Gästezeitung Sommer 2016 - Hotel Ursprung Königsleiten
Transcription
Gästezeitung Sommer 2016 - Hotel Ursprung Königsleiten
Tourismusbüro Wald / Königsleiten A-5742 Wald im Pinzgau Nr. 126 Tel. ++43 6565 8243 Fax DW 5 Web: www.wald-koenigsleiten.at Geöffnet MO - FR 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 17.30 Uhr SA in der Ferienzeit 9.00 - 12.00 Uhr Auto: Bahn: Von Norden kommend (D,NL,B,DK .): München - Kufstein - St. Johann i. Tirol - Kitzbühel - Pass Thurn - Mittersill - Wald oder München - Kufstein - Strass im Zillertal - Gerlospass - Wald Internationale Züge bis Zell am See von dort mit der Pinzgauer Lokalbahn oder dem Linienbus nach Wald. TIPP: Fragen Sie bei Ihrem Bahnhof nach Sondertarifen der Deutschen und Von Westen kommend (CH): Österreichischen Bundesbahn (z. B. Intallautobahn - Ausfahrt Wörgl Ost - Familien-Sparpreis Österreich)! St. Johann in Tirol - Kitzbühel - Paß Flugzeug: Thurn - Mittersill - Wald Nächstgelegene Flughäfen: Von Osten kommend: - Salzburg Wien - Salzburg - Bischofshofen - Zell - Innsbruck am See - Mittersill - Wald - München (Franz-Josef-Strauß) Ihr Anfahrtsweg nach Wald/Königsleiten: Inhalt 03 Das Team des Tourismusbüros heißt Sie herzlichst in unserer Urlaubsgemeinde Wald/Königsleiten willkommen. Robert Christine Wanderführer Wanderführerin Lois Hedi Nachstehend dürfen wir Ihnen den Inhalt unserer GästeUrlaubsinformation mitteilen und wünschen viel Spaß beim „Schmökern“ unserer Gästezeitung. Begrüßungsworte unseres Obmannes Ermäßigungen mit der Gästekarte Programm Bergsafari und Veranstaltungen SalzburgLandCard - die „All-Inclusive-Card“ Gästekindergarten Kristallbad e-Bob (e-Bike, e-Auto, Segway Touren) Dampfzug, Pinzgauer Lokalbahn Alpin- und Adventureschule Unterwurzacher Reiten am Unterklaffauhof Das Mineralienmuseum Novak in Wald Die Ehrungen unserer treuen Urlauber Gewinner unserer Verlosungen Ordinationszeiten unseres Arztes Mundart - unser Dialekt Rad- und Bikeverleih, Impressum Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 4 5-7 8 - 47 28 32 34 37-39 40,42 41,43 47 48,49 51,53 55 57 58 59 Begrüßung 04 Meine geschätzten Gäste unserer wunderschönen Gemeinde Wald im Pinzgau! Es ist nicht mehr eine Frage des „ob“, sondern eine Frage des „wann“ und des „wie“, Nachhaltigkeit in einem Tourismusort an den Tag zu legen. Der Übergang in die Elektromobilität hat begonnen. Die Elektromobilität ist politisch gewollt und gesellschaftlich gewünscht und so war es für uns als Verantwortliche im Tourismusverband, sowie als Gemeinde im „Nationalpark Hohe Tauern“ eine klare Bekenntnis uns hinsichtlich dieses Trends zu positionieren. Elektromobilität soll allen Einheimischen wie auch Ihnen, liebe Gäste, ein großes Stück greifbarer gemacht werden. Neben einer großen Anzahl an E-Bikes, welche Ihnen „Bewegung ohne Belastung“ (daher e-BOB) bieten, sorgen auch über den Ort flächendeckende Ladestationen für die notwendige Infrastruktur. Es können Bikes sowie alle Elektro-Fahrzeuge geladen werden. Somit bieten wir als eine der wenigen Gemeinden europaweit ein Mobilitätskonzept, welches sich der Elektromobilität gewidmet hat. Für uns alle wird es ein gemeinsames Ziel sein, durch konkrete Nachhaltigkeitsmaßnahmen die wunderschöne Natur langfristig zu erhalten und gleichzeitig mit unserem Konzept „Bewegung ohne Belastung“ allen diese Natur näher zu bringen. Die Anstrengungen hierfür werden sich langfristig lohnen. Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Urlaub und würde mich freuen, wenn auch Sie einen Beitrag für unser Elektro-Mobilitätskonzept beisteuern könnten, und freue mich über jedes Feedback Ihrerseits. Ihr Peter Hofer Vorsitzender des Tourismusverbandes Wald-Königsleiten Speck-Spezialitäten aus der Region – Echt Guat! in Wald im Pinzgau - Vorderkrimml Speck-Spezialitäten in Wald & Neukirchen Marktplatz in Neukirchen SPECKLADEN amwww.pinzgauer-speck.at PINZGAUER Gästekarten-Ermäßigungen 05 Die Gästekarte erhält jeder Urlauber nach Ausfüllen des Meldeblattes von seinem Vermieter. Durch das Vorweisen der Gästekarte erhalten Sie nachfolgende Ermäßigungen: Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Gästekarte und sparen Sie bis zu Euro 200,-- pro Familie ! Veranstaltungen oder Einrichtungen Preis GK 62,-31,-76,-38,-- 61,-30,-75,-37,-- Ermäßigungen in Wald/Königsleiten SalzburgerLandCard, im TVB erhältlich 6-Tageskarte Erwachsene 6-Tageskarte Kinder 12-Tageskarte Erwachsene 12-Tageskarte Kinder (Gästekartenermäßigungen nur bei Barzahlung) Weiters im Tourismusbüro erhältlich: Nahwanderkarte und Radkarte Luftbild-Panoramakarte Bikekarte der Bundesforste Wandernadeln mit Wanderstempeln Stempelbuch Kristallbad Wald/Königsleiten Täglich geöffnet von 10.00 bis 21.00 Uhr Tageskarte Erwachsene Tageskarte Kinder (6-15 Jahre) Familienkarte Erwachsene 1. + 2. Kind je € 2,50 weitere Kinder kostenl. Mineralienmuseum der Familie Nowak Juni - September MO-FR 13.00 – 17.00 Eintritt ins Museum für Erwachsene Kinder bis 15 Jahre 2,-7,90 9,50 3,-1,-- 9,50 4,90 0,-3,50 3,50 1,-0,-- 8,50 4,30 8,50 3,-- 2,50 1,-- 7,-- 5,-3,-- Kinder erhalten den Eintrittspreis beim Kauf eines Artikels im Mineralienladen zurück! Mineraliengrotte in Vorderkrimml Führungen jeden Donnerstag vom 07. Juli bis 08. September zwischen 17.00 und 19.00 Uhr. (Eine Führung dauert ca. 1/2 Stunde) Eintritt Erwachsene Kinder Bei 2 zahlenden Erwachsenen ist ein Kind kostenl. Gästekarten-Ermäßigungen Veranstaltungen oder Einrichtungen 06 Preis GK Ermäßigungen in Wald/Königsleiten Fahrrad- und Mountainbikeverleih Bei Sports & more Unterwurzacher, Tel. (06565) 22600 Bei Barzahlung auf den Fahrradverleih Dorfbahn Königsleiten (8er Gondel) Betrieb vom 18.06. - 02.10.2016 durchgehend von 09.00 bis 16.00 Uhr Bergfahrt Erwachsene Bergfahrt Kinder Berg- und Talfahrt Erwachsene Berg- und Talfahrt Kinder -5% 9,20 4,60 14,00 7,00 8,20 4,10 12,60 6,30 Stausee Durlassboden, Wildgerlostal 1 Stunde Segelboot 1 Stunde Tretboot 1 Stunde Surfen 17,-12,-14,-- Minigolf in Königsleiten (Alpenwelt Resort) Erwachsene Kinder Familienkarte (2 Erwachsene 2 Kinder) 3,50 2,50 10,00 Ermäßigungen in Krimml WasserWelten (inkl. Parkplatz 4) inkl. Wasserfall (bei WasserW. kaufen) Erwachsene Kinder Familienkarte 9,20 4,60 19,20 7,40 3,70 15,60 Freizeitanlage Freibad - Eintritt Erwachsene Tennisplatz Minigolf 4,10 10,-2,50 3,10 9,-1,50 Gästekarten-Ermäßigungen Veranstaltungen oder Einrichtungen 07 Preis GK 12,50 6,50 17,00 8,50 11,50 6,00 16,00 8,00 Ermäßigungen in Neukirchen Wildkogelbahnen Bergfahrt Erwachsene Bergfahrt Kinder Berg- und Talfahrt Erwachsene Berg- und Talfahrt Kinder Ermäßigungen in Bramberg Heimatmuseum