Neuheiten EUROBIKE 2011
Transcription
Neuheiten EUROBIKE 2011
Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neuheiten EUROBIKE 2011 Weltpremieren ABUS August Bremicker Söhne KG Stand: A5 - 500 Altenhofer Weg 25 58300 Wetter Germany Tel.: +49 2335 634 268 Fax: +49 2335 634 350 E-Mail: t.mendel@abus.de Internet: www.abus.de Ansprechpartner: Torsten Mendel ABUS August Bremicker Söhne KG Stand: A5 - 500 Altenhofer Weg 25 58300 Wetter Germany Tel.: +49 2335 634 268 Fax: +49 2335 634 350 E-Mail: t.mendel@abus.de Internet: www.abus.de Ansprechpartner: Torsten Mendel Tec-Tical Pro, der Helm für höchste Ansprüche Tec-Tical Pro, der Helm für höchste Ansprüche. Das Team Nutrixxion und das Frauenteam Abus-Nutrixxion schwören schon jetzt auf den Tec-Tical Pro. Höchste Sicherheitsstandards, 14 Lufteinlässe und neun Austrittsöffnungen sorgen für Schutz und einen kühlen Kopf im Renneinsatz. Das Anpassungssystem ZoomSL ist leicht und flexibel und sorgt für einen guten Sitz des Helms. Reflektoren geben zusätzlich Sicherheit. Abus Bordo Big: Extra langes Faltschloß Das neue Faltschloss besteht aus acht Gliedern und erreicht im ausgefalteten Zustand eine Länge von 120 cm. Damit lassen sich Fahrräder jetzt noch komfortabler an Laternenmasten und anderem Stadtmobiliar sichern. Die einzelnen Stäbe bestehen aus 5 mm starkem gehärteten Stahl und sind zur Vorbeugung von Lackkratzern rahmenschonend mit Silikon ummantelt. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 1 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany ABUS August Bremicker Söhne KG Stand: A5 - 500 Altenhofer Weg 25 58300 Wetter Germany Tel.: +49 2335 634 268 Fax: +49 2335 634 350 E-Mail: t.mendel@abus.de Internet: www.abus.de Ansprechpartner: Torsten Mendel 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neuer Kleinkinderhelm Super Chilly von Abus Kindgerecht bietet der Super Chilly einen tief herunter gezogenen Schläfen- und Nackenschutz sowie ein gut sichtbares LED-Licht an der Rückseite. Der visierartige vordere Helmbereich schützt zusätzlich das Gesicht. 5 Lufteinlässe und sechs Austrittsöffnungen garantieren auch im Sommer einen kühlen Kopf. Der Super Chilly ist jetzt auch in der Größe XS erhältlich. Adhestick LTD., Joe's No-Flats Stand: A3 - 500 Eco-Versiegelung: Rohr- und schlauchlose Versiegelung 17 Hamelacha st., Afek Industrial Park 48091 Rosh Ha'ain Israel Tel.: +972 52 4744242 Fax: +972 3 9027077 E-Mail: elad@adhestick.com Internet: www.adhestick.com Ansprechpartner: Elad Cohn Neu und einzigartig freundliches Dichtmittel: Latex-frei, Ammonium-frei und Protein-frei. Besonders für Allergiker und sensible Personen durch das R & D Team von Joe's No-Flats entwickelt. Geeignet für empfindliche Felgen und Reifen. Seals schnell Löcher in Rohren und Innertubes von einer Lauffläche bis zum 5 mm. Der Dichtstoff kann separat oder in einem schlauchlosen Umbausatz erworben werden. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 2 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Adhestick LTD., Joe's No-Flats Stand: A3 - 500 Nano Lubricant: Auf Nano-Technology basierter Schmierstoff 17 Hamelacha st., Afek Industrial Park 48091 Rosh Ha'ain Israel Tel.: +972 52 4744242 Fax: +972 3 9027077 E-Mail: elad@adhestick.com Internet: www.adhestick.com Ansprechpartner: Elad CohnProduct manager Milliarden von Nano-Kugeln dienen als endlose Kugellager. Jede Nano-Kugel ist vielschichtig. Diese Schichten werden abgeschält, während die Beschichtung des Metals mit Tribofilm Verschleiß verhindert. Die Nano-Kugeln zwischen den Tribofilms rollen aufeinander; dadurch wird die Reibung drastisch reduziert. Dies verlängert die Lebensdauer des Fahrradsantriebsystem mehr als alle üblichen Schmierstoffe. adidas eyewear / Silhouette Int. Schmied AG Stand: B2 - 411 adidas eyewear treibt es bunt – Die Bikebrille evil eye halfrim pro in Neonfarben Sandstraße 33 80337 München Germany Tel.: +49 89 23099133 Fax: +49 89 23099199 E-Mail: adidas_eyewear@eastside-story.de Internet: www.adidas.com/eyewear Ansprechpartner: Gunhild Knierim adidas eyewear schickt sein Topmodell evil eye halfrim pro ab sofort in neon orange und neon blue ins Rennen. Nasenpads und flache Bügel lassen sich individuell einstellen. Das abnehmbare Stirnpolster hält Schweiß und Zugluft vom Auge fern. Hochwertige LST-Filter garantieren optimale Sicht und perfekten Schutz der Augen. Für wechselnde Sichtverhältnisse gibt es orangefarbene Ersatzfilter dazu. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 3 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany adidas eyewear / Silhouette Int. Schmied AG Stand: B2 - 411 Sandstraße 33 80337 München Germany Tel.: +49 89 23099133 Fax: +49 89 23099199 E-Mail: adidas_eyewear@eastside-story.de Internet: www.adidas.com/eyewear Ansprechpartner: Gunhild Knierim 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Dreckiges Spiel - adidas eyewear Goggles für Downhiller, Freerider und Motocrosser Hochwertige Filter bieten Schutz vor UV-Strahlen, Wind, Steinchen oder Dreck. Für optimalen Sitz sorgen Silikonstraps am Kopfband. Der flexible Rahmen passt sich hervorragend an das Gesicht an. Gegen lästiges Beschlagen helfen Ventilationssystem und Antifog-Beschichtung. Für Downhiller und Schlammliebhaber: die pinner als Tear-Off-Version. Die ID2 pro überzeugt durch ein erweitertes Filter-Wechsel- und ein duales Rahmensystem. Andy Muff GmbH Stand: A2 - 209 e-ntegration: Andy Muff präsentiert Design-Lösungen zu Systemintegration bei e-Bikes Scheuchzerstrasse 143 8006 Zürich Switzerland Tel.: +41 44 401 09 09 Fax: +41 44 401 19 19 E-Mail: amuff@bluewin.ch Internet: www.conceptcycle.ch Ansprechpartner: Andy Muff e-ntegration: unter diesem Motto hat Andy Muff Design-Lösungen entwickelt, welche sich der Integration von Batterien/Akkus und Elektrokabel bei e-Bikes widmen und somit das Gesamtbild eines e-Bikes von einer biederen Optik weg zu einem Designobjekt bringen. Batterien/Akkus werden optisch verkleinert oder von außen unsichtbar in Rahmen-Accessoires integriert. Andy Muff GmbH Stand: A2 - 209 ISA-Komfort-Sattelstütze für weniger Druck auf empfindlichen Sitzzonen entwickelt von Andy Muff Scheuchzerstrasse 143 8006 Zürich Switzerland Tel.: +41 44 4010909 Fax: +41 44 4011919 E-Mail: amuff@bluewin.ch Internet: www.isa-system.ch Ansprechpartner: Andy Muff ISA-Komfort-Sattelstütze; der Schweizer Designer und ehemalige Radrennfahrer Andy Muff hat unter ISA (Integrated Size Adjustment) eine Komfort-Sattelstütze mit integrierter Drehfederung entwickelt. Diese bewirkt, dass sich die horizontale Sattelposition bei Druck auf den vorderen Sattelbereich vorne nach unten neigt und so Druckspitzen und Vibrationen auf Genitalbereiche von Fahrer/in deutlich mindert, was den Komfort erhöht. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 4 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Argon 18 Stand: A7 - 301 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Argon 18 Modell E-118 Zeitfahr/Triathlon Bike 6833 de l'Épée H3N2C7 Montreal Canada Tel.: +1 51427 12992 Fax: +1 51427 10423 E-Mail: jeff@argon18bike.com Internet: www.argon18bike.com Ansprechpartner: Jeff Hammond Das E-118 ist ein Zeitfahr/Triathlon Bike mit neu entwickeltem monocoque Rahmen/Gabel & ONEness 2.0 Cockpit. BEV INTERNATIONAL CORP. Stand: A1 - 102 BVR-083 700C Kohlefaster Road Racing Rahmen & Radgabel NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road, 43750 Taichia Dist. Taichung City, Taiwan BVR-083 700C Kohlefaster Road Racing Rahmen & Radgabel. Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 E-Mail: sales3@bevato.com.tw Internet: www.bev-intl.com Ansprechpartner: BEV INT'L CORP. BEV INTERNATIONAL CORP. Stand: A1 - 102 BVC-7009 Cyclocross Karbonfaser-Rahmen und Radgabel NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road, 43750 Taichia Dist. Taichung City, Taiwan BVC-7009 Cyclocross Karbonfaser-Rahmen und Radgabel, Scheibenbremse Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 E-Mail: sales3@bevato.com.tw Internet: www.bev-intl.com Ansprechpartner: BEV INT'L CORP. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 5 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BEV INTERNATIONAL CORP. Stand: A1 - 102 BVR-089 700C Road Racing Karbonfaser-Rahmen & Radgabel NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road, 43750 Taichia Dist. Taichung City, Taiwan BVR-089 700C Road Racing Karbonfaser-Rahmen & Radgabel im aerodynamischen Design Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 E-Mail: sales3@bevato.com.tw Internet: www.bev-intl.com Ansprechpartner: BEV INT'L CORP. BEV INTERNATIONAL CORP. Stand: A1 - 102 NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road, 43750 Taichia Dist. Taichung City, Taiwan Sattelstütze SPC-216, Kohlefaser Sattelstütze Sattelstütze SPC-216, Kohlefaser Sattelstütze, 31.6mm x 350mmL. Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 E-Mail: sales3@bevato.com.tw Internet: www.bev-intl.com Ansprechpartner: BEV INT'L CORP. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 6 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany BEV INTERNATIONAL CORP. Stand: A1 - 102 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee SDC-010 Karbonfiebersattel mit karbonfieber Gestänge NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road, 43750 Taichia Dist. Taichung City, Taiwan Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 E-Mail: sales3@bevato.com.tw Internet: www.bev-intl.com Ansprechpartner: BEV INT'L CORP. BEV INTERNATIONAL CORP. Stand: A1 - 102 NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road, 43750 Taichia Dist. Taichung City, Taiwan BCN-007C Doppelklemme BCN-007C Doppelklemme für Sattelstützen: 31.6mm, Rahmen: 34.9mm Tel.: +886 4 26886780 Fax: +886 4 26885780 E-Mail: sales3@bevato.com.tw Internet: www.bev-intl.com Ansprechpartner: BEV INT'L CORP. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 7 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Biketec AG Stand: FG-A9/1 ; FGO-406 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee FLYER R-Serie Lady Pedelec Schwende 1 4950 Huttwil Switzerland Tel.: +41 62 959 55 55 Fax: +41 62 959 55 66 E-Mail: c.unternaehrer@flyer.ch Internet: www.flyer.ch Ansprechpartner: Christophe Unternährer Die FLYER R-Serie – ultimativer Fahrspass. Die konsequent auf Sportlichkeit getrimmte Rahmengeometrie in Kombination mit hochwertigen Komponenten ist ideal für den «fliegenden Pendler» oder als Pacemaker in der Rennradgruppe geeignet. Die R-Serie ist für sportliche Trittfrequenzen von bis zu 92 Pedalumdrehungen pro Minute ausgelegt. Auf Wunsch kann diese nach unten angepasst werden. BlueDesert Ltd Stand: B5 -111 SmarTube™ - Trink-System für Standard Wasserflaschen (Hydration System) 89 79190 Or Haner Israel Der Trinkaufsatz mit speziellen Deckeln, Röhrchen und Mundstück erlaubt hygienisches und bequemes Trinken aus jeder Standard-Trinkflasche. Die größten Vorteile bei der Verwendung von Standard Wasserflaschen: sehr hygienisch, leicht ersetzbar und leicht nachfüllbar. Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 E-Mail: amit@bluedesert.co.il Ansprechpartner: Amit Ben Sasson BlueDesert Ltd Stand: B5 - 111 SmarTube™ - Hydration Packs - Wasserflaschenhüllen SmarTube™ Hüllen sind ergonomisch geformt und passen sich jeder Körperform an. 89 79190 Or Haner Israel Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 E-Mail: amit@bluedesert.co.il Ansprechpartner: Amit Ben Sasson 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 8 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany BlueDesert Ltd Stand: B5 - 111 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Keep2go™ - Aufbewahrungs-Röhrchen 89 79190 Or Haner Israel Keep2go™ ist die perfekte Lösung für Dinge, die leicht zu verlieren sind. Die Aufbewahrungs-Röhrchen sind ideal um kleine Dinge sicher und ordentlich aufzubewahren. Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 E-Mail: amit@bluedesert.co.il Ansprechpartner: Amit Ben Sasson BlueDesert Ltd Stand: B5 - 111 Cap2go™ - ClipCap™ Flaschen-Halterung Cap2go™ sind speziell geformte Deckel um Standart Wasserflaschen abzudichten, aufzuhängen oder zu transportieren. 89 79190 Or Haner Israel Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 E-Mail: amit@bluedesert.co.il Ansprechpartner: Amit Ben Sasson BlueDesert Ltd Stand: B5 - 111 H2bike™ - Trinksystem für Radfahrer H2bike™. Ein ans Fahrrad angehängtes Trinksystem, das speziell für Radfahrer entwickelt wurde. Vorteile: leicht zugänglich, freie Hände, sicheres Fahren für Profis, funktioniert mit allen Flaschen. 89 79190 Or Haner Israel Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 E-Mail: amit@bluedesert.co.il Ansprechpartner: Amit Ben Sasson 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 9 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BlueDesert Ltd Stand: B5 - 111 Bottelito™ - Isolierter Neopren Flaschen Halter TemPocket™ 89 79190 Haner Israel Den Bottelito™ Flaschenhalter gibt es in 4 Größen und er passt auf verschiedene Arten von Flaschen. Tel.: +972 8 6802417 Fax: +972 8 6803050 E-Mail: amit@bluedesert.co.il Ansprechpartner: Amit Ben Sasson Bobike Stand: A7 - 308 Bobike Mini City: kompakt und stilvoll, das ist der neue Kindersitz Bobike Mini City P.O. Box 18 6980 AA Doesburg The Netherlands Tel.: +31 313 47 86 30 Fax: +31 313 47 40 30 E-Mail: c.dorrestijn@dremefa.nl Internet: www.bobike.com Ansprechpartner: Christi Dorrestijn Nach den höchsten Anforderungen verarbeitet, mit Auge fürs Detail und mit einer eleganten Luxusausstrahlung. Dank der verstellbaren Teile lässt der Bobike Mini City sich mühelos an jedes Kind anpassen und eignet sich dadurch für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahre. Das kluge Design des Dreipunktgurtes mit dem ergonomisch ausgebildeten Schulterteil sorgt dafür, dass das Kind unterwegs sogar einschlafen kann. Bobike Stand: A7 - 308 Bobox - Die kluge Box von Bobike für das Fahrrad P.O. Box 18 6980 AA Doesburg The Netherlands Tel.: +31 313 47 86 30 Fax: +31 313 47 40 30 E-Mail: c.dorrestijn@dremefa.nl Internet: www.bobike.com Ansprechpartner: Christi Dorrestijn Mit ihrem robusten Äußeren, schönem Styling und praktischem Griff kombiniert die Bobox Funktionalität und Design. In dieser verschließbaren, geräumigen Box können Einkäufe oder sonstige Sachen, die man täglich braucht, untergebracht werden. Der solide Frontträger ist so entworfen, dass die Bobox auf jedem Fahrrad leicht (de)montiert werden kann. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 10 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany BOTTECCHI CICLI SRL Stand: A6 - 103 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Bottecchia Reparto Corse – Cronothlon V.LE Enzo Ferrari, 15/17 30014 Cavarzere - Venezia Italy Tel.: +39 426 311727 Fax: +39 426 311710 E-Mail: sales@bottecchia.com Internet: www.bottecchia.com Ansprechpartner: Paola Crivellari BOTTECCHIA CICLI SRL Stand: A6 - 103 Bottecchia ist stolz darauf, den neuen Zeitfahr- und Triathlonrahmen anbieten zu können - den CRONOTHLON. Aerodynamische und biomechanische Studien haben uns zu Lösungen, wie integriertem Lenker, Kabel und Bremsen, gebracht. Der CRONOTHLON ist das erste Fahrrad, dass die Bremsen wirklich im Rahmen integriert hat. Bottecchia Reparto Corse – Emme2 tricolore 150° V.LE Enzo Ferrari, 15/17 30014 Cavarzere - Venezia Italy Tel.: +39 426 311727 Fax: +39 426 311710 E-Mail: sales@bottecchia.com Internet: www.bottecchia.com Ansprechpartner: Paola Crivellari BOTTECCHIA CICLI SRL Stand: A6 - 103 Der neue Emme 2 Rahmen wurde zusammen mit dem Acqua&Sapone Professional Team entwickelt. Emme 2 ist ein neues Produkt, komplett MADE IN ITALY. Das erlaubt eine effiziente Qualitätskontrolle und gibt uns die Möglichkeit alle Kundenwünsche zufrieden zu stellen. Die verwendete Technik ermöglicht es das Maximum aus den Materialien heraus zu holen, damit ein sehr niedriges Gewicht, bei maximaler Stabilität erreicht wird. Bottecchia Reparto Corse – Super 8Avio V.LE Enzo Ferrari, 15/17 30014 Cavarzere - Venezia Italy Tel.: +39 426 311727 Fax: +39 426 311710 E-Mail: sales@bottecchia.com Internet: www.bottecchia.com Ansprechpartner: Paola Crivellari Super 8Avio: vom Wind designed, für nie zuvor gefühlte Emotionen. Der Super 8Avio ist ein Mix aus Leichtigkeit und Aerodynamik, Steifigkeit und Stabilität. Dieses Fahrrad repräsentiert die Verbindung von aerodynamischen Konzepten von Zeitfahrrädern im Frontbereich und von biomechanischen Studien im hinteren Bereich perfekt, um beste Performance und besten Komfort sicher zu stellen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 11 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BrakeForceOne GmbH Stand: B1 - 404 BrakeForceOne – Scheibenbremse mit Bremskraftverstärker Gartenstrasse 107 72074 Tübingen Germany Tel.: +49 7071 96986 35 Fax: +49 7071 96986 36 E-Mail: f.stollenmaier@brakeforceone.com Internet: www.brakeforceone.com Ansprechpartner: Frank Stollenmaier Die erste High-End Scheibenbremse der Firma BrakeForceOne arbeitet nach einem an Fahrrad-Scheibenbremsen bisher noch nicht eingesetzten Funktionsprinzip. Ein in die Bremszange integrierter Bremskraftverstärker ermöglicht entspanntes „Ein-Finger-Bremsen“ bei „höchster Bremsleistung mit minimalster Handkraft“. Die Bremse erzielte auf dem Prüfstand der Firma Velotech ein sensationelles Ergebnis. Brooks England Ltd Stand: 401 BROOKS ENGLAND zeigt erstmals die neue Front- und Heckgepäcktasche Downing Street B66 2PA Smethwick Great Britain Tel: 0049 1633008795 Fax: +44 1215651630 E-Mail: bregan@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com Ansprechpartner: Halle A5 Brooks England Ltd Stand: A5 - 401 BROOKS Slender Grips available in New Colors Downing Street B66 2PA Smethwick Great Britain Tel.: +49 163 3008795 Fax: +44 121 5651630 E-Mail: bregan@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 12 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Brooks England Ltd Stand: A5 - 401 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Brooks Hosengürtel in neuen Farben Downing Street B66 2PA Smethwick Great Britain Tel.: +49 163 3008795 Fax: +44 121 5651630 E-Mail: bregan@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com Brooks England Ltd Stand: A5 - 401 Brooks präsentiert "Victoria", eine skurrile Sattelhandtasche Downing Street B66 2PA Smethwick Great Britain Tel.: +49 163 3008795 Fax: +44 121 5651630 E-Mail: bregan@brooksengland.com Internet: www.brooksengland.com BRUNOX AG Stand: B2 - 110 BRUNOX® Fahrradpflege neu mit BRUNOX® CLIP erhältlich Tunnelstrasse 6 8732 Neuhaus/SG Switzerland Tel.: +41 55 285 80 80 Fax: +41 55 285 80 81 E-Mail: office@brunox.com Internet: www.brunox.com Ansprechpartner: Dr. B. Lieberherr Alle BRUNOX® Fahrrradpflegeprodukte sind ab sofort mit den handlichen CLIP-DECKELN versehen, diese erlauben eine platzsparende Präsentation in der Euro-Stanz-Wand und nach Entfernen des Clips kann das Verlängerungsröhrchen in der Clipöffnung sicher aufbewahrt werden. Neu wird das Nr. 1 Federgabel Deo wieder in der konfortablen AEROSOLDOSE angeboten. Neu wird BRUNOX® Top-Kett in der 100ml Tropfflasche angeboten . 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 13 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Busch & Müller KG Stand: A4 - 401 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee LUMOTEC Lyt T, LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht Auf dem Bamberg 1 58540 Meinerzhagen Germany Tel.: +49 2354 9156 Fax: +49 2354 915700 E-Mail: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Ansprechpartner: Sebastian Göttling Im letzten Jahr zeigte Busch & Müller die Weltneuheit LICHT24: Tagfahrlicht für Fahrräder. Bisher war das Tagfahrlicht den hochwertigen IQ-Scheinwerfern vorbehalten, in dieser Saison bekommt auch der LUMOTEC Lyt diese Option. Zusätzlich zu LICHT24 bietet der LUMOTEC Lyt sehr gute und homogene Fahrbahnausleuchtung bei mehr als 25 Lux, Licht im Nahfeld, ein robustes Kompaktgehäuse und einen integrierten Front-Rückstrahler. Busch & Müller KG Stand: A4 - 401 IXON Pure - Der LED-Batteriescheinwerfer der "neuen Mittelklasse" Auf dem Bamberg 1 58540 Meinerzhagen Germany Tel.: +49 2354 9156 Fax: +49 2354 915700 E-Mail: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Ansprechpartner: Sebastian Göttling Das neueste Mitglied der IXON-Familie – der IXON Pure. Mit neu entwickelter Linsentechnik bietet der IXON Pure eine gute Fahrbahn- und Nahfeldausleuchtung. Zwei Powermodi: High (mehr als 25 Lux, Leuchtdauer ca. 5 Std.) und Low (mehr als 10 Lux, Leuchtdauer ca. 10 Std.). Die umlaufende Gummikante dient als Stoß- und Blendschutz. Versorgt wird er von drei Mignonzellen und ist mit seinem Klicksystem schnell vom Fahrrad abnehmbar. Busch & Müller KG Stand: A4 - 401 TOPLIGHT Mini plus - das weltweit kleinste TOPLIGHT-LED-Rücklicht Auf dem Bamberg 1 58540 Meinerzhagen Germany Tel.: +49 2354 9156 Fax: +49 2354 915700 E-Mail: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Ansprechpartner: Sebastian Göttling Das LED-Dynamorücklicht TOPLIGHT Mini plus wird trotz seiner Miniaturisierung der StVZO gerecht und lässt keinen Komfort vermissen. Nur 95x38x17 mm klein und 34 g leicht. Wirkt an jedem noch so schmalen Gepäckträger dezent und elegant. Serienmäßig mit Standlicht und miniaturisiertem, rotem Z-Rückstrahler. Befestigungsabstand 50 oder 80 mm wählbar. Mit deutschem Prüfzeichen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 14 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Busch & Müller KG Stand: A4 - 401 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BrakeTec, das "Bremslicht" für Fahrräder Auf dem Bamberg 1 58540 Meinerzhagen Germany Tel.: +49 2354 9156 Fax: +49 2354 915700 E-Mail: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Ansprechpartner: Sebastian Göttling Busch & Müller KG Stand: A4 - 401 Die ideale Sicherheitsergänzung für Rücklichter: BrakeTec, das „Bremslicht“ am Fahrrad. Im Kern der neuen Technologie steckt ein Prozessor, der Signale des Nabendynamos auswertet. Sobald die Geschwindigkeit plötzlich und signifikant sinkt, leuchtet das Rücklicht deutlich heller. So warnt es – ganz wie ein Bremslicht – den nachfolgenden Verkehr. BrakeTec ist optionales Ausstattungsmerkmal beim Top-Rücklichtmodell TOPLIGHT Line. LUMOTEC Lyt B - Der Einstiegs-LED-Scheinwerfer Auf dem Bamberg 1 58540 Meinerzhagen Germany Tel.: +49 2354 9156 Fax: +49 2354 915700 E-Mail: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Ansprechpartner: Sebastian Göttling Busch & Müller KG Stand: A4 - 401 Für alle, die von Halogen auf moderne LED-Technik aufrüsten wollen, bietet Busch & Müller den LUMOTEC Lyt B, das Basis-Modell mit mehr als 10 Lux Lichtleistung. Es verfügt nicht nur über alle Vorteile der LED-Technik, keine durchbrennenden Glühlampen, tausende Stunden Lebensdauer, sondern ist mit bekannter B&M-Markenqualität ausgestattet: gute und sehr homogene Ausleuchtung mit Licht im Nahfeld. Standlicht und Sensor optional. LUMOTEC Classic – moderne Technik im Retro-Look Auf dem Bamberg 1 58540 Meinerzhagen Germany Tel.: +49 2354 9156 Fax: +49 2354 915700 E-Mail: info@bumm.de Internet: www.bumm.de Ansprechpartner: Sebastian Göttling Bisher gab es hauptsächlich Halogenscheinwerfer in klassischer Formgebung, nun präsentiert Busch & Müller den LUMOTEC Classic: modernste LED-Technik in nostalgischem Gehäuse. Speziell verchromt, mit elegant geschwungenen Formen. Mit ergonomischem Drehschalter. Das Innenleben überzeugt: sehr gute und homogene Fahrbahnausleuchtung bei mehr als 25 Lux, mit Nahfeldausleuchtung. Standlicht, Sensor und Tagfahrlicht optional. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 15 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee CARRERA Stand: B2 - 506 Carrera - Die neuen ergonomischen Carrera Brillen: Wissenschaft für maximale Leistungen Johann Roithner Strasse 131 4050 Traun Austria Tel.: +43 7229 773 0 Fax: +43 7229 773 3681 E-Mail: info@prleitner.com Internet: www.safilo.com Ansprechpartner: Franz Saurer Die C-TF02 von Carrera ist eine erstklassige Radbrille aus leichtem, hochwertigem Grilamid Material mit MPS (Multiple Position System), das zurzeit innovativste System zur optimalen Positionierung der Brille. Ausgestattet mit hochwertigen, extrem leichten NXT Gläsern zählt die C-TF02 zu den funktionellsten Sportgeräten der Saison. CBE-sports BOO BICYCLES EUROPE Stand: B3 - 109 6.38 kg - das leichteste high-end Bambus-Karbon Rennrad der Welt Ludretikonerstrasse 44 8800 Thalwil Switzerland Tel.: +41 78 613 58 68 Fax: +41 43 388 02 36 E-Mail: info@cbe-sports.com Internet: www.cbe-sports.com Ansprechpartner: Christian Beuing Mit 6.38 Kg Gesamtgewicht ist das ausgestellte Modell BOO "R" das leichtestes Bambus-Karbon Rennrad der Welt. Trotz eines Rahmengewichtes von ca. 1.700 g wird das UCI-Limit problemlos unterschritten. Die Stabilität, Dauerhaftigkeit und der Fahrkomfort der handgefertigten Rahmen stellen eine Klasse für sich dar. Fahrkomfort auf einer high-end Rennmaschine! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 16 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany CBE-sports BOO BICYCLES EUROPE Stand: B3 - 109 Ludretikonerstrasse 44 8800 Thalwil Switzerland Tel.: +41 78 613 58 68 Fax: +41 43 388 02 36 E-Mail: info@cbe-sports.com Internet: www.cbe-sports.com Ansprechpartner: Christian Beuing CBE-sports, BOO BICYCLES EUROPE Stand: B3 - 109 Ludretikonerstrasse 44 8800 Thalwil Switzerland Tel.: +41 78 613 58 68 Fax: +41 43 388 02 36 E-Mail: info@cbe-sports.com Internet: www.cbe-sports.com Ansprechpartner: Christian Beuing 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee "Aluboo", der Prototyp des neuen Bambus-Aluminium Rahmens / Velo`s Wir stellen mit dem "Aluboo" den neuen Prototyp unseres Bambus-Aluminium-Rahmens / Velo`s vor. Wir verwenden den stabilsten und resistentesten Bambus der Welt. Die Verbindungselemente in denen die Bambusrohre enden sind aus Aluminium gefertigt. Das Velo ist der eindrückliche Beweis, dass sich ein gewachsenes Naturmaterial perfekt im Rahmenbau einsetzen lässt, ohne Kompromisse eingehen zu müssen. Handgefertigtes high-end Bambus-Karbon-Touringrad mit neuestem BioniX Antrieb von BOO BICYCLES BOO BICYCLES EUROPE präsentiert in der Halle B3 - 109 das weltweit erste handgefertigte high-end Bambus-Karbon-Hybrid-Touring-Rad mit dem neuesten Antriebssystem von BioniX. Das Gesamtgewicht des Rades liegt bei < 18 kg, der Fahrkomfort ist herausragend bedingt durch die aussergewöhnlichen Dämpfungseigenschaften des Bambus. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 17 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany CBE-sports, BOO BICYCLES EUROPE Stand: B3- 109 Ludretikonerstrasse 44 8800 Thalwil Switzerland Te.l: +41 78 613 58 68 Fax: +41 43 388 02 36 E-Mail: info@cbe-sports.com Internet: www.cbe-sports.com Ansprechpartner: Christian Beuing Centrimaster Stand: FW - 312 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee "Aluboo e-race" ein internationales Kooperationsprojekt von Haberstock Mobility und CBE-sport Die neue E-Version des "Aluboo" ist speziell für E-Bike-Rennen von der Firma Haberstock Mobility konzipiert worden. Ein leistungsstarker 500 Watt Motor in der offenen Version und die "Schlumpf-High-Speed-Drive" Tretlagerschaltung ermöglicht Top Speeds bis zu 65 km/h. Neben dem Prototypen wird Haberstock Mobility mit CBE-sport, dem Schweizer Spezialisten für Bambus-Rahmen und Velo`s, eine Kooperation eingehen. Zentriervorrichtung für Speichenräder Bruderholzerstraße 3 54655 St.Thomas Germany Tel.: +49 6563 8635 Fax: +49 6563 9601170 E-Mail: info@centrimaster.de Internet: www.centrimaster.de Ansprechpartner: Wilhelm Schon Mit der neuen Zentriervorrichtung können Laufräder oben zentriert werden. Dies entspricht ergonomischen Bedürfnissen nach ermüdungsfreiem Arbeiten. Ähnliche Systeme waren früher üblich und sind ganz in Vergessenheit geraten. Dennoch herrscht Bedarf. Diesem kann jetzt entsprochen werden. (Auch als Tischmodell lieferbar) 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 18 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Christian Eschler AG Stand: B5 - 505 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ESCHLER Flash: Aerodynamik dank Struktur Bühler 9055 Bühler Swizerland Tel.: +41 717918181 Fax: +41 717918180 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.eschler.com Ansprechpartner: Sissi Pärsch Christian Eschler AG Stand: B5 - 505 Bei Testreihen im Windkanal der ETH Zürich konnte Eschler feststellen, dass in Geschwindigkeitsbereichen von 35–75 km/h speziell strukturierte Oberflächen eine Reduktion des Luftwiderstandes von bis zu 10 % gegenüber glatten Oberflächen erreichen können. Eschler erweitert deshalb seine "Flash"-Kollektion: aerodynamische Kompressionsstoffe, die ebenfalls mit coldblack und/oder integrierten Karbonfasern erhältlich sind. ESCHLER ENERGEAR: Biokeramikpartikel regen an Bühler 9055 Bühler Swizerland Tel.: +41 717918181 Fax: +41 717918180 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.eschler.com Ansprechpartner: Sissi Pärsch Der Schweizer Stoffpionier Eschler setzt auf anregende Wirkung! ENERGEAR™ von Schoeller Switzerland bringt in einem speziellen Verfahren Biokeramikpartikel auf den Stoff auf. Sie bewirken, dass vom Körper abstrahlende Energie in Form von Ferninfrarotstrahlen vom Textil reflektiert wird. Dies regt die Blutzirkulation an und erhöht den Sauerstoffgehalt im Blut. