Inkultur Juni bis August 2016
Transcription
Inkultur Juni bis August 2016
66. JAHRGANG | NR. 10 | JUNI-AUGUST 2016 DAS MAGAZIN DER VOLKSBÜHNE KIEL E. V. C 6976 E ISSN 0942 – 5519 GROSSE STIMMEN – FESTLICHES PROGRAMM VOLKSBÜHNENGALA ZUR SPIELZEITERÖFFNUNG SIEHE SEITE 6 OPEN-AIR AUF DEM SEEFISCHMARKT SCHILLERS „DIE RÄUBER“ ALS ROCKOPER SIEHE SEITE 2 MUSIK UND BALLADEN SOPHIENQUARTETT & WERNER KLOCKOW SIEHE SEITE 4 www.volksbuehne-kiel.de MIT HORST STENZEL UND LASSE WAGNER Seemannsbraut ist die See … Lesung und Musik auf der Kieler Hansekogge AKTUELL: IN DIESEM UND IM LETZTEN MAGAZIN DIE PROGRAMME FÜR DIE SPIELZEIT 2016/2017. Open-Air Die Räuber – Open-Air-Musical Foto: Olaf Struck Neue Salzhalle, Ostufer, Seefischmarkt Wischhofstraße 1 – 3 Termine: Fr 01.07.16 Sa 02.07.16 So 03.07.16 Di 05.07.16 Mi 06.07.16 Do 07.07.16 Fr 08.07.16 Sa 09.07.16 So 10.07.16 Di 12.07.16 Mi 13.07.16 Do 14.07.16 Fr 15.07.16 Sa 16.07.16 So 17.07.16 Die Musik für die Rockoper schrieben Marcus Wiebusch (links) und Reimer Bustorff - hier zusammen mit Regisseur Daniel Karasek. Die Räuber Günstige Volksbühnenpreise: I 59 €, II 44 €, III 36 €, IV 23 € (Erm. I 40 €, II 31 €, III 24 €, IV 16 €) Rockoper auf dem Seefischmarkt D ie Kieler Sommeroper fällt in dieser Saison sehr rockig aus. Nach Shakespeares „Romeo und Julia“ 2014 auf dem Seefischmarkt widmet sich das Kieler Theater diesmal Friedrich Schillers Erstlingswerk „Die Räuber“. Die Vertonung des klassischen Literaturdramas aus der Sturm-und Drang-Zeit übernehmen Marcus Wiebusch und Reimer Bustorff. Die beiden Haupt-Songwriter der Gruppe Kettcar schreiben erstmals Musik für ein Theaterstück – und das exklusiv für Kiel. Marko Gebbert spielt den jungen Franz Moor, Oliver E. Schönfeld Karl Moor und Magdalena Neuhaus 20.30 Uhr - Premiere 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr Amalia. Außerdem sind zahlreiche weitere Ensemblemitglieder des Kieler Schauspiels beteiligt. Die Inszenierung liegt in den Händen von Generalintendant Daniel Karasek und Dramaturg Jens Paulsen. Die beiden ungleichen Brüder Karl und Franz Moor ringen um das Ansehen ihres Vaters. Tyrannischer Hausherr wird der eine, Räuberhauptmann der andere – das Stück läuft auf ein blutiges Duell ohne Sieger hinaus. Alle Vorstellungen sind bereits gut verkauft. Wenn Sie an diesem Ereignis teilnehmen möchten, sollen Sie sehr bald Hinweis zu den Bedingungen bei Freilichtaufführungen: Sollte die Vorstellung vor Beginn abgesagt werden, wird das Eintrittsgeld erstattet oder gegen eine andere Veranstaltung umgetauscht. Ansonsten ist bei Abbruch einer laufenden Veranstaltung keine Rückerstattung oder Umtausch möglich. Karten ordern. Die Preise für Volksbühnen-Mitglieder sind günstiger als an der Theaterkasse. Bitte denken Sie daran, dass es im Sommer am Wasser kühl werden kann – also Sitzkissen, warme Decken und gegebenenfalls wetterfeste Kleidung mitbringen. SERVICE IMMER BESTENS INFORMIERT: NEWSLETTER ABONNIEREN! Service-Nummer: Wer zusätzlich über aktuelle Angebote und Last-Minute-Preise informiert werden möchte, abonniert den Newsletter der Volksbühne Kiel. Teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse telefonisch, per Post oder E-Mail mit. Alles andere erledigt die Volksbühne. 0431/9827890 Anrufbeantworter rund um die Uhr Fax-Nummer: 0431/970471 E-Mail: volksbuehne-kiel@t-online.de Internet: www.volksbuehne-kiel.de WIR SIND FÜR SIE DA Montag bis Freitag Donnerstag Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel 2 10 bis 13 Uhr 10 bis 13 Uhr 15 bis 18 Uhr IN DER SOMMERZEIT GESCHLOSSEN: INFO In den Sommerferien ist die Geschäftsstelle vom 1. bis 12. August 2016 geschlossen. In dieser Zeit können Sie ihre Kartenwünsche auf den Anrufbeantworter sprechen oder per Mail schicken. Diese Bestellungen werden aber erst ab 15. August 2016 bearbeitet. Ab 15. August 2016 ist die Geschäftsstelle wieder geöffnet. Donnerstags am 21. und 28. Juli 2016 ist die Geschäftsstelle nur vormittags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. IMPRESSUM inkultur, herausgegeben von der Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel 1. und geschäftsführender Vorsitzender: Gerd Müller (V.i.S.d.P.) Redaktion: Gerd Müller, Susanne Reimer, Lisa Katharina Varnholt, Monika Wolff und Kristof Warda Layout: Lisa Katharina Varnholt, auf der Grundlage eines Gestaltungskonzepts der HKS+B Werbeagentur Hamburg Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft GmbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen. Editorial Theater, Theater … Spielplan-Infos und Termine für die Saison 2016/2017 Liebe Mitglieder, liebe Freunde, dies ist das letzte Magazin in dieser Spielzeit. Doch bis zum Saisonende gibt es noch viel zu sehen. Im Sommer brauchen Sie auf Theater nicht zu verzichten. Ich denke dabei an Schillers „Die Räuber“ auf dem Seefischmarkt, Musik und Balladen mit dem „Sophienquartett“ im Opernhaus, das Musikprogramm auf der Hansekogge oder die Volksbühnengala am 3. September 2016 im Kieler Konzertsaal. Nutzen Sie bitte die Gelegenheit, die letzte Theaterbusfahrt nach Hamburg zum Neumeier-Ballett „Tatjana“ an die Staatsoper Hamburg zu buchen. Oder besuchen Sie die Inszenierung von "Orpheus und Eurydike" im Opernhaus Kiel und "Fräulein Julie" im Schauspielhaus Kiel. Den Spielplan für die nächste Saison haben wir bereits im April-Magazin veröffentlicht. Die Stückbeschreibungen, die Abos, die Preise und viele weitere Informationen folgten im Heft Mai 2016. In diesem Magazin finden Sie die Stücke, die in der nächsten Spielzeit bei der Niederdeutschen Bühne Kiel gezeigt werden und die Gastspiele des Ohnsorg-Theaters im Kieler Schloss. Das Erfreuliche: Die Preise – zumindest bei den Kieler Theatern – bleiben stabil. Falls Sie die Veröffentlichungen nicht mehr zur Hand haben, schicken wir Ihnen gern eine Kopie. Außerdem verweisen wir auf das Internet: www.volksbuehne-kiel.de In diesen Wochen und Monaten ist wieder Zeit, neue Abos abzuschließen oder Mitglied der Volksbühne Kiel zu werden. Es lohnt sich immer. Sie haben jederzeit gute Karten und sind Mitglied einer starken Theaterund Konzertbesuchergemeinschaft. Sigrid Grajek Im nächsten Magazin Anfang September 2016 hoffen wir, Ihnen bereits die ersten Programme und Termine für die Lesereihe „Stenzel liest …“ und die Opernhaus-Performance „Musik und Kabarett der Kulturen“ vorstellen zu können. Das gilt auch für das Programm der Theaterbusfahrten nach Hamburg und Lübeck und eventuell auch an weitere Theaterorte. Lassen Sie sich überraschen und bleiben Sie der Volksbühne Kiel treu. Zusätzliche Veranstaltungen, soweit sie noch nicht bekannt gegeben worden sind, zeigen wir über die Presse oder das Internet an. Auch auf Restkarten weisen wir hin. Für den Sommer wünschen wir Ihnen sonnige und kulturell begeisternde Tage. Wir sehen Sie immer gern im