Bramberg Geöffnet von 01. Juni bis 30. September täglich von 10.00 - 18.00, Mai und Okt. DI, DO, SO 10.00 - 18.00 Uhr Erwachsene Kinder 6,-3,-- 5,-- Weitere Gästekarten-Ermäßigungen: Pferdekutschenfahrten, Cinetheatro Neukirchen, Flugschule und Salzburger Wollstadl Bramberg, Schwimmbad Mühlbach, Badesee Hollersbach, Felberturmmuseum Mittersill, Weißseebahn Uttendorf, Stauseen Kaprun, Vötters Fahrzeugmuseum und Kitzlochklamm in Kaprun, Schifffahrt Zell am See, Sommerrodelbahn Saalfelden, Wildpark Ferleiten und Aurach, Erlebnissennerei Zillertal uvm. Gästekartenermäßigungen schließen andere Ermäßigungen aus! Mit Ihrer Gästekarte erhalten Sie auch viele Ermäßigungen ausserhalb unseres Ortes. Es ist also Ihr Vorteil, wenn Sie die Gästekarte immer mithaben und vorzeigen! Aus den im Büro abgegebenen Gästekarten werden 5 Urlaubsgutscheine zu je € 100,-- verlost. IHR Internetcafe mit Bäckerei in Wald im Pinzgau Restaurant · Bar · Eis Pizza & Pasta WA L D I M P I N Z G A U TEL.: +43 (0) 6565/8488 Alle Pizzen zum Mitnehmen · Bestell Telefon: 0664 / 444 00 39 · www.schroll-back.at Programm Bergsafari 08 Veranstaltungen 13. Juni bis 14. Oktober 2016 Bei uns in Wald / Königsleiten bieten wir Ihnen ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm. Informieren Sie sich über die geführten Wandertouren, die Exkursionen mit den Nationalpark-Rangern, über e-BOB und die geführten Biketouren sowie über die Abenteuerangebote. Für unsere „kleinen Gäste“ gibt es ein vielseitiges Angebot mit viel Spaß und Action. Bei den Wanderungen empfehlen wir eine nährstoffreiche Jause und ausreichend Getränke mitzunehmen. Die Kleidung wählen Sie am besten entsprechend der Witterung - eine warme Jacke und Regenschutz findet in jedem Rucksack Platz! Auf etwas Jause und Getränke nicht vergessen. Wir sind grundsätzlich bemüht unser Programm immer - d. h. auch bei nicht so schönem Wetter - durchzuführen. BLAU = leicht - ideale Familienwanderung - geeignet für Kinder ab 6 Jahren, Wanderschuhe empfehlenswert, witterungsbedingte Bekleidung. ROT = mittel - Kondition und Ausdauer sind erforderlich, geeignet für Kinder ab 8 Jahren, Wander- oder Bergschuhe mit einer Profilsohle sind notwendig, witterungsbedingte Bekleidung. SCHWARZ = schwer - anspruchsvolle Bergwanderung im alpinen Gelände, geeignet für Kinder ab 12 Jahren welche gerne Bergsteigen, Wander- oder Bergschuhe mit guter Profilsohle sind unbedingt erforderlich, Bergerfahrung und Ausdauer sowie witterungsbedingte und warme Kleidung ist unbedingt nötig. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude im Urlaub ! Zu beachten: Am Beginn jeder Veranstaltung die Gästekarte vorzeigen. Haben Sie diese nicht mit bzw. urlauben Sie nicht in Krimml oder Wald/Königsleiten, ist die Wanderführergebühr von € 10,--/Person zu bezahlen. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt bei allen Wanderungen (falls nicht anders angeführt) 2 Personen. Da auch Kinder einen eigenen Sitzplatz benötigen, sind die Transfergebühren auch von diesen zu bezahlen. Die angeführten Zeiten sind Richtzeiten, welche über- und unterschritten werden können. Haben Sie bitte Verständnis, wenn der eine oder andere Programmpunkt z. B. bei zu geringer Beteiligung, Krankheit oder witterungsbedingt nicht durchgeführt werden kann oder abgeändert werden muss. Ein Teil der Angebote wird von privaten Anbietern organisiert und durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen aus diesem Programm erfolgt auf eigene Gefahr, bei Eigenveranstaltungen stellt der Tourismusverband den Wanderführer für Urlauber mit Gästekarte aus Wald und Krimml unentgeltlich. Druckfehler, Irrtümer sowie Programmänderungen vorbehalten ! Programm Bergsafari 09 Montag GRILLFEST am Blausee für Groß und Klein (13.06./27.06./11.07./25.07./08.08./22.08./05.09./19.09./03.10.) Heute wandern wir ein Stück der Salzach entlang zum Ghf. Friedburg und von dort weiter ins Obersulzbachtal zum Blausee, einem Gebirgssee eingebettet in eine wunderschöne Naturlandschaft. Hier vergeht die Zeit beim Spielen, Grillen (vielleicht grillen wir auch Pilze, welche wir unterwegs gefunden haben) und Baden (Badebekleidung und Handtuch nicht vergessen) wie im Fluge, und anschließend geht´s wieder zurück nach Wald. Treff: 10.00 Uhr Tourismusbüro Wald Mittags: Grillen, Getränke selber im Rucksack mitbringen Anmeldung: Bis 9.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 5,-- pro Person für´s Grillen Anforderung: Rückkehr: Ca. 15.00 Uhr PANORAMATOUR mit Käseverkostung (20.06./04.07./18.07./01.08./29.08./11.09./26.09./10.10.) Vom Treffpunkt wandern wir zur Krimmler Ache, vorbei an der Kneippanlage und den WasserWelten zum Start des Anton Wallner Skulpturenweges. Verschiedenste Holzskulpturen zum Thema Friede & Freiheit, das Geburtshaus von Anton Wallner sowie das alte Bauernhaus der Familie Klammer aus dem Jahre 1577 säumen den Weg bis zum Gasthof Burgeck. Dort angekommen lädt uns der Wirt zu einer Käseverkostung aus der eigenen Almproduktion ein. Der Rückweg, führt uns über das 1964 errichtete Heimkehrerkreuz - entlang des Panoramaweges - wieder zum Tourismusbüro. Treff: 13.00 Uhr Tourismusbüro Krimml Spezial: Käseverkostung Anmeldung: Bis 11.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: Mit Gästekarte kostenlos Anforderung: Rückkehr: Ca. 16.30 Uhr Werbung 10 Programm Bergsafari 11 Montag Im Tal der Smaragde (11. Juli bis 05. September - aus dem NP-Programm) Ein Nationalpark Ranger begleitet die Teilnehmer entlang des Smaragdweges ins Habachtal. Neben spannenden Informationen über die Fauna und Flora der Nationalpark Region gibt er Nationalpark Ranger auch Tipps zu den interessanten Spiel- und Erlebnisstationen entlang der Route. Treff: 12.30 Uhr Parkplatz Habachtal, Gehzeit einfach ca. 3 Std. Anmeldung: Nicht erforderlich Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst € 9,-Taxi für Rückfahrt zum Parkplatz Habachtal ca. € 10,--/Person Anforderung: Rückkehr: Ca. 17.00 Uhr Eine Reise in das Tauernfenster Jeden Montag bis Freitag (04. Juli bis 16. September - aus dem NP-Programm) Nachdem der Bergbau eingestellt wurde, war viel Arbeit notwendig, um das alte Bergwerk den Besuchern zugänglich zu machen. Diese Attraktion bietet spannende Einblicke in die alpine Geologie und die Geschichte des Nationalparks. So können beispielsweise Deckungsbau des Tauernfensters und Gesteinsaufschlüsse nachvollziehbar veranschaulicht werden. Treff: 11.00 Uhr bzw. 14.00 Uhr bei der Knappenstube, Gehzeit vom Gasthof Schütthof über Sulzbachfall zum Treffpunkt ca. 1 1/2 Std. Anmeldung: Bis Vortag 12.00 Uhr bei der Nationalparkverwaltung, Tel.: (0)6562 