Tridays 23.
Transcription
Tridays 23.
Achtung | Attention Das Neukirchner Ortszentrum (Cinetheatro bis Mittelschule inkl. Zufahrtsstraße Schlossgasse) ist von Dienstag 21.06.2016 18.00 Uhr bis Sonntag 26.06.2016 24.00 Uhr gesperrt. Ausgenommen sind: Einsatzfahrzeuge, Anrainer, Tridays-Packagebucher, an- und abreisende Gäste sowie Motorradfahrer. Fahrverbot bzw. Umleitung vor Midtownstage von 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr beachten! The “Newchurch” centre (from the Cinétheatro to the secondary school) is closed from TUE, 21.06.2016, 06.00 pm to SUN, 26.06.2016, 00.00 pm. Except: Emergency vehicles, residents, Tridays-package bookers, arriving and departing guests plus motorcyclists. Driving ban or detour in front of Midtownstage from 08.00 pm to 01.00 am! Parkplätze | Parking spaces Included for Triweek & Tridays package bookers Eintritt | Admission | Entrata Donnerstag | THU – Opening 18:00 Uhr Eintritt frei | free of charge Freitag | FRI (Fri–Sun) € 18,– Samstag | SAT (Sat + Sun) € 15,– Sonntag | SUN Eintritt frei | free of charge Kinder | Children incl. 13 years Eintritt frei | free of charge Hinweis: Jugendschutz wird streng kontrolliert. Ausweispflicht für Kinder & Jugendliche! Infos & Buchung | Information & booking Tourist office 5741 Neukirchen am Großvenediger, Austria Tel. +43-6565-6256, Fax +43-6565-6550-74, info@wildkogel-arena.at Tridays Merchandise Shirts, stickers, patches … available: Tridays-MIDTOWN Das Ortszentrum ist gesperrt. Öffentliche Parkplätze stehen zur Verfügung! The centre is closed! Public parking and parking spaces are available. Taxi | Taxi/Cab Brennerpass Your bike won’t work anymore, no problem, Julian Schneider is repairing everything in his workshop in Mühlbach (SAT open until noon) Phone counselling service: +43-6566-20062 or +43-676-4210610. © bernhardsbuero.at · photos: jörn zastera · moppetfoto.de · tourist office archives · Änderungen, Satz- und Druckfehler mit Vorbehalt Eintrittspreise | Admission charge Information & booking: Julian Schneider repariert was nicht mehr funktioniert. (Werkstätte in Mühlbach geöffnet bis Samstag 12.00 Uhr) Kummernummer: +43-6566-20062 oder +43-676-4210610 TRIDAYS 2016 Tourist Office Neukirchen Marktstraße 171, 5741 Neukirchen Phone: +43 (0) 6565 - 6256 www.wildkogel-arena.at Triumph Werkstatt | Triumph Workshop See you @ next Tridays … Triweek11. – 18. 06. 2017 Tridays 15. – 18. 06. 2017 service > facts > service > facts DO 23.06. bis SA 25.06.2015 Nachttaxi Stand jeweils von 23.00 Uhr bis 04.00 Uhr am Parkplatz (siehe Ortsplan). THU, 25.06. to SAT 27.06.2015 night taxi stand operates from 11.00 pm to 04.00 am at No 8 (see city map) Taxi Posch ................................................ +43-664-2211824 .............. Taxi Knapp .............................................. +43-664-1221486 ............. Taxi Steiger ............................................. +43-664-3578726 ............. Wimmer Taxi & Bus GmbH ........... +43-664-4452415 ............. day & night day & night only day day & night SB-Fahrzeug-Waschanlage | Motorcycle wash Dürnbachau Newchurch Einfahrt West, Gebühr / entrance west, for fee Notruf | emergency call Feuerwehr / fire brigade Rettung / emergency Rotes Kreuz – near Megastore 20 – 2 Uhr 122 144 Polizei / police 133 18:10 19:10 20:45 18:16 19:16 20:51 16:50 18:21 19:21 20:56 Öffnungszeiten Apotheke / opening hours pharmacy NEUKIRCHEN, Hadergasse 500, FR: 7.30 – 12 Uhr + 15 – 17 Uhr Öffnungszeiten Apotheke / opening hours pharmacy BRAMBERG, Sportstraße 