kraftvoll.berührend

Transcription

kraftvoll.berührend

Ihr Winter im Pitztal.
Pitztaler Winter 2012-2013. Interessantes und Wissenswertes.
P ITZ TA L ER WIN TER
2012-2013
Trotz sorgfältigster Recherchen bleiben Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Wir bitten Sie, uns über falsche Informationen und Fehler zu benachrichtigen. Danke.
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich TVB Pitztal
© Konzept, Gestaltung und Satz:
Grafotronic Imst - 2012
Druck:
Bauer Druck+Medien GmbH
Fotos:
Archiv TVB Pitztal, Archiv Pitztaler Gletscherbahn & Rifflseebahn,
Archiv Hochzeiger Bergbahnen, Archiv Alpin Center, Archiv Club Alpin Pitztal,
Archiv Tirol Werbung, Archiv Naturpark Kaunergrat,
Archiv Walder Fasnacht, Rimml Hans, Wohlfarter Ferdinand,
Archiv Parafly Gundolf, Auer M., Fankhauser J., Riha E.,
Niederstrasser A., Forcher Ch., Archiv Atomic
Kartographie:
Land Tirol Abt. Waldschutz, Krabichler Kitzbühel
www.pitztal.com
1
PITZTALER WINTER 2012-2013
Grüß Gott im Pitztal!
Genießen Sie die kraftvollen Pitztaler Alpen
in Ihrer ganzen Vielfalt!
Dieses Winterbooklet soll Ihr ständiger Urlaubsbegleiter sein. Egal ob Sie die
Berg- und Gletscherwelt beim Skifahren und Schneeschuhwandern oder
beim Après Ski und Einkehrschwung in einer gemütlichen Skihütte aktiv genießen wollen - hier finden Sie alle Informationen, welche Sie für Ihren Urlaubsgenuss benötigen.
Neben dem Berg- und Gletscher Erlebnis können Sie auch unsere Tradition
im Zuge des Bergadvents oder bei diversen Veranstaltungen wie Fasnachten
und Blochziehen hautnah erfahren.
Tanken Sie neue Energie in der faszinierenden Natur und lassen Sie sich von
der „Pitztaler Gastfreundschaft“ verwöhnen.
Selbstverständlich stehen wir Ihnen für Fragen gerne persönlich in den jeweiligen Ortsinformationen zur Verfügung!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub bei uns im Pitztal!
Ihr Tourismusverband Pitztal
www.pitztal.com
3
PITZTALER WINTER | Inhaltsverzeichnis
4
Inhalt
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skifahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berg- und Gletscher-Erlebnis . . . .
Genuss und Lebenskraft. . . . . . . . . .
Tradition und Kultur . . . . . . . . . . . . . .
Informationen von A bis Z . . . . . . . .
6
15
32
48
55
71
A
Abschleppdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alpenverein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ander’s Hofladen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Après Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ärzte / Praktische Ärzte . . . . . . . . . . .
Ärzte / Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ärzte / Tierärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausflugstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autovermietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
71
53
71
52
71
71
72
72
72
B/C
Bäckereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bambini Freipass . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bankomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benni-Raich-Brücke . . . . . . . . . . . . . .
Bergbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bergführer Büro Pitztal . . . . . . . . . . . .
Bergrettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bergwacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Billard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blumengeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bogenschießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brauchtum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Büchereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Busparkplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Busservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cafés und Pubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
72
15
73
73
68
18
30
73
73
73
73
46
56
73
73
74
74
74
D
Dart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drogerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
74
E
Eisfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eisklettern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eislaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eisfischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
43
39
47
F
Fauna und Flora . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitnessraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotoausarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frisöre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fundbüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funparks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
74
74
74
75
75
26
G
Gemeindeämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geographie und Verkehrslage . . . . .
Geschenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gletscherwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
57
75
55
34
H
Hochzeiger Bergbahnen. . . . . . . . . . .
Holzschnitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hütten im Winter geöffnet . . . . . . . . .
Hütten mit Winterraum . . . . . . . . . . . .
18
65
51
52
I/J
Internetsurfstationen . . . . . . . . . . . . .
75
K
Kapellen und Kirchen . . . . . . . . . . . . . .
Kegeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kletterhalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kosmetik/Beautybereich . . . . . . . . . .
Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kreditkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
47
76
76
58
76
77
77
L
Langlaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lawinenberichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lebensmittelgeschäft . . . . . . . . . . . . .
32
77
77
Pitztaler Winter 2012-2013
Inhaltsverzeichnis | PITZTALER WINTER
M/N
Massagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metzgerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milchpipeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modegeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mühle in Jerzens und Arzl-Ried . . . .
Müllabgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Museum Fließ - Brandopferplatz . .
Museum Stamserhaus Wenns . . . . .
Naturpark Kaunergrat . . . . . . . . . . . . .
Naturparkhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Natur- und Kräuterprodukte . . . . . .
O/P/Q
Ortsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . .
Paragleiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parkplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pferdeschlittenfahrten . . . . . . . . . . . .
Pitz Regio Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pitztaler Gletscher und
Rifflsee Bergbahnen . . . . . . . . . . . . . . .
Pizza Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posttarife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
Regiobus Pitztal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rennschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recyclinghof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rifflsee Bergbahnen und
Pitztaler Gletscher . . . . . . . . . . . . . . . .
Rodeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Sauna/Dampfbad/Infrarot . . . . . . . .
Schneeschuhwandern . . . . . . . . . . . . .
Schneetelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schwimmen/Hallenbad . . . . . . . . . . .
Skibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skilifte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.pitztal.com
77
78
78
65
78
64
79
67
66
59
60
53
78
47
79
45
16
22
79
79
79
79
31
29
49
79
80
22
40
80
41
80
80
31
16
Skischulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skitouren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skulpturenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Snowparks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonstige Geschäfte . . . . . . . . . . . . . . .
Spieleverleih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sportgeschäfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockschießen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straßenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
42
68
26
80
81
81
81
44
82
T
Tandemfliegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tankstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxiunternehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonkabinenstandorte. . . . . . . . . .
Telefonvorwahlen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tischfußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tourismusverband Pitztal . . . . . . . . .
47
82
82
82
82
46
73
83
U/V
Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veranstaltungen Naturpark . . . . . . .
Veranstaltungen Winter . . . . . . . . . . .
Veranstaltungen Wöchentlich . . . . .
Verleih von Wintersportgeräten . . .
Vignette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
10
6
12
30
83
W
Waschanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waschautomat (Kleidung). . . . . . . . .
Wenner Fasnacht. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werkstätten/Kfz-Handel
/Reparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wetterdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wildtier Erlebnisweg . . . . . . . . . . . . . . .
Winterwandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . .
X/Y/Z
Zirbenausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zirbenölgewinnung . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeitungen/Tabak. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
84
69
84
84
44
35
75
12
63
64
84
5
PITZTALER WINTER | Veranstaltungen
Datum
Ort
SA 03.11.
Törggele Zeit im Gemeindesaal Jerzens Beginn: 15:00 Uhr
Jerzens
SA 03.11.
– SO 04.11.
Langlauf Opening am Pitztaler Gletscher
unterschiedliche Programmpunkte, wie einen Materialtest,
Wachs-Workshops, Übungsstunden mit Profis und vieles
mehr.
St. Leonhard
DO 15.11.
– SA 17.11.
Ausstellung „Faszination Krippe“ zum Weltkrippenkongress im Museum Stamserhaus von 09:00 bis 18:00 Uhr
Wenns
Nikolaus- und Krampusumzug in Jerzens
15:00 Uhr – 17:00 Uhr Nikolaus Einzug und um 17:00 Uhr
Krampuslauf der – Irzer Bergteufeln.
Jerzens
Adventbasar im Pfarrsaal Wenns, Selbstgebasteltes für die
Adventszeit, Adventkränze, für Speis und Trank, Glühwein,
Kastanien und Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt
Sa 24.11.: 18:00 bis 22:00 Uhr
So 25.11.: 09:15 bis 13:00 Uhr
Wenns
Weihnachtsstimmung im Stamserhaus - Verkaufsausstellung von Blumen Andy, Sa 24.11.: 10:00 – 21:00 Uhr;
So 25.11.: 09:00 – 17:00 Uhr
Wenns
SA 24.11.
SA 24.11.
+ SO 25.11.
SA 24.11.
+ SO 25.11.
6
Veranstaltungen Winter 2012-2013
SA 24.11.
Cäciliamesse in der Pfarrkirche Wald Beginn: 19:30 Uhr
SA 24.11.
Cäciliamesse in der Pfarrkirche St. Leonhard
SA 24.11.
Cäciliamesse in der Pfarrkirche Arzl Beginn: 18:30 Uhr
SA 24.11.
Cäciliamesse in der Pfarrkirche Zaunhof
SO 25.11.
Cäciliamesse in der Pfarrkirche Maria Schnee in Piller
Beginn: 09:30 Uhr
Wald
St. Leonhard
Arzl
Zaunhof
SO 25.11.
Cäciliamesse in der Pfarrkirche Wenns, Beginn: 08:30 Uhr
SA 01.12.
Skiopening am Hocheiger mit der aus den Niederlanden
stammenden Gruppe „Hermes House Band“
SA 01.12.
Adventmarkt in der „Gruabe Arena“
Wenns / Piller
Wenns
Jerzens/ Hochzeiger
Arzl
Veranstaltungen | PITZTALER WINTER
Datum
SA 01.12.
– SO 02.12.
Goodboards Tour 2012/13 am Pitztaler Gletscher
SA 01.12.
– MO 24.12.
Pitztaler Bergadvent in Plangeroß: Ab 1. Dezember bis
Weihnachten öffnet sich auf 1.600 Meter Höhe im tief verschneiten Plangeroß jeden Abend an einem anderen Haus ein Adventsfenster, während der ganze Ort im Glanz von 24 liebevoll
geschmückten Fenstern erstrahlt. Beginn jeweils um: 20:00 Uhr
Ort
Pitztaler Gletscher
Plangeroß
SO 02.12.
Nikolausmarkt in Wenns
Beginn: 14:00 Uhr beim Musikpavillon,
SO 02.12.
Weihnachtsbasar im Gemeindesaal Arzl Beginn: 09:30 Uhr
SO 02.12.
Hermes und die Sterndeuter – Weihnachtspunsch
mit einem Schuss Pirchner, 19:00 Uhr im Stamserhaus, Hermann Fiechtl – Trump / Phlipp Hager – Vibes, Florian
Heigl – B-Trombone / Stephan Mathoi – Guit Eintritt € 12,00,
Kartenreservierung unter:
stamserhaus@gmail.com oder Tel 0699/10966704
SO 02.12.
Adventbasar im Vereinshaus Zaunhof
DI 04.12.
Adventkonzert in Arzl Beginn: 18:00 Uhr
DI 04.12.
Adventlaudes in der Pfarrkirche Arzl Beginn: 06:00 Uhr
Arzl
DI 04.12.
– SO 09.12.
Europacup der Behinderten Skisportler vom 08.12. –
9.12. am Pitztaler Gletscher und vom 04.12 – 06.12. am Rifflsee
Pitztaler Gletscher
und Rifflsee
Wenns
Arzl
Wenns
Zaunhof
Arzl Gruabe Arena
SA 08.12.
Adventsingen des Pitztalchors im Gemeindesaal St.
Leonhard Beginn: 17:00 Uhr
SA 08.12.
Adventmarkt in der „Gruabe Arena“ in Arzl
SA 08.12.
Anklöpfeln in Wald
Wald
SA 08.12.
Preiswatten in Piller
Piller
MO 10.12.
– DI 11.12.
Junior FIS Riesentorlauf Herren am Hochzeiger
www.pitztal.com
St. Leonhard
Arzl
Jerzens/Hochzeiger
7
PITZTALER WINTER | Veranstaltungen
Datum
Ort
DI 11.12.
Arzl
FR 14.12.
Gedanken zur Adventszeit 19:30 Uhr im Stamserhaus
Gedichte von Gerda Deutschmann – musikalisch umrahmt
von der Musikschule Pitztal, Eintritt frei
SA 15.12.
Brettlestour mit dem Radiosender Donau 3FM
SA 15.12.
Adventhuangart
SA 15.12.
SO 16.12.
Bäuerlicher Adventmarkt beim Naturparkhaus am Gachenblick mit Köstlichkeiten aus der Region und Kunsthandwerk werden angeboten. Beginn: 14:00 Uhr Naturparkhaus
Kaunergrat am Gachenblick
SO 16.12.
Advent bei der Pfarrkirche Arzl Beginn: 17:00 Uhr
SO 16.12.
Krippenausstellung im Gemeindesaal St. Leonhard
Beginn: 09:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Jerzens/Hochzeiger
Naturparkhaus
Kaunergrat
Arzl
Naturparkhaus
Kaunergrat
Arzl
St. Leonhard
DI 18.12.
Arzl
SA 22.12.
Arzl
SO 23.12.
Bäuerlicher Adventmarkt beim Naturparkhaus am Gachenblick mit Köstlichkeiten aus der Region und Kunsthandwerk werden angeboten. Beginn: 14:00 Uhr Naturparkhaus
Kaunergrat am Gachenblick
SO 23.12.
Voraussichtlich Weihnachtskonzert der Musikkapelle
Wald Beginn: 17:00 Uhr
Wald
MO 24.12.
Turmblasen der MK-Wenns, vor der Christmette, 21:45 Uhr
Wenns
MO 24.12.
Adventlaudes in der Pfarrkirche Arzl, Beginn: 06:00 Uhr
DI 25.12.
Weihnachtsmann beim Kinderclub Mandarfen
FR 28.12.
Stockschießen in Arzl beim Sportplatz ab 19:00 Uhr
Anmeldung unter +43 (664) 12 44 825
SA 29.12.
2.000m Party am Hochzeiger
Silvesterblasen der Musikkapellen des Tales
DI 01.01.
Neujahrszeremonie der Skischule Club Alpin Pitztal
FR 18.01.
Naturparkhaus
Kaunergrat
Arzl
Mandarfen
Arzl
Jerzens/Hochzeiger
30.12.
+ 31.12.
SA 12.01.
+ SO 13.01.
8
Wenns
Pitztal
Wenner Fasnachtseindrücke in Öl
Ausstellung von Peter Riml im Stamserhaus, Sa 12.01. 14:00
bis 19:30 Uhr, Plakatpräsentation des neuen Wenner Fasnachtsplakates: 18:00 Uhr; So 13.01. 09:30 bis 11:30 Uhr und
14:00 bis 17:00 Uhr
Luftgewehrschießen der Schützenkompanie St. Leonhard
im Schützenlokal St. Leonhard
Mandarfen
Wenns
St. Leonhard
SA 19.01.
Preiswatten im Gemeindesaal Arzl
Arzl
SA 26.01.
Rodelrennen des SV Arzl in Arzl
Arzl
MI 30.01.
Semesterkonzert, „Gruabe Arena“, Arzl, Beginn: 18:00 Uhr
Arzl
FR 01.02.
Preisschießen und Rumpeln der Schützenkompanie
Zaunhof im Schützenlokal Zaunhof
Zaunhof
Veranstaltungen | PITZTALER WINTER
Datum
SA 02.02.
Ball Feuerwehr Piller
SA 02.02.
Maskenball im Gemeindesaal Arzl, Beginn: 20:15 Uhr
DO 07.02.
„Maschgern“ in St. Leonhard mit der
Schützenkompanie St. Leonhard
St. Leonhard
St. Leonhard
SA 09.02.
Maskenball im Gemeindesaal St. Leonhard
SA 09.02.
Kinderfasching im Gemeindesaal Arzl, Beginn: 14:00 Uhr
SA 09.02.
Maskenball im Freiwilligenfeuerwehr Saal Leins
Beginn: 20:00 Uhr
Ort
Piller
Arzl
Arzl
Leins
Fasnacht Wenns, ab 10:30 Uhr Aufzug der Masken vom
Unterdorf in das Oberdorf, 12:00 Uhr Festumzug
Wenns
MO 11.02.