40849-33 Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst € 10,-- für Erwachsene und € 5,-- für Kinder (10-14 Jahre) Anforderung: Dauer: Ca. 2 Stunden FALLKINO in Krimml (04. Juli bis 29. August) Gute Filme, eine tolle Stimmung, filmische Highlights, Klassiker und cineastische Alternativen warten auf Sie im FallKinoKrimml (entfällt bei Regen). Beginn: 21.00 Uhr - Pavillongelände Krimml - Eintritt frei ! Werbung 12 Programm Bergsafari 13 Dienstag GLETSCHERBLICKALM mit KÄSEREI (14.06./28.06./12.07./26.07./09.08./23.08./06.09./20.09./04.10.) Unsere heutige Wanderung führt uns von Königsleiten aus über die Silberleiten zur Gletscherblickalm. Für gute Geher geht´s weiter auf den 2.040 m hoch gelegenen Plattenkogel, der Rest der Gruppe wartet auf der Gletscherblickalm, wo wir Einkehren und uns die Käserei anschauen. Anschließend treten wir wieder gemeinsam den Rückweg an. Treff: 9.30 Uhr Tourismusbüro Wald. Auf- und Rückfahrt mit Transfer bis/ab Königsleiten; weiterer Treffpunkt 10.00 Uhr Verkehrsverein Königsleiten, reine Gehzeit ca. 2 Std. zur Alm + 1 Std. Plattenkogel. Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 5,--/Person für Transfer, Wanderführer mit GK kostenlos Anforderung: Rückkehr: Um ca. 17.00 Uhr in Wald Von Königsleiten ins Salzachtal (21.06./05.07./19.07./02.08./16.08./30.08./13.09./27.09./11.10.) Mit der Königsleiten Dorfbahn geht´s hinauf zur Bergstation. Von dort starten wir unserem ersten Ziel, dem 2.254 m hoch gelegenen Müllachgeier entgegen. Nach einer kurzen Rast wandern wir über die Mottland-Grundalm ins Salzachtal und von dort entlang des Quellenweges zurück zur Salzachhütte auf 1.650 m Seehöhe, wo wir einkehren. Nach einem ca. 1stündigem Fußmarsch beenden wir unsere heutige Wanderung. Treff: 9.30 Uhr Tourismusbüro Wald bzw. 10.00 Uhr bei der Talstation der Dorfbahn in Königsleiten. Auffahrt mit der Gondelbahn (Preis mit GK Erw. € 8,-- - Kinder € 4,--), Rückfahrt nach Wald mit dem Transferbus; Reine Gehzeit ca. 4 1/2 Std. Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 5,--/Person für Transfer, Wanderführer mit GK kostenlos Anforderung: Rückkehr: Um ca. 17.00 Uhr in Wald Werbung 14 welcome to 7 days of pure motorcycle emotion Newchurch – Juni 2016 Triweek 19.–26.06. · Tridays 23.–26.06. Information & booking: Tourist Office Neukirchen Marktstraße 171 · 5741 Neukirchen · +43 (0) 6565 - 6256 © bernhardsbuero.at · photos: jörn zastera www.tridays.AT Programm Bergsafari 15 Dienstag Auf den Spuren von Katz´, Bär und Affen (12. Juli bis 06. September) Mit einem Nationalpark Berufsjäger wandern Sie vom Gasthof Alpenrose, vorbei an der Mooralm zu den Murmeltierbauten. Mit etwas Glück werden im hinteren Habachtal Murmeltiere, Gämsen und Rotwild entdeckt. Kinder ab 6 Jahre - keine Hunde!) Treff: 17.00 Uhr Ghf. Alpenrose im Habachtal, erreichbar entweder zu Fuß oder mit dem Tälertaxi, Gesamtgehzeit ab Ghf. Alpenrose ca. 1 Std. (50 Hm im Anstieg) Anmeldung: Nicht erforderlich Fahrtkosten: Taxi ca. € 10,-- pro Fahrt/Person die Führung ist mit der Gästekarte kostenlos Anforderung: Rückkehr: Ca. 20.00 Uhr Erlebnis HONIGBIENEN (05. Juli bis 06. September) Besuchen Sie einen privaten Bienenzüchter und beobachten Sie ihn bei seiner Arbeit. Sie werden erstaunt und begeistert sein über die tolle Organisation in einem Bienenstock. Treff: Zwischen 13.00 Uhr und 15.00 Uhr beim Haus Maximilian in der Lahnsiedlung keine Anmeldung erforderlich Liebe Urlauber ! Wir freuen uns über Ihre rege Teilnahme an unserem Veranstaltungsprogramm. Beachten Sie jedoch bitte, dass auch wir unsere Veranstaltungen planen müssen und halten Sie sich daher an die angeführte Anmeldefrist. Allfällige „Restplätze“ werden aber auch am Veranstaltungstag noch vergeben. Und haben Sie bitte Verständnis, dass einige Wanderungen bei Schlechtwetter nicht durchgeführt werden können bzw. Ersatzwanderungen angeboten werden. Die Mitnahme von Hunden ist nur auf Rückfrage möglich. Die Kinderprogramme finden bei jedem Wetter statt. Wir wünschen viel Spaß an unserem Bergsafari-Programmen! Werbung 16 :DOGHU =QANJDAN>OPBAOP PLW3IHUGHIXKUZHUNHQXQG$OPDEWULHE 6DPVWDJ6HSWHPEHU DE8KU'RUISODW]:DOGL3]J JURHU%DXHUQPDUNW $OPDEWULHE YRP%HUJHUXQG8QWHUJXJJEDXHU GHU:DOGHU%DXHUQVFKDIW %UDXFKWXPXQG +DQGZHUN 3IHUGHIXKUZHUNH ]XP7KHPD Å$OSHQNUlXWHU1DWXUSURGXNWH´ 5DQJJOQ 5DQJJOHUYHUHLQ%UDPEHUJ 6FKDIHVFKHDQ 3UlVHQWDWLRQVX 9HUNDXIVVWlQGH $XIWULWWGHU :DOGHU0XVLNNDSHOOH XQGKHLPLVFKHU0XVLNHU 7UDFKWHQPRGHQVFKDX 0RGHOO (LVHQEDKQ 9RUIKUXQJHQ 6FKlW]VSLHO 8QVHU%UDXFKWXPVIHVWILQGHWEHLMHGHU:LWWHUXQJVWDWW)HVWGDXHU8KUELVFD8KU)U8QIlOOHZLUGQLFKWJHKDIWHW (,175,77)5(, Programm Bergsafari 17 Mittwoch Alm- und Baumgeschichten Spannende Wanderung zur Hinteren Wildalm (13. Juli bis 07. September - aus dem NP-Programm) Die Landschaft der hinteren Wildalm mit seinen Zirben und Lärchen bietet Geschichten von Einst und Jetzt. Die Wildalm liegt auf 1.694 m zwischen dem Untersulzbachtal und dem Habachtal und ist ein Geheimtipp in der Region. Geniesen Sie einen Ausblick, der lange in Erinnerung bleibt. Treff: 9.00 Uhr Parkplatz Tennisanlage Neukirchen (nähe Minigolf) Anmeldung: nicht erfolgerlich, Gesamtgehzeit ca. 5 Std. Kosten: Mit Gästekarte kostenlos (sonst € 15,--), Taxikosten sind selbst zu bezahlen Erw. € 25,-- / Kinder € 15,-- (hin und retour) Anforderung: Rückkehr: Ca. 16.00 Uhr Die Zirbe - Königin der Alpen (Wildgerlostal) (13. Juli bis 07. September - aus dem NP-Programm) Bis in die 1960er Jahre wurden in der alten Drechselhütte bei der Trisslalm im Wildgerlostal Gebrauchsgegenstände aus Zirbenholz gedrechselt. Jetzt wurde die Drechselstube renoviert und wieder in Gang gesetzt. Im Rahmen dieser Exkursion entlang der Leitenkammerklamm erfahren die Teilnehmer Wissenswertes rund um die Zirbe - Eigenschaften, Charakteristiken, Holz und Verarbeitungsweisen, die alte Kunst des Drechselns uvm. Treff: 9.30 Uhr Infohütte Finkau Wildgerlostal Gesamtgehzeit 2 1/2 Std. Anmeldung: Nicht erforderlich Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst € 9,-Anforderung: Rückkehr: Um ca. 14.00 Uhr Finkau Werbung 18 Programm Bergsafari 19 Mittwoch Jodelwanderweg Königsleiten (22. Juni bis 14. September) Eine leichte Wanderung zur Wochenmitte mit Christian und einem kleinem Jodelkurs. Der heutige Tag schafft bleibende Urlaubserinnerungen! Auffahrt mit der Gondelbahn. Am Gipfel angekommen gibt´s einen Juchizza als Aufwärmtraining für die Stimme und dann geht‘s los. Entlang der einzelnen Stationen erlernen wir einfache Jodler. So wird die Wanderung ein Genuß für alle Sinne, welche mit der Verleihung des Jodlerdiploms abgeschlossen wird. Mittags Einkehr in der Larmachalm, Rückkehr