Theater und Konzert. Ihr Gerd Müller 1. Vorsitzender und das Team der Volksbühne Kiel e. V. JETZT SPENDEN: KINDER UND FAMILIEN INS THEATER Die gemeinnützige Initiative „Kinder und Familien ins Theater“ der Volksbühne Kiel will Kindern und Jugendlichen aus benachteiligten Familien Zugang zu Theater, Kultur und Musik ermöglichen. Tausende Kinder aus Kindertagesstätten, Schulen, Sozial- und Kultureinrichtungen in die Kinderaufführungen Oper und Werftparktheater. In dieser Spielzeit werden wir verstärkt Einrichtungen auswählen, die mit Flüchtlingskindern und Flüchtlingsfamilien zusammenarbeiten. Finanziert wird das Projekt durch Spenden der Mitglieder. Jetzt können wir gern neue Zuwendungen brauchen. Steuerlich absetzbare Spendenbescheinigungen werden zugestellt. Evangelische Bank | BIC: GENODEF1EK1 | IBAN: DE57 5206 0410 0106 4144 78 Stichwort: „Kinder und Familien ins Theater“ Wegen der großen Nachfrage ... Die Begeisterung nimmt kein Ende. Sigrid Grajeks musikalisches Portrait der Berliner Kabarettistin und Sängerin Claire Waldoff bleibt der große Renner. Wir können uns über Anfragen, wann diese Vorstellung wieder auf dem Programm steht, kaum retten. Deshalb gastiert Sigrid Grajek mit ihrem Erfolgsprogramm "Claire Waldoff - Ich will aber gerade vom Leben singen" am Montag, 10. Oktober 2016, 20 Uhr, erneut im 1. RangFoyer (Milchstraße) des Kieler Opernhauses. Die Preise bleiben stabil. Karten können schon jetzt verbindlich reserviert werden. Titelmotiv Horst Stenzel und Lasse Wagner mit ihrem neuen Programm auf der Kieler Hansekogge. Foto: Kristof Warda (siehe auch Seite 5). 3 Theaterbus Hamburg TATJANA Foto: Holger Badekow BALLETT VON JOHN NEUMEIER NACH "EUGEN ONEGIN" VON ALEXANDER PUSCHKIN Es geht um die erste Liebe eines jungen Mädchens zum exzentrischen "Eugen Onegin", der sie erst abweist, später aber doch um sie wirbt. Die Musik schrieb Lera Auerbach. Ballett vom Feinsten und ein Gesamtkunstwerk von John Neumeier, das Sie unbedingt sehen sollten. Termin: Staatsoper Hamburg Samstag 18. Juni 2016 19.30 Uhr bis 22.30 Uhr Abfahrt: Rückkehr: 17 Uhr ab Opernhaus Kiel gegen 24 Uhr Preis pro Person: (inkl. Ticket, Busfahrt und Begleitung durch die Volksbühne) Mitglieder: 74 € Gäste: 79 € Buchungen: sofort LEIDER WENIG NACHFRAGE: Die Komödien „Das Abschiedsdinner“ sowie „Bette & Joan“ mussten wir leider absagen, da die Nachfrage in Kiel, im Gegensatz zum Hamburger Publikum, sehr gering war. Bitte denken Sie daran, dass Sie ihre Kartenbestellungen für die Busfahrten frühzeitig buchen. Wir müssen Kontingente in der Regel spätestens bis vier Wochen vor der Veranstaltung zurückgeben. Sonst bleiben wir auf den Karten sitzen. Musik der Kulturen Kiel Werner Klockow Sophienquartett: (von links) Katharina Hoffmann, Katrin Maschmann, Barbara Hirsekorn und Christiana Beyer-Bamberg. Musik und Balladen Foto: Manfred Bamberg. von Schiller bis Schubert H öhepunkt und Abschluss der Volksbühnen-Reihe „Musik und Kabarett der Kulturen“ im 1. RangFoyer der Kieler Oper (Milchstraße) ist in dieser Spielzeit das Lyrik- und Balladenprogramm mit dem Kieler Schauspieler Werner Klockow und dem „Sophienquartett“. Beachten Sie das Programm auf dieser Seite. Zum „Sophienquartett“ gehören die Streicherinnen Katharina Hoffmann, Christiana Beyer-Bamberg, Barbara Lyrik- und Balladenprogramm mit dem "Sophienquartett" und Werner Klockow (Rezitation): • • • • • • • 4 Puccini: Crisantemi Rimbaud: Das trunkene Schiff Glass: Quartett Nr. 2 “Company“ Goethe: Der Zauberlehrling Piazolla: Four for Tango Eichendorff: Der Götter Irrfahrt Schubert: Quartettsatz c-moll D 703 • • • • Schiller: Der Handschuh Mendelssohn Bartholdy: Quartettsatz Carpriccio aus op.81 Gernhardt: Der unwürdige Inquisitor Britten: Burleske aus 3 Divertimenti (Änderungen vorbehalten) Hirsekorn und Katrin Maschmann. Das „Sophienquartett“ wurde im Jahre 2005 gegründet. Im Mittelpunkt steht das klassische und romantische Repertoire. Einen besonderen Reiz haben die Balladen-Programme. Die Texte liest Werner Klockow. Er ist nach Engagements an verschiedenen deutschen Theatern seit sechs Jahren Mitglied des Kieler Schauspielensembles. Termin: Sophienquartett & Werner Klockow Montag 4. Juli 2016, 20 Uhr Opernhaus Kiel, 1. Rang-Foyer (Milchstraße), Rathausplatz Haupteingang Oper Preis pro Person: Mitglieder: 23 €, erm. 20 € Gäste: 25 €, erm. 23 € Buchungen sofort Foto: Susanne Cellmer Spätsommernacht auf der Kieler Förde Horst Stenzel (links) und Lasse Wagner auf der Kieler Hansekogge. Termin: „Seemanns Braut ist die See ...“ Geschichten vom Reisen unter Segeln und unter Dampf von Susanne Luber Mit Horst Stenzel u. Lasse Wagner Maritimes Programm auf der Kieler Hansekogge Freitag, 9. September 2016, 20 Uhr Kieler Hansekogge, Liegeplatz am Sartorikai A Preis pro Person: Mitglieder: 19 €, erm. 16 € Gäste: 22 €, erm. 19 € m 9. September ist es wieder so weit: Die Volksbühne entert die Kieler Hansekogge! Horst Stenzel und Lasse Wagner bringen dieses Mal einen humorvollen Dialog über die Seefahrt, ihre Geschichte und ihre Romantisierung aus der Feder von Susanne Luber zur Kieler Erstaufführung. Nach dem großen Erfolg der maritimen Lesung im letzten Jahr werden die Schauspieler Horst Stenzel und Lasse Wagner im September erneut gemeinsam auf der Kieler Hansekogge am Sartorikai auftreten. Dieses Mal mit einem ganz besonderen Programm: Garniert mit Seemannsliedern und Songs rund ums Meer bringen sie den Dialog „‚Seemannsbraut ist die See‘ – Geschichten vom Reisen unter Segeln und unter Dampf“ von Susanne Luber zum ersten Mal zur öffentlichen Aufführung. In ihrem spritzigen Dialog räumt die Autorin humorvoll mit der Seefahrtromantik auf: Die Sprecher erzählen vom harten Leben der Matrosen an Bord und berichten von luxuriösen Ausschweifungen auf den ersten Kreuzfahrschiffen, streiten sich mal über die Arbeitsmoral der Matrosen, mal spielen sie sich die Bälle zu. Dabei zitieren sie immer wieder aus historischen Reiseberichten und geben so spielerisch einen fesselnden und verblüffend lebendigen Einblick in die unterschiedlichen Lebenswelten auf See. Bestellen Sie Ihre Karten am besten jetzt schon in der Geschäftsstelle – letztes Jahr war unsere HansekoggeLesung in wenigen Tagen ausverkauft. DIE AUTORIN: Dr. Susanne Luber ist wissenschaftliche Mitarbeiterin der Forschungsstelle historische Reiseliteratur in der Eutiner Landesbibliothek. Ihre Texte machen seit nunmehr neun Jahren die Matinee der „Freunde der Eutiner Landesbibliothek“ zu einem der beliebtesten Neujahrsempfänge in Holstein. Zur Recherche greift sie auf die reichhaltige Sammlung der Landesbibliothek zurück, und verwebt historische Quellen spielerisch mit aktuellen Geschehnissen zu humoristischen und lehrreichen Dialogen, die ungezwungen zwischen Streitgespräch und Vortrag navigieren. Nach der ersten Aufführung vor geladenen Gästen zur Matinee 2014 wird „Seemanns Braut ist die See ...