Objektiv

Wietheobjektiv
°
360
threesixty
wietheobjektiv
wiethemagazine
Sehenswert
A site worth seeing
Wiethe Objektiv bietet auf einer Fläche von über 4.000 m² jede Menge
With an area of over 4,000 m², Wiethe Objektiv provides immense space
Raum für die Visionen seiner Kunden: Mit professionellen Shootings für
for its clients’ visions: with professional shoots for e-commerce, advertising,
E-Com, Werbung, Mode und Konsumgüter – digital, 360°, 3D und Film,
fashion and consumer goods – digital, 360°, 3D and film, including product
inklusive Warenlogistik, Modelbooking, Styling und Post Production –
logistics, model booking, styling and post production – not only do we keep
halten wir dem steigenden Qualitätsanspruch an Foto und Film nicht nur
up with the increasing demand for high quality photography and film, but
stand, wir sind ihm einen Schritt voraus.
are one step ahead of it.
Der umgebaute Speicher aus der Jahrhundertwende sowie das moderne
The converted warehouse from the turn of the century and the modern
Hafenumfeld bieten eine Arbeitsatmosphäre, die eine optimale Vorausset-
harbor environment create a working atmosphere that provides the optimal
zung für tolle Bilder und Filme schafft. Seit mehr als sieben Jahren fühlen
conditions for excellent photos and movies. For over seven years now, inter-
sich internationale und nationale Kunden aus der Mode- und Konsumgü-
national and national clients from the fashion and consumer goods industry
terbranche bei uns wohl.
have felt at home with us.
Wiethe Objektiv – eines der
größten und leistungsstärksten
Film- und Fotostudios Europas.
Wiethe Objektiv – one of the
largest and highest performance
film and photo studios in Europe.
2 . 3
wietheobjektiv
Gegründet Founded in
Standort Location
Mitarbeiter Employees
Studiofläche Studio Space
Lagerfläche Storage Space
Fotoboxen Photo Boxes
Videofläche Video Area
Stylingplätze Styling Stations
Artikel pro Tag Articles per Day
Artikel pro Jahr Articles per Year
wiethemagazine
2005
Bremen
46
4000 m²
1600 m²
24
800 m²
12
2000
350000
Boxen für Models Boxes for Models
Boxen für Legeware / Büste Boxes for Lay-Downs / Dummies
Boxen für 360°-Darstellungen Boxes for 360° Imaging
Movieboxen Movie Boxes
Warenlogistik Goods Logistics
Webbasiertes Foto- / Warehousetracking Web-Based Photo and Warehouse Tracking
Warenaufbereitung und -kontrolle Goods Preparation and Control
Eigenes Modelbooking In-House Model Booking
Webbasierte Modeldatenbank Web-Based Model Database
Professionelle Schnittstellentechnik Professional Interface Technology
4 . 5
21
8
4
4
√
√
√
√
√
√
wietheobjektiv
wiethemagazine
1600 m²
Nachvollziehbarkeit
Traceability
Für uns eine Grundvoraussetzung, wenn es um
This is clearly a prerequisite when it comes to
den Warenprozess im Studio geht. Kein Artikel
the product process in the studio. No item may
darf vergessen werden, jederzeit muss nach-
be forgotten and every article that’s a part of the
vollziehbar sein, an welcher Stelle der Prozess-
process chain must be traceable and available
kette sich ein bestimmtes Teil gerade aufhält.
when needed at any time. Regardless of whether
Ganz gleich, ob Warenannahme, Aufbereitung,
it’s incoming, preparation, photo processing, or
Fotoprozess oder Warenausgang – wir wissen
output of goods – we always know the exact loca-
jederzeit, wo sich Ihre Ware befindet.
tion of your product.
Auf der rund 1.600 m² großen Lagerfläche ar-
On a storage area of approx. 1,600 m², everybody
beiten alle unter Volldampf – um die Produkte
works at full steam – to put our clients’ products
unserer Kunden perfekt in Szene zu setzen.
in the best possible light. Our digital advantage:
Unser digitales Plus: Den kompletten Warenein-
we regulate the entire incoming and outgoing
und -ausgang regeln wir über Barcode-Scans,
process of articles via bar code scanning, this
dies gilt für das EAN-System ebenso wie für die
applies to the EAN system, as well as for RFID
RFID-Technik. Dank eines eigens entwickelten
technology. Thanks to a tracking system we de-
Tracking-Systems werden wir bei der Suche
veloped ourselves, the search and status query of
und Statusabfrage von Einzelartikeln in Sekun-
individual items takes place efficiently within sec-
denschnelle fündig und gewährleisten auch un-
onds, which guarantees our clients a stable and
seren Kunden eine stabile und zeitnahe Bereit-
real-time provision of relevant data “on demand”.
stellung der relevanten Daten „on demand“.
Lagerfläche
of Storage Facilities
Ausreichend Platz für Hängeware, Legeware, Schuhe,
Accessoires und andere Fashionartikel und Konsumgüter.
Sufficient space for hanging
garments, lay-downs, shoes,
accessories and other fashion
articles and consumer goods.
