Reisen 2016 - ARR Natur
Transcription
Reisen 2016 - ARR Natur
Reisen 2016 Liebe Reisefreunde, es freut uns, Ihnen unsere Reisen für 2016 mit diesem ARR Katalog vorzustellen. Aufgrund unserer jahrelangen Reiseleitertätigkeit sind uns gut zusammengestellte Reisen sehr wichtig. Ein Hauptaugenmerk liegt in der Routenführung, der Auswahl der Guides und Unterkünfte. Oftmals werden traditionelle Häuser ausgewählt, um die Besonderheiten eines Landes noch besser kennen zu lernen. Die meisten unserer lokalen Reiseleiter kennen wir bereits viele Jahre – und können mit Stolz sagen, dass Sie unsere ARR Kunden zur höchsten Zufriedenheit führen und begleiten. Viele unserer Reisen werden zusätzlich von ARR Reiseleitern ab/ bis Wien begleitet, welche durch ihre Erfahrenheit und ihr Wissen über Land, Leute, Geografie, Geschichte, Fauna und Flora eine Reise zum wahren Erlebnis werden lassen. Freuen Sie sich an einer dieser ARR Reisen teilzunehmen, oder lassen Sie sich von uns Ihre persönliche Reise nach Ihrem Geschmack zusammenstellen – egal ob es eine Erlebnis-, Wander-, Kultur- oder Fotoreise sein soll. Wir kennen über 120 Länder der Welt durch eigene Reiseleitungen. Unsere Kompetenz ist Ihr Vorteil! Wir beraten Sie gerne Ihr ARR-TEAM Christine Emberger Seit 1993 arbeitet Christine Emberger als Reiseleiterin. Mittlerweile hat sie in über 80 verschiedenen Ländern Reisegruppen geführt und betreut. Ebenso stellt sie mit großem Engagement neue Reiserouten zusammen und erforscht neue Wege und Kulturen. Eine große Liebe ist die Tierwelt und daher wählt Sie gerne Reisen mit Naturschwerpunkt. Weiters ist sie als Fremdenführerin in Österreich tätig und am liebsten in ihrer Heimat Wachau. Zum Reisen gehört die Fotografie und in den letzten Jahren wurde es zu ihrem großen Hobby, die zahlreichen Fotos zu Multivisionsshows zusammenzustellen und diese live vorzutragen. Seit 2003 leitet sie gemeinsam mit Rainer Skrovny den Reiseveranstalter ARR Natur- und Kulturreisen. Rainer Skrovny Geboren 1964. Sein Hobby – das Reisen – wurde zu seinem Beruf und seiner Berufung. Seit Ende der 80er Jahre ist er weltweit als Reiseleiter unterwegs, sein Schwerpunkt liegt in den Ländern des Orients, Afrikas, Asiens und in jüngster Zeit Latein-Amerikas. Bald entstanden die ersten Diashows, heute sind es digitale Multivisionsvorträge. Der fotografische Schwerpunkt liegt in der Natur- und Landschaftsfotografie. Seit 2003 leitet er gemeinsam mit Christine Emberger den Reiseveranstalter ARR Natur- und Kulturreisen. Gabriele Wilfing „Ein kleines Zeitungsinserat brachte mich in die Reisebranche und zu ARR. Ausgestattet mit einigen Jahren an Berufserfahrung und einer großen Neugierde auf Menschen, Kulturen, überhaupt auf die Welt und ihre Wunder, begann ich im Sommer 1995 für ARR zu arbeiten. Ob bei der Ausarbeitung der Programme, der Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus aller Welt, den Gesprächen mit unseren Kunden oder der Abwicklung der Reisen – mein Arbeitstag erfindet sich täglich neu.“ Gabriele betreut hauptsächlich Ihre Anfragen zu Osteuropa, Türkei, Kaukasus, Zentralasien, Nepal, Indien, Indochina und Kamerun, hilft auch gerne beim Ausarbeiten Ihrer individuellen Reisewünsche und steht natürlich für weitere Fragen zu Ihrer Verfügung. Reinhard Wogritsch Der zweifache Vater und leidenschaftliche Hobbykoch verstärkt seit Jänner 2010 das ARR-Team. Seit 1994 als Reiseleiter und im Tourismus beschäftigt, zählten Nordafrika, Nordamerika und Südostasien zu seinen Stammdestinationen. 2009 nach der Geburt seiner ersten Tochter tritt er als Reiseleiter nun ein wenig kürzer und konzentriert sich vorwiegend auf die Arbeit im Büro. Er bearbeitet Anfragen zu Nord-und Südeuropa, Südostasien, Nord- und Lateinamerika, Nordafrika, das südliche Afrika und tüftelt in Zusammenarbeit mit unseren Fotografen an Fotoreisen. Gelegentlich zieht es ihn hin und wieder auch in die Ferne, wenngleich nicht mehr so oft und so lange wie früher. Seit Mai 2011 vervollständigt eine zweite Tochter sein familiäres Glück. Titelbild: Kappenreiher, Pantanal, Brasilien (c) Rainer Skrovny Herbert Nekam Mag. Birgit Bauer Dr. Ingrid Thurner Sabine Felsner Mag. Nikolaos Chatzioannidis Viktoria Schiller Mag. Alexandra Marics Mag. Patrik Hierner ...bei aller Liebe zum Orient, wo er Mitte der 80er Jahre begonnen hat sich sein Brot im Tourismus zu verdienen, ist er nun seit mehreren Jahren mit unseren Gruppen den Sommer über in der Mongolei unterwegs. Auch die benachbarten zentralasiatischen Länder zählen zu seinen bevorzugten Reisezielen. Trotzdem sind ihm die Länder des Vorderen Orients und Nordafrikas weiterhin zumindest im Ideellen zweite Heimat geblieben. Neben den gängigen europäischen Sprachen spricht er Arabisch, Türkisch und auch ein wenig Mongolisch. Als Kind viele Jahre in Südamerika gelebt. In Kolumbien die Schule besucht. Spanisch gelernt. Den Kontinent bereist. Menschen und Kulturen kennengelernt. Umzug nach Wien. Architektur studiert. Wien und den Jugendstil entdeckt. Auslandssemester in Paris und USA. Stadtführerin geworden in Wien/Umgebung. Reiseleitungen in die Ferne übernommen. Schon während ihres Studiums der Translationswissenschaft mit den Sprachen Arabisch und Französisch entdeckte Alexandra ihre große Leidenschaft zu Reisen in den arabischen Raum. Seit 2006 betreut sie für ARR vorwiegend diese Region; neuerdings ist sie auch in Osteuropa unterwegs. Dabei ist es ihr sehr wichtig, Brücken zur einheimischen Bevölkerung fernab von gängigen Klischees zu bauen. Neben ihrer Reiseleitertätigkeit geht Alexandra ihrer eigentlichen Tätigkeit, dem Übersetzen und Dolmetschen nach. Beides unterrichtet sie zudem an der Karl-Franzensuniversität Graz. 1970 mit dem Reise-Gen im Blut geboren, verbrachte sie seit frühester Jugend jede freie Minute auf Entdeckungsreise rund um die Welt. In der Heimat studierte sie Biologie und ließ sich in weiterer Folge zur professionellen Taucherin und Felskletterin ausbilden. Sie fühlt sich auf allen Kontinenten zu Hause und teilt diese Leidenschaft und Begeisterung seit vielen Jahren als Reiseleiterin mit ihren Mitreisenden. Offenheit, Verständnis für fremde Kulturen, ihr Blick für Besonderheiten der Natur und das ein oder andere unerwartete Abenteuer zeichnen ihre Reisen aus. Sehr naturverbunden, versucht jede freie Minute im Freien zu verbringen. Seine Hobbies sind in erster Linie die Fotografie, danach Mountainbiken, Wandern, Reisen sowieso, aber auch Tauchen und natürlich die Astronomie, wobei er sich schon seit Kindheitstagen für die Planeten und Sterne interessierte. Egal ob Australien, Afrika, Amerika, Asien oder Europa, seit Kindesbeinen zieht es ihn in die ganze Welt hinaus. Seit einigen Jahren führt er als geprüfter Fremdenführer auch Gäste durch Österreich. Der 1973 geborene Niederösterreicher interessiert sich seit seiner Kindheit für fremde Länder und unbekannte Kulturen. Nach dem Abschluss des Geographie-Studiums hat er schließlich sein Hobby zum Beruf gemacht. Er war rund ein Jahrzehnt lang für die Erstellung der Wander- und Freizeitkarten sowie Reiseführer beim bekannten Wiener Verlag Freytag & Berndt zuständig, schreibt nun freiberuflich Texte und Reiseberichte zu Destinationen in aller Welt und führt als Reiseleiter immer wieder entdeckungsfreudige Menschen zu bekannten und weniger bekannten Plätzen dieser Erde. geboren 1954, Studium der Kultur- und Sozialanthropologie, Promotion 1981, Tätigkeit als Ausstellungskuratorin, Lektorin an der Universität Wien, Reisebegleitung von Studienreisen vorwiegend in arabischen und afrikanischen Ländern, zahlreiche Vorträge, wissenschaftliche und journalistische Publikationen. Seit vielen Jahren führt Viktoria Schiller Reisegruppen in die ganze Welt. Seit einigen Jahren ist sie auch staatlich geprüfte Fremdenführerin in Österreich (austriaguide). Ihre Lieblingsdestinationen sind die Britischen Inseln, der Arabische Raum sowie vor allem Australien und Neuseeland. Mag. Natalie Schlegel Weil ‚ein bisschen mehr Wissen‘ doch auch recht nützlich sein kann und ein charmantes Lächeln für den Beruf des Reiseleiters langfristig nicht ganz reicht (auch ich werde älter...), habe ich meine Liebe zur Geschichte in einem Geschichte-Studium verwirklicht und die Ausbildung zur Fremdenführerin gemacht. Wissen ist das eine, die Liebe zu Land und Leuten, zu deren Kultur und zu den vielen wunderbaren Besonderheiten, die unsere Erde für uns bereithält, das Staunen über alles Fantastische, das möchte ich meinen Kunden (die oft auch Freunde geworden sind) noch bei hoffentlich ganz vielen wunderbaren Reisen vermitteln dürfen! Schottland, Eilean Donan Castle Foto: © Rainer Skrovny Europa 5 Insel Gotland – Die besondere Reise Wikinger und Hanse in der Ostsee ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die Sehr früh entwickelt sich die Insel zu einem der wichtigsten Handelszentren im Ostseeraum und deswegen gibt es viele interessante Kulturschätze zu entdecken. Die Wikinger nutzten die Insel als Ausgangspunkt für ihre „viking-Fahrten“, als Versorgungsstation und als Versteck für Mensch, Tier und Beute. Zahlreiche Kunstschätze, aber auch Bildsteine können bewundert werden, teils „in situ“ – inmitten von Feldern oder nahe alter Kirchen sowie im Historischen Museum von Visby. Visby, eine nette quirrlige Stadt mit zahlreichen Cafes und Restaurants, wird auch der Ausgangspunkt für unsere Gotland-Entdeckungen sein. Zahlreiche Galerien und kleine Geschäfte laden in der Stadt zum Bummeln ein. Das Historische Museum bietet eine der besten Sammlungen von Bildsteinen aus der Wikingerzeit. Außerdem sehen wir Alltagsgeräte, Schmuckstücke…..aus den früheren Jahrhunderten. Ab dem 13. Jahrhundert übernahmen die Hanse die Kontrolle der Insel und nutze diese ebenso als Handelsmittelpunkt der Ostsee. Ein Juwel eines jeden Kulturliebhabers sind die zahlreichen Kirchen aus dem Mittelalter. Neben der herrlichen Küstenlandschaften werden wir alte Kultstätten wie z.B. Schiffssetzungen aufsuchen und auch kleine Spaziergänge in den zahlreichen Naturgebieten unternehmen. Fotos: © Rainer Skrovny 7 Reisetage So 28.08.16 – Sa 03.09.16 € 1.900,Zuschlag Einzelzimmer € 450, ARR-Reiseleitung: Christine Emberger & Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 12 Personen Auf den Spuren der Wikinger in Südskandinavien Die Wissenschaft ist sich einig, dass das nordeuropäische Seefahrervolk nicht nur durch seine berühmten Raubzüge die Geschichte Europas entscheidend geprägt, sondern diese auch als Händler, Entdecker und Verbreiter kaufmännischer und technischer Innovationen konstruktiv mitgestaltet hat. Unsere Reise quer durch Skandinavien vermittelt durch den Besuch der bedeutendsten Museen und Ausgrabungsstätten, der wichtigsten Zeugnisse des Christianisierungsprozesses sowie durch die Beschäftigung mit den für die Forschung immer wichtiger werdenden Runensteinen ein umfassendes und spannendes Bild der hochentwickelten und auch kulturgeschichtlich interessanten Gesellschaft des frühmittelalterlichen Nordeuropas. Folgen Sie mit ARR Studienreisen den Spuren der Wikinger und kommen Sie mit auf eine Kulturreise, die Sie durch Dänemark, Norwegen, Schweden und in einige der schönsten und interessantesten Landschaften Skandinaviens führen wird! Route: Wien – Hamburg – Haithabu – Husum – Ribe – Aarhus – Ebeltoft – Hobro – Aalborg – Rubjerg Knude – Fährüberfahrt Hirtshals – Larvik – Borreparken – Haus von Edvard Munch – Oslo – Fährüberfahrt nach Kopenhagen – Roskilde – Lund – Karlskrona – Kalmar – Öland – Gotland – Stockholm – Wien Foto: © Christine Emberger 15 Reisetage Do 16.06.16 – Do 30.06.16 Di 09.08.16 – Di 23.08.16 € 3.440,€ 3.440,- Zuschlag Einzelzimmer € 525,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 150, ARR-Reiseleitung: Nikolaos Chatzioannidis (9.8.) Teilnehmer: 15 – 26 Personen Auf „viking“ in die Welt der Wikinger Quer durch Skandinavien führt uns diese Reise in die faszinierende Welt der Wikinger, die wir zu Lande und zu Wasser bereisen werden! Im historischen Kernland des Nordens zwischen Kopenhagen, Oslo und Göteborg erwarten uns beeindruckende, kontrastreiche Landschaften, geheimnisvolle Runensteine, mächtige Grabhügel, alte Wikingersiedlungen und die schönsten Städte der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden, die sich aus der Kultur der Wikinger entwickelten. Gehen Sie mit ARR Studienreisen auf „víking“, auf „große Fahrt“ ins Land der Nordmänner! Route: Wien – Kopenhagen – Roskilde – Nyborg – Vejle – Aarhus – Aalborg – Gräberfeld Lindholm Höje – Rubjerg Knude – Skagen – Hirtshals – Langesund – Borre – Oslo – Tanumshede – Raum Skara – Habo Kirche – Gräberfeld Pilane – Göteborg – Lund – Kopenhagen – Wien Fotos: © Rainer Skrovny 7 Reisetage So 03.07.16 – Mo 11.07.16 € 2.340,Fr 15.07.16 – Sa 23.07.16 € 2.340,Mi 27.07.16 – Do 04.08.16 € 2.340,Zuschlag Einzelzimmer € 385,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 150,Teilnehmer: 15 – 26 Personen 6 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Große Ost-Deutschland Rundreise ARR-Tipp: de Reise! Die umfassen Sachsen – Sachsen–Anhalt – Brandenburg – Thüringen Wer wollte nicht schon immer einmal den Osten Deutschlands bei einer intensiven Studienreise kennen lernen? Der Landstrich zwischen Ostsee, Erzgebirge und Thüringer Wald ist wahrlich eine Reise wert. Traditionsreiche Städte, ursprüngliche Dörfer, sagenumwobene Felsen und Burgen und eine faszinierende Natur wie der Spreewald. Bei dieser von uns geplanten Reise, haben Sie die Möglichkeit bequem mit einem Reisebus ab / bis Wien dieses Gebiet intensiv kennen zu lernen. Unsere zentral gelegenen Hotels (großteils in den Altstädten) sind so gewählt, dass Sie für sich alleine zusätzliche Entdeckungen machen können. Ortskundige, lizensierte Städteführer werden Wissenswertes, Aktuelles und auch diverse Anekdoten zum Besten bringen. Lernen Sie mit ARR ein hochinteressantes Gebiet kennen, Sachsen, Sachsen–Anhalt, Brandenburg und Thüringen bieten eine Fülle von sehenswerten Plätzen. Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Dresden – Meissen – Moritzburg – sächsische Schweiz – Stolpen – Bautzen – Görlitz – Park Bad Muskau – Spreewald – Berlin – Wittenberg – Magdeburg – Goslar – Halberstadt – Quedlinburg – Harz Gebirge – Eisleben – Leipzig – Naumburg – Nationalpark Hainich – Eisenach / Wartburg – Weimar – Erfurt – Wien 16 Reisetage Do 05.05.16 – Fr 20.05.16 € 2.770,So 25.09.16 – Mo 10.10.16 € 2.825,Zuschlag Einzelzimmer € 740,Zuschlag Kleingruppe (16-19 Pers.) € 170,ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Teilnehmer: 16 – 25 Personen Baltische Staaten Estland – Lettland – Litauen Auf dieser abwechslungsreichen Studienreise gewinnen Sie einen Überblick über die Baltischen Staaten. Drei kleine Länder, verschieden, aber doch durch ein gemeinsames Schicksal geprägt, haben sich geöffnet. Ihre Reise führt Sie in eine Region, aber zu drei unterschiedlichen Völkern und Kulturen: Estland überrascht mit einer bezaubernd wild–herben Landschaft, Lettland fasziniert durch die zahlreichen Jugendstilhäuser und Litauen begeistert wegen seiner herrlichen mittelalterlichen Gebäude. Gemeinsam ist allen drei Baltischen Staaten die Schönheit ihrer historischen Altstädte, die prächtig restauriert wurden. Gemeinsam ist ihnen auch die wunderbare Landschaft: weitläufige Wälder, weiße Sandstrände, weite Horizonte. Die Baltischen Staaten sind „nähergerückt“ – genießen Sie den Zauber dieser Länder! Die Pluspunkte dieser Reise sind: eine durchdachte Routenführung (am Ende der Reisehöhepunkt, die wohl schönste der drei Hauptstädte: Tallinn!), sehr gute Hotels, komfortable Busse, erstklassige örtliche Führer und selbstverständlich eine qualitativ hochwertige Reiseleitung. € € € € € € € € 1.295,1.330,1.390,1.390,1.390,1.390,1.390,1.390,- Zuschlag Einzelzimmer € 250,Zuschlag Kleingruppe (16-19 Pers.) € 55, Teilnehmer: 16 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Vilnius – Trakai – Kurische Nehrung – Schloss Rondale – Riga (europ. Kulturhauptstadt 2014) – Pärnu – Tallinn – Wien 8 Reisetage Sa 19.03.16 – Sa 26.03.16 Sa 23.04.16 – Sa 30.04.16 Sa 30.04.16 – Sa 07.05.16 Sa 14.05.16 – Sa 21.05.16 Sa 21.05.16 – Sa 28.05.16 Sa 02.07.16 – Sa 09.07.16 Sa 13.08.16 – Sa 20.08.16 Sa 03.09.16 – Sa 10.09.16 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 7 Große Schottlandreise Edinburgh – St. Andrew – Castles and Abbeys – Orkney Inseln – Insel Skye – Inseln Mull und Iona – Highlands ARR-Tipp: de Reise! Die umfassen Highlands, alte Burgen, St. Andrews, Edinburgh,…und Whisky sind die besten Voraussetzungen für eine gelungene Schottland Reise. Die rauen Küsten, das gebirgige Hinterland, die verschwiegenen Fischerdörfer, geschichtsträchtige Burgen und einsame Landschaften bieten unzählige spannende Mythen, Geschichten und Fotomotive. Diese Zusammenstellung ist eine äußerst gelungene, mit vielen Innenbesichtigungen und daher für einen Kulturreisenden optimal um Schottland wirklich kennen zu lernen. Begleiten Sie uns durch dieses spannende Gebiet. Es gibt auch immer wieder Freizeit, um selbst noch auf Entdeckungsreise zu gehen. Fotos: © R. Skrovny & Ch. Emberger Route: Wien – Melrose Abbey – Jedburgh Abbey – Edinburgh – Linlithgow Palace – Falkirk Wheel – Stirling – Dunfermline – St. Andrews – RHS Discovery – Glamis Castle – Pitlochry – Blair Castle – Whiskey Distillery – Strathpeffer – Urquart Castle – Fort Augustus – Dunrobin Castle – Duncansby Head – Orkney Islands – Highlands – Gairloch – Inverewe Garden – Isle of Skye – Glencoe – Isle of Mull – Iona – Inverary Castle – Glasgow – Wien 16 Reisetage So 12.06.16 – Mo 27.06.16 € 3.560,Zuschlag Einzelzimmer € 780,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 120,ARR-Reiseleitung: Nikolaos Chatzioannidis Teilnehmer: 15 – 25 Personen Irland vom Feinsten ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die Irland ist eine faszinierende Reisedestination. Wie Relikte aus vergangenen Zeiten ruhen oftmals alte Burgmauern, Kirchen sowie kilometerlange, teils überwachsene Trockensteinmauern in einer fast geheimnisvoll erscheinenden Landschaft. Die malerisch bunten, kleinen Dörfer bilden einen netten Kontrast zu den großen Städten der Insel und die Gastfreundlichkeit der Iren animiert dazu, ein uriges Pub aufzusuchen, ein Guinness zu versuchen und ein Schwätzchen zu halten. Wer einmal diese satten, grünen Wiesen, den herrlich gelbblühenden Ginster, die hohen Rhododendronsträucher, die weitläufigen, von eiszeitlichen Gletschern geformten Täler, die spektakulären Küsten gesehen, den sprühartigen irischen Regen und zugleich die Sonne gespürt hat – der kehrt immer wieder nach Irland zurück. Zuschlag Einzelzimmer ARR-Reiseleitung: Reinhard Wogritsch (19.5.) Teilnehmer: 5 – 12 Personen Fotos: © Reinhard Wogritsch & Rainer Skrovny Route: Wien – Dublin – Monasterboice – Donegal – Glenveagh National Park – Drumcliffe – Westport – Connemara – The Burren – Cliffs of Moher – Bunratty – Dingle Halbinsel – Skellig Inseln – Kerry Halbinsel – Dingle – Clonmacnoise – Kilbeggan – Dublin – Wien 11 Reisetage Do 19.05.16 – So 29.05.16 Do 11.08.16 – So 21.08.16 8 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 2.050,€ 2.150,€ 395,- Orkney & Shetland Inseln ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Zu den noch selten besuchten Inseln im Nordatalantik Bronzezeitliche Siedlungen – mystische Steinkreise – herrliche Wanderungen! Auf dieser Reise widmen wir uns den mystischen Inseln im Norden Schottlands. Die spektakulären Küsten laden dabei immer wieder zu kleineren Wanderungen ein. Hier gibt es nicht nur viel Natur, sondern auch Kulturelles zu entdecken. Seit mehr als 5000 Jahren sind die Shetlands Dreh- und Angelpunkt der nordischen Geschichte. Pikten, Kelten und Wikinger fanden hier ihre Heimat. Shetland war fast 650 Jahre lang Teil der skandinavischen Welt. Erst 1496 übergab Christian I. König von Norwegen und Dänemark, die Shetlands als Hochzeitsgeschenk an Schottland, als sich seine Tochter Margarete mit James III. vermählte. Route: Wien – Edinburgh – Aberdeen – Lerwick – Shetland Inseln / St. Ninian‘s Island / Island Moussa / Lerwick / Northmavina / Unst / Hermaness – Orkney Inseln / Skara Brae / Maes Howe / Ring of Brodgar / Man of Hoy / Kirckwall / Highland Park – Thurso – Inverness – Edinburgh – Wien Aufgrund von Wetterumschwüngen oder Änderungen von Fährplänen kann es in der Abfolge des Programmes zu Änderungen kommen. Sollte eine kleine Inselfähre nicht fahren – werden wir ein passendes Alternativprogramm anbieten. Die Wanderungen sind einfach und technisch nicht schwierig. Sie sind wetterabhängig, können leicht zeitlich verkürzt oder auch verlängert werden. Wichtig sind gutes Schuhwerk (teilweise führen die Wege über feuchte Wiesen und Moore) und ein guter Regenschutz. 