“ nun auf der Kieler Hansekogge zum ersten Mal öffentlich aufgeführt. Kosten für Speisen und Getränke sind nicht im Eintrittspreis enthalten. Bitte warme und wetterfeste Kleidung mitbringen. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen wird die Veranstaltungsfläche regenfest überdacht. Das Schiff bleibt während der Veranstaltung am Kai. PERSONALIEN Rosemarie Kilian, 2014 im Alter von 94 Jahren verstorbene und bis zuletzt hochgeachtete Schauspielerin, soll mit der Benennung eines Platzes an der Holtenauer Straße, Ecke Knooper Weg, geehrt werden. Ein Teil dieser Anlage ist bereits nach Bernhard Minetti benannt. Astrid Großgasteiger (35), bisher am Landestheater Salzburg, wird die neue Leiterin des Kinder- und Jugendtheater/Junges Theater. Sie wird Nachfolgerin von Norbert Aust, der nach mehr als dreißig Jahren in dieser Position in den Ruhestand geht. Über die Arbeit von Norbert Aust wird in einer der nächsten Ausgaben von inkultur ausführlicher berichtet. Foto: Kate Watson „SEEMANNS BRAUT IST DIE SEE ...“ 5 Foto: Olaf Struck Volksbühnengala zum Spielzeitbeginn Ein Feuerwerk der Opernklassik Am 3. September 2016 beginnt die Spielzeit im Opernhaus. A bsolutes Highlight zum Spielzeitbeginn ist die Volksbühnengala: Internationale Stimmen, glanzvolle Arien und Musik zum Dahinschmelzen. Die Volksbühnengala ist seit Jahren der absolute Renner im Kieler Opernprogramm, diesmal am Samstag, 3. September 2016, 20 Uhr, im Kieler Schloss. Das Opernhaus steht in diesem Sommer wegen Umbauarbeiten wieder nicht zur Verfügung. Da das Schloss über erheblich mehr Plätze verfügt, gibt es nur eine Vorstellung. Das Ensemble, Opernchor und Extrachor, das Philharmonischen Orchester und hochkarätige Gastsolisten stellen die wichtigsten Inszenierungen der neuen Spielzeit vor. Zu hören sind zwei der berühmten Massenchöre aus „Die Hugenotten“ sowie das Duett zwischen Raoul und Marguerite, gesungen von den Gaststars Anton Rositskiy (Tenor) und Daniela Bruera (Sopran). Aus „Rigoletto“ werden Yoonki Baek und Hye Jung Lee das Duett zwischen dem Herzog und Gilda singen. Kammersängerin Heike Wittlieb präsentiert das berühmte „Weine nicht um mich, Argentinien“ aus „Evita“. Matteo Ferretti, der neue Bassbariton, wird sich mit einer Bravourarie von Rossini vorstellen. Der Zwerg Mime wird eine Szene aus Wagners „Siegfried“ präsentieren. Aus der Barockoper „Skylla und Glaukos“ werden die Ouvertüre und die Arie der Skylla, gesungen von Hye-Jung Lee, vorgestellt. Termin: VOLKSBÜHNENGALA IM KIELER SCHLOSS Samstag, 3. September 2016, 20 Uhr Preise: Mitglieder: I 36,90 €, II 31,80 €, III 26,75 €, IV 19 € Gäste: I 40,30 €, II 35,30 €, III 29,70 €, IV 22,30 € Für Volksbühnen-Mitglieder steht ein Sonderkontingent von Karten im Parkett B (PK V) zum Preis von 8 € zur Verfügung. Spielplan für Abos zu festen Terminen SPIELZEIT 2015/2016 Hier finden Sie die aktuellen Termine Ihrer Abonnements bis zum Spielzeitende 2015/2016 im Überblick – einfach, übersichtlich und schnell. „Orpheus und Eurydike“ im Opernhaus Kiel. SCHAUSPIEL-ABO SCHAUSPIELHAUS 7. Vorstellung FRÄULEIN JULIE Mi 8. Juni 2016, 20 Uhr MUSIK-ABO OPERNHAUS 7. Vorstellung ORPHEUS UND EURYDIKE Mi 6. Juli 2016, 19.30 Uhr GEMISCHTES ABO OPERNHAUS 8. Vorstellung ORPHEUS UND EURYDIKE Mi 6. Juli 2016, 19.30 Uhr BESONDERES ABO OPERNHAUS SCHAUSPIELHAUS 6. Vorstellung BLAME IT ON THE MOONDOG Mi 8. Juni 2016, 19.30 Uhr 6. Vorstellung FRÄULEIN JULIE Mi 8. Juni 2016, 20 Uhr 6 KONZERT-ABO KIELER SCHLOSS 9. PHILHARMONISCHES KONZERT So 19. Juni 2016, 11 Uhr Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen Anton Bruckner: 7. Sinfonie E-Dur, WAB 107 Solist: Tomohiro Takada (Bariton) Dirigent: Georg Fritzsch (Einführung: jeweils um 10.15 Uhr) Alle weiteren Abos sind „abgespielt“. Auf Wunsch gibt es bis zum Spielzeitende noch Karten aus dem Ticket-Shop. Fotos: Olaf Struck Ticket-Shop: Karten und Wahlabos Thomas Hall als Wotan in „Die Walküre“ im Opernhaus Kiel. BEQUEM UND GÜNSTIG Für alle nachstehend genannten Vorstellungen können Sie als Volksbühnen-Mitglied sehr günstige Karten bestellen. Außerdem können die Wahlring-Abonnenten aus diesen Terminen ihre Karten auswählen. Für Premieren und Gastspiele gelten Sonderpreise. Informationen hierüber in der Geschäftsstelle. Auch für Premieren steht ein begrenztes Kontingent zur Verfügung. ZUSÄTZLICH ERMÄSSIGUNG Eine zusätzliche Ermäßigung auf die genannten günstigen Volksbühnen-Preise erhalten Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose und Schwerbehinderte. Die Berechtigung muss nachgewiesen werden. Begleitpersonen vom Schwerbehinderten mit dem „Kennzeichen B“ zahlen beim Theater Kiel keinen Eintritt. Diese Regelung gilt nicht für Gastspiele, Sonderveranstaltungen und Premieren. SPIELZEIT 2015/2016 Hier finden Sie die Termine für Karten aus dem Kieler Ticket-Shop und für die Wahlabos OPERNHAUS Rathausplatz 4 Die günstigen Volksbühnen-Preise (Garderobenpreis enthalten): A B C D I IV I IV I IV I IV 32,40 € 18,10 € 36,40 € 19,50 € 41,60 € 21,00 € 52,00 € 30,40 € II V II V II V II V 27,30 € 13,90 € 31,30 € 15,40 € 34,50 € 16,00 € 45,90 € 22,20 € III 22,20 € VI 9,80 € III 26,30 € VI 10,80 € III 29,40 € VI 11,90 € III 40,00 € VI 16,90 € Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag DAS RHEINGOLD (C) In Richard Wagners Oper kann nur derjenige, der auf die Liebe verzichtet, aus dem Rheingold den Ring schmieden, der ihm maßlose Macht verleihen wird. Alberich geht den Handel ein. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (keine Pause) Do 30.06.16 19.30 Uhr Fr 08.07.16 20 Uhr MY FAIR LADY – MUSICAL (D) Erfolgsmusical von Frederick Loewe: Phonetikprofessor Higgins wettet, aus der Blumenhändlerin Eliza Doolittle durch Sprach- und Benimmunterricht eine große Dame machen zu können. Spieldauer: 2 Stunden, 45 Min. (1 Pause) So 12.06.16 18 Uhr So 26.06.16 19 Uhr TOSCA (C) Opernkrimi von Giacomo Puccini: Der Maler Cavaradossi gelangt in die Klauen des sadistischen Polizeichefs Scarpia. Sängerin Floria Tosca versucht, ihren Freund zu retten. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause) Do 09.06.16 19.30 Uhr Fr 17.06.16 20 Uhr Sa 02.07.16 20 Uhr DIE WALKÜRE (C) Musikalische Höhepunkte verbinden sich in Richard Wagners Oper mit zwei großen Liebesgeschichten: der Liebe eines Geschwisterpaares und der Liebe zwischen Vater und Tochter. Spieldauer: 5 Std. (2 Pausen) Fr 10.06.16 18 Uhr Sa 25.06.16 18 Uhr Sa 09.07.16 18 Uhr ORPHEUS UND EURYDIKE (B) Oper von Christoph Willibald Gluck: Kurz vor der Hochzeit beklagt der Sänger Orpheus den Tod seiner Geliebten Eurydike und wagt den Versuch, sie aus dem Totenreich zurückzuholen. Spieldauer. 