Wilde Fasnacht Ab 12:00 Uhr, um 20:00 Uhr Versteigerung
der Festwägen beim Freizeitzentrum Wenns
Wenns
MO 11.02.
Kinderfasching in St. Leonhard
SO 10.02.
DI 12.02.
Mountain Event
St. Leonhard
Jerzens/Hochzeiger
DI 12.02.
Fasnachtsauskehren in Piller
Piller
SA 16.02.
Nachtslalom SV Piller
Piller
FR 22.02.
„Er-&-Sie-Nachtrodeln“ in Piller
SA 23.02.
20. Internationales Pitz-Bambini Fitz
FR 01.03.
– SA 02.03.
SA 16.03.
DI 19.03.
– SO 24.03.
Pitztaler Wild Face Freeride Extreme
28.02. Streckenbesichtigung Beginn: 12:00 Uhr,
01.03. Qualifikation Beginn: 09:30 – 12:00 Uhr,
02.03. Hauptbewerb Beginn: 11:00 Uhr
Biathlonveranstaltung der Schützenkompanie
St. Leonhard in Stillebach
Österreichische Meisterschaften Damen und
Herren in Abfahrt und Super-G am Pitztaler Gletscher
SA 23.03.
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Wald in der
„Gruabe Arena“ in Arzl Beginn: 20:30 Uhr
Wenns-Piller
Jerzens/Hochzeiger
Pitztaler Gletscher
Stillebach
Pitztaler Gletscher
Arzl
DI 26.03.
Fire & Ice am Hochzeiger
SO 31.03.
Osterball und Preisverteilung „Schießen und Rumpeln“
Jerzens/Hochzeiger
Zaunhof
SO 31.03.
Osterkonzert der Musikkapelle Arzl in der „Gruabe Arena“
in Arzl Beginn: 20:00 Uhr
Arzl
MO 01.04.
Schneefest in Mandarfen
DI 02.04. –
MI 03.04.
Österreichische Meisterschaft Damen und Herren im
Riesentorlauf und Slalom am Pitztaler Gletscher
Pitztaler Gletscher
FR 12.04.
– SA 13.04.
Firn, Wein & Genuss am Pitztaler Gletscher – höchste
Weinverkostung Österreich im neuen Café 3.440
Pitztaler Gletscher
SA 20.04.
Frühjahrskonzert der Musikkapelle Zaunhof im
Gemeindesaal St. Leonhard
DI 30.04.
Maisingen der Landjugend Zaunhof
DI 30.04.
Maisingen des Brauchtumsvereins Plangeroß
Mandarfen
St. Leonhard
Zaunhof
Plangeroß
Weitere Veranstaltungen finden Sie in unserem wöchentlichen Veranstaltungskalender. Diesen erhalten
Sie in allen Büros des Tourismusverband Pitztal und bei Ihrem Vermieter.
Stand der Informationen: Oktober 2012, Änderungen vorbehalten.
www.pitztal.com
9
PITZTALER WINTER | Naturpark-Programm
N AT URPA RK-PROGR A MM W IN T ER 20 12 / 20 13
Datum
Veranstaltung
16.12.
23.12.
5. Bäuerlicher Adventmarkt beim Naturparkhaus am Gachenblick
Das Naturparkhaus Kaunergrat strahlt im Winter ein unvergleichbares Ambiente aus
und ist ein wunderbarer Ort für alle, die besinnliche Weihnachten lieben. Angeboten
werden Köstlichkeiten aus der Region und Kunsthandwerk. Chöre und Musikgruppen
umrahmen den Nachmittag, die Weihnachtswichtelwerkstatt für Kinder ist
von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick ab 14:00 Uhr
15.12.
Advent-Huangart und Advent-Workshop
beim Naturparkhaus am Gachenblick
Altes Handwerk wie Filzen, Schnitzen oder vorweihnachtliches Dekorieren stehen
ab 16 Uhr auf dem Programm des Naturpark. Jeder kann mitmachen oder auch nur
zuschauen! Ab 18:30 Uhr stimmen heimische Chöre und vorgetragene Weihnachtsgeschichten auf die heimeligste Zeit des Jahres ein. „Kiachla“ und Glühwein an einem
der Adventstandln versprechen einen gemütlichen Abend.
Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick ab 16:00 Uhr
28.12.
04.01.
13.01.
Krippenwanderung
Von Arzl nach Wenns wandern wir entlang des alten Pitztaler Talweges mit seinen
eindrucksvollen Aussichten und erfahren interessante Details über das vergangene
Leben im Tal. In Wenns - das Dorf mit der ältesten Krippentradition der Welt! – sind
Sie bei gastfreundlichen Krippenbesitzern zum „Krippele-schaun“ eingeladen Wir
bestaunen unter fachkundiger Führung im alten Widum die schönsten Krippen. Nach
einer gemütlichen Einkehr machen wir uns im Schein unserer Laternen auf den Rückweg. Mindestteilnehmerzahl 5 Personen.
Treffpunkt: Freikrippe in Arzl (Spar-Markt) 11:30 Uhr, Dauer: ca. 6 Stunden (Hin- und
Rückfahrt auch mit Postbus möglich), Kosten: € 6,- (€ 3,-).
27.12.
03.01.
14.02.
Tierspuren
Im Winter haben es die Tiere im Wald besonders schwer sich vor dem Menschen zu
„verstecken“. Auf Schritt und Tritt hinterlassen sie ihre Spuren, sie zu entdecken und
zu „lesen“ ist eine Kunst, die nicht jeder beherrscht! Spannende Geschichte über die
Strategien des Überlebens im Winterwald werden so erfahrbar!
Treffpunkt: 13 Uhr, Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick, Dauer: ca. 3 Stunden,
Kosten: € 4,- (2,-) mind. 5 Teilnehmer, Jause nicht vergessen!
Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, Anmeldung erforderlich
Auf
Anfrage
Hornschlittenfahrt
Das Heuziehen mit dem Hornschlitten – früher eine harte, beschwerliche Arbeit für
die Bauern, heute ein rasantes Wintererlebnis! Nach einer gemeinsamen Auffahrt mit
dem Traktor geht’s auf traditionellen Spuren bergab!
Für alle Veranstaltungen gilt: Anmeldung im Naturparkbüro (Telefon 05449-6304) oder
Tourismusverband am Vortag bis 17:00 Uhr.
10
Naturpark-Programm | PITZTALER WINTER
N AT URPA RK-PROGR A MM W IN T ER 20 12 / 20 13
Schneeschuwanderungen
Auf Schneeschuhen den Naturpark entdecken
Ein Winterspass für die ganze Familie und eine ideale Gelegenheit, den Winter im Naturpark zu erleben.
Dauer für alle Veranstaltungen: 4 – 5 Stunden (ca. 450 Hm). Kosten € 12,- (+ Leihgebühr Schneeschuhe
€ 6,-). Teilnehmerzahlen sind begrenzt, alle Routen auf Anfrage individuell buchbar.
Feste hohe Schuhe, Schistöcke, Gamaschen, Sonnenbrille, Sonnenschutz und Jause mitnehmen.
Ab 12 Jahren, Mindestteilnehmerzahl 5 Personen.
Route 1: Gachenblick – Fließer Schihütte (Fließ),
MI: 26.12., MI, 09.01., SO: 03.02., MI: 20.02.
Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick, 10 Uhr
Route 2: Plattenrain – Venetalm (Arzl) MI: 02.01., MI: 23.01., SO: 10.02., MI: 06.03.
Alternativ: Piller-Wenns – Galflunalm Treffpunkt: Gemeindeamt Arzl, 10 Uhr
Route 3: Nöckels – Aifner Alm
(Kaunerberg)
SO: 30.12., MI: 16.01., MI: 06.02., MI: 27.02., MI: 20.03.
Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick, 10 Uhr
Route 4: Wiesenhof – Falkaunsalm
(Kaunerberg)
MI: 19.12., SO: 06.01., MI: 30.01., MI: 13.02., MI: 13.03.
MI: 27.03.; Treffpunkt: Parkplatz Wallfahrtskirche Kaltenbrunn, Abzweigung Wiesenhof (Kaunerberg), 10 Uhr
Schneeschuhwander–Schnupperkurs
jeden Dienstag auf Anfrage in der Nähe des Naturparkhauses. Neben Übungen mit dem „Gerät“ erfahren die Teilnehmer auch Wissenswertes über die richtige Ausrüstung und sorgfältige Tourenplanung.
Mindestteilnehmerzahl 5 Personen.
Treffpunkt: Naturparkhaus Kaunergrat am Gachenblick, 13:00 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden, Kosten: € 6,(+ Leihgebühr Schneeschuhe € 6,-) Jeden Dienstag vom 8. Jänner bis Ende Februar
Für alle Veranstaltungen gilt: Anmeldung im Naturparkbüro, Tel. +43(0)5449-6304 oder
Tourismusverband am Vortag bis 17:00 Uhr.
www.pitztal.com
11
PITZTALER WINTER | Wochenprogramm
Event
Wöchentliche Veranstaltungen Winter 2012-2013
Rodelabend
Hochzeiger: jeden Donnerstag von 19:30 bis 21:00 Uhr (kostenloser Rodelbus ab Jerzens, Wenns u. Arzl – Fahrplan lt. Aushang).
Übungslift Mandarfen: Montag bis Donnerstag
Pitztaler Skihütte in Mandarfen: täglich
Naturrodelbahn Piller: ab 20:00 Uhr, jeden Donnerstag
Show on Snow
Skilehrer Show
Hochzeiger: Jeden Dienstag ab 08.01.2013 am Lisslift.
Beginn: 20:45 Uhr (Kostenloser Bus zur Show on Snow ab Jerzens, Wenns
und Arzl – Fahrplan lt. Aushang)
Übungslift Mandarfen: Termine werden kurzfristig bekannt gegeben
Große Neujahrszeremonie am 1. Jänner 2012
Schneeschuh
Kennenlernrunde
12
Alpin Center Hochzeiger-Pitztal in Jerzens/Liss: jeden Montag um
16:00 Uhr, Dauer ca. 1 h, Kosten: € 19,00 inkl. Schneeschuhe, Treffpunkt,
Anmeldung und weitere Infos bei der Schneesportschule Hochzzeiger-Pitztal
unter: Tel: +43(0)5414-86910
Schneeschuhwanderung
Alpin Center Hochzeiger-Pitztal in Jerzens/Liss: Auf Anfrage ab 3
Personen. Inklusive Schneeschuhe und Schneesportlehrer. Nähere Infos und
Anmeldung bei der Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal unter
Tel: +43(0)5414-86910
Skischule Club Alpin Pitztal: jeden Dienstag um 16.00 Uhr Schneeschuhwanderung inkl. Schneeschuhe und Schneesportlehrer ab 3 Personen.
Andere Termine auf Nachfrage möglich ab 3 Personen. Infos und Anmeldung:
Tel. +43(0)5413-85000, info@skischule-pitztal.com
Skitour zur
Wildspitze
Skischule Club Alpin Pitztal: Auf Anfrage, ab ca. Anfang Dezember.
Infos und Anmeldung: Tel. +43(0)5413-85000, info@skischule-pitztal.com
Bergführerbüro Pitztal: Nähere Infos und Anmeldungen unter
Tel: +43(0)5413-20303
Wochenprogramm | PITZTALER WINTER
Event
Wöchentliche Veranstaltungen Winter 2012-2013
Ski-Varianten
Ski-Touren
Freeride
Hochzeiger: Auf Anfrage bei Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal in Jerzens/Liss. Tel. +43(0)5414-86910
Freeride Center Pitztal: jeden Freitag; Freerider Schnuppertag. Infos
und Anmeldung bei der Skischule Club Alpin Pitztal Tel: +43(0)5413-85000
und info@skischule-pitztal.com
Rifflsee und Pitztaler Gletscher: Nähere Infos und Anmeldung beim
Bergführerbüro Pitztal unter Tel: +43(0)5413-20303
Pitzi‘s Schneeabenteuer
Bambinipark der Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal in Jerzens:
Für unsere 3- bis 4-Jährigen.
Sonntag bis Freitag von 13:45 bis 15:45 Uhr. Nähere Infos bei der Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal unter Tel: +43(0)5414-86910
Kinder- &
Boarder-Party
Hochzeiger: Jeden Donnerstag. Nähere Infos bei der Schneesportschule
Hochzeiger-Pitztal unter Tel: +43(0)5414-86910
Pitztaler Gletscher & Rifflsee: Jeden Freitag nach der Siegerehrung
der Kinderrennens. Nähere Infos bei der Skischule Club Alpin Pitztal.
Tel: +43(0)5413-85000 und info@skischule-pitztal.com
Gäste- und
BambiniSkirennen
Hochzeiger: Jeden Freitag ab 21.12.2012.
Nähere Infos und Anmeldung bei der Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal
in Jerzens/Liss unter Tel: +43(0)5414-86910
Pitztaler Gletscher & Rifflsee: jeden Freitag Kinderskirennen. Nähere
Infos und Anmeldung: Skischule Club Alpin Pitztal. Tel. +43 (0)5413/85000
und info@skischule-pitztal.com
Skischule Club Alpin Pitztal: Auf Anfrage, ab ca. Anfang Dezember.
Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. + 43(0)5413-85000
www.pitztal.com
13
SKIFAHREN | Pitztaler Winter
Bambini Freipass | SKIFAHREN
Das ist Skilaufen, Carving und Snowboarden in den Skigebieten Hochzeiger, Rifflsee und Pitztaler Gletscher. 122 km bestens präparierte Pisten
und 22 moderne Anlagen bieten Ihnen den nötigen Komfort.
Familienfreundliche Preise mit dem Bambinifreipass für Kinder und Schneesicherheit bis ins späte Frühjahr garantieren Ihnen einen Winterurlaub speziell nach Ihren Bedürfnissen. Abseits der Piste erleben Sie den Winter in
seiner ursprünglichen Form. Beim Winterwandern und Schneeschuhwandern in der unberührten Winterlandschaft. Beim Langlaufen am Piller oder
entlang der Pitztaler Ache und auf den Höhenloipen am Rifflsee und am
Pitztaler Gletscher.
Bambini-Freipass
Familienfreundlichkeit hat im Pitztal oberste Priorität! Mit dem „Bambini-Freipass“ fahren Kinder unter zehn Jahren in Begleitung eines Elternteiles am Hochzeiger, im Skigebiet Rifflsee und am Pitztaler Gletscher gratis. (Die Kinderermäßigung wird ausnahmslos nur gegen Vorlage
eines Familienpasses oder Vorlage eines separaten Ausweises der Kinder
und Eltern gewährt. Bei Nichtvorlage muss der volle Kinderpreis bezahlt
werden.)
Die Kids treffen sich besonders gerne im „Kinderland“ am Hochzeiger und Pitztaler Gletscher! Dabei probieren die kleinen Zwerge ihre neuen Bobs, Boards
oder Ski aus. Märchenhafte Hindernisfiguren sorgen zudem für optimales
Schneevergnügen. Die Skischulen Schneesportschule Hochzeiger - Pitztal und
Skischule Pitztaler Gletscher - Rifflsee im Pitztal helfen den Kids gerne bei den
ersten Anfängen im Schnee oder beim Perfektionieren der Skitechnik!
www.pitztal.com
15
SKIFAHREN | Pitz Regio Card
1 Karte für 4 Skigebiete
129 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden
■ Kostenloser Bustransfer mit dem Regio-Bus Pitztal
■ Schneesicherheit bis ins späte Frühjahr
■
Eine größere Pistenvielfalt und mehr Abwechselung beim Skifahren garantiert ihnen der Pitz Regio Skipass 11/12. Diesen Skipass gibt es von 2 bis 16
Tagen und er kann genutzt werden: auf dem Pitztaler Gletscher und im Rifflsee Skigebiet, am Hochzeiger und bei den Imster Bergbahnen. Wählen Sie
ihren Kartentyp entsprechend ihrer Aufenthaltsdauer. Mit dem Regio-Bus
Pitztal können Sie außerdem kostenlos im Taktverkehr aus allen Orten zu
den beteiligten Skigebieten gelangen. Der Pitz Regio Skipass ist bei allen Kassen der beteiligten Liftgesellschaften erhältlich. Ein Foto ist nicht notwendig,
jedoch Ausweise für Kinder bzw. Bambinis.
Pitztaler Gletscher
37 Pistenkilometer:
3 km leicht, 30 km mittel, 4 km schwer
Kontakt: A-6481 St. Leonhard, Mittelberg,
Tel. +43(0)5413-86288, Fax … 86288-150
pitztal@tirolgletscher.com,
www.tirolgletscher.com
„Mautfrei“
Imster
Bergbahnen
ARZL
0-24
Timmls
0-24
Rifflsee Bergbahnen
Leins
31 Pistenkilometer:
Kontakt: A-6481 St. Leonhard, Mandarfen,
Tel. +43(0)5413-86288, Fax … 86288-150
pitztal@tirolgletscher.com,
www.tirolgletscher.com
WENNS
0-24
Piller
JERZENS
Schön
Wiesle
Ritzenried
0-24
Wald
Hochzeiger
Bergbahnen
Wiese
Zaunhof
Eggenstall
ST. LEONHARD
Piösmes
Stillebach
Neurur
Köfels
Weißwald
Hochzeiger Pitztal
54 km Pistenkilometer:
Kontakt: A-6474 Jerzens, Liss 270,
Tel. +43(0)5414-87000, Fax … 87000-74
info@hochzeiger.com, www.hochzeiger.com
Plangeroß
Tieflehn
0-24
Rifflsee
Bergbahnen
16
Mandarfen
Mittelberg
Pitztaler
Gletscherbahnen
Imster Bergbahnen
Kontakt: A-6460 Imst - Hoch Imst 19,
Tel. +43(0)5412-66322, Fax … 65822
info@alpine-coaster.at,
www.imster-bergbahnen.at
Pitz Regio Card | SKIFAHREN
Die Pitz Regio Card gibt es von 2 bis
16 Tagen und ist bei allen beteiligten
Bergbahnen erhältlich.
PI T Z REGIO C A RD
Tarife
2012-2013
Skipass
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 Tage
6 Tage
7 Tage
8 Tage
9 Tage
10 Tage
11 Tage
12 Tage
13 Tage
14 Tage
15 Tage
16 Tage
Spartarife
10.12.12 - 21.12.12 / 14.01.13 - 26.01.13
08.04.13 - 14.04.13
Hauptsaison
30.11.12 - 09.12.12 / 22.12.12 - 13.01.13
27.01.13 - 07.04.13
Erwachsene
Kinder
Erwachsene
Kinder
77,00
108,00
136,00
163,00
192,00
216,00
237,00
256,00
275,00
288,00
301,00
314,00
328,00
341,00
351,00
47,00
66,00
81,00
98,00
114,00
130,00
141,00
153,00
163,00
173,00
181,00
189,00
198,00
207,00
212,00
86,00
119,00
151,00
181,00
212,00
240,00
262,00
284,00
304,00
320,00
334,00
349,00
364,00
380,00
390,00
51,00
73,00
92,00
110,00
128,00
144,00
156,00
171,00
181,00
192,00
202,00
210,00
220,00
229,00
236,00
Gültigkeit: Hochzeiger Skigebiet, Pitztaler Gletscher, Rifflsee und Imster Bergbahnen
www.pitztal.com
17
SKIFAHREN | Hochzeiger Pitztal
Hochzeiger Bergbahnen
Zirbenfall-Abfahrt
■ Wintergarten im Zeigerrestaurant
■ Beschneiungsanlage bei der Panoramaabfahrt
Hochzeiger Bergbahnen Pitztal AG, A-6474 Jerzens, Liss 270, Tel. +43(0)5414-87000,
Fax. 87000-74, info@hochzeiger.com, www.hochzeiger.com
■ Betriebszeiten Winter 2012/2013: 30.11.2012 - 14.04.2013
täglich von 08:45 bis 16:00 Uhr, Gondelbahn bis 16:30 Uhr
■
HOCHZEIGER SK IPA SS
Tickets auf allen 9 Bergbahnen des Hochzeiger Skigebietes gültig.
Tarife
Spartarife
30.11.12 - 21.12.12 / 14.01.13 - 25.01.13
Winter
2012-2013
08.04.13 - 14.04.13
inklusive Rodelabend
Skipasstage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hauptsaison
22.12.12 - 13.01.13
26.01.13 - 07.04.13
Erwachsene
Kinder
Erwachsene
Kinder
33,00
64,00
93,00
120,00
137,00
153,00
167,00
180,00
193,00
204,00
214,00
224,00
233,00
242,00
251,00
260,00
21,00
39,00
56,00
70,00
82,00
93,00
102,00
110,00
118,00
125,00
133,00
140,00
147,00
155,00
163,00
170,00
38,00
74,00
107,00
138,00
158,00
175,00
192,00
206,00
220,00
233,00
245,00
256,00
267,00
277,00
287,00
297,00
24,00
45,00
64,00
80,00
95,00
108,00
118,00
127,00