12 Reisetage Di 31.05.16 – Sa 11.06.16 Di 09.08.16 – Sa 20.08.16 Di 06.09.16 – Sa 17.09.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-8 Pers.) € 2.720,€ 2.820,€ 2.740,€ 540,€ 100,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger (31.5.), Rainer Skrovny Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 14 Personen Insel Senja Wandern – Relaxen – Nordlicht Abschalten, durchatmen, gehen … einfach für ein paar Tage der Hektik entfliehen. Das ist das Motto dieser ARR Herbst-Wanderreise auf der Insel Senja, wo wir bei verschiedenen Wanderungen die Natur genießen können. Diese dauern im Schnitt jeweils etwa 3 – 4 Stunden. Ein ganzer Tag steht zur Verfügung um eventuell einen Bootsausflug direkt vor Ort zu buchen oder einfach das herrlich an einer Bucht gelegene Quartier zu genießen. Auch Nordlichter sind zu dieser Jahreszeit schon regelmäßig zu sehen. Den letzten Tag unserer Reise werde wir Tromsö erkunden. Sehr sehenswert ist vor allem das kleine, aber sehr informative Polarmuseum. 8 Reisetage / Wanderreise Mi 07.09.16 – Mi 14.09.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-8 Pers.) € 2.250,€ 370,€ 70,- ARR-Reiseleitung: Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 14 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 9 Große Islandrundreise ARR-Tipp: se! fassende Rei um ie D Ein landschaftlich reizvoller Streifzug auf der Insel aus Feuer und Eis Island, die Insel aus „Feuer und Eis“, übt einen magischen Reiz auf jeden Naturliebhaber aus. Unberührte, wilde Landschaften, riesige Gletscher im Widerstreit mit gewaltigen Vulkanen, eine seltene Tier- und Pflanzenwelt und nur wenige Straßen, die das Land zerteilen, bilden den Garant für ein unvergessliches Naturerlebnis. Birgit Bauer führt Sie durch diese wunderschöne Insel, so dass auch Sie von der Faszination, die von den Gletschern und Lavawüsten, von den klaren Seen und den mächtigen Wasserfällen ausgeht, spüren und von ihr gepackt werden. Fotos: © Reinhard Wogritsch Route: Wien – Reykjavik – Borganes – Snaefellsnes – Fähre zu den Westfjorden – Látrabjarg – Dynjandi Wasserfall – Isafjördur – Hvammstangi/Laugarbakki – Glaumbaer – Tröllaskagi – Akureyri – Godafoss – Husavik – Myvatn – Dettifoss – Egilstadir – Ostfjorde – Höfn – Jökulsarlon – Skaftafell Nationalpark – Vik – Solheimjökull – Skogafoss – Seljalandsfoss – Hella – Landmannalaugar – Skeidvellir – Geysir – Gulfoss – Thingvellir – Selfoss – Reykjavik – Keflavik – Wien 16 Reisetage Di 19.07.16 – Mi 03.08.16 Zuschlag Einzelzimmer € 4.320,€ 670,- ARR-Reiseleitung: Birgit Bauer Teilnehmer: 10 – 16 Personen Abenteuer Süd-Grönland – „Das arktische Patagonien“ Gletscher – Arktischer Ozean – Nordlichter – Fjorde mit wunderschönen Wanderungen ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Das ist „die Reise“ für Abenteurer, Naturliebhaber, Fotografen und Wanderer die flexibel und offen sind. Sie ist eine der umfassendsten in Südgrönland mit den schönsten Trekkingtouren und einer unvergesslichen Wanderung auf dem Inlandeis. Unser Reisetermin wurde so gewählt, weil es zu dieser Zeit eher weniger Moskitos gibt und eine hohe Wahrscheinlichkeit besteht, dass das spektakuläre und farbenprächtige Naturschauspiel des Polarlichts auftritt. Das verhältnismäßig „milde“ Klima im August ist ideal für Bootsfahrten und Wanderungen als auch für Beobachtungen der heimischen Flora und Fauna. Mit etwas Glück können wir Wale, Robben und Rentiere beobachten. 17 Reisetage / Wanderreise / Zelt Mo 08.08.16 – Mi 24.08.16 € 4.520,Zuschlag Einzelzimmer (nur in Kopenhagen möglich) € 100,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 8 – 11 Personen 10 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Die Provence in Höchstform Provence – allein der Name ist so zauberhaft als müsse er auf der Zunge zergehen: Lavendel, Jasmin, ein Hauch von Rosen, so müssen Sie sich den Duft dieser herrlichen Landschaft, die von einem Dichter als „Vorraum zum Paradies“ bezeichnet wurde, vorstellen. Dazu: das Gezirpe der Grillen und den blauen Schimmer des südlichen Lichts. Lassen Sie sich vom reichen antiken Erbe beeindrucken und bewundern Sie die Vielfalt der Landschaften. Ob das Römische Theater in Orange, die Papstresidenz in Avignon oder die Hafenstadt Marseille, großartige Bauwerke von der Antike über das Mittelalter bis zur Gegenwart werden besichtigt. Ausruhen können Sie in kleinen Straßencafes bei Kaffee und Croissants oder im Schatten der Platanen. Route: Wien – Nizza – Nîmes – Pont du Gard – Arles – Glanum – Les Baux – Orange – Avignon – Marseille – Camargues – Saint Maximin – Nizza – Wien 7 Reisetage Sa 30.04.16 – Fr 06.05.16 Sa 21.05.16 – Fr 27.05.16 Sa 16.07.16 – Fr 22.07.16 Sa 17.09.16 – Fr 23.09.16 € € € € 1.290,1.290,1.290,1.290,- Zuschlag Einzelzimmer € 280,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 65,Teilnehmer: 15 – 26 Personen Fotos: © Christine Emberger Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Loire Schlösser Wie an einer Perlenschnur reihen sich die weltberühmten Schlösser an der herrlichen Flusslandschaft der Loire, die zu den reichsten Kulturlandschaften Europas zählt. Frankreichs Könige und der Pariser Adel zogen bereits im 16. und 17. Jahrhundert in diese Traumlandschaft und errichteten hier ihre Sommersitze, die zu den schönsten Renaissancebauten Europas zählen. Man wetteiferte darin, sich in Prachtentfaltung zu übertreffen. Unsere Reise führt zu den schönsten Schlössern wie Chambord und Chenonceau, aber auch in winzige Dörfer und mittelalterliche Städte. Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ist die sympathische Stadt Tours – der Hotelwechsel bleibt Ihnen erspart. Begleiten Sie uns in den Garten Frankreichs, in eine Zeit des höfischen Müßiggangs. Route: Wien – Paris – Tours – Chambord – Blois – Fontevraud-l’ Abbaye – Azay-le-Rideau – Tours – Amboise – Chenonceau – Chinon – Anger – Orleans – Paris – Wien 7 Reisetage Sa 30.04.16 – Fr 06.05.16 Sa 21.05.16 – Fr 27.05.16 Sa 04.06.16 – Fr 10.06.16 Sa 16.07.16 – Fr 22.07.16 Sa 17.09.16 – Fr 23.09.16 € € € € € 1.298,1.298,1.298,1.298,1.298,- Zuschlag Einzelzimmer € 288,Zuschlag Kleingruppe (15-20 Pers.) € 65, Teilnehmer: 15 – 26 Personen Fotos: © Agentur Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 11 Polen – Höhepunkte des Landes Eine umfassende Studienreise zu unserem Nachbarn im Nordosten erwartet Sie. Die Reise beginnt in Warschau, weiter geht es gegen den Uhrzeigersinn in die herrliche Natur der Masuren und nach Danzig. Auf der Südroute durchqueren wir Schlesien, besuchen Breslau und fahren entlang der Karpaten nach Krakau. Sie besuchen die interessantesten und wichtigsten Kulturdenkmäler des Landes, erfahren viel über Geschichte, Kultur und begegnen einer gastfreundlichen Bevölkerung. Gute Hotels und eine kompetente Reiseleitung sind wie immer auf unseren Touren selbstverständlich. Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Warschau – Masuren – Danzig – Thorn, Gnesen & Posen – Breslau – Tschenstochau – Krakau – Wien 9 Reisetage Sa 16.04.16 – So 24.04.16 Sa 30.04.16 – So 08.05.16 Sa 14.05.16 – So 22.05.16 Sa 02.07.16 – So 10.07.16 Sa 13.08.16 – So 21.08.16 Sa 03.09.16 – So 11.09.16 € € € € € € 1.255,1.255,1.255,1.255,1.255,1.255,- Zuschlag Einzelzimmer € 295,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 65,Teilnehmer: 15 – 25 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Polen – Ostpreußen mit Königsberg Diese mehrfach ausgezeichnete Studienreise führt in das Herz des alten Ostpreußens: Das Gebiet erstreckt sich an der Ostseeküste vom Weichseldelta bis nördlich der Memelmündung bei Memel/Klaipėda, „wo bei Nimmersatt das Reich sein Ende hat“. Nach den Kreuzzügen wurde das Stammland der baltischen „Prußen“ den Rittern des Deutschen Ordens überantwortet. Heute ist das historische Ostpreußen aufgeteilt zwischen Polen und Russland. In acht Tagen reisen wir zurück in die bewegte und zuletzt tragische Geschichte dieser Region, entdecken Danzig, Königsberg und die monumentale Marienburg. Aber auch die Natur kommt nicht zu kurz: Ob die Kurische Nehrung oder die großartige Masurische Seenplatte, überall können wir einzigartige Landschaften genießen! Die Wolfsschanze, Kadinen und der Salon Marion Dönhoff sind weitere Facetten dieser Reise, die unter fachkundiger Leitung steht. Wir übernachten in sehr guten Hotels, auch in Königsberg! Route: Wien – Danzig – Elbing – Kadinen – Frauenburg – Königsberg – Kurische Nehrung – „Wolfsschanze“ – Schloss Steinort – Masuren – Heiligelinde – Allenstein – Elbing – Marienburg – Danzig – Wien Fotos: © Christine Emberger 8 Reisetage Sa 21.05.16 – Sa 28.05.16 € 1.477,Sa 02.07.16 – Sa 09.07.16 € 1.477,Sa 13.08.16 – Sa 20.08.16 € 1.477,Sa 03.09.16 – Sa 10.09.16 € 1.477,Zuschlag Einzelzimmer € 320,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 65,Teilnehmer: 15 – 27 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Galizien auf den Spuren der K. und K. Monarchie Fotos: © Christine Emberger Diese Reise führt Sie in einen Teil der k.u.k. Monarchie, der in den Romanen von Joseph Roth meisterhaft beschrieben wurde. Wir besichtigen die zahlreichen Relikte dieser untergegangenen Welt und staunen, wie viele dieser Stätten noch erhalten geblieben sind. Denn vor allem unter Joseph II. wurden Galizien und die Bukowina zu „Musterländern“ der Donaumonarchie, in denen viele Investitionen getätigt und auch Verwaltungsreformen ausprobiert wurden. Route: Wien – Krakau – Tarnow – Lancut – Przemysl – Lemberg – Brody & Tarnopol – Czernowitz – durch die Karpaten nach Kaschau – – Wien 9 Reisetage Sa 21.05.16 – So 29.05.16 Sa 04.06.16 – So 12.06.16 Sa 02.07.16 – So 10.07.16 Sa 13.08.16 – So 21.08.16 Sa 03.09.16 – So 11.09.16 € € € € € 1.198,1.198,1.198,1.198,1.198,- Zuschlag Einzelzimmer € 188,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 78,Teilnehmer: 15 – 28 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen 12 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Rumänien – Rundreise, Bukarest – Moldauklöster – Siebenbürgen Der Karpatenstaat hat die dunklen Jahrzehnte überwunden und befindet sich im Aufbruch. Einzigartige Kultur- und Naturschätze warten darauf, entdeckt zu werden! Bestaunen Sie mit uns die trendige Hauptstadt Bukarest, das Märchenschloss Peles, die Moldauklöster und die Altstädte Siebenbürgens. Rumänien ist ein vielfältiges Land und hat so viele Höhepunkte, dass man sie kaum aufzählen kann. In Siebenbürgen bauten deutsche Siedler und Ritter des Deutschen Ordens imposante Burgen, prächtige Kirchen und gründeten feste Städte. Neben viel Kultur hat Rumänien aber auch herrliche Landschaften zu bieten. Unsere Route führt durch die Bergwelt der Karpaten, wir besuchen die Schauplätze des berüchtigten Grafen Dracula und genießen die Gastfreundschaft der Bewohner. Route: Wien – Bukarest – Schloss Peles – Bran („Draculaschloss“) – Brasov (Kronstadt) – Rasnov (Rosenau) – Tartlau – Bicaz-Klamm – Radauti (Radutz) – Moldauklöster: Moldavita – Humor – Voronet – Targu Mures (Neumarkt) – Sighişoara (Schäßburg) – Birthälm (Biertan) – Sibiu (Hermannstadt) – Sibiel – Bukarest – Wien 9 Reisetage Sa 14.05.16 – So 22.05.16 € Sa 11.06.16 – So 19.06.16 € Sa 09.07.16 – So 17.07.16 € Sa 13.08.16 – So 21.08.16 € Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-18 Pers.) 1.090,1.090,1.090,1.090,€ 275,€ 75,- Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Wilde Karpaten & Siebenbürgische Städte Wandern in Transsilvanien € 1.180,€ 1.180,€ 1.180,€ 190,- Teilnehmer: 6 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Fotos: © Christine Emberger Für diese Reise hat unser Partner Hermann die Geschichte der Siebenbürger Sachsen, historische Städte wie Schässburg (Sighișoara) mit dem Draculaschloss Bran und Naturerlebnissen wie Wolfsbeobachtung zusammengepackt. Immer wieder ergeben sich Gespräche am Weg: mit der Ziegenhirtin oder dem Köhlerpaar, das erklärt, wie es das Holz am Glosen hält. In Deutsch-Weißkirch wohnen wir zwei Tage je zu zweit auf einem Bauernhof, mit Plumpsklo am Hof. Das Essen liefern Bäuerinnen aus dem Ort, ein junger Rom geht als Bergführer mit. Mit dem erwirtschafteten Geld können junge Leute in traditionellen Bauweisen ausgebildet werden – das Dorf ist Weltkulturerbe. 9 Reisetage / Wanderreise Fr 17.06.16 – Sa 25.06.16 Fr 12.08.16 – Sa 20.08.16 Fr 23.09.16 – Sa 01.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Moldauklöster & malerische Bergwelt Wanderreise Fotos: © Rainer Skrovny Die Maramuresch und die Bukowina sind reich an Naturschönheiten und an kulturellen Höhepunkten. In der Maramuresch entdecken Sie traditionelle Dörfer mit ihren charakteristischen Holztoren und einmaligen Holzkirchen. Die Mauern der Moldauklöster erzählen den Gläubigen seit Hunderten Jahren vom Leben der Heiligen, von höllischen Qualen und himmlischen Freuden. Auf Ihren Wanderungen über Bergkämme, durch naturbelassene Mischwälder und wilde Schluchten begegnen Sie nur wenigen Menschen. Wenn Sie zu Mittag bei Bauernfamilien einkehren, lernen Sie die herzliche Gastfreundschaft der Rumänen kennen. Umrahmt wird Ihre Reise von Stadtbesichtigungen im siebenbürgischen Alba Iulia (Karslburg), Cluj-Napoca (Klausenburg) und d Sighişioara (Schäßburg). 7 Reisetage / Wanderreise Fr 17.06.16 – Fr 24.06.16 Fr 19.08.16 – Fr 26.08.16 Fr 23.09.16 – Fr 30.09.16 Zuschlag Einzelzimmer € 1.460,€ 1.460,€ 1.460,€ 160,- Teilnehmer: 6 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 13 Mazedoniens Höhepunkte Diese Reise führt ins noch ziemlich unbekannte Mazedonien. Das Land wurde 1991 unabhängig und liegt seither etwas im Schatten anderer Balkan Länder – zu Unrecht. In Skopje, der Hauptstadt des Landes gibt es einerseits sehr traditionelle Viertel – wie die Gegend rund um den Bazar, und andererseits auch viele moderne Gebäude, Denkmäler und Plätze. Ohrid , als UNESCO Weltkulturerbe ist sicherlich die schönste Stadt Mazedoniens und hier rund um den Ohrid-See gibt es so einiges zu entdecken. Auf unserer Runde werden wir aber auch selten besuchte Klöster sehen, die mit ihrer Architektur beeindrucken. Route: Wien – Sofia – St. Joakim Osogovski – Skopje – Matka Schlucht – Tetovo – St. Jovan Bigorski – Ohrid – Bitola – Tikvesh – Strumitsa – Melnik – Rila Kloster – Sofia – Wien 8 Reisetage So 24.04.16 – So 01.05.16 So 25.09.16 – So 02.10.16 So 09.10.16 – So 16.10.16 € 1.320,€ 1.320,€ 1.320,- Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-9 Pers.) € 140,€ 75,- ARR-Reiseleitung: Kaloyan Velikov, Termenuga Ivova, Lora Ilieva Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 16 Personen Bulgarien Kultur & Wandern Diese Reise in Bulgarien kombiniert einige der kulturellen Highlights mit den schönsten Naturlandschaften des Landes, die wir bei kleinen Wanderungen erleben können. Die Reise führt teilweise entlang alter Handelsrouten, auf welchen schon seit Jahrtausenden die Menschen ihre Waren vom orientalischen und asiatischen Raum in die christliche Welt brachten. Ein besonderes Erlebnis bietet die Fahrt mit der Rhodopenbahn (Schmalspureisenbahn). Route: Wien – Sofia – Plovdiv – Batschkovo Kloster – Wunderbrücken im Rhodopengebirge – Plovdiv – Septemvri – Schmalspurbahn – Zepina Festung – Velingrad – Schmalspurbahn – Belitza – Bärenreservat – Bansko – Vihren Hütte – Wacholdersee – Bezbog Hütte – Popovo See – Bansko – Rila Kloster – Sofia – Wien 8 Reisetage / Wanderreise So 12.06.16 – So 19.06.16 So 10.07.16 – So 17.07.16 So 14.08.16 – So 21.08.16 So 11.09.16 – So 18.09.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-9 Pers.) ARR-Reiseleitung: Michaela Stoyanova Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 6 – 16 Personen 14 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € € € € 1.110,1.110,1.110,1.110,€ 135,€ 55,- Bulgariens Höhepunkte Kirchen – Klöster – Dörfer Bei dieser Tour in Bulgarien werden wir alle Höhepunkte wie die weltbekannten Klöster, Kirchen und die interessantesten Museen sehen. Diese Reise führt uns entlang alter Handelsrouten, auf welchen schon seit Jahrtausenden die Menschen ihre Waren vom orientalischen und asiatischen Raum in die christliche Welt brachten. Route: Wien – Sofia – Trojan Kloster – Arbanassi – Veliko Tarnova – Drjanovo Kloster – Etara – Kmetovtsi – Kasanlak – Koprivschtitsa – Plovdiv – Bachkovo Kloster – Bansko – Roshen (Rozenski) Kloster – Melnik – Sandanski – Rila Kloster – Sofia – Wien 8 Reisetage So 27.03.16 – So 03.04.16 € So 01.05.16 – So 08.05.16 € So 18.09.16 – So 25.09.16 € So 02.10.16 – So 09.10.16 € Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) 1.210,1.210,1.210,1.210,€ 140,€ 55,- Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 16 Personen ARR-Reiseleitung: Kaloyan Velikov, Termenuga Ivova, Lora Ilieva Große Bulgarien-Rundreise Geheimnisvolles Byzanz und Land der Thraker Die spannende Geschichte Bulgariens begann schon in der Antike – Thraker, Griechen und Römer hinterließen bis heute ihre Spuren, welche in den verschiedensten Museen repräsentiert werden. Die Einflüsse der byzantinischen Zeit sind allgegenwärtig in den erhaltenen Kirchen beziehungsweise in den Schätzen der diversen Museen zu sehen. Viele Jahrhunderte später bestimmten die Osmanen die Geschicke des Landes, bis schließlich das heutige Bulgarien nach vielen Wirren und Kriegen entstand. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-9 Pers.) Teilnehmer: 6 – 16 Personen € € € € 1.670,1.670,1.670,1.670,€ 190,€ 80,- ARR-Reiseleitung: Kaloyan Velikov, Termenuga Ivova, Lora Ilieva Fotos: © Rainer Skrovny Route: Sofia – Rila Kloster – Trojan Kloster – Freilichtmuseum Etara – Kasanlak - Veliko Tarnovo – Arbanassi – Ivanovo Felsenkloster – Sborjanovo – Preslav – Varna – Nessebar – Haskovo – Karkzali – Perperikon – Plovdiv – Batschkovo Kloster 12 Reisetage Do 07.04.16 – Mo 18.04.16 Do 12.05.16 – Mo 23.05.16 Do 08.09.16 – Mo 19.09.16 Do 29.09.16 – Mo 10.10.16 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 15 Montenegro Kultur, Natur & Küche Diese Reise verbindet Natur, Kultur und unerwartete kulinarische Entdeckungen. Montenegro ist ein kleines Land mit nur 700.000 Einwohnern, das erst seit 2006 unabhängig ist, geprägt von den verschiedenen Religionsgemeinschaften (orthodox, katholisch, muslimisch) und reich an landschaftlichen Schönheiten. Man findet dort tiefe Schluchten, den größten Binnensee des Balkans, den einzigen Fjord des Mittelmeerraumes und den letzten Urwald des Kontinents, aber auch kleine feine Produzenten von Olivenöl, Wein, Kastanien und Käse. Unverfälschte regionale Produkte werden bei engagierten kleinen Betrieben verkostet. Wir besuchen die Nationalparks Lovcen und Skadarsee, wandern entlang der Küste, genießen Bootsfahrten auf dem Skadarsee und in der Bucht von Kotor, sehen Festungsanlagen aus der Habsburgerzeit und venezianische Städte in der Bucht von Kotor. Und natürlich ladet das glasklare Meer auch zum Baden ein – auch dafür wird Zeit sein. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-9 Pers.) € 1.370,€ 1.370,€ 1.370,€ 220,€ 60,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Agentur Route: Wien – Podgorica – Bucht von Kotor – Cetinje – Nationalpark Lovcen – Kotor – Klöster von Budva – Petrovac – Stari Bar – Crmnica – Nationalpark Biogradska Gora – Nationalpark Skadarsee – Karsthöhle Obodska Pećina – Podgorica – Wien 8 Reisetage So 01.05.16 – So 08.05.16 So 22.05.16 – So 29.05.16 So 02.10.16 – So 09.10.16 Slowenien Südliche Schönheit an der Save Grün ist die Farbe mit der Slowenien für sein Land wirbt. Nicht verwunderlich, denn über die Hälfte des Landes ist mit Wald bedeckt. Natur ist daher eines der Themen der 6tägigen Tour in den Westen unseres südlichen Nachbarlandes: Die weiten Moorlandschaften bei Laibach, die Höhlen im Karst, der Triglav Nationalpark in den Julischen Alpen und die smaragdenen Wasser der Soca. Das Kulturerbe lernen Sie in der Hauptstadt Laibach, im mediterranen Piran und Koper und in der Bergbaustadt Idrija kennen. Entdecken Sie auf dieser ARR-Reise die reiche Vielfalt Sloweniens! 6 Reisetage So 05.06.16 – Fr 10.06.16 So 02.10.16 – Fr 07.10.16 Route: Wien – Ljubljana – Ljubljansko Barje/Laibacher Moor – Grotte von Postojna – Koper – Piran/ Portoroz – Skovja Loka – Bled – Bohinj-See / Triglav Nationalpark – Bovec – Soca- und Trenta-Tal – Bovec – Wien Teilnehmer: 12 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Zuschlag Einzelzimmer 16 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 1.110,€ 1.110,€ 280,- Albanien mit einem Ausflug nach Ohrid (Mazedonien) Albanien hat eine aufregende und bewegende Geschichte. Illyrer, Griechen, Römer, Byzantiner und Slawen gaben sich hier die Klinke in die Hand und hinterließen ihre Spuren. Im 15. Jahrhundert herrschten die Osmanen über diesen Teil des Balkans, nachdem der Fürst von Kruja, Gjergj KastriotiSkanderbeg, sie jahrelang abwehren konnte. Auf dieser Reise können Sie auf den Spuren all dieser Völker wandeln. Route: Wien – Tirana – Ohrid – Prespa – Korca – Permet – Gjirokastra – Antigonea – Libohove – Butrint – Saranda – Ionische Riviera – Llogara Nationalpark – Orikum – Apollonia – Berat – Durres – Shkodra – Fishte – Kruja – Preza – Wien 11 Reisetage Do 05.05.16 – So 15.05.16 Do 29.09.16 – So 09.