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 19 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Christian Eschler AG Stand: B5 - 505 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ESCHLER Skinliner: Leichter Wetterschutz Bühler 9055 Bühler Swizerland Tel.: +41 717918181 Fax: +41 717918180 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.eschler.com Ansprechpartner: Sissi Pärsch Christian Eschler AG Stand: B5 - 505 Eschlers „Skinliner“ – extrem leichte, elastische 2,5-Lagen Laminate – sorgen dafür, dass der Radsportler auch bei Schmuddelwetter trocken bleibt. Auf die feinen, weichen Oberstoffe werden elastische, wasser- und winddichte, wasserdampfdurchlässige PU-Membranen laminiert. Ein spezieller Druck auf der Rückseite der Membrane dient als Abstandshalter, so dass er auch ohne Futterstoff direkt auf der Haut getragen werden kann. ESCHLER Ceramic Printing: Feinste Abriebfestigkeit Bühler 9055 Bühler Swizerland Tel.: +41 717918181 Fax: +41 717918180 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.eschler.com Ansprechpartner: Sissi Pärsch CONWAY Stand: B4 - 502 Die für hohe Scheuerfestigkeit bekannte Keramikbeschichtung ist ein Spezialgebiet von Eschler und wird auch in Sommer-Aktivitäten wie Outdoor, Biking und Trekking eingesetzt. Dank einer innovativen Beschichtungstechnik in Kombination mit dem neuen, feinen „Pentagon“-Design kann die Schweizer Marke die hoch robuste Keramikbeschichtung auch auf elastische Kettenwirkwaren und Beschichtungsträger für Laminate applizieren. CONWAY E-Rider - Die ultimative Spaßmaschine Deichstraße 120-122 27318 Hoya Germany Tel.: +49 4251 811247 Fax: +49 4251 811159 E-Mail: thomas.goebel@hartje.de Internet: www.e-rider.info Ansprechpartner: Thomas Göbel Neue Kategorien verdrängen nicht immer Altbewährtes! Der E-Rider steht für die neue Klasse sportiver e-Räder ohne mit den klassischen MTB-Tugenden zu brechen. Die konsequente Umsetzung der ursprünglichen Idee resultiert in einem optisch mutigen Allmountain, das mit der Zusatzleistung von 1000 Watt und dem Gewicht von unter 20 kg Technikbegeisterte wie MTB-Infizierte anspricht, die schon länger keine große Touren gefahren sind. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 20 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Cooper Bikes Stand: FG - A5/2 Cooper Bikes präsentiert vier neue spektakuläre Bikemodelle: Oporto, Kyalami, Silverstone, Sebring. Praterinsel 3-4 80538 München Germany Tel.: +49 89 12 11 66 252 Fax: +49 89 12 11 66 22 E-Mail: sales@cooperbikes.de Internet: www.cooperbikes.de Ansprechpartner: Chris Boehm Mit dem Damenrad Oporto und Taschen von Ally Capellino erweitert Cooper Bikes seine Linie um weitere Highlights. Hochwertige Verarbeitung und technische Finesse stehen auch bei den Neuheiten Kyalami, Sebring und dem handgefertigten Silverstone für einen neuen Standard. „Der Name Cooper steht für wegweisendes Design, Qualität, ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und – nicht zuletzt – für den Spaß an der Sache." Mike Cooper CRAFT Stand: B5 - 403 Craft Bike: Elite Body Control BIB Carbon, Compression und Coldblack Ungererstraße 161 80805 München Germany Tel.: +49 89 3076663 Fax: +49 89 30766650 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.craft.se Ansprechpartner: Sissi Pärsch CRAFTs neue Elite Body Control Bib setzt auf Integration: Sie vereint das Expertise der Marke mit dem Input von Team LEOPARD TREK und die neuesten Technologien und Materialien. Exakt auf die jeweilige Körperzone abgestimmt kommen sechs unterschiedliche Funktionsmaterialien zum Einsatz. Darunter zwei Kompressionsstoffe, die dank der coldblack®-Technologie von Schoeller Technologies die Wärmestrahlung der Sonne reflektieren CRAFT Stand: B5 - 403 Craft Performance federleichte Jackets & Westen! Ungererstraße 161 80805 München Germany Tel.: +49 89 3076663 Fax: +49 89 30766650 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.craft.se Ansprechpartner: Sissi Pärsch Im Frühjahr/Sommer 2012 präsentiert CRAFT minimalistische Radsportbegleiter, die schwere technische Geschütze auffahren – und dabei kaum ins Gewicht fallen: Die Featherlights bieten Windschutz bei wirklich niedrigem Gewicht – die Jacke wiegt für Herren in Größe M nur 100 Gramm! Jacke wie Weste wurden für anspruchsvolle Radfahrer entwickelt, die nicht nur beim Biken auf leichtgewichtige Schutzschilder setzen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 21 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany CRAFT Stand: B5 - 403 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Craft Performance Stripe Jersey - der Star in Streifen Ungererstraße 161 80805 München Germany Tel.: +49 89 3076663 Fax: +49 89 30766650 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.craft.se Ansprechpartner: Sissi Pärsch CRAFT Stand: B5 - 403 Einen echten Hingucker präsentiert CRAFT mit seinem neuen Performance Stripe Jersey, das ein besonderes Augenmerk auf die Linie legt: Das gestreifte Trikot versprüht fesches Retro-Feeling oder kommt in frechen Farbkombinationen. CRAFT verwendet angenehm weiches, schnell trocknendes Polyester-Funktionsmaterial. Für angenehme Kühlung sorgt das leichte, luftige Mesh-Material, das die Schweden an den ‚Hot Spots’ integrieren. Craft Bike Sitzpolster 2012 - Funktion in Farbe Ungererstraße 161 80805 München Germany Tel.: +49 89 3076663 Fax: +49 89 30766650 E-Mail: paersch@k-g-k.com Internet: www.craft.se Ansprechpartner: Sissi Pärsch Crown Saddle Stand: A2 - 208 Ebenso bunt wie technisch gestaltet CRAFT die Sitzpolster seiner Radhosen. Die Pads zeigen ihre Funktionalität wortwörtlich auf! CRAFT illustriert die integrierten Technologien direkt auf dem Sitzpolster: anatomisch geformt, antibakteriell, antistatisch, geschlechterspezifisch, mehrlagig thermisch verbunden, Gel-Einsätze etc. – alles für höchsten Sitzkomfort mit hervorragendem Temperaturmanagement auf langen Touren! Luxus / Designer Fahrradsättel Herrenalberstraße 27 75334 Straubenhardt/Conweiler Germany Tel.: +49 7082 7970259 Fax: +49 7082 941802 E-Mail: danny_schlegel@web.de Internet: www.crown-saddle.com Ansprechpartner: Daniel Schlegel Crown Saddle macht Ihr Bike einzigartig. Durch exklusives und individuelles Design, extravagante Eleganz entstehen Hight-Tech Sättel für professionelle Performence und besten Komfort. Diese Außergewöhnlichen Design-Versionen werden vollendet mit den edelsten Materialien in höchster Perfektion. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 22 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Deuter Sport GmbH & Co. KG Stand: B5 - 200 Siemensstr. 1 86368 Gersthofen Germany Tel.: +49 821 4987101 Fax: +49 821 4987119 E-Mail: angela.voegele@deuter.com Internet: www.deuter.com Ansprechpartner: Angela Vögele Deuter Sport GmbH & Co. KG Stand: B5 - 200 Siemensstr. 1 86368 Gersthofen Germany Tel.: +49 821 4987101 Fax: +49 821 4987119 E-Mail: angela.voegele@deuter.com Internet: www.deuter.com Ansprechpartner: Angela Vögele 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Deuter Compact EXP Bestens gerüstet Die beliebten Compact EXP (10 SL & 12) Packs von Deuter starten frisch erholt in die neue Saison. Die Trinkblase hat einen separaten Zugang erhalten: Das spezielle Fach am Rücken lässt sich super einfach be- und entladen. Unangenehm drücken wird am Rücken dennoch nichts – dafür sorgt die zusätzliche Polsterung. Für alle, die gerne kräftig Durchatmen gibt es die Variante mit Rundumbelüftung, die Compact AIR EXP Modelle. Deuter Protection: Attack er kann auch ohne! Der Attack von Deuter schützt mit seinem integrierten Protektor alle, die es rasant bergab lieben. Aber es geht auch ohne – zumindest auf weniger gefährlichen Touren und im Alltagseinsatz: Das technische Schutzschild kann man nun nämlich herausnehmen und den Attack so zu einem ‚ganz normalen’ Rucksack umfunktionieren. Electra Bicycle Company GmbH Stand: A2 - 600 Electra LIFE - Premiere auf der Eurobike Shirts,Taschen & mehr passend zu den 2012 Fashioncruisern Falkenried 29 20251 Hamburg Germany Tel.: +49 40 550060614 Fax: +49 40 550060629 E-Mail: nicola@electrabike.com Internet: www.electrabike.com Ansprechpartner: Nicola Bowen Electra bringt 2012 vier neue Fashioncruiser auf den Markt und launched ELECTRA LIFE - passende Accessoires und Kleidungsstücke, die es möglich machen den entspannten Lifestyle , für den Electra steht, überall mit hinzunehmen, selbst wenn Sie einmal nicht auf dem Bike sitzen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 23 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Begleiter für den “schottischen Sommer” und das ganze Jahr hindurch: die Convert Softshell Jacke 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Die Convert Softshell Jacke lässt sich dank den abnehmbaren, mit Reißverschlüssen befestigten Ärmeln im Handumdrehen in eine Weste verwandeln. Das leistungsfähige 3-lagige Softshell-Material bietet die ideale Balance zwischen extrem hohem Wetterschutz und bester Atmungsaktivität. Die Jacke ist körpernah geschnitten und verfügt über alle wichtigen Details für eine sichere und angenehme Fahrt. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Die neue Version der preisgekrönten Singletrack Shorts wurde bis ins kleinste Detail perfektioniert 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Die rundum bestens ausgestattete, robuste MTB Baggy Short gibt es nun mit poppigen ultramarinblauen Konstrast-Reißverschlüssen. Die Singletrack Short macht alles mit und ist zugleich superbequem: die Außenseite besteht aus extrem widerstandsfähigem, wasserabweisendem und schnell trocknendem Cordura®-Material, während die Innenseite angenehm geschmeidig auf der Haut liegt. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 24 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Minimale Packgröße, maximale Leistung: Die Endura Pakajak Jacke bietet superkompakten Wetterschutz 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Dank ihres ultrakleinen Packmaßes ist die Pakajak Jacke aus superleichtem, atmungsaktiven, winddichten und wasserabweisenden Ripstop-Material die perfekte Notfalljacke. Neben einem radfahr-spezifischen Schnitt bietet sie außerdem einen hinterlegten Frontreißverschluss mit Zippergarage, einen elastischen Bund sowie sehr gut abschließende Armbündchen, Unterarmbelüftung und Reflektoren an Ärmeln, Schultern und Rückseite. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Die ultimative Regenjacke für Radsport und alle Outdoor-Aktivitäten: Die Endura MT500 Jacke 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Den preisgekrönten Bestseller gibt es nun auch in der Farbe Burgundy für Herren. Das Geheimnis der Jacke mit den rundum versiegelten Nähten liegt im 3-lagigen wasserdichten, atmungsaktiven PTFE Protection™-Material plus Cordura®-Gewebe in Verbindung mit vielen praktischen Details wie den erweiterten Belüftlungsschlitzen mit wasserdichten Reißverschlüssen, die zugleich als Cargo-Taschen dienen, und der helmkompatiblen Kapuze. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 25 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Stilvolle Performance mit dem neuen MT500 Burner Shirt in Burgundy oder Orange 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Das beliebte Freeride-Shirt kommt in zwei extrem stylischen neuen Farben: in modischem Burgundy und in knalligem Orange. Das locker geschnittene Shirt aus schnell trocknendem Polyester-Gewebe kann zusammen mit Protektoren getragen werden und ist mit robusten Stretch-Panelen an den ¾ -Ärmeln und an den Schultern versehen. Zu den Details des MT500 Burner Shirts zählen eine seitliche Reißverschlusstasche und Kontrastnähte. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Wetterfest, robust und perfekt ausgestattet: Die Endura MT500 Spray Baggy Shorts und ¾-Hosen 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Das leichte, elastische Cordura®-Gewebe an der Vorderseite macht die Endura MT500 Spray Baggy Shorts und ¾-Hosen superstrapazierfähig. Die Clickfast™-kompatiblen Radhosen bieten eine 3-lagige, wasserdichte Rückseite mit vollständigt getapten Nähten, für Einsatz bei jedem Wetter und in jedem Gelände. Weitere Details beinhalten Stretcheinsätze, den verstellbaren Bund, Belüftungsreißverschlüsse und Frontreißverschlusstaschen. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 26 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Trockene Füße auch auf nassen, matschigen Trails garantiert der Endura MT500 Überschuh 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Die neue, trendige Camouflage-Version des beliebten MT500 Überschuhs hält die Füße von Mountainbikern sicher, warm und trocken. Dafür sorgt das Obermaterial aus strapazierfähigem, Nylonbeschichteten Neopren in Verbindung mit der leistungsfähigen, Kevlar®-beschichteten Innenlage, der Kevlar®-Naht und der verschweißten Mittelnaht. Der Reißverschluß mit Schiebergriff und Klettverschluss an der Ferse bietet bequemen Halt. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Das Adrenaline Race Cape der FS260-Pro Serie entspringt der europäischen Rennradszene 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Die Jacke aus dem transparenten, leichten, wasserfesten, hoch atmungsaktiven Material ist der ideale Wetterschutz für den Renneinsatz, da die Startnummer jederzeit sichtbar bleibt. Das Kleidungstück ist auf Einfachheit hin konstruiert: die elastischen Bündchen, der elastische Kragen und der gerade Frontreißverschluss sorgen dafür, dass sich die Jacke während des Wettkampfs ruckzuck an- bwz. ausziehen lässt. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 27 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Das neueste Mitglied der superedlen Rennradkollektion Endura Equipe: die Über Bibshort 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Für dieses herausragende, kunstvoll konstruierte Kleidungsstück wird die neueste Bikewear-Technologie mit besten Funktionsmaterialien und raffinierten Details kombiniert, von den ergonomisch für die sportliche Radposition vorgeformten Bahnen und den V-förmigen seitlichen Trägerenden für perfekten Sitz über die breiten, bequemen Beinabschlüsse bis zum coldblack®-Finish der schwarzen Version. Tel.: +44 1506497749 Fax: +44 1506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel Herzstück der Über Bibshort: das neue, vom professionellen Endura Racing Team getestete Sitzpolster Mittels modernster computergesteuerter 3D-Laserschnitt-Technologie wird das Sitzpolster der 1000er Serie aus einen einzelnen Schaumstoffstück geschnitten, in welches im Sitzknochenbereich Geleinsätze injiziert werden. Dadurch wird ein voll flexibles Sitzpolster geschaffen, ohne Kanten und Materialsteifheit. Die perforierte TRS-Schaumstoff-Lage sorgt für einen Massage-Effekt und damit für eine verbesserte Blutzirkulation. Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Windschutz der Extraklasse für Rennradfahrer: Die Endura Equipe Compact Shell Jacke 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Die kompakte, wasserabweisende Windjacke ist vorne und an den Seiten mit winddichtem Cire-Material ausgestattet. 2,5-lagige Stretch-Einsätze und die ergonomisch geformte Ärmelpartie sorgen für besten Sitz. Weitere Details beinhalten den hinterlegten Frontreißverschluss mit Zippergarage, die spritzwassergeschützte Rückentasche mit MP3-Player-Vorbereitung, verstellbare Aermelbündchen, Silikonband am Saum und Reflektoren. Tel.: +44 01506497749 Fax: +44 001506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 28 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Endura Ltd. Stand: B5 - 204 Edler reißverschlußloser Überschuh für Rennradfahrer: der Endura Equipe Superstretch Overshoe 16 Grange Road EH54 5DE Livingston Great Britain Auf einen Reißverschluß kann bei diesem Überschuh der Extraklasse dank des superstretchigen, wasserfesten Thermo-Neopren-Materials verzichtet werden. Das Resultat ist ein einfacheres An- und Ausziehen und ein bequemer Sitz, der durch den gerollten Neporenabschluss am Knöchel optimiert wird. Das robuste 3-lagige Material der Sohle wird durch einen extrem widerstandsfähigen Überzug verstärkt. Tel.: +44 01506497749 Fax: +44 001506497750 E-Mail: katrin@endura.co.uk Internet: www.endura.co.uk Ansprechpartner: Katrin Engel EVOC Stand: B4 - 301 EVOC Protektor Westen – Rückenschutz und Temperatur-Regulierung in Einem Frauenried 1 83730 Fischbachau Germany Tel.: +49 177 5455978 Fax: +49 8028904741 E-Mail: lw@strengpublik.de Ansprechpartner: Lilly Wolf Die innovativen PROTECTOR VEST AIR+ Westen haben eine für Protektor-Textilien revolutionäre Doppelfunktion: Zum einen dient die Weste als Schutzschild für den Rücken, zum anderen ist sie Dank hochwertigster, atmungsaktiver Textilien auch als First oder Second Layer zu tragen. Die Westen für Männer und Frauen haben mit dem LITESHIELD Protektor das gleiche Schutzschild, wie die FREERIDE Protektor Rucksäcke. EVOC Stand: B4 - 301 EVOC CC 6l – CROSS COUNTRY Trinkrucksack Frauenried 1 83730 Fischbachau Germany Tel.: +49 177 5455978 Fax: +49 8028904741 E-Mail: lw@strengpublik.de Ansprechpartner: Lilly Wolf Klein, kompakt und auf das Notwendigste reduziert kommt für 2012, brandneu der extraleichte Trinkrucksack CC 6l als Leichtgewicht und Belüftungsprofi mit ins Programm. Perfekter Sitz ist Pflicht bei jedem Bike Rucksack. Wenn es allerdings um Geschwindigkeit und Ausdauer geht, steigen die Anforderungen in puncto Belüftung und Gewichtsreduktion mit jedem gefahrenem Höhenmeter. Die Rucksäcke der CROSS COUNTRY SERIES wurden spezie 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 29 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee EVOC Stand: B4 - 301 EVOC FR LITE 10l – Der Kleinste unter den Freeride Rucksäcken Frauenried 1 83730 Fischbachau Germany Tel.: +49 177 5455978 Fax: +49 8028904741 E-Mail: lw@strengpublik.de Ansprechpartner: Lilly Wolf Für alle, die wirklich nur das Allernötigste zum Mountainbiken mitnehmen, ohne dabei auf einen Rückenschutz zu verzichten, hat EVOC für 2012 einen neuen Leichtrucksack am Start. Mit genug Platz für Regenjacke, Werkzeug, Pumpe und Trinkblase, bietet der neue FR LITE die bewährte, CE-zertifizierte LITESHIELD Technologie in einem Rucksack – mit unter 1 Kg Lebendgewicht. Für Bikepark oder technische Hausrunde genau das Richtige. FAHRER Stand: FG - A7/3 FAHRER KURIER - Träger-Taschen-System für schicke und schnelle Räder Lehderstraße 16-19 13086 Berlin Germany Tel.: +49 30 692059290 Fax: +49 30 692059299 E-Mail: post@fahrer-berlin.de Internet: www.fahrer-berlin.de Ansprechpartner: Joachim Leffler Der FAHRER KURIER ist ein Träger-Taschen-System für schicke und schnelle Räder. Der Träger, filigran wie ein Schutzblech und stabil wie ein Gepäckträger verfügt über selbstschließende Anschlüsse an den Streben. Die Taschen folgen elegant dem Radkontur. Dabei passt sich der KURIER den Bedürfnissen an: Geschlossen ist er nutzbar für Laptop oder Magazine. Ausgeklappt bietet er Platz für großes Gepäck. FAHRER Stand: FG - A7/3 FAHRER AGENT - iPad Fahrradtasche Lehderstraße 16-19 13086 Berlin Germany Tel.: +49 30 692059290 Fax: +49 30 692059299 E-Mail: post@fahrer-berlin.de Internet: www.fahrer-berlin.de Ansprechpartner: Joachim Leffler Der FAHRER AGENT ist die iPadtasche fürs Rad. Mit der integrierten Klemmhalterung, die sich verschiedenen Rahmendurchmesser anpasst, reist das iPad sicher innerhalb des Rahmendreiecks. Der diagonale Reißverschluss ermöglicht den Zugriff ohne die Tasche vom Rad abzunehmen. Der AGENT bietet Platz für weitere urbane Kleinigkeiten. Ein abnehmbarer Schultergurt erleichtert Wege zu Fuß. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 30 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany fahrstil - Das Radkulturmagazin velonauten UG Stand: FW - 111 Ortelsburger Straße 7 37083 Göttingen Germany Tel.: +49 551 9995565 0 Fax: +49 551 9995565 11 E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de Internet: www.fahrstil-magazin.de Ansprechpartner: H. David Koßmann fahrstil - Das Radkulturmagazin velonauten UG Stand: FW - 111 Ortelsburger Straße 7 37083 Göttingen Germany Tel.: +49 551 9995565 0 Fax: +49 551 9995565 11 E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de Internet: www.fahrstil-magazin.de Ansprechpartner: H. David Koßmann 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee fahrstil cap Stil trifft Kopf – Original Walz Caps mit fahrstil-Logo. Ideal gegen die Feinde des Radfahrens: Regen, Wind, Sonne & Kopfschweiß! Vom amerikanischen Hersteller Walz Caps extra für fahrstil gefertigt, macht diese aus 100% naturbelassener Georgia-Baumwolle gewobene Kopfbedeckung nicht nur auf dem Rad eine gute Figur. Alle Applikationen in hochwertigem Siebdruck. fahrstil shoulder bag Eigentlich mögen wir keine Anglizismen, aber „Schultertasche“ hört sich einfach zu profan an für die kleine Schwester der fahrstil-Kuriertasche. Ebenfalls bei unseren Freunden von Bagaboo gefertigt ist sie mit Sicherheit die eleganteste Art, sein Ausgehwerkzeug zu transportieren. Schön gelb und aus extrastarkem Cordura. Garantiert Chihuahua-fest. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 31 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany fahrstil - Das Radkulturmagazin velonauten UG Stand: FW - 111 Ortelsburger Straße 7 37083 Göttingen Germany Tel.: +49 551 9995565 0 Fax: +49 551 9995565 11 E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de Internet: www.fahrstil-magazin.de Ansprechpartner: H. David Koßmann fahrstil - Das Radkulturmagazin velonauten UG Stand: FW - 111 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee fahrstil Kuriertasche Mit der kann man sogar umziehen! Gefertigt von unseren Freunden bei Bagaboo, hört diese Kuriertasche nicht ohne Grund auf den Namen "Workhorse". Strapazierfähigstes Cordura außen, wasserdichte Plane innen, mit einer Menge kleiner und großer Innentaschen und dem besten Schnellverschluss auf dem Planeten versehen. Gern getragen in New York und Tokio, sieht aber auch in Wuppertal, Neustadt und Travemünde guuuut aus. fahrstil no.5 ... psssst! Thema und Inhalt werden wie immer erst bei Erscheinen verraten! Ortelsburger Straße 7 37083 Göttingen Germany Tel.: +49 551 9995565 0 Fax: +49 551 9995565 11 E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de Internet: www.fahrstil-magazin.de/ Ansprechpartner: H. David Koßmann 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 32 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee fanfiluca bikestyle Stand: FG - A5/4 Sicherheit durch Sichtbarkeit: Neues reflektierendes Material „safer tex“ Anton-Roth-Str.4 83646 Bad Tölz Germany Tel.: +49 80417958360 Fax: +49 80417958361 E-Mail: post@fanfiluca.de Internet: www.fanfiluca.de Ansprechpartner: Christiane Schumacher "Safer tex" nennt fanfiluca das revolutionäre Material für seine Bikemode und verwendet den reflektierenden Stoff um zu garantieren, dass der Radfahrer in jeder Situation optimal gesehen wird. Die Materialkonstruktion erlaubt es, den Stoff farbig zu Bedrucken. Dies macht ihn tagsüber zum modischen Bündchen an Trikots & Hosen. Erst im Scheinwerferlicht erstrahlt sein versteckter Glanz & sorgt für Sicherheit, wenn es darauf ankommt. fanfiluca bikestyle Stand: FG - A5/4 fanfiluca erweitert sein Bekleidungs-Sortiment um das Multitalent "Jackover Lady" und "Jackover Men" Anton-Roth-Str.4 83646 Bad Tölz Germany Tel.: +49 80417958360 Fax: +49 80417958361 E-Mail: post@fanfiluca.de Internet: www.fanfiluca.de Ansprechpartner: Christiane Schumacher Mit Funktion und Farbe gegen den Schlechtwetter-Blues Ganz neu im Programm: Die Kapuzenjacke «Jackover». Herrlich warm und mit beachtlichen Werten hinsichtlich Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität (Wassersäule > 10.000 mm) hat sie besten Chancen, DAS Lieblingsstück für kühlere bis hin zu nasskalten Stunden und Tagen zu werden. Felt GmbH Stand: A3 - 200 Compulsion: Enduro-Bike für höchste Ansprüche Industriestraße 39 26188 Edewecht Germany Tel.: +49 4405 9280 11 Fax: +49 4405 9280 29 E-Mail: oliver@felt.de Internet: www.feltbicycles.com Ansprechpartner: Oliver Keßler Hydrogeformter Alu-Rahmen mit Equilink Suspensionì-Technologie und160 mm Federweg, 12 mm Steckachse, konisches Steuerrohr und integrierte ISCG-Aufnahme für Kettenführung oder Montage der Hammerschmidt-Getriebekurbel sind nur einige Eckdaten die für den harten Gebrauch des Compulsion sprechen. Verschiedene Modell- bzw. Ausstattungsvarianten lassen die Herzen der „Enduristen“ höher schlagen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 33 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Felt GmbH Stand: A3 - 200 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee FX-Serie: Cyclocrosser für Einsteiger und Profis Industriestraße 39 26188 Edewecht Germany Tel.: +49 4405 9280 11 Fax: +49 4405 9280 29 E-Mail: oliver@felt.de Internet: www.feltbicycles.com Ansprechpartner: Oliver Keßler Bei der FX-Serie bilden zwei komplett neu konstruierte Rahmen aus Carbon sowie Aluminium, die beide über moderne BB30 Innenlager und konische Steuerrohre verfügen, die Plattform für feinste Cyclocross-Räder. Beide haben ein speziell abgeflachtes Oberrohr, das deutlich mehr Komfort beim Schultern des Rades in unwegsamen Gelände bietet. Fünf verschiedene Modelle umfaßt die Serie. FollowMe Stand: FGO - 303 FollowKid - Multifunktioneller Einspur Kinder-Anhänger mit Buggy Funtion und FollowMe kompatibel. Werkstrasse PF 177 5080 Laufenburg Switzerland Tel.: +41 62 874 05 04 Fax: +41 62 874 05 04 E-Mail: T.Weiss@FollowMe-Tandem.com Internet: www.family-cycling.com Ansprechpartner: Thomas Weiss Der neue sportliche Einspuranhänger aus der Schweiz ist gerade mal so breit wie der Lenker des Zugfahrrades. Durch die tiefe Ankoppelung beidseitig auf der Achse des Erwachsenenrades läuft der FollowKid stabil und ohne Kippgefahr, ist zudem spurtreu und wendig. Die gefederte Einarmschwinge und die stufenlose Rückenlehnenverstellung sorgen für besten Komfort für das Kind – die geräumige, robuste Fahrgastzelle für Sicherheit. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 34 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Garmin Deutschland GmbH Stand: A5 - 201 Mit dem Vector stellt Garmin ein neues, hochgenaues und zuverlässiges Watt-Mess-Pedal vor Lochhamer Schlag 5a 82166 Gräfelfing Germany Tel.: +49 89 8583 640 Fax: +49 89 8583 640 E-Mail: wolfgang.doleschel@garmin.com Internet: www.garmin.de Ansprechpartner: Wolfgnag Doleschel Mit dem Namen Vector stellt Garmin ein neues, hochgenaues und zuverlässiges Watt-Mess-Pedal vor. Es wiegt weniger, bietet mehr, ist einfacher zu installieren und nicht zuletzt sogar preiswerter als bislang erhältliche Leistungsmesssysteme. Das Pedal selbst ist ein hochwertiges Look Keo kompatibles Carbon-Pedal, ein System das sportlich orientierte Radfahrer gerne einsetzen. Garmin Deutschland GmbH Stand: A5 - 201 Garmin Edge 200: unkomplizierter GPS-Bikecomputer für Touren- und Alltagsradler Lochhamer Schlag 5a 82166 Gräfelfing Germany Tel.: +49 89 8583 640 Fax: +49 89 8583 640 E-Mail: wolfgang.doleschel@garmin.com Internet: www.garmin.de Ansprechpartner: Wolfgnag Doleschel Garmin erweitert die Palette seiner Radcomputer-Serie um den Edge 200. Der preiswerte Neuling setzt den Fokus nicht – wie bisherige Modelle – auf Sport- und Trainingsfunktionen, sondern auf einfachste Handhabung. Ohne jegliche Vorbereitung ist der Edge 200 sofort einsatzbereit und zeigt Freizeit- wie Tourenradlern die wichtigsten Informationen: wie weit, wie schnell und wo? Einschalten, losradeln, genießen – einfach einfach! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 35 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany gebioMized - die Sportmarke der GeBioM mbH Stand: A2 - 404 Johann-Krane-Weg 21 48149 Münster Germany Tel.: +49 251 9872435 Fax: +49 251 9872422 E-Mail: info@gebiomized.de Internet: www.gebiomized.de Ansprechpartner: Daniel Schade gebioMized - die Sportmarke der GeBioM mbH Stand: A2 - 404 Johann-Krane-Weg 21 48149 Münster Germany Tel.: +49 251 9872435 Fax: +49 251 9872422 E-Mail: info@gebiomized.de Internet: www.gebiomized.de Ansprechpartner: Daniel Schade 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee GP Cycle: dynamische Kraft- und Druckmessung im Radschuh Gp Cycle ist die innovative Analyse für Radsportler & Triathleten: Zur Optimierung der Kraftübertragung und zur Verminderung von Fußbeschwerden. Mithilfe flexibler Druckmesssohlen wird die Belastung unter beiden Füßen dynamisch gemessen. gebioMized insole - maßgefertigte Radsporteinlage Da jeder Fuß individuell verschieden ist, können Standard-Einlagen den Fuß nur eingeschränkt unterstützen. Um die Leistung zu steigern oder den Komfort zu erhöhen, ist es deshalb sinnvoll, den Fuß durch eine individuelle gebioMized Radsporteinlage in eine optimale Position zu bringen. Neben der Härte der Einlage ist auch das individuell passende Obermaterial frei wählbar. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 36 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany gebioMized - die Sportmarke der GeBioM mbH Stand: A2 - 404 Johann-Krane-Weg 21 48149 Münster Germany Tel.: +49 251 9872435 Fax: +49 251 9872422 E-Mail: info@gebiomized.de Internet: www.gebiomized.de Ansprechpartner: Daniel Schade GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee gebioMized Easy Rider 4800 - der Langstrecken-Sattel Der Easy Rider 4800 ist das neue Langstreckenmodell von gebioMized, er wird auf der Eurobike 2011 erstmals präsentiert. Durch einen besonders langlebigen Schaum-Mix verfügt dieser Sattel über optimale Dämpfungseigenschaften. Daher ist er besonders gut für Langstreckenfahrten geeignet, was er bereits bei mehreren Finishern des RAAMs unter Beweis stellen konnte. Seine eher schmale Sattelnase verbessert die Bewegungsfreiheit der E-Hybride An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek Erstmals tragen Pedelecs im Jahr 2012 den GHOST Schriftzug. Drei innovative Modelle stehen als Damen und Herren Version zur Verfügung. Das 360 WH leistende Antriebskonzept kommt von ION. Der Akku ist formschön im Unterrohr integriert. Ausgestattet sind die sportlichen ATBs mit hochwertigen Shimano Komponenten, Luftfedergabel und standfesten Scheibenbremsen. Erleben Sie ein Fahrgefühl als hätte man den Wind immer im Rücken! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 37 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Cross An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 Sportlich und komfortabel, so präsentiert sich die Cross Linie 2012. Der neu entwickelte Rahmen mit hydroformed Tubeset ist leicht und bietet dank 27,2 mm Sattelstütze angenehmen Komfort. Ausgestattet sind die als Damen und Herren Version erhältlichen Räder mit hochwertigen Shimano Antriebskomponenten, Federgabel und standfesten Bremsen. Unsere Cross Serie macht auf der Straße wie in leichtem Gelände immer eine gute Figur. Trekking An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek Die neue Trekking Linie vereint Komfort und Eleganz perfekt. Drei neu entwickelte Rahmenformen und sieben Ausstattungsvarianten bieten eine große Vielfalt. Neu für 2012 sind zwei Modelle mit Nabenschaltung. Entdecken Sie spannende Details, hochwertige Ausstattungen und innovative Lösungen bei unserer Trekking Linie 2012. Egal ob sicher in der Stadt oder entspannt durch die Natur. Diese Räder sind stets der richtige Begleiter. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 38 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Speedline An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 Erleben Sie die Geschwindigkeit mit unserer neuen Speedline Serie 2012! Elegant, dezent und sportlich. Der neu entwickelte Rahmen unserer drei Topmodellen ist leicht und antriebsstark. Die Anbauteile kommen vom Rennrad, die Disc Bremsen vom Mountainbike ebenso wie das komfortable Cockpit. Die Reifen sind schnell auf der Straße. Sportrunde oder eleganter Auftritt, unsere Speedline Bikes sind stets der richtige Begleiter. HTX Actinum 29 An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek Für das Modelljahr 2012 präsentiert GHOST drei 29er Modelle. Bei den Hardtails, deren Rahmenform an die erfolgreiche HTX Serie angelehnt ist, wurde besonderer Wert auf ein wendiges Fahrverhalten gelegt. Der Alu Rahmen mit kurzen Kettenstreben und ausgewogener Geometrie wird mit hochwertigen Komponenten bestückt. Leicht im Gewicht, beschleunigungsstark und souveräne Fahreigenschaften, das sind die GHOST 29er. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 39 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee AMR + An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 Die GHOST Allmountain Trail Serie erstrahlt in neuem Glanz. Angenehm bergauf dank steilem Sitzwinkel und mit überragenden Fahreigenschaften bergab dank flachem Lenkwinkel. Dazu Ausstattungsdetails die keine Wünsche offen lassen. Egal ob Carbon oder Alu Rahmen, alle vier zur Verfügung stehenden Modelle sind mit höhenverstellbarer Sattelstütze, standfesten Bremsen und top Fahrwerk ausgestattet. Erleben Sie die AMR+ Serie 2012. Cagua An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek 2012 wird die GHOST Palette um zwei 170 mm Bikes verstärkt. Das mit Carbon und Alu Rahmen erhältliche Bike bietet neben angenehmen Klettereigenschaften vor allem traumhafte Fahreigenschaften bergab. Details wie X-12 Achse, 1.5 HT und ISCG Aufnahme sind für den Einsatzbereich ebenso unverzichtbar wie höhenverstellbare Sattelstütze, schaltbare Kettenführung und ein perfekt abgestimmtes Fahrwerk. GHOST Cagua, Enduro neu definiert! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 40 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany GHOST Bikes GmbH Stand: B1 - 400 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Northshore An der Tongrube 3 95652 Waldsassen Germany Tel.: +49 9632 9255 15 Fax: +49 9632 9255 0 E-Mail: daniela.wanitzek@ghost-bikes.de Internet: www.ghost-bikes.com Ansprechpartner: Daniela Wanitzek Grofa GmbH Stand: B2 - 400b 2012 gibt es bei GHOST wieder ein BigBike. Das Northshore bietet 180 mm Federweg, ISCG Aufnahme, X-12 und ein 1.5 HT und ist damit perfekt für harte Park Einsätze geeignet. Die Ausstattung mit Marzocchi Fahrwerk, Truvativ Komponenten und stabilen Laufrädern steht dem in drei Größen erhältlichen Rahmen in nichts nach. Dieses Bike macht mit seiner wendigen Geometrie immer eine gute Figur, egal ob auf dem Trail oder in der Luft! Blackburn ATOM SL 3.0: Drahtloser Fahrradcomputer Otto-Hahn-Straße 17 65520 Bad Camberg Germany Tel.: +49 6434 2008 0 Fax: +49 6434 2008 380 E-Mail: grofa@grofa.com Internet: www.grofa.com Ansprechpartner: Enrico Ricci Grofa GmbH Stand: B2 - 400b Das super dünne und leichte Modell ATOM SL 3.0 verfügt über einen digitalen kabellosem Empfänger mit großer Reichweite. Dank Universal-Halterung für Vorbau und Lenker findet der weiße Computer seinen rechten Platz an jedem Bike und informiert über Geschwindigkeit (aktuell, durchschnittlich, maximal), Tages- und Dauerkilometer, Fahrzeit und Uhrzeit (12/24h). UVP: 34,95 Euro. Blackburn ATOM SL 5.0: Drahtloser Höhenmesser Otto-Hahn-Straße 17 65520 Bad Camberg Germany Tel.: +49 6434 2008 0 Fax: +49 6434 2008 380 E-Mail: grofa@grofa.com Internet: www.grofa.com Ansprechpartner: Enrico Ricci Das super dünne und leichte Modell ATOM SL 5.0 verfügt über einen barometrischen Höhenmesser. Dank digitalem kabellosen Empfänger mit großer Reichweite und Universal-Halterung für Vorbau und Lenker findet der rote Computer seinen rechten Platz am Bike. Er informiert über Geschwindigkeit (aktuell, durchschnittlich, maximal), Tages und Dauerkilometer, Fahrzeit und Uhrzeit (12/24h). UVP: 56,95 Euro. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 41 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Grofa GmbH Stand: B2 - 400b Blackburn ATOM SL 6.0: Drahtloser Höhen & Kadenzmesser Otto-Hahn-Straße 17 65520 Bad Camberg Germany Tel.: +49 6434 2008 0 Fax: +49 6434 2008 380 E-Mail: grofa@grofa.com Internet: www.grofa.com Ansprechpartner: Enrico Ricci Das super dünne und leichte Modell verfügt über einen barometrischen Höhenmesser sowie einen Kadenzmesser. Dank digitalem kabellosen Empfänger fürs Hinterrad und Universal?Halterung findet der schwarze Computer seinen rechten Platz am Bike. Er verfügt über eine duale Trip-Erfassung und informiert zudem über Geschwindigkeit (aktuell, durchschnittlich, maximal), Tages und Dauerkilometer, Fahrzeit und Uhrzeit. UVP: 89,95 Euro. Hasebikes Stand: FG - B8/1 HASEBIKES: CO2-Freiheit mit mehr Power und noch mehr Fahrspass Hiberniastrasse 2 45731 Waltrop Germany Tel.: +49 2309 9377228 Fax: +49 2309 9377201 E-Mail: karim@hasebikes.com Internet: www.hasebikes.com Ansprechpartner: Karim Boumeziout HASEBIKES bringt einen neuen Vertreter der schnellen S-Klasse unter die E-Bikes: mit Motorroller-Tempo und vollem Wetterschutz. Das KLIMAX 5K hat die Gene des Kult-Trikes KETTWIESEL und das geniale Verdeck des vielfach gekrönten Pedelecs KLIMAX 2K. Mit 500 Watt im Vorderrad ist es ein echter Hans Dampf in allen Wetter-Gassen und ein Klima-Schützer mit Fahrspaßgarantie. Heinz KETTLER GmbH & Co. KG Stand: A4 - 303 KETTLER TRAVELLER-E LIGHT: Trekking E-Bike mit leistungsstarkem Bosch Mittelmotor Hauptstraße 28 59469 Ense-Parsit Germany Tel.: +49 89 3605499 19 Fax: +49 89 3605499 33 E-Mail: a.schuber@hansmannpr.de Internet: www.kettler-bike.de Ansprechpartner: Arne Schuber KETTLER präsentiert im neuen E-Bike Performance Bereich drei sportliche Trekking E-Bikes mit leistungsstarkem Bosch Mittelmotor, Kettenschaltung und kraftvoller Shimano Scheibenbremse. Das Topmodell „Traveller-E Light“ verfügt über eine XT Ausstattung und durch Leichtbaukomponenten wie die Ultra light Aluminiumgabel über ein reduziertes Gewicht. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 42 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Heinz KETTLER GmbH & Co. KG Stand: A4 - 303 KETTLER BERLIN CARGO: KETTLER präsentiert eine neue Bike-Generation für urbane Trendsetter. Hauptstraße 28 59469 Ense-Parsit Germany Tel.: +49 89 3605499 19 Fax: +49 89 3605499 33 E-Mail: a.schuber@hansmannpr.de Internet: www.kettler-bike.de Ansprechpartner: Arne Schuber KETTLER präsentiert mit „Berlin“, „Berlin Cargo“ und „Nena Ballon“ drei neue urbane Lifestyle-Bikes. Die Designlinie besticht durch stylischen Retrolook, ausgeklügelte Funktionalität und Komfort. Für die angesagte Optik sorgen Schwalbe Big Apple Ballonreifen, der geschwungene aber dezente Rahmen, eine Nostalgie-Frontleuchte und die matte Lackierung in gedeckten Tönen. Hercules Accell Germany GmbH Stand: A4 - 104 HERCULES präsentiert das erste 7-Gang vollautomatische Pedelec mit Rücktrittbremse Max-Planck-Straße 4 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721 67516 0 Fax: +49 9721 67516 99 E-Mail: info@hercules-bikes.de Internet: www.hercules-bikes.de Ansprechpartner: Katrin Pfeuffer Das Tourer 7 AGT ist ein vollautomatisches Ebike. Das neue Pedelec erweitert die Modelle mit TranzX-Technologie um ein weiteres revolutionäres Produkt. AGT steht für „automatic gear transmission“, einem automatischem Schaltsystem, welches eine besonders angenehme und effektive Gang-Kontrolle ermöglicht. Für den Fahrer bringt die Innovation einen wesentlich höheren Fahrkomfort und eine gesteigerte Fahrleistung mit sich. HIRZL AG Stand: B5 - 511 Mehr Farbe am Griff – Schweizer Premium-Fahrradhandschuh HIRZL GRIPPP TOUR in rotweiß! Kirchgasse 8 9000 St. Gallen Swizerland Tel.: +41 71 53 45 004 Fax: +41 44 57 53 235 E-Mail: a.lemmerz@hirzl.com Internet: www.hirzl.com Ansprechpartner: Axel Lemmerz The ultimate glove experience – Nach dem sehr erfolgreichen Launch des HIRZL Grippp TOUR auf der letztjährigen Eurobike stellt HIRZL den bewährten Handschuh nun auch in den Schweizer Nationalfarben rot oder weiß vor. Die GRIPPP TOUR Kurz- oder Langfingerhandschuhe bieten bis zu 3 mal mehr Grip bei Trockenheit und bis zu 5 mal mehr Grip bei Nässe – perfekt für den On- und Off-Road-Einsatz! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 43 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee HP Velotechnik GbR Stand: FW - 300 Gekko: HP Velotechniks neues Einsteiger-Liegedreirad (1.890 EUR) ist ohne Faltmechanismus zerlegbar Elisabethenstraße 1 65830 Kriftel Germany Das Dreirad "Gekko" is durch die innovative Konstruktion in 60 Sekunden kompakt zerlegbar. Es verbindet eine komfortable Liegeradposition mit klarem, reduzierten Design. Der atmungsaktive Sitz ist stufenlos winkelverstellbar. Zwei breit auseinander gelagerte Vorderräder für eine solide Straßenlage und sicheres Bremsverhalten. Niedriges Gewicht ab 15,4 kg, belastbar bis 130 kg. Ausstattung und E-Antrieb individuell wählbar. Tel.: +49 6192 979920 Fax: +49 6192 910218 E-Mail: paul.hollants@hpvelotechnik.com Internet: www.hpvelotechnik.com Ansprechpartner: Paul Hollants HSING TA INDUSTRIAL CO., LTD. Stand: B2 - 507/23 No.129, Sec1 Sanmin Rd., Banqiao Dist. 220 New Taipei City Taiwan Tel.: +886-2-29616308 Fax: +886-2-29538734 E-Mail: yangcele@msn.com Internet: www.ht-components.com Ansprechpartner: Yang Ta-Ching HT-EVO-ME01T Die Feautres der HT EVO AE01 Flach-Pedalen: nur 235g Gewicht pro Paar, ultra dünne 11mm starke Trittfläche. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 44 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Ibera Co. Ltd. Stand: A7 - 415 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Smartphone Tasche für Fahrräder No. 57, Hsing Kung Rd, Chuan Hsing Ind. Area, 509 Shenkang, Changhua County Taiwan Tel.: +886 4 799 0096 Fax: +886 4 798 0023 E-Mail: sales@ibera.info Internet: www.ibera.info Ansprechpartner: Stephen Jack ICLETTA GmbH Stand: FW - 306 Diese Tasche ist für iPhone, andere Smartphones, iPods/iPod Touch und viele andere Geräte geeignet. Neues Design für den Dreirad-Racer ICE Vortex Niedergartenweg 22 64331 Weiterstadt Germany Tel.: +49 6150 5922966 Fax: +49 6150 5922968 E-Mail: kirk.seifert@icletta.com Internet: www.icletta.com Ansprechpartner: Kirk Seifert Ab 2012 kommt das ICE Vortex im neuen Look, ganz in weiß mit rot eloxierten Accessoires und konsequenter Race Optik. Mit deutlichen Gewichtseinsparungen am neu gestalteten Schalensitz, mit einem Tretlagerausleger aus Carbon, dem Leichtbaulenker und den Vorderradachsen aus Titan wird ICE noch mehr Interesse bei Rennradenthusiasten wecken, die bisher ausschließlich mit einem herkömmlichen Fahrrad unterwegs sind. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 45 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany ICLETTA GmbH Stand: FW - 306 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Trikes mit E-Power - ICE Dreiräder mit Elektroantrieb Niedergartenweg 22 64331 Weiterstadt Germany Tel.: +49 6150 5922966 Fax: +49 6150 5922968 E-Mail: kirk.seifert@icletta.com Internet: www.icletta.com Ansprechpartner: Kirk Seifert ITALWIN SRL Stand: A1 - 510 ICLETTA präsentiert auf der Eurobike den neuen Ansmann Elektroantrieb für die Dreiradmodelle ICE Sprint und ICE Adventure. Die besonderen Vorteile des Hinterrad Nabenmotors liegen in seinem besonders leisen Lauf, der geringen Größe und dem geringen Gewicht. Die Steuerung erfolgt geschwindigkeitsabhängig. Der Elektroantrieb kann auch nachgerüstet werden. ITALWIN: Ducati E-Bikes City Queen und City King Viale dell'Artigianato 8 35023 Bagnoli di Sopra (PD) Italy Tel.: +39 49 9535332 Fax: +39 49 9539294 E-Mail: pressoffice@fenicepr.it Internet: www.italwin.it Ansprechpartner: Gary Fabris Auf der Eurobike präsentiert die italienische Firma Italwin das innovative iTorq®-System auf den neuen Ducati E-Bikes City Queen und City King. JD Europe Components GmbH Stand: A5 - 307 Automatische Gangschaltung mit Rücktrittbremse für vollautomatische TranzX PST E-Bikes Frankfurter Landstraße 15 61231 Bad Nauheim Germany Die neue 7-Gang AGT Technologie für TranzX PST E-Bikes ist eine computergesteuerte Gangschaltung, die zu jeder Situation den richtigen Gang wählt und ein unbeschwertes Fahrvergnügen bietet. Zudem werden durch das voll- oder semiautomatische Schalten die Unterstützung als auch die Energie-Effizienz optimiert. AGT ist für alle TranzX PST E-Bikes geeignet, kompatibel mit einer Rücktrittsbremse und damit ideal für jeden Radler. Tel.: +49 160 90537954 Fax: +49 6032 3459 29 E-Mail: nils.niederheide@itms.com Internet: www.tranzxpst.com Ansprechpartner: Nils Niederheide 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 46 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany JD Europe Components GmbH Stand: A5 - 307 Frankfurter Landstraße 15 61231 Bad Nauheim Germany Tel.: +49 160 90537954 Fax: +49 6032 3459 29 E-Mail: nils.niederheide@itms.com Internet: www.tranzxpst.com Ansprechpartner: Nils Niederheide Karbona Parts Inc. Stand: B1 - 511 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neues Gryphon E-Bike von TranzX PST Das Gryphon E-Bike bietet mit der neuesten, zentralen Antriebstechnologie optimale MTB Eigenschaften. Der starke Mittelmotor ist im Innenlagerbereich integriert, kann mit bis zu drei Kettenblättern ausgestattet werden und unterstützt mit einem maximalen Drehmoment von 70 Nm, welcher beim Schalten automatisch runtergeregelt wird. Zonda - Carbon Zeitfahrrahmen No.127, Shan Shi Rd., Sec. 2, North District 404 Taichung City Taiwan (R.O.C.) Tel.: +886 4 22950598 Fax: +886 4 22939133 E-Mail: karbona@karbona.com Internet: www.karbona.com Ansprechpartner: David Lee HM Carbon Monocoque TT Rahmen + Rahmen. Integrierte Sattelstütze. Gewicht: ca. 1.210g / M-Rahmen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 47 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Karbona Parts Inc. Stand: B1 - 511 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Propellar - Vollcarbon Five-Spokes No.127, Shan Shi Rd., Sec. 2, North District 404 Taichung City Taiwan (R.O.C.) Tel.: +886 4 22950598 Fax: +886 4 22939133 E-Mail: karbona@karbona.com Internet: www.karbona.com Ansprechpartner: David Lee HM Carbon-monocoque Laufradsatz. Erhältlich als Zeitfahrund Bahnversion. KED / D-H-G Knauer GmbH Stand: B2 - 300 KED // TK2: Neuer Jugendhelm mit futuristischem Designansatz, nicht nur für junge Sternenkrieger... Kleines Wegle 2 71691 Freiberg am Neckar Germany Tel.: +49 7141 7919293 Fax: +49 7141 7919292 E-Mail: info@ked-helmsysteme.de Internet: www.ked-helmsysteme.de Ansprechpartner: Doreen Knauer-Steinbrück / Marcus Startek KED // TK2 Mit einem neuen, sehr futuristischen Designansatz wird KED nicht nur junge Sternenkrieger begeistern. Der neue Jugendhelm im martialischen Stealth-Design eignet sich crossover für alle Trendsportarten wie BMX, Mountainbike und Skateboard oder Inline. Der TK2 ist in Größe M (52-58 cm) in insgesamt 7 Farbstellungen im Fachhandel erhältlich. UVP für Deutschland: 49,95 EUR 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 48 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee KED / D-H-G Knauer GmbH Stand: B2 - 300 KED // GEKKO: Angesagte Farben, stylisches Design der neue Helm für den MTB Nachwuchs Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@ked-helmsysteme.de Internet: www.ked-helmsysteme.de Ansprechpartner: Doreen Knauer-Steinbrück / Marcus Startek Der neue Jugendhelm GEKKO kann seine Wurzeln aus dem Mountainbike-Sport nicht verbergen. Die Technologie der Erwachsenenhelme in Kombination mit frischem, stylischem Design ergibt einen Helm, der in der Erfolgsspur des STREET JUNIOR fahren wird. Der GEKKO ist in Größe M (52-58 cm) in insgesamt 7 Farbstellungen im Fachhandel erhältlich. UVP: 39,95 EUR KED / D-H-G Knauer GmbH Stand: B2 - 300 KED // VIRUS: Der neue Allroundhelm für alle Einsatzbereiche wird viele Biker infizieren... Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@ked-helmsysteme.de Internet: www.ked-helmsysteme.de Ansprechpartner: Doreen Knauer-Steinbrück / Marcus Startek Der neue Allroundhelm für alle Einsatzbereiche wird mit seinem perfekten, kompakten Design und seinem zeitgemäßem Styling viele Biker infizieren. Der VIRUS besticht nicht nur durch gutes Aussehen. Auch technisch bietet er mit modernster maxSHELL®-Technologie, Top-Belüftung, Insektenschutznetz und getöntem Sun-Visor die volle KED-Kompetenz. Größe M (52-58 cm) und L (57-62 cm) in insgesamt 6 Farben. UVP f. Deutschland: 49,95 EUR 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 49 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee KED / D-H-G Knauer GmbH Stand: B2 - 300 KED // SKY TWO: Speziell für den Bereich E-Bike und Pedelec wurde der SKY TWO entwickelt... Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@ked-helmsysteme.de Internet: www.ked-helmsysteme.de Ansprechpartner: Doreen Knauer-Steinbrück / Marcus Startek Speziell für E-Bike und Pedelec wurde der SKY TWO entwickelt. Auf das teils höhere Tempo im urbanen Umfeld reagiert KED mit einem erweiterten Sicherheitspaket, dem maximalen Abdeckungsbereich des Kopfes und einer innovativen, indirekten Belüftung. Zudem bietet der SKY TWO einen integrierten 270° Reflektor für die optimierte Sichtbarkeit. Gr. S (49-55), M (52-58) und L (57-63 cm). UVP f. Deutschland: 99,95 EUR Koga BV - The Quality People in Cycling Stand: A4 - 101 Der Klassiker WorldTraveller rollt jetzt auch auf großen Rädern Tinweg 9 8445 PD Heerenveen The Netherlands Tel.: +31 513 630122 Fax: +31 513 633289 E-Mail: a.namendorf@koga.com Internet: www.koga.com Ansprechpartner: Anke Namendorf Wir haben unseren Klassiker WorldTraveller auf große Räder gestellt. Radreisende bekommen nun nicht nur ein Plus an Komfort, sondern auch mehr Laufruhe und besserer Traktion. Das Reiserad rollt besser über Unebenheiten hinweg und fährt sich auf losem Untergrund deutlich leichter. Dank ausgeklügelter Geometrie bleibt das WorldTraveller 29“ äußerst wendig und bietet die gewohnten Reiseeigenschaften. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 50 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Koga BV - The Quality People in Cycling Stand: A4 - 101 Tinweg 9 8445 PD Heerenveen The Netherlands Tel.: +31 513 630122 Fax: +31 513 633289 E-Mail: a.namendorf@koga.com Internet: www.koga.com Ansprechpartner: Anke Namendorf Koga BV - The Quality People in Cycling Stand: A4 - 101 Tinweg 9 8445 PD Heerenveen The Netherlands Tel.: +31 513 630122 Fax: +31 513 633289 E-Mail: a.namendorf@koga.com Internet: www.koga.com Ansprechpartner: Anke Namendorf 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee E-Tour verbindet die besten E-Bike Konzepte von Koga Durch die Integration des Akkus im Unterrohr sieht das E-Tour wie ein normales Velo aus und bietet optimale Gewichtsverteilung. Der Akku kann entnommen und unabhängig vom Rad geladen werden. Die neueste Software bietet neben Rekuperation, die Möglichkeit von vier verschiedenen Fahrprogrammen. Neue Optionen: SuperEco-Mode zum Energiesparen und CruiseComfort-Mode, mit der sich die Unterstützungsgeschwindigkeit reduzieren lässt. SuperMetro: Trendy „Naked Bike“ für Radfahrer der Generation 3.0 Das SuperMetro ist ein stilsicheres Citybike mit roten Styling-Elementen. Fotografiert man den QR-Code, taucht man ein in die Welt des SuperMetro. Der Alu 6069 Rahmen mit innen verlegten Zügen, integriertem Steuersatz und integrierter Gabeldämpfung Koga Feathershock lädt ein zu sportlicher, aber komfortabler Fahrt. Scheibenbremsen und leicht rollende Laufrädern mit 35mm Schwalbe Kojak Reifen sorgen für eine super Performance Lezyne Ltd. Stand: B1 - 414 LEZYNE LED Bleuchtung 2012; 150-300 und 450 - 100 % CNC Aluminium Gehäuse - USB Ladekabel Tank Farm Road CA 93401 San Luis Obispo USA Tel.: +49 173 4543174 Fax: +40 3213 1363284 E-Mail: uli@lezyne.com Internet: www.lezyne.com Ansprechpartner: Ulrike Prokasky SHOP SHOCK DRIVE: Gabel-Dämpferpumpe in Werkstattqualität, 100 % CNC Aluminium, Öl Manometer. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 51 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LOOK CYCLE INTERNATIONAL Stand: B2 - 301 27 rue du Docteur Léveillé 58000 Nevers France Tel.: +33 386710895 Fax: +33 386716310 E-Mail: mkerbage@lookcycle.fr Internet: www.lookcycle.com Ansprechpartner: Mike Kerbage LOOK CYCLE INTERNATIONAL Stand: B2 - 301 27 rue du Docteur Léveillé 58000 Nevers France Tel.: +33 386710895 Fax: +33 386716310 E-Mail: mkerbage@lookcycle.fr Internet: www.lookcycle.com Ansprechpartner: Mike Kerbage 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee 920 MTB LOOK bietet mit dem 920 eine neue Generation von Full-Suspension-MTB an: Ein Vollcarbon-Rahmen mit außergewöhnlicher Seitensteifigkeit und geringem Gewicht; die Kinematik bietet einen Federweg von 120 mm für starke Emotionen beim Bergabfahren und hohe Leistung beim Bergauffahren! Die Präzision der Lenkanlage wird durch die Integration des neuen höhenverstellbaren A-Stem-Vorbaus sichergestellt. X85 - Hightech für Querfeldein-Rennen Als Nonplusultra in Sachen Querfeldein-Rennen prägt das X-85 die Rückkehr von LOOK in diesen Bereich. Als avantgardistisches Produkt ist das X-85 mit Scheibenbremsen ausgerüstet, wodurch es in allen Geländeformen eingesetzt werden kann, selbst unter schwierigsten Bedingungen. Die «Mud Evac» Sattelstreben wurden für optimale Matsch-Abförderung designt. Das Oberrohr ist flach gehalten um ein leichtes und komfortables Tragen zu ermöglichen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 52 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LUCK CYCLING SHOES SL Stand: B2 - 413 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee LUCK - Radschuhe und Helme LUCK CYCLING SHOES aus Spanien stellt verschiedene Linien und Modelle von Rennrad und Mountainbike Schuhen vor. LUCK CYCLING SHOES aus Spanien stellt eine neue Kollektion von ultraleichten Fahrradhelmen vor. AVENIDA DE QUEL 55 26580 ARNEDO SPAIN Tel.: +34 941382218 Fax: +34 941382218 E-Mail: sales@luck-bike.es Internet: www.luck-bike.es Ansprechpartner: sales@luck-bike.es Marzocchi Suspension Products Stand: B1 - 302 Thomas-Wimmer-Ring 9 80539 Munich Germany Tel.: +49 89 386670915 Fax: +49 89 386670920 E-Mail: isabel@rasoulution.com Internet: www.marzocchi.com Ansprechpartner: Isabel Pakowski Marzocchi Suspension Products Stand: B1 - 302 Thomas-Wimmer-Ring 9 80539 Munich Germany Tel.: +49 89 386670915 Fax: +49 89 386670920 E-Mail: isabel@rasoulution.com Internet: www.marzocchi.com Ansprechpartner: Isabel Pakowski Marzocchi CORSA Superleggera 29" Ein Leichtgewicht kommt auf den Markt: Die neue Marzocchi CORSA Superleggera 29" Neue Gravity MTB Gabeln von Marzocchi Das Downhill-Flaggschiff von Marzocchi: Die 888 RC3 EVO TITANIUM. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 53 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Marzocchi Suspension Products Stand: B1 - 302 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Marzocchi 55 und 44 MTB Gabeln jetzt mit Switch TA Marzocchi 55 und 44 MTB Gabeln jetzt mit Switch TA Thomas-Wimmer-Ring 9 80539 Munich Germany Tel.: +49 89 386670915 Fax: +49 89 386670920 E-Mail: isabel@rasoulution.com Internet: www.marzocchi.com Ansprechpartner: Isabel Pakowski Marzocchi Suspension Products Stand: B1 - 302 Thomas-Wimmer-Ring 9 80539 Munich Germany Tel.: +49 89 386670915 Fax: +49 89 386670920 E-Mail: isabel@rasoulution.com Internet: www.marzocchi.com Ansprechpartner: Isabel Pakowski Die neue Marzocchi Roco Lite Heckfederung mit höchster Leistung - bei unter 200g Gewicht. Marzocchi Suspension Products Stand: B1 - 302 Die einzige 4X Gabel auf dem Markt wurde komplett neu designed für 2012 Thomas-Wimmer-Ring 9 80539 Munich Germany Tel.: +49 89 386670915 Fax: +49 89 386670920 E-Mail: isabel@rasoulution.com Internet: www.marzocchi.com Ansprechpartner: Isabel Pakowski 383g Gewichtreduktion im Vergleich zum Vorjahresmodell. Mit 1860g (incl. Achse), ist sie genau so leicht wie eine XC Gabel. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 54 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Michelin Reifenwerke AG & Co. KG aA Stand: A1 - 307 Michelinstraße 4 76185 Karlsruhe Germany Tel.: +49 721 530 1241 Fax: +49 721 530 1496 E-Mail: andreas.mueller@de.michelin.com Internet: www.michelin-fahrrad.de Ansprechpartner: Andreas Müller / Michael Küster Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609 Taiwan Tel.: +886 2999 5623 Fax: +886 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.ternbicycles.