331, FR: 8 – 12 Uhr + 14.30 – 18 Uhr, SA: 8 – 12 Uhr Dealers Boulevard along the Marktstraße – Opening hours: FRI 10.00 am – 08.00 pm SAT 10.00 am – 08.00 pm free shuttle service SUN 10.00 am – 12.00 noon 16:55 18:26 19:26 21:01 17:00 18:31 19:31 21:06 17:03 18:34 19:34 21:09 17:15 18:45 19:45 21:20 17:30 18:35 20:00 21:35 17:38 18:43 20:08 21:38 17:45 18:50 20:15 21:45 Geführte Touren | Guided Tours Stunt Area Mautgebühren werden vor den Touren kassiert. Speisen und Getränke sind im Preis nicht enthalten. Toll charges are collected before the tours in cash, food and drinks not included. www.tridays.com or @ Tourist Office! Triumph Testrides – Triumph Area | Uptown 18:00 19:35 18:05 19:38 18:10 19:40 18:20 19:45 19:00 Actual Triumph-modells | testride mainroad to the panoramic street to the Gasthof Rechtegg or to Bramberg and back. 19:03 FRI 12.00 pm – 06.00 pm SAT 10.00 am – 06.00 pm 19:10 SUN 10.00 am – 12.00 noon Uttendorf Stuhlfelden Mittersill Hollersbach Mühlbach Bramberg Neukirchen 20:45 23:30 01:00 03:00 20:40 23:25 00:55 02:55 20:35 23:20 00:50 02:50 20:30 23:15 00:45 02:45 Krimml Wald Neukirchen 21:35 22:45 00:15 01:55 Rossberg Rechtegg Venedigerhof Buasen/Abelhof Neukirchen Sulzau Siggen Steigerhof/Mühlhof Sulzaubrücke Neukirchen SAT 10.00 am – 10.00 pm SUN 09.00 am – 12.00 noon Hubschrauber-Rundflüge | Helicopter Tours Freitag und Samstag | FRI - SAT Start und Landeplatz / launch and landing point Eggerfeld 2016 from THU 17:00 to SUN 03:00 welcome to 7 days of pure motorcycle emotion in Neukirchen am Grossvenediger - Austria 20:25 23:10 00:40 02:25 02:40 20:20 23:05 00:35 02:20 02:35 20:15 23:00 00:30 02:15 02:30 21:28 22:38 00:08 01:48 21:20 22:30 00:00 01:40 22:15 00:50 22:13 00:48 22:10 00:45 22:05 00:40 01:15 01:12 01:10 01:05 Die Busbenutzung ist ausschließlich für Tridays-Besucher, mit gültigem Armband, gratis. Die Armbänder können bei der Fahrt nach Neukirchen auch im Bus gekauft werden. Triumph Megastore | Midtown THU 10.00 am – 10.00 pm FRI 10.00 am – 10.00 pm 19:05 zugestellt durch post.at The free usage of the shuttle is especially for Tridays-guests with a valid admission-band. You can also purchase the admission bands in the bus. Zusätzlich zu den Tridays-Bussen fährt am SA auch ein Nachtbus (Postbus) für € 4,50 pro Strecke/Fahrt. Richtung Krimml: 23:00, 00:33, 03:03 und 04:58 Uhr Richtung Uttendorf: 23:46, 01:56 und 03:46 Uhr · jeweils Abfahrt in Neukirchen une J . 6 2 . 9 1 k e Triwe Tridays 23.-26. June www.tridays.com TRIDAYS 2016 Programm | programme Triweek Jam-Sessions SUNDAY – 19.06.2016 Thursday, 23.06.2016 Saturday, 25.06.2016 19:00 ETC, Ireland (Midtown) 10:00 Opening Dealers Boulevard 20:00 OPENING OF THE 11th edition of TRIUMPH TRIDAYS (Midtown) with Mastermind Uli Brée, Ingrid MaierSchöppl (Tourist Office Neukirchen & Bramberg) & Simon Thrussel, Triumph UK 11:00 Comicompany & Co, Austria (Midtown) MONDAY – 20.06.2016 11:30 Stuntshow with Kevin Carmichael (Stunt-Area) 17:00 TRIWEEK „touring out“ 2016 @ Schweini’s mit ETC & Jimmy Cornett 20:30 The Burning Aces, Austria (Uptown) 21:00 ETC, Ireland (Midtown) 12:00 STB Dixie Train (Uptown) 13:00 Comicompany & Co, Austria (Midtown) 13:30 Stuntshow with Kevin Carmichael (Stunt-Area) 17:00 Opening TRIWEEK 2016 @ Schweini’s mit ETC 20:00 OFFICIAL OPENING TRIWEEK @ Pinzgauer Kanne Jam Session with Jimmy Cornett & Trainwrecktrio 20:00 TRIWEEK Clubbing @ Zirbenhotel Steiger Jam Session with Trainwrecktrio & Rocco Recycle 14:30 STB Dixie Train (Midtown to Stunt-Area) TUESDAY – 21.06.2016 22:30 