„Die maßgeschneiderte IT-Anbindung hält uns den Rücken
frei für Aufgaben, deren technische Erfüllung auch in Zukunft
den Menschen nicht ersetzen kann.“
heidrun rehbock, lagerleiterin
“The customized IT integration allows us to focus on tasks whose
technical performance cannot replace humans – even in the future.”
heidrun rehbock, Warehouse Manager
6 . 7
wietheobjektiv
wiethemagazine
Modelbooking
Make-up
&
8 . 9
Styling
Germany’s next Topmodel suchen wir hier nicht – vielmehr
die richtigen Modeltypen für unsere Kunden. Und die kommen auch aus Madrid, Paris, London und, und, und.
We’re not searching for Germany’s next Top Model here –
but the perfect type of model for our clients. And they come
from Madrid, Paris, London etc. …
DAMIT SCHÖNES NOCH SCHÖNER WIRD
Im offen gestalteten und mit professionellem Equipment ausgestatteten Stylingbereich sorgen unsere
Hair- und Make-up-Stylisten mehrmals täglich für eine attraktive und stimmungsvolle Inszenierung der
weltweit gebuchten Models. Langjährige Berufserfahrung, ein ständiger Austausch, kreative Flexibilität
sowie ein gutes Gespür für die jeweiligen Kundenwünsche garantieren optimale Film- und Foto-Ergebnisse. Das sieht man – und das spürt man auch.
Die Auswahl der richtigen Modelle bildet dabei die Grundlage für ein authentisches Film- und Bildmaterial. Aus diesem Grund arbeiten wir mit eigenen Modelbookern, die im steten Kontakt zu unseren ca. 15
Modelagenturen und allen Kunden stehen. Für die notwendige Transparenz sorgt dabei unsere inhouse
programmierte Modeldatenbank, zu der auch unsere Kunden Zugang haben.
MAKING PRETTY EVER PRETTIER
Several times a day, in the open plan, professionally equipped styling area, our hair and make-up stylists
bring out the best in our models booked from around the globe. Many years of professional experience, a
constant exchange of creative flexibility and a good feel for each client’s requirements ensure brilliant film
and photographic results. Not only can you see it – you can feel it too.
Choosing the right model forms the basis for convincing, authentic film and photo material. That’s why
we work with our own model bookers who are in constant contact with our 15 modeling agencies and all
clients. Our in-house programmed model database – to which our clients also have access – allows us to
„Unter Zeitdruck zu arbeiten ist
zwar oft stressig, treibt mich aber
stets zu neuen Höchstleistungen
an. Eine Herausforderung, der ich
mich innerhalb unseres eingespielten
Teams immer wieder gern stelle!“
maintain continuous transparency.
judith vogel, Stylistin
“Working under time pressure is
frequently stressful, but continuously
drives me on to new heights.
A challenge that I am happy to take
on within our close-knit team!”
Judith vogel, Stylist
wietheobjektiv
wiethemagazine
Fotografie
Photography
Model
mood
mood
Professionelles Styling,
Models
Professional styling, our
unser fotografisches
photographic expertise
Know-how und eine kun-
and selection of the indi-
dengerechte Auswahl der
vidual models clients love
einzelnen Models bilden
is the basis for a success-
Um spezielle Stimmun-
To create special moods
die Basis für ein gelunge-
ful modeling shoot. The
gen zu erzeugen oder
or convey to the client a
nes Model-Shooting. Die
results speak for them-
dem Kunden eine be-
certain idea of something,
Ergebnisse können sich
selves.
stimmte Vorstellung von
items and accessories
sehen lassen!
etwas zu geben, werden
are combined to present
Artikel und Accessoires
them in the most expres-
kombiniert und aus-
sive way possible. This is
drucksstark in Szene
where our experience and
gesetzt. Dabei hilft uns
attention to detail make
unsere Erfahrung und
all the difference.
Look
große Liebe zum Detail.
Look
Ein Look wird meist am
A look is usually styled
Model gestylt. Anspre-
right on the model. Look
chend in Szene gesetzt,
images stage the articles
stärken Look-Bilder die
with powerful accents
Vorstellungskraft auf
that trigger the imagina-
Kundenseite und dienen
tion and frequently help
einem potenziellen
potential buyers in their
Käufer nicht selten als
purchasing decision.
willkommene Entscheidungshilfe.
Büste
image
Eine besondere Heraus-
Dummies
An especially big chal-
forderung: Die Darstel-
lenge: displaying products
lung an der Büste als
using the dummy as a
reduzierte Alternative zur
minimalistic alternative
image
As the word implies:
klassischen Modelfoto-
to the classical model
Wie das Wort schon sagt:
grafie. Frei von „mensch-
photography. Free of
Jeder möchte ein be-
everyone wants to convey
licher“ Ablenkung richtet
“human” distraction, this
stimmtes Image trans-
a certain image. We un-
diese Art der Präsenta-
type of representation di-
portieren. Wir verstehen
derstand this quickly and
tion den unmittelbaren
rects the attention straight
schnell und setzen Ihren
know how to implement
Blick auf den Artikel und
to the article and requires
Wunsch passend in
your requests for perfect
erfordert großes Ge-
great skill in terms of
Szene.
results.
schick hinsichtlich einer
realistic staging.
realitätsnahen Inszenierung.