gegen 15.00 Uhr in Königsleiten. Treff: 10.30 Uhr bei der Dorfbahn-Talstation in Königsleiten Gesamtgehzeit talwärts ca. 3 Stunden, mind. 4 Teilnehmer Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: Die Bergfahrt mit der Dorfbahn ist selber zu bezahlen (mit GK Erwachsene € 8,20 Kinder € 4,10 ) Die Teilnahme an der Jodelwanderung ist mit GK kostenlos. Anforderung: Rückkehr: Um ca. 15.00 Uhr in Königsleiten Krimmler DORFMARKT mit Kinderprogramm (06. Juli bis 07. September) Von 11.00 - 16.00 Uhr im Krimmler Pavillongelände Informieren Sie sich in unserem Büro über die tollen Angebote der Bergsteigerschule sowie der Alpinschule Unterwurzacher ! Werbung 20 'DV$XVÁXJV]LHOLP .ULPPOHU$FKHQWDO Ü ber die Krimmler Wasserfälle ins Achental Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike - und Bergtouren Kulinarische Schmankerl - Produkte aus der eigenen Landwirtschaft! Bequem mit unserem Nationalparktaxi erreichbar - auch mit Mountainbike! Abfahrt: täglich von Krimml / Pizzeria Cascata - 8:45 u. 10.30 h Parkmöglichkeit bei Parkplatz P3 (gebührenpflichtig) Rückfahrt: täglich nach Krimml - 15:30 u. 17.00 h Individuelle Termine nach Vereinbarung! Tel. Voranmeldung erforderlich! Radtransporte möglich! Fam. Friedl & Gundi Geisler | A 5743 Krimml Tel.+43(0)664/2612174 | www.krimmler-tauernhaus.at Programm Bergsafari 21 Mittwoch 2-Tages-Spezialtour für Bergfex´n (13.+14.7, 27.+28.7, 10.+11.8., 24.+25.8., 07.+08.9., 21.+22.9.) Mit dem Taxibus fahren wir zum Parkplatz vom Gasthof Finkau im Wildgerlostal. Dort erhält jeder Teilnehmer einen Bergkristall als Glücksbringer und wir starten unsere Tour mit der Besichtigung der Leitenkammerklamm. Der Weg zur Zittauerhütte führt über´s gesicherte Klamml (Trittsicherheit erforderlich). Mit etwas Glück sehen wir unterwegs das typische Hochgebirgswild wie Gams, Adler oder Murmeltiere. Um ca. 13.00 Uhr werden wir bei der Zittauerhütte (2.359 m) eintreffen und uns stärken. Am Nachmittag führt unsere Tour zum Gletscherrand und zurück zur Hütte. Nach dem Abendessen auf der Zittauerhütte sitzen wir gemütlich beim Lagerfeuer am Wildgerlossee, wo wir uns mit einem Zirbenschnapserl in unser Nachtlager verkriechen. Nach dem Frühstück starten wir über die Roßkarscharte ins Rainbachtal, wo wir unterwegs zur Mittagspause die Richterhütte (2.367 m) erreichen. Weiter geht´s Richtung Aachental zum Krimmler Tauernhaus (1.631 m). Dort besichtigen wir das Museum und nach einem Abschiedsgetränk fahren wir mit dem dem Nationalparktaxi nach Krimml und weiter zum Urlaubsquartier - mit tollen Erinnerungen im Gepäck. Treff: 8.30 Uhr beim Tourismusbüro Wald bzw. 9.00 Uhr beim Verkehrsverein Königsleiten oder um 09.15 beim Ghf. Finkau (Schranke) Anmeldung: Bis jeweils Montag vor der Veranstaltung 10.00 Uhr. Kosten: € 75,-- pro Teilnehmer inkl. Wanderführer, Übernachtung im Lager Zittauerhütte mit Abendessen und Frühstück, Zirbenschnapserl vor´m Schlafengehen, Begrüßungsschnapserl auf der Richterhütte, Abschiedsgetränk im Krimmler Tauernhaus, sämtliche Taxikosten und Präsente (Bergkristall, Trinkflasche, Outdoor-Set). Mittagessen, Jause und Getränke sind selbst zu bezahlen. Anforderung: Teilnehmer: 6 - 15 Pers. - gesamt 1.880 Hm Werbung 22 Programm Bergsafari 23 Mittwoch Fotosafari (06. Juli bis 07. September 2016) Der Walder Berufsfotograf Martin Brunner zeigt uns heute die hohe Kunst des Fotografierens. Wir treffen uns mit dem eigenen PKW und fahren gemeinsam zum Gasthof Siggen. Vor dort wandern wir ca. 10 Minuten zum Blausee wo es wunderschöne Motive für Natur- und Datailaufnahmen wie z.B. den Sonnenuntergang gibt. Treff: 18.30 Uhr beim Tourismusbüro Wald Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 10,-- pro Teilnehmer Teilnehmer: 2 - 10 Personen Dauer: Ca. 2 1/2 Stunden Anmerkung: Es ist von Vorteil die eigene Fotoausrüstung mitzubringen. Anschließend Nachbesprechung im Restaurant s´Platzl mit Erklärungen zur Bildbearbeitung durch unseren Fotografen. Donnerstag Gipfeltreffen Larmkogel (14. Juli bis 08. September - aus dem NP-Programm) Als einer der „leichteren“ Dreitausender der Venedigergruppe ist der Larmkogel (3.017 m) ein lohnender Gipfel. Frühmorgens startet die Gruppe mit dem Tälertaxi ins Habachtal. Der Anstieg vom Larmkogel bietet großartige Ausblicke auf das Habachkees. Der Abstieg erfolgt über die Oststeite zur Fürtherhütte, danach weiter ins Hollersbachtal und mit dem Tälertaxi zurück nach Bramberg. Treff: 6.45 Uhr Parkplatz Habachtal Gesamtgehzeit ca. 9 Stunden - 1.600 Hm im Anstieg Anmeldung: Bis Vortag 12.00 Uhr beim NP, Tel. 06562 40849-33 Kosten: Mit Gästekarte kostenlos, sonst € 15,--. Taxikosten in Höhe von ca. € 25,-- sind selber zu tragen. Anforderung: Rückkehr: Um ca. 19.00 Uhr Werbung 24 Programm Bergsafari 25 Donnerstag Bergtour KRÖNDLHORN (16.6./23.6./30.6./7.7./21.7./4.8./18.8./1.9./15.9./29.9./6.10./13.10.) Auffahrt mit dem Transferbus ins Trattenbachtal zur Trattenbachalm. Dort folgen wir dem Fahrweg bis zur Hochalm. Von dort geht´s dem Wandersteig folgend dem Kröndlhorn entgegen. In der einzigartigen 2.444 m hoch gelegenen Gipfelkapelle verewigen wir uns im Gipfelbuch. Der Abstieg führt uns denselben Weg retour zur Trattenbachalm, wo wir Einkehren. Treff: 9.30 Uhr Tourismusbüro Wald, Auf- und Rückfahrt mit Transfer Gesamtgehzeit ca. 5 Std. Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 5,--/Person für Transfer, Wanderführer mit GK kostenlos Anforderung: Rückkehr: In Wald um ca. 17.00 Uhr WARNSDORFERHÜTTE - EISSEE (14.07./28.07./11.08./25.08./08.09./22.09.) Wir fahren mit dem Tälertaxi zum Talschluss des Krimmler Achentals. Während des ca. 1 1/2 stündigen Aufstieges umgibt Sie der Anblick auf unser herrliches Bergpanorama mit zahlreichenden Dreitausendern sowie dem Krimmler Kees. Der Steig führt vorbei an der Warnsdorfer Hütte über Gletscherschliff ca. 15 Minuten zum „Eissee“. Dieser See entstand vor ca. 20 Jahren durch das Abschmelzen der Gletscher. Zurück an der Warnsdorfer Hütte (2.336 m) halten wir wohlverdiente Einkehr . Am Nachmittag machen wir uns dann wieder an den Abstieg, sodass wir um ca. 15.30 Uhr mit dem Taxi wieder zurückfahren können. Treff: 8.40 Uhr Tourismusbüro Krimml, Gesamtgehzeit ca. 3 1/2 Std. Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 24,--/Person für das Tälertaxi, Wanderführer kostenlos Anforderung: Rückkehr: In Krimml um ca. 16.30 Uhr Werbung 26 Programm Bergsafari 27 Donnerstag Der Allergie auf der Spur“ GESUNDHEITSWANDERUNG zum Wasserfall (19. Mai bis 29. September) Es erwartet Sie nicht nur ein gewaltiges Naturschauspiel! Die Krimmler Wasserfälle haben laut jüngsten Forschungen auch eine heilende Wirkung auf den Menschen. Die wohltuenden Kräfte die das Wasser freisetzt, werden bei dieser Exkursion gemeinsam mit einem Wanderführer erforscht. Die Teilnehmer haben mittels eines durchgeführten Lungenfunktions- und Saccharintests die Möglichkeit die Wirkung am eigenen Körper nachzuprüfen. Vor Anritt der Wanderung gibt es einen Kurzfilm über die Krimmler Wasserfälle. Treff: 09.00 Uhr Hohe Tauern Health-Infostelle (Gemeinde Krimml) Anmeldung: Bis spätestens Mittwoch 12.00 Uhr beim Tourismus büro Krimml Tel. (06564)7239 Kosten: € 3,-- für Eintritt Wasserfall, Wanderbegleitung mit Gäste karte kostenlos - geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Anforderung: Rückkehr: Ca. 12.00 Uhr MINERALIENGROTTE in Vorderkrimml (07. Juli bis 08. September) Das frühere Flourit-Bergwerk wurde in den letzten Jahren zu einem kleinen Schaubergwerk ausgebaut. Der Vorderkrimmler Flußspat zählt aufgrund seiner einzigartigen Zusammensetzung zu den schönsten Vorkommen Europas, in den Flouritgrotten sind die schönsten Fundstücke ausgestellt. Treff: Zwischen 17.00 und 19.00 Uhr direkt bei der Mineraliengrotte Anmeldung: Nur für Gruppen über 20 Personen nötig Eintritt: Erwachsene mit Gästekarte € 5,-- (sonst € 7,--) / Kinder € 3,-- (6-14 J.) Bei zwei zahlenden Erwachsenen ist ein Kind kostenlos ! Werbung 28 Programm Bergsafari 29 Freitag Auf den Spuren der Salzach (17.06./01.07./15.07./29.07./12.08./26.08./09.09./23.09./07.10.) Die Salzach ist der Hauptfluss unseres Bundeslandes. Heute erwandern wir den 2.466 m hoch gelegenen Salzachgeier, von wo aus wir die Salzachquellen sehen können. Zuerst fahren wir mit dem Transfer bis zur Salzachhütte und von dort aus geht´s ca. 1 Stunde gemütlich bergauf. Dann folgen wir der 2. Hälfte des Weges einem etwas anspruchsvollen Steig, und nach weiteren 2 Stunden Gehzeit erreichen wir unser heutiges Ziel - den Salzachgeier. Der Rückweg führt uns den selben Weg wieder retour zur Salzachhütte wo wir einkehren. Jetzt geht´s noch 1 Stunde talauswärts zum Taleingang und mit dem Transfer wieder retour. Treff: 9.30 Uhr Tourismusbüro Wald, Auf- und Rückfahrt mit Transfer Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 5,-- pro Person für Transfer, Wanderführer kostenlos Anforderung: Rückkehr: in Wald um ca. 17.00 Uhr Botanikwanderung GERNKOGEL (24.06./08.07./22.07./05.08./19.08./02.09./16.09./30.09./14.10) Unser Hausberg (2.267 m) ist ein blumenreicher Aussichtsberg. Der Aufstieg führt über saftige Alm- und Bergwiesen - hier zeigt sich die Fauna und Flora von ihrer schönsten Seite. Am Gipfel erwartet uns ein einzigartiges Alpenpanorama mit Blick in die Bergwelt der Hohen Tauern. Zur Stärkung nehmen wir eine kräftige Jause mit! Treff: 9.00 Uhr beim Verkehrsverein Königsleiten bzw. 9.30 Uhr beim Tourismusbüro Wald - Gesamtgehzeit ca. 4 Stunden Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Kosten: € 5,--/Person für Transfer, Wanderführer mit GK kostenlos Anforderung: Rückkehr: Um ca. 16.00 Uhr in Wald NEU in Königsleiten: Mit dem Buggy (Verleih bei der Dorfbahn-Bergstation) vom Gipfeltreffen rund um den Speicherteich (ca. 2 1/2 km). Werbung 30 Jeden Freitag (24. Juni - 9. September) SOMMER 2016 VERANSTALTUNGEN H I G H L I G H T S Walder Bauernmarkt mit Platzkonzert ab 19.30 Uhr 17. September 2016 Walder Bauernherbstfest mit Almabtrieb und Pferdefuhrwerken www.wald-koenigsleiten.at Täglich (Mai-Oktober): Krimmler Wasserfestspiele Wöchentlich (Juli/August) FallKino Krimml & Krimmler Dorfmarkt SOMMER 2016 VERANSTALTUNGEN H I G H L I G H T S www.krimml.at Fest zur SommerSonnenWende 18.06. 24./25.06. Alpine Peace Crossing Salzburg 20!6 - Fest zur 02.07. Krimmler Festpieleröffnung Bergmesse auf der Wildkarspitze 03.07. Krimmler Kirchtag 14.08. 21.08. Bergmesse am Plattenkogel 24.09. Krimmler Bauernherbstfest Programm Bergsafari 31 Freitag Walder Bauernmarkt (24. Juni bis 09. September) Jeden Freitag versorgen Sie unsere Bäuerinnen mit Köstlichkeiten aus heimischer Landwirtschaft. Entsprechend der Jahreszeit werden versch. Produkte angeboten. Kaufen Sie direkt vom Bauern, Natur pur! Wann / Wo: Ab 19.30 Uhr am Dorfplatz beim Pavillon Konzert unserer Trachtenmusikkapelle (24. Juni bis 09. September) Wenn die Klänge der Posaunen, Flügelhörner und Trompeten erschallen - dann ist wieder Platzkonzert-Zeit. Zwischendurch ein Schnapserl von der Marketenderin und ein kühles Bier - ein genussvoller Abend. Wann / Wo: Ab 20.00 Uhr beim Walder Musikpavillon Bei einigen Konzerten bieten wir ein zusätzliches Rahmenprogramm wie Auftritte der Schuhplattler, der Volkstänzer oder der Sänger, Kinderschminken, Hüpfburg uvm. Bitte beachten Sie: Die Teilnahme an Veranstaltungen aus diesem Programm erfolgt auf eigene Gefahr. Alle angeführten Angaben sind ohne Gewähr. An Feiertagen entfällt das entsprechende Tagesprogramm. Änderungen, Irrtümer und witterungsbedingte Absagen sind vorbehalten. ----- TVB Wald/Königsleiten im Sommer 2016 ----- Werbung 32 Programm Bergsafari 33 Dienstag Spiel, Spaß & Action im Bärencamp in Königsleiten (14. Juni bis 11. Oktober) Im „Bären Camp“ (im Alpenwelt Resort in Königsleiten) eingetroffen geht´s los! Wir machen Spiele in unseren bunten und kindgerechten Spielräumen oder auf dem großen Action Spielplatz mit Motorikpark, besuchen Meerschweinchen, Hasen, Ziegen & Co. im Streichelzoo oder veranstalten ein Ball-Turnier auf unserem Funcourt. Auch ein Minigolf-Turnier auf dem Minigolfplatz wäre möglich. Wir sind gespannt, wie ihr euch schlagen werdet. Bei schönem Wetter machen wir uns mit einer Lupe in der Hand auf den Weg zu einer schönen Wanderung in die Natur und erkunden heimische Blumen, Kräuter und Tiere. Zu Mittag kehren wir zurück ins Bären Camp, wo wir ein Lagerfeuer entzünden und unser Mittagessen grillen. Anschließend lassen wir den Tag im Bären Camp nochmals Revue passieren bei einem kreativen Wald-Bild mit den Materialien, die wir von unserer Wanderung mitgebracht haben. Die Kinder erwartet Indoor ca. 200 m² Spielfläche und ein Outdoor-Areal von ca. 20.000 m². (Das Programm wird je nach Witterung gestaltet.) Treff und Dauer: 10.00 Uhr beim Bärencamp (im Alpenwelt Resort) in Königsleiten, Abholung der Kinder pünktlich um 16.00 Uhr. Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind möglich wenn Platz ist. Kosten: Mit Gästekarte aus Wald und Krimml € 10,-- (sonst € 20,--) inkl. Spielutensilien, Mittagessen und Schiwasser Teilnehmer: Von 4 bis 20 Kindern, ideal für Kinder von 5-14 Jahren. Mitzubringen: Bekleidung entsprechend der Witterung, Rucksack und eventuell leere Trinkflasche; Werbung 34 WWW.KRISTALLBADWALD.AT MIT DER NATIONALPARK SOMMERCARD IST DER EINTRITT TÄGL. INKLUSIVE JEDEN G DIENSTA ER M M O S IM Kinder Gratis ramm prog ENTSPANNUNG UND ERHOLUNG, FUN & ACTION FÜR JUNG UND ALT SCHWIMMBAD | WASSERRUTSCHE SAUNA | KNEIPPANLAGE PHYSIO | SPORT | MASSAGE HAIRSTYLE KRISTALLBAD-STÜBERL DER BURGERBARON KRISTALLBAD WALD KÖNIGSLEITEN 5742 Wald im Pinzgau, Wald 30 T +43 (0)6565 21480 office@kristallbadwald.at Schwimmbad 10:00 – 21:00 Uhr Dienstag ab 08:30 Uhr geöffnet Sauna 17:00 – 21:00 Uhr Programm Bergsafari 35 Donnerstag Filzen mit Sigi (07. Juli bis 08. September) Alle kleinen Künstler aufgepasst! Heute filzen wir mit Seifenwasser, Wolle und viel Kreativität ein Sitzkissen. Wir treffen uns beim Walder Tourismusbüro und wandern von dort gemeinsam über‘n Stanzenbühel – der Sage nach, haben dort vor vielen hundert Jahren Hexen gelebt. In Sigis Filzhütte angekommen geht’s auch schon los: Ihr filzt euer erstes Sitzkissen und schleift einen Speckstein, diese dürft ihr mit nach Hause nehmen – eure Eltern werden staunen! Mittags stärkt ihr euch mit Grillwürstchen, Pommes und einem großen Schluck frischem Quellwasser. Am Nachmittag unternehmen wir eine kurze Wanderung zum Mineralienhaus Hofer, dort schauen wir uns die verschiedenen Steine und Mineralien an. Treff und Dauer: 10.00 Uhr beim Tourismusbüro, Abholung der Kinder pünktlich um 15.30 Uhr bei Mineralien Hofer. Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind möglich wenn Platz ist. Kosten: Mit Gästekarte aus Wald und Krimml € 5,-- (sonst € 15,--) inkl. Sitzkissen, Mittagessen und Schiwasser Teilnehmer: Mindestens 4 und max. 20 Kinder, ideal für Kinder von 5-14 Jahren. anhaus I werbemanufaktur Mitzubringen: Bekleidung entsprechend der Witterung, Rucksack und eventuell leere Trinkflasche; Die Infos über das Angebot an Exkursionen der Nationalparkverwaltung entnehmen Sie dem entsprechenden “Programmheft“. Dieses erhalten Sie gerne kostenlos in unserem Büro ! Der Chef kocht persönlich und verwendet handgemachte Produkte, natürliche Lebensmittel aus der Region und der eigenen Landwirtschaft. Genuss PUR! im Restaurant, im neuen Wintergarten oder auf der Panoramaterrasse. Gasthof Friedburg im Sommer wie im Winter ein lohnendes Ausflugsziel. Sie erreichen uns zu Fuß nach der Brücke am Bahnhof Wald, oder das erste Stück am Tauernradweg bis Rosental, mit dem Auto über Rosental. Gh. Friedburg · 5741 Neukirchen · Scheffau 96 · Tel. +43 (0) 6565/64860 · www.gasthof-friedburg.at Werbung 36 Programm e-BOB 37 Mit unserem neuen E-Mobilitäts-Projekt bieten wir erstmalig in unserer Ferienregion „Bewegung ohne Belastung“! Was gibt es schöneres als die herrliche Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern gemütlich und komfortabel mit dem E-Bike zu erkunden. Als Urlaubsgast in einem unserer Mitgliedsbetriebe erhalten Sie diese kostengünstig bei ihrem Vermieter, im Shop von Sports & more Unterwurzacher in Wald und Königsleiten werden E-Bikes verliehen. Der Shop von Sports & more Unterwurzacher in Wald ist Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und von 15.00 - 18.00 Uhr geöffnet, das Geschäft in Königsleiten ist vom 27. Juni bis 16. September Montag bis Freitag von 9.00 - 10.30 und von 15.30 17.00 Uhr geöffnet. Um umweltfreundlich die nähere Umgebung zu erkunden, können Sie sich im Walder Tourismusbüro den BMW i3 stundenoder tageweise ausleihen. Beim Walder Tourismusbüro gibt es eine Schnellladestation! Weitere Informationen gibt´s im Büro des Tourismusverbandes Wald / Königsleiten oder im Internet unter www.e-bob.at Werbung 38 Programm e-BOB 39 Geführte E-Bike-Touren (04. Juli bis 09. September) Wenn Sie in einem unserer e-BOB Mitgliedsbetriebe wohnen, bringen Sie das E-Bike selber mit bzw. können alle anderen Urlauber im Sportshop Unterwurzacher in Wald oder Königsleiten ein E-Bike zum Preis von € 28,-- ausleihen. Unsere geführten e-Bike-Touren starten jeweils um 11.00 Uhr und dauern bis ca. 15.00 Uhr. Am Beginn jeder Tour steht ein kurzes, 15minütigen Techniktraining. Folgende geführte Touren werden angeboten: Montag: Ab Königsleiten ins Wildgerlostal Treffpunkt Sportshop Unterwurzacher Königsleiten Dienstag: Ab Wald ins Trattenbachtal Treffpunkt Sportshop Unterwurzacher in Wald Mittwoch: Ab Königsleiten ins Salzach- oder Krumbachtal Treffpunkt Sportshop Unterwurzacher Königsleiten Donnerstag: Ab Wald ins Krimmler Achtental Treffpunkt Sportshop Unterwurzacher in Wald Anmeldung: Bis Vortag 17.00 Uhr Tourismusbüro, Tel. (06565)8243 Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind möglich wenn Platz ist. Kosten: Für Urlauber aus Mitgliedsbetrieben € 10,-- (sonst € 20,--) Teilnehmer: Max. 12 Personen ab 14 Jahren Mitzubringen: Bekleidung entsprechend der Witterung, Trinkflasche und eventuell etwas Jause. Bitte beachten: Es besteht Helmpflicht für alle Teilnehmer! Haftungsausschluss Im Programm angeführte Leistungen werden teilweise von rechtlich selbstständigen Unternehmern erbracht. Der Tourismusverband als Leistungsanbieter handelt für den selbstständigen Unternehmer nur als Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistung und zum Schadenersatz bei allfälligen Forderungen ist daher rechtlich nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet. Es gilt österreichisches Recht. Werbung § § § § § § § § § § 40 Adventureschule Unterwurzacher 41 Werbung 42 Um den Dampfzug nützen zu können, empfehlen wir mit dem Zug ab Bahnhof Vorderkrimml / Wald um 09:33 / 09:38 oder 10:33 / 10:38 nach Mittersill zu fahren und von dort um 11.08 den Dampfzug zurück nach Wald / Vorderkrimml zu nehmen. Die Kombikarte für den Zug nach Mittersill und für den Dampfzug zurück nach Wald / Vorderkrimml kostet für Erwachsene € 20,-- und für Kinder (6-14,99 Jahre) € 10,--. Der normale Zug von Wald nach Zell am See und retour kostet für Erwachsene € 21,-- und für Kinder € 10,60 (die Fahrradmitnahme kostet pro Strecke € 2,70 - Hunde = Kinderpreis). Adventureschule Unterwurzacher 43 Werbung 44 Weitere Veranstaltungen 45 Wald / Königsleiten 04.05.16: Eröffnungsfest White Noise 21.05.16: Feuerwehrball in der Zeugstätte 20.30 Uhr 26.05.16: Pfarrfest beim Pfarrhof 04.06.16: Eröffnung E-Mobilität beim Güthaus ab 13.00 Uhr 24.06.16: 1. Platzkonzert mit Bauernmarkt, ab dann jeden Freitag bis 09. September 03.07.16: Bergmesse Gernkogel 11.30 Uhr 07.08.16: Bergmesse Kröndlhorn 11.30 Uhr 13.08.16: Bergmesse Königsleiten(spitze) 11.00 Uhr 21.08.16: Bergmesse Markkirchl 11.00 Uhr 26.08.16: Dirndl & Kilt Clubbing im K1 Club in Königsleiten 17.09.16: Bauernherbstfest mit Almabtrieb und Pferdefuhrwerken 17.09.