PRESENTATION of „TRIDAYS GOES NEPAL“ feat. YES SIR BOSS (Midtown) 15:00 „24 minutes of Le Brée“ – ACE RACE (Stunt-Area) with Steve Parrish - ex world motorcycle racer (UK) as commentator & Lucas Gregorowicz, Co-Moderator 17:00 TRIWEEK „touring out“ 2016 @ Schweini’s mit Jimmy Cornett & Rocco Recycle 22:30 Trainwrecktrio, Australia (Uptown) 15:30 Comicompany & Co, Austria (Midtown) 22:00 Yes Sir Boss, UK (Midtown) 16:00 STB Dixie Train (Stunt-Arena to Midtown) Triweek guided tours Täglich geführte Touren. Detaillierte Infos auf der Homepage oder bei der Info. Start immer bei der Stuntstrecke! 20:00 TRIWEEK Clubbing @ Landhaus Rohregger Jam Session with ETC & Trainwrecktrio Daily guided tours. Detailed information on the website or at the Tourist Office. Starts: Stunt Area! 17:00 Comicompany & Co, Austria (Uptown) WEDNESDAY – 22.06.2016 Friday, 24.06.2016 17:30 THE UNBELIEVABLE TRIUMPH PARADE feat. STB Dixie Train 17:00 TRIWEEK „touring out“ 2016 @ Schweini’s mit Rocco Recycle & ETC 18:00 The Burning Aces, Austria (Uptown) 18:30 SILENT-RACE @ Dealer’s Boulevard 10:00 Opening Dealer’s Boulevard 19:00 AWARD presentation: ACE RACE „24 min of Le Brée“ (Midtown) + Tridays Triumph 2016 20:00 TRIWEEK Clubbing @ Wanderhotel Gassner Jam Session with Trainwrecktrio & Jimmy Cornett 19:30 ETC, Ireland (Midtown) 21:00 Preisverleihung „Silent-Race“ @ Wanderhotel Gassner 11:00 Stunt-Warm-Up-Show with Kevin Carmichael (Stunt-Area) 12:00 Comicompany & Co, Austria, (Uptown) 20:00 Rocco Recycle & band, Germany (Uptown) 12:30 STB Dixie Train (Midtown) 21:30 Jimmy Cornett & the Deadmen, Germany (Midtown) 13:00 Stunt-Show with Kevin Carmichael (Stunt-Area) 22:00 Flo’s Jazz Casino, Austria (Uptown) 13:30 Comicompany & Co, Austria (Downtown) 23:30 Yes Sir Boss, UK (Midtown) 14:30 STB Dixie Train (Midtown to Stunt-Area) 00:00 Trainwrecktrio (Uptown) 15:00 „24 minutes of Le Brée“ ACE-RACE-TRAINING (Stunt-Area) with Steve Parrish - ex world motorcycle racer (UK) as commentator, & Lucas Gregorowicz, Co-Moderator 16:00 Comicompany & Co, Austria (Midtown) 17:00 STB Dixie Train (Uptown) 17:30 Stuntshow with Kevin Carmichael (Stunt-Area) 18:00 The Burning Aces, Austria (Uptown) 18:30 Comicompany & Co, Austria (Midtown) Sunday, 26.06.2016 Das ORIGINAL MOTODROM hat bald ein Jahrhundert gesehen, seine Bretter sind Legende. Und er ist schon sein halbes Leben eng mit Ihr verbunden: DONALD GANSLMEIER. Er hat sich längst eingereiht in die Liste der renommiertesten Wall of Death Rider der Geschichte und ist doch der jüngste Trick- und Akrobatikfahrer Deutschlands. 5 6 2 3 4 11:00 Tridays Farewell-Stunt-Show with Kevin Carmichael (Stunt-Area) 7 8 i 9 10 11 12:00 Tridays 2016 close www.tridays.com | www.tridays.at | www.tridays.it 19:00 Flo’s Jazz Casino, Austria (Midtown) 20:00 Rocco Recycle & Band on stage, Germany (Uptown) 20:00 PRESENTATION of the T16 by Gierli’s Garage (Midtown) 1 20:30 Flo’s Jazz Casino, Austria (Midtown) 22:00 ETC, Ireland (Uptown) 21:30 Trainwrecktrio, Australia (Midtown) 23:30 Jimmy Cornett & the Deadmen, Germany (Midtown) 1 Motorcycle wash 2 Stage Uptown 5 TRIDAYS Merchandise & cloak room 00:00 Yes Sir Boss, UK (Uptown) 3 TRIUMPH Area & Custom Contest 6 Townplace / Stage Midtown Information about Triumph and their products for customers, press and dealers 3 TRIUMPH Testride 4 Dealers Boulevard 7 TRIUMPH-Megastore 7 Rotes Kreuz 8 Taxi stand 9 Motodrom / wall of death 10 Fun area and much more … 11 Stuntshows, Start Guided Tours » 24 minutes of Le Brée « ACE RACE (Stunt-Area) i Tourist Info