Legeware
still
stills
Laydowns
Das Fotografieren von
Taking pictures of
Fashion-Artikeln in
fashion items on a flat
gelegter Form gewinnt
background is gaining
zunehmend an Bedeu-
importance. It’s great
tung. Gut, wenn man
when you can rely on a
dafür auf einen großen
large pool of dedicated
Pool engagierter Lege-
lay-down stylists.
Eigentlich müsste es
Actually, we’d rather spell
ware-Stylisten zurück-
ein „L“ weniger haben,
“still” as “style,” since
greifen kann.
denn Stil haben unsere
this is what our article
Artikelbilder in jedem
images really have. Even
Fall. Auch ein „lebloses“
a “lifeless” product can
Produkt kann dank guter
stir emotions, thanks to
Fotografie Emotionen
excellent photography.
wecken.
„Mode & Fotos sind meine Leidenschaft.
Als Fashion-Fotografin bei Wiethe kann ich
beides vereinen.“
Ina seyer, Fotografin
“Fashion & photos are my absolute passion.
makingof
As a fashion photographer at Wiethe, I can
combine both.“
Ina seyer, Photographer
10 . 11
wietheobjektiv
wiethemagazine
Bildbearbeitung
Image Editing
& Text
& Copy
Für den ersten Eindruck …
… gibt es keine zweite Chance! Gemäß dieser Prämisse werden alle durch uns erstellten Bilder vor
Onlinestellung einer genauen Prüfung unterzogen. Das Finishing der Bilder hinsichtlich Schärfe,
Farbtemperatur und Kontrast erfolgt am Mac – durch unser perfekt ausgebildetes Team an Bildbearbeitern. Unterstützt durch die passende Soft- und Hardware können wir perfekte Ergebnisse und
schnelles Arbeiten garantieren. Täglich bearbeiten wir so rund 5.000 Bilder – und stellen diese noch
am selben Tag online.
For the first impression …
… you don’t get a second chance! Following this premise, all images we’ve created for online are
subject to careful inspection. The finishing of the images in terms of sharpness, color temperature and
contrast is carried out on the Mac – by our highly trained team of image editors. Supported by the right
software and hardware, we can guarantee perfect results and quick work. We edit around 5,000 images
every day – and put them online on the same day.
Uns fehlen nie die Worte
Eine treffende Artikelbeschreibung bildet die Grundvoraussetzung für die Auffindbarkeit eines Produktes und hilft potenziellen Kunden bei der Kaufentscheidung. Ebenso wie ein gutes Beratungsgespräch zeichnen sich unsere Produkttexte in erster Linie durch Klarheit und leichte Verständlichkeit
aus. Details zu Schnitt und Passform werden dabei ebenso berücksichtigt wie verwendete Materialien und Fertigungsprozesse.
We’re never at a loss for words
An apt description of an item is the basic requirement for easily finding a product and helps potential
customers in their purchase decisions. Just like good advice, our product copy is characterized primarily by its clarity and understandability. Details as to cut and fit are considered as well as materials used
and manufacturing processes.
„Manchmal muss man der Realität ein wenig nachhelfen – in
„Text und Foto bilden bei uns eine gelungene Einheit – so wirken
Fragen zum digitalen Styling sind unsere Bildbearbeiter Profis.“
wir einer hohen Retourenquote bereits im Vorfeld entgegen.“
Juliana dyck, Projektleiterin
Sonja meyer, Texterin
“Sometimes you have to help out reality a bit – when it comes to
“Copy and image are in perfect harmony with us – which means
styling, our digital image editors are total professionals.”
we’re working in advance against a high return rate.”
Juliana dyck, Project Manager
Sonja meyer, Copywriter
12 . 13
wietheobjektiv
wiethemagazine
2
Warenerfassung
Vor dem Aufbereiten bzw. Einsortieren ins Hänge- oder Fachbodenlager
werden die einzelnen Artikel entweder per EAN-Code eingescannt oder
per RFID eingelesen.
Goods Recording
1
Before preparing or sorting into hanging or shelf storage, the individual
items are either scanned by EAN-code or read by RFID.
3
Aufbereitung
Die Aufbereitung der
Warenannahme
Ware erfolgt taggleich
Die per Lieferavis angekündigten Artikel werden hängend,
und wird entsprechend
in Kartons oder auf Paletten angeliefert. Die eingetroffene
dem aktuellen Shooting-
Ware wird auf Zustand und Vollständigkeit überprüft.
work
flow
Plan terminiert. So
ist ein zeitnaher und
Goods Receiving
Modelbooking
reibungsloser Ablauf
The articles announced per dispatch notification are delivered
Dank unserer webbasierten, eigens entwi-
garantiert.
hanging in boxes or on pallets. Upon arrival, the goods are
ckelten Modeldatenbank haben wir jederzeit
checked as to their condition and completeness.