2 Std., 15 Min. (1 Pause) Di 07.06.16 19.30 Uhr So 19.06.16 19 Uhr Fr 01.07.16 20 Uhr Mi 06.07.16 19.30 Uhr Do 07.07.16 19.30 Uhr BLAME IT ON THE MOONDOG – BALLETT (A) Geschichten am Rande der Nacht über Getriebene, Unerfüllte und Einsame – nach Choreografien von Darrel Toulon und Yaroslav Ivanenko und Musik von The Base u. a. Spieldauer: 2 Std. (1 Pause) Mi 08.06.16 19.30 Uhr Do 23.06.16 19.30 Uhr So 03.07.16 19 Uhr Di 05.07.16 19.30 Uhr So 10.07.16 18 Uhr SPATZ UND ENGEL (B) Edith Piaf und Marlene Dietrich – beide verband eine von der Öffentlichkeit bislang kaum beachtete Freundschaft. Jörg Diekneite inszeniert den Überraschungshit des Wiener Burgtheaters mit den unvergesslichen Hits der großen Stars. Do 16.06.16 19.30 Uhr – Premiere Sa 18.06.16 18 Uhr Mi 22.06.16 19.30 Uhr Di 28.06.16 19.30 Uhr CARMEN (C) In Georges Bizets berühmter Oper träumt Don José von einer dauerhaften Beziehung mit der faszinierenden Carmen, die allerdings ihre Unabhängigkeit nicht aufgeben will. Spieldauer: 3 Std. (1 Pause) Sa 11.06.16 20 Uhr 7 Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo Fortsetzung Opernhaus... WERBEN UND GEWINNEN SO Wer erfolgreich neue Mitglieder LÄUFT wirbt, die länger als eine SpielES zeit der Volksbühne die Treue halten, erhält eine Gutschrift über 25 € pro geworbenem Mitglied. Die Gutschrift wird auf dem Mitgliedskonto gebucht und beim Kauf neuer Karten verrechnet. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Darüber hinaus erhält der/die erfolgreichste Werber/in einen Theatergutschein im Wert von 200 €. Bei Gleichstand wird der Betrag geteilt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AKTUELLER WERBERSTAND Seit Beginn der Spielzeit 2015/2016: 4 MITGLIEDER Dorit Johannsen ROMEO UND JULIA – BALLETT (C) Tragische Liebesgeschichte zweier junger Menschen, die trotz des Widerstands ihrer verfeindeten Familien zueinanderfinden, als Ballett von Yaroslav Ivanenko und Musik von Prokofjew. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause) Mi 29.06.16 19.30 Uhr SCHAUSPIELHAUS Holtenauer Straße 103 Die günstigen Volksbühnen-Preise (Garderobenpreis enthalten): A I 22,70 € II 19,60 € III 16,50 € IV 10,10 € B I 24,20 € II 20,50 € III 17,50 € IV 10,50 € C I 29,20 € II 24,10 € III 20,30 € IV 13,50 € (Premieren A und B) D I 29,80 € II 25,00 € III 19,90 € IV 13,20 € E I 34,30 € II 29,30 € III 24,50 € IV 15,80 € (Musical Premiere) Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag SCHÖNE BESCHERUNGEN (B) Die Ensemblekomödie des britischen Autors Alan Ayckbourn lässt ein Familienweihnachten entstehen, das an Komik nicht zu überbieten ist. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause) So 26.06.16 19 Uhr FRÄULEIN JULIE (B) August Strindbergs Psychogramm einer gnadenlosen Beziehung: In der schwedischen Mittsommernacht reizt das adlige 8 Fräulein Julie einen Flirt mit dem Diener Jean zu einer Affäre aus. Mi 08.06.16 20 Uhr Fr 10.06.16 20 Uhr Mi 15.06.16 20 Uhr Do 16.06.16 20 Uhr Fr 17.06.16 20 Uhr Sa 25.06.16 20 Uhr JUNGE CHOREOGRAFEN 2016 (B) Fünf bis acht junge Choreografen zeigen ihre ersten Arbeiten. So 05.06.16 19 Uhr Do 09.06.16 20 Uhr ROMEO UND JULIA (D) William Shakespeares berühmte Liebesgeschichte als Musical mit Songs von Peter Plate und Ulf Leo Sommer (Rosenstolz). Spieldauer: 3 Std. (1 Pause) So 12.06.16 19 Uhr – zum letzten Mal 2 MITGLIEDER Christiane Fedders Ilona Dirks-von Felden Lisa Tiedemann Armin Hase Anneliese Hermann Ruth Becker Christa Wendorff Günther Rohs Hildrun Neumann Sabine Teppner 1 MITGLIED Hella Schmarbeck-Lafrenz Claus Kähler Klaus Lewitzke Elke Schlingloff Jutta Neve Ruth Nitz Malte Arwers Iris Thordsen-Rambow Ria Moldenhauer Birgit Sponheuer Sigrid Thiem Anneliese Wenzel Ingeborg Weber Edith Gogol Horst Becker Gisa Röver Sylvia Möller-Puschzian Ingrid Neumann Uwe Petersen Michael Grimm Heike Sauerbrey Ellen Haker Werbungen berücksichtigt bis zum 25.05.2016 Mitglieder des Vorstandes, Mitarbeiterinnen, Mitglieder des Kuratoriums und freiberufliche Mitarbeiter/innen und Honorarkräfte werben natürlich auch, nehmen aber nicht am Ranking und der Verlosung teil.. Fotos: Olaf Struck Ticket-Shop: Karten und Wahlabos STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS Holtenauer Straße 103 Günstiger Volksbühnen-Preis: 13,50 € WINTERSONNENWENDE Roland Schimmelpfennig portraitiert messerscharf und zynisch einen Abend im Familienkreis bürgerlicher Idylle, der immer neue Abgründe offenbart. Do 16.06.16 20.30 Uhr "Wintersonnenwende" im Studio im Schauspielhaus. FRÄULEIN ELSE Eine junge Frau in einer ausweglosen Situation: In Arthur Schnitzlers Drama geht es um die Ehre der Familie und ein unmoralisches Geschäft. Fr 17.06.16 20.30 Uhr KIELER SCHLOSS Wall 13, Eingang Eggerstedtstraße Die günstigen Volksbühnen-Preise (zuzüglich Garderobe): I 30,50 € II 27,90 € III 24,40 € IV 21,80 € 9. PHILHARMONISCHES KONZERT Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen Anton Bruckner: 7. Sinfonie E-Dur, WAB 107 Solist: Tomohiro Takada (Bariton) Dirigent: Georg Fritzsch So 19.06.16 11 Uhr Mo 20.06.16 20 Uhr (Einführungen: sonntags um 10.15 Uhr, montags um 19.15 Uhr) THEATER IM WERFTPARK Ostring 187 A DAS ABC DES SCHEITERNS Ein Plädoyer für das Scheitern und das Kämpfen, denn jedes Scheitern ist eine Chance. Anhand von kurzen Experimenten wird das Scheitern ausprobiert und über das Leben philosophiert. Preis: 11,40 € Fr 10.06.16 20 Uhr Sa 11.06.16 20 Uhr DAS TIERREICH Einige Jugendliche und ein Chinchilla brechen in die Ferien auf. Vor dem Hintergrund der Urlaubsstimmung entfaltet sich ein Panorama des Erwachsenwerdens. Preis: 11,40 € Mi 08.06.16 18 Uhr DIE REISE EINER WOLKE Roberto Frabetti Eine neugierige Wolke bringt einem Kind seinen weggeflogenen Luftballon zurück. Sie freunden sich an und die Wolke nimmt das Kind mit auf eine abenteuerliche Reise rund um die Welt. Preis: 5,70 € So 12.06.16 12 Uhr ECHT ARM Stück von Anne Clausen über Kinder, ihre Eltern und über ‘s Armsein. Preis: 11,40 € Do 09.06.16 18 Uhr So 12.06.16 18 Uhr "Echt arm" im Theater im Werftpark. 