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-8 Pers.) € 1.780,€ 1.780,€ 220,€ 140,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Schätze Südosteuropas von Sarajevo bis Tirana Bosnien und Herzegowina – Kroatien – Montenegro – Kosovo – Mazedonien – Albanien Jung sind die Republiken, die wir auf unserer Reise durch Südosteuropa besuchen werden, reich die Geschichte, gebirgig die Landschaft, zerklüftet die Küsten und mediterran wie auch vielfältig die Natur. Auf dieser 12tägigen Tour durch sechs Länder haben wir historisch wichtige und sehenswerte Plätze zu einem bemerkenswerten Programm zusammengefügt. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (9-10 Pers.) Teilnehmer: 9 – 16 Personen € 2.380,€ 2.380,€ 310,€ 70,- Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Sarajevo – Mostar – Blagaj – Dubrovnik – Perast – Kotor – Budva – Cetinje – Podgorica – Ostrog Kloster – Zabljak – Durmitor Nationalpark – Tara Canyons – Pec – Decan – Prizren – Pristina – Skopje – Bitola – Herakleia Lynkestis – Ohrid – Tirana – Kruja – Wien 12 Reisetage Mo 02.05.16 – Fr 13.05.16 Mo 03.10.16 – Fr 14.10.16 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 17 Berg Athos, Thessaloniki und Umgebung 8 Reisetage Mo 23.05.16 – Mo 30.05.16 Mo 19.09.16 – Mo 26.09.16 Zuschlag Einzelzimmer € 1.850,€ 1.850,€ 180,- ARR-Reiseleitung: Mag. Nikolaos Chatzioannidis Teilnehmer: 5 Personen Nur für Männer buchbar! Fotos: © Nikolaos Chatzioannidis Der Legende nach hat einst der Riese Athos diesen Berg aus Thessalien hierher geschleudert. Die ersten Anachoreten (Einsiedler) kamen im 7. Jh.; die berühmten Klöster entstanden ab der Jahrtausendwende. Der Besuch von Athos ist strikt limitiert und daher erhalten nur wenige nicht griechisch - orthodoxe Gläubige eine Einreisegenehmigung pro Tag. In den vier Tagen unseres Aufenthalts wollen wir einige der zahlreichen Skiten (Mönchssiedlungen) und der 20 bestehenden Klostergemeinschaften (17 sind griechisch und je eine russisch, serbisch sowie bulgarisch) besichtigen. Die Fortbewegung in der Mönchsrepublik erfolgt per pedes apostolorum („zu Fuß wie die Apostel“), per Bus und Boot. Eine gewisse Sportlichkeit sollten also die - ausschließlich männlichen - Teilnehmer doch mitbringen. Griechenland – Peloponnes, Heimat der Götter ARR-Tipp: de Reise! Die umfassen Der etwas über sechstausend Meter lange Kanal von Korinth trennt die Halbinsel Peloponnes vom griechischen Festland. Antike Kultstätten, Naturschönheiten und idyllische Orte, machen diese Region zu einem einnehmenden Reiseziel. Unsere ausführliche wie auch anspruchsvolle Route führt Sie zu grandiosen und geschichtsträchtigen Stätten wie Mykene, Epidauros, Sparta, Mystras und Olympia, zu malerisch an Berghängen geschmiegte Dörfer sowie in die Hauptstadt Athen. Die grandiose Kulisse bildet die von Gebirgen durchzogene Landschaft; weite Sandstrände und steil abfallende Klippen, die zum tiefblauen Meer führen, sowie Plantagen mit Oliven und Zitronen, Pinien, Zedern und Zypressen die Ihren Weg säumen – alles von der strahlenden Sonne in helles Licht getaucht. Route: Wien – Athen – Nafplio – Korinth – Mykene – Epidaurus – Sparta – Mystras – Monemvasia –Gerakas – Areopoli – Kardamili – Koroni – Methoni – Voidokilia – Olympia – Langadia – Kalavryta – Vouraikos-Schlucht – Nafpaktos – Delphi – Arachova – Athen – Wien 12 Reisetage Mi 04.05.16 – So 15.05.16 Mi 28.09.16 – So 09.10.16 € 2.150,€ 2.150,- Fotos: © Bigstock Zuschlag Einzelzimmer € 320,Zuschlag Kleingruppe (10-11 Pers.) € 150,Teilnehmer: 10 – 16 Personen ARR-Reiseleitung: Mag. Nikolaos Chatzioannidis (28.9.) Griechenland – Rhodopen & Thassos Eine Reise zu Griechenlands Wasserfällen, unberührten Wäldern und Schluchten Wunderschöne Wanderungen durch das Naturschutzgebiet und Primärwald Frakto / Durch die Nestosschlucht, eine der schönsten Flusswanderungen Griechenlands / Wandern, Entspannen und Baden auf der Insel Thassos Erst führt uns ein Pfad bergauf zum verlassenen Dorf Livera, bald erreichen wir die Quelle Kromniko – und hier ist er auch schon: der Nestos, an dem uns eine der schönsten Flusswanderungen Griechenlands erwartet. Auf der einen Seite bis zu tausend Meter hohe Felswände, auf der anderen breite Sandbänke und Auenwälder. Sogar Wildpferde leben hier, und auf manchen Felsen wachsen Blumen, die es nirgendwo sonst gibt. Mitten zwischen surrenden Libellen und Vogelgesang breitet unser Guide Illiam dann unsere Picknickdecke aus. Fünf Tage zeigt er uns das einsame Gebirge der Rhodopen , in dem er schon so oft unterwegs war: Aufgewachsen in Xanthi am Fuße der Rhodopen, war er als Kind bei den Pfadfindern. „Seit ich mich erinnere, bin ich mit einem Rucksack unterwegs, um die vergessenen Wege in meiner Umgebung zu suchen“. Als Naturkenner kann Ilias uns auch spielend all die Pflanzen erklären, denen wir im geschützten „Unberührten Wald“ begegnen. Für unsere letzten drei Reisetage setzen wir mit der Fähre auf die Insel Thassos über. Zwei Tage sind hier zum Faulenzen gedacht, einer zum Wandern. Da besuchen wir im Bergdorf Panagia einen alteingesessenen Familienbetrieb, wo Olivenöl gepresst wird. Danach serviert uns Alekos in seinem Kafenion am Dorfplatz griechischen Kaffee und Spezialitäten seiner Frau. Wer möchte, kann später am Hafen von Limenas zum antiken Theater und der Akropolis aufsteigen oder in einer der Tavernen am Fischerhafen die Seele baumeln lassen. 18 10 Reisetage / Wanderreise Fr 29.04.16 – So 08.05.16 Fr 13.05.16 – So 22.05.16 Fr 03.06.16 – So 12.06.16 Fr 16.09.16 – So 25.09.16 Fr 07.10.16 – So 16.10.16 € € € € € Zuschlag Einzelzimmer Teilnehmer: 4 – 12 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 1.550,1.550,1.590,1.590,1.495,€ 260,- Sizilien Höhepunkte zwischen Catania und Palermo Genießen Sie in aller Ruhe die Höhepunkte der Insel. Die Verbindung von griechisch römischer Antike und mittelalterlicher Kunst brachte großartige Bauwerke hervor: Sie besuchen herrliche Tempel, prächtige Kirchen und den weltberühmten Vulkan Ätna. Die Route führt Sie durch die zauberhafte Landschaft Siziliens, durch Bergdörfer mit weißgetünchten Häusern und pittoreske Hafenstädte, von Catania über Agrigent nach Palermo und in das unvergleichliche Taormina. Fotos: © Bigstock Route: Wien – Catania – Syrakus – Catania – Villa del Casale – Agrigent – Selinunt – Segesta – Palermo – Monreale – Cefalu – Ätna – Taormina – Wien 8 Reisetage Sa 19.03.16 – Sa 26.03.16 € Sa 16.04.16 – Sa 23.04.16 € Sa 30.04.16 – Sa 07.05.16 € Sa 14.05.16 – Sa 21.05.16 € Sa 21.05.16 – Sa 28.05.16 € Sa 03.09.16 – Sa 10.09.16 € Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (12-17 Pers.) 1.330,1.330,1.330,1.330,1.330,1.330,€ 188,€ 65,- Teilnehmer: 12 – 25 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Apulien im Land der Trulli Apulien ist überreich an Kunstschätzen, aber hier lebt die Geschichte auch im Alltäglichen: Zwischen Barockfassaden in Altstadtgassen flattert die Wäsche und auf den Plätzen wird gegessen und getrunken. Diese Reise auf den Spuren des berühmten Stauferkaisers Friedrich II. führt uns durch ein zauberhaftes Land: Wir besichtigen romanische Kirchen, mittelalterliche Kastelle und bewundern die barocke Pracht der Stadt Lecce. Neben baulichen Kostbarkeiten gibt es die Schönheit der Natur zu erleben und Besonderheiten wie die kegelförmigen Trulli und die „Sassi“, Felswohnungen bei Matera. Route: Wien – Bari – La Murgia / Land der Trulli – Bitonto – Castel del Monte – Ostuni – Varna – Schlucht von Matera (die „Sassi“) – Lecce – Otranto – Wien 8 Reisetage Sa 19.03.16 – Sa 26.03.16 Sa 23.04.16 – Sa 30.04.16 Sa 30.04.16 – Sa 07.05.16 Sa 07.05.16 – Sa 14.05.16 Sa 14.05.16 – Sa 21.05.16 Sa 21.05.16 – Sa 28.05.16 Sa 03.09.16 – Sa 10.09.16 Sa 17.09.16 – Sa 24.09.16 € € € € € € € € 1.270,1.330,1.330,1.330,1.330,1.330,1.270,1.270,- Zuschlag Einzelzimmer € 255,Zuschlag Kleingruppe (12-17 Pers.) € 75,Teilnehmer: 12 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Sardinien zum Sant Efisio-Fest ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die Fotos: © Reinhard Wogritsch Sardinien, die zweitgrößte Insel des Mittelmeers, ist auch heute noch ein Geheimtipp. Bezaubernd präsentiert sich die anmutige, herbe Landschaft, malerische Felsbuchten mit schönen Sandstränden, herrlich klarem Wasser und eine immergrüne Macchia. Seit Jahrtausenden bildet die italienische Insel eine Welt für sich, abgeschieden vom Festland hat sie sich ihren einzigartigen Charakter bewahrt. In Sardinien lässt sich eine der ältesten Kulturen des Mittelmeers finden, hier sind uralte Traditionen erhalten geblieben. Route: Wien – Oblia – Tempio Pausania – Alghero – Saccargia – Castelsardo – Porto Conte – Capo Caccia – Bosa – Is Arutas – Oristano – Su Naraxi – Giari di Gesturi – Cagliari / Fest des Sant Efisio – Costa Rei – Baunei – Dorgali – Gola Su Gorroppu Schlucht – Orgosolo – Posada – Arzachena – Olbia – Wien 10 Reisetage Sa 30.04.16 – Mo 09.05.16 Zuschlag Einzelzimmer € 1.970,€ 310,- Teilnehmer: 6 – 12 Personen ARR-Reiseleitung: Reinhard Wogritsch www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 19 Andalusien mit Gibraltar Auf dieser Studienreise sehen Sie die kulturellen Höhepunkte Andalusiens in acht Tagen. Die Verbindung von spanisch-christlichen Traditionen und maurischislamischen Elementen brachte großartige Bauwerke hervor. Sie besuchen glanzvolle Paläste, prächtige Kirchen und die märchenhafte Alhambra. Die Route führt Sie durch die herrliche Landschaft Andalusiens, durch weißgetünchte Bergdörfer und pittoreske Hafenstädte. Schließen Sie die Augen und versuchen Sie sich folgendes vorzustellen: eine milde Frühlingsnacht, blumenumrankte Gitter, das prachtvolle Schauspiel einer Prozession, glutvolle Augen dunkelhaariger Schönheiten – das ist Andalusien! Route: Wien – Malaga – Ronda – Gibraltar – Jerez – Cádiz – Sevilla – Cordoba – Granada – Wien 8 Reisetage Sa 05.03.16 – Sa 12.03.16 Mo 21.03.16 – Mo 28.03.16 Sa 16.04.16 – Sa 23.04.16 Sa 30.04.16 – Sa 07.05.16 Sa 14.05.16 – Sa 21.05.16 Sa 21.05.16 – Sa 28.05.16 Sa 03.09.16 – Sa 10.09.16 € € € € € € € 1.298,1.398,1.298,1.298,1.298,1.298,1.298,- Zuschlag Einzelzimmer € 244,Zuschlag Kleingruppe (12-19 Pers.) € 65,Teilnehmer: 12 – 28 Personen Fotos: © Reinhard Wogritsch Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Kastilien – Das Zentrum Spaniens Das Königreich Kastilien war seit jeher das Herz Spaniens. 1469 vereinigten sich Kastilien und Aragonien und schufen die Keimzelle des heutigen Spanien. Das „Burgenland“ (Castillos) war christliches Bollwerk gegen den Herrschaftsbereich der Mauren in Andalusien, viele der alten Festungen können heute noch bewundert werden. Im Grenzland kam es zu einem regen Austausch der Kulturen, es entstanden Klöster, Synagogen, Moscheen und Adelspaläste als Folge der Begegnung zwischen Orient und Okzident. Route: Wien – Madrid – „Prado“ – Toledo – Ávila – Salamanca – Segovia – El Escorial – Wien Fotos: © Christine Emberger 7 Reisetage Sa 19.03.16 – Sa 16.04.16 – Sa 14.05.16 – Sa 03.09.16 – Fr Fr Fr Fr 25.03.16 22.04.16 20.05.16 09.09.16 € € € € 1.220,1.190,1.190,1.190,- Zuschlag Einzelzimmer € 290,Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 55,Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen 20 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Kap Verden für Genießer Santiago – Fogo – Sao Vicente – Santo Antao – Sal (mit kleinen Wanderungen) Der Archipel umfasst zehn größere Inseln, von denen neun bewohnt sind. Geografisch gehört er zu Afrika und mit den Azoren, Kanaren und Madeira zur Inselgruppe Makaronesien (dt.: Inseln der Glückseligkeit). Die Entdecker der frühen Jahrhunderte hielten bei den Kapverdischen Inseln um Proviant und Wasser zu tanken. Bis heute lassen sich die Spuren der damaligen Europäer finden. Traurige Geschichte machte Kap Verde, als sie von den Sklavenschiffen angelaufen wurde. Wild romantisch sind die Inseln, einige karg und andere wiederum saftig grün. Am besten kann man Landschaft und Leben bei kleinen Wanderungen erkunden. Bei gemütlichen Stadtführungen und Stopps in den Dörfern werden wir ausführlich das Leben auf den noch teils selten besuchten Inseln kennen lernen. Reisende, die ein bisschen auf Komfort verzichten können – da die Infrastruktur und Hotels nicht europäischen Standard entsprechen – werden sich bei den lebensfrohen Menschen, ihrer Musik und ihrem Kunsthandwerk sehr wohl fühlen! Fotos: © Christine Emberger 14 Reisetage Sa 02.04.16 – Fr 15.04.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (8-10 Pers.) € 3.170,€ 460,€ 100,- Teilnehmer: 8 – 16 Personen ARR-Reiseleitung: Nikolaos Chatzioannidis Azoren – Inselhüpfen und Wandern auf den Azoren Das Ende Europas. Pico, der höchste Berg Portugals, dessen Gipfelsturm nie sicher ist. Der Riesenkrater von Corvo und die Australischen Klebsamen: Unser Guide Oliver kennt sie alle. In- und auswändig. In zwei Wochen zeigt er uns sechs „seiner“ Azoreninseln. Seit 2011 lebt unser Guide, der Niederösterreicher Oliver, nun fix auf seinen Trauminseln. Er ist viel unterwegs, um neue Wege für seine Touren aufzuspüren. Und er kennt viele InsulanerInnen – so kann es passieren, dass uns unterwegs ein gastfreundlicher Winzer auf eine Verkostung hereinwinkt. Foto: © Christine Emberger 15 Reisetage / Wanderreise Mi 25.05.16 – Mi 08.06.16 Mi 08.06.16 – Mi 22.06.16 Mi 20.07.16 – Mi 03.08.16 Mi 31.08.16 – Mi 14.09.16 € € € € Zuschlag Einzelzimmer 2.490,2.490,2.490,2.490,€ 330,- Teilnehmer: 6 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Madeira Foto: © Karl Füsselberger Üppige Vegetation, dahinplätschernde Levadas, tief eingeschnittene Täler, abwechslungsreiche Landschaften und das alles auf engstem Raum verteilt: Das sind die Vorzüge von Madeira. Ihre herzliche Art, ihre vielen Bekanntschaften und die Kenntnis geheimer Wasserwege: Das sind die Vorzüge von Christa, unserer Wanderführerin. Unsere Wanderungen bringen uns entlang üppig bemooster Levadas, führen durch mannshohe Baumheide in tiefgrünen Lorbeerwald, an den steilen Felswänden der höchsten Berge entlang oder zu den farbig leuchtendenden Klippen im östlichsten Teil der Insel, begleitet vom Rauschen der kräftigen Wellen des Atlantik. 8 Reisetage / Wanderreise ab € 1.250,Sa 30.01. – Sa 06.02. / Sa 06.02. – Sa 13.02. Sa 13.02. – Sa 20.02. / Sa 20.02. – Sa 27.02. Sa 27.02. – Sa 05.03. / Sa 05.03. – Sa 12.03. Sa 12.03. – Sa 19.03. / Sa 19.03. – Sa 26.03. Sa 26.03. – Sa 02.04. / Di 05.04. – Di 12.04. Sa 09.04. – Sa 16.04. / Sa 16.04. – Sa 23.04. Sa 23.04. – Sa 30.04. / Sa 30.04. – Sa 07.05. Sa 07.05. – Sa 14.05. / Sa 21.05. – Sa 28.05. Sa 28.05. – Sa 04.06. / Sa 04.06. – Sa 11.06. Sa 11.06. – Sa 18.06. / Sa 18.06. – Sa 25.06. Sa 25.06. – Sa 02.07. / Sa 02.07. – Sa 09.07. Sa 09.07. – Sa 16.07. / Sa 23.07. – Sa 30.07. Sa 30.07. – Sa 06.08 / Sa 13.08. – Sa 20.08. Sa 20.08. – Sa 27.08. / Di 13.09. – Di 20.09. Sa 01.10. – Sa 08.10. / Sa 08.10. – Sa 15.10. Sa 15.10. – Sa 22.10. / Sa 22.10. – Sa 29.10. Sa 29.10. – Sa 05.11. / Sa 05.11. – Sa 12.11. Sa 12.11. – Sa 19.11. / Sa 19.11. – Sa 26.11. Sa 26.11. – Sa 03.12. Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 21 Tschad, Ennedi Foto: © Rainer Skrovny Orient 23 Abenteuer Oman mit Insel Masirah und mit kleinen Wanderungen Das Sultanat Oman ist ein in vielerlei Hinsicht faszinierendes und von vielen Kontrasten geprägtes Land. Mit dieser Reise wollen wir Ihnen die vielfältigen Schönheiten des Oman näher bringen. Auf unserer Rundreise sind wir in sehr unterschiedlichen Regionen unterwegs – den Hajjarbergen mit den Bergdörfern und die sie umgebenden Bergoasen, am Jebel Shams mit seinen kargen Berghängen und atemberaubenden Schluchten, auf der Insel Masirah mit ihrer fantastischen Küste (schwarze Felsen, weiße Sandstrände, blaues Meer) und in den endlosen Sanddünen der Wahiba Sands. In den Bergen, an der Küste und in den Sanddünen sind kleinere Wanderungen eingeplant. Natürlich kann bei einer solchen Reise nicht alles bis ins kleinste Detail geplant werden und Improvisationen seitens der Reiseleitung sind manchmal unumgänglich. Vor allem kann es aufgrund von schlechten Wetterbedingungen zu kurzfristigen Programmumstellungen kommen. Zuschlag Einzelzimmer/-zelt Zuschlag Kleingruppe (7-9 Pers.) € 320,€ 90,- ARR-Reiseleitung: Alexandra Marics, Herbert Nekam, Nikolaos Chatzioannidis (27.12.), Rainer Skrovny Teilnehmer: 7 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Muscat – Nakhl – Al Ain – Wadi An-Nakhar – Jebel Shams – Bahla – Jabrin – Nizwa – Insel Masirah – Wahiba Sands – Sur – Muscat – Wien 10 Reisetage / Zelt & Hotel So 27.12.15 – Di 05.01.16 € 2.390,Sa 13.02.16 – Mo 22.02.16 € 2.390,So 27.03.16 – Di 05.04.16 € 2.390,Sa 08.10.16 – Mo 17.10.16 € 2.390,Sa 19.11.16 – Mo 28.11.16 € 2.390,So 25.12.16 – Di 03.01.17 in Ausarbeitung Oman – Die umfassende Reise Begeben Sie sich mit ARR auf eine abenteuerliche Reise, die Sie durch die Bergwelt des nördlichen Omans, zu den geschichtsträchtigen Burgen und alten Städten und in die unheimliche Weite des Leeren Viertels (Rub al-Khali) – eine spektakuläre Wüste mit riesigen Sanddünen – führt. Salalah, im Süden des Omans gelegen ist das Zentrum des Weihrauchhandels, wo schon vor Jahrtausenden alte Königreiche existiert haben. Archäologische Ausgrabungen zeugen von dieser Zeit. Vorbei an den kilometerlangen Stränden, lebhaften Fischerdörfern, an felsigen Buchten und an malerischen Lagunen folgen wir der Küste des Indischen Ozeans nach Norden bevor wir neuerlich in ein Wüstengebiet - die Wahiba Sands eintauchen. Route: Wien – Muscat – Jebel Shams – Nizwa – Haima – Rub al Khali / Das Leere Viertel – Salalah – Shuwaymiyah – Ras Madrakah – Khaluf – Wahiba Sands – Ras al Hadd – Sur – Muscat – Wien 18 Reisetage / Zelt & Hotel Sa 05.03.16 – Di 22.03.16 Sa 19.11.16 – Di 06.12.16 Fotos: © Rainer Skrovny Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-7 Pers.) € 3.540,€ 3.540,€ 470,€ 90,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam, Nikolaos Chatzioannidis, Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 16 Personen 24 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Oman – Wüste & Weihrauch Eine Reise in die südlichen Landesteile ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Diese neu zusammengestellte Oman-Reise führt nur in die südliche Provinz Dhofar, das antike Weihrauchland, und ist einerseits als Ergänzung zu unserer Reise Abenteuer Oman (wo wir nur in den nördlichen Landesteile unterwegs sind) gedacht und andererseits auch die optimale Reise für Wüstenliebhaber. Bei unserer Fahrt zu den riesigen Sandgebieten der Rub al-Kahli, des „Leeren Viertels“ halten wir bei den sagenumwobenen Weihrauchbäumen. Das Harz dieser Bäume hat dafür gesorgt, dass sich hier schon vor Jahrtausenden Königreiche bilden konnten, die von der Produktion und vom Handel dieses wertvollen Gutes gelebt haben. Herrliche Sanddünen laden zum Wandern, Genießen und Fotografieren ein. Im Wadi Shuwaymiyah erleben wir eine gigantische Felslandschaft und können eine kleine Wanderung unternehmen. Bei einer Zeltnacht direkt am kilometerlangen Strand können wir in den Fluten des Indischen Ozeans baden. Rund um den Sonnenuntergang und Sonnenaufgang sind normalerweise unzählige Einsiedlerkrebse und Krabben zu beobachten. Über eine spektakuläre Küstenlandschaft geht es zurück zu den tropischen Gärten Salalahs und zu unserem Hotel, das sich direkt am Strand befindet. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (7-9 Pers.) € 290,€ 90,- * verkürzter Termin in den Osterferien ARR-Reiseleitung: Nikolaos Chatzioannidis, Alexandra Marics, Rainer Skrovny, Herbert Nekam Teilnehmer: 7 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Salalah – Mughsayl – Sandwüste Rub al-Kahli / Leeres Viertel – Thumrayt – Shuwaymiyah – Hasik – Mirbat – Taqa – Salalah – Wien 13 Reisetage / Zelt & Hotel Sa 20.02.16 – Do 03.03.16 € 2.860,Sa 19.03.16 – Mo 28.03.16* € 2.700,Sa 29.10.16 – Do 10.11.16 € 2.860,Do 17.11.16 – Di 29.11.16 € 2.860,Sa 24.12.16 – Do 05.01.17 in Ausarbeitung Oman – Perle am Indischen Ozean Eine Reise mit sehr schönen/komfortablen Hotels Route: Wien – Muscat – Hajjar Berge – Nizwa – Jebel Shams – Bahla – Jabrin – Wahiba Sands – Wadi Beni Khalid – Ras al-Hadd – Sur – Muscat – Salalah – Mughsayl – Taqa – Mirbat – Salalah – Wien 15 Reisetage Do 21.01.16 – Do 04.02.16 Do 17.11.16 – Do 01.12.16 € 4.600,€ 4.800,- ARR-Reiseleitung Rainer Skrovny (21.1.) Teilnehmer: 4 – 12 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 25 Iran zum Kennenlernen – Eine Reise ins alte Persien Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Barbara Großkopf Hört man vom Iran, ist man oft von Vorurteilen geprägt – hört man jedoch von Persien, so fasziniert dieses Wort bis heute. Kyros der Große, der die Dynastie und das Reich der Achaemeniden begründete, Alexander des Große der es schließlich wieder zerstörte. Es folgte das Reich der Sassaniden, welches damals neben dem Byzantinischen Reich zu den mächtigsten Staaten der Welt zählte. Bis zum Hof Karl des Großen im fernen Europa reichte der Ruf der persischen Gelehrten, der Schriftsteller und Dichter. Er schickte Handelskarawanen in diese fernen Länder um „vernetzt“ zu sein mit diesen orientalischen Errungenschaften. Das Islamische Goldene Zeitalter wurde schließlich durch die mongolische Invasion im 13. Jahrhundert beendet. Heute zeugen prächtige Moscheen, Handelshäuser, Plätze und Brücken, sowie unzählige Kunstschätze von diesen alten Reichtümern der iranischen Geschichte. Route: Wien – Shiraz – Persepolis – Naqsh-e-Rustam – Pasargadae – Yazd – Isfahan – Teheran – Wien 8 Reisetage So 31.01.16 – So 07.02.16 € 1.950,So 20.03.16 – So 27.03.16 € 1.950,So 23.10.16 – So 30.10.16 € 1.950,Zuschlag Einzelzimmer € 320,Zuschlag Kleingruppe (5-7 Pers.) € 300,- Iran faszinierende Pracht großer Kulturen ARR-Tipp: de Reise! Die umfassen Iran begeistert alle Besucher mit seinen unvergleichlichen Kunstschätzen und der großartigen Landschaft. Unsere ausführliche Rundreise zeigt Kulturzeugnisse von der Antike bis heute: das moderne Teheran, unter anderem mit dem Archäologischen Museum und einem der Schah-Paläste, die Achämeniden-Hauptstadt Persepolis, Shiraz die Stadt der Rosen und Dichter, die „Türme des Schweigens“ in Yazd sowie die mit prächtigen Fayencen geschmückten Bauwunder Isfahans. Eingebettet sind Städte und Stätten in eine großartige Landschaft, das den besonderen Reiz dieser außergewöhnlichen Tour ausmacht. Route: Wien – Teheran – Qazvin – Hamadan – Bisotun – Kermanshah – Ahwaz – Susa – Tschoga Zambil – Shustar – Bishapur – Shiraz – Persepolis – Naqshe-Rustam – Pasargad – Firzuzabad – Sarvestan – Kerman – Rafsanjan – Yazd – Nain – Isfahan – Natanz – Kashan – Qum – Teheran – Wien Fotos: © Barbara Großkopf 15 Reisetage Sa 14.05.16 – Sa 28.05.16 Sa 08.10.16 – Sa 22.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (8-9 Pers.) € 3.310,€ 3.310,€ 630,€ 100,- Teilnehmer: 8 – 16 Personen Iran Von den Rosengärten in Shiraz bis zum persischen Aserbaidschan Route: Wien – Teheran – Shiraz – Persepolis – Naqsh-e Rajab – Naqsh-e-Rustam – Pasargad – Abarkuh – Yazd – Nain – Isfahan – Hamadan – Kangavar – Bisotun – Kermanshah – Takht-e Soleiman – Takab – Maragheh – Täbriz – Sarein – Bandar Anzali – Qazwin – Teheran – Wien Fotos: © Barbara Großkopf 15 Reisetage Sa 09.04.16 – Sa 23.04.16 € 3.480,- Zuschlag Einzelzimmer € 1.060,Zuschlag Kleingruppe (10-14 Pers.) € 370,ARR-Reiseleitung: Burgi Mössler Teilnehmer: 10 – 20 Personen 26 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Iran – in die Wüste Lut Expeditionsreise ARR-Tipp: nliche ße Au rgewöh e ut ro se Rei Kerman ist der Ausgangspunkt für unsere Reise ins Innere der Wüste Lut. Bekannt sind die menschenleeren und fast völlig vegetationslosen Weiten dieser Extrem-Wüste für die vor allen durch Wind-Erosion entstandenen parallel verlaufenden Kalut, deren bizarre Formen oft Mauern und Türmen verlassener Geisterstädte gleichen. Im Südwesten begrenzen bis über 4000m hohe Gebirgszüge die Wüste und versorgen eine Kette von Oasen mit ihrem Wasser das schließlich in Salzsümpfen verdunstet. Im Osten erstreckt sich ein mächtiger Dünen-Gürtel zwischen dessen Sandgebirgen wir uns einzigartige Lagerplätze suchen. Sieben Zeltnächte in jeweils unterschiedlichen Wüsten-Landschaften werden uns Gelegenheit geben der Sonne beim Auf- und Untergehen zuzusehen, sofern nicht ein stets möglicher Sandsturm dem Farbspektakel ein turbulentes Ende setzt. Kalut und Yardang, kiesige Ebenen, Salzwasserfluss, DünenTäler und Höhen, Saxaul und Sterndünen und am Anfang wie am Ende wieder die Dattelpalmkronen der Oase, Wasser im Qanat und „Honig“ der Tamariske. Wieder auf Asphalt sehen wir die Fortschritte beim Wiederaufbau des vom Erdbeben zerstörten Bam, überqueren den Zagros mit seinen von Terebinthen und Wacholder spärlich bewachsenen Höhen und besteigen die Zikkurat von Konar Sandal und den Vulkankrater von Qaleh Hasan Ali. Einige Unterkünfte in adaptierten historischen Bauten vermitteln einen direkten Bezug zur Architektur der Region, die sich uns von Kerman bis Yazd in Form von Lehmstadt-Ensembles mit Windtürmen und raffinierter Bewässerungstechnik, Festungen, Speicherburgen und einem Höhlen-Dorf präsentiert. Route: Wien – Teheran – Kerman – 7 Tage durch die Wüste Lut – Bam – Jiroft, Konar Sandal – Krater Qaleh-Hasan-Ali – Rayen – Neybid (farbige Berge Richtung Golbaf) – Mahan – Kerman – Rafsanjan – Karawanserei Zeyn od-Din – Mehriz – Yazd – Teheran – Wien Verlängerung: Yazd – Nain – Isfahan – Pasargadae – Persepolis – Shiraz – Wien 17 Reisetage / Expeditionreise / Zelt Do 31.03.16 – Sa 16.04.16 € 4.140,Do 06.10.16 – Sa 22.10.16 € 4.140,Do 17.11.16 – Sa 03.12.16 € 4.140,Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (7-8 Pers.) Verlängerungsprogramm Verl. Einzelzimmer € 490,€ 100,€ 1.470,€ 370,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam (6.10.) Teilnehmer: 7 – 14 Personen 11 Reisetage / Expeditionreise / Zelt Do 19.03.16 – Di 29.03.16 € 3.550,(Osterferien) Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (7-9 Pers.) € 195,€ 120,- ARR-Reiseleitung: Rainer Skrovny (19.3.) Fotos: © Herbert Nekam Teilnehmer: 7 – 14 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 27 Zentralanatolien Natur und Kultur im Herzen der Türkei Das Herz Anatoliens ist das Ziel, und die frühe Geschichte der Schwerpunkt dieser anspruchsvollen ARR-Kombination. Die Reise führt Sie von Ankara mit dem bedeutenden Museum für Anatolische Zivilisation, der Hethiterstadt Hattusa, über das unvergleichliche Tuffsteinland Kappadokien und der weltberühmten Jungsteinzeitsiedlung Catalhöyük bis nach Konya, Heimat des großen Dichters und Gelehrten Dschalal ad-Din Rumi. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6 – 8 Pers.) € 1.350,€ 1.350,€ 1.350,€ 160,€ 100,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Agentur Route: Wien – Ankara – Gordion – Hattusa – Yazilikaya – Alacahöyük – Haci Bektas Kloster – Kappadokien – Göreme – Cavusin – Derinkkuyu – Catalhöyük – Konya – Wien 8 Reisetage Sa 19.03.16 – Sa 26.03.16 Sa 09.04.16 – Sa 16.04.16 Sa 01.10.16 – Sa 08.10.16 Istanbul mit Westtürkei Metropolen im Wandel der Zeit Dieses spezielle Programm ist für Reisende gedacht, die historisch sehr interessiert sind und Istanbul auch abseits der klassischen Touristenrouten erkunden wollen. Sie sind auf den Spuren von Byzanz unterwegs und besichtigen außergewöhnliche Kleinode dieser faszinierenden Metropole, die sich auf zwei Kontinenten erstreckt. Im Anschluss bieten wir die Möglichkeit in der Westtürkei zu verlängern. Route: Wien – Istanbul mit sehr ausführlicher, intensiver Besichtigung – Iznik (Nicäa) – Bursa – Ayvalik – Pergamon – Kusadasi – Ephesus – Wien 5 Reisetage (nur Istanbul) Mi 06.04.16 – So 10.04.16 Mi 25.05.16 – So 29.05.16 Mi 26.10.16 – So 30.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6 – 7 Pers.) € 175,€ 130,- 9 Reisetage (Istanbul & Westtürkei) Mi 06.04.16 – Do 14.04.16 € 1.450,Mi 25.05.16 – Do 02.06.16 € 1.450,Mi 26.10.16 – Do 03.11.16 € 1.450,Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6 – 7 Pers.) Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 6 – 16 Personen 28 € 1.100,€ 1.100,€ 1.100,- www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 255,€ 130,- Abenteuer Jordanien Wir beginnen unsere Reise mit einem Besuch der christlichen Orte Madaba und Berg Nebo bevor wir zum Wadi Sabra wandern. Petra die einstige Hauptstadt der Nabatäer ist nur über einen schmalen Gebirgspfad erreichbar – oder durch den Siq, eine eineinhalb Kilometer lange Schlucht. Wir steigen die Stufen hinab in den Talkessel, vorbei an Felsen in unzähligen Rotschattierungen. Am Römischen Theater vorbei führt uns der Weg zum spektakulärsten Gebäude Petras, dem Khazne al-Firaun. Das „Schatzhaus des Pharao“ war in Wirklichkeit ein Grabtempel. Gegenüber erwartet uns noch der eindrucksvolle Ausgang durch den schmalen Siq. Die letzten Tage wandern wir im Wadi Rum. Die Nacht ist schwarz, bloß ein paar Sterne leuchten – außer dem Wehen des Windes ist es völlig still in der Wüste. Route: Wien – Amman – Jerash – Madaba – Berg Nebo – Wadi Muib Canyonwanderung – Dana – Wadi Araba / Finan – Klein Petra – Kloster Al Deir – Berg Aaron – Opferplatz – Petra – Wadi Rum – Wadi Araba – Totes Meer – Amman – Wien 12 Reisetage / Wanderreise So 15.05.16 – Do 26.05.16 So 05.06.16 – Do 16.06.16 So 18.09.16 – Do 29.09.16 So 09.10.16 – Do 20.10.16 Zuschlag Einzelzimmer € € € € 2.520,2.620,2.520,2.620,€ 480,- Teilnehmer: 9 – 16 Personen Jordanien Rundreise Schmelztiegel der Kulturen Bei dieser Kurzreise nach Jordanien besichtigen wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Wir sehen die Hauptstadt Amman, die römisch-byzantinische Ausgrabung von Jerash, besuchen die Wüstenschlösser der Omayyaden, erfahren die christlichen Wurzeln des Landes in Madaba und am Berg Nebo, sehen die größte Kreuzritterburg Jordaniens in Kerak, verbringen einen Tag im UNESCO-Weltkulturerbe Petra und erleben die traumhafte Wüstenlandschaft des Wadi Rum bei einer Jeepfahrt. Zum Abschluss der Reise geht es noch ans Tote Meer. Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Amman – Jerash – Ajloun – Wüstenschlösser – Madaba – Berg Nebo – Kerak – Petra – Wadi Rum – Bethanien – Totes Meer – Amman (ca. 35 km) – Wien 8 Reisetage So 05.06.16 – So 12.06.16 So 18.09.16 – So 25.09.16 So 09.10.16 – So 16.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-8 Pers.) € 1.610,€ 1.610,€ 1.610,€ 360,€ 100,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Ägyptische Oasen – mit weißer Wüste Diese Reise beginnt mit der Besichtigung der großartigen Tempelanlagen von Luxor und Karnak und dem Besuch im Tal der Könige. Danach wird es etwas beschaulicher und wir fahren – auf guten Straßen – in die Wüste westlich des Nils. Hier erwarten uns spektakuläre (Wüsten-)Landschaften, ein im starken Wandel befindliches, aber trotzdem noch sehr traditionelles Volksleben, Reste der alten Oasendörfer, sowie auch einige Tempel und Gräber – die auch von der einstigen Bedeutung dieser nur scheinbar abgelegenen Region zeugen. Route: Luxor / Karnak – Kharga (Hibis-Tempel, El Bagawat) – Dakhla – Farafra – Weiße Wüste – Bahariya – Fayum – Kairo Ägypten – Wanderkreuzfahrt nach Abu Simbel Schifffahrt auf dem Nasser-See zwischen Assuan und Abu Simbel mit den Tempelanlagen von Ramses II. Nach unseren Wanderungen zwischen den Dünen gönnen wir uns ein kühlendes Bad im See. Abends genießen wir die besondere Stimmung an Bord. Route: Luxor / Karnak – Kharga (Hibis-Tempel, El Bagawat) – Dakhla – Farafra – Weiße Wüste – Bahariya – Fayum – Kairo Beide Ägypten-Reisen sind auch optimal kombinierbar! 10 Reisetage – ab Luxor / bis Kairo Do 18.02.16 – Sa 27.02.16 € 1.210,Do 10.03.16 – Sa 19.03.16 € 1.210,Do 14.04.16 – Sa 23.04.16 € 1.210,Do 27.10.16 – Sa 05.11.16 € 1.210,Do 24.11.16 – Sa 03.12.16 € 1.210,Zuschlag Einzelzimmer € 175,Zuschlag Kleingruppe (2–3 Pers.) € 200,Teilnehmer: 2 – 16 Personen 10 Reisetage – ab Luxor / bis Luxor Do 11.02.16 – Do 18.02.16 € 1.090,Do 03.03.16 – Do 10.03.16 € 1.090,Do 07.04.16 – Do 14.04.16 € 1.090,Do 20.10.16 – Do 27.10.16 € 1.090,Do 17.11.16 – Do 24.11.16 € 1.090,Zuschlag Einzelzimmer € 40,Teilnehmer: 2 – 16 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 29 Sudan Nubische Dörfer und Schwarzen Pharaonen Mit dieser Reise wollen wir Ihnen ein bisher – zu Unrecht - selten besuchtes Land zeigen. Sie sehen die bedeutendsten archäologischen Stätten des Landes: das christlich-nubische Alt-Dongola, Kerma, die Tempelanlagen von Soleb und Sedenga, den Jebel Barkal als das spirituelle Zentrum der Kuschiten und seine Nekropolen, die steilwandigen Pyramiden von Meroe, die rätselhafte Kultstätte von Musawarrat es-Sufra und den „römischen“ Kiosk von Naga. Der pulsierende Markt von Omdurman ist ein Eldorado für Liebhaber von Kuriositäten und lädt zu Begegnungen mit nahezu allen im Sudan lebenden Ethnien ein. Außerhalb von Khartoum ist die touristische Infrastruktur sehr bescheiden. Die Fülle an Sehenswürdigkeiten aus den verschiedensten Epochen und die landschaftliche Schönheit des fruchtbaren Niltals und der unmittelbar daran angrenzenden Wüste, sowie die wenigen Touristengruppen rechtfertigen allerdings diesen Verzicht an Komfort und Bequemlichkeit. Do 18.02.16 – So 28.02.16 € 2.870,Do 20.10.16 – So 30.10.16 € 2.870,So 25.12.16 – Di 03.01.17 in Ausarbeitung Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (7-9 Pers.) € 190,€ 100,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam, Natalie Schlegel Teilnehmer: 7 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Khartoum / Omdurman – Naga – Musawarrat – Meroe – Ghazali – Nuri – Jebel Barkal / Kerima – El Kurru – Kawa – Kerma – Soleb – Insel Sai – Soleb – Sessebi – Delgo – Tumbus – Alt-Dongola – Khartoum – Wien 11 Reisetage Sudan – Brunnen in der Wüste Eine Karawanen-Reise ins Land der Schwarzen Pharaonen und zu den Pyramiden von Meroe Die bunte Vielfalt der Menschen am Nil und eine dreitägige Karawanenreise in der angrenzenden Wüste stehen im Mittelpunkt unseres Programmes. Vom antiken Brunnen von Naga bewegt sich die Karawane in Richtung der Pyramiden von Meroe. Die gut abgerichteten Dromedare sind mit bequemen Reitsätteln ausgestattet und unsere Begleiter unterweisen uns im Umgang mit den Tieren. Geritten oder gegangen wird täglich etwa fünf Stunden in zwei Etappen mit einer langen Mittagspause als Unterbrechung. Ausrüstung und Verpflegung liefert uns ein Begleitfahrzeug an die Rastplätze. Mit ein wesentlicher Aspekt dieser Reise ist die Originalität der Nomaden, die uns begleiten und die Tiere betreuen. Der Duft von frisch geröstetem und mit Ingwer versetztem Kaffee – ihrem Lebenselexier – erfüllt bald nach dem Absatteln jeden Lagerplatz. Route: Wien – Khartoum – Tempel und Brunnen von Naga – 3-tägiges (Kamel-)Trekking – Tempel von Musawwarat – Pyramiden von Meroe – Atbara – Abu Hamed, 5. Katarakt – Dhamar – Omdurman – Khartoum – Wien 11 Reisetage / Aktivreise / Zelt Do 10.03.16 – So 20.03.16 € 2.870,Do 20.10.16 – So 30.10.16 € 2.870,Weihnachtsferien 2016 in Ausarbeitung Fotos: © Rainer Skrovny Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (7-9 Pers.) ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Teilnehmer: 6 – 16 Personen 30 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 190,€ 100,- Sudan – Durch das Goldland der Pharaonen Die Nubische Wüste – Vom Nil zum Roten Meer ARR-Tipp: nliche Außergewöh Reiseroute Verlässt man den Nil dort wo er zum letzten Mal nach Südwest schwenkt, begegnet man der Nubischen Wüste erst in Form von endlosen ebenen oder leicht gewellten Sand und Kiesflächen, die aber bald in eine unwegsame Gebirgslandschaft übergehen, die dann zur Küstenebene hin abbricht. Bis auf wenige Familien der Beja, die dort mit ihren aus Doumpalmblättern geflochtenen ovalen Mattenzelten nomadisieren ist die Gegend unbesiedelt. An vielen Stellen, von schon seit der Antike bekannten Goldabbaustätten schürft man seit einigen Jahren wieder intensiv nach dem begehrten Metall. Mit einem Beja-Führer vom Stamm der Bishariin fahren wir von Abu Hamed in Richtung Nord-Nordost bis an die ägyptische Grenze ins Wadi Allaqi und zur in den 1980er Jahren wieder identifizierten Goldstadt Berenike Panchrysium. Von dort geht es auf unwegsamen Pisten zur Steinzeit-Galerie bei Bir Nurayet und weiter zur Küste des Roten Meeres und nach Port Sudan. Nach einem Besuch der verfallenen alten Hafenstadt Suakin fahren wir über Sinkat zurück ins Niltal. Vor der Rückfahrt nach Khartum ist die Übernachtung bei den Pyramiden von Meroe und deren Besuch ein abschließender kultureller Höhepunkt dieser „Wüstendurchquerung für Fortgeschrittene“. Route: Wien – Khartoum / Omdurman – Naga – Damar – Abidiya – Abu Hamed – Mahatta VI – Durchquerung der Nubischen Wüste – Mohammed Qol – Port Sudan – Suakin – Sinkat – Damar – Bajrawiya (Pyramiden von Meroe) – Khartoum – Wien 19 Reisetage / Expeditionsreise / Zelt Sa 20.02.16 – Mi 09.03.16 € 3.420,Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Einzelzelt Zuschlag Kleingruppe (7-8 Pers.) € 180,€ 50,€ 85,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Fotos: © Herbert Nekam Teilnehmer: 7 – 16 Personen ARR-Tipp: nliche Außergewöh Reiseroute Tschad – Ennedi Eine Reise zu Felstürmen & Sanddünen, Felszeichnungen, Seen inmitten der Sandwüste und den letzten Krokodilen der Sahara Fotos: © Rainer Skrovny Diese außergewöhnliche Reise führt mitten in die Sahara und lässt das Herz aller Wüstenfans höher schlagen. Bei dieser Expeditionsreise besuchen wir vor allem das für seine Schönheit bekannte Ennedi, ein Sandsteinplateau mit vulkanischen Überlagerungen. Felszeichnungen und -gravuren zeigen, dass dieses Gebiet schon vor Jahrtausenden besiedelt war. Versteckt liegen einige ganzjährig Wasser führende Gueltas - in einem davon haben die letzten Krokodile der Sahara überlebt. Zu diesen Wasserstellen kommen auch die hier lebenden Tubu mit ihren Kamelherden. Wir folgen alten Karawanenwegen und fahren nordwärts, queren die Dünenkette von Mourdi um zu den Salinen von Ounianga zu gelangen. Die Ounianga Seen liegen malerisch eingebettet mit Schilf und Dattelpalmen inmitten der Sandwüste; seit 2012 stehen sie auf der Liste des UNESCO Welterbes. Lange Fahrtage wechseln sich mit Besichtigungen und kleineren Wanderungen ab. Ein grandioses Wüstenerlebnis ist garantiert! 18 Reisetage / Expeditionsreise / Zelt Mi 06.01.16 – Sa 23.01.16 € 4.740,Mi 16.11.16 – Sa 03.12.16 € 4.740,Zuschlag Einzelzelt € 100,Zuschlag Kleingruppe (6-7 Pers.) € 100,ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Teilnehmer: 6 – 16 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 31 Marokko – Königsstädte, Berber – Oasen – Wüste Diese Studienreise führt Sie in ein Land, das alle Landschaften vom Hochgebirge bis zur Wüste vereint. Marokko, das ist orientalische Exotik pur – ein Märchen aus Farben, Licht und Düften. In den Königsstädten Fes und Marrakesch erleben Sie die bunte, geheimnisvolle Welt der Souks, Casablanca und Rabat wirken modern, doch in den Berberdörfern des Hohen Atlas und in den Oasen der Sahara scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Wir haben viele Extras in dieser Reise inkludiert: den Besuch der römischen Ruinen von Volubilis, einen atemberaubenden Sonnenaufgang bei den Sanddünen in der Sahara u.v.m. Gute Hotels, Linienflüge mit Alitalia & Lufthansa und die exzellente Reiseleitung garantieren das hohe Niveau dieser Reise. Route: Wien – Casablanca – Rabat – Meknes – Volubilis – Fes – Hoher Atlas – Erfoud – Tinerhir – Straße der Kasbahs – Quarzazate – Marrakesch – Casablanca – Wien Foto: © Rainer Skrovny 11 Reisetage Fr 29.01.16 – Mo 08.02.16 Fr 19.02.16 – Mo 29.02.16 Fr 04.03.16 – Mo 14.03.16 Fr 18.03.16 – Mo 28.03.16 Fr 29.04.16 – Mo 09.05.16 Fr 16.09.16 – Mo 26.09.16 Fr 21.10.16 – Mo 31.10.16 Fr 04.11.16 – Mo 14.11.