SkyStar 2 Bedienungsanleitung
Transcription
SkyStar 2 Bedienungsanleitung
SkyStar 2 Bedienungsanleitung Copyright 2000 © TechniSat Digital GmbH Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Kapitel 1: Einleitung ..........................................................….... 1-1 Was ist eine SkyStar 2 1-1 Wie nutzt man die gedruckte und die Online Hilfe Handbuch Konventionen 1-2 1-2 Nutzer Checkliste 1-3 Der Empfang von Fernsehen und Satelliten-Internet Fernsehkanäle zur bestehenden Liste hinzufügen 1-3 Neue Satelliten zur Satellitenliste hinzufügen 1-3 Änderungen der Satellitenempfangsanlage 1-3 Kapitel 2: Installation der SkyStar 2..................... 2-1 System Voraussetzungen 2-1 Hinweis 2-2 Lieferumfang 2-2 Warnung zur statischen Elektrizität Karteninstallation 2-3 Treiberinstallation 2-3 Windows 98 Windows 2000 Windows NT 4.0 Softwareinstallation Kapitel 3: 1-3 2-2 2-4 2-6 2-8 2-11 Grundeinstellungen.......................................…....... 3-1 Überblick 3-1 i Inhalt SkyStar 2 anschließen 3-1 Ihre Satellitenanlage 3-2 Empfang des Satellitensignals 3-3 DiSEqC und LNB Einstellungen überprüfen DiSEqC Einstellungen ändern Optionen einstellen 3-6 Software Einstellungen 3-7 Multicast Einstellungen 3-7 Datenbank 3-7 Kapitel 4: 3-4 3-4 Satelliten Fernsehen................................................... 4-1 Anzeigesoftware EuroTV starten 4-1 SkyServer 4-1 EuroTV 4-1 Programmliste anzeigen 4-2 Programmliste benutzen 4-2 Anzeige nach Satelliten und Programmart Fernseh- und Radiokanäle genießen 4-2 Kanalauswahl 4-2 Sprachwahl 4-3 Abspielen, Stoppen und Vollbild 4-3 Die Satellitenliste 4-3 Videotext (nur bei Fernsehkanälen) 4-3 Warnung 4-3 Hinweis 4-3 Kapitel 5: Nutzung der Satellitenliste und Datenbank............ 5-1 Überblick 5-1 Satellitenliste bearbeiten 5-1 Satelliten übernehmen 5-1 Satelliten entfernen 5-2 Datenbank aktualisieren 5-3 Einen ganzen Satelliten scannen 5-4 Einen einzelnen Transponder scannen 5-4 Wiederherstellen der Satelliten Datenbank ii 4-2 5-5 Inhalt Anhang A: Fehlerbehebung............................…......................... A-1 Überblick Schnelltest A-1 A-1 Empfangstest A-2 Ebene 1: Signal A-3 Bestätigen der Signal Informationen A-3 Kontrollieren der Transponder Charakteristik A-4 Kontrollieren der DiSEqC Einstellungen A-5 Ebene 2: Datenempfang A-5 Anhang B: Glossar........................................................................ B-1 iii Kapitel 1:Einleitung Was ist eine SkyStar 2 Die SkyStar2 PC-Karte verbindet Ihren PC mit der Welt des Digitalen Fernsehens (Digital Video Broadcasting - DVB). Auf Ihrem Windows-Bildschirm können Sie TV- und Radioprogramme in digitaler Qualität sehen und hören. Außerdem haben Sie mit der SkyStar2 PC-Karte die Möglichkeit, über DVB ausgestrahlte Datendienste zu empfangen, beispielsweise IP-Multicast Ströme. Auch für die Realisierung von Internetzugängen über DVB-S mit Download-Datenraten von mehreren MBit/s ist die SkyStar2 PC-Karte geeignet. Die Karte arbeitet zusammen mit einem Standard analog Modem, um Ihnen den Zugang zu Internet Diensten über Satellit zu ermöglichen. Wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird, fragt die SkyStar2 PC-Karte Informationen über die Internetverbindung an und erhält die Rückmeldung über Satellit. Abbildung 1.1: Funktion der SkyStar 2 1-1 Einleitung Wie nutzt man die gedruckte und die Online Hilfe Mit der SkyStar 2 haben Sie eine Bedienungsanleitung und eine komprimierte Online Hilfe erhalten. Der Online Hilfe Knopf erscheint im SkySetup, wo Sie die SkyStar 2 Einstellungen ändern können, und in der EuroTV Anzeigesoftware. Handbuch Konventionen Zur Klarstellung nachfolgend die Handbuch Konventionen: 1. Namen für Fenster, Knöpfe und Registerkarten werden wie folgt dargestellt: Satelliten Einstellungen 2. Navigationspfade werden folgendermaßen dargestellt: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> EuroTV Der Beispielpfad startet die EuroTV Software. Werte, die vom Nutzer in pull-down Menüs ausgewählt oder eingetragen werden erkennt man wie folgt: Frequenz Wahlweise einzugebende oder auszuwählende Werte erscheinen in eckigen Klammern: [Frequenz] Bei mehreren Auswahlen werden die einzelnen Eingaben durch senkrechte Striche getrennt: Kein | Einfach A | Einfach B 4. Achten Sie bitte auf folgendes: Das Stopschild macht Sie auf eine Anmerkung aufmerksam, die im Zusammenhang mit dem aktuellen Text wichtig ist. STOP 1-2 STOP Einleitung Das Achtungschild zeigt eine Warnung an, die im Zusammenhang mit dem aktuellen Text wichtig ist. ! Nutzer Checklist Die Schritte um die grundlegenden Funktionen der SkyStar 2 zu nutzen sind anschließend zusammengefasst. Der Empfang von Fernsehen und Satelliten-Internet Befolgen Sie bitte genau die Anweisungen in Kapitel 2: „Installation der SkyStar 2“, Kapitel 3:“Grundeinstellungen“ und Kapitel 4:“Satelliten Fernsehen“. Fernsehkanäle zur bestehenden Liste