9 Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo Fortsetzung Theater im Werftpark... INTEGRATIVES THEATER KIEL: JA, DIESER TAG, DER 30. FEBRUAR Die 14 Frauen und Männer begegnen sich schüchtern, forsch, ängstlich, mutig, misstrauisch – also normal, mehr als normal. Preis: 10 € (+ 1 € VVK) Sa 18.06.16 18 Uhr – Premiere Mi 22.06.16 18 Uhr Fr 24.06.16 18 Uhr Di 28.06.16 18 Uhr NIEDERDEUTSCHE BÜHNE Theater am Wilhelmplatz 2 Die günstigen Volksbühnen-Preise: I 13 €, II 11 €, III 9,50 € MACHOS OP IES Karaoke-Komödie über vier Männer, die im Kühllager eines Restaurants festsitzen. Sie alle kennen und mögen sich nicht. Aber ist es wirklich Zufall, dass diese vier an diesem Ort aufeinandertreffen? Fr 17.06.16 20 Uhr Sa 18.06.16 18 Uhr THEATER DIE KOMÖDIANTEN Wilhelminenstraße 43 Günstiger Volksbühnenpreis: 17 € (erm. 11 €) ZEIT DER KANNIBALEN Brandaktuelles Stück von Johannes Naber über die Weltwirtschaft und drei junge Menschen, die darin ihre Karriere machen wollen. Fr 10.06.16 20 Uhr Sa 11.06.16 20 Uhr Fr 24.06.16 20 Uhr Sa 25.06.16 20 Uhr DER KLEINE PRINZ Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz besucht auf seiner Reise durch das Universum verschiedene Planeten, immer auf der Suche nach einem Freund. Günstiger Volksbühnenpreis: 16 € (erm. 9 €) Fr 22.07.16 20 Uhr – Premiere Sa 23.07.16 20 Uhr So 24.07.16 15 Uhr Fr 29.07.16 20 Uhr Sa 30.07.16 20 Uhr So 31.07.16 15 Uhr Fr 05.08.16 20 Uhr Sa 06.08.16 20 Uhr So 07.08.16 15 Uhr Fr 12.08.16 20 Uhr Sa 13.08.16 20 Uhr So 14.08.16 15 Uhr Fr 19.08.16 20 Uhr Sa 20.08.16 20 Uhr So 21.08.16 15 Uhr Fr 26.08.16 20 Uhr Sa 27.08.16 20 Uhr MIT DER VOLKSBÜHNE KIEL INS THEATER: BERLIN, HAMBURG UND JETZT AUCH ANDERE STÄDTE INFO So funktioniert es: BERLIN Sie suchen Ihre Wunschvorstellung im Internet unter www.lustaufkultur.de oder im Magazin der Volksbühne Berlin aus. Das Magazin liegt zur Einsicht in der Kieler Geschäftsstelle. Karten bestellen Sie – nach vorheriger Anmeldung in der Geschäftsstelle Kiel – direkt über die Freie Volksbühne Berlin, Tel. 030/86009351. Ansprechpartnerin ist dort Frau Krauß. Nennen Sie die Mitgliedsnummer der Volksbühne Kiel 99816598. Die Rechnung und die Karten erhalten Sie dann aus Kiel. Für den Service in Berlin berechnen wir 3 € Vorverkaufsgebühr pro Karte. HAMBURG Karten für die Theater in Hamburg bestellen Sie direkt bei der Volksbühne Kiel. Ausgewählte Vorstellungen werden bereits jetzt in jedem Kieler Magazin präsentiert. Aber auch andere Vorstellungen sind möglich. ANDERE STÄDTE In vielen Städten, in denen es Volksbühnen gibt, können Sie günstige Karten über die dortige Volksbühne erhalten. Ob das möglich ist und wie es geht, erfahren Sie in der Geschäftsstelle Kiel. Anzeige Nah Nah beibei Nah den den bei Menschen Menschen den Menschen 6 9 10 10 Neue Spielzeit 2016/2017 Von „Harold und Maude“ bis „Tussipark“ Der Spielplan des Theaters am Wilhelmplatz ist abwechslungsreich: Karaoke-Komödien, niederdeutsche Schwänke, aber auch nachdenkliche Dramen. Volksbühnen-Mitglieder können dies zu günstigen Preisen genießen – entweder als Inhaber eines VolksbühnenAbos oder durch den Kauf von Karten aus dem Ticket-Shop der Volksbühne. Hier nun die Kurzbeschreibungen der Stücke, die in der Spielzeit 2016/2017 am Wilhelmplatz über die Bühne gehen werden: BLIEV DOCH TO’N FRÖHSTÜCK Komödie von Gene Stone und Ray Cooney Die junge, chaotische und hochschwangere Louise Hamilton bringt die wohlgeordnete Welt des Spießbürgers Georg Clark durcheinander. Im ausgelassenen Hick-Hack entdeckt sie jedoch, wie schön wirkliche Zuwendung sein kann. Ab 30. September 2016 MIEN MANN, DE FOHRT TO SEE Komödie von Wilfried Wroost Der ehemalige Schiffskoch Brammer hat mit seiner Frau Mary aus seiner Würstchenbude ein ordentliches Lokal gemacht. Um seine Schulden abzutragen möchte er bei seinem ehemaligen Kapitän anheuern. Zuerst muss er aber eine kurze Haftstrafe absitzen. Davon soll niemand etwas erfahren und so wird erklärt, Brammer fahre wieder zur See. Als Mary im Lotto gewinnt, platzt mitten in die Freude die Nachricht, dass das Schiff auf dem Brammer unterwegs sein soll, untergegangen ist. Mary wird als reiche Witwe umworben … bis der Totgeglaubte wieder nach Hause kommt. Ab 28. Oktober 2016 HAROLD UND MAUDE Theaterstück von Colin Higgins Harold und Maude erzählt die Liebesgeschichte eines todessüchtigen, neurotischen Jugendlichen aus gutem Hause und einer vitalen, lebensfrohen und impulsiven Neunundsiebzigjährigen. Harolds Mutter versucht ihren Sohn über eine Heiratsagentur mit jungen Frauen zu verkuppeln, was aber wegen der inszenierten Selbstmordversuche Harolds regelmäßig misslingt. Gleichzeitig entwi- Foto: Niederdeutsche Bühne Kiel. Das Jahresprogramm der Niederdeutschen Bühne Kiel: Theaterspaß auf Plattdeutsch – vom Drama bis zur Karaoke-Komödie Eingang und Foyer des Theaters am Wilhelmplatz: Einer der schönsten Theaterräume in Kiel und Sitz der Niederdeutschen Bühne Kiel. ckelt sich zwischen Harold und Maude eine Liebesbeziehung jenseits der gesellschaftlichen Konventionen. Ab 13. Januar 2017 TUSSIPARK Karaoke-Komödie von Christian Kühn Vier Frauen treffen im Parkhaus eines Einkaufszentrums aufeinander: Die gestresste Hausfrau und Mutter Grit, die frisch entlassene Verkäuferin und Karaoke-Fan Jennifer, die männerverschleißende Geschäftsfrau Pascaline und Wanda, die sich nach geplatzter Hochzeit in ihrem Auto in der Tiefgarage verschanzt hat. So verschieden die Leben der einzelnen Damen sind, so unterschiedlich sind ihre Träume, ihre Sehnsüchte und ihre Männer. Zeit für eine Frauengemeinschaft, die zusammenhält: der Tussipark ist gegründet! Ab 17. Februar 2017 en Zweisamkeit, als die drei Söhne aus dem Haus sind. Aber die erwachsenen Kinder lassen ihnen die wohlverdiente Ruhe nicht, sondern kommen mit ihren Alltagsproblemen zurück ins „Hotel Mama“. Die erhoffte Idylle verwandelt sich in ein Tollhaus, bis Helen der Geduldsfaden reißt und George endlich ein Machtwort spricht. Ab 5. Mai 2017 Karten für alle Vorstellungen gibt es zum vergünstigten Preis bei der Volksbühne Kiel. NIEDERDEUTSCHES ABO THEATER AM WILHELMPLATZ 6 x Niederdeutsche Bühne Für nur 66 € (erm. 60 €) An festen Tagen – immer donnerstags TWIEFEL Nach der Filmvorlage „Glaubensfrage“ Drama von John Patrick Shanley Die Nonne Aloysius Beauvier führt ein strenges Regiment. Der charismatische Priester Brendan Flynn hingegen will frischen Wind in die religiöse Lehranstalt bringen. Beauvier setzt die Ordensschwester James auf den Priester an. Eigentlich mag James den Pater und hält ihn für einen guten Menschen. Doch dann beobachtet sie etwas, dass auf den Missbrauch des Jungen durch den Priester hindeutet. Ab 24. März 2017 ENDLICH ALLEEN! Komödie von Lawrence Roman „Endlich allein!