terrasse mit Sonnenliegen und einem Whirlpool.
Auch im Inneren des Hotels gibt es Spielbereiche für Kinder
jeden Alters: vom abgegrenzten Bereich mit Gummifliesen für
die ganz Kleinen bis hin zu Videospielen für die etwas Größeren.
Auch für die Unterhaltung der Eltern ist gesorgt mit Fitnessstudio, oder Entspannung im kleinen Wellnessbereich mit Sauna
und überdachtem Whirlpool. Im Speisesaal steht den Eltern eine
Kinderecke zur Verfügung, wo sie die Milch und Babynahrung
aufwärmen können. Währenddessen können sich ihr Kinder
genau gegenüber im Freien in einem speziell für sie vorgesehenen Bereich austoben. Die etwas Größeren können inzwischen
den letzten Sprung ins Schwimmbad unter der Aufsicht des
Hotelpersonals genießen. Einige der Zimmer verfügen über eine,
mit Holz verkleidete Terrasse. Dort kann man nach dem
Mittagessen die Ruhe genießen. Auf den Holzterrassen kann
nicht nur Sonne getankt werden, sondern man kann auch das
laue Lüftchen unter den schattenspendenden Bäumen
genießen. Das Park Hotel Grilli bietet Abwechslung für die ganze
Familie. Einerseits für die Aktiven und andererseits für all jene,
die sich nach Ruche und Entspannung unter den Bäumen
sehnen, oder einfach danach in aller Ruhe etwas Sonne zu
tanken.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
67
Hotel Palme
Cesenatico (FC)
Viale Talete da Mileto, 35
T +39 0547 680690
F +39 0547 680402
E info@hotelpalme.net
E direzione@hotelpalme.net
W www.hotelpalmecesenatico.it
Kundenbewertungen
Das Hotel Palme liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt
und ist die perfekte Unterkunft für einen ruhigen und
entspannenden Urlaub. In 2013 wurde der Betrieb völlig
renoviert.
Das All-Inclusive Angebot richtet sich besonders an Kinder mit
„einem Meer Aktivitäten und Diensten“, u.a. Miniclub im Hotel,
Animationsprogramm am Strand vormittags, kleinen Zwischenmahlzeiten nachmittags und Spielen abends. Das Hotel bietet
ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit
Babydance, Partys, Schatzsuchen, Kinderschminken, Kindershows, usw. Für seine kleinen Gäste bietet das Hotel Flaschenwärmer, Babywannen, Wiegen, Bettgeländer für die
Zimmer und Kindersitze für das Restaurant. Auch im Pool finden
Sie eine für kleine Schwimmer ausgestattete Zone.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
69
Hotel Acacia
Cesenatico (FC)
Piazza A. Volta, 6
T +39 0547 86286
F +39 0547 86804
E info@hotelacacia.it
W www.hotelacacia.it
Kundenbewertungen
Das durch freundliches und familiäres Ambiente und große,
ruhige Räume gekennzeichnete Hotel Acacia befindet sich in
Cesenatico, knappe 100 m vom Strand entfernt und in
unmittelbarer Nähe der lebhaften Bummelzone. Die äußerst
komfortablen klimatisierten Hotelzimmer verfügen über
Ensuite-Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Telefon,
Safe und Fernseher. Auf Wunsch stehen für die kleinen Gäste
Kinderbett, Wickelkommode, Flaschenwärmer, Kühlschrank,
Sitzverkleinerer und Baby-Föhn zur Verfügung. Hotelgäste
genießen den großen Pool mit Sonnenschirmen und Liegen, für
die Kleinen gibt es innen und außen Spielbereiche. Für ältere
Kinder werden Wasserball-, Volleyball-, Tischtennis-, Tischfußball und Dartturniere organisiert. Das Hotel Acacia bietet das
optimale Ziel für Familien- und Sporturlaub: Fitnessraumnutzung, Sauna, Whirpool und Massageservice gehören zum
abwechslungsreichen Wellness-Programm für Gäste. Das
Hotelrestaurant bietet deftige Gerichte der romagnolischen
Tradition, reichhaltiges Frühstücksbuffet (süß oder herzhaft),
mittags und abends Wahlmenü, täglich Fisch- und Fleischgerichte, rohes, gekochtes oder gegrilltes Gemüse. Kindermenü zu
flexiblen Uhrzeiten. Verschiedene Urlaubspakete sorgen für
maßgeschneiderte Urlaubserlebnisse für alle. An der Rezeption
erhalten Sie jegliche Informationen zu Freizeitaktivitäten vor
Ort. Nutzen Sie die hoteleigenen Leihräder mit Kindersitz oder
nehmen Sie die zahlreichen Angebote von Abenteuerparks und
Erlebnisbädern der romagnolischen Adriaküste wahr.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
71
Hotel Elisabetta
Cesenatico (FC)
Via Pitagora, 11
T +39 0547 86146
F +39 0547 87270
E info@hotelelisabetta.it
W www.hotelelisabetta.it
Kundenbewertungen
Das Hotel Elisabetta ist sehr farbenfroh und hell. Die Zimmer
sind sehr gepflegt und die Gemeinschaftsräume sind großzügig
und komfortabel. Der im Erdgeschoss gelegene Salon ist von
einer Veranda umgeben und zeigt auf eine ruhige, wenig
befahrene Straße gegenüber eines kleinen öffentlichen Parks.