hinzufügen Folgen Sie den Anweisungen zum Übernehmen eines neuen Satelliten zur Satelliten Datenbank. In Kapitel 5 auf Seite 5-3 finden Sie unter „Satelliten Datenbank aktualisieren“ Erläuterungen dazu. Neue Satelliten zur Satellitenliste hinzufügen Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Sie ein ausreichendes Signal des gewünschten Satelliten über Ihre Satellitenempfangsanlage erhalten. Nutzen Sie Kapitel 3: „Grundeinstellungen“ und die Satellitentabelle für weitere Informationen. Anschliessend erhalten Sie in Kapitel 5: „Nutzung der Satellitenliste und Satelliten Datenbank“ Erläuterungen zu folgenden Aktionen: § Einen neuen Satelliten in die Satellitenliste eintragen, soweit dieser noch nicht vorhanden ist. § Einlesen der Satelliten Informationen in die Datenbank Änderungen der Satellitenempfangsanlage Ändern Sie, falls erforderlich, LNB und DiSEqC Einstellungen nach der Anleitung in Kapitel 3: „Grundeinstellungen“. Kontaktieren Sie Ihren Satanlagenhersteller für weitere Informationen. STOP 1-3 Kapitel 2: Installation der SkyStar 2 System Voraussetzungen • Celeron / Pentium III 500 MHz (oder aktuelleres Modell), mit Modem oder Netzwerk Karte empfohlen. • Betriebssystem: Microsoft Windows 98 SE, Windows 2000 oder Windows NT 4.0 (Service Pack 6) • Mindestens 32 MB RAM (64 MB empfohlen) • 10 MB freien Speicherplatz für Software und Treiber • Mindestens 500 MB freien Speicherplatz als Datenablage • 2D Grafikkarte (3D Grafikkarte empfohlen) • Sound Blaster kompatible Soundkarte für die Wiedergabe der Fernsehprogramme • Digitale Satellitenempfangsanlage • Abonnement des TechniSat Digital GmbH Dienstes • Microsoft Internet Explorer (web browser) version 5.0 oder neuer • Microsoft Windows Media Player Version 6.4 oder neuer • Microsoft DirectX 7 oder neuer 2-1 2-1 Installation der SkyStar 2 1-3 STOP Hinweis Für die optimale Anzeige wird mindestens eine Bildschirmauflösung von 800 x 600 Pixel mit 32-Bit Farbtiefe empfohlen. Lieferumfang Jeder SkyStar 2 Karton sollte folgendes beinhalten: ! § SkyStar 2 Karte § Installations CD-Rom § Installations Handbuch Warnung zur statischen Elektrizität Um Schäden durch statische Elektrizität an elektronischen Komponenten zu vermeiden, beachten Sie bitte folgendes: 2-2 § Berühren Sie einen antistatischen oder geerdeten Untergrund wie beispielsweise grosse Metallobjekte, um sich zu entladen, bevor Sie elektronische Komponenten aus Ihrer Verpackung nehmen und bevor Sie System Komponenten berühren. § Fassen Sie System Komponenten nur an den Ecken an. Berühren Sie niemals Metallteile der elektronischen Komponenten, wie z.B. die goldenen Stecker, die die Karte mit dem PCI Slot verbinden. Installation der SkyStar 2 Karteninstallation Zur Installation der SkyStar 2 soll der PC ausgeschaltet sein. Beachten Sie bei den nun folgenden Hinweisen die Herstelleranleitung Ihres PC’s. 1. Schalten Sie Ihren PC aus. 2. Öffnen Sie den Computer, um die PCI Slots sichtbar zu machen. 3. Wählen Sie einen PCI Slot. Schrauben Sie das Slot-Blech des entsprechenden PCI Slots ab und legen Sie das Slot Blech zur Seite. 4. Nehmen Sie die PC-Karte so, dass die IC Chips der Karte nach unten weisen, die Metall Kontakte in Richtung des PCI-Slots. 5. Stecken Sie die PC-Karte fest in den PCI-Slot. 6. Schrauben Sie die SkyStar 2 fest. 7. Verschließen Sie Ihren Computer wieder. Die Hardware ist nun installiert. Treiberinstallation Nachfolgend wird die Installation der SkyStar 2 Treiber für Microsoft Windows 98, 2000 und NT 4.0 erläutert. 2-3 Installation der SkyStar 2 Windows 98 Wenn Sie Ihren PC nach erfolgter Karteninstallation das erste Mal starten, erscheint ein Fenster, das meldet: “PCI Netzwerk Controller“ gefunden. So identifiziert Windows 98 die SkyStar 2. Wenn Sie dieses Fenster sehen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Meldungen, akzeptieren Sie die vorgegebenen Auswahlen, bis Sie folgendes Fenster sehen: Wählen Sie Ihr CD ROM Laufwerk aus. Klicken Sie danach auf Weiter. ! Je nach Konfiguration Ihres Computers können die Punkte 2. und 3. entfallen. Bitte beachten Sie, welche Dateien gesucht werden 2. Folgen Sie weiter den Meldungen, akzeptieren Sie die vorgegebenen Auswahlen, bis Sie folgende Meldung sehen: 2-4 Installation der SkyStar 2 3. Im folgenden Fenster muss der Pfad Ihres CD-Rom Laufwerks angegeben sein. Die gesuchte Datei SkyNET.SYS befindet sich nämlich auf der SkyStar 2 Installations CD ROM. Bestätigen Sie mit OK. 4. Erneut erhalten Sie die folgende Meldung: Entnehmen Sie jetzt die PC Karten Installations CD ROM und legen Sie die Windows 98 CD ROM in Ihr CD ROM Laufwerk ein. Bestätigen Sie die Meldung mit OK. 5. Im folgenden Fenster muss der Pfad Ihres CD-Rom Laufwerks und der Ordner win98 angegeben sein. 2-5 Installation der SkyStar 2 Bestätigen Sie mit OK, um die Installation abzuschließen und folgen Sie den weiteren Meldungen. 