Preparation
The preparation of
einen Überblick über den aktuellen Model-
the goods takes place
Models für Shootings just in time zu buchen.
pool eines Kunden. Dies ermöglicht uns,
the same day and is
10
Model Booking
terminated in accordance with the current
Thanks to our web-based model database we
shooting schedule. This
develop in-house, we always have an overview
ensures a timely and
of the current model pool of a client. This enables
smooth flow.
us to book models for shoots just-in-time.
9
Einspielung
Die Übertragung der Daten ins Backoffice des Kunden – oder nach Freigabe direkt in E-Shop, Website, Katalog oder Anzeige – erfolgt über speziell
abgesicherte SSL/TLS-Schnittstellen.
4 5
Recording
The transfer of data to the back office of the customer –
or after release directly to e-shop, website, catalog or
ad – takes place via specially secured SSL/TLS ports.
Text
Das Texten an der Ware ermöglicht realistische Produktbeschreibungen und eine exakte Attributpflege. Alle unsere
Texte entsprechen den aktuellen SEA / SEO-Standards.
copy
The copy the goods receive always includes realistic product
description and attribute care. Of course, all of our texts meet
current SEA / SEO standards.
Haare & Make-up
Im großzügig eingerichteten Stylingbereich sorgen unsere
Hair- und Make-up-Stylisten mehrmals täglich für eine
attraktive Inszenierung der weltweit gebuchten Models.
8
Styling
Mit viel Liebe zum Detail und einer kundengerechten Vorstellungskraft werden die unterschiedlichsten Fashion-Artikel am Model
gestylt – oder als Legeware ansprechend in
Bildbearbeitung
Szene gesetzt.
6
Hair & Make-up
In our generously equipped styling area, our hair and make-up
stylists make sure our international models look the best they
can be – several times a day.
Die Bildbearbeitung findet bei uns inhouse
styling
statt. Hier sind bei Beschnitt, Farbkorrektur, Retusche bis hin zu aufwendiger Post
With incredible attention to detail and im-
Production keine Grenzen gesetzt.
aginative ideas that clients love, an immense
range of fashion articles are styled for maxi-
Image Editing
mum effect on the model – or as lay-downs.
At Wiethe, image editing takes place inhouse. From trimming, color correction,
retouching to complex post-production –
there are simply no limits.
Foto
Unsere 45 m² großen Fotoboxen ermöglichen es, eine große
Bandbreite an Hintergründen und Ausleuchtungen anzubieten.
Zusätzliche Boxen können für Lookbook-Shootings oder Imageaufnahmen genutzt werden.
7
„Ein perfekter Workflow hat viele Komponenten: Technik, Prozesse,
Kreativität, Kontrolle. Wir haben das im Griff – sonst könnten wir
auch keine 2.000 Artikel pro Tag schaffen.“
Florian Stickel, Leitung FotoStudio
Photos
Our 45-m² photo boxes enable us to offer an incredibly wide range
of backgrounds and lighting. Additional boxes can be used for lookbook shoots or image shots.
“Perfect workflow has a wide variety of components: technology,
processes, creativity and control. We master all of these things –
how else could we process 2,000 articles per day?”
FLORIAN stickel, STUDIO DIRECTOR
14 . 15
wietheobjektiv
wiethemagazine
Raum für Ideen
Die 45 m² großen Fotoboxen können gemäß den Wünschen unserer Kunden fest und individuell genutzt werden. Dies gewährleistet eine gleichbleibende Qualität
und lässt ausreichend Raum für Kreativität. Neben
den klassischen Fotoansichten stehen auch Büsten-,
Legewaren-, Still-, 360°- und 3D-Aufnahmen auf dem
Programm. Zur nötigen Kontinuität pro Kunde werden
Styleguides angelegt, für die alle Mitarbeiter gesondert
geschult werden.
Room for ideas
The 45 m² photo boxes can be continually and individually utilized according to the needs of our clients. This
ensures consistent quality and allows plenty of room for
creativity. In addition to standard photo shots, we also
have dummies, lay-downs, stills, 360° and 3D in our extensive program. To preserve continuity, style guides are
created for each client and all employees are trained in
each particular philosophy.
Technik / Ausstattung
Technology / Equipment
Eine perfekte Ausrüstung bildet die
Grundlage für tolle Fotos. Allerdings kann
sie die persönliche Kreativität, die ein
schönes Bild braucht, nicht ersetzen.
Gut, dass wir beides haben.
Perfect, state-of-the-art equipment is the
best prerequisite for outstanding photos.
But still, this cannot replace the personal
creativity a breathtaking image requires.
How nice that we have both.
16 . 17
wietheobjektiv
wiethemagazine
18 . 19
Kampagnenshootings
Campaign Shootings
„Viele Kunden nutzen uns für
die Produkt- und Imagefotografie.
Der Vorteil dieser KompetenzBündelung liegt auf der Hand:
Sie spart Zeit & Geld und bietet
dem Endkunden eine einheitliche
Bildsprache.“
markus wiethe, inhaber
“Many clients depend on us for
product and image photography.
The advantages of this competence
bundling are obvious: it saves time
and money and provides clients
with consistent visual language.”