Neben dem Hauptgebäude befindet sich das recht großzügige
Schwimmbad mit Whirlpool. Für die Kinder wurde ein kleiner
Spielraum im Erdgeschoss eingerichtet, dazu gibt es einen
begrünten Innenhof, wo sich die Kinder sorglos austoben
können. Der Betrieb ist familiär geführt und legt besonderen
Wert auf die Wünsche der Gäste einzugehen. Eine der Stärken
des Hotels ist die Küche, die nicht nur für die Qualität sondern
auch für die Quantität bekannt ist. Die Küche versucht auf alle
individuellen Wünsche der Gäste einzugehen. Es wird besonders
auch auf die Bedürfnisse von Allergikern (z.B. Gluten) und
Menschen mit anderen Lebensmittelunverträglichkeiten
eingegangen. Die Kindermahlzeiten werden vom Küchenchef
selbst zubereitet, der ein besonderes Augenmerk auf die
Herkunft und Qualität der verwendeten Lebensmittel legt. Ziel
des Hotels ist es, den Eltern einen ruhigen und sorglosen Urlaub
zu ermöglichen. Dies kann durch die Sicherheit und Aufmerksamkeit ihrer Kindern garantiert werden. Bereits beim
Flughafenservice stehen für die Kinder altersgerechte
Kindersitze zur Verfügung und dies lässt sofort erkennen, wie
viel Wert der Betrieb auf das Wohlergehen seiner kleinen Gäste
legt.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
73
Campingplatz Villaggio Camping Delle Rose
Gatteo Mare (FC)
Via Adriatica, 29
47043 Gatteo Mare (FC)
T +39 0547 86213
F +39 0547 87583
E info@villaggiorose.com
E baiocchi@villaggiorose.com
W www.villaggiorose.com
Kundenbewertungen
Das Feriendorf Villaggio Camping delle Rose verfügt über
zahlreichen Dienstleistungen und jeglichen Komfort, um den
Bedürfnissen der Familien mit Kindern gerecht zu werden.
Entspannung und Spaß sind die Schlagworte dieser Anlage, die
verschiedene Arten von Unterkünften bietet, von Mobilheimen
über Bungalows bis hin zu Standplätzen für Wohnwagen und
Wohnmobile.
Zu den Einrichtungen auf dem Campingplatz zählen u.a. eine
Bar und ein Restaurant-Pizzeria für kleine Snacks, Aperitifs
oder Abendessen mit typischen Gerichten der RomagnaRegion; der Minimarkt und der Basar, der Tabakladen, der
Zeitungskiosk, die Spielhalle; das Bügelzimmer und der
Münz-Waschsalon.
Das Feriendorf bietet zwei Schwimmbecken mit Whirlpool und
ein 3.000 qm großes Solarium; eines der Becken ist speziell für
Kinder ausgestattet und ein Animationsprogramm für die
kleinen Gäste ist vorgesehen.
Dank des fähigen Animationsteams können Familien an
zahlreichen Aktivitäten teilnehmen, z.B. Spielen, Partys und
Gruppentanzen. Für Sportbegeisterte werden Fußball-,
Volleyball-, Boccia-, Minigolf- und Tischtennisturniere
organisiert.
Das Feriendorf verfügt auch über einen privaten Strand, der
von der Anlage durch einen Fußgängerübergang oder ein
kostenloses Shuttle-Service erreichbar ist. Der Strand ist mit
Sonnenschirmen, Liegen und Umkleidekabinen ausgestattet.
Den Gästen stehen ein Restaurant, eine Bar, ein Beachvolleyball- und Beachtennisplatz zur Verfügung und Themenabende,
Kinderspiele und andere Aktivitäten werden regelmäßig
organisiert.
Versorgung
Animationsprogramm
Entertainment
Ausstattung
75
Hotel Alexander Spiaggia
San Mauro Mare (FC)
Via della Libertà, 5
47030 San Mauro Mare (FC)
T +39 0541 346197
F +39 0541 340006
E alexander@hotelalexander.it
W www.hotelalexander.it
Kundenbewertungen
Das Hotel Alexander Spiaggia befindet sich direkt an der
Strandpromenade, etwas abgesondert, sehr ruhig, am Ende
einer wenig befahrenen Straße. Gegenüber, nach der Straße,
befindet sich der Privatstrand. Auch dieser von den anderen
etwas abgetrennt, privat und sehr sicher. Am Strand und im
Innenhof werden die Kinder stets im Auge behalten und können
sicher spielen. Die Eigentümer des Strandbades besitzen noch
weitere touristische Einrichtungen und verfügen über eine
langjährige Erfahrung vor Allem was die Zielgruppe Familie
betrifft. Während der Bauphase im Jahr 2003 (Umstrukturierung
einer ehemaligen Ferienkolonie) wurde die langjährige
Erfahrung im Tourismus und Hotellerie miteinbezogen, mit
besonderem Augenmerk auf die Zielgruppe Familie. Im Inneren
und Äußeren gibt es weitläufige Spielbereiche für Kinder, die
dort in aller Ruhe spielen können. All dies weit weg von Verkehr
und jeglichen anderen Gefahren. Alle Spielmöglichkeiten sind
neu und entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards. Dank
der besonders gut ausgestatteten Zimmer, mit normgerechtem
Bad und normgerechten Zugängen, finden auch Menschen mit
Behinderung all jenen Komfort, der ihren Bedürfnissen
entspricht. Die Küche ist stets bereit etwas Besonderes für
kleine und große Kinder zuzubereiten. Die Kinderkarte ist
besonders anziehend gestaltet und bietet Speisen mit
Fantasienamen. Das Hotel ist kindergerecht ausgestattet und
bietet seinen Gästen beispielsweise Kinderwagen, Wickeltische,
Kinder Toilettensitze, Babywannen, usw. Der Animationsprogramm und die kindgerechten Leistungen garantieren den
Eltern einen erholsamen Urlaub.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
77
Hotel Royal Inn
San Mauro Mare (FC)
Via Orsa Minore, 1
47030 San Mauro Mare (FC)
T +39 0541 346228
F +39 0541 346460
E royalinn@bianchihotels.com
W www.bianchihotel.com
Kundenbewertungen
Das Royal Inn und Schwesterhotel Royal sind zwei anliegende
Gebäude, die sich in einer bebäumten Parkanlage, direkt am
Strand befinden. Die Anfahrtsstraße ist beschränkt befahrbar
und somit sehr ruhig und fern vom Verkehr. Alle Zimmer haben
Meerblick und verfügen über direkten Zugang zum Privatstrand.