6. Starten Sie Ihren Rechner neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Damit haben Sie die Treiberinstallation abgeschlossen. Nun können Sie die SkyStar 2 Software installieren. Windows 2000 Um SkyStar 2 unter Windows 2000 zu installieren, müssen Sie als Administrator eingeloggt sein oder Administrator Rechte haben. Wenn Sie Ihren PC nach erfolgter Karteninstallation das erste Mal starten, erscheint ein Fenster, das meldet: “Netzwerkcontroller gefunden“. So identifiziert Windows 2000 die SkyStar 2. Wenn Sie dieses Fenster sehen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Meldungen, akzeptieren Sie die vorgegebenen Auswahlen, bis Sie folgende Meldung sehen: CD-Rom muss ausgewählt sein. Legen Sie die SkyStar 2 CD in Ihr CD-Rom Laufwerk ein. Klicken Sie Weiter. 2-6 Installation der SkyStar 2 2. Folgen Sie weiter den Meldungen. Akzeptieren Sie die vorgegebenen Auswahlen, bis Sie die Installation abgeschlossen haben. Damit haben Sie die Treiberinstallation abgeschlossen. Nun können Sie die SkyStar 2 Software installieren. 2-7 Installation der SkyStar 2 1-3 Windows NT 4.0 Um SkyStar 2 unter Windows NT 4.0 zu installieren, müssen Sie als Administrator eingeloggt sein oder Administrator Rechte haben. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und Doppelklicken Sie das Netzwerk Symbol. 2. Wählen Sie die Registerkarte „Netzwerkkarte“ aus. Klicken Sie Hinzufügen, dann Diskette .... 2-8 Installation der SkyStar 2 3. Das „Diskette einlegen“ Fenster erscheint. Geben Sie den Pfad zur SkyStar 2 Installationssoftware (CD ROM Laufwerk) an. Bestätigen Sie dann mit OK. 4. Das „OEM-Option auswählen“ Fenster erscheint. Wählen Sie den angegeben Treiber aus und klicken Sie auf OK. 2-9 Installation der SkyStar 2 5. Das Netzwerk Fenster erscheint. Wählen Sie die Registerkarte Protokolle aus und klicken Sie auf Eigenschaften. Das Eigenschaften Fenster erscheint. Im Microsoft TCP/IP Eigenschaften Fenster wählen Sie unter Netzwerkkarte den Eintrag, wie oben gezeigt. Unter IP-Adresse angeben geben Sie bitte genau dieselben Daten ein, wie im obigen Bild. Bestätigen Sie mit OK. 6. Schließen Sie nun das Netzwerk Fenster in der Systemsteuerung und starten Sie Ihren PC neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Damit haben Sie die Treiberinstallation abgeschlossen. Nun können Sie die SkyStar 2 Software installieren. 2-10 Installation der SkyStar 2 Softwareinstallation Nach der Installation der Treiber müssen die Software Module SkySetup genannt und der TV Betrachter EuroTV installiert werden. Wählen Sie zunächst die gewünschte Installationssprache und folgen Sie den Meldungen. Wenn die Lizenzvereinbarung erscheint, lesen Sie diese bitte durch und bestätigen mit Ja, wenn Sie zustimmen. Folgen Sie weiter den Meldungen, akzeptieren Sie die vorgegebenen Auswahlen bis die Installation abgeschlossen ist. 2-11 Kapitel 3: Grundeinstellungen Überblick Um Ihnen die Benutzung der SkyStar 2 zu erleichtern, beinhaltet SkyStar 2 bereits die aktuelle Programmlisten-Datenbank für Astra und Eutelsat Satelliten. Um Fernsehen und Datendienste mit der SkyStar 2 nutzen zu können, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: § Verbinden Sie Ihr Satellitensignal mit der SkyStar 2 § Konfigurieren Sie Ihre Satellitenanlage zum Empfang des gewünschten Satelliten § Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekten Einstellungen der SkyStar 2 vorgenommen haben Die Beschreibung der einzelnen Schritte finden Sie nachfolgend. SkyStar 2 anschließen Verbinden Sie das Sat Koaxialkabel mit dem Satellitensignal-Eingang der SkyStar 2. 3-1 Grundeinstellungen Ihre Satellitenanlage Abhängig von der Art Ihrer Satellitenanlage und den gewünschten Satelliten sieht Ihre Satellitenanlage wie eine der folgenden Illustrationen aus. Abbildung 3.1: Singlefeedanlage für den Empfang von einem Satelliten Abbildung 3.2: Multifeedanlage für den Empfang von 2 Satelliten 3-2 Grundeinstellungen Abbildung 3.3: Multifeedanlage für den Empfang von 3 und mehr Satelliten Empfang des Satellitensignals In der Regel ist nach Befolgung der Installationsschritte des Kapitels 2:“ Installation der SkyStar 2“ und dem Anfang dieses Kapitels der Empfang des Satellitensignals möglich. In Einzelfällen ist ein zusätzlicher Konfigurationsaufwand erforderlich. Falls Sie keine gängige Hardware Konfiguration besitzen, könnte die Änderung der LNB und DiSeqC Einstellungen notwendig sein. 3-3 Grundeinstellungen DiSEqC und LNB Einstellungen überprüfen Überprüfen Sie die, ob die DiSEqC und LNB Einstellungen unter SkySetup in der Registerkarte Satelliten Einstellungen Ihrer Satellitenempfangsanlage entsprechen; weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller Ihrer Anlage. Hinweise für die Änderung der DiSEqC Einstellungen werden nachstehend gegeben. DiSEqC Einstellungen ändern Um die DiSEqC Einstellungen zu ändern, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1. Starten Sie das