“, so frohlocken Helen und George Butler angesichts der neu- NIEDERDEUTSCHES WAHLABO: WAHL-ABO IV THEATER AM WILHELMPLATZ 6 x Niederdeutsche Bühne Sie wählen die Vorstellungen und Termine selbst aus. Für nur 70 € (erm. 63 €) DIE GÜNSTIGEN VOLKSBÜHNENPREISE: für alle Mitglieder ohne Abo, für zusätzliche Karten über die jeweiligen Abos hinaus und für Karten der Betriebe, Vereine und Organisationen Regulär: I 13 €, II 11 €, III 9,50 € Ermäßigt: I 11 €, II 9 €, III 7,50 € 11 Foto: Maike Kollenrott Spielzeit 2016/2017 „Barfoot bet an’n Hals“ und mehr Das Jahresprogramm des Ohnsorg-Theaters: vier Komödien im Kieler Schloss Das Ohnsorg-Theater in Hamburg gehört zu den festen Größen im norddeutschen Theaterleben – es pflegt nicht nur die niederdeutsche Sprache, sondern setzt auch deutliche Akzente für das gesamte Theaterleben. Seit über 20 Jahren gibt das Ohnsorg-Theater regelmäßige Gastspiele im Kieler Schloss. Vier Stücke stehen auf dem Kieler Spielplan. Für Volksbühnen-Mitglieder gibt es günstige Preise. Wenn Sie alle vier Vorstellungen zu Beginn gleich als Volksbühnen-Abo buchen, wird es noch günstiger. Alle Vorstellungen finden sonntags um 18 Uhr statt. Birte Kretschmer und Oskar Ketelhut in "Barfoot bet an'n Hals". OP DÜVELS SCHUUVKOOR Komödie von Karl Bunje Knecht Jan Spin und Magd Taline bewirtschaften den Herkenshof mit Unterstützung des Flüchtlingsmädchens Marie. Jungbauer Heiko Herkens, aus dem Zweiten Weltkrieg heimgekehrter Frauenschwarm, brennt lieber heimlich Schnaps, macht Schwarzmarktgeschäfte und treibt sich mit der leichtlebigen Helga herum, der Tochter des Dorfpolizisten Fied Hillmer. Es schert den charmanten Schwerenöter Heiko wenig, dass er so „op Düvels Schuuvkoor“ fährt. Mit Christin Deuker, Beate Kiupel, Luisa Rhöse, Patrick Dull, Dieter Schmitt, Wolfgang Sommer. So 06.11.16 18 Uhr BARFOOT BET AN’N HALS Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten Carsten, Burkhard, Willi und Gernot sind arbeitslos und ihre Aussichten auf einen neuen Arbeitsplatz verschwindend gering. Dass ihre Frauen da auch noch Geld ausgeben, um den Auftritt der Männerstripgruppe „Chippendales“ zu besuchen, ist in den Augen ihrer Ehemänner reine Geldverschwendung. Carsten bringt dies jedoch auf eine Idee: Das können wir doch auch! Und so wird aus der arbeitslosen Schicksalsgemeinschaft eine Möchtegern-Strippertruppe. Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian u. a. So 22.01.17 18 Uhr 12 DINNER FÖR SPINNER Komödie von Francis Veber Der Verleger Pierre Brochant und seine Freunde teilen ein extravagantes Hobby: Allwöchentlich veranstalten sie ein "Dinner für Spinner", zu dem jeder der Gäste abwechselnd einen sorgfältig ausgewählten Gast mitbringt, der dann zum Amüsement der anderen Gäste zum "Spinner des Abends" gekürt wird. Mit dem Finanzbeamten François Pignon glaubt Pierre, einen ganz besonderen Glücksgriff getan zu haben: François ist passionierter Zündholz-Modellbauer. Aber der Abend fällt ins Wasser: Pierre hat sich einen Hexenschuss eingefangen. Pignon kommt dennoch wie verabredet zu Pierre nach Hause, um ihn zum Dinner abzuholen – und das Unglück nimmt seinen Lauf. Mit Sandra Keck (Foto links), Meike Meiners, Horst Arenthold, Christian Richard Bauer, Manfred Bettinger (Foto rechts), Erkki Hopf, Till Huster. So 05.03.17 18 Uhr Sandra Keck und Manfred Bettinger in "Dinner för Spinner" Foto: Jutta Schwöbel. FRÜNDSCHAFTSSPILL Komödie von Stefan Vögel Fußball und Kindersegen – da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt und der Ball kann nicht immer flach gehalten werden. Leon, Bernd und Robbi sind seit jeher beste Kumpels und eingefleischte Fußball-Fans. Seit Jahrzehnten treffen sie sich regelmäßig und streiten über Werder Bremen und den HSV. Abseits des Spielfeldes basteln Leon und seine Frau Romina schon lange erfolglos am ersehnten Nachwuchs. Die zweifache Mutter Babs rät ihrer Freundin Romina, künstlich nachzuhelfen. Und zwar ohne Leons Wissen. Mit Tanja Bahmani, Birte Kretschmer, Tim Ehlert, Markus Gillich, Tobias Kilian. So 30.04.17 18 Uhr OHNSORG-THEATER IM KIELER SCHLOSS Günstiger Volksbühnenpreis (nur Kat. I): 22 € Alle 4 Vorstellungen im Abonnement: nur 84 € Ticket-Shop Hamburg KARTENBESTELLUNGEN NUR ÜBER DIE VOLKSBÜHNE KIEL E. V. Spielplanänderungen vorbehalten KARTEN FÜR HAMBURG Dies ist nur eine kleine Auswahl an Theaterangeboten, die wir für Sie über die Hamburger Volksbühne buchen. Wenn Sie weitere Termine wünschen, rufen Sie in der Kieler Geschäftsstelle an und informieren Sie sich in den Medien. Am besten ist es, Sie besuchen die Geschäftsstelle. Dort steht Ihnen die ganze Übersicht der Hamburger Termine zur Verfügung. Und dort können Sie die Karten auch gleich bestellen. ALTONAER THEATER DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS Museumstraße 17, 22765 Hamburg Kirchenall ee 39, 20099 Hamburg AM KÜRZEREN ENDE DER SONNENALLEE Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler Musikalische Leitung: John R. Carlson | Mit Jonas Anders, Torsten M. Krogh, Elena Meißner, Volker Zack Michalowski, Olaf Paschner, Jasmin Wagner u. a. Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Wagner u.a.) und einer „Ossi“ -Band wird DDRNostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne schien. „Sonnenallee“ ist ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kino- film von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Preis: 26,50 € So 11.09.16 19 Uhr – Premiere Mi 14.09.16 19 Uhr Do 15.09.16 20 Uhr Fr 16.09.16 20 Uhr Sa 17.09.16 20 Uhr Mi 21.09.16 19 Uhr Do 22.09.16 20 Uhr Fr 23.09.16 20 Uhr Sa 24.09.16 20 Uhr So 25.09.16 19 Uhr GLAUBE LIEBE HOFFNUNG Schauspiel von Ödön von Horváth, unter Mitarbeit von Lukas Kristl | Regie: Christoph Marthaler Mit Jean-Pierre Cornu, Olivia Grigolli, Irm Hermann, Ueli Jäggi, Jan-Peter Kampwirth, Josef Ostendorf, Sasha Rau, Clemens Sienknecht u. a. Marthalers vierte Horváth-Inszenierung handelt von der tragischen Geschichte einer jungen Frau, die wegen einer harmlosen Ordnungswidrigkeit ihre Selbstständigkeit aufgeben und sich einer gnadenlos selbstbezogenen Gesellschaft ausliefern muss. Preis: 23 € So 03.07.16 18 Uhr Foto: G2 Barniak TERROR Schauspiel nach dem Roman von Ferdinand von Schirach (Reihe FAQ-Room) | Mit Karoline Bär, Andreas Grötzinger, Jonas Hien, Gala Othero Winter u.a. Wie stellt sich eine demokratische Gesellschaft in Europa der Bedrohung durch terroristische Anschläge? Wie werden Freiheitsund Sicherheitsbedürfnisse gegeneinander abgewogen? In einem modernen Gerichtsdrama spielt der Jurist und Autor Ferdinand von Schirach beeindruckend eine Notsituation durch, die Menschen vor kaum zu bewältigende Entscheidungen stellt. „Ferdinand von Schirach hat mit TERROR das Stück der Saison geschrieben“ (Hamburger Abendblatt). Preis: 23 € So 10.07.16 18 Uhr ERNST DEUTSCH THEATER BACKBEAT – DIE BEAT LES IN HAMBURG Musical von Iain Softley und Stephen Jeffreys nach dem gleichnamigen Universal-Spielfilm Deutsch von Dagmar Windisch Regie: Franz-Joseph Dieken Musikalische Leitung: Jens Wrede | Mit Eiko Keller, Uta Krüger, Delio Malär, Ingo Meß, Yannik Meyer u.a. Das von Presse und Publikum gefeier te Beatles-Musical, „eine gelungene Reise in die Vergangenheit“ (NDR), erzählt von den Anfängen der „Fab Four“ 1960 in Hamburg mit unvergessenen Titeln wie „Love me do“ oder „I saw her standing there“. Hamburg, Reeperbahn 1960. Fünf blutjunge, leidenschaftliche Musiker aus Liverpool treten ein Engagement im INDRA Musikclub an. Ihre Namen: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best und Stuart Sutcliffe. Die Bezahlung ist miserabel, die Unterkünfte armselig und der Weltruhm liegt in träumerischer Ferne. Noch ahnt niemand, dass hier Musikgeschichte geschrieben wird. Preis: 26,50 € Do 04.08.16 20 Uhr Fr 05.08.16 20 Uhr Sa 06.08.16 20 Uhr