Einmal im Hotel angekommen ist es nicht mehr unbedingt
notwendig, dieses zu verlassen. Man findet alles, was man für
einen ruhigen und sicheren Urlaub braucht. Dank dem
All-Inclusive Angebot ist es nicht mehr notwendig, nachzudenken wann, wo und was man gegessen oder getrunken hat. Die
Küche bietet einen hohen Standard und bemüht sich, den
Anforderungen seiner großen und kleinen Gäste gerecht zu
werden. Am Vormittag und abends sorgt das Animationsprogramm am Strand und im Hotel für Abwechslung. Vom Sport bis
hin zum Ballett, vom Theater bis zur Lektüre – alle Aktivitäten
sind gut strukturiert und finden in speziell eingerichteten
Räumen statt. Die beiden Hotels bieten zahlreiche Bereiche, in
denen gespielt oder getobt werden kann, im Inneren und
Draußen. Die zur Verfügung stehenden Bereiche sind sehr groß,
abgegrenzt und gut geschützt. Die Eltern können ihre Kinder
von den Liegen oder den Zimmern aus stets im Auge behalten.
Das Hotel ist Teil der Gruppe Bianchi und wird direkt von der
Familie, die auf 40 Jahre Berufserfahrung im Bereich Familienurlaub zurückblickt, geführt. Das Hotel zeichnet sich durch
Gastfreundschaft, herzlichen Empfang und die Bemühung, auf
alle Ansprüche der Gäste einzugehen, aus.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
79
Hotel Nizza
Bellaria-Igea Marina (RN)
Viale Italia, 15
47814 Bellaria (RN)
T +39 0541 346404
E info@nizzahotel.net
W www.nizzahotel.net
Kundenbewertungen
In einer kleinen Seitenstraße eines charakteristischen
Badeortes der Riviera Romagnola, nur 50 Meter vom Strand
entfernt befindet sich das Hotel Nizza, das in den 50er Jahren
aus dem ehemaligen Elternhaus von Opa Tommaso della Motta
entstanden ist. Das Haus stammt ursprünglich aus dem Jahre
1910. Tommaso und seine Lebensgefährtin Francesca begrüßen
ihre “alten” und “neuen” Gäste mit der altbewährten
Gastfreundschaft und Sympathie in einer familiären Atmosphäre. Das Hotel wurde 2005 modernisiert und im Einklang mit den
architektonischen Eigenheiten des Gebäudes erneuert. Die
Küche bietet seit jeher traditionelle Speisen der Region sowie
Einflüsse der modernen Gastronomie. Durch flexible Öffnungszeiten und individuelle Menüwünsche passt sich die Küche an
die Bedürfnisse der kleinen Gäste des Hauses an. Für die Kinder
wurde ein Spielbereich in der Nähe des Einganges eingerichtet
und in Kürze wird Tommaso diesen Raum mit Überwachungskameras ausstatten. Diese übertragen die Bilder des Spielbereiches auf Monitore im Speisesaal. Somit können die Eltern ihre
Kinder auch während des Essens im Auge behalten. Der
Außenbereich hinter dem Hotel ist jedoch nicht als Spielplatz
vorgesehen, sondern wird für spezielle Veranstaltungen wie
beispielsweise die “Nutella Party” verwendet. Alle Veranstaltungen im Hotel sind auf die Zielgruppe Familie ausgerichtet, z.B.
Animationsprogramme, Abkommen mit den naheliegenden
Funparks, individuelle Speisewünsche und ein besonderes
Bewegungsprogramm. Dies wird von Francesca, einer
sportlichen Volleyball- und Aerobictrainerin, durchgeführt. Sie
verfügt über Erfahrung mit Kindern und Jugendlichen.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
81
Hotel Metropolitan
Via Tibullo, 60
47814 Igea Marina (RN)
T +39 0541 331094
F +39 0541 332294
E metropolitan@bianchihotels.com
W www.bianchihotels.com
Kundenbewertungen
Das Hotel Metropolitan ist großzügig, komfortabel und gepflegt.
Dies ist das Markenzeichen einer Hotelgruppe, deren
Eigentümer eine äußerst professionelle Familie ist, die auf mehr
als 40 Jahre Berufserfahrung zurückblicken kann. Das Hotel
wurde vor drei Jahren komplett renoviert. Im Inneren und
Äußeren ist alles neu. Alle Räume sind groß und elegant. Die
Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, komfortabel und
einladend. Die Gastfreundschaft der Eigentümer kommt
besonders durch ihre Hingabe und Flexibilität zum Ausdruck.