SkySetup über: Start->Programme->SkyStar 2 DVB->SkySetup Das SkySetup Fenster erscheint. Abbildung 3.4: SkySetup: Registerkarte Satelliten Einstellungen 3-4 Grundeinstellungen 2. Wählen Sie „Empfangstest“. Das entsprechende Fenster erscheint. Abbildung 3.5: SkySetup: Registerkarte Satelliten Einstellungen: Empfangstest Falls Sie Einstellungen verändern, überprüfen Sie die Signalqualität, QPSK und FEC Anzeigen. Sind die Anzeigen grün haben Sie ein normales Signal. Ihre Einstellungen sind korrekt. Falls Sie kein korrektes Signal erhalten, obwohl Sie sicher sind die richtige Einstellung gemacht zu haben, hilft Ihnen vermutlich „Empfangstest“ im Anhang A auf Seite A-2. Die richtigen DiSEqC Werte für verschiedene Satellitenempfangsanlagen sind nachfolgend aufgeführt. Für eine Ausseneinheit mit 2 LNBs Wählen Sie eine der nachfolgenden Werte aus: Simple A | Simple B Eine dieser Einstellungen sollte zu einem normalen Signal führen. Ansonsten kontaktieren Sie bitte den Satelliten-Hardware-Hersteller. Für eine multiple Ausseneinheit Wählen Sie eine der nachfolgenden Werte aus: 3-5 Grundeinstellungen Level 1.0 - PosA - OptA|Level 1.0 - PosB - OptA| Level 1.0 - PosA - OptB|Level 1.0 - PosB – OptB Eine dieser Einstellungen sollte zu einem normalen Signal führen. Ansonsten kontaktieren Sie bitte den Satelliten-Hardware-Hersteller. Optionen einstellen Die Optionen finden Sie unter der Registerkarte Optionen. Normalerweise müssen Sie die Optionen nicht verändern. Für eine Beschreibung der Grafikkarteneinstellungen lesen Sie bitte „Schnelltest“ auf Seite A-1 im Anhang. Nachfolgend werden die Software Einstellungen beschrieben. Abbildung 3.6: SkySetup: Registerkarte Optionen 3-6 Grundeinstellungen Software Einstellungen Soll Ihr Internet-Browser bei Auswahl eines Datentransponders in der EuroTV Software automatisch gestartet werden, so aktivieren Sie diese Funktion durch Anklicken des entsprechenden Kästchens. Wenn Sie auch verschlüsselte Programme in der Programmliste anzeigen lassen wollen, so wählen Sie bitte „Verschlüsselte Programme anzeigen“ aus. Multicast Einstellungen Diese Einstellung ist nur beim „Transponder Hopping“ wirksam. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Provider, ob dieses Angebot unterstützt wird. Sie können wählen, ob der Transponderwechsel automatisch erfolgt, deaktiviert ist oder auf Nachfrage erfolgen soll. Datenbank Wenn Sie eine veränderte Satelliten Datenbank wieder in ihren Ausgangszustand zurück versetzen wollen, ist dieses möglich durch Betätigung des Wiederherstellen Knopfes unter Datenbank. 3-7 Kapitel 4: Satelliten Fernsehen Anzeigesoftware EuroTV starten SkyServer Um das Satelliten Fernsehen nutzen zu können, muss der SkyServer gestartet sein. Dies erkennen Sie an folgendem Bild: Der SkyServer wird durch die Installation im Autostart abgelegt, dadurch startet der SkyServer automatisch nach Neustart Ihres Computers. Ist der SkyServer nicht gestartet, müssen Sie Ihn manuell starten. Ist das SkyServer Bild durchgestrichen , haben Sie Empfangsprobleme. Eine Anleitung zur Fehlerbehebung finden Sie in Anhang 1. Über einen Klick auf das Bild können Sie die Proxyeinstellungen für Datenübertragungen einstellen, nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Datenanbieter. EuroTV Nun starten Sie bitte die EuroTV Software: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> EuroTV Abbildung 4.1: EuroTV Anzeigesoftware 4-1 Satelliten Fernsehen Programmliste anzeigen Nachfolgend eine einfache Anleitung zur Benutzung der EuroTV Software, um Radio und Fernsehkanäle anzuzeigen. Programmliste benutzen Klicken Sie auf die Pfeile (3), um in der Programmliste zu suchen. Um die Programme in alphabetischer Reihenfolge anzuordnen, wählen Sie den ersten Buchstaben im Menü (4) aus. Die Programmnamen erscheinen, beginnend mit dem Buchstaben, der ausgewählt wurde. Anzeige nach Satelliten und Programmart Um alle Programmlisten anzuzeigen, wählen Sie im pull-down Menü (1) Alle Satelliten aus. Die Programmliste für einen einzelnen Satelliten erhalten Sie durch Auswahl des entsprechenden Eintrages im gleichen pull-down Menü. Die Programmart können Sie über die Knöpfe unter der Programmliste auswählen. Entsprechend Ihrer Auswahl erscheint die Programmliste. Wenn Sie beispielsweise die Astra Satelliten auf 19,2° Ost im Menü (1) und Fernsehen ausgewählt haben, dann sehen Sie nur die Fernsehkanäle der Astra Satelliten in der Anzeige. Fernseh- und Radiokanäle genießen Kanalauswahl Wählen Sie einen Fernseh- oder Radiokanal durch Klicken auf den entsprechenden Namen. Das Icon (5) rechts in der Liste zeigt die Art des Kanals an, Fernsehen oder Radio. Ein Fragezeichen (?) neben dem Kanalnamen bedeutet, dass dieser Kanal verschlüsselt ist. Im unteren Bereich der Anzeige (9), können Sie den Kanalnamen des ausgewählten Senders und die aktuelle und folgende Sendung (EPG-Anzeige) sehen (10). Durch Klicken auf eine der Sendungen erscheinen rechts weitere Informationen zu dieser Sendung. 