136,00
145,00
153,00
161,00
169,00
177,00
185,00
193,00
Bei Überschneidungen der Saisonszeiten wird automatisch ein Mischpreis errechnet.
18
Hochzeiger Pitztal | SKIFAHREN
HOCHZEIGER WA HL SK IPA SS
Bei dieser Kartentype können beliebig 1 oder 2 Tage ausgesetzt werden (z.B. 6 in 7 = 1 Tag frei).
Tarife
Winter
2012-2013
Spartarife
30.11.12 - 21.12.12 / 14.01.13 - 25.01.13
08.04.13 - 14.04.13
inkl. Rodelabend
Skipasstage
Hauptsaison
22.12.12 - 13.01.13
26.01.13 - 07.04.13
Erwachsene
Kinder
Erwachsene
Kinder
5 in 6
145,00
88,00
167,00
102,00
6 in 7
160,00
98,00
184,00
113,00
10 in 12
214,00
133,00
245,00
153,00
Bei Überschneidungen der Saisonszeiten wird automatisch ein Mischpreis errechnet.
HOCHZEIGER JA HRE SK A R T E
Gültig für Winter 2012-2013 und Sommer 2013. Erwachsene: € 399,00; Kinder: € 220,00;
Familien: € 950,00 (beide Elternteile und Kinder bis inkl. Jhg. 1997 inkludiert)
HOCHZEIGER 1-TAGE S-SK IPA SS
Spartarife
Hauptsaison
Gültig ab
Erwachsene
Kinder
Erwachsene
Kinder
08:30 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
33,00
32,00
28,00
25,00
20,00
21,00
20,00
18,00
16,00
14,00
38,00
37,00
32,00
29,00
23,00
24,00
23,00
21,00
18,00
16,00
VORMI T TAGS-SK IPA SS
Spartarife
Gültig
Erw.
Kinder
Hauptsaison
Erw.
Kinder
ab 08:30 Uhr
36,00
24,00
41,00
27,00
Bei Kartenrückgabe bis 12:30 Uhr wird an der Bergbahnkassa rückerstattet:
bis 12:30 Uhr
11,00
8,00
11,00
8,00
www.pitztal.com
19
SKIFAHREN | Hochzeiger Pitztal
Wintergarten im Zeigerrestaurant
… direkt bei der Bergstation der Gondelbahn. Selbstbedienungsrestaurant
mit 1.000 Innen- und 150 Terrassensitzplätzen.
NACHTRODEL-SPASS AM HOCHZEIGER …
ein besonderes Erlebnis das eine riesen „Gaudi” verspricht! Auf unserer 6 km langen, beleuchteten
Rodelbahn, jeden Donnerstag bei geöffneter Rodelbahn. Info bei der Talstation.
Nachtrodeln
jeden Donnerstag
Auffahrt mit der
Gondelbahn
19:30 - 21:00 Uhr
Rodelverleih
Rodelbus zum
Nulltarif (nur bei Betrieb der Rodelbahn)
1 Bergfahrt Kinder
6,00
2 Bergfahrten Kinder (nur am gleichen Abend gültig)
8,00
1 Bergfahrt Erwachsene
10,00
2 Bergfahrten Erw. (nur am gleichen Abend gültig)
14,00
Doppelsitzer
8,00
Einsitzer
5,00
Die Bergfahrt beim Rodelabend ist bei Kauf eines Hochzeiger Skipasses
ab 5 Tage kostenlos! Gilt nicht am 29.12.2012 anlässlich der 2000-m-Party.
Die Pitz Regio Card ist beim Rodelabend generell nicht gültig.
SONNENANBETER - RODLER - FUSSGÄNGER ohne Ski- und Snowboardausrüstung
Gondelbahn
Erwachsene
Kinder
Bergfahrt (Zeigerrestaurant)
10,00
6,00
Berg- & Talfahrt (Zeigerrestaurant)
14,00
8,00
Nachtrodeln: Die Bergfahrt beim Rodelabend ist bei Kauf eines Hochzeiger Skipasses ab 5 Tage kostenlos!
LISSLIFT UND WIESENLIFT Schlepplifte - ideal für Anfänger
Schlepplift
1 Fahrt
20
Erwachsene
Kinder
4,00
3,00
1/2 Tag ab 12:00 Uhr
14,00
10,00
1 Tag
18,00
14,00
Hochzeiger Pitztal | SKIFAHREN
Allgemeine Informationen
■
Kassazeiten: täglich von 08:30 bis 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag bis 17:30 Uhr
■
Kartenvorverkauf: ab 15:00 Uhr - Gültigkeit erst ab nächsten Tag. Bitte nützen Sie
den Vorverkauf, um Wartezeiten am folgenden Tag zu vermeiden. Weiters bieten
viele Gastgeber die Möglichkeit der Skipass-Ausstellung direkt in der Unterkunft an.
Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Gastgeber.
■
Kinderermäßigung Hochzeiger Skipass: Die Kinderermäßigung wird ausnahmslos nur gegen Vorlage eines Familienpasses oder Vorlage eines separaten Ausweises der Kinder und Eltern gewährt (amtlicher Lichtbildausweis).
Bei Nichtvorlage muss der volle Kinderpreis bezahlt werden.
a) Kinder bis Jahrgang 2007 und jünger erhalten Freifahrt.
b) Kauft ein Elternteil einen Skipass, erhalten Kinder von Jahrgang 2006 - 2003
einen Bambinifreipass.
c) Kindertarif: Jahrgang 2002 - 1997
■
Gruppenermäßigung: für Hochzeiger Skipass: ab 20 zahlenden Personen (gleicher
Kartentyp)
■
Invalide: Invalide mit einem amtlichen Lichtbildausweis (ab 60 % Minderung der Erwerbsfähigkeit) erhalten 25 % Ermäßigung auf den Erwachsenentarif beim Hochzeiger Skipass. Ausgenommen: Einzelkarten und bereits vergünstigte Skipasstickets.
■
Pistenöffnungszeiten: Die Pisten sind täglich von 08:45 bis 17:00 Uhr in Betrieb. Die
Benützung der Pisten außerhalb der Öffnungszeiten ist lebensgefährlich und verboten.
(Präparierung mit Pistengeräten, Seilwinden, etc.). Bitte beachten Sie, dass auch fallweise
während des Skibetriebes beschneit wird und Pistengeräte im Einsatz sind.
■
Keycard: Kein lästiges Kartenstecken mehr bei den Drehkreuzen! Beim Skipasskauf werden ausschließlich Keycards ausgegeben. Diese Chipkarte tragen Sie einfach in Ihrem Skianzug an der linken Oberkörperhälfte - die Registrierung und die Freischaltung der Zugänge zu den Liften erfolgt berührungslos. Die Depotgebühr für die Hochzeiger
Keycard beträgt € 2,00. Diese erhalten Sie bei Rückgabe der unbeschädigten Keycard
an der Bergbahnkassa, der Schneesportschule Hochzeiger, den Sportgeschäften an der
Hochzeiger Talstation und dem Tourismusverband Pitztal zurückerstattet.
www.pitztal.com
21
SKIFAHREN | Pitztaler Gletscher und Rifflsee
Pitztaler Gletscher und Rifflsee Bergbahnen
Pitztaler Gletscherbahnen GmbH & CO KG, A-6481 St. Leonhard, Tel: +43(0)5413-86288,
Fax: +43(0)5413-86288-150, pitztal@tirolgletscher.com, www.tirolgletscher.com
■
Betriebszeiten Pitztaler Gletscher: 15.09.2012 - 12.05.2013
Saisonbeginn und Saisonende je nach Schneelage
täglich 08:30 - 16:00 Uhr
■
Betriebszeiten Rifflseebahn: 01.12.2012 - 07.04.2013
Saisonbeginn und Saisonende je nach Schneelage, täglich 09:00 - 16:00 Uhr
Langlaufzentrum Pitztaler Gletscher
Höhentraining: Zwischen 2.690 m und
2.740 m können Sie über eine Höhendifferenz von 50 Metern ihre Ausdauer
verbessern
■ Infrastrukturelle Einrichtung: Räumlichkeiten zum Umziehen und zum
Wachsen der Langlaufski sowie WCAnlagen bei der Mittelbergjochbahn
■ Betriebsbeginn: Start des Loipenbetriebes ab ca. Mitte September, abhängig
von Schnee- und Wetterlage. Infos an den
Gletscherbahnen, bzw beim Tourismusverband.
■
22
Pitztaler Gletscher und Rifflsee | SKIFAHREN
SKIPASS PITZTALER GLETSCHER UND RIFFLSEE
Tarife
Winter
2012-2013
Nebensaison
05.09.* - 12.10. / 10.12. - 21.12.
07.01. - 26.01. / 08.04. - 12.05.
Skipass
Hauptsaison
13.10. - 09.12 / 22.12. - 06.01.
27.01. - 07.04.
Erwachsene
Kind
Erwachsene
Kind
11:30 Uhr
33,50
20,00
35,00
21,00
13:30 Uhr
26,50
17,00
28,00
17,50
1 Tag
38,00
23,00
42,00
25,00
1½ Tage
55,50
33,50
62,00
38,00
2 Tage
73,50
44,00
81,00
48,50
2½ Tage
87,00
52,50
98,00
59,00
3 Tage
104,00
62,00
116,00
69,00
3½ Tage
113,00
68,00
126,00
77,00
4 Tage
130,00
78,00
144,00
86,00
5 Tage
155,00
93,00
172,00
103,00
6 Tage
180,00
108,00
200,00
120,00
7 Tage
205,00
123,00
227,00
137,00
8 Tage
224,00
134,00
249,00
149,00
160,00
9 Tage
243,00
145,00
269,00
10 Tage
260,00
155,00
289,00
171,00
11 Tage
274,00
164,00
304,00
182,00
12 Tage
287,00
173,00
319,00
191,00
13 Tage
299,00
181,00
333,00
200,00
14 Tage
311,00
188,00
346,00
209,00
Fußgängerkarte / Tourengeherkarte / Langläuferkarte
für Gletscherexpress und Wildspitzbahn (Berg- und Talfahrt)
Erwachsene
Kinder
Senioren
27,00
16,50
21,50 (nur für Fußgänger)
Ausfl ugskarte für Fußgänger
für Gletscherexpress (Berg- und Talfahrt für Nichtskifahrer) nur für Fußgänger
17,00
10,50
13,50
Halbtageskarten Verkauf:
am Gletscher und Rifflsee jeweils ab 11:35 Uhr
Allgemeine Informationen: Altersbegrenzung: Den ermäßigten Tarif für Kinder gewähren wir ab
dem Jhg. 1997 bis Jhg. 2006, Kinder bis Jhg. 2007 und jünger fahren FREI (Ausweispflicht). Kinder unter
10 Jahre (Jhg. 2003 und jünger) mit gültigem Ausweis und in Begleitung eines Elternteiles erhalten einen
Bambinifreipass. Alle Skipässe: € 5,- Pfandgebühr für elektr. Karten (Keycard); Revisionszeit Pitztaler
Gletscher: ab 13.05.2013; Rifflseebahn Skibetrieb: 01.12.2012 bis 07.04.2013; Preis-Info: Beim überschneiden des Zeitraumes berechnet der Computer automatisch einen Mischpreis. Stand September 2012.
Änderungen vorbehalten.
*) Saisonanfang und -ende können je nach Schneelage variieren.
**) Verlängerungstag möglich ab der 5-Tagesliftkarte
www.pitztal.com
23
SKIFAHREN | Pitztaler Gletscher und Rifflsee
RIFFL SEE EINZEL K A R T E
nur gültig im Skigebiet Rifflsee! 15.09.2012* – 05.05.2013*
Karte
Erwachsene
Tageskarte
Kinder
32,50
20,00
ab 11:30 Uhr
29,50
18,00
ab 13:30 Uhr
26,00
16,00
Berg- & Talfahrt Fußgänger / Langläufer
17,00
10,50
Bergfahrt Tourengeher
13,50
9,50
Senioren
13,50 (nur für Fußgänger)
WAHLSKIPASS GLETSCHER + RIFFLSEE
15.09.2012* – 05.05.2013*
Skipass-Tage
Erw.
3 in 4 Tage
121,00
Kind
72,00
5 in 7 Tage
183,00
110,00
10 in 12 Tage
301,00
182,00
Kindertarife und Ermäßigungen
■
Bambinifreikarte: unter 10 Jahren (Jhg. 2003 bis 2006) fahren in Begleitung eines Elternteils gratis. Nur gegen Vorlage eines Ausweises! Nur gültig im Sammelkauf (nicht
bei Jahres- oder Verbundkarten bzw. schon ermäßigten Karten). Bitte beachten Sie,
dass Kinder unter 1,20 m Körpergröße nicht alleine befördert werden.
■
Kindertarif: gültig für Kinder ab dem Jhg. 1997 bis Jhg. 2006 (Ausweispflicht).
■
Kleinkinderfreikarte: Kinder bis einschließlich Jhg 2007 sind frei – Beförderung
ohne Liftkarte.
■
Versehrtenermäßigung: Kinder-Normaltarif ab einer Invalidität von 60%, Ausweis
erforderlich; gilt nicht für Saisonkarten.
■
Skilehrer: Kinder-Normaltarif bei Tages- und Mehrtageskarten; (Ausweis mit
gültiger internationaler Jahresmarke - ISVI bzw. ISIA – erforderlich, nicht bei Jahresoder Verbundkarten bzw. schon ermäßigten Karten).
24
Pitztaler Gletscher und Rifflsee | SKIFAHREN
■
Gruppenermäßigungen: Auf schriftliche Anfrage geben Ihnen die Mitarbeiter der
Pitztaler Gletscherbahnen gerne Auskunft.
■
Seniorenermäßigung: Den Seniorentarif erhalten nur Fußgänger ab dem Jahrgang
1948 und älter gegen Vorlage eines Lichtbildausweises.
80 Plus Aktion: Senioren ab dem 80. Lebensjahr fahren gratis Ski!
Allgemeine Informationen
■
Zahlungsmöglichkeiten: Bargeld, Bankomatkarte (Maestro) und Kreditkarten
(Visa, Master Card, American Express)
■
Skibus: Besitzer einer gültigen Liftkarte fahren gratis.
■
Halbtageskarten: ½, 1½, 2½ und 3½ Tagesliftkarten können ab 11:35 Uhr gekauft
werden. Vormittagskarten sind nicht verfügbar. Erstmalige Nützung ab 12:00 Uhr.
■
Verlängerungstag: Für Besitzer ab einer 5 Tagesliftkarte besteht die Möglichkeit,
einen Verlängerungstag zum Sondertarif zu erwerben.
■
Kaunertal plus: Beim Kauf von Mehrtagesliftkarten (gültig ab der 6-Tagesliftkarte)
sind Sie berechtigt an max. 2 Tagen die Liftanlagen des Kaunertaler Gletschers und der
Bergbahnen Fendels zu nutzen. Diese Regelung gilt nicht für Aktionswochen.
■
Keycards: Unser Kartensystem ist ausschließlich auf berührungslose Datenträger
(KeyCard) aufgebaut € 5.- Depotzahlung für die KeyCard pro Skipass. Bei Rückgabe
der unbeschädigten KeyCard wird die Depotzahlung rückerstattet. Retourgabe an allen Kassastellen der Pitztaler Gletscherbahnen bzw. beim Tourismusbüro, in den
Sportgeschäften oder an den Rezeptionen der Hotels.
www.pitztal.com
25
SKIFAHREN | Funparks
Snowpark Hochzeiger
Der Hochzeiger Snowpark befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Lisslift
an der Hochzeiger Talstation auf 1.450 m. Mit über 15 Elementen ist der Park
top gestylt und sorgt mit einer Easy- und einer Mediumline sowohl bei Anfängern als auch bei technisch versierten Jumpern & Ridern für einen Adrenalinkick. Die Mediumline wartet mit Jibelementen wie die 6 m Downbox, 6
m Kinked Box, 6 m Rainbowbox sowie 2 Medium Kickern auf. Aber auch auf
der Easyline kommt ein Miniparkfahrer oder Anfänger voll auf die Kosten,
denn die 4 jeweils 4m langen Boxen wie Flat, Rainbow oder Kinked oder 5
kleine Sprünge sind perfekt zum Üben.
■
Snowboardverleih siehe Seite 30 - 31.
Snowpark Pitztaler Gletscher
Der Park für Jedermann, von Jung bis Alt, vom Anfänger bis zum Profi, vom
Chiller bis zum Freak bietet folgende Obstacles (Sprünge und Rails):
Rail & Box Area: Rainbow Box,
Beginner Rail, Hand Rail 5 m &
6 m, Straight Rail & Box
■ Kicker Area: 9 Kicker von
leicht bis schwer
■ Wave Area: 2 Wellenbahnen
leicht und schwer
■ Half Pipe: Länge 160 m
■
26
Skischulen | SKIFAHREN
Ski- und Snowboardschulen im Pitztal
■
Schneesportschule Hochzeiger - Pitztal
Leitung: Rainer Schultes & Mitgesellschafter
A-6474 Jerzens / Pitztal / Tirol
Tel. +43 (0)5414-86910, Fax +43 (0)5414-86258
info@skischule-hochzeiger.com
www.skischule-hochzeiger.com
■
Schischule Club Alpin Pitztal
Leitung: Werner Kirschner & Mitgesellschafter
A-6481 St. Leonhard / Pitztal / Tirol
Tel. +43 (0)5413/85 000 und +43 (0)664 5100 380
Fax +43 (0)5413-85000-11, info@skischule-pitztal.at
www.club-alpin-pitztal.at/ und www.skischule-pitztal.at
■
Schischule Pitztaler Gletscher und Rifflsee
Ernst Eiter
A-6481 St. Leonhard / Pitztal / Tirol
Tel. +43 (0)5413-20303, Fax +43 (0)5413-86260-6
info@bergfuehrerbuero-pitztal.at
www.bergfuehrerbuero-pitztal.at
■ Kindergarten ab 2 Jahre: (Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal: ab 0
Jahre) Für die Kleinsten steht ein Kindergarten mit Allem was dazugehört
zur Verfügung. Bestens betreut von unseren Kindergärtnerinnen fühlen sich
Ihre Kleinen bei interessanten Spielen pudelwohl.
www.pitztal.com
27
SKIFAHREN | Skischulen
■ Bambini Skikurs ab 3 Jahre. Ihre Kinder lernen die ersten Schritte im
Schnee durch eine Mischung aus Skifahren, Spielen und Animation. Im Bambinipark sind ihre Kleinen bestens aufgehoben.
■ Pitzi’s Schneeabenteuer von Sonntag bis Freitag. Ein abwechslungsreiches Nachmittagsprogramm für die Bambinis der Schneesportschule
Hochzeiger-Pitztal.
■ Kinder und Jugend ab 5 Jahre: Ihre Sprösslinge werden spielerisch,
mit viel Spaß und Freude mit dem „weißen Sport“ vertraut gemacht. Ein
spezielles Kinderprogramm und ein tolles Kinderland lassen jeden Tag zum
Erlebnis werden.
■ Ski Alpin Erwachsene: Bei uns findet jeder seine passende Gruppe und
den richtigen Kurs. Wir unterrichten in kleinen Gruppen und stimmen das
Programm auf jeden Kursteilnehmer ab. Natürlich kommt dabei die Gaudi
nicht zu kurz!
■ Snowboard: Im Boarderpark lernen Anfänger schnell das Board zu beherrschen. Für Fortgeschrittene bieten wir Aufbaukurse an, um die Technik,
Jumps – zu verbessern.
■ Privatunterricht: Ob alleine, mit Freunden oder Familie – Ihr persönlicher Schneesportlehrer erstellt für Sie ein individuelles Programm und unterrichtet Sie in allen Schneesportarten.
28
Skischulen und Rennschule | SKIFAHREN
Zusätzliches
Skitouren, Gletschertalabfahrten
Eissafaris
■ Schneeschuhwanderungen
■ Eiswasserfall-Klettern
■ Classics: Variantenskilauf, Langlaufen
■ Trendsport: Funcarving, Freeriding,
Newschool …
■ Packages & Incentives: Skipässe,
Firmen- u. Gruppenveranstaltungen
■ Events: Meeting Point, Show on Snow,
Kinderparties, Skirennen
■
■
■
Nähere Infos und Preisauskunft: zu unserem Programm, sowie Kurstage,
Treffpunkte und Ermäßigungen finden Sie unter: www.skischule-pitztal.at,
www.skischule-hochzeiger.com und www.bergfuehrerbuero-pitztal.at
Race Center Benni Raich
Trainingscamps für Profis und Rennsportbegeisterte mit Technikeinführung
in allen Disziplinen. Auf Wunsch werden Trainingspläne individuell auf den
Rennläufer ausgearbeitet und auf den Rennkalender abgestimmt. Infos unter: www.race-center.at
■
Race Center Benni Raich
Ansprechperson: Florian Raich, Leins 73, 6471 Arzl im Pitztal,
Tel. +43(0)664-4575720, Fax +43(0)5412-61571,
info@race-center.at, www.race-center.at
www.pitztal.com
29
SKIFAHREN | Bergführerbüro und Verleih
Unser Bergführerbüro im Pitztal
Ihr Spezialist für alle Winter-Hochalpinen-Aktivitäten wie z.B. Skitouren,
Taschachtalabfahrt, Tiefschneetage, Variantenfahrten, Freeriden, große
Schneeschuhtouren, Eissafari, Eisklettern, …
■