Darauf basierend wurde auch das All-Inclusive Angebot erstellt,
das nicht nur rein zu Werbezwecken dient. Alle Preise und
Angebote sind in verschiedenen Preisklassen erhältlich und
beinhalten alle Leistungen, auch Getränke aus der Minibar. Nur
Spirituosen sind extra zu bezahlen. Die Gäste sind vor Allem
Familien mit Kindern. Kinder sind stets herzlich willkommen
und man ist um ihr Wohlergehen bemüht. Das bedeutet jedoch
nicht, dass die Eltern benachteiligt werden, ganz im Gegenteil!
Auch ihnen wird ein erstklassiger Service auf höchstem Niveau
geboten. Professionelle Mitarbeiter unterhalten die Kinder und
schaffen somit einige ruhige und entspannte Stunden für die
Eltern. Auch die Speisen bestätigen diesen Ansatz: natürliche
und qualitativ hochwertige Produkte, vereint mit den
Kenntnissen des professionellen und äußert erfahrenen
Küchenpersonals, sichern erstklassige Gerichte für alle Gäste.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
83
Urlaub am La Valle dei Conti
Cesena (FC)
bauernhof
Via Montiano, 767
47521 Cesena (FC)
T +39 0547 378083
F +39 0547 378435
E info@lavalledeiconti.it
W www.lavalledeiconti.it
Kundenbewertungen
Die Familie Drudi führt den Agriturismo seit 2004. Es stehen 10
Zimmer zur Verfügung (mit Ende 2011 auf 15 aufgestockt), die
besonders gepflegt und einladend sind. Geeignet für all jene, die
ein paar heitere Stunden an der frischen Luft erleben möchten.
Nur wenige Kilometer von Cesena und etwa 15 km von der
Adriaküste entfernt, befindet sich das rund 12 ha umfassende
Grundstück des Agriturismo La Valle dei Conti, wo diverse Obstund Gemüsesorten angebaut werden. Diese gelangen nicht nur
erntefrisch auf die Tellern der Gäste sondern können auch
direkt vor Ort in einem kleinen Laden gekauft werden. Bereits
kurz nach dem Haupttor sticht der kleine See ins Auge, der zur
Sportfischerei geeignet ist und angemessen umzäunt. Hinter
dem Hauptgebäude befindet sich der Volleyball- und Futsalplatz. Neben den Sportangeboten können die Gäste auch den
kleinen Bauernhof mit seinen Hasen, Hühnern, Ziegen, Pfauen,
Gänsen und Enten besichtigen. Um das Landleben in vollen
Zügen zu genießen, gibt es den Parcours der antiken Obstbäumensorten. Unternehmen Sie Wanderungen entlang der
Obsthaine, in denen die typischen Obstsorten der Region seit
Beginn des Jahrhunderts angebaut werden, oder helfen Sie bei
der Ernte von Obst und Gemüse im hauseigenen Gewächshaus.
Der ganze ist das Museum der antiken Landwirtschaftskultur, in
dem sich eine Vielzahl von Gegenständen befindet, die von der
Familie Drudi von Generation zu Generation weitergegeben
wurden: der Karren, eine Waagensammlung, Vogelkäfige und
diverses Werkzeug. Für die kleinen Gäste gibt es einen roten
Bummelzug, der hin und wieder vor dem Restaurant hält und
eine Runde um das gesamte Anwesen fährt. Des Weiteren gibt
es ermäßigte Eintrittskarten für die Fratta Terme (ca. 23 km
entfernt). Im Agriturismo Valle dei Conti können die Familien
antike Aromen neu entdecken und das “dolce vita” in vollen
Zügen genießen. Seit 2013 bietet der Betrieb auch ein neues
Schwimmbad, das sich mitten im Grünen befindet.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
85
Ferienwohnung Le Case di Ridracoli
Bagno di Romagna (FC)
Borgo di Ridracoli (all’interno del Parco Nazionale
delle Foreste Casentinesi)
47021 Bagno di Romagna, loc. Ridracoli (FC)
T +39 0543 917912
F +39 0543 903733
E ladigadiridracoli@atlantide.net
W www.atlantide.net/casediridracoli
Kundenbewertungen
Die Häuser von Ridracoli sind ideal für Personen, die eine oder
mehrere Nächte im Herzen des Nationalparks Foreste
Casentinesi verbringen möchten, mit der Spannung eines
Aufenthaltes mitten im Grün der Wälder im anschaulichen
Szenarium des Sees und der Talsperre von Ridracoli. In der Natur
und der Stille dieser magischen Orte befinden sich in der Tat
drei Strukturen aus Sandstein und Holz, typisch für den
romagnolischen Appennin, in perfekter Harmonie mit der
natürlichen Umgebung, die kleine Familien, wie zwei Personen
mit einem Kind (i Nidi) und Familiengruppen bis zu 40 Personen
aufnehmen können (Il Castello und Le Caselle). Ausgestattet mit
sanitären Einrichtungen und Küche, garantieren die Häuser von
Ridracoli einen außergewöhnlichen Aufenthalt, in dem man sich
im Kontakt mit der Natur und vollkommen eigenständig erholen
kann. Beim Lauschen der Geräusche und Klänge der Natur, kann
man einige Bewohner des Parks erkennen (Rehböcke, Damwild
und Hirsche). Man kann Ausflüge zur Entdeckung der Umgebung
und der Talsperre machen (Trekking, Kanuverleih und Rundfahrt
mit dem elektrischen Boot) und das Wasser- und Umweltmuseum der Gewässer von Ridracoli besuchen. Il Castello, ein
imposantes Gebäude mit drei Stockwerken, kann bis zu 20
Personen aufnehmen. Die Küche ist eingerichtet und das
geräumige Esszimmer wirkt mit seinem großen Kamin und dem
schönen Holztisch besonders ländlich und einladend. Ideal für
Mahlzeiten mit Freunden. “Le Caselle” sind zwei nebeneinander
liegende Steingebäude, mit Zimmern (Doppel- und Mehrbettzimmer) und Bädern, die bis zu 40 Personen aufnehmen können.