4-2 Satelliten Fernsehen 1-3 Sprachwahl Falls ein Fernseh- oder Radioprogramm in mehreren Sprachen angeboten wird, können Sie über das pull-down Menü die gewünschte Sprache auswählen (8). Abspielen, Stoppen und Vollbild Sie können über die Menü Leiste (7) die Wiedergabe von Fernsehprogrammen starten und anhalten. Klicken Sie auf , um ein bildschirmfüllendes Fernsehbild anzuzeigen; zur Minimierung des Bildes betätigen Sie die ESC-Taste. Die Satellitenliste Um Programme in die Satellitenliste aufnehmen zu können klicken Sie auf das Ordner Icon (6) rechts. Ein Stern im Ordner zeigt an, dass das Programm in der Satellitenliste aufgenommen ist. Um ein Programm aus der Satellitenliste zu entfernen, klicken sie erneut auf einen Ordner mit Stern. Alle Favoriten können Sie über den Favoritenknopf unter der Programmliste anzeigen lassen. Videotext (nur bei Fernsehkanälen) Fernsehkanäle mit Videotext haben ein T im Icon (5). Der Videotext wird über die Auswahl Videotext im Menü (7) angezeigt. Der Videotext erscheint im Bereich der Programm Liste und verschwindet, sobald man ein neues Programm auswählt. Durch Klicken auf Programme in der Menü Leiste erscheint die Programm Liste wieder. ! Warnung Wenn Sie Fernsehprogramme sehen wollen, können Sie nicht gleichzeitig Daten empfangen. STOP Hinweis Bei ungenügender Qualität des Fernsehbildes können Sie die Videobeschleunigung Ihrer Grafikkarte deaktivieren. Im SkySetup unter Optionen finden Sie eine entsprechende Auswahlmöglichkeit. 4-3 Kapitel 5: Nutzung der Satelliten Liste und Datenbank Überblick Dieses Kapitel befasst sich mit allen Funktionen der Satellitenliste und der Satelliten Datenbank. Satellitenliste bearbeiten Um die Satellitenliste zu bearbeiten, öffnen Sie das SkySetup: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> SkySetup Das SkySetup erscheint, wie in Abbildung 3.4. gezeigt Satelliten übernehmen Um einen neuen Satelliten hinzuzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie auf Neu unter der Satellitenliste auf der Satelliten Einstellungen Registerkarte, geben Sie den Satellitennamen an und klicken Sie OK. 2. Wollen Sie eine neue Symbolrate und eine neue Satelliten Bandbreite angeben, wie meist erforderlich, gehen Sie zum nächsten Schritt. Sind Symbolrate und Satelliten Bandbreite bereits in der Liste aufgeführt, haben Sie bereits 1. 5-1 Nutzung der Satellitenliste und Datenbank alle notwendigen Angaben gemacht. 3. Klicken Sie auf Symbolrate. Das Symbolraten Fenster erscheint: Abbildung 5.1: SkySetup: Symbolrate Fügen Sie bis zu 5 Symbolraten für den gewünschten Satelliten hinzu; die erforderlichen Informationen entnehmen sie bitte einer Satellitentabelle. Klicken sie auf OK. 4. Unter Satellitenbandbreite geben Sie einen Frequenzbereich für den gewünschten Satelliten ein. Die erforderlichen Informationen finden Sie in Satellitentabellen. 5. Die Farbe der Programmlisteneinträge eines Satelliten wählen Sie über die Auswahl Satelliten Farbe. Wenn sie alle Angaben gemacht haben, klicken Sie auf OK. Satelliten entfernen Um einen Satelliten aus der Datenbank zu löschen, wählen Sie den Satelliten aus und klicken auf Löschen. Die Informationen werden gelöscht. Sie brauchen keine erneuten Satelliten Suche durchzuführen. 5-2 Nutzung der Satellitenliste und Datenbank Datenbank aktualisieren Nachfolgend wird die Aktualisierung der Satelliten Datenbank beschrieben. Wollen Sie ein neues Programm zu einem bereits in der Datenbank vorhandenen Transponder hinzufügen, beachten Sie die Hinweise zur Einzeltransponder Suche. Um in einem Transponder, in mehreren Transpondern, oder einem ganzen Satelliten neue Programme oder Kanäle zu suchen, machen Sie folgendes: 1. Öffnen Sie SkySetup: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> SkySetup Die Registerkarte Satelliten Einstellungen erscheint im SkySetup, wie in Abbildung 3.4. gezeigt 2. In der Satellitenliste wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. 3. Klicken Sie auf Suche. Das Suche Fenster erscheint: Abbildung 5.2: SkySetup: Suche 5-3 Nutzung der Satellitenliste und Datenbank Einen ganzen Satelliten scannen Folgendermaßen können Sie einen ganzen Satelliten absuchen: 1. Unter Polarität muss Beide ausgewählt sein. 2. Unter Start Frequenz, geben Sie die unterste Grenze der Bandbreite des gewünschten Satelliten an. Für exakte Werte konsultieren Sie bitte Ihre Satelliten Informationen. 3. Wählen Sie automatische Wahl der Symbolrate, um alle möglichen Symbolraten abzusuchen. 