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € € € € € € € € 1.390,1.390,1.390,1.440,1.390,1.390,1.390,1.390,€ 238,€ 65,- Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kultur- und Studienreisen Marokko – Zauber der Wüste Dünenmeer und weite Ebenen Fels-, Stein- und Sandwüste: Wir wandern durch alle Wüstenlandschaften, die in Marokko zu finden sind. Außerdem besuchen wir die Lehmwohnburgen von Ait Ben Haddou: Längeres Trekking in ausgewogenem Rhythmus von Gehen und Zeit zum Genießen. Wir entdecken die Schönheit der Dünen. Route: Wien – Casablanca – Marrakesch – 8 Tage Wanderung in Fels-, Stein- und Sandwüste – H´hamid – Ait Ben Haddou – Marrakesch – Casablanca – Wien 15 Reisetage / Wanderreise So 07.02.16 – So 21.02.16 So 20.03.16 – So 03.04.16 So 09.10.16 – So 23.10.16 So 06.11.16 – So 20.11.16 Zuschlag Einzelzimmer Reitmaultier/-kamel pro Tour € € € € 1.860,1.860,1.860,1.860,€ 190,€ 215,- Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Marokko – Vor den Toren der Kashbas Begegnungen mit freundlichen Berbern und das Erleben des farbenfrohen, orientalischen Treibens auf einem Wochenmarkt bleiben ebenso in Erinnerung wie die bizarren Felsformationen des Antiatlas und die in den Atlantik fließenden Sandmassen. Grüne Oasen mit geschäftigen und freundlichen Bauern, mittelalterliche, noch bewohnte Festungsdörfer runden die Eindrücke auf der Tour durch den Südwesten Marokkos ab. Das besondere Merkmal dieser Reise ist die behutsame Auseinandersetzung mit der fremden Kultur und dieser famosen Landschaft. Wir nehmen uns Zeit für die einzelnen Punkte unserer Reise – daher bleiben wir in einem geographisch überschaubaren Bereich, der dennoch Vielfalt und Abwechslung garantiert. Route: Wien – Marrakech – Fahrt über den Tichka nach Ouarzazate – Zagora – Erg Chegaga – Akka – Tata – Tafraoute – Tal der Ameln – Col de Kerdous – Ifrane de Antiatlas (Amtoudi) – Fort Bou Jerif – Mirleft – Stranddünen von Massa – Agadir – Marrakesch – Wien 12 Reisetage So 13.03.16 – Do 24.03.16 So 27.03.16 – Do 07.04.16 So 23.10.16 – Do 03.11.16 Zuschlag Einzelzimmer € 2.050,€ 2.050,€ 2.150,€ 220,- Teilnehmer: 7 – 16 Personen 32 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Marokko – Sternschnuppen der Wüste Dromedare schaukeln vor uns, wir stapfen hinterher. Mit Halbnomaden ziehen wir durch Dünen und Oasen, durch Stein- und Felswüste. Und sind dabei, wenn unsere Führer ihre Teezeremonie abhalten. In aller Ruhe. Der Abendhimmel leuchtet rosa, violett, hellblau. Der Duft von frischem Fladenbrot weht über den Lagerplatz, ein Moula-Moula-Vogel betrachtet die Szenerie. Wir trinken gemütlich einen Tee – haben Zeit. Die vermeintliche Leere öffnet den Blick für Details, nichts lenkt ab. Gleich legt sich die Nacht übers Camp, die Stille ist greifbar. Unzählige Sterne funkeln am Firmament. Nirgendwo, so sagt man, ist der Sternenhimmel so schön wie in der Wüste. Als Karawane ziehen wir mit Berbern und Dromedaren von Camp zu Camp. Am Horizont erheben sich Sanddünen, vom Wind geformte Skizzen. Gehen. Schritt für Schritt in die weite Ebene, durch Oasen, Dünen, Stein- und Felswüste. Licht und Sonne. Spuren von Käfern im Sand, Wogen des Wüstengrases. Einzigartige Einblicke in ihr Nomadenleben gewähren uns unsere Wüstenführer: Sei es, dass wir dabei sein dürfen, wenn Lahoucine gemächlich den Tee zubereitet. Wenn Koch Ahmed spontan zu Gesangs- und Tanzeinlagen aufgelegt ist. Und erst, wenn er auftischt, was er im Küchenzelt aus den Packtaschen der Kamele gezaubert hat... Am Ende geht es zurück nach Marrakesch. Hier schlendern wir durch verwinkelte Gassen, saugen die Düfte der Gewürze auf und entdecken feinst verzierte Koranschulen. Diese Wüstenschnupperreise richtet sich an Gäste, die in kurzer Zeit Marokkos Wüste mit ihrer Formenvielfalt erwandern wollen. Viele unserer Wüstenwanderer fühlen sich hinterher, als wären sie nicht eine Woche weg gewesen. Route: Wien – Casablanca – Marrakesch – Tizi n’ Ticka Pass – Draatal – Zagora – Oase M‘Hamid – 4 Tage Wüstenwanderung (je 4-6 Stunden) – Foum Zguid – Hoher Atlas – Marrakesch – Wien 9 Reisetage / Wanderreise So 27.12.15 – Mo 04.01.16 € 1.570,Sa 02.01.16 – So 10.01.16 € 1.490,Sa 23.01.16 – So 31.01.16 € 1.490,Sa 30.01.16 – So 07.02.16 € 1.490,Sa 06.02.16 – So 14.02.16 € 1.490,Sa 13.02.16 – So 21.02.16 € 1.490,Sa 20.02.16 – So 28.02.16 € 1.490,Sa 27.02.16 – So 06.03.16 € 1.490,Sa 12.03.16 – So 20.03.16 € 1.490,Sa 19.03.16 – Mo 28.03.16* € 1.590,Fr 25.03.16 – So 03.04.16* € 1.590,Sa 02.04.16 – So 10.04.16 € 1.490,Sa 09.04.16 – So 17.04.16 € 1.490,Sa 01.10.16 – So 09.10.16 € 1.490,Sa 08.10.16 – So 16.10.16 € 1.490,Sa 22.10.16 – So 30.10.16 € 1.490,Sa 29.10.16 – So 06.11.16 € 1.490,Sa 12.11.16 – So 20.11.16 € 1.490,Sa 26.11.16 – So 04.12.16 € 1.450,Sa 03.12.16 – So 11.12.16 € 1.450,Do 22.12.16 – Fr 30.12.16 € 1.570,Fr 30.12.16 – Sa 07.01.17 € 1.570,* Ostern – 10 Tage, 5-tägiges Wüstentrekking Zuschlag Einzelzimmer Reitmaultier/-kamel pro Tour Schlafsackmiete € 125,€ 125,€ 25,- Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Marokko – Kameltrekking, Dünen & Oasen Schritt für Schritt Diese Reise ermöglicht das Leben in Marokko auf eine völlig andere Art kennenzulernen. Seien es die Begegnungen mit freundlichen Berbern und das Entdecken dieser faszinierenden und abwechslungsreichen Landschaft, oder sei es persönlicher Natur. Grüne Oasen mit geschäftigen und freundlichen Bauern, mittelalterliche, noch bewohnte Festungsdörfer runden die Eindrücke auf der Tour durch das Draa Tal ab. Von Ben Ali nach Oulaid Idris, über die Dünen von Nesrat und Tedri – ein geographisch überschaubarer Bereich, der dennoch Vielfalt und Abwechslung garantiert. Route: Wien – Marrakesch – Ben Ali – Imi Talat – Dünen von Nesrat – Dünen von Tedri – Oulaid Idris – Marrakesch – Wien Fotos: © Peter Giovannini 8 Reisetage / Wanderreise Sa 30.01.16 – Sa 06.02.16 Sa 06.02.16 – Sa 13.02.16 Sa 19.03.16 – Sa 26.03.16 Zuschlag Einzelzimmer € 1.490,€ 1.490,€ 1.590,€ 130,- ARR-Reiseleitung Teilnehmer: 6 – 16 Personen Marokko – Rif & das Erbe Andalusien Unser Ausgangspunkt ist Tanger, das „Tor zu Afrika“. Von dort reisen wir nach Tétouan und zum sympathischen Kifferstädtchen Chefchaouen. Bunte Farbtupfer bewegen sich in den Feldern, es sind die Rifbäuerinnen mit ihren Strohhüten und farbigen Kleidern. Auf den Spuren der Geschichte fahren wir weiter nach Fès, Meknes und dem Pilgerort Moulay Idriss. Piratennester und Schmugglerorte, Häfen und Bergdörfer, Hanffelder und Pinienwälder warten auf uns. Der Ruf, der über den Rif-Bergen liegt, ist verheißungsvoll und hat einen Hauch von Abenteuer. Hier im Norden lässt sich ein völlig anderes Marokko entdecken als im Süden: „Die andalusische Kultur mit den Farben blau und weiß wie etwa in Chefchaouen ist völlig verschieden von der bei uns in Marrakesch oder im Atlas“, sagt Seniorguide Ibrahim. Einflüsse von Mauren, Juden, Arabern und Berbern schenken dieser Region einmalige kulturelle Vielfalt. Die Städte berichten von Eroberungen, Kolonialisierung und Freiheitswillen. „Außerdem erlebt man auf dieser Reise die Stimmungen sowohl des Mittelmeers als auch des Atlantik“, so Ibrahim. Fotos: © Bernhard Ornig Route: Wien – Tanger – Tetouan – Chefchaouen – Fes – Meknes – Moulay Idriss – Larache – Asilah – Wien 10 Reisetage / Wanderreise Do 28.04.16 – Sa 07.05.16 Do 26.05.16 – Sa 04.06.16 Do 29.09.16 – Sa 08.10.16 Zuschlag Einzelzimmer € 1.690,€ 1.690,€ 1.690,€ 195,- Teilnehmer: 4 – 12 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 33 29 Uganda, Queen Elisabeth Nationalpark Foto: © Rainer Skrovny Afrika 35 Äthiopiens Höhepunkte Auf der historischen Route durch den Norden Äthiopiens begegnen wir liebenswerten Menschen und einer jahrtausendealten südarabisch und christlich geprägten Kultur: den mächtigen Stelen Axums, dem Tempel von Yeha aus voraxumitischer Zeit, den einmaligen Felsenkirchen von Lalibela und den mittelalterlichen Schlössern von Gondar. Dazwischen erleben wir eine der großartigsten Landschaften im äthiopischen Hochland und den Tana-See mit seinen Inselklöstern. € 2.990,€ 2.990,in Ausarbeitung Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-7 Pers.) € 440,€ 110,- Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Addis Abeba – Bahar Dar – Tana-See – Gondar – Simien Gebirge – Axum – Yeha – Mekele – Lalibela – Addis Abeba – Wien 11 Reisetage Fr 22.04.16 – Mo 02.05.16 Fr 25.11.16 – Mo 05.12.16 Weihnachtsferien 2016-17 Äthiopien – Expeditionsreise Bati Wochenmarkt – Danakil – Vulkane Erta Ale – Salzkarawanen und die Sintergärten von Dallol Diese außergewöhnliche Reise führt in eine der unwirtlichsten Gegenden der Erde, in die Danakil-Senke. Hier stoßen die Arabische und Afrikanische Platte aufeinander und es gibt starke geologische Aktivitäten – wir erleben Wüstenlandschaften und Lavaströme, sehen Salzseen und zahlreiche Vulkane. Beim Erta Ale können wir sogar in einen flüssigen Lava-See blicken. Beim Salzsee Ass Ale beeindrucken einerseits die Salzkarawanen die das – unter einfachsten Bedingungen – abgebaute Salz ins Hochland transportieren und andererseits die vulkanischen Formationen von Dallol. Route: Wien – Addis Abeba – Awash NP – Semera – Afdera – Erta Ale – Ass Ale Salzsee – Dallol – Mekele – Kombolcha – Addis Abeba – Wien 13 Reisetage / Expeditionsreise / Zelt Fr 12.02.16 – Mi 24.02.16 € 3.670,Fr 21.10.16 – Mi 02.11.16 € 3.670,Weihnachtsferien 2016-17 in Ausarbeitung Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-7 Pers.) Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 5 – 15 Personen 36 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 280,€ 120,- Geheimnisse Tansanias Erkunden Sie bei unserer erfolgreichsten Safarireise der letzten Jahre die Geheimnisse Tansanias! Die riesigen Tierherden zwischen Tarangire NP und Serengeti NP werden Ihre Vorstellungen übertreffen - Tiere über Tiere am Horizont und auch ganz nah. In einer kleinen Gruppe haben Sie die Möglichkeit zu spannenden Tierbeobachtungen. Aber auch Erlebnisse mit den Bewohnern Tansanias - Masai, Chagga und Hadzabe machen diese Reise unverwechselbar. Eine Fußsafari im Arusha NP bringt Ihnen Fotos aus einer ganz anderen Perspektive! Route: Wien – Kilimanjaro Airport – Moshi – Kibosho – Tarangire NP – Serengeti – Ngorongoro Krater – Lake Eyasi – Lake Manyara NP – Olpopongi – Arusha NP – Kilimanjaro Airport – Wien Fotos: © Rainer Skrovny 13 Reisetage ab/bis Kilimanjaro Airport So 14.02.16 – Fr 26.02.16 So 22.05.16 – Fr 03.06.16 So 28.08.16 – Fr 09.09.16 So 13.11.16 – Fr 25.11.16 Zuschlag Einzelzimmer € € € € 3.155,3.155,3.155,3.155,€ 510,- Teilnehmer: 5 – 7 Personen je Fahrzeug Veranstalter: In Kooperation mit AT-Reisen Tansania – mit Walking Safari Vom Ngorongoro Krater über den Oldonyo Lengai bis zum Lake Natron Nach dem Abstieg in den Ngorongoro-Krater machen wir eine kleine Safari, Allan und sein Team führen uns zu Elefanten, Löwen und Zebras. Mittags picknicken wir beim Ngoitoktok Swamp, einem Wasserloch mit Nilpferden, oder im Lerai-Wald. In den folgenden Tagen durchqueren wir das Schutzgebiet, das offenes Grasland, Buschland und dichten Gebirgswald umfasst. Naturschutz, Tourismus und die Weidewirtschaft der Massai existieren hier friedlich nebeneinander. Teilweise begleiten uns Esel und tragen unser Gepäck. Am Fuße des Vulkans Oldoinyo Lengai (2890 m), für die Massai Wohnort ihres Gottes Engai, schlagen wir unser Lager auf. Wer den steilen und ausgesetzten Weg gehen will, startet um Mitternacht – und schaut bei Sonnenaufgang runter auf den Lake Natron. Unterwegs zeugen hart gewordene Lavaströme, Aschereste und schwefelhaltiger Staub von der Aktivität des Vulkans. Zum Lake Natron gehen wir entlang des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Der See ist ein Vogelparadies mit vielen Kolonien von Flamingos, die dank des reichen Nahrungsangebots hier ihre Brutgebiete haben, in den nahen Wasserfällen nehmen wir ein kühles Bad. Route: Wien – Arusha – Ngorongoro Krater – Olmoti Krater – Empakai Krater – Mt. Oldonyo Lengai – Natron See Serengeti – Arusha – Wien Fotos: © Rainer Skrovny 14 Reisetage / Wanderreise So 06.03.16 – Sa 19.03.16 € So 17.07.16 – Sa 30.07.16 € So 02.10.16 – Sa 15.10.16 € So 05.03.17 – Sa 18.03.17 € Zuschlag Einzelzimmer Verl. Sansibar 4 Tage ab 3.490,3.590,3.350,3.490,€ 190,€ 650,- Teilnehmer: 4 – 12 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Kilimanjaro Pole-Pole Erleben Die Lemosho-Route auf den „Kili“ gilt als besonders schön und sanft. Unser Weg führt durch ursprüngliche Wälder, mit Glück erspähen wir so manchen Waldbewohner wie die Colombos-Affen. Unser bewährter Kili-Partner Allan erklärt uns die ökologischen Besonderheiten dieser am Äquator liegenden Zonen. Auch Spuren von Elefanten oder Büffeln zeigt er uns. Unser Ziel für heute ist das „Big Tree Camp“. Die Wolken der Sprühnebelzonen des Urwalds, die alpinen Zonen mit ihren gigantischen Greiskräutern. Dazu Ausblicke auf das Plateau von Mawenzi mit der Kibo-Spitze und tief unter uns den Ebenen am Fuße des Kilimanjaro: Acht Tage sind wir auf der abwechslungsreichen Lemosho-Route unterwegs. Dabei passen wir uns langsam an die Höhe an, die Tour eignet sich daher für alle, denen die kürzeren Routen zu stressig sind. Weil noch nicht so bekannt, ist sie auch besonders ruhig. Nach unserem „Gipfeltreffen“ zelten wir beim Kratercamp, direkt am Furtwangler Gletscher. 12 Reisetage / Wanderreise Mo 15.02.16 – Fr 26.02.16 € Mo 01.08.16 – Fr 12.08.16 € Mo 05.12.16 – Fr 16.12.16 € Verl. Sansibar 4 Tage ab 3.650,3.650,3.650,€ 650,- Teilnehmer: 4 – 12 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 37 FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM CL COMPANION EINE REISE WIE EIN ABENTEUER Die Wüste breitet sich in ihrer schier unendlichen Weite vor Ihnen aus. In der Ferne sehen Sie eine kleine Herde vorbeiziehen. Es sind Oryx-Antilopen, die sich nun, nachdem sie tagsüber im Schatten der Akazien geruht haben, langsam in der Abendsonne fortbewegen. Von der Musterung des Fells bis zum markanten Gehörn – jedes faszinierende Detail dieser anmutigen Tiere nehmen Sie mit dem stets griffbereiten CL Companion von SWAROVSKI OPTIK wahr. Seine ausgezeichnete Optik und die kompakten Maße machen dieses Fernglas zum perfekten Begleiter für solch einmalige wie unvergessliche Beobachtungen. Mit SWAROVSKI OPTIK gehört die Welt dem, der das Schöne sieht. SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM Uganda – zu den Berggorillas ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Die „Perle Afrikas“ hat Winston Churchill einst Uganda bezeichnet. Der Höhepunkt der Reise ist der Besuch bei einer der Berggorilla-Gruppen im Regenwald bei Bwindi. Bei dieser ausführlichen UgandaReise besuchen wir aber auch viele weitere Nationalparks. So werden wir z.B. auch versuchen bei einer Bootsfahrt in den Sumpfgebieten des Nils bzw. des Viktoria Sees den seltenen SchuhschnabelStorch aufzuspüren. Genächtigt wird in ausgesuchten, schönen Unterkünften, die oft auch durch ihre besondere Lage begeistern. 5.210,5.210,5.210,€ 650,- ARR-Reiseleitung ab 11 Personen: Birgit Bauer (19.11.) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Entebbe – Ziwa Nashorn Schutzgebiet – Budongo Schutzgebiet (Schimpansen Tracking) – Murchison Falls NP – Fort Portal – Kibale Nationalpark – Queen Elizabeth NP – Bwindi Impenetrable Nationalpark (Gorilla Tracking) – Lake Mburo NP – Entebbe – Wien 15 Reisetage Sa 27.02.16 – Sa 12.03.16 € Sa 06.08.16 – Sa 20.08.16 € Sa 19.11.16 – Sa 03.12.16 € Ab 2 Personen zum Wunschtermin (Preis auf Anfrage) Zuschlag Einzelzimmer Ugandas Höhepunkte Schimpansen, Gorillas und vieles mehr ... Diese Reise führt uns trotz ihrer Kürze zu den bekannten Tierparks in Uganda - Kibale Forest Nationalpark, Queen Elisabeth Nationalpark und Lake Mburo Nationalpark. Der Höhepunkt der Reise ist allerdings der Besuch bei einer der Berggorilla-Gruppen im Regenwald bei Bwindi – ein sicherlich unvergessliches Erlebnis. Zuschlag Einzelzimmer € 450,- Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Entebbe – Kibale Forest NP (Schimpansen Tracking) – Queen Elisabeth NP – Bwindi Impenetrable Nationalpark (Gorilla Tracking) – Lake Mburo NP – Entebbe 11 Reisetage Sa 05.03.16 – Di 15.03.16 € 4.530,Sa 04.06.16 – Di 14.06.16 € 4.630,Sa 05.11.16 – Di 15.11.16 € 4.530,Ab 2 Personen zum Wunschtermin (Preis auf Anfrage) www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 39 Madagaskar – die Höhepunkte Entdecken Sie mit ARR die viertgrößte Insel der Erde. So vielfältig präsentiert sich die Landschaft – weite Savannen, grüne Hügel, Berge, Regenwälder und traumhafte Strände. Die Bevölkerung der Insel ist – durch die afrikanischen, asiatischen, indischen, arabischen und europäischen Einwanderer – bunt gemischt. Viele Tier- und Pflanzenarten sind endemisch und kommen nur auf Madagaskar vor – die berühmtesten Tiere sind wohl die bekannten Lemuren. Durch den Besuch unterschiedlicher Nationalparks haben Sie die Möglichkeit verschiedene Arten von Lemuren und Chamäleons kennen zu lernen. € 3.550,€ 3.550,€ 3.550,- Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-6 Pers.) € 510,€ 100,- Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Route: Wien – Antananarivo / Tana – Antsirabe – Ambositra – Ranomafana – Ranohira – Isalo NP – Tulear – Ifaty – Antananarivo – Ambohimanga – Chamäleonpark – Perinet NP – Kanal von Pangalane – Antananarivo / Tana – Wien 17 Reisetage Fr 08.04.16 – So 24.04.16 Fr 22.07.16 – So 07.08.16 Fr 14.10.16 – So 30.10.16 Wandern auf Madagaskar Route: Antananarivo / Tana – Antsirabe – Betafo – Ambositra – Ranomafana – Mahasoabe – Sahambavy – Ambalavao – Antanifotsy – Andriampotsy – Antaranomby – Tsaranoro – Ranohira – Isalo Nationalpark – Tulear – Ifaty – Antananarivo / Tana 21 Reisetage / Wanderreise Sa 03.10.15 – Fr 23.10.15 Sa 30.04.16 – Fr 20.05.16 Sa 30.07.16 – Fr 19.08.16 Sa 01.10.16 – Fr 21.10.16 € 3.890,€ 3.790,€ 3.790,€ 3.790,- Zuschlag Einzelzimmer Teilnehmer: 6 – 12 Personen Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern 40 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 430,- Große Madagaskar-Erlebnisreise ARR-Tipp: e Reise! Die besonder 24 Reisetage Fr 05.08.16 – So 28.08.16 Fr 23.09.16 – So 16.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-7 Pers.) € 4.220,€ 4.220,€ 760,€ 100,- Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Zu den schönsten Ländern der Welt gehört wohl Madagaskar. Es ist etwas Liebliches, Charmantes was diese Insel ausstrahlt. Die Natur und Tiervielfalt zieht einen jeden Besucher sofort in seinen Bann. Lemuren kommen uns oftmals sehr nahe und es ist jedes Mal ein Vergnügen sie zu beobachten, denn jede Lemurenart hat ihren eigenen Charakter: neugierig, vorsichtig, frech, stolz, verspielt,… Chamäleons faszinieren durch Ihre Formenvielfalt, Farbenpracht, Gangart und durch ihre unterschiedliche Größe, die von wenigen Zentimetern bis zu einem halben Meter Länge reicht. Die Landschaft variiert stark – weite Savannen, aride Trockenzonen, grüne Hügel, Berge, Regenwälder, traumhafte Strände und die faszinierenden Wasserlandschaft des Pangalan-Kanals. Ein absoluter Höhepunkt dieser Reise ist die Flussfahrt am Tsiribihina – wir nächtigen dabei 2x in Zelten direkt am Flussufer – und erreichen nach einer spannenden Fahrt in Geländefahrzeugen den Tsingy Nationalpark mit seinen eigenartigen und zugleich faszinierenden Erosionsformationen. Zwei volle Tage verbringen wir im Osten der Insel beim Pangalan Kanal. Auf unserer Rundreise halten wir unterwegs immer wieder in Dörfern um das Leben der Menschen und der unterschiedlichen Ethnien kennen zu lernen. Wenn sie die Zeit haben, dann nehmen Sie sich die Zeit für dieses Land – ein absoluter ARR Reisetipp! Route: Wien – Antananarivo / Tana – Anjozorobe NP – Chamäleonpark – Perinet NP – Kanal von Pangalane – Tana – Tulear – Ifaty – Isalo Nationalpark Ambositra – Anja Reservat – Ranohira – Ambositra – 3 tägige Bootsfahrt – Bekopako – Große Tsingy – Kleine Tsingy – Kirindy Nationalpark – Morandawa – Tana – Wien La Reunion Vulkane – schöne Wanderungen – Badetage Im Indischen Ozean bemüht sich ein kleines Stückchen französischen Bodens, die gängigen Vorstellungen tropischer Inseln ins Wanken zu bringen – La Reunion. Natürlich gibt es auch auf Réunion Kokospalmen und Strände. Das türkisfarbene Wasser der Lagune und der weiße Saum des Korallenriffs erfüllen exotische Träume. Sie bilden jedoch nur einen kleinen Teil dessen, was die Insel den Reisenden zu bieten hat, die auf der Suche nach dem völlig Neuen, nach Begegnungen, Emotionen und Sensationen sind. Hier hat die Natur einen außerordentlichen landschaftlichen Reichtum hinterlassen. Diese Reise ist so konzipiert, dass genügend Zeit bleibt auch zu relaxen, zu fotografieren, am Strand spazieren zu gehen und die Annehmlichkeiten der charmanten Unterkünfte (meist Pools) zu genießen. 16 Reisetage So 10.04.16 – Mo 25.04.