Die Gäste können die weitläufigen Gemeinschaftsräume und die
eingerichtete Küche benutzen. Außerdem können sie über einen
großen ausgerüsteten Außenbereich verfügen, ideal um die
Ruhe des Ortes zu genießen und schweigend die Ankunft von
Rehböcken, Damwild und Hirschen zu erwarten. Le Caselle
befinden sich darüber hinaus in einer fantastischen Lage mit
einem Blick über das gesamte Gebiet der Talsperre von
Ridracoli.
Versorgung
Animationsprogramm
Ausstattung
87
Wilkommen In Famiglia Jede
touristische Einrichtung, die
hauptsächlich auf die Zielgruppe
Familie mit Kinder eingeht, kann
die Teilnahme am Markenzeichen
“In Famiglia”, unter Angabe aller im
Betrieb angebotenen Leistungen
und Einrichtungen für Familien mit
Kindern, beantragen.
Bienvenue IN FAMIGLIA
Beitrittsmodus IN FAMIGLIA
Ein Unternehmen, das das Gebrauchsrecht der Marke In
Famiglia erhalten möchte, muss die Achtung der im
Antragsformular gewählten Dienstleistuingen
garantieren und weitere Serviceleistungen (wenigstens
5) angeben, die den Gästen nach seiner Meinung eine
Qualitätsversicherung geben können.
Für jede Art von touristischer Einrichtung (Hotels,
Badeanstalten, Thermalbäder, Bauernhöfe, Restaurants,
Parks, usw.) sieht der Beitrittsvertrag zum
Markenzeichen spezifische Bestimmungen für die
verbindlichen und die fakultativen Serviceleistungen
vor.
Mit dem Erwerb des Rechts auf Nutzung der Marke In
Famiglia erklären die Gastbetriebe, dass sie allen den
verbindlichen Standards der betreffenden Richtlinie
entsprechen. Zudem müssen die Betriebe mindestens 5
fakultative Serviceleistungen auswählen und
garantieren, die ihr Angebot kennzeichnen.
91
Standard für URLAUB AM BAUERNHOF
Verbindliche Standard
Die Gerichte der Speisekarte sowie die Kindermenüs
werden mit selbst angebauten Lebensmitteln
hergestellt
Flexible Mahlzeiten
Informationen über die verfügbaren Apotheken und
deren Lage, Öffnungszeiten, Telefonnummer , usw.
Die Organisation der Serviceleistungen stellt die
Bedürfnisse der Kinder an erste Stelle
Es wird gewährleistet, dass regelmäßige Kontrollen
der Sicherheit aller Kinderausrüstungen
durchgeführt werden
Kinderfreundliche Zimmer und/oder Räume mit
Wickeltisch, Babywanne, Kindertoilettensitz,
Kinderbett, Fläschchenwärmer, Kühlschrank mit
Minibar
Alle Bereiche des Bauernhofes (z.B.Werkzeug,
Materialien, Spielplätze, Schwimmbad, Stallungen,
Reitplatz, usw.) sind kindergerecht abgesperrt, um
die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten
Kindergerechte Spielplätze
Elektrische Geräte und Apparate haben ein
Kindersicherheitssystem
Für die Mitgliedsunternehmen
verbindliche Serviceleistungen.
* Der Antragsteller muss mindestens 5
fakultative Serviceleistungen
auswählen und garantieren.
Fakultative Standard *
—Ein Bereich zur Vorbereitung von
Kindernahrung steht zur Verfügung
der Mütter
—Die Räume und Einrichtungen der
Anlage sind zugänglich für
Körperbehinderte
—Kochchef/in bereitet gern die
Kindergerichte gemäß den
Anweisungen der Mutter
—Verleih von Fahrrädern mit
Kindersitz
—Gesunde Kinderjause am Vormittag
und/oder Nachmittag
—Ärztliche Betreuung (Kinderarzt) auf
Anfrage
—Biologisch angebaute Lebensmittel
—Erste Hilfe für Kinderunfälle (Stürze,
Hautabschürfungen, Verletzungen,
usw.)
—Speiseangebot mit typischen
Produkten der Region (DOP – Speisen
mit geschützter
Ursprungssbezeichnung; GGA-Weine,
Geschützte Geographische Angabe)
—Informationsmaterial über die
Unterhaltungsmöglichkeiten, die im
Gebiet zu finden sind
—Vielsprachiges Personal
—Babysitter auf Anfrage
—Freizeitaktivitäten im Freien für die
ganze Familie: Wanderungen,
Trecking, Picknick Ausflüge,
Reitstunden, usw.
—Teilnahme an Promotionen, die
Ereignisse und
Unterhaltungsinitiativen für Kinder
anbieten
—Willkommen-Geschenk für Kinder
—Kinderevents: Partys,
Puppenspieltheater, Musikshows,
Tanz, usw.
— Kinderveranstaltungen mit dem
Ziel, die landwirtschaftliche Kultur
und Tradition weiterzuvermitteln
(ethnographisches Museum,
Weinlese, Ernte, usw.)
— Veranstaltungen zur Umwelt- und/
oder Ernährungslehre für Kinder (z.B.
didaktische Bauernhöfe, frei
zugängliche Bauernhöfe, usw.)