Bergführerbüro Pitztal
Ernst Eiter, A-6481 St. Leonhard/Pitztal/Tirol
Tel. +43(0)5413/20303, Fax +43(0)5413/86260-6
info@bergfuehrerbuero-pitztal.at,
www.bergfuehrerbuero-pitztal.at
Verleih Wintersportgeräte
Jerzens
Sport Schultes: Liss, Tel: +43(0)5414-87554 Fax: +43(0)5414-87554-11
www.schultes.at, sport@schultes.at
■ Sport Lentsch: Liss, Tel.: +43(0)5414-86800 Fax.: +43(0)5414-86800-18
www.sportlentsch.at, office@sportlentsch.at
■
Wenns/Piller
Intersport Huter: Oberdorf, Tel: +43(0)5414-87234,
Fax: +43(0)5414-87234-18, www.sport-huter.at, office@sport-huter.at
■ Naturparkhaus am „Gachen Blick“: Schneeschuh- und Langlaufausrüstung, Tel:
+43(0)5449-6304, naturpark@kaunergrat.at, www.kaunergrat.at
■
St. Leonhard
Skiverleih Kirschner, Piösmes, Josef Kirschner: Tel: +43(0)664-1448620,
Fax: +43(0)5413-87480, info@ski-verleih-kirschner.at, www.ski-verleih-kirschner.at
■
30
Verleih | SKIFAHREN
Intersport Huter, Plangeroß: Tel: +43(0)5413-86309, www.sport-huter.at,
office@sport-huter.at
■ Helmut Pechtl, Mandarfen: Tel: +43(0)5413-86222, Fax: +43(0)5413-85029,
www.skiprofi.at, skiprofi@web.de
■ Intersport Huter, Mandarfen: Tel: +43(0)5413-86382, Fax: +43(0)5413-86382-18,
www.sport-huter.at, office@sport-huter.at
■ Sport Pechtl, Mandarfen: Tel: +43(0)5413-86237, Fax: +43(0)5413-86237-10,
www.sport-pechtl.at, sport-pechtl@utanet.at
■ PitzRentTal, Mandarfen: Tel: +43(0)5413-86406, Fax: +43(0)5413-86383-33,
info@pitzrenttal.at, www.pitzrenttal.at
■ Testcenter Intersport Huter, Pitztaler Gletscher: Tel: +43(0)5413-86269,
www.sport-huter.at, office@sport-huter.at
■
Preisliste enthält nur ungefähre Preisangaben.
Genaue Preise erhalten Sie bei den einzelnen Verleihshops.
VERLEIHPREISE 2012-2013
Preise in €
1 Tag
3 Tage
6 Tage
16,00 – 26,00
43,00 – 75,00
79,00 – 140,00
Jugend bis 14 J.
11,00
30,00 – 31,00
55,00
Kinder bis 6 J.
6,00
15,00
25,00 – 29,00
Erwachsene
Erwachsene
Ski
Schuhe
7,00 – 11,00
22,00 – 30,00
39,00 – 49,00
Jugend bis 14 J.
6,00
36,00
29,00
Kinder bis 6 J.
3,00
9,00
15,00
10,00 – 18,00
17,00 – 51,00
49,00 – 95,00
3,00
9,00
13,00
4,00
9,00
15,00
55,00
Snowboard
Stöcke
bei Skimiete gratis
Helm
Schneeschuhe
Snowblades/Big Foot
Langlaufset
Ski, Schuhe, Stöcke
Rodel Einsitzer
5,00
Rodel Doppelsitzer
7,00
11,00
30,00 – 31,00
10,00 – 11,00
30,00 – 31,00
55,00
10,00 – 16,00
28,00 – 45,00
55,00 – 79,00
Regiobus Pitztal
Unsere Gäste fahren gratis mit den Öffis … als bequeme Verbindung im
gesamten Pitztal (von Arzl bis nach Mittelberg/St. Leonhard) steht unseren
Gästen ein modernes Bussystem kostenlos zur Verfügung. Der RegiobusFahrausweis Pitztal oder der Pitztaler Freizeitpass den Sie bei Ihrem Pitztaler
Gastgeber bekommen, gilt als gültiger Fahrausweis!
Den detaillierten Fahrplan finden Sie unter: www.pitztal.com
www.pitztal.com
31
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS | Langlaufen
Langlaufloipen
Nähere Informationen - Streckenplan, Höhenprofile,
Streckenbeschreibungen - siehe separate Broschüre für
Langlaufen, Winterwandern und Rodeln
■
Verleih Langlaufausrüstung siehe Seite 30 - 31.
Strecke
Nr.
Einstieg
PITZTAL
32
Talloipe
A1
21,3 km
25 hm
1.736 m
mittel
mehrere
Trainingsrunde
A2
1,5 km
19 hm
1.682 m
leicht
Mandarfen
Talschluss-Schleife
A3
1,5 km
19 hm
1.682 m
leicht
Mandarfen
Weisswald-Runde
A4
6,2 km 104 hm
1.674 m
leicht
Mandarfen
Wasserfall-Runde
A5
3,6 km
42 hm
1.410 m
leicht
Scheibe
Stillebach-Runde
A6
5,3 km
53 hm
1.418 m
leicht
Scheibe
Neururer-Runde
A7
9,5 km
97 hm
1.455 m
leicht
Scheibe
Langlaufen | BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS
Strecke
Nr.
Einstieg
Boden-Runde
A8
1,3 km
10 hm 1.286 m
leicht
Boden
Scheibrand-Runde
A9
4,7 km
53 hm
1.305 m
leicht
Boden
Kitzgarten
A10
5,5 km 104 hm
1.276 m
leicht
Boden
Langlaufzentrum
A11
3-7 km 140 hm
2.740 m
leicht
Pitztaler Gletscher
Rifflseeloipe
A12
3,7 km
83 hm 2.269 m
leicht
Rifflseebahn
1.115 m
leicht
Fischteich Jerzens
80 hm
980 m
leicht
Fischteich Jerzens
Stuibenwasserfall Loipe
B1
5,1 km 428 hm
Fischteichloipe
B2
2,5 km
Fuchsmoosloipen
C1
8 km 146 hm
1.420 m
leicht
Piller
Hubertusloipe
D1
8 km 353 hm
1.690 m
leicht
Piller Sattel
Bärenbadloipe
D2
7 km 260 hm
1.690 m
leicht
Piller Sattel
Harbeloipe
D3
2 km
1.690 m
leicht
über Hubertusloipe
Zeichenerklärung:
www.pitztal.com
Distanz
70 hm
Höhenmeter durchgehend
höchster Punkt
33
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS | Gletscherwelt
Gletscherwelt
Das gesamte Pitztal weist 46 Gletscher mit einer Gesamtfläche von 35 km2
auf. Der Mittelbergferner zählt dabei zu den flächengrößten Gletschern der
Ostalpen. Im Winter kann man das atemberaubende Erlebnis einer Talabfahrt
mit den Skiern über den Taschachferner genießen. Dies ist aber nur mit Skilehrer möglich. Gletscher entstehen oberhalb der Schneegrenze im Gipfelbereich der Hochgebirge. Die nicht abtauenden Schneemassen verdichten
sich zu Eis und bewegen sich ca. 100 m im Jahr talwärts. Der zungenförmige
Eisstrom, die sogenannte Gletscherzunge, schmilzt unterhalb der Schneegrenze ab und bildet eine gewölbeartige Öffnung, das Gletschertor, dem der
Gletscherbach entspringt. Ein Blick in das Innere der Eishöhle gehört zu den
Höhepunkten jedes sommerlichen Gletscherbesuches.
34
Winterwandern | BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS
Winterwandern Arzl
■ Diemersteig
Vom Osterstein abzweigend, den Südwesthang des Ostersteins entlang bis
zum Spielplatz Nähe Sportplatz Arzl. Gehzeit: ca. 45 min
■ Ostersteinrunde (groß)
Wanderweg rund um den Osterstein ausgehend vom Ortszentrum/Tourismusbüro. Beim Café Treffpunkt links Richtung Wald, dann die erste Straße
links Richtung Sportplatz, vorbei an der Magnuskappelle - links am Sportplatz dem Feld- und Waldweg folgen. Bei der Einmündung in die Straße Richtung Ostersteinsiedlung, dieser ca. 400m bergauf folgen. Dann über den
Diemersteig retour zum Ortszentrum. Gehzeit: ca. 1,5 h
■ Ostersteinrunde (klein)
Ausgehend vom Ortszentrum/Tourismusbüro. Beim Café Treffpunkt links
Richtung Wald gehen und dann der ersten Straße links Richtung Sportplatz
folgen. Kurz vor dem Sportplatz links zum Spielplatz abzweigen und diesem
Waldweg geradeaus Richtung Ostersteinsiedlung folgen. Durch die Siedlung
durchwandern und dann wieder über den Diemersteig retour ins Ortszentrum. Gehzeit: ca. 1 h
■ Imsterberg
Vom Ortszentrum Arzl (gegenüber Hotel Post) aus in Richtung Sägewerk/
Rodelbahn. Durch den Fichtenwald dem breiten Forstweg folgen und dann
entlang dem Steig, durch die romantische Schlucht, bis zum Ort Imsterberg. Gehzeit: ca. 2 h
www.pitztal.com
35
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS | Winterwandern
■ Um die Breite
Vom Ortszentrum (gegenüber Café Treffpunkt) dem Weg rechts aufwärts
folgen und auf diesem Weg in rechter Richtung bleiben. Bei der Weggabelung nicht in Richtung Imsterberg wandern, sondern dem Weg rechts abwärts folgen. Diesen Weg bis zum Hotel Erika entlang gehen und von dort
wieder zurück ins Ortszentrum. Gehzeit: ca. 30 min
■ Benni-Raich-Brücke
Vom Arzl aus geht es in Richtung Wald bis zur Siedlung „Pitzenebene“, wo
man das gigantische Bauwerk der neuen Hängebrücke mit einer Spannweite
von 137,7 m bewundern kann. 94 m über dem Grund kann man auf einer ca.
1,5 m breiten Brücke zum Weiler Wald wandern. Gehzeit: ca. 45 min
■ Waldeck-Krabichl
Von der Jausenstation Waldeck führt ein schöner Weg bis zum Weiler Krabichl in Leins. Gehzeit: ca. 45 min (hin und retour). Zur Jausenstation Waldeck
gelangen Sie vom Ortszentrum Wald/Kirche in etwa 50 min entlang der Fahrstraße, oder mit dem PKW.
36
■ Alter Fahrweg Wald
Vom Ortszentrum Wald/Kirche gerade aus bis zur Volksschule. Hinter der
Volksschule dem Forstweg bergab folgen.
Gehzeit: 1 h 20 min
Winterwandern Wenns/Piller
■ Alte Straße - Steinhof - Wenns
Ausgangspunkt Zentrum hinter dem Gasthof Pitztaler Hof weiter über die
Alte Straße bis nach Steinhof und retour nach Wenns. Gehzeit: ca. 1 h
■ Pitzenhöfe - St. Margarethen - Wenns
Vom Zentrum nach Unterdorf, vor der Pitze rechts und rechts hinauf Richtung St. Margarethen, dann wieder rechts nach Wenns-Zentrum.
Gehzeit: ca. 1,5 h
■ Matzlewald - Kienberg - Fischteich (Camping) - Matzlewald
Am Ende von Matzlewald (Parkmöglichkeit) die Forststraße entlang in Richtung Kienberg. Wichtig immer auf die Beschilderung achten. Von Kienberg
hinunter zum Fischteich. Dann wieder den Weg zurück nach Matzlewald.
Gehzeit: ca. 2 h
■ Matzlewald - Neu Amerika - Matzlewald
Bei der Säge auf dem Feldweg Richtung Neu Amerika und retour.
Gehzeit: ca. 1,5 h
■ Schweizerhof - Moosanger - Taschen - Beckenhof Piller Zentrum - Schweizerhof
Vis a vis der Moosangerkapelle links in Richtung Taschen gehen, oberhalb
vom Ortsteil Beckenhof vorbei nach Piller-Zentrum und retour.
Gehzeit: ca. 1,5 h
■ Pillerloipe Parkplatz - Fuchsmoos - Fischteich - Zentrum Piller
- Pillerloipe Parkplatz
50 m an der Pillerstraße Richtung Fuchsmoos, weiter zum Fischteich
Oberpiller - Zentrum Piller, 500 m an der Pillerstraße retour zum Parkplatz
Pillerloipe. Gehzeit: ca. 1 h
■ Rundgang Pillerloipe
Ausgangspunkt Parkplatz Landschaftsteich Fuchsmoos, Winterwanderweg
entlang der Pillerloipe 5 km. Gehzeit: ca. 2 h
■ Winterwanderweg Gachenblick/Harber Wiesen
Ausgangpunkt Parkplatz Naturparkhaus, Rundwanderung laut Beschilderung, entlang der Loipe ca. 3 km. Gehzeit: ca. 1,5 h
www.pitztal.com
37
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS | Winterwandern
Winterwandern Jerzens
■ Kleine Dorfwanderung Jerzens
Ausgangspunkt ist das Dorfzentrum/Mini-MPreis, dann Richtung Jägerhof
und Kirche. Dem Weg folgen - so gelangt man wieder nach Jerzens Dorf zurück. Gehzeit: ca. 20 min
■ Feuerwehrhaus – Ritzenried – Feuerwehrhaus
Ausgangspunkt ist gegenüber vom Feuerwehrhaus, rechts vom Mühlbach.
Am Anfang des Weges gibt es einen leichten Anstieg, sonst sind nur geringe
Steigungen. Bei der ersten Weggabelung folgen Sie den Weg auf rechter Seite
bis zum Weiler Schön und weiter nach Ritzenried. Gehzeit: 2 h
■ Kaitanger - Hochzeigerhaus/Stalderhütte
Vom Weiler Kaitanger der Beschilderung nach bis zum Hochzeigerhaus/Stalderhütte. Gehzeit: ca. 1 h
■ Gotthardsbühel/Bichlkapelle
Bei der 1. Kehre Richtung Hochzeiger Bergbahnen geht auf der rechten Seite
der Weg zum Gotthardsbühel/Bichlkapelle. Gehzeit: 30 min
■ Gotthardsbühel - Bichlkapelle - Breitwies - Egg - Feuerwehrhaus (teilweise nicht geräumt) Bei der 1. Kehre Richtung Hochzeiger Bergbahnen geht auf der rechten Seite der Weg zum Gotthardbühel. Der Weg
weiter nach Breitwies und Egg führt immer durch den Wald. Beim Weiler Egg
angekommen, gehen Sie bis zum Ende der asphaltierten Straße. Von dort
geht der Abstieg zum Feuerwehrhaus wieder durch den Wald. Es besteht
auch die Möglichkeit von Egg dem Weg entlang zu den Hochzeiger Bergbahnen zu wandern. Gehzeit: 1 h
38
■ Falsterwies-Gischlewies
Oberhalb vom Dorf führt der Weg zum Weiler Falsterwies, von dort weiter
auf einen breiten Waldweg zum Weiler Gischlewies. Gehzeit: ca. 1 h
■ Wassertalweg
Von Kaitanger, direkt unterhalb des Rodelweges, führt ein schöner Wanderweg mit einer Länge von 2 km. Gehzeit: ca. 1 h
Winterwandern St. Leonhard
■ Entlang der Talloipe
Von Mittelberg bis Wiese 21 km:
Ein- und Ausstieg zum Winterwanderweg in jedem Weiler
möglich.
■ Mandarfen zur
Pitztaler Schihütte
Von Mandarfen dem Winterwanderweg folgen bis zur Skihütte.
Gehzeit: ca. 30 min
■ Zur Rifflseehütte
Von der Bergstation Rifflsee
führt ein Winterwanderweg zur
Rifflseehütte.
Gehzeit: ca. 30 min.
■ Winterwanderung
Rifflseeloipe
gemütliche Winterwanderung
entlang der Rifflseeloipe.
Gehzeit: ca. 1 h 30 min
Eislaufen
Arzl bei der Freizeitanlage Arzl (ohne Verleih) - Eislaufen kostenlos
Wenns/Piller beim Fischteich Piller, Tel. +43(0)676-4308280
geöffnet von 12.00 bis 18.00 Uhr, Eislaufen kostenlos,
Schlittschuhverleih € 1,00; Montag Ruhetag
■ Jerzens beim Mountain Camp Pitztal, Eislaufen kostenlos und durchgehend möglich.
Schlittschuhverleih: ab 16:00 Uhr Kosten für Verleih: ca. € 2,00; In der Nebensaison
Dienstag Ruhetag. Schlittschuhlaufen möglich aber kein Schlittschuhverleih.
■
■
www.pitztal.com
39
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS | Rodeln
Rodelbahnen im Pitztal
Arzl
Naturrodelbahn Arzl: vom Ortszentrum Arzl in Richtung Imsterberg
Länge: ca. 3 km, nicht beleuchtet
■
Wald
Naturrodelbahn beim Sportplatz Wald: Länge ca. 1 km, nicht beleuchtet
■ Naturrodelbahn bei der Jausenstation Waldeck: Länge 800 m, nicht beleuchtet
■
Wenns/Piller
Naturrodelbahn Piller: Länge ca. 1,5 km; Lage: vom Fischteich am Piller; Rodelverleih; Beleuchtung: auf Anfrage bei Wilfried Hairer (Fischteich Piller) unter Tel.
+43(0)676-4308280. Rodelbahn am Donnerstag von 20-22 Uhr beleuchtet.
■
Jerzens
Rodelbahn Hochzeiger: Länge 6 km; Lage: von der Hochzeiger Mittelstation nach
Kaitanger. Beleuchtet am Rodelabend der Bergbahnen (Donnerstag). Auffahrt zur
Hochzeiger Mittelstation mit der Gondelbahn. Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel für
Naturrodelbahnen.
■
St. Leonhard
Rodelbahn Hairlach/Zaunhof: Länge: ca. 2,5 km, nicht beleuchtet
■ Rodelbahn Piösmes / Scheibe (Richtung Arzler Alm):
Länge: ca. 2 km, nicht beleuchtet
■ Rodelbahn beim Übungslift Mandarfen: nur Nachtrodeln (Mo - Do);
Länge: ca. 200 m, beleuchtet
■ Rodelbahn bei der Pitztaler Schihütte: Täglich Rodelabend, Länge: 1,5 km,
(beleuchtet), Rodelverleih direkt auf der Pitztaler Schihütte, Rodelrückgabe an der
Pitztaler Alm in Mandarfen
■
40
Schneeschuhwandern | BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS
Schneeschuhwandern
Keine andere Aktivität ermöglicht so einen
hautnahen und gleichzeitig gelassenen Kontakt zur winterlichen Natur. Früher das winterliche Fortbewegungsmittel der skandinavischen Nomaden und der Inuits in Grönland
und Nordamerika, hat es sich neuerdings zu
einer beliebten und alternativen Wintersportart entwickelt. Es sind keinerlei Vorkenntnisse
erforderlich, so dass auch und gerade NichtSkifahrer mit Schneeschuhen problemlos in
sonst schwer erreichbare Regionen gelangen.
Entdecken Sie mit den geprüften, geschulten
Bergführern und Skilehrern die traumhafte
Winterlandschaft im Pitztal - die Skischulen
des Tales bieten geführte Schneeschuhwanderungen im Tal oder auch in den Skigebieten an.
Nähere Infos bei:
Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal
6474 Jerzens, Tel: +43(0)5414-86910, Fax: +43(0)5414-86258
info@skischule-hochzeiger.com, www.skischule-hochzeiger.com
■ Skischule Club Alpin Pitztal, 6481 St. Leonhard, Tel: +43(0)664 5100 380 und
+43 (0)5413/85 000, Fax: +43(0)5413-85000-11, info@skischule-pitztal.at,
www.club-alpin-pitztal.at und www.skischule-pitztal.at
■ Bergführerbüro Pitztal
Ernst Eiter, A-6481 St. Leonhard, Tel. +43(0)5413/20303, Fax +43(0)5413/86260-6,
info@bergfuehrerbuero-pitztal.at, www.bergfuehrerbuero-pitztal.at
■
Piller
Schneeschuhwanderroute - Piller Höhe - Kaunerberg: Ausgangspunkt Parkplatz 300 nach Ort Puschlin (von Pillerhöhe kommend) dann links, (Rundwanderung
2 km). Gesamtgehzeit: 1,5 Stunden
■ Richtung Aifneralm und zurück
■
St. Leonhard
■ entlang der Talloipe von Mittelberg bis Wiese: Länge: 21 km, nicht beschildert
■ Ins Taschachtal durch die Taschachschlucht: sehr schöne Strecke in das
Taschachtal, nicht beschildert, vorher bzgl. Lawinengefahr erkundigen
■ Richtung Gletscherstube: Länge: ca. 3 km nicht beschildert,
vorher bzgl. Lawinengefahr erkundigen
www.pitztal.com
41
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS | Skitouren
Skitouren
Erst der Aufstieg, dann die
Belohnung! Ob durch staubenden Pulverschnee oder
über Frühlingsfirn ... erfahrene Bergführer führen Sie
auf den schönsten Touren zu
den höchsten Bergen Tirols.
Unter der Anleitung von den
geprüften Berg- und Skiführern der Schneesportschule Hochzeiger Pitztal (in