-06.11.16: AlmUpTribe - der Kunst- & Kulturherbst im Alpenwelt Resort in Königsleiten Gerlos 10.09.2016: Herbstfest mit Schaflschoade ab 11.00 Uhr Pavillon 24.09.16: Großer Almabtrieb ab 9.00 Uhr Krimml 02.07.16 - Festspieleröffnung der Wasserfestspiele 24.09.16 - Krimmler Bauernherbstfest 02.10.16 - Wasserfall-Ranggeln mit Alpencupfinale und Internationaler Wasserfall-Lauf und Mountainbike-Rennen Neukirchen 26. - 29.05.16 - Fest 25 Jahre Tauern Echo 24. - 26.06.16 - Triumph Tridays 26. - 27.08.16 - Feuerwehrfest in der Zeugstätte Bramberg 08. - 09.07.16 - Bramberger Dorffest 05. u. 07.08.16 - Laurenzifest der Trachtenmusikkapelle 09. u. 10.09.16 - Laabheiga der Landjugend Werbung 46 ChaletsPlus Ihr Chalet Spezialist Wald und Königsleiten Zillertal Arena Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub in einer Unterkunft der Spitzenklasse in den Alpin Chalets Schöneben in Wald im Pinzgau (direkt neben dem Kristallbad) oder im Almdorf Königsleiten. Unsere luxuriösen und komfortablen Chalets sind perfekt ausgestattet und garantieren ein einzigartiges Wohnerlebnis. Das All-in-Service und das eigene Aktivprogramm garantieren Abwechslung und Erholung pur. Tel.: 0031 (0) 182-546524 E-Mail: info@chaletsplus.nl www.chaletsplus.com/zillertalarena www.facebook.com/chaletsplus Reiten am Unterklaffauhof 47 Für unsere Kleinen: Ponyausritte mit Begleitung Eltern und Kinder können gemeinsam die Landschaft erkunden. Kosten: € 15,-- pro Ausritt und Kind (ca. 1 Stunde) Reiten Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie! Familie Gotthard Kreidl, Trattenbach 30 5742 Neukirchen - Tel.: 0664/5347960 Mineralienmuseum Nowak 48 Einige Aktivitäten von Kurt Nowak in der Saison 2015: Zwischen 30. Juni und 17. Juli war ich wieder auf der gastfreundlichen Zittauer Hütte einquartiert. Dabei ging ich 9 Tage lang zur Molybdänit-Fundstelle auf der Hohen Gabel. An diesen Tagen wurde die bereits 2013 entdeckte Hauptfundstelle (Molybdänite in Quarzmatrix) intensiv bearbeitet. Zum Ende wurde noch die Stelle von 2014 untersucht, die sich etwa 3 Meter tiefer befindet. Hier sind die Molybdänite in Gneis und Biotit eingewachsen. Diese Molybdänite sind manchmal von beigefarbigem Material umhüllt, was auf eine sekundäre Bildung schließen ließ. Im Januar teilte mir Herr Dr. Franz Walter mit, daß es sich dabei um das Mineral Powellit handelt. Unter der Kurzwelle fluoreszieren diese Stücke intensiv gelb. An zwei Tagen begleitete mich Rudi Scharler. Je einen Tag war ich am Mannlkarkopf, Wildkarspitze und Wildgerlosspitze ohne wesentlichen Erfolg unterwegs. Anfangs lag noch viel Schnee auf der Molybdänit-Stelle, der aber bald ausgeschaufelt war. Als Rudi und ich am 10. Juli aufstiegen, sahen wir daß über die Stelle eine frische Lawine abgegangen war. Ausgelöst durch einen großen Stein, welcher sich vom Gipfelgrat des Gablers gelöst hatte. In der Früh war der Schnee noch hart, aber am Nachmittag, wenn die Sonne hereinscheint würde es hier gefährlich werden. So war die Stelle dann gleich nach Mittag aus Sicherheitsgründen zu verlassen. Immer wieder grub ich dann am Nachmittag ohne Erfolg im weichen Schnee nach den deponierten Stücken, die sich etwa 200 Meter tiefer befinden sollten. Am 22. September stieg Rudi nochmals mit mir über den total ausgeaperten Gletscher auf. Jetzt erst sahen wir, über welche Löcher wir im Sommer gegangen waren und das oft mit großem Gewicht. Wieder war nichts von den deponierten Stücken zu sehen – die hatte der Gletscher verschluckt. Ich seilte mich noch etwa 30 Meter in die Randspalte ohne Ergebnis ab. Am 22. Juli stieg ich zum Breitkopf im Habachtal zum Werkzeug-Depot auf, welches nun schon ein Jahr hier lag. Bei der letzten Höhenrinnen-Tour im Frühjahr 2014 (MilaritKluft) trug ich es fast bis zum Gipfel hinauf. Mineralienmuseum Nowak 49 Der Grund war eine Kluft, welche ich mit meinen damaligen Partnern vor 27 Jahren öffnete. Damals hatte ich die Idee bei einer Schitour ein Seil mitzunehmen, um die steilen Flanken des Breitkopfes auf der HabachSeite zu untersuchen. Da sich etwa 3 Meter links und einige Meter höher eine weitere Störung befand, wollte ich auch dieses Anzeichen überprüfen. Als diese Stelle nichts ergab, kroch ich wie eine Raupe in die alte, enge Kluft in der anfangs kaum Platz zum Atmen war. Unschwer ließen sich an den Seitenwänden und der Decke noch einige Belegstücke bergen, die nach der langen Zeit locker geworden waren. Ursprünglich war der ganze, etwa mannsgroße Hohlraum (in horizontalem Format) mit allseitigen Rauchquarz-Adular-Stufen total ausgefüllt. Die Hälfte dieser Stücke ist seither in unserem Museum ausgestellt. Gleich zu Beginn löste sich einiges Gestein am Boden des alten schlauchförmigen Hohlraumes. Am hinteren, leicht ansteigenden Zwickel wurde es bald locker. Schon am ersten Tag konnte ich eine schöne, getreppte Rauchquarzplatte aus dem beginnenden neuen Hohlraum entnehmen. Danach waren einige Ruhetage nötig, da sich aufgrund der unnatürlichen Arbeitshaltung ein „sagenhafter Muskelkater“ entwickelte. Zwischen 22. Juli und 14. August war ich 10 Tage lang an der Kluft mit schwierigsten Arbeiten beschäftigt, wobei an je einem Tag meine Söhne David und Martin dabei waren. Aus einem weiteren langen, schmalen Hohlraum wurden nach und nach abgelöste, z.T. allseitige Rauchquarz-Adular-Stufen „geangelt“. Als Begleiter wurden bisher festgestellt: Anatas – Rutil – Brookit – Kalzit – Pyrit – Chlorit. Der Aufbau und der Glanz der Stücke ist hervorragend. Natürlich wurde der Fund auch unserer Projektleiterin Frau Dr. Anna Bieniok vom Haus der Natur gemeldet. Öffnungszeiten des Museums Von Juni bis September: MO - FR 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Oktober bis Mai: telef. Voranmeldung (06565) 8372 Öffnungszeiten Mineralienladen - Eintritt frei Ganzjährig MO - FR von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, SA 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Eintrittspreise im Museum Erwachsene mit Gästekarte € 2,50 Erwachsene ohne Gästekarte € 3,00 Kinder bis 15 Jahre € 1,00 - der Eintritt für Kinder ist ein Gutschein zum Einlösen im Mineralienladen! Werbung 50 Ehrungen im Sommer 2015 51 Ehrung 03.07.2015 Ehrung 10.07.2015 Ehrung 17.07.2015 Ehrung 07.08.2015 Ehrung 14.08.2015 Ehrung 21.08.2015 Ehrung 28.08.2015 Ehrung 04.09.2015 Werbung 52 Ehrungen im Sommer 2015 53 Wir freuen uns, dass wir wieder so viele Stammgäste bei uns begrüßen durften. Es war uns eine große Ehre, folgende Urlauber für die langjährige Treue zu ehren: 80 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Herr Hans Hecker bei Fam. Jakob Wechselberger 65 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Fam. Helga & Gerhard Herrmann im Familiengasthof