—Begleitset für Kinder
—Ermäßigungen zu Vergnügungs- und
Themenparks
—Ermäßigungen auf
vertragsgebundenen Anlagen und
typische Produkte der Region
—Restaurant mit kindergerechtem
Geschirr, Gläsern, Besteck, Tellern,
Sesseln und Tischen
—Kinder im direkten Kontakt mit der
Natur: Obsternte, Umgang mit
Haustieren, das Leben am Bauernhof
direkt miterleben, usw.
93
Standard für HOTEL
Kinderangepasste Speisekarten und Rezepte bzgl.
Nahrungsmittel, Gerichte und Getränke
Flexible Mahlzeiten
Die Zimmer sind mit Ausrüstungen wie Kinderbett,
Wickeltisch, Flaschenwärmer, Minibar, WC-Sitz,
Baby-Fön usw. ausgestattet
Geborgenheit des Kinderspielbereiches bzgl. Zaun,
Zugänglichkeit, Materialien, usw.
Verfügbarkeit eines inneren, sicheren und passend
ausgerüsteten Kinderspielbereiches
der Mütter
—Kinderarzt auf Anfrage
usw.)
—Kinderjausen und Imbisse
vormittags bzw. nachmittags
— Informationsmaterial über die
—Kleine Kinderapotheke
—Unterhaltung und Betreuung für
Kinder durch qualifiziertes
Fachpersonal
—Spezifische Tätigkeiten und
Programme für Familien (Ausflüge,
Picknicks, Gruppenspiele, Tourniere)
—Bibliothek und Videothek mit
Kinderbüchern, Kartons und Films
Tanz, usw.
Körperbehinderte
Kindersitz
Ereignisse und
anbieten
Themenparks
—Das Restaurant stellt Kinder
angemessenen Tischen, Stühlen und
Besteck zur Verfügung
95
Standard für THERMENHOTELS UND/
ODER MIT HOTELS
WELLNESSBEREICH
Die Gerichte der Speisekarte sowie die Kindermenüs
werden mit selbst angebauten Lebensmitteln
hergestellt
Flexible Mahlzeiten
deren Lage, Öffnungszeiten, Telefonnummer, usw.
Kinderfreundliche Zimmer und/oder Räume mit
Minibar
Alle Bereiche des Hotels (z.B. Werkzeuge, Materialien,
Spielplätze, Schwimmbad, Futsalplatz, usw.) sind
kindergerecht abgesperrt, um die Sicherheit der
Kinder zu garantieren
Für Unterkünfte mit Wellnessbereich:
Im Wellnessbereich gibt es für Kinder spezielle
Räume, Leistungen, Aktivitäten und Programme
Für Thermenhotels:
Abkommen mit den Thermen: spezielle Leistungen
und Behandlungen für Kinder
der Mütter
—Kinderjause am Vormittag und/oder
Nachmittag
—Qualifiziertes Personal für
Kindermassagen und
Wellnessbehandlungen für Kinder
—Wellnesspakete speziell für Kinder
Fachpersonal
—Freizeitaktivitäten für die ganze
Familie (Ausflüge, Picknick,
Gruppenspiele, Turniere)
—Bibliothek und Videothek mit
Kinderbüchern, Kartons und Films
—Kindergymnastikprogramm mit
qualifiziertem Personal
Ereignisse und
anbieten
Begleitset für Kinder
Tanz, usw.
—Gesundheitslehre für Familie und
Kinder
Körperbehinderte
Kindersitz
Themenparks
Sesseln und Tischen
—Thermalwasserbecken geeignet für
Kinder
—Ärztliche Betreuung (Kinderarzt) Auf
Anfrage
usw.)
97
Standard für CAMPINGPLATZ
Großzügige Stellplätze geeignet für Familien mit
Kindern
Saubere Waschgelegenheiten kindergerecht
ausgestattet mit Kindertoilettensitz und
Warmduschen
Bungalow/Unterkünfte/offene Flächen/Lokale mit
Minibar
Alle Bereiche des Campingplatzes (z.B. Werkzeuge,
Materialien, Spielplätze, Schwimmbad,
Außenumzäunung, Zufahrten, usw.) sind
Kinder zu gewährleisten
—Snackbar mit Kindermenüs und
Kinderspeisen: Lebensmittel,
Speisen und Getränke
—Ärztliche Betreuung (Kinderarzt) auf
Anfrage
der Mütter
usw.)
— Kinderjause am Vormittag und/oder
Nachmittag
Fachpersonal
—Kinderecke mit Büchern,
Zeichentrickfilmen und Kinderfilm
Tanz, usw.
Körperbehinderte
Ereignisse und
anbieten
— Willkommen-Geschenk für Kinder
Themenparks
Sesseln und Tischen
Kindersitz
99
Standard für FERIENWOHNUNG
Informationsmaterial über die
Unterhaltungsmöglichkeiten, die im Gebiet zu finden
sind
Wohnungen oder Unterkünfte mit Ausrüstungen wie
Kinderbett, Wickeltisch, Flaschenwärmer, Minibar,
WC-Sitz, Baby-Fön usw. ausgestattet
Alle Bereiche (z.B. Werkzeuge, Materialien,
Spielplätze, Schwimmbad, Futsalplatz, usw.) sind
Kinder zu garantieren
Küche mit kindergerechtem Geschirr, Gläsern,
Besteck, Tellern, Sesseln und Tischen
—Snackbar mit Kindermenüs und
Kinderspeisen: Lebensmittel,
Speisen und Getränke
—Kinderecke zur Zubereitung der
Kinder- und Babynahrung
Kindersitz
— Ärztliche Betreuung (Kinderarzt) auf
Anfrage
—Kindermenüs mit Produkten aus der
Region: Lebensmittel, Speisen und
Getränke
usw.)