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (8-10 Pers.) € 4.270,€ 820,€ 130,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Teilnehmer: 8 – 16 Personen Fotos: © Sepp Puchinger Route: Wien – La Reunion – Salazie – Hellbourg – Belouve Forest – Plaine des Palmistes – Vulkanregion – Ausflug zur wilden Ostküste – Cilaos, das Herz der Insel – Cascade Bras Rouge – La Cilaos – St. Gilles – Maido – Saint Denis – Wien www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 41 Namibia Zelt - Erlebnisreise Diese Tour ist speziell für Namibia Einsteiger interessant, da die Route den sehr abwechslungsreichen, zentralen Teil Namibias abdeckt. Sie bietet verschiedene Wanderungen in den Bergen, Canyons, Sandwüsten und Nationalparks und lockert damit die Fahrsafaris auf. Wüstenfüchse, Wanderer, Tierbeobachter und Fotografen kommen voll auf ihre Kosten. Bei dieserr sehr individuellen und deutsch geführten Tour sehen Sie das „schwarze“ und „weiße“ Namibia mit seinen einmaligen Landschaften. Route: Windhoek – Khoma Hochland – Solitaire – Wanderung im Sesriem Canyon – Sossusvlei – Wanderung im Nakluft Canyon – Kuiseb Canyon – Swakopmund – Cape Cross – Twyfelfontein – Palmwag – Etosha NP – Otaviberge – Waterberg NP – Windhoek 19 Reisetage / Zelt ab/bis Windhoek Di 08.03.16 – Sa 26.03.16 Di 03.05.16 – Sa 21.05.16 Di 19.07.16 – Sa 06.08.16 Di 16.08.16 – Sa 03.09.16 Di 13.09.16 – Sa 01.10.16 Di 11.10.16 – Sa 29.10.16 Di 08.11.16 – Sa 26.11.16 Zuschlag Einzelzimmer Flüge Windhoek € € € € € € € 2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,- € 119,ab ca. € 1200,- Teilnehmer: 4 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Veranstalter: In Kooperation mit AT Reisen Malawi & Sambia zu den schönsten Nationalparks ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Diese Reise ist genau das Richtige für Naturliebhaber. Der Fokus ist auf die Nationalparks und die Beobachtung der Tierwelt gelegt. Ein absolutes Highlight in Malawi ist die landschaftliche Vielfalt, die jeden Besucher immer wieder in Staunen versetzt. Einerseits der malerisch gelegene Malawi See, der an einem Fluss gelegene Liwonde Nationalpark oder das hoch gelegenen Nyika Plateau. Malawi wird oftmals das „Herz Afrikas“ genannt – dies kann man in der Herzlichkeit der Menschen immer wieder erleben. Malerische Dörfer bieten herrliche Fotostopps und schöne Begegnungen mit den Einheimischen. In Sambia besuchen wir den bekanntesten Nationalpark des Landes – ein absolutes Highlight für jeden Afrika Fan. Unsere Unterkünfte sind meist inmitten der Nationalparks gelegen und eine Mischung aus Hütten, Lodges oder fix aufgebauten Camps. Entfliehen Sie dem hektischen Europa und lernen Sie mit ARR eine der schönsten Gebiete Afrikas kennen. 17 Reisetage Mo 11.04.16 – Mi 27.04.16 Mo 24.10.16 – Mi 09.11.16 Zuschlag Kleingruppe (5-7 Pers.) ARR-Reiseleitung: Christine Emberger (24.10.) Teilnehmer: 5 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Lilongwe – Liwonde National Park – Nkhotakota Wildlife Reserve – Chintheche / Malawi-See – Nyika Plateau – Viphya Plateau – Chobe Nationalpark – South Luangwa National Park – Lilongwe – Wien 42 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 4.640,€ 4.640,€ 120,- Burkina Faso zum Maskenfest in Dedougou ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die Diese besondere Reise führt zu den Maskenfesten nach Burkina Faso. Die traditionellen Masken in West-Afrika dienen als „Mittler“ um mit den Göttern in Kontakt zu treten. Jede Gemeinschaft hat über die Zeit ihre eigenen Masken entwickelt. Alle 2 Jahre findet im Ort Dedougou in Burkina Faso ein großes Festival statt. Drei Tage nehmen wir daran teil und tauchen ein in die einzigartige Stimmung der Masken-Tänze, der rythmischen Musik der Trommler, dem aufgewirbelten Staub der Gassen und dem „Wettkampf“ der Geschichtenerzähler – ein unvergessliches Erlebnis! € 3.040,€ 340,- ARR-Reiseleitung ab 8 Personen: Rainer Skrovny (21.2.) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Achtung: Für Burkina Faso ist eine Gelbfieber-Impfung verpflichtend vorgeschrieben. Fotos: © Agentur Route: Wien – Ouagadougou – Po – Gaoua – Loropeni – Banfora – Sindou– Bobo – Dedougou / FESTIMA Maskenfest – Ouagadougou – Wien 13 Reisetage So 21.02.16 – Fr 04.03.16 Zuschlag Einzelzimmer Kamerun – „Afrique en miniature“ „Afrika im Kleinen“ wird Kamerun gern genannt – hier treffen Zentral- und West-Afrika aufeinander. Der Reichtum an landschaftlichen Schönheiten, von der Savanne bis zu den urwüchsigen Regenwäldern, von den einzigartigen Gebirgsregionen bis zu den feinsandigen Palmenstränden im Süden, sowie die Völkervielfalt, die sich zum Teil ihre unterschiedlichen traditionellen Lebensformen bewahren konnte, machen dieses Land zu einem besonderen Reiseziel. Route: Wien – Yaoundé – Ebogo – Makénéné – Foumban – Koutaba – Bafut – Bamenda – Foumban – Fundong – Dschang – M‘Bouroukou – Buea – Limbe – Pygmäendorf – Kribi – Douala – Wien 13 Reisetage ab Yaounde / bis Douala Fr 15.01.16 – Mi 16.12.16 Fr 25.03.16 – Mi 06.04.16 Fr 04.11.16 – Mi 16.11.16 Fr 09.12.16 – Mi 21.12.16 € € € € 1.975,1.975,1.975,1.975,- Fotos: © Rainer Skrovny Zuschlag Einzelzimmer € 290,Zuschlag Kleingruppe (8-9 Pers.) € 220,Flüge Yaounde/Douala ab ca. € 800,Teilnehmer: 8 – 16 Personen Achtung: Für Kamerun ist eine Gelbfieber-Impfung verpflichtend vorgeschrieben. Togo – Benin, Zauber in Westfarika Bei dieser Reise geht es in die selten besuchten Länder Togo und Benin – auf der Spur des Voodoo. Wir reisen von der tropischen Küstenregion in die Savannenlandschaften des Nordens. Dabei sehen wir Dörfer mit völlig unterschiedlicher Bauweise der Lehmhütten (je nach Volksgruppe), begegnen Menschen die noch viele ihrer Traditionen bewahrt haben, besuchen die bunten afrikanischen Märkte, und nehmen an traditionellen Zeremonien und Maskentänzen teil. Route: Wien – Lomé – Kpalimé – Atakpame – Sokode – Kara – Natitingou – Dassa – Abomey – Ketou – Porto Novo – Ouidah – Cotonou – Wien 14 Reisetage So 17.04.16 – Sa 30.04.16 So 24.07.16 – Sa 06.08.16 So 20.11.16 – Sa 03.12.16 Zuschlag Einzelzimmer € 3.530,€ 3.530,€ 3.530,€ 420,- Teilnehmer: 8 – 16 Personen Achtung: Für Togo ist eine Gelbfieber-Impfung verpflichtend vorgeschrieben. www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 43 Mongolei, Wüste Gobi Foto: © Rainer Skrovny 35 Asien 45 Sie reisen lieber zu zweit, mit Freunden oder in einer Gruppe Gleichgesinnter ? Wir beraten Sie gerne: Routenführung, Hotelkategorie, landestypische oder traditionelle Unterkünfte, Fluglinien, Transportmittel (PKW, Van, Geländefahrzeug, Mietwagen, Boot, Zug, ...), deutsch- oder englischsprechende Reiseleiter, Stadtführer, ... Gerne stellen wir Ihnen Ihre Traumreise zusammen. Unsere Erfahrung und Kompetenz ist Ihr Vorteil! 46 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Armenien Tausendjährige Geschichte im südlichen Kaukasus Wenn Armenien auch geografisch in Vorderasien liegt, gehört es doch kulturell zu Europa. Früh schon hat hier das Christentum Fuß gefasst, bis heute bezeugt durch eine Fülle von beeindruckenden Kirchen und Klöstern. Ihnen gilt, neben der grandiosen Landschaft, das Hauptaugenmerk dieser ARR-Reise. Noch kann nicht überall eine perfekte touristische Infrastruktur erwartet werden, doch dafür erleben Sie zwischen Kaspischem und Schwarzem Meer ein außergewöhnliches Reiseziel. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-6 Pers.) € 1.910,€ 1.910,€ 1.910,€ 460,€ 90,- Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Yerewan – Edschmiatsin – Zvartnots – Aruch – Mastara – Harichavank – Marmaschen – Gjumri – Odzun – Haghbat – Sanahin – Goshavank – Haghartsin – Sevansee – Noradouz – Jermuk – Tatev – Khnodzoresk – Zorats Karer – Noravank – Areni – Chor Virap – Garni – Geghard – Yerewan – Wien 12 Reisetage Do 05.05.16 – Mo 16.05.16 Do 11.08.16 – Mo 22.08.16 Do 22.09.16 – Mo 03.10.16 Georgien Georgien, das südlich des Großen Kaukasus liegt, zählt zu den kulturreichen Regionen unserer Erde. Das Christentum wurde hier schon ab dem 4. Jahrhundert heimisch und blieb für über tausend Jahre wichtigster Kulturträger. Unzählige, und vor allem beeindruckende Denkmäler sind die steinernen Zeugen einer großen Vergangenheit, die malerisch in die unterschiedlichsten Landschaften eingebettet sind. Im integrierten Swanetien-Teil sehen Sie mittelalterliche Wehrtürme, erfahren von der einzigartigen Technologie der Goldverarbeitung und der swanischen Kunsthandwerk-Schule, hören von Ritualen zur Geisterehrung, Fruchtbarkeitskulten, von der poetischen Muse der Swanen, der goldhaarigen Jagdgöttin Dali – kurz, Sie tauchen ein in eine mystische und faszinierende Bergwelt! Route: Wien – Tbilissi – Mzcheta – Achalziche – Chertwisi – Wardsia – Achalziche – Kutaissi – Gelati – Zkaltubo – Mestia/Swanetien – Uschguli – Mestia – Zkaltubo – Gori – Uplisziche – Ananuri – Gudauri – Kasbegi – Gergeti – Signagi – Kvareli – Tbilissi – Wien 12 Reisetage Mo 06.06.16 – Fr 17.06.16 Mo 01.08.16 – Fr 12.08.16 Mo 26.09.16 – Fr 07.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-6 Pers.) € 1.850,€ 1.850,€ 1.850,€ 300,€ 100,- Fotos: © Agentur Teilnehmer: 5 – 16 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 47 Kirgistan malerisches Gebirgsland im zentralen Asien ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Unberührte, steil aufragende und schneebedeckte Gipfel, plätschernde Bäche, tosende Flüsse, Seen, in denen sich die Umgebung widerspiegelt, eine unverwechselbare Flora und Fauna, freundliche Nomaden – all das und mehr finden Sie im noch eher unentdeckten Kirgistan, das eingebettet unter dem mächtigen Tien Shan-Gebirge im Herzen Zentralasiens liegt. Unser anspruchsvolles Programm führt Sie quer durchs Land von Osch, zu den Gewässern des Toktogul, Son Kul und Issyk Kul, über grüne Weiden, durch tiefe Wälder, atemberaubende Pässe – bis in die Hauptstadt Bischkek. Zuschlag Einzelzimmer (gilt nicht für Jurten-Nächte) Zuschlag Kleingruppe (6-7 Pers.) € 2.420,€ 2.420,€ 240,€ 70,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Barbara Großkopf Route: Wien – Osch – Arslan Bon – Usgen – Toktogul – Tschitschkan – Son Kul-See – Sonkul – Kurtka-Tal – Moldo-Aschuu-Pass – Karawanserei Tasch-Rabat – Kara-Kojun-Tal – Dolon-Pass – Issyk-Kul See – Canyon Skazka – Tosor – Karakol – Chan-Tengri-Panorama – Cholpon-Ata – BuranaTurm – Bischkek – Wien 13 Reisetage Mo 04.07.16 – Sa 16.07.16 Mo 12.09.16 – Sa 24.09.16 Usbekistan Erleben Sie Usbekistan, das sich sein orientalisches Flair bewahren konnte und deshalb ein besonderes Reiseziel nicht nur in kultureller, sondern auch in volkskundlicher Hinsicht ist. Erkunden Sie die Städte Taschkent, Buchara, Chiwa und Samarkand mit ihren die Silhouette bestimmenden Moscheen und Medresen. Die Bauwerke mit kunstvollen Majoliken, weithin blau schimmernden Kuppeln sowie aufwändigen Verzierungen prägen die alten Oasen- und Handelsstädte an der sagenumwobenen Seidenstraße. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-9 Pers.) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Taschkent – Chiwa – Buchara – Sarmysch – Jangigasgan – Samarkand – Schahrisabs – Taschkent – Wien 12 Reisetage So 17.04.16 – Do 28.04.16 So 09.10.16 – Do 20.10.16 48 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 2.320,€ 2.320,€ 310,€ 90,- Entdecken Sie die kulturreichen Gebiete aus dem Fernen Osten mit Turkish Airlines. Treffen Sie über hundert verschiedene Kulturen, Geschichten und Erinnerungen mit der Fluggesellschaft die mehr Länder befliegt als jede andere. turkishairlines.com WIDEN YOUR WORLD Entlang der Chinesischen Seidenstraße Von den Seen Kirgistans über den Karakorum Highway und durch die Taklamakan bis Turfan Sven Hedin schrieb über die Seidenstraße: „Mir war als stünde ich an der Grenze eines unermesslichen Raumes, in dem rätselhafte Welten von Ewigkeit zu Ewigkeit kreisen…“ In unzähligen Jahren entstand ein Netz von Karawanenstraßen, die von China durch Zentralasien bis zum Mittelmeer bzw. Schwarzem Meer führten. Nicht nur Luxuswaren wie Seide, Gold und Metalle wurden von den Händlern transportiert, sie verbreiteten während ihrer oft monatelangen Reise ihre Kultur, ihre Philosophie wie auch ihren Glauben. Auf dieser Reise entlang der alten Handelswege erwarten Sie sagenumwobene Orte wie Kashgar, Hotan, Turfan oder Urumqi, kristallklare Seen in denen sich imposante schneebedeckte Berge spiegeln sowie die unendlichen Weiten der Taklamakan. 17 Reisetage Sa 21.05.16 – Mo 06.06.16 Sa 30.07.16 – Mo 15.08.16 Sa 03.09.16 – Mo 19.09.16 Zuschlag Einzelzimmer (gilt nicht für Jurten-Nächte) € 4.370,€ 4.370,€ 4.370,€ 730,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam (3.9.) Teilnehmer: 8 – 16 Personen Fotos: © Helga Skrovny Route: Wien – Bischkek – Issyk-Kul – Sonkul-See – Tasch-Rabat – Torugart-Pass – Kashgar – Karakul-See – Tashkorgan – Hotan – Minfeng – Taklamakan Desert Highway – Kuqa – Korla – Turpan – Urumqi – Bischkek – Wien ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Zum Baikal-See Baikalsee, Insel Olchon und die alte Baikalbahn Gewaltig, reich und würdevoll liegt das weltweit größte Süßwasserreservoir inmitten der sibirischen Taiga. Der Baikal ist der tiefste und älteste Süßwassersee der Erde, der Trinkwasserqualität besitzt und von einer einzigartigen Flora und Fauna umgeben ist. Diese Reise beschert Ihnen eine Fülle von Eindrücken für das Auge und für den Geist. Steppe, Taiga, schroffe Felsen, Sandstrände und natürlich die unendliche blaue Weite des Baikalsees – diese faszinierenden Landschaften entdecken Sie zu Fuß, per Auto, bei einer Bootsfahrt entlang der Küste oder bei einer Tagesfahrt mit der Baikalbahn. Mit etwas Glück sehen Sie die possierliche Süßwasser-Robbe, die nur hier zu finden ist. Das Leben der Einheimischen von damals und heute lernen Sie bei Ihren Aufenthalten in sibirischen Dörfern kennen, aber auch in der Gebietshauptstadt Irkutsk, bei Besuchen in Museen und an schamanistischen Orten. 14 Reisetage / Wanderreise Mo 06.06.16 — So 19.06.16 Mo 25.07.16 — So 07.08.16 Mo 15.08.16 — So 28.08.16 Mo 29.08.16 — So 11.09.16 € € € € 2.590,2.590,2.590,2.590,- Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Annette Maertin Veranstalter: In Kooperation mit Schulz-aktiv reisen 50 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Mongolei von Karakorum in die Wüste Gobi Ein breites Band abwechslungsreicher Landschaften voller Farbkontraste bietet diese auf weite Abschnitte sehr einsame Reise. Sie beginnt in den Steppen der Zentral Mongolei mit dem kulturellen Höhepunkt, dem Kloster Erdene Zuu in Karakorum und den Wettkämpfen zum Naadam Fest (Pferderennen, Ringkämpfen und Bogenschießen). Auf wenig befahrenen Pisten durchqueren wir dann das grüne Khangai Gebirge, erleben die Idylle sommerlicher Hochweiden, kommen zu bronzezeitlichen Gräberfeldern mit Hirschsteinen und folgen den hier entspringenden Wasserläufen bis ins Becken der Gobi Seen. Bei den Dünen von Khongoriin Els kommen wir schließlich ins Innere der Wüste Gobi, in die Geierschlucht und nach Bayanzag, der Fundstelle der ersten Dinosauriereier. Route: Wien – Ulaanbaatar – Khogno Khan – Orkhon Tal – Karakorum/Kharkhorin – Ongiin Fluss – Flaming Cliffs – Khongoriin Els / Gobi Wüste – Yolyn Am – Dalanzadgad – Ulaanbaatar – Wien 16 Reisetage Mo 04.07.16 – Di 19.07.16* Mo 25.07.16 – Di 09.08.16 Mo 08.08.16 – Di 23.08.16 *mit Naadam-Fest € 3.340,€ 3.340,€ 3.340,- Zuschlag Einzelzimmer/-Ger € 470,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Mongolei – Kameltrekking Wolfsspuren im Dünensand ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Der Kharnuur,ein grandioser von Dünen umgebener Süßwasser-See in der nördlichen Wüste Gobi ist Angelpunkt dieser abenteuerlichen Reise. An ihrem Abschluss steht der Besuch des Höhenheiligtums von Dayan vor der Kulisse des 4021m hohen Otgon Tenger, einem der drei den Mongolen heiliger Berge. Neben der abwechslungsreichen Landschaft macht die Begegnung mit den baktrischen Kamelen als verlässlichen Reittieren und die Begleitung von mongolischen Hirten den Reiz dieser Karawanenreise aus. Um dieses ungewöhnliche Erlebnis als solches genießen zu können, sollte man bei guter Gesundheit sein und in der Lage, eine Tagesetappe von 30km reitend oder zu Fuß zurücklegen zu können. Route: Wien – Ulaanbaatar – Uliastai – 8 Tage Kameltrekking – Bogdin Gol – Dayan – Uliastai – Ulaanbaatar – Wien 16 Reisetage / Aktivreise / Zelt Mo 08.08.16 – Di 23.08.16 € 3.300,Zuschlag Einzelzimmer/-Ger € 310,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Teilnehmer: 6 – 10 Personen Gobi – Mongolei für Wüstenfüchse Wer die Kargheit der Wüste und bunte Gebirge liebt ist richtig auf dieser Reise. Ausgerüstet mit allem Notwendigen – Zelten, Küche, Verpflegung und Treibstoff für die Geländefahrzeuge campen wir in offener Weite, vor „flammenden“ Klippen und bei einsamen Ulmen. Ger-Camps (Jurtenlager mit Sanitärblock und warmer Dusche) sind zwischendurch eingeplant. Fotos: © Herbert Nekam & Rainer Skrovny Route: Wien – Ulaanbaatar – Dalanzadgad - Bayanzag (Flaming Cliffs) – Bayangobi – Guni Khoondi Schlucht (Gunii Khavtsal) – Tal der Ulme – Zulganai – Khermen Tsav (rote Klippen) – Naaran Daads – Nemegt Uul – Khongoriin Els (Sanddünen) – Geierschlucht – Dalanzadgad – Ulaanbaatar – Wien 16 Reisetage / Zelt Mo 25.07.16 – Di 09.08.16 Zuschlag Einzelzimmer/-Ger € 3.340,€ 310,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Teilnehmer: 8 – 14 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 51 Myanmar / Burma Ins Land der Goldenen Pagoden Erleben Sie mit ARR das klassische Myanmar, das bis heute viel von seiner Ursprünglichkeit bewahren konnte. Es ist ein faszinierendes Reiseziel mit einer liebenswürdigen Bevölkerung, einer tiefen Religiosität, und vielen kulturellen Schätzen aus der Vergangenheit - goldene Pagoden, riesige Ruinenstädte, reich verzierte Teakholz-Klöster und überdimensionale Buddha-Statuen. Zuschlag Einzelzimmer € 3.730,€ 3.830,€ 940,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Yangoon – Mandalay – Amarapura – Mingun – Inwa – Sagaing – Monywa – Pakkoku – Bagan – Mount Popa – Heho – Inle See – Pindaya – Kyaikhtiyo (Goldener Felsen) – Yangoon – Wien 14 Reisetage So 10.01.16 – Sa 23.01.16 So 06.11.16 – Sa 19.11.16 Geheimnisvolles Laos Erleben Sie mit uns die Einzigartigkeit und Ursprünglichkeit von Lan Xang, dem „Reich der Millionen Elefanten“ wie Laos einst lyrisch genannt wurde. Das tropische Land im Herzen Indochinas beeindruckt mit seinen traumhaften Königsstädten, den beschaulichen Tempelanlagen, geheimnisvollen Ebenen, ursprünglichen Bergdörfern sowie einmaligen Naturschönheiten wie die tropische Berglandschaft oder gemächlich fließende Ströme und lebhafte Wasserfälle. Das Besondere aber sind seine Bewohner; ihre traditionelle Ruhe und Gelassenheit helfen uns inne zu halten und ihre herzliche Gastfreundschaft gibt uns das Gefühl willkommene Gäste zu sein. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-8 Pers.) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Helga Skrovny Route: Wien – Bangkok – Chiang Rai – Pakbeng – Luang Prabang – Ebene der Tonkrüge – Vang Vieng – Vientaine – Khong – Pakse – Bangkok – Wien 15 Reisetage So 10.01.16 – So 24.01.16 So 23.10.16 – So 06.11.16 52 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 3.520,€ 3.520,€ 560,€ 90,- Sri Lanka Erleben Sie mit ARR die Vielfalt des Landes – Tempel, Teeplantagen, Paläste, Traumstrände, Nationalparks. Wir besuchen auf unserer Rundreise mehrere Städte und Tempelanlagen die auf der UNESCO Liste des Weltkulturerbes stehen. Im Rahmen der Rundreise nächtigen wir auch in einem Strandhotel – gerne bieten wir aber noch individuelle Verlängerungen (mit/ohne Ayurveda) an. Route: Wien – Amman – Colombo – Negombo – Pinnawela – Polonnaruwa/Giritale – Aukana – Anuradhapura – Sigiriya – Dambulla – Matale – Kandy – Tee-Plantagen – Nuwara Eliya – Ella – Udawalawe Nationalpark – Tissamaharama – Yala Nationalpark – Ahangama – Galle – Hikkaduwa/ Bentota – Colombo – Wien 14 Reisetage So 14.02.16 – Sa 27.02.16 So 20.03.16 – Sa 02.04.16 So 10.07.16 – Sa 23.07.16 So 23.10.16 – Sa 05.11.16 So 20.11.16 – Sa 03.12.16 Fragen Sie Ihren Wunschtermin (ab 2 Personen) an! Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-5 Pers.) € 2.620,€ 2.620,€ 2.620,€ 2.720,€ 2.720,- € 540,€ 70,- Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 4 – 16 Personen Bangladesch ARR-Tipp: nliches Außergewöh Reiseziel Bangladesch ist touristisch noch weitgehend unbekannt, allerdings völlig zu Unrecht. Das fruchtbare Land am Ganges-Brahmaputra-Delta bietet eine interessante Mischung aus Kultur und Natur. So gibt es zahlreiche Baudenkmäler aus der hinduistischen, buddhistischen und moslemischen Vergangenheit (einige davon stehen auch auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes). Das Naturschutzgebiet der Sunderbans ist ein riesiges Wald- und Mangrovengebiet mit einer vielfältigen Fauna und Flora, die wir während einer dreitägigen Schifffahrt kennen lernen wollen. Zuschlag Einzelzimmer € 2.820,€ 2.820,€ 2.820,- € 490,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Dhaka – Rangpur – Bogra – Paharpur – Dinajpur – Puthia – Rajshahi – Khulna – Bagerhat – Mongla – Khulna – 3-tägige Bootsfahrt durch die Sunderbans – Dhaka – Wien Verlängerung 17-Tage-Programm: Dhaka – Mainamati – Chittagong – Rangamati – Bandarban – Chittagong – Dhaka – Wien 11 Reisetage Sa 20.02.16 – Di 01.03.16 Sa 02.04.16 – Di 12.04.16 Sa 19.11.16 – Di 29.11.16 Fragen Sie Ihren Wunschtermin (ab 2 Personen) an! www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 53 Die Große Rajasthan-Rundreise mit Nagaurfest & Jaipur Wüstenfestival (Februar) mit Pushkarfest (November) ARR-Tipp: ende Reise! Die umfass Wer träumt nicht davon, einmal durch Indiens zauberhaftes Rajasthan zu reisen? Mit ARR erleben Sie auf dieser ausführlichen Rundreise die Vielfalt des Landes. Das „Goldene Dreieck“ Delhi, Agra mit dem sagenhaften Taj Mahal, sowie die rosarote Stadt Jaipur mit ihrem wunderbaren „Palast der Winde“ . Klingende Namen wie Udaipur, Mount Abu, Ranakpur, Jaisalmer und Bikaner versprechen unvergessliche Eindrücke. Besondere Kleinode wie das pittoreske Bundi, wo die Zeit stehen geblieben scheint oder die Shekavati-Region mit ihren unzähligen bemalten Häusern ergänzen das Bild von Rajasthan. Beim Februar-Termin haben wir zwei große Feste in das Programm inkludiert - das faszinierende NagaurFestival, wo jährlich im Februar einer der größten Vieh- und speziell Kamelmärkte stattfindet und das Wüstenfestival in Jaisalmer am Rande der Wüste Thar. Genießen Sie bei den beiden Festen das bunte Treiben der Rajasthanis, die aus allen Teilen des Landes zusammen kommen. Beim November-Termin erleben Sie das faszinierende Pushkar Mela, das jährlich stattfindende Vollmondfest mit Kamelmarkt. Genießen Sie das bunte Treiben der Rajasthanis, die aus allen Teilen des Landes zum Bad im Pushkarsee zusammen kommen und sich voller Lebensfreude und in Volksfeststimmung durch die engen Gassen des Bazars bis zum großen Viehmarkt drängen. 