Markus wiethe, Owner
makingof
Mustang Jeans
Wo bekommt man heute Produktfotografie, Kampagnenshootings, Image-
Where do you get product photography, campaign shoots, image films and
film und Making-of aus einer Hand? Nur bei uns! Hier sind wir wirklich
making-ofs from a single source nowadays? Only from us! This is where
einzigartig. Abgesehen davon, dass der Kunde nicht mehrere Musterkol-
we are truly unique. Not only does the client not have to produce multiple
lektionen produzieren muss, um alle Aufgaben gleichzeitig möglich zu
sample collections in order to make possible all tasks simultaneously, he
machen, hat er auch nur einen Ansprechpartner für seine gesamte Bild-
also has only one partner for the complete visual language. This saves time,
sprache. Das spart Zeit, Geld, Nerven – und garantiert ein einheitliches
money, nerves – and ensures a consistent “look and feel”.
„Look and Feel“.
wietheobjektiv
wiethemagazine
Model
Shooting
Mode mit Anspruch
Fashion with aspiration
Gemäß unserer Prämisse „stets ein kleines bisschen
Everything we do follows our motto: “Always a little bit
besser“ gilt es, für jeden Auftrag die optimale Be-
better.” So we always need to find the optimal group
setzung zu finden. Auf der Suche nach Mr. und Mrs.
of people for every job. To find Mr. and Ms. Right, we
Right halten wir Kontakt zu nationalen und internati-
maintain contacts with national and international model
onalen Modelagenturen. So finden wir stets neue cha-
agencies. This allows us to keep finding new personali-
rakterstarke Persönlichkeiten – für individuelle und an-
ties of strong character – for individual and aspirational
spruchsvolle Auftritte.
performances.
Regelmäßig in unserem Studio durchgeführte Castings
Regular castings in our studio also provide us with de-
geben uns zudem einen detaillierten Aufschluss über
tailed information about the suitability of the models with
die Eignung der Models hinsichtlich Körpermaße, Er-
regard to body size, appearance and the way they work.
scheinung und Arbeitsweise. So garantieren wir unse-
Thus, we can guarantee our clients optimal hires as well
ren Kunden eine optimale Jobvergabe sowie unkompli-
as easy and fast fashion shoots. The results speak for
zierte und schnelle Fashion-Shootings. Die Ergebnisse
themselves!
können sich sehen lassen!
20 . 21
wietheobjektiv
wiethemagazine
Legeware
Lay-Downs
Gelegt, nicht gestellt: In Abgrenzung zu den
Placed, not contrived​​: in contrast to most of our
meisten unserer Mitbewerber verfügt unser
competitors, our studio has a large pool of expert
Studio über einen großen Pool an ausgebildeten
lay-down wear stylists. Every shoot includes a
Legeware-Stylisten. Dabei arbeiten bei einem
stylist and a photographer working in a team. In
Shooting stets ein Stylist und ein Fotograf ge-
this way, we ensure consistently high quality of
meinsam im Team. Auf diese Weise gewähr-
every one of our lay-down shots.
22 . 23
leisten wir eine gleichbleibend gute Qualität
unserer Laydown-Aufnahmen.
Dummies
Pinned, stuffed – skillfully draped: fashion photos
Büste
on dummies offer a neutral alternative to the
Gesteckt, gestopft – geschickt drapiert: Fashion-
classical model photography. To be sure nothing
Fotos an der Büste stellen eine neutrale Al-
distracts from the each article, ingenuity and ac-
ternative zur klassischen Modelfotografie dar.
curate work are of the greatest importance. Only
Damit nichts vom jeweiligen Artikel ablenkt,
in this way can something lively grow out of this
sind Einfallsreichtum und akkurates Arbeiten
type of reduced representation.
von besonderer Bedeutung. Nur so wächst aus
dieser reduzierten Darstellung eine lebendige
Vorstellung.
Legeware & Büste
Lay-Downs & Dummies
Der steigenden Nachfrage bezüglich
alternativer Fashion-Präsentationen stellen wir uns mit unserem großen Pool
an Legeware-Stylisten. Dabei stehen
neben den klassischen Fotoansichten
auch 360°- und 3D-Aufnahmen auf
unserem Programm.
We meet the increasing demand for
alternative fashion presentations with
our large pool of lay-down stylists.
Apart from the classic photo views,
360° and 3D images are part of our
program.
wietheobjektiv
wiethemagazine
Stills
alive.
Technische Erfahrung, das passende Licht und viel
Liebe zum Detail sind erforderlich, um auch reglosen
Objekten das nötige Leben einzuhauchen.
Technical expertise and experience and the appropriate
lighting and lots of attention to detail are required if you
want to breathe life into motionless objects.
Still? Ja, aber bitte mit Stil.
A still? Yes, but with style please.