Fachpersonal
Tanz, usw.
Ereignisse und
anbieten
— Willkommen-Geschenk für Kinder
Themenparks
—Veranstaltungen zur Umwelt- und/
oder Ernährungslehre für Kinder (z.B
Naturparcours, Lebensparcours,
usw.)
—Kinder im direkten Kontakt mit der
Natur: Obsternte, Tierbeobachtung,
usw.
—Freizeitangebot für Kinder:
Fußballplatz, Futsal- oder
Tennisplatz, Minigolf, usw.
Körperbehinderte
101
Standard für BADEANLAGEN
Events für Kinder: Partys, Puppenspieltheater,
Musik- und Tanzshows, usw.
Informationen über die verfügbaren Apotheken
erhältlich
Kinderarzt auf Anfrage
Die Toilette ist mit WC-Sitz für Kinder ausgestattet
und wird häufig hygienisch saubergemach
Die Umkleidekabine ist mit passender
Kindereinrichtung ausgestattet: warme Dusche,
Wickeltisch, Baby-Föhn, Windeleimer, usw.
Geborgenheit des Kinderspielbereiches bzgl. Zaun,
Zugänglichkeit, Materialien, usw.
Verfügbarkeit eines bedeckten, sicheren und passend
ausgerüsteten Kinderspielbereiches
Liegen, Sonnenstühle, Sonnenschirme, Ausrüstungen
und elektrische Geräte haben ein
—Auf der Speisekarte des Restaurants
werden Rezepte, Gerichte und
Getränke für Kinder angeboten
usw.)
der Mütter
—Kinderjausen und Imbisse
vormittags bzw. nachmittags
—Unterhaltungs- und
Animationsprogramme durch
qualifiziertes Fachpersonal
—Die Organisation der
Serviceleistungen stellt die
Bedürfnisse der Kinder an erste
Stelle
Ereignisse und
anbieten
—Spezifische Tätigkeiten und
Programme für Familien (Ausflüge,
Picknicks, Gruppenspiele, Tourniere)
—Ein kleiner Bereich mit Büchern,
Kartons und Films für Kinder steht
zur Verfügung
Körperbehinderte
Kindersitz
Themenparks
—Das Restaurant stellt Kinder
angemessenen Tischen, Stühlen und
Besteck zur Verfügung
103
Index der
GEOGRAPHISCHER Touristiche Unternehmen
Lido di Savio (RA)
Hotel Bikini Tropicana 14
Cesena
Bagno di Romagna
Lido di Savio
Milano Marittima
Cervia
Cesenatico
Gatteo Mare
San Mauro Mare
Bellaria - Igea Marina
Family Hotel Savini 16
Hotel Fenice 18
Cervia (RA)
Hotel Roma 20
Hotel Giuliana 22
Hotel Chiari 24
Cesenatico (FC)
Hotel Beau Soleil 26
Cesenatico Camping Village 28
Hotel Promenade Universale 30
Club Hotel Aurelio & Eritrea 32
Hotel Bisanzio 34
Bagno Vally 36
Hotel Trieste 38
Hotel Britannia 40
Hotel Jole 42
Hotel Leonardo 44
Bagno Hawaii 46
Bravo & Condor Club Hotels 48
Bagno Selene 50
Hotel Tridentum 52
Bagno Pippo 54
Hotel Michelangelo 56
Hotel Savoia 58
Parador Hotel Residence 60
Hotel Centauro 62
Hotel Metropolitan 64
Park Hotel Grilli 66
Hotel Palme 68
Hotel Acacia 70
Hotel Elisabetta 72
Gatteo Mare (FC)
Villaggio Camping Delle Rose 74
San Mauro Mare (FC)
Hotel Alexander Spiaggia 76
Hotel Royal Inn 78
Hotel Nizza 80
Cesena (FC)
Agriturismo La Valle dei Conti 84
Bagno di Romagna (FC)
Le Case di Ridracoli 86
Index der
TYPOLOGIE Touristiche Unternehmen
Urlaub am bauernhof
Agriturismo La Valle dei Conti 84
Hotel
Hotel Bikini Tropicana 14
Family Hotel Savini 16
Hotel Fenice 18
Hotel Roma 20
Hotel Giuliana 22
Hotel Chiari 24
Hotel Beau Soleil 26
Hotel Promenade Universale 30
Club Hotel Aurelio & Eritrea 32
Hotel Bisanzio 34
Hotel Trieste 38
Hotel Britannia 40
Hotel Jole 42
Hotel Leonardo 44
Bravo & Condor Club Hotels 48
Hotel Tridentum 52
Hotel Michelangelo 56
Hotel Savoia 58
Parador Hotel Residence 60
Hotel Centauro 62
Park Hotel Grilli 66
Hotel Palme 68
Hotel Acacia 70
Hotel Elisabetta 72
Hotel Alexander Spiaggia 76
Hotel Royal Inn 78
Hotel Nizza 80
Campingplatz
Cesenatico Camping Village 28
Villaggio Camping Delle Rose 74
Ferienwohnung
Le Case di Ridracoli 86
Badeanlagen
Bagno Vally 36
Bagno Hawaii 46
Bagno Selene 50
Bagno Pippo 54
Die
schaftseinrichtung
für die Marke IN FAMIGLIA
CISE, auf der Basis der Erfahrung in der Bescheinigung
der sozialen Verantwortung auf internationaler Ebene,
verwaltet auf unparteiische Weise das Einstufungs- und
Überprüfungssystem zur Garantie der Interessen aller
beteiligten Seiten.