21 Reisetage Fr 12.02.16 – Do 03.03.16 € 3.200,(Nagaurfest & Jaipur Wüstenfestival) Mo 31.10.16 – So 20.11.16 (Pushkarfest) Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-6 Pers.) € 3.250,€ 860,€ 90,- Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Delhi – Mandawa – Bikaner – Jaisalmer – Jodhpur – Luni – Mount Abu – Udaipur – Ranakpur – Pushkar – Kota – Bundi – Ranthambore NP – Jaipur – Amber – Fatehpur Sikri – Agra – Delhi – Wien Indien – Gujarat Tempel – Löwen – Volksstämme 16 Reisetage Sa 20.02.16 – So 06.03.16 Sa 05.11.16 – So 20.11.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-6 Pers.) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Obwohl die Halbinsel Gujarat geographisch und kulturell eine Fortsetzung von Rajasthan darstellt, ist sie vom Haupttourismusstrom noch nicht entdeckt worden. Wir erleben die verlockende landschaftliche Vielfalt von Wüsten, Bergen und weiten Ebenen sowie die Küste des Indischen Ozeans. Kostbares Kulturerbe finden wir im Modhera-Sonnentempel, den wunderbar verzierten Stufenbrunnen oder am Shatrunjaya-Berg mit seiner Tempelstadt. Untrennbar verbunden mit Gujarat ist das in ganz Indien berühmte Kunsthandwerk. Route: Wien – Mumbai – Vadodara – Champaner – Ahmedabad – Patan – Modhera – Dasada – Lothal – Bhavnagar – Palitana – Diu – Somnath – Sasan Gir Nationalpark – Junagadh – Gondal – Rajkot – Wankaner – Bhuj – Wien 54 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 3.200,€ 3.280,€ 750,€ 110,- Vielfalt Süd-Indien Einzigartige Tempel und tropische Natur In Südindien (Tamil Nadu und Kerala) bietet sich ein völlig anderes Bild von Indien, als Sie es vom Norden her kennen. Tamil Nadu ist das Zentrum der dravidischen Kultur und bietet eine Fülle großartiger Tempelanlagen (einige davon sind in der Liste des UNESCO Weltkulturerbes zu finden),eingebettet in eine Landschaft voller Reisefelder und Kokospalmen. In Kerala steht das Naturerlebnis im Vordergrund – Teeplantagen, Elefanten im Periyar Nationalpark, Gewürzgärten sowie eine Bootsfahrt auf den Reisbooten durch die Backwaters. Zuschlag Einzelzimmer € 3.220,€ 3.270,€ 810,- 21 Reisetage Sa 13.02.16 – Fr 04.03.16 Sa 19.11.16 – Fr 09.12.16 € 3.690,€ 3.790,- Zuschlag Einzelzimmer € 1.150,- Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger Route, 16 Tage: Wien – Chennai / Madras – Kanchipuram – Mahabalipuram – Pondicherry – Chidambaram – Gangaikondacholapuram – Tanjore – Trichy – Srirangam – Madurai – Munnar – Periyar NP – Alleppy – Cochin / Kochi – Wien Anschluss bei 21 Tage: Cochin / Kochi Ooty – Coonoor – Mysore – Hassan – Belur – Halebid – Shravanabelagola – Bangalore – Wien 16 Reisetage Sa 13.02.16 – So 28.02.16 Sa 19.11.16 – So 04.12.16 Indien – Kumbh Mela in Ujjain Simhasta 2016 Nur alle 12 Jahre findet das große hinduistische Fest Kumbh in Ujjain statt (hier wird es auch Simhastha genannt). Das ganze Fest dauert einen Monat lang. Der eigentliche Zweck der Mela liegt in der rituellen Waschung an den jeweiligen Hauptbadetagen. Wir wollen am Anfang dieses Festes zum Vollmond in Ujjain sein. Sadhus – die heiligen Männer Indiens – kommen mit Asche bedeckt, aus dem ganzen Land zusammen um hier an den Zeremonien und den heiligen Bädern teilzunehmen. 13 Reisetage Mo 18.04.16 – Sa 30.04.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-6 Pers.) € 3.300,€ 690,€ 110,- Teilnehmer: 5 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Delhi – Indore – Ujjain / Kumbh Mela – Bhopal – Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur – Delhi – Wien ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 55 Zu den Tempeln von Orissa & 3-tägige Kreuzfahrt in den Sunderbans Diese aussergewöhnliche Tour führt zuerst zu den großartigen Tempeln von Bhubaneswar und zum berühmten Sonnentempel von Konark. Heute gehört dieser großartige im 13. Jh. errichtete Tempel zum UNESCO Weltkulturerbe. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (3-6 Pers.) € 3.100,€ 3.100,€ 3.100,€ 3.100,€ 550,€ 110,- Teilnehmer: 3 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Kalkota – Bhubaneswar, die Tempelstadt Indiens – Konark Sonnentempel – Puri – Chilka See – Bhubaneswar – Kolkata – Sunderbans Kreuzfahrt – Kolkata – Wien 13 Reisetage Mi 20.01.16 – Mo 01.02.16 Sa 13.02.16 – Do 25.02.16 Mi 17.02.16 – Mo 29.02.16 Mi 02.03.16 – Mo 14.03.16 In den indischen Himalaya Ladakh – Zanskar mit Klosterfest in Sani Diese Tour führt zu den bekannten Klosteranlagen in Ladakh und in das noch abseits der großen Touristenströme liegende Zanskar-Tal. Alles ist hier noch um einiges ursprünglicher als im benachbarten Indus-Tal. Auf der Fahrt sehen wir die eisbedeckten 7.000er Berge Nun und Kun und fahren am Fuß der Gletscher vorbei. Im Sani Kloster wollen wir am Naro-Najal-Fest teilnehmen. Am Landweg gelangen wir über Leh zum landschaftlich traumhaft schön gelegenen Tsomoriri-See. Über Tsokar, Sarchu, Keylong gelangen wir ins Kullu-Tal nach Manali und weiter nach Delhi. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-6 Pers.) Teilnehmer: 4 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Delhi – Leh – Alchi – Rizong – Uletopko – Lamayuru – Kargil – Rangdum – Karsha – Sani, Besuch des Naro-Nasjal-Festes – Panikar – Parkhachik – Leh – Hemis – Tsokar – Keylong – Manali – Kullu – Chandigarh – Delhi – Wien 17 Reisetage Di 09.08.16 – Do 25.08.16 56 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 3.270,€ 550,€ 120,- Indien – Himachal Pradesh zum Dushera-Fest in Kullu Bei dieser Rundreise besichtigen wir die zu Unrecht selten besuchten Orte des indischen VorHimalaya und kommen dabei mit allen großen Religionen des Landes in Kontakt. Ausgangspunkt ist die „alte britische Hill Station“ Shimla – heute Hauptstadt von Himachal Pradesh, das überwiegend hinduistisch geprägt ist. Über das Kullu-Tal gelangen wir nach Dharamsala, heute Sitz des 14. Dalai Lama und der tibetischen Exilregierung, sowie das Zentrum des tibetischen Buddhismus in Indien. Im malerischen Chamba-Tal sehen wir einige über 1.000 Jahre alte hinduistische Tempel. Die Reise endet in Amritsar, der Stadt mit dem Goldenen Tempel, dem Hauptheiligtum der Sikhs. Route: Wien – Delhi – Shimla – Kullu – Dharamsala – Chamba – Bharmour – Dalhousie – Amritsar – Delhi – Wien Fotos: © Rainer Skrovny 14 Reisetage Fr 07.10.16 – Do 20.10.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-6 Pers.) € 2.720,€ 420,€ 120,- Teilnehmer: 5 – 16 Personen Höhepunkte Bhutans Bhutan beeindruckt mit seiner Landschaft und seinem kulturellen Reichtum – es konnte sich noch viel von seiner Ursprünglichkeit bewahren. Bei dieser Reise können Sie Land und Leute kennen lernen und dieses einzigartige Land erleben. Sie besuchen die klassischen Orte und Klöster in West- und Zentralbhutan und je nach Ihrem Terminwunsch können wir auch traditionelle Feste ins Programm einplanen. Teilnehmer: 4 – 15 Personen Fotos: © Christine Emberger Route: Paro – Thimphu – Punakha – Wangdue – Gangtey Kloster – Trongsa – Bumthang – Trongsa – Tigernest/Taktshang – Paro 12 Reisetage ab/bis Paro zu Ihrem Wunschtermin ab 2 Personen Preis ab € 3.100,- Große Bhutan Durchquerung Diese speziell zusammengestellte Reise führt quer durch Bhutan – Sie reisen am Landweg via Indien ein und aus. Das Land beeindruckt mit seiner Landschaft und seinem kulturellen Reichtum. Die Bevölkerung Bhutans ist sehr freundlich und immer wieder wird man während der Reise halten um Spaziergänge durch Dörfer zu unternehmen um mit der Bevölkerung in Kontakt zu treten. Die Landschaft überwältigt durch seine Bergwelt und die reich bestellten Felder. 17 Reisetage Sa 22.10.16 – Mo 07.11.16 Zuschlag Einzelzimmer € 5.840,€ 820,- Teilnehmer: 4 – 15 Personen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Delhi – Guwahati – Samdrup Longkhar – Trashigang – Drametse – Mongar – Bumthang – Trongsa – Thimpu – Paro – Tigernest – Phuentsholing – Darjeeling – Bagdogra – Delhi – Wien ARR-Tipp: de Reise! Die umfassen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 57 Brasilien – Argentinien, Iguacu Wasserfälle Foto: © Rainer Skrovny 35 Amerika 59 47 Große Kolumbien – Rundreise Erleben Sie mit ARR eines der schönsten Reiseländer. Nachdem sich in den letzten Jahren die Sicherheitslage im Lande deutlich gebessert hat, führte Rainer Skrovny Ende 2012 - nach vielen Jahren Pause - wieder eine erste Reisegruppe in dieses noch von wenigen Touristen besuchte Land. Kolumbien bietet eine Mischung aus abwechslungsreicher Natur, interessanten archäologischen Fundstätten, kolonialem Erbe und traumhaften Küsten an der Karibik und am Pazifischen Ozean. 21 Reisetage So 10.07.16 – Sa 30.07.16 So 20.11.16 – Sa 10.12.16 € 5.330,€ 5.330,- Zuschlag Einzelzimmer € 690,- Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Bogota – Honda – Calarcá – Cocora-Tal – Salento – Popayán – Tieradentro – San Agustin – Rivera – Tatacoa Wüste – Bogota – Villa de Leya – Santa Marta – Tayrona Nationalpark – Cartagena – Bogota – Wien ARR-Tipp: de Reise! Die umfassen Kolumbien – die Höhepunkte Erleben Sie mit ARR die Höhepunkte eines der schönsten Reiseländer Südamerikas. Bei dieser Reise lernen Sie die landschaftliche Vielfalt des Landes kennen. Wir sehen Ausgrabungen aus der präkolumbianischen Zeit und begegnen in vielen Städten dem reichen kolonialen Erbe. Das südamerikanische Lebensgefühl und die freundlichen Menschen des Landes runden das Bild Kolumbiens ab und werden dafür sorgen, dass Sie sich im Land sehr wohl fühlen werden. Route: Wien – Bogota – Zipaquira – Villa de Leiva – San Agustín – Popayan – Silvia – Cali – Bogotá – Santa Marta – Tayrona Nationalpark – Cartagena – Bogota – Wien 15 Reisetage ab/bis Bogota So 07.02.16 – So 21.02.16 So 06.03.16 – So 20.03.16 So 03.04.16 – So 17.04.16 So 01.05.16 – So 15.05.16 So 05.06.16 – So 19.06.16 So 03.07.16 – So 17.07.16 So 07.08.16 – So 21.08.16 So 04.09.16 – So 18.09.16 So 02.10.16 – So 16.10.16 So 06.11.16 – So 20.11.16 Zuschlag Einzelzimmer Flug nach Bogota € 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 375,ab ca. € 1.000,- Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 4 – 10 Personen 60 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Traumhaftes Chile Atacamawüste – Seengebiet – Patagonien ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Die Vielfalt der Landschaften, die enorme Größe der Gletscher, Wasserfälle, Bergmassive und die Überquerung der Anden bieten zusammen mit dem Besuch der pulsierenden Großstadt Santiago de Chile unvergessliche Eindrücke. Ein Höhepunkt der Reise ist der Besuch in der trockensten Wüste der Welt, der Atacamawüste, wo wir die Altiplano-Lagunen, Salzseen und Geysire erleben können. Patagonien an der Südspitze von Chile beeindruckt mit seiner fantastischen Gebirgslandschaft, den Gletschern, und dem Nationalpark Torres del Paine – ein besonderes Erlebnisse für jeden Naturliebhaber. Zum Abschluss der Reise geht es nach Argentinien in die Hauptstadt Buenos Aires, wo wir wieder in den Trubel einer Großstadt eintauchen werden. Route: Wien – Santiago – Valparaiso – Calama – San Pedro – Valle de la Luna – Altiplano-Lagunen und zur Atacama-Salztonebene (Salar de Atacama) – Geysire von El Tatio – Santiago – Puerto Montt – Puerto Varas – Wasserfälle von Petrohue und Vulkan Osorno – Punta Arena – Puerto Natales – Pinguin-Kolonie Otway – Torres del Paine Nationalpark – Calafate – Los Glaciares Nationalpark – Perito Moreno Gletscher – Buenos Aires – Wien 21 Reisetage Sa 19.11.16 – Fr 09.12.16 Zuschlag Einzelzimmer € 7.900,€ 1.390,- Fotos: © Bigstock Teilnehmer: 8 – 14 Personen Peru – auf den Spuren der Inka Diese ausführliche Reise kombiniert die bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Landes. Wir besuchen die Pazifikküste südlich von Lima mit dem Vogelschutzgebiet der Ballestas Inseln, sehen die geheimnisvollen Linien von Nazca, fahren entlang der Panamericana in die “Weiße Stadt” Arequipa und erleben den landschaftlich wunderschönen Colca-Canyon. Über Puno und den Titicacasee gelangen wir nach Cuzco und staunen über das Vermächtnis der Inka im Heiligen Tal und in Machu Picchu. Der Besuch von Dörfern und farbenfrohen Märkten im Andenhochland gibt uns einen Einblick in das Leben der Indio. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (8-9 Pers.) € 4.100,€ 4.100,€ 650,€ 120,- Teilnehmer: 8 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Lima – Paracas – Nazca – Arequipa – Colca Canyon – Puno – Titicaca-See – Cuzco – Heiliges Tal / Urubamba-Tal – Pisac – Ollantaytambo – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cuzco – Lima – Wien 16 Reisetage Mi 10.08.16 – Do 25.08.16 Mi 12.10.16 – Do 27.10.16 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 61 Naturparadies Pantanal mit zweitägiger Jaguar Safari ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Das Pantanal – seit 2000 UNESCO Welterbe ist ein einzigartiges Naturparadies. Fast halb so groß wie Deutschland verteilt es sich auf die Länder Brasilien, Paraguay und Bolivien. Die portugiesische Übersetzung bedeutet „Sumpfgebiet“ – und alljährlich steht das Pantanal einige Monate unter Wasser, die restliche Jahreszeit ist es allerdings gut zu bereisen. Es bleiben nur kleine und größere Seen und Flussläufe zurück – und diese sind ein magischer Anziehungspunkt für die Tierwelt. Etwa 650 Vogelarten hat man registriert und einen guten Teil davon können wir auf unserer etwa zweiwöchigen Reise auch wirklich beobachten und fotografieren. Neben unzähligen Reihern und Greifvögeln sehen wir unter anderem auch Hyazintharas und den riesigen Jabiru. Bei den Säugetieren wollen wir vor allem die besonderen Tierarten wie Riesenotter, Tapir, Großer Ameisenbäre Tamandua, Nasenbär oder Waschbär vor die Linse bekommen. Ein besonderes Erlebnis ist es einen Jaguar aufzuspüren. Dazu sind wir zwei Tage am Fluss unterwegs, wo die größten Chancen für solch eine Sichtung bestehen. 2015 hat die ARR Gruppe sogar mehrere Jaguare beobachten und fotografieren können. Wir sind jeweils für zwei oder drei Nächte in einer Unterkunft und benutzen diese als Standortquartier für unsere Ausflüge. Dabei sind wir – meist frühmorgens und nachmittags – mit unseren Fahrzeugen, mit Booten, zu Fuß oder auch auf dem Rücken der Pferde unterwegs. Wir haben unsere Unterkünfte bewusst ausgewählt, da von diesen aus optimale Tierbeobachtungen möglich sind! Da diese Unterkünfte aber meist nur wenige Zimmer haben, ist eine möglichst frühzeitige Buchung notwendig! Einzelzimmer sind nur beschränkt verfügbar. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-7 Pers.) Verlängerung Iguacu 62 € 5.330,€ 5.330,€ 520,€ 200,€ 590,- ARR-Reiseleitung Rainer Skrovny (12.07.) Teilnehmer: 6 – 12 Personen 9 Reisetage So 17.07.16 – Mo 25.07.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-5 Pers.) € 4.300,€ 420,€ 200,- lokale deutschsprechende Reiseleitung Teilnehmer: 4 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Erleben Sie mit ARR eines der großartigsten Ökosysteme der Welt. 15 Reisetage Di 12.07.16 – Di 26.07.16 (Fotoreise) Di 06.09.16 – Di 20.09.16 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Kubas Schönheiten ARR-Tipp: e Reise! Die besonder Traumhafte Strände – Tabak – „morbider“ Charme in den Altstädten Oldtimer – Zuckerrohrplantagen – alte Festungen Die Karibikinsel hat ein besonderes Flair. Sein Charme ist eine Symbiose aus Vielem: Oldtimer, Musik, Bars, Strände, koloniale Städte, …Zwei Wochen nehmen wir uns Zeit um das Land ausführlich kennen zu lernen. Wir versuchen auf dieser Reise oft in Kontakt mit Einheimischen zu kommen um direkt von ihnen über das Leben auf Kuba, der Musik, den Zigarren, den Zuckerrohranbau und vieles mehr zu erfahren. Wir werden auch abseits der Standardrouten unterwegs sein. Bei den schönsten landschaftlichen Punkten wollen wir kleine Wanderungen unternehmen umso dieses faszinierende Land intensiver zu erleben. Entdecken Sie Kuba mit ARR und wenn Sie Lust haben, entspannen Sie im Anschluss während einer Badeverlängerung. Route: Wien – Havanna – Vinales – Mogotes – Sierra del Rosario – Havanna – Baracoa – Guantanamo – Santiago de Cuba – Pilgerstätte El Cobre - El Salton / Sierra Meastra – Bayamo – Camagüey – Trinidad – Santa Clara – Schweinebucht – Cienfuegos – Havanna – Wien 16 Reisetage So 24.01.16 – Mo 08.02.16 So 28.02.16 – Mo 14.03.16 So 27.11.16 – Mo 12.12.16 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-10 Pers.) € 3.730,€ 3.730,€ 4.020,€ 350,€ 140,- ARR-Reiseleitung ab 9 Personen: Birgit Bauer (24.01.) Natalie Schlegel (28.02.) Sabine Felsner (27.11.) Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 6 – 16 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 63 Guatemala & Honduras Pyramiden – Märkte – Mayas – Atitlan See ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die Guatemala ist ein Land der Kontraste, wo Sie wunderschöne Landschaften finden, die von eindrucksvollen Vulkanen umgeben sind, bunte Hochlandmärkte, mysteriöse archäologische Stätten, welche versteckt im tropischen Dschungel liegen, und charmante koloniale Städtchen. Guatemala ist bekannt als das Herz der Mayawelt. Mit Ankunft der Spanier im 16. Jahrhundert endete die Kultur der Maya. 16 Reisetage Mo 04.04.16 – Di 19.04.16 Mo 18.07.16 – Di 02.08.16 Mo 21.11.16 – Di 06.12.16 Route: Wien – Guatemala City – Antigua – Atitlan See – Chichicastenango – Quetzaltenango – Almolonga – Zunil – Antigua – Guatemala City – Quetzal Biotop – Oriquigonia - Nationalpark Semuc Champey – Candelaria Höhlen – Flores – Yaxha – Tikal – Rio Dulce – Livingston – Puerto Barrios – Quirigua – Copan (Honduras) – Guatemala City – Wien Zuschlag Einzelzimmer € 3.630,€ 3.630,€ 3.630,€ 660,- Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 5 – 16 Personen Nicaragua Seit über zwei Jahrzehnten ist der Bügerkrieg vorbei und noch ist Nicaragua ein echter Geheimtipp für Entdecker – Touristen kommen nur zögerlich ins Land. Die landschaftliche Schönheit des Landes bietet jedoch eine Fülle an Sehenswürdigkeiten – mehr als 40 Vulkane, Seen, Regenwälder, tropische Strände und mit Atlantik (Karibik) und Pazifik zwei verschiedene Meere. Hinzu kommt das koloniale Erbe mit den Kolonialstädten Leon und Granada (älteste Kolonialstadt Lateinamerikas). 