Jerzens im Skigebiet Hochzeiger) und Skischule Club Alpin Pitztal (in St. Leonhard im Pitztal) ist das Tourengehen mit geringem Risiko möglich. Unser Bergführerbüro Pitztal und die Pitztaler Skischulen bieten sogar geführte Touren
für Skifahrer und Snowboarder auf den höchsten Berg Tirols - die Wildspitze
mit 3.774 m - an. Ein besonderes Erlebnis ist die Talabfahrt vom Pitztaler Gletscher über den Taschachferner nach Mittelberg, wo man das Gefühl unendlicher Freiheit genießen kann. Sicher geführt - durch einen staatlich geprüften
Berg- und Skiführer - sind Skitouren, Skihochtouren und Skidurchquerungen
ein ganz besonderes und ein völlig einzigartiges Erlebnis. Jede Skitour sollte
erst nach Rücksprache mit dem Liftpersonal, erfahrenen Bergführern und
dem Ruf des Lawinenwarndienstes oder persönlicher Beratung erfolgen. Der
Lawinenlagebericht wird im Radio - Sender „Radio Tirol“ - täglich um 7.35 Uhr
bekannt gegeben. Lawineninformationen auch online unter www.lawine.at.
Tourengeher finden im Pitztal viele Möglichkeiten, eine faszinierende Winterlandschaft im eigenen Rhythmus zu erobern.
Nähere Infos (geführte Touren und Routenvorschläge) bei:
■
Schneesportschule Hochzeiger-Pitztal
6474 Jerzens, Tel: +43 (0)5414-86910, Fax: +43(0)5414-86258
info@skischule-hochzeiger.com, www.skischule-hochzeiger.com
■
Skischule Club Alpin Pitztal, 6481 St. Leonhard, Tel: +43 (0)664-5100380 und
+43 (0)5413/85 000, Fax: +43(0)5413-85000-11, info@skischule-pitztal.at,
www.club-alpin-pitztal.at und www.skischule-pitztal.at
■
Bergführerbüro Pitztal
6481 St. Leonhard, Tel. +43 (0)5413-20303, Fax. +43(0)5413/86260-6
info@bergfuehrerbuero-pitztal.at, www.bergfuehrerbuero-pitztal.at
■
Michael Walser, staatlich geprüfter Berg- und Skiführer
6481 St. Leonhard, Tel. +43 (0)664-5000158, michael@pitztalnet.at
■
Alpin Adventure
6481 St. Leonhard, Tel. +43 (0)664-2346199, info@gletscherchalet.at
42
Eisklettern | BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS
Eisklettern
Das Pitztal ist die Eiskletterregion Tirols. Asse und Anfänger geben sich hier
Steigeisen und Pickel in die Hand - an einem der 35 gefrorenen Wasserfällen oder an den blauschimmernden Gletscherzungen und Nordflanken.
Einen ausführlichen Eiskletterführer erhalten Sie in den Informationsbüros
des Tourismusverbandes Pitztal.
Jerzens
Dorfbach
■ Softy
■ Grasler
■ Schön Pitzeschlucht (3 Eisfälle)
■ Stuibenfall
■ Wiesle (2 Eisfälle)
■
St. Leonhard
■ Rauchenbichl (2 Eisfälle)
■ Kitzgartenschlucht (5 Eisfälle)
■ Mauerköpflfall
■ Stallkogelfall
■ Eggenstallfall
■ Pfitschenfall
www.pitztal.com
Garstiges Liesele (2 Eisfälle)
Piösmesfälle (2 Eisfälle)
■ Fallebachfall
■ Luibisbodenfall
■ Klockelefall
■ Schitzes Galerie
■ Havanna
■ Nameless
■ Pfaffenfälle
■ Shark
■ Taschachschlucht (1 Eissäule,
1 Klettergarten mit versch. Routen)
■ Gletschereishöhlen am
Pitztaler Gletscher
■
■
43
BERG- UND GLETSCHER-ERLEBNIS
Eisfälle
Genauere Informationen über die Eisfälle im Pitztal finden Sie im Eiskletterführer Pitztal (erhältlich in allen Informationsbüros des Tourismusverband Pitztal).
■
in Jerzens: Dorfbach, Softy, Grasler, Eisprinz, Eiertanz, Silberkönig, Stuibenfall,
Wiesle A+B,
■
in St. Leonhard: Rauchenbichl A und B, Kitzgartenschlucht, Mauerköpfelfall, Stallkogelfall, Eggenstallfall, Pfitscherfall, Garstiges Liesele, Piösmesfälle, Fallebachfall,
Luibisbodenfall, Klockelefall, Schitzes Galerie, Havanna, Nameless, Pfaffenfälle,
Shark, Taschachschlucht, Gletschereishöhlen am Pitztaler Gletscher
Stockschießen
Jerzens: beim Mountain Camp/Fischteich täglich möglich Preis pro Person
€ 2,50 mit Anmeldung unter Tel: +43(0)5414-87571
■ Arzl: beim Sportplatz immer Dienstag und Freitag ab 19:00 Uhr und auf
Anmeldung unter Tel: +43(0)664-1244825
■
Wildtier-Erlebnisweg
Wildtieren auf der Spur in Arzl/Wald, in der Nähe des Gasthofes „Waldeck“,
gibt es seit Anfang August 2005 einen Wildtiererlebnisweg. Auf anschauliche
Weise erfährt man hier Interessantes vom Leben der Wildtiere unserer Region. Kennen Sie die Spuren der verschiedenen Tiere? Wissen Sie, wie weit
die zahlreichen Tiere springen können? All dies und viel mehr erfahren und
„erleben“ Sie bei den verschiedenen Stationen („Ansitz“, „Auf der Pirsch“,
„Zirbenkraatsch“...). Vor allem für Kinder ist dieser Erlebnisweg eine abenteuerliche Wanderung ins „Reich der Tiere“. Inklusive „Schauen“ und „Staunen“
benötigt man für diesen Weg ca. 1,5 h.
44
Pferdeschlittenfahrt Reithof Pitztal
Tarife Pferdeschlittenfahrt (pro Fahrt)
Pferdeschlittenfahrt am Tag (bis zu 7 Pers.) inkl. Sekt oder Glühwein € 72,00
Pferdeschlittenfahrt bei Nacht (bis zu 7 Pers.) inkl. Sekt oder Glühwein € 87,00
■ Kontakt: Reithof Pitztal, Tieflehn 69, 6471 St. Leonhard, Tel. +43(0)5413-86347,
Fax +43(0)5413-86347-10, info@reithof-pitztal.com, www.reithof-pitztal.com
■
Pferdeschlittenfahrt in Wenns
Genießen Sie Ruhe und Romantik bei einer Pferdeschlittenfahrt (Noriker)
durch die herrliche Winterlandschaft.
■
Pferdeschlittenfahrt € 80,00 pro Fahrt (ca. 1 h), bis zu 8 Personen mit Glühwein,
möglich von 10:00 bis 16:00 Uhr
■
Anmeldung und nähere Infos: Hermann Schmid, Tel: +43(0)664-2809069
www.pitztal.com
45
Bogenschießen
Der Jagdbogenverein Wenns wurde 1989 gegründet und betreibt in Wenns
einen ganzjährigen Trainingsparcour. Der Parcour mit 16 3D-Tieren und 16
Fita-Scheiben liegt in einem Waldstück im Ortsteil Bichl.
Für geübte Bogenschützen besteht die Möglichkeit diesen Parcour gegen
eine Gebühr von € 10,00 jederzeit zu nutzen. Für Ungeübte bzw. jene die
es nur einmal ausprobieren möchten, können Schulungstermine vereinbart
werden. Infos unter: Tel: +43(0)676-82828169, www.jbv-wenns.at
Tennis
Tennisanlage im Freizeitzentrum Wenns: 2 Granulat-Hallenplätzen
Tarif pro Platz
Einzelstunden 08:00 – 12:00 Uhr € 14,00/Stunde
Tarife gültig vom 01.11.2012 bis 30.04.2013
■ 10er Block bis 30.04.2013
08:00 – 12:00 Uhr € 126,00; 12:00 – 16:00 Uhr € 185,00; 16:00 – 22:00 Uhr € 222,00;
22:00 – 24:00 Uhr € 180,00
■ Stornierungen von Reservierungen dürfen nur bis spätestens zum Vortag-Mittag
erfolgen, ansonsten muss der volle Tarif bezahlt werden.
■ Reservierung unter: Tel. +43 (0)5414-87774 (frühestens 2 Tage vorher möglich)
■
46
Tandemfliegen - Gleitschirm / Parataxi
■
Parataxi Georg Gundolf, Langegerte 926, 6473 Wenns, Tel. + 43(0)664-1712865
parataxi@schule.at, www.parataxi.gnx.at
Kegeln
■
■
Freizeitzentrum Wenns, Tel: +43(0)5414-87774
Sport- & Vitalhotel Seppl in Weißwald, Tel: +43(0)5413-86220
Neu 2012-2013! – Eisfischen
…auf einem zugefrorenen See, umringt von schneebedeckten Wäldern
und Bergen bei eisiger Kälte und strahlendem Sonnenschein – ein Traum!
Eisfischen ist eine beliebte winterliche Freizeitbeschäftigung, aber Achtung:
mit den speziellen Bedingungen, die beim Eisangeln gelten, sollte der Angler
vertraut sein. Gute Ausrüstung wie warme Kleidung und Schuhe, sowie ein
verantwortungsbewusster Umgang zwecks Sicherheit am Eis sind erforderlich (Kinder sind am Eis nicht erlaubt)
Weitere erforderlicher Materialien (gibt es kostenfrei leihweise im Angelcenter): Rettungsringe mit Sicherheitsleine, Eisbohrer, Eisangel, Eisschöpfer plus
Styroporplatte, uvm.
■ Hinweis! Eisfischen ist stark temperatur- und wetterabhängig und die Tragfähigkeit
des Eises lässt max. 15 Löcher zu. Speziell bei weiterer Anreise bitten wir Sie „Ihr“ Eisloch
zu reservieren und telefonisch abzuklären.
■ Geöffnet: Ende Dez. bis Ende Feb., Sams-, Sonn- und Feiertags: 10.00-20.00 Uhr
■ Jerzens: beim Mountain Camp/Fischteich, täglich,
Anmeldung unter Tel: +43(0)5414-87571
■
www.pitztal.com
47
GENUSS UND LEBENSKRAFT
Restaurants | GENUSS UND LEBENSKRAFT
Restaurants
■
Café Herz As, Arzl, Nr. 78,
Tel: +43(0)5412/65475
■
Hotel Montana, Arzl,
Nr. 212, Tel: +43(0)5412/63141
■
Hotel Arzlerhof, Arzl,
Osterstein 31,
Tel: +43(0)5412/69000 Abendmenü
■
Gasthof Pitztalerhof,
Wenns, Oberdorf 215,
Tel: +43(0)5414/87220-0
■
Freizeitzentrum
Wenns, Wenns,
St. Margarethen 637,
Tel: +43(0)5414/87774
■
Neu Amerika, Wenns, Piller
27, Tel: +43(0)5414/87510
■
Gasthof Sonne, Wenns, Piller
41, Tel: +43(0)5414/87288
■
Café Restaurant Gachenblick, Naturparkhaus Kaunergrat, Wenns, Piller Gachenblick 100, Tel: +43(0)5414/20160
■
Cafe Holiday, Jerzens, Liss, Tel: +43(0)5414/86184
■
Pension Astoria, Jerzens, Kaitanger 232, Tel: +43(0)5414/87797
■
Fischteich, Jerzens, Nr. 25, Tel: +43(0)5414/87571
■
Zeigerrestaurant, Jerzens, Tel: +43(0)5414/87000
■
Restaurant Hochzeigerhaus, Jerzens, Nr. 143, Tel: +43(0)5414/87335
■
Hotel zum Lammwirt, Jerzens, Nr. 30, Tel: +43(0)5414/87337
■
Gasthaus Schön, Jerzens, Nr. 31, Tel: +43(0)5414/87332
■
Café Restaurant Zirm Jerzens, Nr. 220, Tel: +43(0)5414/86056
■
Café Pizzeria Liss, Jerzens, Liss 250, Tel: +43(0)5414/20132
■
Pitzloch, Jerzens, Nr. 27, Tel: +43(0)676-844801100
■
Egger Lounge, Jerzens, Liss 250, Tel. +43(0)676/5889900
■
Illegal, Jerzens, Liss, Tel: +43(0)5414/86800-50
■
Stalderhütte, Jerzens, Mittelstation, Tel: +43(0)5414/86116
■
Tanzalm-Jerzner Alm, Jerzens, Mittelstation, Tel: +43(0)5414/87553
www.pitztal.com
49
GENUSS UND LEBENSKRAFT | Restaurants
Biorestaurant Hotel Panorama, Kaitanger 173, Tel: +43(0)5414/87352
Gasthof Wiese, St. Leonhard, Wiese 1, Tel: +43(0)5413/87316
■ Hotel Alpenhof, St. Leonhard, Enger 171, Tel: +43(0)5413/87292
■ Gasthof Sonne-Liesele, St. Leonhard, Eggenstall 40, Tel: +43(0)5413/87202
■ Restaurant Zur Einkehr, St. Leonhard, Piösmes 64, Tel: +43(0)5413/87253
■ Hotel Stillebach, St. Leonhard, Stillebach 83, Tel: +43(0)5413-87206
■ Forellenstüberl, St. Leonhard, Köfels 138, Tel: +43(0)5413/86227
■ Sport & Vitalhotel Seppl, St. Leonhard, Weißwald 41, Tel: +43(0)5413/86220
■ Restaurant Bergwerk, St. Leonhard, Plangeroß 45, Tel: +43(0)5413/86350
■ Restaurant s‘Pfandl, St. Leonhard, Tieflehn 76, Tel: +43(0)5413/86373
■ Hotel Gundolf, St. Leonhard, Tieflehn 19, Tel: +43(0)5413/86223
■ Hotel Zirbenhof, St. Leonhard, Mandarfen 53, Tel: +43(0)5413/86284
■ Sportiv-Hotel Mittagskogel - Panoramastüberl, St. Leonhard, Mandarfen 86,
Tel: +43(0)5413/86386
■ Restaurant Dorfstad‘l, St. Leonhard, Mandarfen 23, Tel: +43(0)5413/86380
■ Hexenstube, St. Leonhard, Tieflehn 98, Tel: +43(0)664/5039607,
Tel: +43(0)5413/85003
■ Verwöhnhotel Wildspitze, St. Leonhard, Mandarfen 46, Tel: +43(0)5413/86207
■ Siglu - der Treffpunkt, St. Leonhard, Mandarfen 73, Tel: +43(0)5413/86361-64
■ Sunnaalm Bergrestaurant, St. Leonhard, Bergstation Rifflsee,
Tel: +43(0)5413/86206-260
■ Pitztaler Alm, St. Leonhard, Mandarfen 78, Tel: +43(0)5413/86365
■ Berghotel Steinbock, St. Leonhard, Mittelberg 49, Tel: +43(0)5413/86238
■ Bergrestaurant Kristall & Wildspitze, St. Leonhard, Bergstation Gletscher,
Tel: +43(0)5413/86206-400
■ Café Bistro Platzl, Mandarfen 86, Tel: +43(0)5413/86386
■
■
50
Hütten | GENUSS UND LEBENSKRAFT
IM W IN T ER GEÖFFNE T E HÜ T T EN
Hütte
Pächter und Info
Jausenstation
Fischteich Piller
1.400 m
Simone und Willi Hairer, Mobil +43(0)676-4308280
geöffnet ab 11.12.2012, von 11:00 bis 18:00 Uhr,
Montag Ruhetag
–
Panoramarestaurant
2.841 m
Pitztaler Gletscherbahnen
Restaurant +43(0)5413-86206-400
Fax +43(0)5413-86206-240
www.pitztaler-gletscher.at, office@pitztaler-gletscher.at
–
Hochzeigerhaus
1.820 m
Sailer Stefan
Hütte +43(0)5414-87215, Fax +43(0)5414-87215-15
www.sailer-hotels.at, info@hochzeigerhaus.at
101
Galflunalm
1.961 m
Daniel Erhart u. Kathrin Raich, Mobil+43 (0)664-6104347 oder
+43 (0)664-6104328, geöffnet ab 28.12.2012 bis Ostern
2013, jedes Wochenende FR bis So
23
Tanzalm (Jerzner Alm)
2.001 m
Agrargem. Tanzalpe
Wechselberger Leni und Patrick
+43(0)5414-87311 oder 87553
www.tanzalm-jerzens.com, leni.wechselberger@aon.at
60
Rifflseehütte
2.293 m
DAV-Sektion Frankfurt
Fam. Waibl
Hütte +43(0)664-3950062, Fax +43(0)5252-647428
www.riffelseehuette.at, info@riffelseehuette.at
70
SunnaAlm Bergrestaurant
2.291 m
Rifflsee Bergbahnen
Restaurant +43(0)5413-86206-260
Fax +43(0)5413-86206-240, office@pitztaler-gletscher.at
www.pitztaler-gletscher.at
–
Stalderhütte
1.820 m
Fam. Schmid
Hütte +43(0)5414-86116, Fax 05414-87608
www.stalderhuette.com, info@stalderhuette.at
60
Pitztaler Skihütte
1.900 m
Agrargem. Taschachalpe
Fam. Füruter
Hütte +43(0)5413-86248 oder 86220, Fax: +43(0)5413-86352
office@pitztaler-schihuette.at, www.pitztaler-schihuette.at
34
Jausenstation Waldeck
1.200 m
Raggl Leopold, Mobil +43(0)664-2229037
ab Mitte DEZ bis 06.01. und vom 09.02. bis 03.03.
geöffnet; restliche Zeit auf Anfrage geöffnet
–
Zeigerrestaurant
2.000 m
Hochzeiger Bergbahnen
Restaurant Tel. +43(0)5413-87000
Fax +43(0)5413-87000-74
www.hochzeiger.com, info@hochzeiger.com
–
www.pitztal.com
Betten
51
GENUSS UND LEBENSKRAFT | Hütten
HÜ T T EN MI T W IN T ERR AUM
Hütte
Pächter und Info
Betten
Braunschweiger Hütte
2.759 m
DAV-Sektion Braunschweig
Fam. Auer
Mobil +43(0)664-5353722, Tel +43(0)5413-87535
Fax +43(0)664-744024603
–
Erlanger Hütte
2.541 m
DAV-Sektion Erlangen
Rimml Christian
Mobil +43(0)664-3920268
–
Kaunergrathütte
2.817 m
DAV-Sektion Mainz
Familie Dobler
Tel. +43(0)720-346947 oder +43(0)664-1440627,
www.kaunergrathuette.at, info@kaunergrathuette.at
–
Ludwigsburger Hütte
1.935 m
(ehem. Lehnerjochhütte)
DAV-Sektion Ludwigsburg
Holzknecht Lydia
Privat +43(0)5414-87537, Fax +43(0)5414-87537
Mobil +43(0)664-4632543
–
Rüsselsheimer Hütte
2.328 m
(ehem. Chemnitzer Hütte)
DAV-Sektion Rüsselsheim
Kirschner Florian
Mobil +43(0)664-2808107, Fax +43(0)5413-87594
–
Taschachhaus
2.434 m
DAV-Ausbildungszentrum
Barbara Klingseis und Christoph Eder
Mobil +43(0)664-1384465
www.taschachhaus.com, office@taschachhaus.com
–
Après Ski
Jerzens
Egger Alm Lounge, Liss,
Tel. +43(0)5414-20131 oder
+43(0) 676 5889900
■ Apres Ski Illegal, Liss,
Tel. +43(0)5414- 8680050
■ Hennenstall, Liss , Tel. +43(0)5414-86184
■ Schirmbars
■
St. Leonhard
Hexenkessl und Hexenstube, Tieflehn, +43(0)5413-85003
■ Siglu Bar, Mandarfen, +43(0)5413-86361-64
■ Mandarfner Dorfstadl, Mandarfen, +43(0)5413-86380
■ Pitztaler Alm, Mandarfen, +43(0)5413-86365
■ Schwalbennest, Mandarfen, +43(0)5413-86207
■ Schirmhaserlbar, Mandarfen, +43(0)5413-86386
■
52
Naturprodukte | GENUSS UND LEBENSKRAFT
Ander‘s Hofladen
Das Verkosten unserer Spezialitäten und die Genüsse aus der Region direkt
mit nach Hause nehmen - das ist unser Motto. Die Palette der am Hof erzeugten Produkte ist breit: Milch, Joghurt, Frischkäse, Topfen, Eier, Schnäpse, Liköre, Säfte, Most, Marmeladen, bäuerliche Geschenksideen und Geschenkskörbe.
■
Öffnungszeiten: 1. Oktober bis Ende April
Donnerstag, 16.00 - 19.00 Uhr; Freitag, 11.00 - 19.00 Uhr; Samstag, 08.30 - 12.00 Uhr
(sowie nach Vereinbarung), Sonn- und Feiertag geschlossen
■
Mehr Informationen unter: Familie Gabl, Wald 52, 6471 Arzl im Pitztal,
Tel./Fax +43(0)5412-67723, anders-hofladen@aon.at, www.anders-hofladen.at
Natur und Kräuterprodukte
„Gutes aus Tirol“ und „Alpienne - Kraft der Alpen“.
■
Verkaufsstellen im Pitztal: Fam. Schuler, Wald 100 (nach tel. Vereinbarung),
Sternenhütte am Plattenrain, Restaurant Zirm in Jerzens, Ortsinfo Jerzens, Ander‘s
Hofladen in Wald
■
Mehr Informationen unter: Fam. Schuler, Wald 100, 6471 Arzl i.P.,
Tel. +43(0)5412-64128, info@alpienne.at, www.alpienne.at
www.pitztal.com
53
TRADITION UND KULTUR | Geschichte
Geschichte | TRADITION UND KULTUR
Geschichte
Der Fund des Ötzi zeigt, dass der Mensch schon vor 9000 Jahren, nach dem
Ende der Eiszeit, die Ötztaler Alpen überschritt. Er jagte dem Wild nach,
nutzte die Hochweiden über der Waldgrenze und vergrößerte sie durch
Brandrodungen. Später verwendete er einige davon als Bergmähder, die er
seit der Bronzezeit teilweise auch künstlich bewässerte.
Da beim 1992 entdeckten prähistorischen Heiligtum auf der Pillerhöhe