Do 11.08.16 20 Uhr Fr 12.08.16 20 Uhr Sa 13.08.16 20 Uhr Fr 19.08.16 20 Uhr Sa 20.08.16 20 Uhr So 21.08.16 19 Uhr Fr 26.08.16 20 Uhr Sa 27.08.16 20 Uhr So 28.08.16 20 Uhr Do 01.09.16 20 Uhr Fr 02.09.16 20 Uhr Sa 03.09.16 20 Uhr So 04.09.16 19 Uhr Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg EIN MASKENBALL | Oper nach Giuseppe Verdi Eine Koproduktion mit dem Opernloft Regie: Inken Rahardt; Musikalische Leitung: Makiko Eguchi | Mit Darlene Dobisch, Soomi Hong u. a. Verdis Meisterwerk über Liebe, Verschwörung, Maskerade und Tod. Erzählt wird die Geschichte mit zwei Opernsängerinnen, drei Opernsängern und drei Musikern. Das Ergebnis ist ein Verdi-Konzentrat, in dem das Beste erhalten bleibt: die verschwenderischen Melodien, die typisch sind für die italienische Oper im Stil einer „La Traviata“. Preis: 22,50 € Mi 21.09.16 19.30 Uhr Do 22.09.16 19.30 Uhr Fr 23.09.16 19.30 Uhr Sa 24.09.16 19.30 Uhr 13 Ticket-Shop Hamburg HAMBURGER ENGELSAAL HARBURGER THEATER Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg Museumsplatz 2, 21073 Hamburg FLY ME TO THE MOON A Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis Jr, the Legendary Rat Pack Musikalische Leitung und am Swinging-Piano: Michael Asthon | Regie: Philip Lüsebrink Buch: Karl-Heinz Wellerdiek Eine Hommage an die legendären SwingKönige des amerikanischen Showbusiness. Freuen Sie sich auf eine Zeitreise nach Las Vegas in die 50er und 60er Jahre. Im Hotel Sand begeisterten die „Rat Packs“ mit ihrer berüchtigten Bühnenshow das Publikum: mit Karl-Heinz Wellerdiek als Frank Sinatra, Philip Lüsebrink als Dean Martin und Michael Sakkler als Sammy Davis jun. Preis: 22 € Fr 08.07.16 19.30 Uhr Fr 29.07.16 19.30 Uhr Do 04.08.16 19.30 Uhr KAMPNAGEL K6 Jarrestraße 20, 22303 Hamburg THE WORLD OF COLE PORTER Elbphilharmonie Konzerte – Magdalena Kožená Magdalena Kožená (Mezzosopran) Ondrej Havelka and his Melody Makers Klassische Sängerin trifft klassisches Musical! Eine Zeitreise in die Goldenen Jahre des Musicals, als Pioniere wie Cole Porter die Oper das Tanzen lehrten - mit viel Swing und launigen Melodien. Dass das Herz der aktuellen Elbphilharmonie-Residenzkünstlerin auch für den legendären amerikanischen Musical-Komponisten Cole Porter schlägt, vermutet man nicht. Doch gemeinsam mit dem tschechischen Multikünstler Ondrej Havelka – er ist Jazz- und Swing-Sänger, Schauspieler und Regisseur – und seinen „Melody Makers“ erobern sie den amerikanischen Sound der 1930er Jahre. Preis: 30 € Do 23.06.16 20 Uhr IN 80 TA GEN UM DIE WELT Familienmusical nach dem Buch von Jules Verne Bühnenfassung und Regie: Christian Berg Komposition u. musikal. Leitung: Jan Christof Scheibe Eine fantastische Weltreise nach der abenteuerlichen Geschichte von Jules Verne – präsentiert von Jan Christof Scheibe, der u. a. mit seinem „Heaven Can Wait“-Chor für ein regelmäßig ausverkauftes St. Pauli Theater sorgt. Top! Die Wette gilt! Mit Schiff, Eisenbahn, Elefanten oder Schlitten – kurz, mit jedem sich bietenden Transportmittel — jagen Mr. Phileas Fogg und sein Diener Jean Passepartout um die Erde. Auf dem Spiel stehen nicht weniger als Mr. Foggs Ehre als pünktlich korrekter Gentleman und sein Vermögen. Europa, Asien, Nordamerika – in atemberaubender Ruhe lässt der elegante junge Herr Landschaften, Städte und Abenteuer an sich vorbeiziehen. Dabei begegnen sie einer indischen Prinzessin und allerhand Gaunern, die um jeden Preis verhindern wollen, dass Mr. Fogg seine Wette gewinnt. Ob die Zeit am Ende ausreicht? Preis: 22,50 € Sa 24.09.16 16 Uhr So 25.09.16 16 Uhr Fr 30.09.16 18 Uhr Sa 01.10.16 15 Uhr So 02.10.16 16 Uhr Mo 03.10.16 16 Uhr LAEISZHALLE GROSSER SAAL Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg SOMMERKLÄNGE A CAPPELLA Calmus Ensemble Leipzig: Anja Pöche (Sopran), Sebastian Krause (Alt), Tobias Pöche (Tenor), Ludwig Böhme (Bariton), Manuel Helmeke (Bass) A cappella in all seinen Facetten verspricht dieses sommerliche Konzert in der Laeiszhalle. Freuen Sie sich auf ein vokales Feuerwerk mit Meisterwerken von Heinrich Schütz, Johannes Brahms, Claude Debussy, Robert Schumann, Wolfgang Amadeus Mozart und modernen Arrangements. Heinrich Schütz: O primavera / O dolcezze; Selve beate; Feritevi, ferite aus: Italienische Madrigale (1611), Nr. 1, 2, 3 und 9 | Johannes Brahms: Verlorene Jugend, aus: Fünf Gesänge, op. 104, Nr. 4; O süßer Mai; Fahr wohl aus: Sechs Lieder und Romanzen, op. 93a, Nr. 3 und Nr. 4 | Claude Debussy: Trois Chansons de Charles d’Orléans (1908) : Dieu! qu’il la fait bon regarder; Quant j’ai ouy le tabourin; Yver, vous n’estes qu’un villain | Robert Schumann: Der König von Thule; Schön Rohtraut; Heidenröslein; Ungewitter aus: Romanzen und Balladen, op. 67, Nr. 1-4 | Gerhard Winkler/Ralph Maria Siegel: Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt, arr: Sebastian Krause | Werner Richard Heymann/Robert Gilbert: Wenn der Wind weht, arr: Ludwig Böhme | Michael Jary/Bruno Balz: Waldemar, arr: Sebastian Krause | Erwin Bootz/Gerd Kalick: Schöne Isabella aus Kastilien, arr: Sebastian Krause | Fredo Jung/Wolfgang Amadeus Mozart: Mozärtliches – Ein Singspiel frei nach Mozart (Libretto: Angelika Eichhorn), komponiert für das Calmus Ensemble 2006 Preis: 27 € Mi 2906.16 20 Uhr HAMBURGER KAMMERSPIELE Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg RITTER, DENE, VOSS Schauspiel von Thomas Bernhard Regie: Jasper Brandis Mit Markus Boysen, Imogen Kogge und Ulli Maier Ritter, Dene, Voss – drei Geschwister. Zwei Schwestern empfangen ihren Bruder. Ein Tyrann, ein Genie, ein Irrer. Sie haben ihn aus der Psychiatrie nach Hause geholt. Thomas Bernhards Stück ist die Geschichte dreier Geschwister im Milieu des Wiener Großbürgertums, ein Kammerspiel über verbotene Wünsche, mit scharfzüngigem Humor. Die Namen der Hauptdarsteller der Uraufführung, Ilse Ritter, Kirsten Dene und Gert Voss, bilden den Stücktitel. Preis: 22 € Fr 17.06.16 20 Uhr Sa 18.06.16 20 Uhr So 19.06.16 19 Uhr 14 Fotos: Torsten Hemke, Bo Lahola, Monika Rittershaus Ticket-Shop Hamburg STAATSOPER HAMBURG Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg AUFGUSS Eine spritzige Wellness-Komödie von René Heinersdorff Regie: René Heinersdorff | Mit Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, René Heinersdorff, Madeleine Niesche und Jens Hajek Der große Sommerspaß! Eine köstliche Verwicklungsgeschichte, die sich in einem Wellness-Hotel zuträgt - mit den Garanten für beste Unterhaltung wie dem TV-Star Hugo Egon Balder, („Tutti frutti“, „Der Klügere kippt nach“) und der Schauspielerin, Sängerin und Echo-Preisträgerin Jeanette Biedermann („GZSZ“). Preis: 22 € Sa 23.07.16 19.30 Uhr So 24.07.16 18 Uhr Di 26.07.16 19.30 Uhr Mi 27.07.16 19.30 Uhr Do 28.07.16 19.30 Uhr Fr 29.07.16 19.30 Uhr Sa 30.07.16 15.30 Uhr und 19.30 Uhr So 31.07.16 18 Uhr Di 02.08.16 19.30 Uhr Mi 03.08.16 19.30 Uhr Do 04.08.16 19.30 Uhr Fr 05.08.16 19.30 Uhr Sa 06.08.16 19.30 Uhr So 07.08.16 18 Uhr Di 09.08.16 19.30 Uhr Mi 10.08.16 19.30 Uhr Do 11.08.16 19.30 Uhr Fr 12.08.16 19.30 Uhr Sa 13.08.16 15.30 Uhr und 19.30 Uhr So 14.08.16 18 Uhr Di 16.08.16 19.30 Uhr Mi 17.08.16 19.30 Uhr Do 18.08.16 19.30 Uhr Fr 19.08.16 19.30 Uhr Sa 20.08.16 19.30 Uhr So 21.08.16 18 Uhr Di 23.08.16 19.30 Uhr Mi Do Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa So 24.08.16 25.08.16 26.08.16 27.08.16 28.08.16 30.08.16 31.08.16 01.09.16 02.09.16 03.09.16 04.09.16 06.09.16 07.09.16 08.09.16 09.09.16 10.09.16 11.09.