4. Dann klicken Sie Komplette Suche. Die Suche dauert bis zu 90 Minuten, abhängig von der Zahl der Frequenzen die gescannt werden müssen. Während des Suchvorgangs werden Meldungen zum Fortschritt der Suche im Scan Status angezeigt 5. Wenn die Suche beendet ist, schließen Sie das Suche Fenster und versichern sich im Empfangstest über ordnungsgemäße Werte für Signalstärke, QPSK und FEC im unteren Bereich der Satelliten Einstellungen Registerkarte. Sind die Indikatoren grün, empfangen Sie den neuen Satelliten einwandfrei und können ein Programm auswählen. Falls eine andere oder keine Farbe angezeigt wird, überprüfen Sie Ihren Empfang, wie auf Seite A-2 „Empfangstest“ beschrieben. Einen einzelnen Transponder scannen Um einen Transponder oder einen Kanal zu einem bestehenden Transponder hinzuzufügen gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Unter Polarität müssen Horizontal und Vertikal ausgewählt sein. 2. Unter Start Frequenz geben Sie die Frequenz des gewünschten Transponders an. Wenn Sie ein Programm oder eine PID übernehmen wollen geben Sie die Frequenz des entsprechenden Transponders ein. Für exakte Werte konsultieren Sie bitte Ihre Satelliten Informationen. 3. Demarkieren Sie automatische Symbolraten Wahl, und geben Sie die Symbolrate des gewünschten Transponders an. Für exakte Werte konsultieren Sie bitte Ihre Satelliten Informationen. 4. Klicken sie Suche beginnen bei. Es dauert einen Moment, bis der neue Transponder gesucht und in die Datenbank eingelesen ist. Wieder erscheinen Meldungen im Scan Status. 5-4 Nutzung der Satellitenliste und Datenbank 5. Wenn die Suche beendet ist, schließen Sie das Suche Fenster und versichern sich im Empfangstest über ordnungsgemäße Werte für Signalstärke, QPSK und FEC im unteren Bereich der Satelliten Einstellungen Registerkarte. Sind die Indikatoren grün, empfangen Sie den neuen Satelliten einwandfrei und können ein Programm auswählen. Falls eine andere oder keine Farbe angezeigt wird, überprüfen Sie Ihren Empfang, wie auf Seite A-2 „Empfangstest“ beschrieben. Wiederherstellen der Satelliten Datenbank Um den Urzustand der Datenbank wiederherzustellen klicken Sie auf Wiederherstellen in der Registerkarte Optionen. Alle Änderungen, die Sie an der Datenbank vorgenommen haben werden gelöscht. 5-5 Anhang A: Fehlerbehebung Überblick Der erste Teil des Anhangs beschäftigt sich mit einem Schnelltest, um Empfangsprobleme zu beheben. Die weiteren Abschnitte des Anhangs sind für Nutzer gedacht, die weiterführende technische Hilfe brauchen, für Probleme, die möglicherweise entstehen bei der Benutzung der SkyStar 2. Mögliche Fehler werden in der Reihenfolge der Wichtigkeit besprochen. Schnelltest Starten Sie zunächst das SkySetup, um einen Schnelltest der Einstellungen der SkyStar 2 durchzuführen: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> SkySetup Wenn die LNB und DiSEqC Einstellungen korrekt überprüft sind, könnte es einen Fehler bei der Transponderfrequenz geben, die Sie empfangen möchten. Näheres siehe unter “Empfangstest” auf Seite A- 2. Falls Sie Windows 98 nutzen und Probleme mit der Anzeigesoftware haben, verwenden Sie bitte die Grafikkarten Einstellungen der Registerkarte Optionen, wie in Abbildung 3.6. gezeigt. Versuchen Sie zunächst die Videobeschleunigung, dann den Overlay Mixer zu deaktivieren. A-1 Fehlerbehebung Empfangstest Um den Empfang zu kontrollieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie Empfangstest auf der Satelliten Einstellungen Registerkarte des SkySetups. Das Empfangstest Fenster erscheint. Anhang Abbildung 1: SkySetup: Empfangstest Fenster 2. Geben Sie die Transponder Frequenz, Symbolrate, und Polarität für einen anderen als den problematischen Transponder ein; für weitere Informationen ziehen Sie eine Satelliten Informationstabelle zu Rate. Klicken Sie auf Übernehmen. 3. Prüfen Sie die Signalstärke. Zeigt der Indikator grün an, ist das Signal normal; der vorher eingegebene Transponder verursachte in diesem Fall den Fehler. Ist der Indikator nicht grün, fahren Sie mit dem nächsten Punkt fort. 4. Geben Sie Frequenz, Symbolrate und Polarität für einen anderen Transponder auf dem selben Satelliten an und prüfen Sie erneut den Signalstärke Indikator. Falls der Indikator auch nach mehreren Versuchen keine Farbe anzeigt, kontaktieren Sie bitte den technischen Support. A-2 Fehlerbehebung Ebene 1: Signal Sind Sie der Meinung, dass alle Einstellungen korrekt ausgeführt wurden, aber weiterhin Probleme mit der Anzeigesoftware bestehen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Satellitensignal die PC Karte erreicht. 2. Überprüfen Sie die Eigenschaften des gewünschten Transponders. 3. Überprüfen Sie die DiSEqC Einstellungen. Jeder Punkt ist nachfolgend beschrieben. Öffnen Sie zunächst das SkySetup: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> SkySetup Das SkySetup erscheint. Bestätigen der Signal Informationen SkySetups Tuner Status Fenster zeigt, ob Sie ein Transponder Signal empfangen. Um die Signal Informationen zu bestätigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie SkySetups Tuner Status Registerkarte. A-3 Fehlerbehebung Das Tuner Status Fenster erscheint. Anhang Abbildung 2: Tuner Status Fenster 3. Kontrollieren Sie, ob die Signalstärke, QPSK und FEC Indikatoren farbig sind. Sind alle Indikatoren grün, so empfangen Sie ein Signal; ändern Sie keine Transponder oder Antennen Einstellungen. Ist nur der Signalstärke Indikator farbig, aber QPSK und FEC nicht, funktioniert Ihr Tuner vermutlich nicht. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Hersteller Ihres Tuners. Wenn die Indikatoren nicht grün sind, überprüfen Sie bitte den Empfang, die Transponder Einstellungen, Satelliten Spiegel Ausrichtung und Satelliten Spiegel Einstellungen, wie nachfolgend erläutert. Kontrollieren der Transponder Charakteristik Im Tuner Status Fenster überprüfen Sie die Transponder Charakteristik, indem Sie die Transponder Frequenz, LNB Frequenz, Tuner Frequenz, Symbol Rate, FEC und Polarität mit den Informationen zum entsprechenden Transponder vergleichen. A-4 Fehlerbehebung Mit Hilfe der Satelliten Informationstabelle kontrollieren Sie die Werte in der rechten Fenster Hälfte. Ändern Sie falsche Eingaben und klicken Sie anschließend Übernehmen. Überprüfen Sie die Signalstärke um zu sehen, ob Sie den Transponder empfangen. Falls nicht, überprüfen Sie die DiSEqC Einstellungen. Kontrollieren der DiSEqC Einstellungen Um zu sehen, ob SkySetup die richtigen DiSEqC Einstellungen hat gehen Sie, wie in “DiSEqC Einstellungen ändern” auf Seite 3- 4 beschrieben, vor. Ebene 2: Datenempfang Wenn Sie zwar ein Transpondersignal haben, aber Probleme beim Datenempfang vorliegen, starten sie zunächst SkySetup: Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> SkySetup Das SkySetup erscheint. Kontrollieren Sie alle PIDs, bei Fragen konsultieren Sie bitte den Programmanbieter für nähere Informationen. 2. Starten Sie SkySetup folgendermaßen: 1. Start -> Programme -> SkyStar 2 DVB -> SkySetup A-5 Fehlerbehebung Klicken Sie auf Statistik. Das Statistik Fenster erscheint. Anhang Abbildung 3: SkySetup: Statistik Fenster 3. Suchen Sie nach den Kanal PIDs in der Spalte links außen. Fehlt eine Unicast PID (UC), überprüfen Sie bitte die SkySetup Unicast PID Einstellungen, wie unter “Datenempfang” auf Seite A-7 beschrieben. 4. Fehlen alle Multicast PIDs, aktivieren Sie die “Multicast PIDs automatisch setzen” Check Box in der Registerkarte Filteroptionen, klicken Sie auf Übernehmen und prüfen Sie den Programmempfang. 5. Fehlen nur einige Multicast PIDs, befolgen Sie die anschließenden Schritte. Multicast PIDs bearbeiten Um Multicast PIDs zu bearbeiten, verfahren Sie folgendermaßen: 1. A-6 Wählen Sie die Registerkarte Filter. Fehlerbehebung Das Filter Fenster erscheint. Anhang Abbildung 4: SkySetup: Die Filteransicht 2. Klicken Sie auf Hinzufügen. 3. Geben Sie die MAC Adresse Ihrer Multicast Gruppe ein; diese Angabe erhalten Sie von Ihrem Multicast Anbieter. 4. Geben Sie die Multicast PID ein; diese Angabe erhalten Sie von Ihrem Multicast Anbieter. Achten Sie auf das Format (dezimal oder hexadezimal). 5. Klicken Sie auf OK. Sie haben nun eine neue Multicast PID hinzugefügt. Um alle Filter beim Systemstart automatisch zu laden, aktivieren Sie das entsprechende Kästchen. Durch die Knöpfe Zurücksetzen und Laden können Sie die PIDs deaktivieren bzw. aktivieren.. Ist der Datenempfang weiterhin nicht möglich, könnte dies an einer fehlerhaften Unicast PID oder Adressinformation liegen. Um dieses Problem zu beheben überprüfen Sie unter Standard PIDs in der Registerkarte Filteroptionen die Unicast PID. Die korrekten Unicast (Internet) Filter Einstellungen unter Filteroptionen sind abhängig vom Übertragungssystem Ihres Dienstanbieters, die Angaben erhalten Sie von Ihrem Multicast Anbieter. A-7 Anhang B: Glossar ADR (Astra Digital Radio) Digitales Übertragungssystem für Radiokanäle, die Bezahl-Radio durch Signalverschlüsselung erlauben. Ausseneinheit Die Satellitenantenne. Diese hat eine parabolische Oberfläche, welche das Signal Richtung Konverter reflektiert. Je so größer die Ausseneinheit, umso besser ist die Signal Qualität. Band Teil des Radio Spektrums, welches für ein Signal verwendet wird. BER (Bit Error Rate) Bit Fehlerrate dBW Wert des Übertragungssignals in Dezibel im Zentrum des Satelliten Footprints. Je größer der Wert, desto kleiner muss der Mindestdurchmesser Ihrer Satellitenschüssel sein. Demodulation Die Wiederherstellung des Orginalsignals aus dem empfangenen Signal. Dies geschieht üblicherweise im Tuner. Siehe Modulation. Dezibel (dB) Logarithmisches Maß das benutzt wird, um Ab- und Zunahme der Signalqualität zu beschreiben. Digital Übertragungssystem basierend auf der Umwandlung von Bildern und Tönen in Binäre Dateiformate. In Europa wird der DVB Standard verwendet. B-1 Glossar DiSEqC Digitale Erweiterung des 22-kHz-Tones auf der Speisespannung (14/18 Volt). Bei bisherigen Anlagen wurde das 22-kHz-Signal entweder gesendet (Highband) oder nicht (Lowband). Bei DiSEqC wird es nun digital getastet und kann dadurch die Befehle übertragen. Down-link Signalstrecke vom Satelliten