schon in der mittleren Bronzezeit (15. Jh.v.Chr.) Tiere und Feldfrüchte geopfert wurden, kann wohl angenommen werden, dass die Menschen jener Zeit
im vorderen Pitztal siedelten und vereinzelt auch ins Innerpitztal vorgedrungen sind. Der erste bekannte Volksstamm, der im Pitztal siedelte, war der zu
den Rätern zählende Stamm der Breonen. Unter römischer Herrschaft wurde
dieses Gebiet weitgehend romanisiert und der christliche Glaube verbreitet.
Die entscheidende Besiedelung erfolgte ab etwa 600 n. Chr. durch die Bajuwaren, die sich mit der auf den fruchtbaren Terrassen des Vorderpitztales
lebenden Bevölkerung vermischten. Ab dem 11. Jh. erfolgte eine starke Bevölkerungszunahme, die zu starker Rodungstätigkeit bis im 14. Jh. führte.
Ortsbezeichnungen wie Wald, Brennwald, Matzlewald und Scheibrand weisen heute noch darauf hin. Durch die im Tal übliche Erbteilung des Realbesitzes, bei der jedes Kind einen Erbteil vom elterlichen Hof erhielt, wurden
die einst wirtschaftsfähigen Hofeinheiten so zersplittert, dass sie schon nach
wenigen Generationen selbst in guten Erntejahren die meist kinderreichen
Familien nicht mehr ernähren konnten. Daher wanderten während des 19.
Jh. vor allem aus dem Innerpitztal alljährlich etwa die Hälfte aller Männer,
aber auch viele unverheiratete Frauen, sowie jeder fünfte schulpflichtige
Bub als Saisonarbeiter in die Fremde. Die Kinder wurden als Schwabenkinder
bezeichnet, da sie ihre Arbeitskraft reichen Großbauern aus dem Schwabenland anboten. Neben dem Handel mit Fellen, Leinensamen, Galanteriewaren
und Spulen für Webstühle war es der gegen Ende des 19. Jh. vereinzelt einsetzende Tourismus, der den armen Bergbauern des Innerpitztales den dringend nötigen Nebenerwerb brachte. Dir Errichtung von Hütten und Wegen
für den Österreichischen und Deutschen Alpenverein, sowie die Tätigkeit als
Bergführer ermöglichten ein Zusatzeinkommen.
Erst der Bau der Landesstraße, der Pitztalbrücke und die Erschließung des
Pitztaler Gletscher 1983 führten zu einem signifikanten Anstieg des Tourismus im Pitztal. Damit einhergehend entstand eine moderne Hotellerie,
die weltweit den Vergleich nicht zu scheuen braucht und heute größter
Arbeitgeber im Tal ist. War in den 70er Jahren der Sommertourismus noch
die Haupteinnahmequelle, so stellt mittlerweile die Wintersaison 60 % der
Nächtigungen. Gegenwärtig nächtigen ca. 1 Mio. Gäste pro Jahr im Pitztal.
www.pitztal.com
55
TRADITION UND KULTUR | Brauchtum
Brauchtum
Das Pitztal weist heute ein reiches kulturelles Erbe auf. Das Schützenwesen, dessen Wurzeln im Pitztal bis ins 17. Jh. zurückreichen, stellt mit den
Kompanien Arzl, Wald, Wenns, Jerzens, Zaunhof und St. Leonhard einen
wichtigen Bestandteil des kulturellen Lebens dar.
Seit kurzem besteht auch wieder ein Regiment der traditionellen Kaiserjäger im Innerpitztal. Neben dem bekannten Pitztalchor bestehen 7 Musikkapellen sowie zahlreiche Spiel- und Musiziergemeinschaften, die traditionelles und modernes Liedgut pflegen.
Besonders beeindruckend sind die den Kampf zwischen Winter und Frühjahr darstellenden Fasnachten mit ihren bekannten Masken und Gewändern und der Almabtrieb in Jerzens, der jährlich im Herbst stattfindet.
Neben den beiden weit über die Grenzen des Landes hinausstrahlenden
Künstlern Prof. Martin Gundolf und Elmar Kopp stammen noch einige weitere bekannte Kunstsschaffende aus dem Pitztal. Zu den Bekanntesten
zählen Kassian Erhart, Ing. Günther Mathoi, Franz Xaver Markart, Gerhard
Knabl und Werner Seidner.
56
Geographie | TRADITION UND KULTUR
Geographie und Verkehrslage
Das Pitztal ist ein südliches Seitental des Inntals. Es dringt bei Imst (720 m
Seehöhe) ca. 40 km in den Gebirgsstock der Ötztaler Alpen vor. Im Westen
des Tales ragt der Gebirgszug des Kaunergrates empor, der die Grenze zum
Kaunertal bildet. Im Osten trennt der Geigenkamm das Pitztal vom fast parallel verlaufenden Ötztal. Die Pitze, der aus dem Mittelberg- und Taschachferner entspringende Talbach, bildet in seinem untersten Lauf eine wilde
Felsklamm. Das Vordertal mit den Dörfern Arzl, Wenns und Jerzens erscheint
weit, sonnig und gegen das Inntal hin offen. Hier ist bis in höhere Lage Ackerbau möglich, da die Hänge des Venets im Westen und die des Zeigerkamms
im Osten sanft ansteigen. Von Jerzens einwärts verengt sich das Pitztal. Es
zieht entlang der Gemeinde St. Leonhard mit seinen zahlreichen Weilern (mit
22 km die viertlängste Gemeinde Österreichs) vorbei an mehr als 40 tosenden Wasserfällen bis Mittelberg (1740 m). Hier gabelt sich das Tal in das Mittelberg- und Taschachtal. Sie führen direkt in die großartige Gletscherwelt,
welche vom höchsten Berg Tirols, der Wildspitze (3772 m) überragt wird.
Neben der Wildspitze rahmen mehr als 50 Dreitausender das Pitztal ein.
www.pitztal.com
57
TRADITION UND KULTUR | Fauna und Flora · Klima
Fauna und Flora
Das Pitztal weist eine vielfältige und artenreiche Pflanzen- und Tierwelt auf.
Wer sich auf Erkundungstour begibt, wird vom Moorgebiet am Pillersattel
über Feuchtgebiete bis zur Gletscherwelt eine beeindruckende Vielfalt an
Vegetationszonen vorfinden. Der Waldbestand setzt sich je nach Höhenund Geländelage aus Fichten, Lärchen, Kiefern, Föhren und einigen seltenen
Laubhölzern (Zitterpappeln, Vogelbeeren) zusammen. Als Kleingehölz
sind der Zwergwacholder und der Sadebaum erwähnenswert. Neben der
wirtschaftlichen Nutzung erhält der Wald im Pitztal besondere Bedeutung
als Bann- und Schutzwald. Das Pitztal beherbergt einen artenreichen Wildbestand. Neben Reh-, Rot- und Gamswild kommen vor allem der seit 1953
wieder eingebürgerte Steinbock und eine Muffelwildkolonie vor. Auerhahn,
Spielhahn, Bartgeier und das Murmeltier vervollständigen die Auswahl.
Klima
Das Pitztal ist infolge der relativen Niederschlagsarmut ein sogenanntes inneralpines Trockental. Die Ursache liegt
in der abgeschirmten Lage durch die
das Pitztal umgebenden Gebirgsketten. Der Alpenhauptkamm stellt eine
mächtige Barriere gegen die aus südlicher Richtung anströmenden Luftmassen dar, wo der Großteil der Feuchtigkeit als Niederschläge verloren geht.
58
Naturpark Kaunergrat | TRADITION UND KULTUR
Naturpark Kaunergrat
Verschneite Wälder, glitzernde Wiesen, vereiste Bäche, Tierspuren im Schnee
– im Winterprogramm des Naturpark Kaunergrat lässt sich einiges erleben!
Von Mitte Dezember bis Ende März lädt der Naturpark Kaunergrat auch in
diesem Jahr Einheimische und Gäste zum Wintererlebnis in den Naturpark Kaunergrat ein. Es lockt die Kaunergrat-Region in Ihrem Winterkleid:
Gemeinsam mit Bergwanderführern, Biologen, Jägern und Bauern geht’s
raus in die Natur, wo dem Zauber des Winters auf die Spur gegangen wird!
Ob Kinder oder Erwachsene, das Winterprogramm des Naturparks hat für
jeden Geschmack etwas dabei:
Schneeschuhwanderungen
Tierspuren
■ Besinnliche Krippenwanderungen
■ Bäuerlicher Adventmarkt
■ Adventhuangart
■
■
Die Exkursionen im Winterprogramm des Naturpark Kaunergrat finden wöchentlich statt. Das Programm kann im Naturpark-Büro oder beim Tourismusverband Pitztal angefordert werden bzw. unter:
■
Naturpark Kaunergrat (Pitztal-Kaunertal)
Gachenblick 100, A-6521 Fließ
Tel. +43(0)5449-6304, Fax +43(0)5449-6308
naturpark@kaunergrat.at, www.kaunergrat.at
www.pitztal.com
59
TRADITION UND KULTUR | Naturpark Kaunergrat
Das Naturparkhaus
Tirols erstes Naturparkhaus hat viel zu bieten! Das Naturparkhaus Kaunergrat hat sich in kurzer Zeit als beliebtes Ausflugsziel etabliert. Egal, ob auf
den gut präparierten Langlaufloipen oder Winterwanderwegen, die Schönheit des Piller Sattels begeistert!
Hier …
… erhalten Sie Informationen über besondere Naturschauplätze,
Wanderwege, kulinarische Spezialitäten, uvm.
... entführt Sie eine außergewöhnliche Ausstellung in die Vielfalt des
Naturpark Kaunergrat!
... erleben Sie einen einzigartigen Ausblick auf die umliegenden Gebirgszüge!
Die Ausstellung „3.000 m Vertikal“
… nimmt Bezug auf diese Vielfalt
der Lebensräume und lädt den
Besucher auf eine Wanderung
durch den Naturpark Kaunergrat
ein. Die interaktive Wanderung
beginnt auf den schroffen und
imposanten Gipfeln des Kaunergrat und endet in den warmen
und trockenen Sonnenhängen im
Inntals. Der Film „Traumreise in
die Vergangenheit“ führt in längst
vergangene Tage der Bronze- und
Römerzeit und zeigt den Naturpark im Wandel der Jahreszeiten.
■
Ausstellung „3.000 m Vertikal“: tägl. geöffnet von
10:00 bis 17:00 Uhr (November geschlossen)
■
Restaurant „Am Gachen Blick“: Tel. +43(0)664-4408552,
geöffnet von 10:00 - 17:30 Uhr, Montag Ruhetag,
31.10. bis 15.12.2012 geschlossen, auf Anmeldung Abendbetrieb für Gruppen,
am 24.12., 31.12.2012 und 26.12.2012 bleibt das
Restaurant geschlossen
■
Informationen unter:
Naturpark Kaunergrat (Pitztal-Kaunertal)
Gachen Blick 100, A-6521 Fließ; Tel.: +43(0)5449/6304
naturpark@kaunergrat.at, www.kaunergrat.at
60
Kapellen | TRADITION UND KULTUR
Kapellen
Kapellen gibt es in nahezu jedem Ort und Weiler des Pitztales
Die Wallfahrtskirche „Maria Hilf“ am Bichele, ist idyllisch und still im Wald gelegen und in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Sie befindet sich in der Gemeinde St. Leonhard zwischen St. Leonhard/Schrofen und Scheibe.
■ Wallfahrtskirche „Maria Schnee“ (Wenns-Piller), zu Ehren des in Rom 1996 selig
gesprochenen Pfarrers Otto Neururer, findet in den Sommermonaten jeden 30. des
Monats (30. Mai 1940 - Todestag) eine Nachtwallfahrt zur Gedächtnisstätte in der Kirche „Maria Schnee“ statt.
■ Die Kapelle des weißen Lichtes liegt auf 2.900 Meter nur wenige Schritte von der
Bergstation des Pitz-Express am Pitztaler Gletscher entfernt. Der bekannte Tiroler
Künstler Prof. Rudi Wach gestaltete das aus Carrara Marmor und Nirostastahl errichtete sakrale Bauwerk im Jahr 2000.
■ Meditationskapelle: Zur Jahrtausendwende wurde am Plattenrain (Arzl) eine Kapelle errichtet, die hoch über dem Pitztal liegt und im-posante Ein- und Ausblicke
bietet. Das Gemeinschaftswerk wurde von heimischen Künstlern und Architekten
aus natürlichen Rohstoffen der Region entworfen und erbaut. Den Vorraum der Meditationskapelle ziert eine vom Imster Künstler Ludwig Schnegg geschaffene Skulptur.
■ Bichlkapelle: Ein idyllischer Weg führt auf die Anhöhe oberhalb vom Dorfzentrum
Jerzens. Beeindruckend sind die Kreuzigungsgruppe und der romanische Altar mit
dem Bild der Grablegung.
■
www.pitztal.com
61
TRADITION UND KULTUR | Kirchen
Kirchen
Pfarrkirche zu den hl. Ingenuin und Albuin in Arzl Dorf
Gottesdienst: Samstag: 18:00 Uhr, Sonntag: 09:00 Uhr
■ Expositurkirche zum hl. Thomas in Arzl-Wald
Gottesdienst: Samstag: 19:30 Uhr, Sonntag: 09:45 Uhr
■ Wallfahrtskapelle zu Ehren Unserer Lieben Frau Mariahilf in Arzl-Leins.
Gottesdienst: Sonntag: 10:00 Uhr
■ Pfarrkirche zu Ehren des hl. Evangelisten Johannes in Wenns-Dorf.
Gottesdienst: Samstag: 19:30 Uhr, Sonntag 8:30 Uhr
■ Margarethen Kirche in Wenns-St. Margarethen
■ Kaplaneikirche Maria Schnee in Piller
■ Pfarrkirche zum hl. Gotthard in Jerzens
Gottesdienst: Sonntag: 08:30 und 19:30 Uhr
■ Expositurkirche zum hl. Josef in St. Leonhard-Zaunhof,
■ Pfarrkirche zum hl. Abt Leonhard
in St. Leonhard. Gottesdienst: Samstag: 19:30 Uhr, Sonntag: 08:30 Uhr
■ Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau Mariahilf
in St. Leonhard-Plangeroß.
■
62
Zirbenausstellung | TRADITION UND KULTUR
Zirbenausstellung in Jerzens
Jerzens – ein Bergdorf im Pitztal, eingebettet in eine einzigartige Hochgebirgskulisse! Prägend in der alpinen Landschaft rund um Jerzens ist die Zirbe
– ein Baum, der die Menschen hier schon seit Jahrhunderten durchs Leben
begleitet. Der geschlossene Zirbenwald oberhalb von Jerzens schützt das Dorf
seit seiner Entstehung vor Lawinen und Muren. Zirbenholz hat aber auch in die
Häuser Einzug gehalten. Die Einrichtung der Bauernhäuser wurde früher fast
ausschließlich aus diesem besonderen Holz gefertigt. Aber auch Produkte für
Gesundheit und Wohlbefinden wusste man aus der Zirbe herzustellen, birgt
der Baum doch auch dafür ungeahnte Eigenschaften. Heute setzt die Gemeinde Jerzens nach wie vor auf die Zirbe und pflegt damit eine Jahrhundert alte
Freundschaft!
Die Ausstellung „Die Zirbe - Grenzgängerin mit Talenten“ entführt die Besucher in die faszinierende Welt der Zirbe. Vom Keimen bis zum Fallen, von der
Jugend bis ins hohe Alter! Jeder Lebensabschnitt dieses Baumes birgt spannende Details und interessante Zusammenhänge. Der Vergleich mit menschlichen Eigenheiten deckt verblüffende Gemeinsamkeiten auf und zeigt die
Zirbe in einem ganz neuen Licht. Die Ausstellung erzählt aber auch von den
Talenten der Zirbe als Nutzholz im Bereich Gesundheit, Atmosphäre und
Wohlgefühl. Und im 3D-Kino beeindruckt die Zirbe in der dritten Dimension!
■
■
Ausstellung: täglich geöffnet von 09:00 bis 18:00 Uhr
Verkauf Zirbenprodukte: Ortsinformation Jerzens; Restaurant „Zirm“, Jerzens
www.pitztal.com
63
TRADITION UND KULTUR | Mühlen
Zirbenölgewinnung, Sägewerk Reinstadler
Wohltuende Kraft der Pitztaler Alpen für Ihr Heim
Zirbenöl aus der eigenen Produktion
■ Wertvolle natürliche Erzeugnisse mit den Wirkstoffen
der Zirbe, Arnika, Propolis, Honig, Johanniskraut, Moor –
aus der Produktion unserer Pitztaler Partner Gundolf
und Schuler.
■ Öffnungszeiten: Der Verkaufsraum „Gutes von der
Zirbe“ ist von Montag bis Freitag ganztags geöffnet, die
Schaubrennerei jeden Freitag. Tel. +43(664)1311140
■
■
Mühle im Weiler Arzl-Ried
Die Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert wurde durch eine engagierte
Mühleninteressentschaft aus dem Dornröschenschlaf geholt. Sie gilt als technisches Denkmal der jahrhundertelang betriebenen Getreidevermahlung
in den alpinen Regionen und kann auf Anfrage besichtigt werden (Helene
Schrott: +43(0)5412-65049).
64
Holzschnitzer | TRADITION UND KULTUR
Mühle in Jerzens und Milchpipeline
Im Jahre 1862 haben 38 Jerzner Bauern eine Interessentschaftsmühle errichtet. Zu dieser Zeit wurden in Jerzens ca. 30 ha Roggen, 33 ha Gerste, 5 ha
Weizen und 15 ha Mais angebaut. Jerzens war das höchstgelegene Körnermais Anbaugebiet in Tirol. Der Getreideanbau ist in den vergangenen Jahren
auf 0,20 ha zurückgegangen. Die Bauern haben deshalb den Mühlbetrieb
eingestellt und im Jahr 1980 ihre Anteile an die Gemeinde und Agrargemeinschaft Tanzalpe verkauft. Diese errichteten 1985 an derselben Stelle einen
Neubau. In diesem Gebäude sind ein Mühlgang aus dem Jahre 1862 und die
Milchsammelstelle untergebracht. Während der Sommermonate wird in der
Mühle Brot gebacken und Getreide gemahlen.
Im Jahre 1957 wurde von der Tanzalpe (Jerzner Alm) bis zur Sammelstelle im
Dorf (Mühle/Jerzens) eine Milchleitung mit einer Länge von 3km und einem
Durchmesser von 3/8 Zoll (9mm) verlegt, die während der Sommermonate
betrieben wird. Die Alm liegt im Hochzeigerskigebiet und hat ein Ausmaß
von 758 ha, davon sind 240 ha als Weide nutzbar. Von Mitte Juni bis Mitte
September weiden auf der Tanzalpe 85 Kühe und 80 Jungrinder. Die tägliche
Milchleistung der 85 Kühe beträgt 800 Liter. Im Jahre 1990 hat die Agrargemeinschaft einen neuen Almstall mit einer modernen Melkanlage errichtet.
Die Milch wird in wenigen Minuten von 32 Grad auf 4,5 Grad heruntergekühlt
und erreicht dadurch die 1. Qualitätsklasse. Eine Besichtigung des Almgebäudes ist jederzeit möglich. Zwischen 20:00 Uhr und 21:00 Uhr täglich frische Milch bei der Alten Mühle in Jerzens – gegenüber Feuerwehrhaus – abholbereit. (ca. Mitte Juni – Anfang September)
Holzschnitzer
Margareta Köll, Arzl, Nr. 105,
Tel: +43(0)664-73408320
■ Josef Schuler, Arzl, Wald 53,
Tel: +43(0)5412-65188
■ Manfred Mathoi, Wenns,
Siedlung 284, Tel: +43(0)5414-87433
■ Holger Tangl, Wenns, Amishof 543,
Tel:+43(0)650-2865905
■ Agnes Eiter, St. Leonhard, Mühl 40,
Tel: +43(0)5413-87512
■ Roman Haid, St. Leonhard, Eggenstall 36,
Tel: +43(0)5413-87244