Genau dafür sorgt unser dynamisches Team von Spezialisten für
This is just what our dynamic team of specialists does for stills and
Stills und Makroaufnahmen. Bei der lebendigen Inszenierung unter-
close-ups. In the dynamic staging of a wide range of fashion articles,
schiedlicher Fashionartikel wird die Kompetenz unseres Studios zum
the competence of our studio becomes a visual experience: the color
optischen Erlebnis: Farbe und Form von Artikeln, Materialien und
and form of articles, materials and surfaces – we are quite picky when
Oberflächen – beim Thema Stills nehmen wir alles ganz genau und
it comes to stills and are very precise; making sure that every item be-
machen jedes Teil zum greifbaren Highlight.
comes a highlight you can both see and feel.
Wir bringen Bewegung in unsere Aufnahmen.
We inject motion into our shots.
Dabei arbeiten wir zwar nicht aus dem Bauch heraus, erreichen dafür
We don’t work based on gut feelings, but much more for the heart of
aber direkt das Herz des Endkunden. Mit dem richtigen Auge fürs
the end consumer. With the right eye for detail and keen sense of at-
Detail und viel Gespür für Atmosphäre und Anmut werden auch die
mosphere and charm, even the most motionless objects can be staged
stillsten Objekte wirkungsvoll in Szene gesetzt.
excitingly.
24 . 25
wietheobjektiv
wiethemagazine
Film
Was für ein einzelnes Foto gilt, ist für das Thema
Film noch wichtiger. Wie bewegend unsere Arbeit
sein kann, zeigt eine abwechslungsreiche Auswahl
eindrucksvoller Fashion-Clips. Den planbaren Erfolg eines Imagefilms, Making-of oder oscarreifer
Laufsteg-Movies für unsere Kunden stellt unsere
professionelle Filmcrew immer wieder neu unter
Beweis.
What applies for a single photograph is even more
important for film. Just how moving our work can
be is demonstrated by a wide range of impressive
fashion clips. Our professional film crew proves itself again and again with the image films that are
predictable successes, making-ofs or ready-for-anOscar catwalk movies for our clients.
Dieser Bereich ist vielfältiger als jeder andere und
bietet quasi ungeahnte Möglichkeiten, Themen in
Szene zu setzen. Natürlich ist der Anspruch an Technik und Mensch immer ein anderer – aber genau das
ist die Herausforderung, der wir uns täglich stellen.
„Bewegtbilder müssen – wie das Wort schon sagt – den Betrachter bewegen, deshalb legen wir in jeden Film, den wir
machen, unsere ganze Leidenschaft.“
Kai klinke, Kameramann
Ob Fashion-Clip, Imagemovie, Kurztrailer, TV-Spot,
Markenbotschaft, Interview, Making-of oder einfache
Produktvideos – wir haben für alles die richtigen Experten und die passende Technik. Aber vor allem ha-
“Motion pictures must – as the word implies – move the
viewer, so we put passion into every film we make.”
ben wir eins: die notwendige Emotion und Kreativität.
Kai klinke, Cameraman
This area is more diverse than any other and provides
virtually unprecedented opportunities to put themes in
the limelight. Of course, the demand for technology and
people is always different – but that’s the challenge we
face on a daily basis. Whether it’s a fashion clip, image
film, short trailer, TV commercial, brand message, interview, making-of or a simple product video – we have
all the right experts and the right technology to achieve
success. But above all, we have one thing: the necessary emotion and creativity.
makingof
26 . 27
wietheobjektiv
wiethemagazine
Imagefilm
Image Films
Die Nachfrage nach Bewegtbildern steigt. Neue Medien und
The demand for moving pictures is rising. New media and ad-
Werbeträger wie YouTube haben auch in diesem Bereich unser
vertising vehicles such as YouTube have changed the way we
Kommunikationsverhalten drastisch verändert. Der Mensch
communicate dramatically in this area, as well. People want
möchte im wahrsten Sinne des Wor-
more moving content in the truest
tes mehr bewegende Inhalte, und die
sense of the word and film delivers
liefert am besten der Film. Deshalb
this best. Therefore, we have teams
haben wir Teams, die sowohl indoor
that shoot, edit and add sound to
als auch outdoor Imagefilme drehen,
image films both indoors and out-
schneiden und vertonen.
doors.
Ganz gleich, ob ein 15-minütiger
Regardless of whether it’s a 15-min-
Unternehmensfilm, ein 5-minütiger
ute image film, a 5-minute brand
Markenfilm oder kurze 30 Sekunden
film or a short 30 seconds as a teas-
zum Anteasern der unterschiedlichs-
er for all kinds of content, we can do
ten Inhalte, wir übernehmen alle
everything – from the storyboard,
Aufgaben – angefangen beim Sto-
organization, shooting, direction,
ryboard über die Organisation, den
editing to the soundtrack. Today we
Dreh, die Regie, den Schnitt bis hin
zur Vertonung. Schon heute drehen
the movie
shoot more than 50 films a year, so
at least one a week, and the market
wir pro Jahr mehr als 50 Filme, also
wants more. And we’re equipped ac-
mindestens einen pro Woche, und
cordingly. Also as far as cost: a good
der Markt will mehr. Darauf haben wir uns eingestellt. Auch
film no longer has to devour high 6-figure sums. This keeps
beim Thema Kosten. Ein guter Film muss nicht mehr hohe
the possibility of shooting more films open and offers consum-
6-stellige Summen verschlingen. So bleibt die Möglichkeit,
ers more variety.
mehr Filme zu drehen und seinen Konsumenten Abwechslung
zu bieten.