Transponder zur Erde. DSR (Digital Satellite Radio) Digitales Audio Übertragungssystem, das früher für die Übertragung mancher Radiokanäle in Deutschland verwendet wurde. Dual band Konverter, der in der Lage ist, 2 verschiedene Frequenzbänder gleichzeitig zu empfangen. Dual pole “Marconi” Konverter, der beide Polaritäten (horizontal und vertikal) empfängt. Die Polaritäten werden über einen Spannungswechsel (13/18 Volt) geschaltet. DVB (Digital Video Broadcasting) Der digitale Übertragungsstandard für Europa, basierend auf dem MPEG2 Standard. Entwickelt von einem internationalen Konsortium. Folgende DVB Varianten wurden entwickelt: DVB-S für Satellitenübertragung, DVB-C für Kabelfernsehübertragung und DVB-T für terrestrische Übertragung. Encryption (Verschlüsselung) Schema für das scrambling von Pay TV und Radio Programmen. EPG (Electronic Program Guide) Eine programmbegleitende Bildschirmanzeige, die über Uhrzeit und Inhalt des aktuellen und künftigen Programms informiert. FEC (Forward Error Correction) Bits, die zu den zu übertragenden Daten hinzugefügt werden, um Übertragungsfehler zu erkennen und zu beseitigen. Je kleiner der Wert (z.B. 2/3 statt 5/6), umso höher der Prozentsatz der zusätzlich übertragenen Bits. Feed (Hohlleiter) Teil der Satellitenempfangsanlage, welches das reflektierte Signal an das LNB weiter gibt. Footprint Der Bereich der Erdoberfläche, welcher von einem Satellitensignal getroffen wird. B-2 Glossar GEO Geostationäre Erdumlaufbahn, 36.000 km über dem Äquator. Satelliten mit einer solchen Umlaufbahn drehen sich simultan zur Erde. Damit ist der Satellitenempfang immer im gleichen Footprintbereich möglich. Geostationäre Umlaufbahn Siehe GEO. ISP Internet Service Provider. Konverter Der Teil einer Satellitenempfangsanlage, der das Satellitensignal verstärkt und in eine für Receiver geeignete Frequenz (von 950 bis 2.150 MHz), wandelt, bevor das Signal in die Koaxialkabel eingespeist wird. Das Koaxialkabel verbindet die Satellitenaußeneinheit mit dem/den Receiver(n). Ein Universal Konverter kann das Signal der meisten europäischen Satelliten empfangen. LNB (Low Noise Block converter) Siehe Konverter. Local Oszillator Konverterkomponente welche die vom Konverter empfangene Frequenz in die ZF umwandelt. MAC (Media Access Control) Ein Adressierungsschema für Daten. Modulation Ein Prozess, bei welchem elektromagnetische Wellen modifiziert werden, um digitale oder analoge Wellen für den Datentransfer abzubilden. Während der Modulation werden die Phase oder andere Eigenschaften der elektromagnetischen Wellen verändert, je nach Art der Information, die diese beinhalten. MPEG-2 Digitales Datenkomprimierungsformat, welches mittels mächtiger Algorithmen eine starke Verringerung der Datenmenge ermöglicht. Entwickelt von einer internationalen Entwickler Gruppe (die Motion Picture Expert Group - MPEG). Dies ist das System, um Daten für die DVB Übertragung zu komprimieren. Multi-feed 2 oder mehr Konverter sind auf einer Satellitenaußeneinheit montiert, um Signale von 2 oder mehr Satelliten zu empfangen, deren Orbitalposition nah beieinander liegt. Oszillator Siehe Local Oszillator. Polarisation Typisches Verhalten elektromagnetischer Wellen. Bei der Satellitenübertragung sind horizontale und vertikale Polarisation möglich. Polarisierer Gerät, das auf Empfängerseite horizontale und vertikale Polarisation trennt. B-3 Glossar QPSK, QAM Modulationsarten für Satelliten und Kabel TV. Siehe Modulation und Demodulation. Sampling Umwandlung des analogen Signals in numerische Daten, misst das elektrische Signal bei voreingestellter Geschwindigkeit. Symbol Beschreibt Wellen, die in digitale Informationen umgewandelt wurden. Symbol Charakteristika, wie Phasen repräsentieren bestimmte Konfigurationen binärer Daten. Eine Träger Frequenz wird in Symbole umgewandelt. Siehe auch Modulation und Demodulation. Symbolrate Die Geschwindigkeit mit der der Satellit Symbole oder Daten sendet, ausgedrückt in Symbolen pro Sekunde (Sym/s). Verschiedene Modulationsarten verwenden verschiedene Symbolraten. Trägerfrequenz Elektromagnetische Welle die verändert wird, um Sendeinformationen über große Strecken zu übertragen. Siehe Modulation und Demodulation. Transponder Teil eines Satelliten, der terrestrische Übertragungen (Up-link) empfangen und zurück zur Erde (Down-link) senden kann. Digitale Transponder beinhalten normalerweise mehrere Programme oder Datenkanäle. Universal LNB Ein Konverter, der mit 2 lokalen Oszillatoren ausgestattet ist. Das Low Band 1 ist bei 9.750 MHz; das High Band 1 ist bei 10.600 MHz. Bei Benutzung dieses LNBs wird die maximale Frequenz im Ku Band (12.750 MHz) in 2.150 MHz gewandelt. Up-link Signalstrecke von der Erde zum Satellitentransponder. ZF (Zwischen Frequenz) Frequenzband, welches vom LNB erzeugt wird und vom Receiver genutzt werden kann. Typisch ist das Frequenz Band zwischen 950 und 2.150 MHz. B-4