■ Isidor Eiter, St. Leonhard, Tieflehn 58,
Tel: +43(0)664-3118835
■
www.pitztal.com
65
TRADITION UND KULTUR | Museen
Museum Stamserhaus - Wenns
Im neu restaurierten Stamserhaus, das als ältestes Bauernhaus von Tirol gilt,
zeigt der Krippenverein Wenns in Zusammenarbeit mit dem Museumsverein, in einem stimmungsvollen Ambiente, eine ständig wechselnde Krippenausstellung.
Mit über 40 Krippen unterschiedlichster Stilrichtung und Alters, wird hier
die lange und traditionsreiche Krippenarbeit des ältesten Krippenvereins
der Welt mit seinen großartigen Krippenkünstlern eindrucksvoll präsentiert.
Zusätzlich zu den Krippen werden handgeschnitzte Fasnachtsmasken und
Fasnachtsbräuche gezeigt. Originalstiche von Georg Matthäus Vischer (*1628
Wenns, †1696 Linz), einem der bedeutendsten österreichischen Kartographen
und Topographen und die geschichtsträchtige alte Wenner Schützenfahne
runden das Angebot für die Museumsbesucher ab. In der gemütlichen Museumsstube können die Besucher bei einer kleinen Jause und einem guten Glas
Wein die besondere Stimmung in diesem Haus genießen.
Wir freuen uns auf ihren geschätzten Besuch und sind ihnen bei organisatorischen Fragen gerne behilflich.
Peter Riml – Obmann – Museumsverein Wenns
Museen | TRADITION UND KULTUR
■
Öffnungszeiten – Winter 2012-2013 (ab 18. November 2012)
Mi. 16:00 – 18:30 Uhr; Sa. 14:00 – 17:00 Uhr (bis zum 2.2.2013)
So. 09:30 – 11:30 und 14:00 – 17:00 Uhr
■
Eintrittspreise: Erwachsene € 4,00; Jugendliche € 2,00 (Jahrgang 2002 bis 1997)
Kinder kostenlos (Jahrgang 2003 und jünger)
Gruppen ab 20 Personen: Erwachsene € 3,00; Jugendliche € 1,50 (Jahrgang 2002
bis 1997), Kinder kostenlos (Jahrgang 2003 und jünger)
Winterprogramm Museum Stamserhaus
■
Do 15.11. bis Sa 17.11.12 von 09:00 – 18:00 Uhr Ausstellung „Faszination Krippe“
zum Weltkrippenkongress
■
Sa, 24. November 2012: 10:00 - 21:00 Uhr und So, 25.November 2012: 09:00 - 17:00
Uhr Weihnachtsstimmung im Stamserhaus - Verkaufsausstellung von Blumen Andy
■
SO, 2. Dezember 2012: 19.00 Uhr Hermes und die Sterndeuter - Weihnachtspunsch
mit einem Schuss Pirchner. Hermann Fiechtl - trump / Philipp Hager - vibes, perc /
Florian Heigl - b-trombone / Stephan Mathoi - guit. Eintritt: € 12,00, Kartenreservierung unter: stamserhaus@gmail.com oder Tel. 0699/10966704
■
FR, 14. Dezember 2012: 19.30 Uhr Gedanken zur Adventszeit Gedichte von Gerda
Deutschmann - musikalisch umrahmt von der Musikschule Pitztal. Eintritt frei!
■
SA, 12. Jänner 2013: 14.00 - 19.30 Uhr, Präsentation des neuen Wenner Fasnachtsplakates: 18.00 Uhr und SO, 13. Jänner 2013: 09.30 - 11.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr,
Wenner Fasnachtseindrücke in Öl. Ausstellung von Peter Riml
■
Information und Reservierung: Museums- und Kulturverein Wenns
Museum Stamserhaus - Georg-Matthäus-Vischer Platz 30, A-6473 Wenns, Nadine
Riml/Christian Neururer, Tel. +43(0)699 10995688, Email: stamserhaus@gmail.com
Museum Fließ - Brandopferplatz Piller Sattel
Der Kult am Piller begann in der Bronzezeit:
Tiere wurden Göttern auf Steinaltären geopfert. In der jüngeren Eisenzeit sollten dann vor
allem Sachopfer (Schmuckstücke, Münzen, Keramiken, Fibeln und Waffen) die Götter gnädig
stimmen. Mit Ausbreitung des Christentums
fand der Kultplatz sein Ende. Fundstücke vom
prähistorischen Heiligtum sind im Archäologischen Museum Fließ ausgestellt.
■
Öffnungszeiten: für Gruppen sind Führungen
nach Voranmeldung jederzeit möglich.
Tel./Fax +43(0)5449-20065, www.museum.fliess.at
www.pitztal.com
67
TRADITION UND KULTUR | Sehenswürdigkeiten
Benni-Raich-Brücke (ehem. Pitzenklammbrücke)
Die Benni-Raich-Brücke wurde 1995 errichtet. Sie ist als echte Hängebrücke
mit einer Spannweite von 137,70 m ausgeführt. Die Brückenhöhe beträgt 94
m. Die lichte Weite des Fußgängersteiges beträgt 1,50 m. Seit 1997 wird die
Benni Raich Brücke als Bungee-Brücke genutzt. Es wurde eine Absprungrampe und ein Bungee-Buffet errichtet. Viele Schaulustige beobachten in den
Sommermonaten die mutigen Springer bei ihrem verrückten Tun - manche
versuchen es auch selbst. Durch diese Verbindung der Orte Arzl und Wald
entstanden herrliche Möglichkeiten für ausgedehnte Wanderungen in dieser
einzigartigen Landschaft.
Skulpturenweg „Steinbildhauer Symposium“
Rund um den Ort Mandarfen stehen verschiedene Steinskulpturen, die anlässlich der internationalen Steinbildhauer-Symposien im Innerpitztal im Juli 2008 und 2010 entstanden sind. Ein
Anfang einer kulturellen Aktion, unter der Leitung des anerkannten Pitztaler Künstlers Kassian
Erhart, die in den nächsten Jahren fortgeführt
werden soll.
■
68
Infos über die Skulpturen bei: Inge Pechtl,
Hotel Zirbenhof (Mandarfen), Tel: +43(0)5413-86284
Blochziachn | TRADITION UND KULTUR
Wenner Fasnacht
10. Februar 2013
Alter Brauchtum – neu erleben: Pünktlich,
mit dem „Zwölf-Uhr-Läuten“ eröffnen die
Fanfarenbläser mit hellen Trompetenklängen
den Wenner Fasnachtsumzug. Die herrlich
maskierte Musikkapelle von Wenns, marschiert mit den Klängen des „Wenner Fasnachtsmarsches“ im Oberdorf los. Allmählich
mischen sich die dumpfen Klänge der schweren Schellen und die bizarren hohen Töne der
kleinen Rollen dazu. Nach 4 Jahre Wartezeit
setzt sich der „Kreis“, erweckt durch den Fasnachtsverein Wenns, wieder in Bewegung.
Tänzelnd und springend fordert der jugendliche Roller den altehrwürdigen Scheller zum
„Gangl“ auf.
Weitere Figuren der Fasnacht sind: „Spritzer“ und „Sackner“, „Bärentreiber“ mit „Bären“, „Hexen“ mit dem „Hexenwagen“ und der „Hexenmusik“,
„Laberasänger „.
Die Festwägen in denen das „Fasnachtsschnapserl“
wie Medizin ausgeschenkt wird, fügen sich nahtlos
in den großen Umzug ein. Die kunstvoll geschnitzten Holzmasken, die herrlichen Gewänder und
die wertvollen „Aufputze“ der Scheller und Roller
funkeln und glänzen im Sonnenlicht. So zieht das
bunte Treiben vom Oberdorf in das Unterdorf, bis
beim „Betläuten“ um 18 00 Uhr mit der Demaskierung die Fasnacht endet. Die Hauptmasken der
Wenner Fasnacht sind Scheller und Roller. Der alte,
mürrische Scheller symbolisiert den Winter und
der jugendliche Roller den Frühling.
Die Wurzeln der Fasnacht gehen auf einen vorchristlichen Segenkult zurück.
Der Sinn der Fasnacht ist bis in die heutige Zeit gleich geblieben. Die guten
Geister siegen über das Böse und spenden gleichzeitig Segen für ein fruchtbares Wachstum.
Montag, 11. Februar 2013 - Wilde Fasnacht
Ab 12:00 Uhr gleicher Ablauf wie am Sonntag – nur ohne Masken
■ Um 20:00 Uhr Versteigerung der Festwägen beim Freizeitzentrum Wenns
■
■
www.pitztal.com
69
PITZTALER WINTER | Informationen von A bis Z
Informationen von A bis Z | PITZTALER WINTER
■ Abschleppdienst und Pannenhilfe
■
■
ARBÖ, Imst, Industriezone 37, Tel: +43(0)5412/62218, Notruf 123
ÖAMTC, Imst, Langgasse 87, Tel: +43(0)5412/63167, Notruf 120
■ Alpenverein
Das nächste Büro des Alpenvereins befindet sich in Imst, Ing.-Baller-Str. 4,
Tel: +43(0)5412/65284, Öffnungszeiten: Di und Do 17:00 bis 19:00 Uhr;
Infos über alpine Wanderwege und AV-Hütten.
■ Apotheken
Öffnungszeiten der Apotheken siehe Ordinationszeiten der Ärzte Medikamente erhalten Sie bei:
■
■
■
■
Pitztal Apotheke Arzl, Nr. 76, Gemeindeamt, Tel: +43(0)5412-61258,
Montag - Freitag: 08:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr
Dr. Christoph Unger in Wenns, Unterdorf 7, Tel: +43(0)5414/87205
Dr. Franz Eiter in Jerzens, Nr. 220, Tel: +43(0)5414/86244
Dr. Michael Niederreiter in St. Leonhard
Eggenstall 216, Tel: +43(0)5413/87205
■ Ärzte / Praktische Ärzte
Wochenenddienste entnehmen Sie bitte aus den regionalen Zeitungen
oder informieren Sie sich im Tourismusverband.
■
■
■
■
Dr. Gebhart Claudia,
Nr. 180, 6471 Arzl im Pitztal, Tel. +43(0)5412/66120
MO, DI, MI, FR: 07:30 - 11:00 Uhr; DI, MI: 17:00 - 18:30 Uhr
Dr. med. Unger Christoph, Unterdorf 7, 6473 Wenns,
Tel. +43(0)5414/87205, MO, DI, DO, FR: 07:30 - 11:30 Uhr
MO, DO: 17:00 - 19:00 Uhr und nach Vereinbarung
Dr. med. Eiter Franz,
Nr. 220, 6474 Jerzens, Tel. +43(0)5414/86244
MO, DI, DO, FR: 09:00 - 12:00 Uhr; DI, DO: 18:00 - 19:00 Uhr
MI: Ruhetag
Dr. med. Niederreiter Michael,
Eggenstall 216, 6481 St. Leonhard im Pitztal, Telefon (05413) 87 205
MO und DI: 09:00 - 11:00 und 16:00 - 18:00 Uhr
MI: 08:30 - 11:30 und 16:00 - 18:00 Uhr; FR: 09:00 - 11:00 Uhr
■ Ärzte / Zahnärzte
■
■
Dr. Andreas Wutsch in Arzl, Nr. 210, Tel: +43(0)5412/63557
Mo - Fr: 08:00 - 12:00 Uhr; Mo, Di + Do 14:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Dr. Astrid Mathoi in Wenns, Unterdorf 18, Tel: +43(0)5414/87535
Mo, Di, Do, Fr: 08:00 - 12:00 Uhr;
Di, Do: 14:00 - 16:00 Uhr und nach Vereinbarung
www.pitztal.com
71
■ Ärzte / Tierärzte
■
Dr. Peter Wassermann - Tierklinik St. Lukas in Arzl
Bichl 222 (Groß- und Kleintierpraxis), Tel: +43(0)5412/65535
■ Ausflugstipps
Ausgangs- und Endpunkt der Kilometerangabe ist der Talanfang des
Pitztales!
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Piller: Naturparkhaus am Gachenblick, ca. 12 km
Jerzens: Zirbenausstellung im Gemeindehaus ca. 11 km
Imst: Alpine Coaster, Imster Fasnachtsmuseum, Museum im Ballhaus,
Kletterhalle, Biermythos ca. 7 km
Ötztal: Aqua-Dome in Längenfeld ca. 35 km, Turmmuseum in Ötz ca. 17 km
Mötz: Marienwallfahrtsort Locherboden ca. 24 km
Stams: Stift Stams ca. 25 km
Innsbruck: Alpenzoo, Besuch der Altstadt, Riesenrundgemälde,
Schloß Ambras, Bergisel Schanze, ... ca. 60 km
Hall: Besuch der Altstadt, Münzprägung im Münzturm Hall ca. 65 km
Wattens: Swarovski Kristallwelten ca. 75 km
Schwaz: Silberbergwerk Schwaz, Planetarium Schwaz ca. 87 km
■ Autovermietung
■
■
■
■
■
■
■
■
■
KFZ-Fachdienst Marco Reinstadler, Jerzens, Tel: +43(0)5414/87456
Autoverleih Franz Kogoj, Landeck, Tel: +43(0)5442-61466
Europcar, Innsbruck, Tel: +43(0)664-1225995
Avis, Innsbruck, Tel: +43(0)512-571754
Hertz, Innsbruck, Tel: +43(0)512-580901
The Shuttle, Innsbruck, Tel: +43(0)512-588468
Sixt, Innsbruck, Tel: +43(0)512-292939
Megadrive, Innsbruck, Tel: +43(0)50105-4150
mobil24 Autovermietung e.U., Roppen, Tel: +43(0)5417-20017
od. +43(0)664-73326771
■ Bäckereien
■
■
Dietmar Sturm, Wenns, Oberdorf 218, Tel: +43(0)5414/87203
Andreas Schranz, St. Leonhard, Eggenstall 151,
Tel: +43(0)5413/87219
■ Bahnhof
■
72
Bahnhof Imst-Pitztal, Allgemeine und Fahrplan Auskünfte unter
Tel: 05-1717. Vom Pitztal fahren täglich mehrere Busse zum Bahnhof
Imst-Pitztal. Haltestellen gibt es in allen Orten des Pitztals. Die Abfahrtszeiten der Busse u. Züge entnehmen Sie den Fahrplänen.
■ Banken
■
■
■
■
■
■
Raiffeisen Bank Arzl, Nr. 76, Tel: +43(0)5412/63121-0
Sparkasse Imst, Filiale Arzl, Nr. 78 b, Tel: +43(0)5412/65374-0
Raiffeisen Bank Wenns, Unterdorf 18, Tel: +43(0)5999/36353
Sparkasse Imst, Filiale Wenns, Oberdorf 214, Tel: +43(0)5414/87540
Raiffeisen Bank Jerzens, Nr. 220, Tel: +43(0)5999/3635359100
Raiffeisen Bank St. Leonhard, Nr. 115, Tel:
+43(0)5999/3635359200
■ Bankomat
Bankomaten gibt es bei allen Banken und bei der Talstation der Hochzeiger Bergbahnen sowie der Tourismusinformation in Mandarfen.
■ Bergrettung - Notruf 140 (Meldestellen)
■
■
Hochzeiger Bergbahnen, Tel: +43(0)5414/87000
Rifflseebahn, Tel: +43(0)5413/86206
■ Bergwacht
■
Einsatzstelle Pitztal, Tel: +43(0)5414/87256
■ Billard/Dart/Tischfußball
■
■
■
Billard, Hexenkessel in Tieflehn
Dart, im Pub-Musikbar Rutsche in Wenns, im Chaos-Pub in Arzl, im Hexenkessel in Tieflehn, Dorfstadl in Mandarfen
Tischfußball, im Hexenkessel in Tieflehn
■ Blumengeschäfte
■
Blumen Andy, Wenns, Unterdorf 7, Tel: +43(0)5414/87606
■ Büchereien
■
■
Pfarrbücherei Arzl (Widum Arzl)
geöffnet jeden Mi 16:00 - 18:00 Uhr und Fr 18:00 - 19:30 Uhr
Bücherei Wenns (Hauptschule Wenns)
geöffnet jeden Mo 18:00 - 19:00 Uhr
■ Busparkplätze
■
■
■
■
Arzl: Kapfparkplatz bei Pitztal-Grill, Benni-Raich-Brücke
(ehem. Pitzenklammbrücke), Freizeitanlage
Wenns: Recyclinghof
Jerzens: Talstation Hochzeiger Bergbahnen
St. Leonhard: Talstation Rifflseebahn, Talstation Pitztaler
Gletscherbahnen
www.pitztal.com
73
■ Busservice
Eine genaue Linienübersicht über die Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte
den Fahrplänen der Bundesbusse. Allgemeine Busauskunft auch unter:
+43(0)5412/66266 (von 7:45 - 16:45 Uhr); www.vvt.at oder www.postbus.at
Gratis Skibus und Wanderbus für alle Pitztaler Gäste!
■ Café/Pubs
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Treffpunkt, Arzl, Nr. 49, Tel: +43(0)5412/63836
Chaos Pub, Arzl, Nr. 155, Tel: +43(0)5412/62785
Herz As, Arzl, Nr. 78b, Tel: +43(0)5412/65475
Imbiss Metzgerei Krug, Wenns, Unterdorf 1, Tel: +43(0)5414/87264
Dorfcafé, Café-Pub, Oberdorf 223, Tel: +43(0)664-1025270
Pub Rutsche, Musik-Bar, Wenns, Unterdorf 13, Tel: +43(0)5414/86993
oder +43(0)5414/86172, ab 16:00 Uhr geöffnet
Café Pizzeria Liss, Jerzens; Liss 250, Tel: +43(0)5414/20132
Egger Lounge, Jerzens, Liss 250, Tel. +43(0)676/5889900
Bar Illegal, Liss, Tel: +43(0)5414/8680050
Café Restaurant Zirm, Jerzens, Dorf 220, Tel: +43(0)5414/86056
Café Holiday, Jerzens, Liss 233, Tel: +43(0)5414/86184
Café-Bistro am Platzl, Mandarfen 86, Tel: +43(0)5413/86386
Hexenstube, Tieflehn 65, Tel: +43(0)5413/85003
Siglu - der Treffpunkt, Mandarfen 73, Tel: +43(0)5413/86361-64
Mandarfner Dorfstadl, Mandarfen 23, Tel: +43(0)5413/86214
Pitztaler Alm, Mandarfen 78, Tel: +43(0)5413/86365
■ Camping
■
Mountain-Camp Pitztal in Jerzens, (38 Stellplätze - ganzjährig),
Tel: +43(0)5414/87571
■ Drogerien
■
■
Drogeriemarkt Schlecker, Arzl
Drogeriemarkt Schlecker, Wenns
■ Feuerwehr - Notruf 122
■ Fitnessraum
WENNS:
■ Hotel Alpina, Wenns, Oberdorf 211, Tel: +43(0)5414/87426
JERZENS:
■ Wellnesshotel Jerzner Hof, Oberfeld 170, Tel: +43(0)5414/85100
■ Vitalhotel Andy, Liss 244, Tel: +43(0)5414/86100
ST. LEONHARD:
■ Sporthotel Christoph, Weißwald 63, Tel: +43(0)5413-86245
■ Fotoausarbeitung bei allen Drogeriemärkten
74
■ Frisöre
■
■
■
■
■
Hair & Style, Arzl, Nr. 211, Tel: +43(0)5412/66477
Friseursalon Claudia, Wenns, St. Margarethen 618, Tel: +43(0)5414/87306
Haarschneiderei Alex, Wenns, Oberdorf 209, Tel: +43(0)5414/87259
Modefriseur Jerzens, Jerzens, Nr. 18, Tel: +43(0)664/8680980
Friseur Happy Hair (Hotel Wildspitze), St. Leonhard, Mandarfen 46,
Tel: +43(0)5413/86303171 oder 86251
■ Fundbüro
in den jeweiligen Gemeindeämtern von Arzl, Wenns, Jerzens und
St. Leonhard (siehe Gemeindeämter)
■ Gemeindeämter
■
■
■
■
Gemeindeamt Arzl, Nr. 76, Tel: +43(0)5412/63102
Gemeindeamt Wenns, Unterdorf 7, Tel: +43(0)5414/87214
Gemeindeamt Jerzens, Nr. 220, Tel: +43(0)5414/87336
Gemeindeamt St. Leonhard, Nr. 115, Tel: +43(0)5413/87201
■ Geschenke
■
Kunsthand Arzl, Arzl, Nr. 78a, Tel: +43(0)5412/62390
■ Internet/Internet-Surf-Stationen
■
■
■
■
■
Ortsinformation Jerzens, Dorf 220, Tel: +43(0)5414/86999
Fischteich Jerzens, Jerzens, Tel: +43(0)5414/87571
Vitalhotel Andy, Jerzens, Liss 244, Tel: +43(0)5414/86100
Mandarfner Dorfstadl, Mandarfen 23, Tel: +43(0)5413/86214
Restaurant Bergwerk, Plangeroß 45, Tel: +43(0)5413/86350
■ WLAN-Hotspot
■
■
■
■
■
■
■
■
■
TVB Pitztal Ortsstellen Arzl, Wenns, Jerzens, Mandarfen,
Tel: +43(0)5414/86999
Hotel Alpina, Wenns, Oberdorf 211, Tel: +43(0)5414/87426
Hotel Tschirgantblick, Wenns, Oberdorf 238, Tel: +43(0)5414/87488
Wellness-Sport-Hotel Andreas Hofer, St. Leonhard, Mandarfen 23,
Tel: +43(0)5413/86214
Sportivhotel Mittagskogel, St. Leonhard, Mandarfen 86,
Tel: +43(0)5413/86386
Hotel Vier Jahreszeiten, St. Leonhard, Mandarfen 73,
Tel: +43(0)5413/86361
Verwöhnhotel Wildspitze, St. Leonhard, Mandarfen 46,
Tel: +43(0)5413/86207
Pizhotel, St. Leonhard, Mandarfen 78, Tel: +43(0)5413/86365
Hotel Gletscherblick, St. Leonhard, Mittelberg 48,
Tel: +43(0)5413/86292
www.pitztal.com
75
Hotel Gundolf, St. Leonhard, Tieflehn 19, Tel: +43(0)5413/86223
Wellnesshotel Tieflehner Hof, St. Leonhard, Tieflehn 20,
Tel: +43(0)5413/86209