28 . 29
wietheobjektiv
wiethemagazine
Making-ofs –
behind the scenes
showcase
Der Blick hinter die Kulissen
Imagefilme werden in Zukunft immer wichtiger. Movies in Form eines Making-of
verleihen Persönlichkeit und machen ein Unternehmen greifbar. Schön, wenn man
einen solchen Dreh auch auf die digitale Reise schicken kann – zum Beispiel aufs
iPhone & Co.
Was passiert hinter der Kamera, welche Vorarbeit bedeutet ein halbstündiges
Fashion-Shooting? Wir haben den nötigen Background und sind damit optimal auf
die Zukunft vorbereitet – daher sind alle unsere Filme in Format und Funktion auf
die mobile Kommunikation ausgerichtet.
A peek backstage
Image films will gain increasing importance in the future. Movies in the form of
making-ofs lend personality and give companies authenticity. It’s also wonderful when
you can send the production on the digital journey – for example, to the iPhone & Co.
What happens behind the camera? What preparation is required for a half-hour fashion shoot? We have the necessary experience and are thus optimally prepared for the
future – therefore, all our movies are mobile communication-ready in both format and
function.
Making-of
Mit einer Vielzahl an Fashion-Kunden stellen wir uns den unterschiedlichsten Herausforderungen. Wer wissen möchte, wie es bei uns hinter den Kulissen aussieht,
besucht am besten unseren Backstage-Bereich.
Making-of
With a wide variety of fashion clients, we face a whole range of challenges. If you
want to know what behind the scenes looks like here, better visit our backstage area.
30 . 31
wietheobjektiv
wiethemagazine
Fashion-Clips
& Runway
Fashion-Clips sind trendy und bieten dem Kunden einen attraktiven Einblick in
die derzeitige Modewelt. Ob als zeitgemäße Kollektionsvorschau oder zur anmutigen Darstellung einzelner Kleidungsstücke – ein Model auf dem Laufsteg
verleiht jedem Teil exklusives High-Fashion-Flair.
Fashion clips are trendy and offer customers an attractive insight into the current
fashion world. Whether as a contemporary collection preview or an elegant display
of individual garments – a model on the catwalk gives every item of clothing exclusive high-fashion flair.
fashion-clips & Runway
Fashion-clips & runway
Nicht von der Stange, dafür am laufenden Band. Auch für Fashion-Clips
Not off the rack, but non-stop. The same goes for both fashion clips and
und Laufsteg-Movies gilt: Styling, Ablauf und Aussage müssen perfekt sit-
catwalk movies: the styling, sequence and expression must be perfect and
zen und bedürfen einer guten Vorbereitung seitens des gesamten Teams.
require very careful preparation on the part of the whole team. Our clients
Von unserer umfassenden Erfahrung in diesem Bereich profitieren auch
benefit from our extensive experience in this area, as well.
unsere Kunden.
runway
runway
32 . 33
wietheobjektiv
wiethemagazine
„Nach dem Dreh ist vor dem Clip.
Wenn der Film im Kasten ist, fängt
die Arbeit für uns erst an.“
Oliver jerke, post-producer
“After the shoot is time for the clip.
When the movie is finished, the real
work just begins for us.”
Oliver jerke, post producer
Composing
Die Umgebung macht’s – wir machen die Umgebung
Atmosphere is everything – and we create it
Wenn Sie wünschen, stellen wir Ihre Models in ein virtuelles Studio: Mit-
If you want, we’ll put your models in a virtual studio: using modern technol-
hilfe zeitgemäßer Technik ermöglichen wir die Darstellung Ihrer Filmin-
ogy, we can easily display your film content in front of virtually generated
halte vor virtuell erzeugten Hintergrundszenarien. So können wir bequem
background scenarios – using our green-screen studio.
im Greenscreen-Studio drehen.
So far, yet so near …
Das Gute liegt so nah …
Cape Town, Hong Kong, Paris, New York – why travel so far away? By
Kapstadt, Hongkong, Paris, New York – warum in die Ferne schweifen?
Green Room, we can bring the most sophisticated backgrounds directly into
Per Green Room holen wir die anspruchsvollsten Backgrounds direkt in
our studio. According to client specifications, or creative in-house direction,
unser Studio. Nach Vorgabe des Kunden oder in kreativer Eigenregie
we create highly customized content for your stylish script – for creative
erstellen wir für Ihr modisches Drehbuch die individuellsten Inhalte – für
fashion worlds that others can only dream of.
kreative Modewelten, von denen andere nur träumen können.
trailer
34 . 35
wietheobjektiv
wiethemagazine
Technik
Technology
HD-Movies, Fashion-Clips, Laufsteg-Videos,
Making-of oder TV – für jeden Dreh haben
wir das passende Equipment.
HD movies, fashion clips, catwalk videos,
making-ofs, or TV – we have the right
equipment for every shoot.