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 15.30 Uhr und 19.30 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 15.30 Uhr und 19.30 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr DAPHNE Oper von Richard Strauss Eine Übernahme vom Theater Basel Musikalische Leitung: Michael Boder Regie: Christof Loy Choreografie: Thomas Wilhelm Dramaturgie: Thomas Jonigk, Simon Berger Philharmoniker Hamburg und Chor der Hamburgischen Staatsoper Erleben Sie diese Opernrarität um den antiken Daphne-Mythos - von einem der interessantesten Opernregisseure in Szene gesetzt: Christof Loy, ein ausgewiesener Strauss-Kenner, entführt sein Publikum in dessen duftige spätromantische Klangwelten. Christof Loy zählt zu den gefragtesten Regisseuren seiner Generation und wurde mit zahlreichen Preisen geehrt: drei Mal wurde wurde er von der Kritikerumfrage der Zeitschrift „Opernwelt“ als Regisseur des Jahres gekürt: 2003, 2004 und 2008. Für seine Frankfurter „Cosi fan tutte“ erhielt er den Theaterpreis „Faust“ und 2010 den Laurence Olivier Award für seine Produktion von „Tristan und Isolde“ (Covent Garden London). Preis: 42 € Do 19.06.16 19.30 Uhr So 19.06.16 18 Uhr Do 23.06.16 19.30 Uhr THALIA THEATER GLÜCK – LE BONHEUR Komödie von Eric Assous Deutsch von Kim Langner | Regie: Michael Wedekind Mit Barbara Wussow und Peter Bongartzk Amüsante und pointenreiche Beziehungskomödie über eine unverbindliche Affäre mit Freiheitsberaubung. Wie bereits in „Achterbahn“ stürzt Assous seine Protagonisten mit Witz und Tiefgang in einen Strudel aus Liebe und Leidenschaft, aus Recht und Unrecht. Preis: 22,50 € Sa 17.09.16 19.30 Uhr So 18.09.16 18 Uhr Di 20.09.16 19.30 Uhr Mi 21.09.16 19.30 Uhr Do 22.09.16 19.30 Uhr Fr 23.09.16 19.30 Uhr Sa 24.09.16 15.30 Uhr und 19.30 Uhr So 25.09.16 18 Uhr Di 27.09.16 19.30 Uhr Mi 28.09.16 19.30 Uhr Do 29.09.16 19.30 Uhr Fr 30.09.16 19.30 Uhr Alstertor, 20095 Hamburg DIE DREIGROSCHENOPER Regie: Antú Romero Nunes (Nachwuchsregisseur des Jahres 2010) Musikalische Leitung: Johannes Hofmann Dramaturgie: Matthias Günther Mit Franziska Hartmann, Thomas Niehaus, Jörg Pohl u. a. Erfolgreicher Saisonauftakt für Antú Romero Nunes´“Dreigroschenoper“: „Schnörkellos modern (...): Eine gelungene Neuinszenierung“ urteilte NDR Kultur. London, Soho 1928. Hier regiert, wer die Klaviatur der Korruption beherrscht. Zwei skrupellose Verbrecher teilen sich die Macht: Jonathan Peachum, Boss der Bettlermafia, und Gangsterboss Mackie Messer. Als Mackie jedoch Peachums Tochter Polly heiratet, werden die Karten neu gemischt… Preis: 23 € Mo 20.06.16 19.30 Uhr Mi 06.07.16 19.30 Uhr 15 Beitrittserklärung Volksbühne Kiel e. V. Abonnements zu festen Terminen (immer mittwochs oder sonntags) – (Einzeichnungszeit bis 30. September; danach auf Anfrage) Schauspiel-Abo Musik-Abo Gemischtes Abo Sonntagsabo – Schauspiel (Nachm.) Besonders Abo Verwöhn-Abo Niederdeutsches Abo Sonntagsabo - Oper (Nachm.) 7 x Schauspiel für nur 122,40 € (erm. 85,80 €) 4 x Schauspiel 2 x Oper für nur 121,40 € (erm. 97,60 €) 7 x Oper für nur 160,20 € (erm. 120,20 €) 5 x Oper und 3 x Schauspiel für nur 172 € (erm. 124,20 €) 3 x Oper 2 x Schauspiel für nur 118,60 € (erm. 87,40 €) NEU: Samstagspremieren-Abo Schauspiel 7 x Schauspiel-Premiere; Preisgruppe I: 174 € (keine Ermäßigung) Preisgruppe II: 143,20 € (keine Ermäßigung) 6 x Niederdeutsch für nur 66 € (erm. 60 €) 5 x Schauspiel für nur 87,40 € (erm. 58,20 €) 5 x Oper für nur 121,40 € (erm. 88,20 €) Sonntags-Konzert-Abo (Vorm.) 9 x Philharmonisches Konzert (Schloss); für nur 193,60 € (erm. 141,40 €) Wahlringe – Termine und Stücke frei wählbar (während der ganzen Spielzeit buchbar.) Wahlabo I Wahlabo II Wahlabo III Wahlabo V Wahlabo VI (4+4) Schnupper-Abo 6 x Oper und 2 x Schauspiel für nur 201,20 € (erm. 143,80 €) 1 x Konzert, 1 x Oper, 1x Schauspiel, 1 x Niederdeutsch, 1 x Privattheater für nur 109,20 € (erm. 96 €) 4 x Schauspiel für nur 89,80 € (erm. 72 €) 3 x Oper und 1 x Schauspiel für nur 118,80 € (erm. 91,80 €) Wahlabo IV 6 x Niederdeutsch für nur 70 € (erm. 63 €) 1 x Oper, 1 x Schauspiel und 1 x Philharmonisches Konzert für nur 72 € (keine Ermäßigung möglich) 4 x Oper und 4 x Schauspiel für nur 192 € (erm. 144 € ) In allen Abonnements ist der Jahresmitgliedsbeitrag von 30 € bereits enthalten. Mitgliedschaft ohne Abo Mitgliedschaft ohne Abo (Jahresbeitrag 30 € ) Die Mitgliedschaft ermöglicht den Zugang zu allen günstigen Volksbühnen-Angeboten: Karten im Ticket-Shop, Theaterbus, Reisen, Sonderveranstaltungen usw. Ich möchte Mitglied werden und entscheide mich für das angekreuzte Abo mit Personen. Wir möchten als Verein / Verband / Betriebsgruppe korporatives Mitglied werden (auf Antrag beitragsfrei). Name/Vorname I Geburtsdatum I Beruf Straße/Haus-Nr. I PLZ/Wohnort Telefon tagsüber/privat I Fax I E- Mail Die Satzung der Volksbühne Kiel sowie die genannten Leistungen erkenne ich an. Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für satzungsgemäße Zwecke genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Wenn ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich jeweils um eine weitere Spielzeit. Die Mitgliedschaft beinhaltet den kostenlosen Bezug des monatlichen Magazins inkultur und die Zusendung des unregelmäßig erscheinenden Newsletters per Mail. Ort/Datum I Unterschrift Geworben durch Mitglied (Name/Vorname): I Mitgliedsnummer SEPA-Lastschrift-Mandat Mandatsreferenz (Mitgliedsnummer): (Wird bei Neuanmeldung von der Volksbühne Kiel e. V. eingetragen und erscheint künftig auf allen Rechnungen.) Ich ermächtige die Volksbühne Kiel e. V., alle Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Volksbühne Kiel e. V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name/Vorname I Zusatzbezeichnung (Firma o. a.) Straße/Hausnummer I PLZ/Ort IBAN Zahlungsrythmus: I BIC jährlich halbjährlich vierteljährlich Die Kosten für Zusatzkarten, Ticket-Shop, Sonderveranstaltungen und Reisen werden grundsätzlich monatlich abgebucht. Ort/Datum I Unterschrift 16 Bitte ausfüllen und an die Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel, senden. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE04ZZZ0000446000 – IBAN: DE33 2106 0237 0000 1059 37 – BIC: GENODEF1EDG Stand 6/16