16 Reisetage Mo 11.04.16 – Di 26.04.16 Mo 14.11.16 – Di 29.11.16 Route: Wien – Managua – Matagalpa – El Congo – Leon – Granada – Masaya Vulkan – Granada – Las Isletas – San Jorge – Moyogalpa – Isla de Ometepe – San Juan del Sur – Mombacho Vulkan – Managua – Wien Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Richard Kunz Zuschlag Einzelzimmer 64 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at € 3.970,€ 3.970,€ 720,- Mexiko klassisch Mexiko bietet eine Fülle von riesigen Ausgrabungsstätten. Vor allem die Kulturen der Azteken und die Mayas faszinieren immer wieder. Bei dieser Reise starten Sie in der Hauptstadt Mexiko City mit seinem reichen kolonialen Erbe und faszinierenden Museen. Über die Welt der Zapoteken und Mixteken geht es auf der Halbinsel Yucatan in die Welt der Maya. 14 Reisetage ab Mexiko City / bis Cancun Mo 11.01.16 – So 24.01.16 Mo 18.01.16 – So 31.01.16 Mo 25.01.16 – So 07.02.16 Mo 01.02.16 – So 14.02.16 Mo 08.02.16 – So 21.02.16 Mo 15.02.16 – So 28.02.16 Mo 22.02.16 – So 06.03.16 Mo 29.02.16 – So 13.03.16 Mo 07.03.16 – So 20.03.16 Mo 14.03.16 – So 27.03.16 Mo 21.03.16 – So 03.04.16 Mo 11.04.16 – So 24.04.16 Mo 02.05.16 – So 15.05.16 Mo 11.07.16 – So 24.07.16 Mo 18.07.16 – So 31.07.16 Mo 25.07.16 – So 07.08.16 Mo 01.08.16 – So 14.08.16 Mo 05.09.16 – So 18.09.16 Mo 03.10.16 – So 16.10.16 Mo 10.10.16 – So 23.10.16 Mo 17.10.16 – So 30.10.16 Mo 24.10.16 – So 06.11.16 Mo 31.10.16 – So 13.11.16 Mo 07.11.16 – So 20.11.16 Mo 14.11.16 – So 27.11.16 Mo 21.11.16 – So 04.12.16 Mo 28.11.16 – So 11.12.16 Route: Mexiko City – Puebla – Oaxaca – Monte Albán – Mitla – Sumidero-Canyon – Chiapa de Corzo – San Cristóbal de las Casas – Chamula – Misol-Ha – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Cancún Zuschlag Einzelzimmer Flüge Mexiko City € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,1.490,- € 570,ab ca. € 800,- Teilnehmer: 2 – 25 Personen Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Mexiko Baja California Eine spezielle Reise für Naturliebhaber. Jährlich ziehen Tausende von Grauwalen von Alaska entlang der amerikanischen Küste bis zur Baja California um hier ihre Jungtiere zur Welt zu bringen. Bei den Walbeobachtungen kommt man sehr nahe an die riesigen Tiere heran und kann so dieses einzigartige Naturerlebnis miterleben. Route: La Paz – Loreto – San Ignacio – Bahia Concepcion – San Ignacio – Sierra San Francisco – Laguna Ojo de Liebre – Mulegé – Isla Espiritu Santo – Cabo San Lucas – La Paz Mexiko Kupferschluchten Der Kupfercanyon ist eines der großen unentdeckten Naturwunder Nordmexikos. Eine gute Möglichkeit um diese Naturschönheiten zu sehen ist eine Zugfahrt. Fast ein Jahrhundert dauerte der Bau dieser Bahn, der mit 86 Tunneln und 37 Brücken zu den größten Ingenieurleistungen der Welt zählt. Der spektakulärste Teil liegt zwischen Creel und El Fuerte. Wir unterbrechen die Bahnfahrt um den atemberaubenden „Barranca del Cobre“ zu genießen. Route: Los Mochis – Topolobampo – El Fuerte – Chepe – Cerro del Gallego – Posada Barrancas – Piedra Volada – Creel – Cusárare – Chihuahua 11 Reisetage ab/bis La Paz Sa 16.01.16 – Di 26.01.16 Sa 23.01.16 – Di 02.02.16 Sa 30.01.16 – Di 09.02.16 Sa 06.02.16 – Di 16.02.16 Sa 13.02.16 – Di 23.02.16 Sa 20.02.16 – Di 01.03.16 Sa 27.02.16 – Di 08.03.16 Sa 05.03.16 – Di 15.03.16 Sa 12.03.16 – Di 22.03.16 Sa 19.03.16 – Di 29.03.16 Zuschlag Einzelzimmer Flüge nach La Paz 2.050,2.050,2.050,2.050,2.050,2.050,2.050,2.050,2.050,2.050,- € 495,ab ca. € 1.200,- Teilnehmer: 2 – 12 Personen 7 Reisetage ab Los Mochis /bis Chihuahua Di 02.02.16 – Mo 08.02.16 Di 16.02.16 – Mo 22.02.16 Di 23.02.16 – Mo 29.02.16 Di 01.03.16 – Mo 07.03.16 Di 08.03.16 – Mo 14.03.16 Di 15.03.16 – Mo 21.03.16 Di 22.03.16 – Mo 28.03.16 Di 18.10.16 – Mo 24.10.16 Di 22.11.16 – Mo 28.11.16 Diese zwei oder drei Reisen sind je nach Termin auch miteinander kombinierbar ! € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 1.370,1.370,1.370,1.370,1.370,1.370,1.370,1.370,1.370,- Zuschlag Einzelzimmer € 420,Flüge Los Mochis/Chihuahua ab ca. € 1.200,Teilnehmer: 2 – 12 Personen www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 65 Abenteuer Neufundland mit Cape Breton – Nova Scotia ARR-Tipp: se! sondere Rei be Die Das Leben in Neufundland und seine Geschichte ist seit jeher von der See geprägt. Im Mittelalter gründeten die Wikinger eine ihrer ersten Siedlungen im äußersten Osten Kanadas. Jedes Jahr bevölkern in etwa 30 bis 40 Millionen Zug- und Seevögel die Küstenregionen, die sich hier zur Paarungszeit einfinden und brüten. Vom Frühjahr bis in den Spätherbst ziehen majestätische Wale durch die Gewässer Neufundlands hin zu ihren Futterplätzen, während die aus dem Norden kommenden Eisberge vorbeidriften. Die einsamen, wilden und felsigen Buchten warten darauf entdeckt zu werden. Genießen Sie die atemberaubenden Ausblicke und erfahren Sie mehr über die Naturgeschichte dieser beeindruckenden und rauen Region. 16 Reisetage Sa 18.06.16 – So 03.07.16 Route: Wien – St. John‘s – Cape Spear – Witless Bay Ecological Reserve – Brigus – Cupids – Port Rexton/Trinity – Bonavista Halbinsel – Elliston – Port Rexton – Terra Nova Nationalpark – Twillingate – Rocky Harbour – Gros Morne National Park – St. Anthony – L’ Anse-au-Meadows – Burnt Cape Ecological Reserve – Corner Brook – Port-aux-Basques – North Sidney – Ingonish/Cape Breton Island – Halifax – Wien Teilnehmer: 4 – 8 Personen Zuschlag Einzelzimmer ab € 4.350,€ 750,- Fotos: © Agentur ARR-Reiseleitung: Christine Emberger & Rainer Skrovny British Columbia Explorer Abenteuerreise durch den Westen Kanadas Sie träumen davon, Kanadas atemberaubende Natur- und Tierwelt abseits touristischer Pfade zu erkunden? Sie wollen Kanada aktiv und auch gerne zu Fuß entdecken? Bei unserer British Columbia Explorer Tour kommen Abenteuerlustige ganz auf Ihre Kosten! In kleinen geführten Gruppen erleben Sie auf unserer zweiwöchigen Reise die unberührte Natur Kanadas hautnah und entdecken zahlreiche einsame Orte abseits des touristischen Rummels, die Ihre Kanadareise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Wandern Sie auf den Spuren der Ureinwohner, genießen Sie die faszinierende Wildnis bei einer Kanutour über den Eagle Lake und lernen Sie Kanadas vielseitige Pflanzen- und Tierwelt bei einer Wanderung durch das Bella Coola Valley kennen. Der Besuch einer Lachszuchtstation mit anschließendem Barbecue am Lagerfeuer macht das authentische Kanadaerlebnis perfekt. 15 Reisetage / Zeltreise ab/bis Vancouver Sa 16.07.16 – Sa 30.07.16 deutschsprachige örtliche Reiseleitung Teilnehmer: 5 – 10 Personen Route: Vancouver – Hope – Williams Lake – Eagle Lake Kanu Tour (2 Tage) – Tweedsmuir Provincal Park – Bella Coola Valley – Tatlayoko Lake – Reitausflug (2 Tage) – Williams Lake – Marble Canyon – Whistler – Vancouver 66 www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at ab € 1.795,- Sicher.Entspannt.Unterwegs Liebe Urlauber und Reisende! Komplett+Schutz Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung der Europäischen Reiseversicherung AG. Komplett-Schutz Standard Reisestorno bis zum gewählten Reisepreis erweiterte Stornogründe 1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise (inkl. Buchungsgebühren) 2. Ersatz des Selbstbehaltes einer inkludierten Stornoversicherung bis zum gewählten Reisepreis Für bereits vor dem Tag des Versicherungsabschlusses gebuchte Reisen beginnt der Versicherungsschutz für Leistung 1. und 2. erst am 10. Tag nach Versicherungsabschluss (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis). Reiseabbruch 3. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen 4. Zusätzliche Rückreisekosten bis zum gewählten Reisepreis bis zum gewählten Reisepreis bis 100 % bis 100 % bis € 1.000,inkl. Nachreisekosten bis € 200,- bis € 350,- bis € 200,- bis € 3.500,Neuwertdeckung bis € 2.000,- bis € 350,bis € 750,- bis € 200,- Verspätungsschutz 5. Versäumnis des Transportmittels und Umsteigeschutz: Mehrkosten für Nächtigung und Verpflegung 6. Verspätete Ankunft am Heimatbahnhof/-flughafen: Mehrkosten für Taxifahrt oder Nächtigung und Verpflegung Reisegepäck 7. Ersatz bei Beschädigung oder Abhandenkommen von Reisegepäck inkl. Sportgeräte (z.B. während des Transports oder bei Diebstahl) 8. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel bzw. Ersatz der Leihgebühren (z.B. für Sportgeräte): bei Gepäcksverspätung bis 72 Stunden bei Gepäcksverspätung über 72 Stunden 9. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten bis € 350,- bis € 200,- 10. Hilfe und Vorschuss bei Diebstahl von Zahlungsmitteln bis € 750,- bis € 750,- bis € 80.000,- bis € 40.000,- 12. Transport ins Krankenhaus/Verlegungstransport bis 100 % bis 100 % 13. Ambulante Behandlung bis 100 % bis 100 % 14. Stationäre Behandlung bis € 1.000.000,- bis € 500.000,- 15. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100 % bis 100 % 16. Heimtransport nach 3 Tagen Krankenhausaufenthalt, auch ohne medizinische Notwendigkeit (exkl. Ambulanzjet) bis 100 % bis 100 % 17. Nachreise bei unterbrochener Rundreise bis 100 % bis 100 % Reisekosten bis 100 % Nächtigungen bis € 1.500,- Reisekosten bis 100 % Nächtigungen bis € 400,- Suche und Bergung 11. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot Medizinische Leistungen im Ausland und Heimtransport 18. Verspätete Rückreise inklusive Zusatznächtigungen 19. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt 20. Medikamententransport 21. Kinderrückholung durch eine Betreuungsperson 22. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort Maximalleistung für 12. bis 22. bei unerwartetem Akutwerden einer bestehenden Erkrankung bis 100 % bis 100 % bis € 4.000,- bis € 4.000,- bis 100 % bis 100 % bis € 500.000,- bis € 40.000,- € 40.000,- € 40.000,- bis € 750.000,- bis € 750.000,- Invalidität nach Unfall 23. Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 % Reiseprivathaftpflicht 24. Sach- und Personenschäden pauschal Hilfe bei Haft oder Haftandrohung im Ausland 25. Hilfe bei Beschaffung eines Anwalts/Dolmetschers ja ja 26. Vorschuss für Anwalt bis € 3.000,- bis € 2.000,- 27. Vorschuss für Strafkaution bis € 13.000,- bis € 10.000,- ja ja 24-Stunden-Notruf und Soforthilfe weltweit Komplett+Schutz Komplett-Schutz Standard Reisepreis bis Europa* Weltweit Europa* Weltweit Reisedauer bis 5 Tage € 400,€ 750,- € 46,€ 65,- € 71,€ 87,- € 33,€ 43,- € 56,€ 68,- Reisedauer bis 31 Tage € 400,€ 750,€ 1.000,€ 1.500,€ 2.000,€ 2.500,€ 3.000,€ 4.000,€ 5.000,€ 6.000,€ 7.000,€ 8.000,€ 9.000,€ 10.000,- € 55,€ 70,€ 81,€ 101,€ 122,€ 143,€ 184,€ 250,€ 331,€ 396,€ 462,€ 528,€ 595,€ 661,- € 93,€ 106,€ 120,€ 139,€ 151,€ 197,€ 227,€ 292,€ 362,€ 432,€ 525,€ 600,€ 675,€ 755,- € 42,€ 52,€ 64,€ 75,€ 88,€ 109,€ 135,€ 189,€ 237,€ 290,€ 339,€ 406,€ 455,€ 515,- € 72,€ 82,€ 94,€ 107,€ 116,€ 148,€ 163,€ 220,€ 274,€ 329,€ 387,€ 442,€ 498,€ 554,- Die Prämien für Familien erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. * Europa: Europa im geografischen Sinn, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira, Azoren, Kanarische Inseln und Russland Gültig für eine Reise. Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Vollständige Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2013. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand: November 2013 Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/317 25 00-73930, E-Mail: info@europaeische.at. Achtung: Für Reisen/Produkte der TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) sowie abweichende besondere Reisebedingungen (in Fett gedruckt). Sie sind Grundlage des Vertrags, den Sie als Kunde mit uns als Reiseveranstalter direkt, oder mit Inanspruchnahme eines Vermittlers, schließen. Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001 Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/ oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen – der vermittelten Reiseveranstalter, – der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und – der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluß Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbei- 68 tungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Paß-, Visa-, Devisen-, Zollund gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, daß für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepaß erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Paß-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf – die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; – die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterläßt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, daß ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Paß-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, daß bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, daß ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, daß der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 5.2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht beweist, daß diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5.3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, daß ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muß den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muß der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, daß eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne daß der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahl- recht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45% des Reisepreises. Abweichend von den in den ARB 1992 genannten Stornosätzen gelten bei Reisen der TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H folgende Stornosätze: bis 30. Tag vor Reiseantritt 20% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 50% ab 19. bis 10.Tag vor Reiseantritt 65% ab 9. bis 4.Tag vor Reiseantritt 85% ab 3.Tag bzw. Nicht-Antritt der Reise 100% Bei Einzelanfragen und Individualprogrammen können auch höhere Stornokosten anfallen. Diese werden in den jeweiligen Detailprogrammen bzw. auf der Buchungsbestätigung extra vermerkt. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, daß er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder - persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, daß der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: – zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, – bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, – bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluß hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu. 7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages 8.1. Preisänderungen Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten – etwa der Treibstoffkosten – der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at 69 genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.). 8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise – Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. – Ergibt sich nach der Abreise, daß ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. 11. Besondere Bedingungen 11.1. Sonderwünsche Diese werden an die Leistungsträger weitergeleitet, sind aber nicht Vertragsbestandteil. 11.2. Nicht in Anspruch genommene Leistungen (Verzicht) Diese werden nicht rückerstattet 11.3. Änderungen von Leistungsträgern Der kurzfristige Austausch von Leistungsträgern oder Reiseleitern durch gleichwertige andere ist zulässig und keine Vertragsänderung. 11.4. Sitzplatzvergabe a) Sitzplätze im Bus werden in der Reihenfolge der Buchungen vergeben. Notwendige Sitzplatzänderungen begründen keinen Anspruch auf Refundierung oder Rücktritt. b) Sitzplatzwünsche für Flugzeuge werden an die Fluglinie weitergeleitet, können aber nicht garantiert werden. 11.5. Unerwartete Ereignisse Auf unerwartete Ereignisse, wie Flug- & Terminverschiebungen, Naturereignisse, politische Unruhen, etc. und daraus resultierende Programmänderungen haben wir keinen Einfluss, und es besteht kein Gewährleistungsanspruch. Für den Fall, dass durch solche Ereignisse zusätzliche Kosten entstehen, wird vereinbart, dass sich der Reisepreis um diese Kosten erhöht. Auch wenn aus Gründen höhere Gewalt, behördlicher Verfügung oder aus anderen Gründen Zusatzkosten entstehen (z.B. zusätzliche Flug-, Aufenthalts-, Hotelkosten), so gehen diese zu Lasten des Reiseteilnehmers. 70 11.6. Bearbeitungsgebühren Für die Buchung einer Pauschalreise aus unseren Katalogen verlangen wir keine Buchungsgebühren. Für Sonderanfragen (Hotelbuchungen, Flugbuchungen, individuelle Verlängerungsprogramme, etc.) kommt allerdings eine gesonderte Bearbeitungsgebühr zur Anwendung. Achten Sie bitte aber auch auf die folgenden Zeilen; sie ergänzen die Reisebedingungen und geben Ihnen wertvolle Informationen. Reisedokumente: Für die meisten Reisen ist es wichtig, dass Ihr Reisepass bis mindestens 6 Monate nach Rückkehr gültig ist. Anreise: Bei vielen Reisen sind die Anschlussflüge von Ihrem Bundesländer-Airport bereits inkludiert oder es ist ein geringer Betrag aufzuzahlen (auf Anfrage und Verfügbarkeit vorbehalten). Reiseleitung: Im Programm eventuell namentlich angeführte Reiseleiter gelten vorbehaltlich. Im Falle von Krankheit, Verhinderung etc. behalten wir uns vor, auch ohne Vorankündigung, einen Ersatzreiseleiter zu stellen. Dies berechtigt nicht zum Reiserücktritt bzw. zu Rückzahlungsforderungen. Bei manchen Reisen / Reisezielen befindet sich die Reiseleitung bereits vor Ort und fliegt daher nicht ab/bis Wien. Halbes Doppelzimmer Die Aufzahlung auf ein Einzelzimmer kann oft ziemlich hoch sein. Als preisgünstige Alternative bieten wir Ihnen die Möglichkeit bis zu drei Monate vor Abreise ein halbes Doppelzimmer zu buchen. Dabei übernehmen wir das Risiko, einen Zimmerpartner zu finden. Findet sich keiner, tragen wir die entsprechende Aufzahlung und Sie kommen kostenlos in den Genuss der Alleinbenützung. Dies gilt nur für von ARR veranstaltete Reisen und nicht für Reisen die in Kooperation mit einem Partner durchgeführt werden. Reisebusse: Die Sitzplätze im Autobus werden in der Reihenfolge der Fix-Anmeldung reserviert. Wünschen Sie vorne zu sitzen, ist also eine frühzeitige Buchung empfehlenswert. Kommen PKWs, Geländewagen, Minibusse etc. zum Einsatz, wird die Einteilung entsprechend modifiziert. In den Bussen / Fahrzeugen herrscht Rauchverbot. Reiseverlauf: Der Reiseverlauf entspricht grundsätzlich der Beschreibung im Detailprogramm. Wobei wir bei der Planung nach bestem Wissen und Gewissen aktuelle Flugpläne, Öffnungszeiten und lokale Gegebenheiten berücksichtigen. Ändern sich diese Verhältnisse, kann es zu einer Modifizierung des Programms kommen, die Sie aber nicht zum Rücktritt berechtigt, solange der Charakter der Reise gewahrt bleibt. Wir müssen uns vorbehalten, dass gelegentlich ein Objekt nur von außen besichtigt wird, auch wenn die Reisebeschreibung dies nicht ausdrücklich vermerkt. Da dies ebenfalls außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, können wir leider auch nicht für Flugverspätungen und daraus resultierende Folgen (Ausfall von Besichtigungspunkten, Mehrkosten etc.) haften. Bitte bedenken Sie, dass wir lediglich Vermittler der für die Durchführung unserer Reisen nötigen Flüge sind. Alle genannten Preise sind in Euro. Was alles im Reisepreis inkludiert ist, wird bei jeder Tour detailliert angeführt, ebenso wie die erforderliche Mindestteilnehmerzahl. Bei Halbpension besteht die Verpflegung aus einem Frühstück und einer Hauptmahlzeit (Mittag- oder Abendessen); bei Flügen kann eine warme Mahlzeit an Bord das jeweilige Essen an Land ersetzen. In unserem Reisepreis nicht inkludiert sind (sofern nicht anders angegeben): Visakosten, allfällige Ausund/oder Einreisetaxen, extra genannte Zuschläge, Reiseversicherungen (mit Ausnahme der Insolvenzversicherung, s.u.), Trinkgelder, persönliche Ausgben und in einigen (deutlich gekennzeichneten) Fällen Eintritte. Preisänderungen: Aus folgenden Gründen behalten wir uns vor, den Reisepreis zu erhöhen: Bei Nichterreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl, Änderungen von Wechselkursen (Kalkulationsstand September 2015), Transportkosten, Hotelpreisen, Gebühren und Steuern. Einzelzimmer sind gegen Aufzahlung buchbar. Eine Garantie für deren Vorhandensein können wir aber leider nicht abgeben, da es trotz Bestätigung durch die Hotels hin und wieder zu Engpässen kommt. Selbstverständlich erhalten Sie dann den bezahlten Zuschlag anteilig zurück. Vor Stornokosten und vielen Risken unterwegs bewahrt Sie der von uns angebotene Reiseschutz der Europäischen Reiseversicherungen. Reklamationen: Trotz sorgfältigster Planung und Durchführung kann es einmal zu Pannen kommen. Bitte reklamieren Sie sofort an Ort und Stelle. Ist eine Behebung unterwegs nicht möglich, bitten wir Sie, eine schriftliche Bestätigung unserer Reiseleitung oder des Hotels etc. einzuholen und damit unmittelbar nach Ihrer Rückkehr, spätestens jedoch binnen vier Wochen nach Reiseende (maßgebend ist der Posteingang bei ARR) Ihre Ansprüche schriftlich bei uns geltend zu machen. Kundengeld-Absicherung Gemäß der Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt - Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant oder Versicherer ist die HYPO NÖ Landesbank (Bankgarantie / Polizzennummer 803819). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler Europäische Reiseversicherung AG Kratochwilestraße 4, 1220 Wien Tel. +43-1-317 2500, Fax: +43-1-319 9367, e-mail: info(at)europaeische.at vorzunehmen. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2003/0044. Ausschließlicher Gerichtsstand: Wien Druck-, Rechen- bzw. Bildfehler vorbehalten. Impressum: ARR Natur- und Kulturreisen der TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H Ungargasse 6/8, 1030 Wien Tel: 01-908 1234-0; Fax: 01-908 1234-56 E-mail: info@arr.at Veranstalter: TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H Firmennummer: FN 236522 b UID-Nummer: ATU 57241345 Bankverbindung: HYPO NÖ Landesbank Konto: 3855009799 BLZ: 53000 IBAN: AT61 5300 0038 5500 9799 SWIFT: HYPNATWW www.arr.at / tel. 01-908 1234-0 / email: info@arr.at powered by Für die schönsten Geschichten des Lebens Verwirklichen Sie Ihre kreativen Ideen und gestalten Sie Ihr persönliches CEWE FOTOBUCH RI E DE N IT 10 0 ZU F HE % Ü N ST CK GAR AN TIE SO Ihre Zufriedenheit mit Ihrem persönlichen CEWE FOTOBUCH ist für uns das Wichtigste. Wir garantieren Ihnen daher ein Höchstmaß an Qualität und Service – jederzeit. GELD ZU R www.foto.at