Ausgefeilte Technik. Damit arbeiten wir. Anspruchsvolle TV-Spots, ul-
Sophisticated technology. That’s what we work with. Ambitious TV commer-
trascharfe Zeitlupe, brillante 360°- und Makroaufnahmen – für uns die
cials, crisp, super-smooth slow motion, brilliant 360° and macro shots – all
leichtesten Übungen. Auch Montagen und individuelle Filmschauplätze
easy tasks for us. We can also literally create montages and individual film
erstellen wir mit unserer professionellen Video- und Bearbeitungstechnik
locations with our professional video and editing technology very easily. To
buchstäblich mit links. Für alle diese Arbeiten bringen wir neben einem
achieve this, we bring a creative team along with the necessary passion and
kreativen Team die nötige Leidenschaft und die beste Technik mit. Also –
state-of-the-art technology. So we’re always ready when they say: “Action!”.
wir sind jederzeit startklar, wenn es heißt: „Film ab!“.
36 . 37
wietheobjektiv
wiethemagazine
Kunden
Clients
Wir haben mehr als einen Koffer voll guter
Kunden – und dafür sind wir sehr dankbar.
Ganz gleich, ob Produktfotografie, Kampagnenshootings oder Imagefilme – das in uns
gesetzte Vertrauen versuchen wir täglich in
Form von exzellenten Bildern wiederzugeben.
We have a trunkful of good clients – and we
are truly grateful for this. Whether it’s product
photography, corporate videos or campaign
shoots – we try to return the trust placed in us
every day in the form of excellent images.
Gemeinsam Ziele erreichen
Galeria Kaufhof – darin sind sich alle einig: „Auf der
ihm statt einer austauschbaren Schubladen-Idee anspre-
Reaching goals together
consistent high quality and sophisticated digital fashion
of tired old template ideas. Regardless of whether it’s
Vom regionalen Modelabel bis zum international aufge-
Suche nach einem gleichermaßen hochwertigen wie an-
chende und individuelle Einzellösungen vorstellt, die
From regional fashion labels to internationally estab-
content, there’s no beating Wiethe!”
an expressive image film, casual catwalk trailer, fashion
stellten Fashionkonzern – auf unseren umfangreichen
spruchsvollen digitalen Fashion-Content führt kein Weg
den Stil und die Einzigartigkeit der jeweiligen Marke
lished fashion groups – we are more than proud of
Kundenstamm sind wir mehr als stolz. Wir leben und
an Wiethe vorbei!“, so ein aktuelles Kundenzitat.
perfekt unterstreichen. Da ist es ganz gleich, ob es um
our large client base. We live and love our fashionable
We grow with our clients
gies and creative collaboration, we cover a huge variety
special or a stylish e-shop concept – with valuable syner-
ausdrucksstarke Image-Movies, lässige Runway-Trailer,
versatility and have plenty in our trunk. Ultimately, our
and our clients grow with us
of digital needs and inspire all of our clients again and
jede Menge im Gepäck. Von unseren „Reiseerfahrun-
Wir wachsen mit unseren Kunden
Fashion-Specials oder stylishe E-Shop-Konzepte geht –
clients benefit from our “travel experience” the most – as
This, on the one hand, may be due to our extensive ex-
again with implementable and integral film and photo
gen“ profitieren nicht zuletzt unsere Auftraggeber – so
und unsere Kunden wachsen mit uns
in wertvoller Synergie und in kreativer Zusammenarbeit
a professional supplier of customized photographic and
perience in fashion – on the other, perhaps it’s because
content, which ultimately inspire the end customer.
stehen wir als professioneller Anbieter maßgeschnei-
Dies mag zum einen an unserer umfangreichen Fashion-
decken wir die unterschiedlichsten digitalen Anforderun-
movie solutions, we figure high on the checklist of our
of our modern business philosophy that includes the
derter Foto- und Bewegtbild-Lösungen ganz oben auf
Erfahrung liegen – zum anderen aber vielleicht auch
gen ab und begeistern alle unsere Kunden immer wieder
fashion clients. Marc O‘Polo, engelhorn, TOM TAILOR,
customer in finding solutions and introduces them to ap-
der Checkliste unserer Fashion-Kunden. Marc O’Polo,
an unserer zeitgemäßen Unternehmensphilosophie, die
mit umsetzbarem und ganzheitlichem Film- und Foto-
Seidensticker, MUSTANG and Galeria Kaufhof all agree.
pealing and individual solutions that perfectly underscore
engelhorn, Tom Tailor, Seidensticker, Mustang und
den Kunden bei der Lösungsfindung mit einschließt und
Content, der letztlich auch den Endkunden inspiriert.
And according to a recent client quote: “In search of both
the style and uniqueness of the particular brand instead
lieben unsere modische Vielseitigkeit und haben davon
38 . 39
Wiethe Objektiv
GmbH & Co. KG
Europahafen Schuppen 1
Konsul-Smidt-Straße 14 a
28217 Bremen
Germany
T +49 (0) 421 408970-10
F +49 (0) 421 408970-11
objektiv@wiethe.com
www.wiethe-objektiv.com