■ Sport & Vital Hotel Seppl, St. Leonhard, Weißwald 41,
Tel: +43(0)5413/86220
■ Hotel Alpenhof, St. Leonhard, Enger 171 Tel: +43(0)5413/87292
■ Gasthof Sonne-Liesele, St. Leonhard, Eggenstall,
Tel: +43(0)5413/87202
■ Pension Astoria, Jerzens, Liss 232, Tel: +43(0)5414/87797
■ Mountain Camp Jerzens, Jerzens, Tel: +43(0)5414/87571
■ Hotel Panorama, Jerzens, Kaitanger 173, Tel: +43(0)5414/87352
■ Hotel Venetblick, Jerzens, Liss 182, Tel: +43(0)5414/8550
Allgemeine Auskünfte über das Pitztal (Zimmerfreimeldungen, Veranstaltungen,...) und E-mailversand bei den Infoterminals des Tourismusverbandes Pitztal (Pitztaleinfahrt, Ortsinformation Arzl, Ortsinformation
Wenns, Hochzeiger Talstation, Begrüßungsplatz Wiese, Gemeindeamt
St. Leonhard, Ortsinformation Mandarfen). Weiterer Infoterminal beim
Gemeindezentrum in Jerzens (Zimmerfreimeldungen,...)
■
■
■ Kino
(Das aktuelle Kinoprogramm erfahren Sie direkt beim Kino www.fmzkino.
at oder beim Tourismusverband Pitztal.)
■
FMZ Kino, A-6460 Imst, Industriezone 30, Tel: +43(0)5412/65437
■ Kletterhalle
■
Kletterhalle Imst, Sportzentrum Imst, Am Raun 25,
Tel: +43(0)5412/626522, Fax: … 64514, Mobil: +43(0)650/6265220
■ Kosmetik/Beautybereich/Fußpflege
WENNS:
■ Claudia Stoll, Medizinische Fußpflege, Maniküre und Nageldesign,
Wenns, Unterdorf 115, Tel: +43(0)676/5282196
JERZENS:
■ Wellnesshotel Jerzner Hof, Jerzens, Oberfeld 170, Tel: +43(0)5414/8510
■ Vitalhotel Andy, Jerzens, Liss 244, Tel: +43(0)5414/86100
■ Natur & Spa Hotel Panorama, Kaitanger 173, +43(0)5414/87352
ST. LEONHARD:
■ Sport & Vital Hotel Seppl, St. Leonhard, Weißwald 41,
Tel: +43(0)5413/86220
■ Verwöhnhotel Wildspitze, St. Leonhard, Mandarfen 46,
Tel: +43(0)5413/86207
■ Hotel Vier Jahreszeiten, St. Leonhard, Mandarfen 73,
Tel: +43(0)5413/86361
76
■
■
Sportiv-Hotel Mittagskogel, St. Leonhard, Mandarfen 86,
Tel: +43(0)5413/86386
Wellness-Sport-Hotel Andreas Hofer, St. Leonhard, Mandarfen 23,
Tel: +43(0)5413/86214
■ Krankenhaus
■
■
■
Allgemeines Krankenhaus St. Vinzenz in Zams, Tel: +43(0)5442-600
medalp imst Zentrum für ambulante Chirurgie Betriebs GmbH
Medalp Platz 1, A-6460 Imst, Tel: +43(0)5418-51100, Fax: … 51100-111
UNI-Klinik Innsbruck, Tel: +43(0)512-504
■ Kreditkarten
Sie können mit Kreditkarten mit Code an den Bankomaten Geld abheben.
Auch einige Hotels und Geschäfte akzeptieren Kreditkarten
■ Lawinenberichte
Tel: +43(0)800-800503, Fax. +43(0)512-580915, www.lawine.at
■ Lebensmittelgeschäfte
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Spar Markt, Arzl, Hauptstraße 72b, Tel: +43(0)5412/63861
M-Preis, Wenns, St. Margarethen 624, Tel: +43(0)5414/87075
Spar Markt, Wenns, Unterdorf 6, Tel: +43(0)5414/87208
Minimarkt Röck, Piller, Nr. 50, Tel: +43(0)5414/87289
Mini M-Preis, Jerzens Nr. 31, Tel: +43(50321)8307
Strobl Klara, St. Leonhard, Eggenstall 136, Tel: +43(0)5413/87209
ADEG-Josef Kirschner, Piösmes 143, Tel: +43(0)5413/87207
Minimarkt Plangeroß, St. Leonhard, Plangeroß 14,
Tel: +43(0)5413/85014
Andreas Hofer Markt, St. Leonhard, Mandarfen 23,
Tel: +43(0)5413/8621413
■ Massagen/Physiotherapie
ARZL:
■ Massagefachtherapie und Gammaswing Zentrum Pitztal,
Thomas Walch, Arzl, Nr. 25, Tel: +43(0)5412/68840
■ Physio- u. Sporttherapie Pitztal Jan Rumping, Arzl, Nr. 2a,
Tel: +43(0)676-5499775
WENNS:
■ Massage Silvia, Heil- und medizinische Masseurin, Wenns, Oberdorf
215, Tel: +43(0)5414/86198
■ Karin Comploi, Medizinische Masseurin, Wenns, Unterdorf 1,
Tel: +43(0)664-5042829
■ Physiotherapie Kirschner, Wenns, Unterdorf 7, Tel: +43(0)664-5009138
www.pitztal.com
77
JERZENS:
■ Vitalhotel Andy, Jerzens, Liss 244, Tel: +43(0)5414/86100
■ Wellnesshotel Jerzner Hof, Jerzens, Oberfeld 170,
Tel: +43(0)5414/8510
■ Natur & Spa Panorama, Jerzens, Kaitanger 173, Tel: +43(0)5414/87352
■ Hotel Venetblick, Jerzens, Liss 182, Tel: +43(0)5414/8550
ST. LEONHARD:
■ Sport- & Massagetherapie Eiter, Tieflehn 95, Tel: +43(0)660/7671497
■ Sport & Vital Hotel Seppl, St. Leonhard, Weißwald 41, Tel: +43(0)5413/86220
■ Verwöhnhotel Wildspitze, St. Leonhard, Mandarfen 46,
Tel: +43(0)5413/86207
■ Hotel Vier Jahreszeiten, St. Leonhard, Mandarfen 73, Tel: +43(0)5413/86361
■ Wellness-Sport-Hotel Andreas Hofer, St. Leonhard, Mandarfen 23,
Tel: +43(0)5413/86214
■ Sportivhotel Mittagskogel, St. Leonhard, Mandarfen 86,
Tel: +43(0)5413/86386
■
Hotel Gundolf, St. Leonhard, Tieflehn 19, Tel: +43(0)5412-86223
■ Maut für PKW, Stand September 2010 (Tarifänderungen möglich)
■
■
■
Arlberg-Straßentunnel, € 8,50
Brennerautobahn bis Brenner, € 8,00
Kaunertaler Panoramastraße, € 22,00
■ Metzgerei
■
Metzgerei Krug, Wenns, Unterdorf 1, Tel: +43(0)5414/87264
■ Modegeschäfte
■
■
■
■
Intersport Huter, Wenns, Oberdorf 212, Tel: +43(0)5414/87234
Sport Lentsch, Jerzens, Liss 13, Tel: +43(0)5414/86800
Intersport Huter, St. Leonhard, Plangeroß 67, Tel:+43(0)5413/86332
Intersport Huter, St. Leonhard, Mandarfen, Tel:+43(0)5413/86382
■ Ortsinformationsbüros des Tourismusverbandes
Pitztaleinfahrt: laut Aushang
Arzl: Hauptstraße 210
Mo-Fr: 09:00 - 12:00 + 14:00 - 18:00 Uhr, Sa: 09:00 - 12:00 Uhr
■ Wenns: Unterdorf 18, Mo-Fr: 09:00 - 12:00 + 14:00 - 18:00 Uhr,
Sa: 09:00 - 12:00 + 14:00 - 17:00 Uhr
■ Jerzens: Gemeindezentrum
Mo-Fr: 08:30 - 12:30 + 15:00 - 18:00 Uhr, Sa: 09:00 - 12:00 Uhr
■ Mandarfen: Mandarfen 62
Mo-Fr: 08:30 - 12:00 + 13:00 - 17:30 Uhr, Sa: 09:00 - 12:00 Uhr
Die angegebenen Öffnungszeiten gelten für die Hauptsaison. Abwei■
■
78
chungen können Sie jederzeit bei Ihrem Vermieter oder beim Tourismusverband Pitztal erfragen.
■ Parkplätze (öffentlich)
■
■
■
■
■
Arzl: Sportplatz, Freizeitanlage, Benni-Raich-Brücke (ehem. Pitzenklamm-brücke), Oberdorf (Pavillion), vis-a-vis Café Treffpunkt, Wald-Kirche, Leins-Kirche
Wenns: Freizeitzentrum, Musikpavillon (bei der Kirche)
Piller: Pillerweiher, Pavillon
Jerzens: Gemeindehaus, Talstation Hochzeiger Bergbahnen
St.Leonhard: Talstation Rifflseebahn, Talstation Pitztaler
Gletscherbahn, beim Gemeindeamt St. Leonhard
■ Pizza Service
■
Gasthof Wiese, St. Leonhard, Wiese 1, Tel: +43(0)5413/87316
■ Polizei - Notruf: 133
■
Wenns, Unterdorf 18, Tel: +43(0)5414/87202
■ Postämter
■
■
■
Postpartner Arzl, Spar Markt, Arzl, Hauptstraße 72b,
Tel: +43(0)5412/63861, Mo - Fr: 08:00-12:00 + 15:00-18:00 Uhr
Postpartner Wenns, Sparmarkt Schöpf-Sailer, Unterdorf 6,
Tel: +43(0)5414-86007, Mo - Fr: 08:00-18:00, Sa: 08:00-12:00 Uhr, Faxmöglichkeit vorhanden
Postamt St. Leonhard, Eggenstall 119, Tel: +43(0)577677-6481,
Fax +43(0)577678-6481, Mo, Di, Do, Fr: 08:00-12:00 + 14:00-17:30
Uhr, Mi: 14:00 - 18:00 Uhr
■ Posttarife
Briefmarken erhältlich: Postamt, Trafik, Buchhandel und einigen Kioske.
Gebühren in EUR
Inland
Europa
International
■ Postkarte/Brief:
0,62
0,70
1,70
■ Einschreibegebühr:
2,10
2,85
2,85
■ Recyclinghof/Müllabgabe
■
■
■
Recyclinghof Arzl,
Gewerbegebiet, geöffnet: Di 16:00 bis 18:00 Uhr, Fr 13:00 bis 17:00
Uhr, Sa 08:00 bis 12:00 Uhr
Recyclinghof Wenns,
St. Margarethen 655, geöffnet: Di 13:00 - 18:00 Uhr und Sa 8:00 11:00 Uhr
Piller, Müllcontainer für Glas, Kunststoff und Alu (Dosen) stehen in
der Nähe der Ortstafel Piller (Richtung Naturparkhaus) oder Recyclinghof 6521 Fließ, Zoll 429a. Öffnungszeiten: SA: 08:00 - 16:00 Uhr,
MO: 08:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr
www.pitztal.com
79
■
■
Recyclinghof Jerzens, unterm Feuerwehrhaus, geöffnet: Di 8:00 bis
11:00 Uhr, Fr 15:00 bis 18:00 Uhr, Sa 9:00 bis 11:00 Uhr
Recyclinghof St. Leonhard, Hairlach, geöffnet Di + Fr 14:00 - 19:00 Uhr
Abgabe von Problemstoffen und Sperrmüll jeweils am ersten Freitag im
Monat zu den üblichen Öffnungszeiten.
■ Restaurants siehe Seite 49-50
■ Rettung - Notruf: 144
■
Rotes Kreuz Österreich, Unfallhilfestelle Imst, Meranerstr.16,
Tel: +43(0)5412/66444
■ Sauna/Dampfbad/Infrarotkabine
WENNS:
JERZENS:
■ Pension Jägerhof, Nr. 35, Tel: +43(0)5414/87344
■ Hotel Venetblick, Liss 182, Tel: +43(0)5414/8550
ST. LEONHARD:
■ Saunahaus „zum Aufguss“, Piösmes 67, Tel: +43(0)5413/87226
■ Hotel Vier Jahreszeiten, Mandarfen 73, Tel: +43(0)5413/86361,
auf Anfrage möglich
■ Hotel Andreas Hofer, Mandarfen 23, Tel: +43(0)5413/86214
(auf Anfrage)
■ Schneetelefon
■
■
Schneetelefon Hochzeiger: Tel: +43(0)5414/87000-77
Schneetelefon Pitztaler Gletscher: Tel: +43(0)5413/86288-202
■ Schwimmen/Hallenbad
WENNS:
JERZENS:
■ Vitalhotel Andy, Liss 244, Tel: +43(0)5414/86100 (auf Anfrage möglich)
ST. LEONHARD:
■ Hotel Vier Jahreszeiten, Mandarfen 73, Tel: +43(0)5413/86361 (auf
Anfrage möglich)
■ Solarium
WENNS:
JERZENS:
80
Wellnesshotel Jerzner Hof, Oberfeld 170, Tel: +43(0)5414/85100
Hotel zum Lammwirt, Nr. 30, Tel: +43(0)5414/87337
■ Natur & Spa Hotel Panorama, Kaitanger 173, Tel: +43(0)5414/87352
■ Hotel Venetblick, Liss 182, Tel: +43(0)5414/8550
ST. LEONHARD:
■ Sportiv-Hotel Mittagskogel, Mandarfen 86 Tel: +43(0)5413/86386
■ Hotel Vier Jahreszeiten, Mandarfen 73 Tel: +43(0)5413/86361
■ Wellness-Sport-Hotel Andreas Hofer, Mandarfen 23,
Tel: +43(0)5413/86214
■ Sport & Vitalhotel Seppl, Weißwald 41 Tel: +43(0)5413/86220
■
■
■ Sonstige Geschäfte
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tabaktrafik Arzl, Nr. 78 b, Tel: +43(0)5412/65375
Ander‘s Hofladen, Tiroler Hofschank, Arzl, Wald 52,
Tel: +43(0)5412/67723
Bauernladen Plattenrain Alm & Alpienne, Wald 100,
Tel: +43(0)5412/64128-76; Verkauf bei Ander´s Hofladen
Farbenwelt Fredi, Arzl, Nr. 72, Tel: +43(0)5412/64121
Grutsch Emmerich & Egon, Installation GmbH, Gewerbepark 5,
Tel: +43(0)5412/61181
Elektrohandel Flir Wolfgang, Arzl, Nr. 82, Tel: +43(0)5412/64257
Imkerei-Naturprodukte Martin Gundolf, Wenns, Pitzenhöfe 184,
Tel: +43(0)5414/87244
Uhren-Schmuck Gasser, Wenns, Oberdorf 234,
Tel: +43(0)5414/86214
Genewein Johann (Echter Pitztaler Bienenhonig + Propolis),
Wenns, Farmie 471, Tel: +43(0)650/4170953
Skischulshops der Pitztaler Skischulen
Tabaktrafik Neururer, St. Leonhard, Scheibe 203, Tel: +43(0)5413-87483
■ Spieleverleih
Spiele können Sie in der Pfarrbücherei Arzl und Wenns ausleihen. Die
Öffnungszeiten finden Sie unter Büchereien.
■ Sportgeschäfte
■
■
■
■
■
■
■
Intersport Huter, Wenns, Oberdorf 212, Tel: +43(0)5414/87234
Sport Schultes, Jerzens, Liss 228, Tel: +43(0)5414/87554
Sport Lentsch, Jerzens, Liss 13, Tel: +43(0)5414/86800
Intersport Huter, St. Leonhard, Plangeroß 67, Tel: +43(0)5413/86332
Sportgeschäft Pechtl, St. Leonhard, Mandarfen 57,
Tel: +43(0)5413/86237
Intersport Huter, St. Leonhard, Mandarfen, Tel: +43(0)5413/86382
PitzRentTal Sportshop, St. Leonhard, Mandarfen 86, Tel: +43(0)5413/86406
www.pitztal.com
81
■ Straßenkarten
Sind im Tourismusverband Pitztal, sowie an Tankstellen und Trafiken
erhältlich.
■ Tankstellen
■
■
Avanti Arzl - SB Tankstelle, Nr. 130, Bezahlung nur mit Bankomatkarte oder Kreditkarte mit Code
DISK Wenns, Unterdorf 2, Tel: +43(0)5414/87287
■ Taxiunternehmen
■
■
■
■
Pitztal Reisen, Peter Walch, Arzl, Nr. 78, Tel: +43(0)5412/65400 oder
+43(0)664-3030031
Holiday Reisen, Heinz Kneisl
Jerzens, Liss 233, Tel: +43(0)5414/86184 oder +43(0)664-1015301
Wolfi‘s Taxi, Jerzens, Tel: +43(0)664-3011260
Taxi Kirschner, St. Leonhard, Piösmes 143, Tel: +43(0)664-1448620
■ Telefonkabinenstandorte
■
■
■
■
Arzl: Dorf (bei Gemeindeamt), Osterstein, Wald (bei Feuerwehr), Leins
(bei Volksschule)
Wenns: Oberdorf (bei Pitztaler Hof), St. Margarethen (gegenüber
Freizeitzentrum), Farmie HNr. 455 (gegenüber ehem. Restaurant
Laterndl), Piller Feuerwehrhaus
Jerzens: Dorf (beim Gemeindeamt)
St. Leonhard: Zaunhof/Feuerwehrhaus, St. Leonhard/Postamt,
Plangeroß/neben dem Geschäft, Mandarfen/Talstation Rifflseebahn,
Pitztaler Gletscherbahn/Berg-und Talstation
■ Telefonvorwahlen
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
82
Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Großbritannien
Italien
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Polen
Portugal
Schweden
Schweiz
von Österreich nach
0032
0045
0049
00358
0033
0044
0039
00352
0031
0047
0048
00351
0046
0041
nach Österreich von
0043
0043
0043
99043
0043
0043
0043
0043
0043
0043
0043
0043
00943
0043
■
■
■
■
■
Slowakische Republik
Tschechische Republik
Spanien
Ungarn
USA
00421
00420
0034
0036
001
0043
0043
0743
0043
01143
Bei allen Telefonnummern ist zu beachten, dass nach der jeweiligen Landesvorwahl die 0 bei der entsprechenden Ortsvorwahl wegfällt. (Ausnahme Italien)
■ Tourismusverband Pitztal
Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte an den Tourismusverband Pitztal
unter Tel: +43(0)5414/86999, Fax: +43(0)5414/86999 88,
e-mail: info@pitztal.com, www.pitztal.com, Mo-Fr: 08:00 - 18:00 Uhr,
Sa: 09:00 -12:00 Uhr
■ Unterkünfte
Unterkünfte bietet Ihnen das Pitztal in allen Kategorien, vom Privatzimmer bis zum 4-Sterne-Superior-Hotel. Nähere Informationen erhalten
Sie beim Tourismusverband Pitztal. In allen Informationsbüros liegt ein
Gastgeberverzeichnis zur kostenlosen Mitnahme aus.
Allgemeine Auskünfte über das Pitztal (Zimmerfreimeldungen,
Veranstaltungen,...) und E-mailversand bei den Infoterminals des
Tourismusverbandes Pitztal (Pitztaleinfahrt, Ortsinformation Arzl,
Ortsinformation Wenns, Ortsinformation Jerzens, Hochzeiger
Talstation, Begrüßungsplatz Wiese, Gemeindeamt St. Leonhard,
Ortsinformation Mandarfen).
■ Verleih siehe Seite 30
■ Vignette
Erhältlich an der Tankstelle Wenns und in der Tabaktrafik Arzl
Tarife Motorräder:
■
■
■
Jahresvignette, Dezember Vorjahr bis Jänner Folgejahr
2-Monatsvignette, zwei aufeinanderfolgende Kalendermonate
Wochenvignette, 10 aufeinanderfolgende Kalendertage,
ab und einschl. des gelochten Datums
€ 30,50
€ 11,50
€ 4,50
Tarife PKW und Kfz: bis einschl. 3,5 t Ges.-Gewicht:
■
■
■
Jahresvignette, Dezember Vorjahr bis Jänner Folgejahr
2-Monatsvignette, zwei aufeinanderfolgende Kalendermonate
Wochenvignette, 10 aufeinanderfolgende Kalendertage,
ab und einschl. des gelochten Datums
€ 77,80
€ 23,40
€ 8,00
Achtung: Roadpricing für Fahrzeuge über 3,5 t
www.pitztal.com
83
■ Waschanlagen
■
■
DISK Tankstelle, SB-Waschanlage, Wenns, Unterdorf 2
Mazda Santeler, St. Leonhard, Scheibrand 152
■ Waschautomat (Kleidung)
■
Mountain Camp Pitztal, Jerzens, Tel: +43(0)5414/87571, Waschen/
Trocknen gegen Gebühr möglich
■ Werkstätten/Kfz-Handel/Reparatur
■
■
■
■
■
■
Harry Strigl, Kfz-Werkstätte GmbH, Arzl, Nr. 139,
Tel: +43(0)5412/63998
Richard Finazzer, Kfz-Werkstätte (alle Marken), Arzl, Gewerbegebiet
4, Tel: +43(0)5412/63222
Autospenglerei Schatz & Mayr, Arzl, Gewerbegebiet 7,
Tel: +43(0)5412/62666
KFZ-Mike, Michael Weber, (alle Marken), Wenns, Unterdorf 101,
Tel: +43(0)5414/86338
Marco Reinstadler, Kfz-Fachdienst, Jerzens, Pitztaler Straße 214,
Tel: +43(0)5414/87456
Mazda Santeler, St. Leonhard, Scheibrand 152,
Tel: +43(0)5413/87242
■ Wetterdienst
■
■
■
■
■
■
■
Alpiner Wetterdienst, Tel: +43(0)512-291600 Mo - Sa 13:00-18:00 Uhr
Tonbandwetterbericht, Tel: 0900-91156608 (gebührenpflichtig)
Teletext, ORF Seite 109 & 611
Panoramakamera Gletscherbahn
Panoramakamera Rifflsee
Panoramakamera Hochzeiger im Bayerischen Fernsehen (BR)
und im belgischen TV (Canvas & éen)
www.pitztal.com
■ Zeitungen/Tabak
Ausländische Zeitungen erhalten Sie in einigen Supermärkten und Trafiken. Tabakwaren gibt es auch in den Hotelbetrieben, Restaurants und
einigen Tankstellen.
84
www.pitztal.com
Tourismusverband Pitztal
Unterdorf 18 · A-6473 Wenns
Tel.: +43(0)5414-86999 · Fax: +43(0)5414-86999-88
e-mail: info@pitztal.com · www.pitztal.com

kraftvoll.berührend

Transcription

Similar documents

pitztal – winter - Pitztaler Gletscher

Wir feiern geburtstag

Pitztal von A-Z Pitztal im Winter

WINTERSAISON 2015/2016

pitztal – summer

Stand 05.05.2004

Veranstaltungen im Pitztal ab 15. September 2016

für Bad Bevensen - Design Tagebuch

Eine Chance für das neue Jahr - IHK für Oberfranken Bayreuth

Die Alpen auf 20 Rundwanderwegen entdecken

Inhalt - Land Tirol