Schranz 50 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Fam. Renate & Jürgen Leonhardt bei Fam. Vorderegger 45 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Fam. Ursula & Peter Rosenbaum bei Fam. Helga Stotter-Lechner 40 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Fam. Catherine & Rene Breokman bei Andreas Kammerlander Fam. Lisi & Uwe Bergmann auf der Reiterwiesenalm 25 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Herr Manfred Götte bei Fam. Holaus/Pichlbauer Fam. Henny & Wim Stoffels im Hotel Ronach Fam. Erika & Kurt Strate im Familiengasthof Schranz Fam. Roswitha & Walter Döring bei Fam. Annemarie Kaserer Fam. Saskia & Richard Höcherl bei Fam. Annemarie Kaserer 23 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Frau Kirsten Broekman bei Fam. Andreas Kammerlander 20 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Fam. Nancy & Arno v.d. Lek bei Fam. Christian Bacher Herr Thijmen Broekman bei Fam. Andreas Kammerlander Frau Renate Koch bei Fam. Holaus/Pichlbauer 15 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Herr Johan Dijksma bei Fam. Andreas Kammerlander Fam. Michaela & Thomas Sailer bei Fam. Christian Bacher Fam. Monika & Manfred Hirt i m Hotel Ronach Fam. Carolina Ann & Jaap Schot im Familiengasthof Schranz Fam. Antje & Steffen Ficker im Familiengasthof Schranz 10 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Frau Trijntje Dijksma bei Fam. Andreas Kammerlander Herr Claus Kießling bei Fam. Helga Stotter-Lechner 5 x Urlaub bei uns in Wald / Königsleiten Fam. Miranda & Seekle v.d. Veen bei Fam. Holaus/Pichlbauer Frau Katharina Philippi bei Fam. Helga Stotter-Lechner Fam. Ria & Walter Burgers im Hotel Ronach Fam. Peter Boumans bei Top Chalets Fam. Angelika & Andreas Wilhelm im Familiengasthof Schranz Fam. Petra & Wolfgang David im Familiengasthof Schranz Herr Paul Riemer im Familiengasthof Schranz Fam. Katrin & Jens Gliem im Familiengasthof Schranz Werbung 54 Urlaubsgewinner aus 2015 55 Urlaubsgewinner aus Wald/Königsleiten Die Urlaube können bis spätestens 31. Oktober 2016 in unserer Nationalparkgemeinde eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei der Verlosung aus den im Sommer 2015 abgegebenen Gästekarten haben folgende Gäste Urlaubsgutscheine im Wert von € 100,-- gewonnen: Herr Marc Gießel aus Sulzbach Urlauber bei Fam. Gasthof Schranz Frau Monika Kleiner aus Friedrichshafen Urlauberin im Active Hotel Wildkogel Frau Monika Wagener aus Mannheim Urlauberin bei Appartmenthaus Bacher/Christian Bacher Familie JBT Ten Velde aus Klazienaween Urlauber im Haus Schöneben Herr Stephan Schurig aus Leipzig Urlauber bei Fam. Dengg/Oberschlassbergbauer Bei der Verlosung aus den im Sommer 2015 abgegebenen Preisrätseln haben folgende Gäste Urlaubsgutscheine im Wert von € 50,-- gewonnen: Herr Arne Pfeiffer aus Heeslingen Urlauber in der Ferienwohnanlage Sterngucker Herr Georg Mußhoff Urlauber im Hotel Der Königsleitner Frau Irene Glaser aus Herrenberg Urlauberin bei Fam. Helga Stotter-Lechner Wenn’s um unsere Region geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.wald.raiffeisen.at Werbung 56 Die Königsleiten Dorfbahn ist täglich vom 18. Juni bis 02. Oktober von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. (Ausser bei Schlechtwetter und Nahgewitter) Arzt - Hausapotheke 57 Dr. med. Uwe Mendel Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt Privat und alle Kassen A-5742 Wald im Pinzgau Nr. 70 Tel. 06565 8250 Fax 06565 8250 17 Mail: u.mendel@sbg.at Alles in einer Hand: Ordination Unfallröntgen Hausapotheke Öffnungszeiten (Ordination, Sprechstunde): MO DI MI DO FR 8.00 - 12.00 und 08.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 7.30 - 11.30 Uhr Öffnungszeiten (Apotheke): MO, MI, DO 08.00 - 12.00 u. 16.00 - 18.00 Uhr DI 15.00 - 19.00 Uhr FR 07.30 - 11.30 u. 16.00 - 18.00 Uhr Europäische Krankenversicherungskarte: Wird bei Vorlage eines Lichtbild- bzw. Kinderausweises während der offiziellen Sprechstunden akzeptiert. Mundart - unser Dialekt 58 Wie jede Region haben auch wir Pinzgauer eine eigene Mundart, sprich „Dialekt“. Unser Ziel ist es die Mundart nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Insa Ofnbonch Liabe, guate Ofnbonch, heit sog ih dia amoi an Donch, host ma oft mei Lebn verschönt! Scho a meina Kindheit friah bin ih aufi kreit zu dir, domois host mih scho vergweht! Bi aufn Schuaweg fost dafrorn, blitzblau ban Bocka reitn worn, hu ih mi gwarmt ba dia dabei! Rosch sand di Jahrl weiter gruckt, bi mit mein Liabstn auf dir kuckt und boid die Kinder noch der Reih. Oiwei nimmst mih wieda auf, bett längst die Enkikinda drauf, oft raft um di da gonz Rewöll, denn ninascht is so worm und fei kunnt ih mi auf di nimma gfrei, mi kriachat die Kötn bis a di Sö hinei! --------------------------------------------------------------------Übersetzung: Unsere Ofenbank Liebe, gute Ofenbank, heute sage ich dir mal meinen Dank, hast mir oft mein Leben verschönert! Schon in meiner Kindheit früh bin ich hinauf gestiegen zu dir, damals hast mich schon verwöhnt! Bin auf dem Schulweg fast erfroren, blitzblau beim Rodeln geworden, hab ich mich gewärmt bei dir! Schnell sind die Jahre weiter vorangegangen, bin mit meinem Liebsten auf dir gesessen, und bald die Kinder auch nach der Reihe. Immer nimmst du mich wieder auf, ich bette längst die Enkelkinder darauf, oft zankt um dich die ganze Meute, denn nirgends ist es so warm und fein könnte ich mich auf dich nicht mehr freuen, mir würde die Kälte bis in die Seele kriechen! Von Lisl Innerhofer Rad- und Bikeverleih 59 Der Verleih von Mountainbikes- und Trekkingrädern ist im Walder Shop von Sports & more Unterwurzacher möglich. Auszug aus der Preisliste: Mountainbikes 1/2 Tag (08.00 - 12.00) 1 Tag 3 Tage 6 Tage € 14,-€ 25,-€ 52,-€ 88,-- Trekkingräder 1/2 Tag (08.00 - 12.00) 1 Tag 6 Tage € 9,-€ 18,-€ 60,-- Kinderräder 1/2 Tag (08.00 - 12.00) 1 Tag 6 Tage € 5,-€ 9,-€ 30,-- E-Bike Mountain/Trekking 1/2 Tag (08.00 - 12.00) 1 Tag 6 Tage € 20,-€ 35,-€ 195,-- Downhillbike € 50,--/Tag Fahrradhelm € 2,--/Tag Beim Vorweisen der Gästekarte und Barzahlung erhalten Sie 5 % Nachlass (ausser E-Bike und Downhillbikes) ! Impressum: Zusammengestellt und Herausgegeben vom Tourismusverband A-5742 Wald / Königsleiten Nr. 126, Tel. (++) 6565 / 8243 Fax 8243-5 e-mail: info@wald-koenigsleiten.at Homepage: www.wald-koenigsleiten.info Kostenlose Informationszeitung für alle Urlauber unserer Nationalparkgemeinde Wald/Königsleiten Eigenverlag; Bildnachweis: Archiv Tourismusbüro Wald / Königsleiten und Nationalpark Hohe Tauern. Irrtümer und Änderungen vorbehalten ! - Gültig in der Sommersaison 2016 -