Unter der Schirmherrschaft der:
Provinz Forlì-Cesena
Partner IN FAMIGLIA
AFI - Families Association
Bimbo in viaggio
Cooperativa stabilimenti balneari di Cesenatico
Romagna Mamma
Anmerkungen
KEY TO SYMBOLE FÜR DIE
FUNKTIONEN DER STANDARD
Versorgung
Kinderangepasste
Speisekarten und Rezepte
bzgl. Nahrungsmittel,
Gerichte und Getränke
Flexible Mahlzeiten
Ein Bereich zur
Vorbereitung von
Kindernahrung steht zur
Verfügung der Mütter
Kochchef/in bereitet gern
die Kindergerichte gemäß
den Anweisungen der
Mutter
Kinderjausen und Imbisse
vormittags bzw.
nachmittags
Biologisch angebaute
Lebensmittel
Design Thomas Manss & Company
Speiseangebot mit
typischen Produkten der
Region (DOP – Speisen mit
geschützter
Ursprungssbezeichnung;
GGA-Weine, Geschützte
Geographische Angabe)
CISE
Centro per l’Innovazione
e lo Sviluppo Economico
Corso della Repubblica 5
47121 Forlì
T 0543.38213
F 0543.38219
E info@ciseonweb.it
W www.ciseonweb.it
InFamiglia
E info@welcomeinfamiglia.com
W www.welcomeinfamiglia.com
Animationsprogramm
Baby-Sitter auf Anfrage
Unterhaltung und
Betreuung für Kinder durch
qualifiziertes Fachpersonal
Spezifische Tätigkeiten und
Programme für Familien
(Ausflüge, Picknicks,
Gruppenspiele, Tourniere,
usw.)
Hilfsbereitschaft des
Aufmerksamkeit des
Personals
Personals
Informationen über die
verfügbaren Apotheken
und deren Lage,
Öffnungszeiten,
Telefonnummer , usw.
Die Räume und
Einrichtungen der Anlage
sind zugänglich für
Körperbehinderte
Verleih von Fahrrädern mit
Kindersitz
Die Organisation der
Serviceleistungen stellt die
Bedürfnisse der Kinder an
erste Stelle
Teilnahme an Promotionen,
die Ereignisse und
Unterhaltungsinitiativen
für Kinder anbieten
Willkommen-Geschenk für
Kinder
Ausstattung
Es wird gewährleistet, dass
regelmäßige Kontrollen der
Sicherheit aller
Kinderausrüstungen
Kinderfreundliche Zimmer
und/oder Räume mit
Wickeltisch, Babywanne,
Kindertoilettensitz,
Kinderbett,
Fläschchenwärmer,
Kühlschrank mit Minibar,
usw.
Kinderarzt auf Anfrage
Begleitset für Kinder
Bibliothek und Videothek
mit Kinderbüchern, Kartons
und Films
Kleine Kinderapotheke
Kinderevents: Partys,
Puppenspieltheater,
Musikshows, Tanz, usw.
Kinderveranstaltungen mit
dem Ziel, die
landwirtschaftliche Kultur
und Tradition
weiterzuvermitteln
(ethnographisches
Museum, Weinlese, Ernte,
usw.)
Veranstaltungen zur
Umwelt- und/oder
Ernährungslehre und/oder
Gesundheitslehre für
Kinder
Kinder im direkten Kontakt
mit der Natur: Obsternte,
Umgang mit Haustieren,
usw.
Erste Hilfe für
Kinderunfälle (Stürze,
Hautabschürfungen,
Verletzungen, usw.)
Informationsmaterial über
die Unterhaltungsmöglichkeiten, die im
Ermäßigungen zu
Vergnügungs- und
Themenparks
Ermäßigungen auf
vertragsgebundenen
Anlagen und typische
Produkte der Region
für Thermenhotels:
Abkommen mit den
Thermen: spezielle
Leistungen und
Behandlungen für Kinder
Geborgenheit des
Kinderspielbereiches
Elektrische Geräte und
Apparate haben ein
Das Restaurant (oder das
küche) stellt Kinder
angemessenen Tischen,
Stühlen und Besteck zur
Verfügung.
Vielsprachiges Personal
Qualifiziertes Personal für
Kindermassagen und
Wellnessbehandlungen für
Kinder
Wellnesspakete speziell für
Kinder
Kindergymnastikprogramm
mit qualifiziertem Personal
Großzügige Stellplätze
geeignet für Familien mit
Kindern
Saubere
Waschgelegenheiten
kindergerecht ausgestattet
mit Kindertoilettensitz und
Warmduschen
für Unterkünfte mit
Wellnessbereich: Im
Wellnessbereich gibt es für
Kinder spezielle Räume,
Leistungen, Aktivitäten und
Programme
Thermalwasserbecken
geeignet für Kinder
Freizeitangebot für Kinder:
Fußballplatz, Futsal- oder
Tennisplatz, Minigolf, usw.
Vacanze In Famiglia The 2013
catalogue of the tourist structures
certified for family holidays.

Laden Sie die Katalog oder ausgezeichneten

Transcription

Similar documents

cesenatico holidays

Ein URLAUB im ZEICHEN des LÄCHELNS

Stol.it

Bon Appétit - Hotel Simons Plaza

Fachzeitschrift Nr. 1-2014

Lighting Fields

ABC der Werbungskosten - Wtm