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neuer Montainbike-Reifen: MICHELIN Wild Grip'R2 Der neue Allroundreifen MICHELIN Wild Grip’R2 eignet sich gleichermaßen für trockene wie schlammige Böden. Zu den Neuerungen zählen das Design, das Profil, die Gummimischung sowie die Größenbandbreite, zu der jetzt auch drei 29-Zoll-Modelle gehören. Profis vertrauten bereits erfolgreich auf den MICHELIN Wild Grip’R2: Anneke Beerten und Céline Gros gewannen 2011 schon mehrere 4X-World-Cup-Wettbewerbe auf den neuen Reifen. Tern Verge X10 Das Verge X10 ist ein Fahrrad für wahrhaft Metro-Mobile Menschen, die etwas richtig Leichtes, Schnelles, Handliches und zugleich Hochwertiges suchen, um möglichst schnell ans Ziel zu kommen. Die 10-fach SRAM Kettenschaltung mit nur einem Kettenblatt schaltet sich spielend leicht und knackig ohne überlappende Gänge. Ultraleichte Kinetix Pro Räder vermitteln einem förmlich das Gefühl, über die Straßen zu schweben. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 55 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Tern Eclipse S11i Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609 Taiwan Tel.: +886 2999 5623 Fax: +886 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.ternbicycles.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609 Taiwan Tel.: +886 2999-5623 Fax: +886 2995-9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.ternbicycles.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Das Eclipse S11i ist das ultimative Zweirad für den Stadtverkehr. Schutzbleche und Licht gehören zur Grundausstattung, ein komplett entkoppelbarer und damit reibungsfreier BioLogic Joule HG Nabendynamo versorgt die integrierte Valo-Leuchte. Der einstellbare Andros-Vorbau passt für alle Körpergrößen und mit dem FreeDrive-Kettenschutz bleibt die Kleidung sauber. Das Beste: Trotz 24"-Rädern sehr kompakte Faltmaße (79×72×42 cm). Tern Link Uno und Trolley-Rack Das Link Uno mit Trolley-Rack ist puristisch und doch sehr praktisch. Mit nur einem Gang und Rücktrittbremse ist es perfekt für flaches Terrain geeignet und frei von lästigen Schalt- oder Bremszügen. Der Clou aber ist der spezielle Trolley-Rack Gepäckträger - das gefaltete Fahrrad wird mit den an der Seite angebrachten Rädern praktisch wie ein Rollkoffer. Sattelstütze und Sattel werden dann als Griff und Stange verwendet. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 56 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609 Taiwan Tel.: +886 2999 5623 Fax: +886 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.ternbicycles.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609 Taiwan Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.thinkbiologic.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Tern Castro Duo mit optionalem Kanga-Rack Das Castro Duo ist perfekt für den alltäglichen Trip von A nach B. Zwei Gänge genügen für Ebenen und leichte Anstiege. Die Kombination aus SRAM Automatix-Nabe und Rücktrittbremse vermeidet Kabelgewirr! Lasten stemmt der integrierte Gepäckträger (mit KLICKfix Rackpack Adaptersystemen kompatibel) problemlos. Außerdem erhältlich: Der praktische Kanga Front-Gepäckträger. Die Faltzeit von nur 10 Sekunden ist perfekt für Pendler. BioLogic ReeCharge™ Case fürs iPhone Das ReeCharge Case ist ein robustes, wetterfestes Gehäuse, zum Schutz des iPhone vor Schmutz und Nässe; bei gleichzeitig uneingeschränkter Bedienbarkeit des Touchscreens. Dank des integrierten 1400 mAh Lithium-Polymer-Akkus bleibt auch auf längeren Touren genügend Strom und per Mini-USB-Kabel lassen sich viele andere Geräte laden. Ein perfektes Gerät für Outdoor-Abenteuer: egal ob im Sattel, auf dem Trail oder auf der Piste. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 57 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609, Sec 5 Taiwan Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.thinkbiologic.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609, Sec 5 Taiwan Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.thinkbiologic.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BioLogic ReeCharge™ Ecosystem und BikeBrain™ App Das ReeCharge Ecosystem - ReeCharge Case, ReeCharge Case Bracket und Dynamo-Kit – und die BikeBrain iPhone App verwandeln Rad und iPhone in eine Navigations- und Trainings-Plattform. Der Strom aus dem Nabendynamo lädt direkt die Batterie des ReeCharge Case. So hat das iPhone permanent Strom und die BikeBrain App bringt einen sicher ans Ziel. Lädt das Telefon gerade nicht, kann der gespeicherte Strom später verwendet werden. BioLogic Cipher™ Cycling Gloves Die Cipher Radhandschuhe aus einem windbeständigen, warmen und dehnbaren Softshell-Material bieten hervorragenden Tragekomfort und sind ideal für den Stadtverkehr. Sie sind funktional (Gripdots für besseren Halt, Frottee zur Schweißabsorption) und schlicht gehalten. Einzigartig ist das leitfähige 3M -Material, das in Zeigefinger und Daumen integriert den uneingeschränkten Gebrauch von Touchscreen-Geräten ermöglicht. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 58 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Mobility Holdings, Limited Stand: B4 - 501 Tern - Neue Faltrad-Marke aus Taiwan 'entfaltet' neue Möglichkeiten im Stadtverkehr Sec 5, Chung Hsin RD., Sanchung Dist. 24159 New Taipei City 9-2 Floor, No. 6, Lane 609 Taiwan Tel.: +886 2 2999 5623 Fax: +886 2 2995 9360 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.ternbicycles.com Ansprechpartner: Matthew Davis, Uwe Weissflog, Jens Weller Tern Fahrräder bieten Handlichkeit, Komfort und höchste Qualität in Einem. Neueste Rahmentechnologie garantiert höchste Steifigkeitswerte, patentierte N-fold oder DoubleTruss Technologien ergeben kompakteste Faltmaße und gleichzeitig robustere, sicherere und haltbarere Faltmechanismen. "Tern around" - 23 Fahrräder mit aktuellster Technik in fünf Modellreihen (Verge, Eclipse, Link, Castro, Joe). NuVinci (Fallbrook Technologies Inc.) Stand: A7 - 314 NuVinci® Harmony™ intelligent drivetrain Schinkeldijkje 2A 1432 CE Aalsmeer The Netherlands Tel.: +31 20 640 8600 Fax: +1 858 623 9563 E-Mail: jens.weller@inmotionmar.com Internet: www.fallbrooktech.com/nuvinci.asp Ansprechpartner: Jack Brandsen, Uwe Weissflog, Jens Weller NuVinci® Harmony™ intelligent drivetrain ist das erste stufenlose Schaltsystem mit vollautomatischer und manueller Schaltfunktion. Im Auto-Modus wählt der Fahrer seine bevorzugte Trittfrequenz und Harmony erledigt den Rest. Im manuellen Modus steuert der Fahrer das Übersetzungsverhältnis direkt. Mit der preisgekrönten NuVinci N360™ Getriebenabe wird Schalten zum Kinderspiel. Passend für alle 12–48 V E-Bike-Systeme, verlängert Harmony deren Lebensdauer und Reichweite. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 59 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Ricky Dietrich Replica 812 Monster Energy Helm Cooler Helm von O’Neal im Monster Energy Design – super stabile und gleichzeitig leichte Fiberglaskonstruktion – sehr gute Belüftung durch große Vents, die gleichmäßig über den ganzen Helm verteilt sind - höhenverstellbares Visier – extra großes Sichtfeld - schweißabsorbierendes Futter, welches herausnehmbar und waschbar ist – diverse Ersatzteile erhältlich. B-Flex Goggle Stylishe Goggle von Blur für alle Einsatzbereiche – 3-lagige Schaumschicht für optimale Passform und hohen Tragekomfort – der flexible Rahmen bietet zusätzlich eine sehr gute Passform – integrierte Belüftungslöcher gewährleisten eine perfekte Luftzirkulation – die Goggle kann auch mit Doppelscheiben getragen werden, diese gibt es als Ersatzteil 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 60 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Andreu Loves Dirt Glove Hol Dir ein Stück des crazy MTB-Stars mit seinem Signature Handschuh „Andreu Loves Dirt“ – großer Einsatz von atmungsaktivem Mesh- Material zur optimalen Belüftung – einschichtige Clarino® Handflächen für ein uneingeschränktes Gefühl und Kontrolle während der Fahrt nahtlose Fingerspitzen mit Silikonbeschichtung für besseren Grip- haltbare TPR Logos – einfaches „Slip-on“ Design machen die Handhabung zum Kinderspiel. Hardwear Brace Jersey 2012 Die Zeiten der zerschnittenen Fahrerhemden sind vorbei ein super flexibles Jersey von O’Neal – hohe Materialqualität – transportiert den Schweiß nach außen und trägt sich somit angenehm auf der Haut – leichte Ellenbogenpolster sind in das Jersey eingearbeitet – das Highlight an diesem Jersey: durch den flexiblen Kragen lässt es sich optimal mit allen erhältlichen Neck Braces kombinieren. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 61 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Element FR Jersey 2012 Mit dem Element FR Freeride Jersey bringt O’Neal Farbe ins Leben – das schnell trocknende Material trägt sich angenehm auf der Haut – eine gute Durchlüftung verhindert starkes Schwitzen auch bei wilder Fahrt – der lange Rücken verhindert ein Herausrutschen der Jerseys während der Fahrt – erhältlich mit der passenden Element FR Freeride Shorts in zwei coolen Designs. Element FR Shorts 2012 Die Element FR Freeride Shorts ist genau das richtige für heiße Sommertage und coole Abfahren bei schönem Wetter – der langlebige Denier Stoff und die flexiblen Spandex Einlagen im Schrittbereich machen die Shorts sehr haltbar – Kunststoff- Applikationen sorgen für zusätzliche Sicherheit – verstellbarer Ratschenverschluss - erhältlich mit dem passenden Element FR Freeride Jersey in zwei coolen Designs. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 62 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany O'Neal Europe/ 2Wheel-Distribution GmbH & Co. KG Stand: B4 - 306 Erich-Blum-Str. 33 71665 Vaihingen a. d. Enz Germany Tel.: +49 7042 28900 40 Fax: +49 7042 28900 79 E-Mail: iris@oneal-europe.com Internet: www.oneal-europe.com Ansprechpartner: Iris Kuckelberg Oldschool Gmbh / Stereo Bike Co. Stand: A3 - 809 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Stinger Flat Pedal Shoe Cooler Bike Schuh von O’Neal, der auch super im Alltag getragen werden kann – „klebrige“ O’Neal Honey Rubber Sohle bietet sehr guten Grip – die Sohle und der Schuh sind durch ihre extra steife Verarbeitung besonders haltbar – das coole Sneakers Design sieht nicht nur gut aus, sondern schützt den Fuß auch optimal – den Schuh gibt es in sechs stylishen Farben. Stereo Bike Co. "End of the World" BMX-Bike Stereo Bike Co. präsentiert das erste BMX Bike zum Weltuntergang 2012 ! In Apokalyptic Black gehts direkt mit dem "End of the World" Bike straight to the End! See ya! ...The End is near ! Christofstraße 12 70806 Kornwestheim Germany Tel.: +49 7154 156301 Fax: +49 7154 156302 E-Mail: office@oldschoolbmx.de Internet: www.stereobikes.com Ansprechpartner: Herr Kienzle / Herr Priebe 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 63 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 MountainX 31 - Wasserdichter Alpencross-Rucksack mit Rollverschluss Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Wasserdichter Alpencross-Rucksack mit zwei separaten Zugängen mit wasserdichtem Reißverschluss; herausnehmbarer Zwischenboden; abnehmbare, wasserdichte Außentasche mit Halterung für optionales Rücklicht oder First-Aid-Kit (nicht enthalten); anatomisch geformtes Rückentragesystem mit Ventilationskanälen; gepolsterter Hüftgurt; Tragegriff; hermetischer Durchlass für Trinkschlauch; Reflektoren; Signalpfeife. ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 BACK-ROLLER CLASSIC DESIGN - Wasserdichte Fahrradpacktaschen mit Rollverschluss in neuem Design Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Hinterradtaschen (Paar) mit Rollverschluss; Quick-Lock1 System; bis 16mm Gepäckträgerrohr; PVC-beschichtetes Polyestergewebe; drei Design-Muster in jeweils unterschiedlichen Farbkombinationen; inkl. Innentasche; großflächige Reflektoren; Tragegurt. Umfrangreiches separates Zubehör. ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 PELICAN - Wasserdichte Fahrrad-Einkaufstasche mit Deckelverschluss Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Komfortable Einkaufstasche (Einzeltasche) mit Deckelverschluss und QL2-Befestigungssystem; mit einer Hand leicht und schnell zu öffnen; standfeste Tasche; Abstellfüße; Innentasche; PU-beschichtetes Nylongewebe; Reflektoren; Tragegriff; Schultertragegurt. Umfangreiches separates Zubehör. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 64 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 TRANSPORTER - Wasserdichter, robuster Allround-Transportrucksack mit Deckelverschluss Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Robuster, Allround-Transportrucksack mit höhenverstellbarem Deckelverschluss; geeignet für den umfangreichen Transport; Kompressionsgurte außen; Befestigungsschlaufen; konturierte Träger; verstärkter Boden; Innenfach. ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 FIRST AID KITS - Mit speziellen Ausstattungen für verschiedene Aktivitäten (u.a. Radfahren!) Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Erste-Hilfe-Sets in wasserdichter Hülle aus PS21 mit Rollverschluss; unterschiedliche Größen und spezielle Ausstattung für Motorrad, Fahrrad, Bergsport, Kanu und Reiten. ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 VARIO QL3 - Wasserdichter Rucksack mit Quick-Lock3 Aufhängesystem für Fahrradgepäckträger Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Rucksack mit Rollverschluss und QL3-Aufhängesystem; Einsatz als Radtasche oder Rucksack; flache Taschenrückseite ohne störende Halterungselemente; gepolstertes Rücken-Tragesystem; in separater Fronttasche verstaubar; weitere Ausstattung: Helmhalter, 2 Neopren-Aussentaschen (nicht wasserdicht!); Innentasche; Tragegriff; Reflektoren; Brustgurt. Volumen: 20 Liter. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 65 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 BIKE-SHOPPER - Markt- und Einkaufstasche mit Quick-Lock2-System Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Geräumige Markt- und Einkaufstasche (Einzeltasche) mit Quick-Lock2 System bis 16mm Gepäckträgerrohr; wasserdichte Quick-Seal-Dichtlippe, alternativ vier PVC-freie Farbkombinationen; verstellbarer Schultertragegurt, gepolsterter Tragegriff, Innentasche. Separat erhältliches Zubehör: Radtaschentragesystem, Diebstahlsicherung und Außentasche Gr. S. ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 VELOCITY - Wasserdichter Daypack im Stil der Kuriertasche Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Daypack im Kuriertaschenstil mit Rollverschluss; ausknöpfbare Innentasche mit Reißverschluss; Kantenschutz; Schaumpolsterrücken; Halterung für optionales Rücklicht oder Helm; anatomisch geformte Träger mit Brustgurt und Hüftgurt, Tragegriff; idealer Schulrucksack. ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 T-PACK - Wasserdichter Outdoor-Toilettenpapierhalter Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Outdoor-Toilettenpapierhalter mit Abrollfunktion und Aufhängemöglichkeit. Durch den Rollverschluss kann das T-Pack schnell geöffnet werden. Die Rolle hängt regengeschützt unter der Taschenhaube. Inkl. verstellbarem Gurtband mit Steckverschluss und einer Rolle Toilettenpapier. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 66 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ORTLIEB Sportartikel GmbH Stand: B5 - 600 City-Biker QL3 - Wasserdichte Umhängetasche mit QL3-Gepäckträgerbefestigung Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: ch@ortlieb.com Internet: www.ortlieb.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt Umhängetasche im Hochformat mit Deckelverschluss und QL3-Befestigungssystem; verstärktes Material an Boden und Rückseite; flache Taschenrückseite ohne störende Halterungselemente; gepolsterter Schultergurt; Innenfutter; Reißverschlussinnentasche; Karabiner für Schlüssel; Stifthalter. Separat erhältliches Zubehör: Notebook-Hülle 10“, 13,3“. Osprey Europe Ltd Stand: B5 - 401 Be „Syncro-nized‘‘: Osprey erweitert sein Rucksacksortiment um das Multitalent Syncro Unit 9, Compton Business Park, Thrush Road BH12 4FJ Poole, Dorset England Tel.: +44 1202 413932 Fax: +44 1202 736639 E-Mail: ash@ospreyeurope.com Internet: www.ospreypacks.com Ansprechpartner: Ash Lawton Ein funktioneller Rucksack zum Biken oder ein Leichtgewicht für die City – mit dem Syncro präsentiert Osprey die sportliche Lösung in 10, 15, 20 L Größe in modernem Design: Atmungsaktives AirSpeed-Rückensystem, leichte, robuste Materialien, Fächer für Bike-Werkzeug, LidLock-System zur Radhelmbefestigung und zum Schutz eine integrierte Regenhülle mit reflektierenden Grafiken. Der Syncro ist um das Osprey-Trinksystem ergänzbar. Pletscher AG Stand: A5 - 506 Dual - einzigartiger System-Gepäckträger mit ZWEI Zubehör-Aufnahmesysteme für Klickfix und easy fix Obere Schilling 4 8460 Marthalen Switzerland Tel : +41 52 305 46 47 Fax: +41 52 305 46 40 E-Mail: paul-andre.wirth@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch Ansprechpartner: Paul-André Wirth Dual ist einzigartig, weil er für zwei verschiedene Zubehör-Aufnahmesysteme genutzt werden kann, nämlich für das Klickfix System von Rixen & Kaul und für das easy fix-System von Pletscher. Mit ein und derselben roten Taste können beide Aufnahmesysteme entriegelt werden. Diebstahlgeschützt, dank dem Schloss auf der roten Tasche. Dual - eine robuste Konstruktion aus Alu-Druckguss und mit einem integrierten Seitentaschenhalter 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 67 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Pletscher AG Stand: A5 - 506 Wingee ist da ! Aluminium-Spritzschutz mit Seitentaschen-Träger Obere Schilling 4 8460 Marthalen Schwitzerland Tel.: +41 52 305 46 47 Fax: +41 52 305 46 40 E-Mail: paul-andre.wirth@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch Ansprechpartner: Paul-André Wirth Das neue Designprodukt besteht aus einer robusten Aluminium-Kostruktion. Im Profilrohr werden die eleganten "Blades" eingesteckt, die in 5 verschiedenen Mustern erhältlich sind. Pletscher AG Stand: A5 - 506 Prisma - das neue Gepäckträger-Design Obere Schilling 4 8460 Marthalen Schwitzerland Tel.: +41 52 305 46 47 Fax: +41 52 305 46 40 E-Mail: paul-andre.wirth@pletscher.ch Internet: www.pletscher.ch Ansprechpartner: Paul-André Wirth Der neue Prisma-Gepäckträger - aus robustem Aluminium-Drckguss - besticht durch sein neues Design. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 68 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Power To Wheels Stand: ZHW - 101 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Solexity Parc Industriel de la Vallée du Hain, 37 1440 Wauthier-Braine Belgium Tel.: +32 4916 27665 Fax: +32 23671480 E-Mail: michel.lagasse@powertowheels.com Internet: www.powertowheels.com Ansprechpartner: Michel Lagasse Protanium B.V Stand: FGO - 500 Dieses neue E-Bike erweitert die Angebotspalette von Solex. Weitere Informationen sind demnächst erhältlich. Pedelec neuer Akkutyp im Rahmen Die Philosophie hinter unserem Konzept ist, die Batterie zu verbergen und sie wird so ein natürlicher Teil des Designs. Das Elektro-Fahrrad sieht wie ein normales Fahrrad aus und läss sich wie eines bedienen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Alle unsere Akkus sind leicht abnehmbar zum Aufladen. Sutton 4 7327 Apeldoorn The Netherlands Tel.: +45 51436535 Fax: +45 51436535 E-Mail: bh@protanium.com Internet: www.protanium.com Ansprechpartner: Brian Hoehl 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 69 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Protanium B.V Stand: FGO - 500 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Intelligenter, superschlanker Akku Super Slim 10 AH Akkupack: Die erste intelligente Lithium-Batterie für elektrische Fahrräder. Mehr Informationen und damit nützlicher. Sutton 4 7327 Apeldoorn The Netherlands Tel.: +45 51436535 Fax: +45 51436535 E-Mail: bh@protanium.com Internet: www.protanium.com Ansprechpartner: Brian Hoehl Protanium B.V Stand: FGO - 500 Was das LCD-Display anzeigt: 1. Watt-Stunden 2. Spannung gesamt 3. Temperatur der Batterie 4. Häufigkeit der Nutzung 5. Die restliche Kapazität in Prozent 6. Die urpsrüngliche Kapazität des Akkus 7. Die verbleibende Leistung nach der Fahrt 8. Die restliche Kapazität Elektro Faltrad Sutton 4 7327 Apeldoorn The Netherlands Tel.: +45 51436535 Fax: +45 51436535 E-Mail: bh@protanium.com Internet: www.protanium.com Ansprechpartner: Brian Hoehl Für diejenigen, die ein vielseitiges und einfaches E-Bike suchen. Wir haben ein elegantes, leicht faltbares Elektro-Faltrad entwickelt. Die Batterie-Funktion ist patentiert und der Akku kann sehr leicht entnommen werden. Das Design ist so gewählt, dass nicht ersichtlich ist, dass es sich um ein E-Bike mit Akku handelt. Somit ist es geeignet für eine Reihe von Zielgruppen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 70 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany QLOOM Sports GmbH Stand: FG - B7/8 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Die QLOOM Flow Ride Linie: Aloha-Feeling im Bike Park Gallusstraße 14 9500 Wil Schwitzerland Tel.: +49 89 360549919 Fax: +49 89 360549933 E-Mail: a.schuber@hansmannpr.de Internet: www.qloom.ch Ansprechpartner: Arne Schuber Mit der neuen Flow Ride Linie versorgt QLOOM zukünftig alle eingefleischten DH- und Freeride-Junkies. Wer sich gerne bergab auf Spaßgeräten jenseits der 160mm Federweg bewegt, liegt mit der Avalon Short richtig. Mit robustem Material, Mesh-Lining für die Belüftung, Stretch Inserts im Schritt und am Gesäß und Buckle-Verschluss bringt die Avalon alles mit, was das Shred-Head Herz begehrt. Race Productions Nv - Ridley Stand: A7 - 300 Das Ridley Noah FB FAST ist das erste Rennrad mit einer vollintegrierten Fahrradbremse Beverlosesteenweg 85 3583 Paal-Beringen Belgium Nach vielen Versuchen war es bislang keinem gelungen, die Bremse wirklich in Rahmen und Gabel zu integrieren. Ridley war erfolgreich und ist stolz drauf, die erste echte vollintegrierte Bremse zu introduzieren. Dieses innovative Konzept sorgt für weniger Strömungswiderstand und klarere Linien: eine schnellere und bessere Lösung. Das erste mit dieser Bremse ausgestattete Fahrrad wird das Ridley Noah FB Fast sein. Tel.: +32 13673600 Fax: +32 13673601 E-Mail: anthony.kumpen@ridley-bikes.com Internet: www.ridley-bikes.com Ansprechpartner: Anthony Kumpen 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 71 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB Sportartikel GmbH) Stand: B5 - 600 Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: bags@racktime.com Internet: www.racktime.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB Sportartikel GmbH) Stand: B5 - 600 Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: bags@racktime.com Internet: www.racktime.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Qubeit Hecktasche für Fahrradgepäckträger mit Snapit-System Die multifunktionale Fahrradtasche Qubeit kann mit dem integrierten Snapit Adapter sowohl auf dem Vorderrad- als auch auf dem Hinterradträger montiert werden. Neben einer Regenhülle und einem komfortablen Schultertragegurt, zeichnet sie sich durch eine innovative Überlade-Funktion aus. Die Qubeit besitzt ein Ladevolumen von 18 L. Doubleit XL - Doppelpacktasche für Fahrradgepäckträger mit Snapit-System Für den umfangreicheren Transport eignet sich die Doubleit XL. Die Doppeltasche mit 36 L Packvolumen und integriertem Snapit Adapter besticht durch eine intelligente Unterteilung mit zahlreichen Innenfächern. Dazu kommen eine Regenhülle, ein komfortabler Schultergurt sowie auffällige Reflektoren. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 72 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB Sportartikel GmbH) Stand: B5 - 600 Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: bags@racktime.com Internet: www.racktime.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB Sportartikel GmbH) Stand: B5 - 600 Rainstr. 6 91560 Heilsbronn Germany Tel.: +49 9872 800 0 Fax: +49 9872 800 266 E-Mail: bags@racktime.com Internet: www.racktime.com Ansprechpartner: Christoph Schleidt 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Workit Light - Kompakte Fahrradaktentasche mit Quick-Lock2-Befestigungssystem Die Workit light ist eine kompakte Bürotasche mit integriertem ORTLIEB QL2-Befestigungssystem. Der angebrachte „Double Flap“ gewährleistet komfortablen Transport zu Fuß durch Abdeckung des Befestigungssystems und schützt zudem die Tasche im Fahrbetrieb. Des Weiteren besitzt die Tasche ein Ladevolumen von 10 L und eine integrierte Regenhülle. Workit Pro - Fahrradaktentasche mit Quick-Lock2-Befestigungssystem Die Workit Pro ist die perfekte Kombination von Büro- und Fahrradtasche. Der angebrachte „Double Flap“ gewährleistet komfortablen Transport zu Fuß durch Abdeckung des Befestigungssystems und schützt zudem die Tasche im Fahrbetrieb. Problemlose Montage am Fahrrad dank integriertem ORTLIEB QL2Befestigungssystem. Des Weiteren besitzt die Workit Pro ein Ladevolumen von 19 L und eine integrierte Regenhülle. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 73 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Rainlegs / BikeSuit Stand: B2 - 410 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BikeSuit® ist ein Kopf-bis-Fuß Anzug für den Weg zur Arbeit und für Touren Aquamarin 100 1382 KN Weesp The Netherlands Tel.: +31 6 2606 2075 Fax: +31 294 484 162 E-Mail: info@rainlegs.com Internet: www.rainlegs.com Ansprechpartner: Ronald Warmerdam Der BikeSuit® ist ein Kopf-bis-Fuß Anzug für den Weg zur Arbeit und für Touren. Er schützt Kleidung und Schuhe gegen alle Witterungsverhältnisse und Schmutz, sitzt komfortabel und sorgt für super Sichtbarkeit im Verkehr. Leicht anzuziehen wie eine Jacke, wird der Anzug anschließend von oben bis unten zugezogen, bis über die Schuhe. Der BikeSuit ist aus wind- und wasserdichtem, atmungsaktivem, leichten ripstop Nylon, versehen mit wasserabweisenden YKK Reißverschlüssen und Reflexstreifen. Tactisch plazierte Reißverschlüssen bieten einfach einstellbare Ventilation. http://www.facebook.com/bikesuit und http://bit.ly/bikesuit-press REDVIL Bike- und Sportbekleidung Stand: B5 - 102 ILLUMINATE - die selbstleuchtende Regen- und Windjacke präsentieren wir in Überarbeitung Wildparkstraße 3 09247 Chemnitz Germany Tel.: +49 3722 408833 Fax: +49 3722 4088333 E-Mail: huebner@redvil.de Internet: www.redvil-shop.com Ansprechpartner: Olaf Hübner Illuminate - unsere Wind - und wasserabweisende Jacke als auch Weste, leuchtet selbständig und ist damit ein Novum im Bereich der passiven Sicherheit für Radfahrer und andere Sportler. Die REDVIL Illuminate Jacke und Weste wird bahnbrechend die Radszene verändern und Ihnen mehr Sicherheit und Wahrnehmung im Straßenverkehr einräumen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 74 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany REDVIL Bike- und Sportbekleidung Stand: B5 - 102 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Bike bib Pant "SUPER PRO269" - die Trägerhose mit 3%igem Carbonfaden im Material Wildparkstraße 3 09247 Chemnitz Germany Tel.: +49 3722 408833 Fax: +49 3722 4088333 E-Mail: huebner@redvil.de Internet: www.redvil-shop.com Ansprechpartner: Olaf Hübner Dank des mit 3%igem Carbonfaden versehenem und entwickelten Materials, der italienischen Firma M.I.T.I., haben wir mit der Bikehose "Super PRO269" eine Passform geschaffen, welche sich wie eine Zweitehaut an den Körper fügt. Der verwendete nahtlose, atmungsaktive und mit verschiedenen Dämpfungszonen versehene Einsatz PRO-HTD, stellt ein Novum dar. REDVIL BIke-und Sportbekleidung Stand: B5 - 102 PRO-REFLECT, die neue Dimension der passiven Sicherheit; atmungsaktiv, sublimierbar, formbeständig! Wildparkstr. 3 09247 Chemnitz Germany Pro-Reflect ist ein reflektierendes, flexibles und komplett sublimierbares (bedruckbares), atmungsaktives neuartiges Material. Durch Anstrahlung, zum Beispiel reflektiert der Scheinwerfer, die gesamte damit ausgestattete Fläche. Damit erhöht sich die passive Sicherheit enorm und im Tageslicht wirkt das Material nicht störend, sondern fügt sich in das jeweilige Design ein. Tel.: +49 3722 408833 Fax: +49 3722 4088333 E-Mail: huebner@redvil.de Internet: www.redvil-shop.com Ansprechpartner: Olaf Hübner 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 75 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany riese und müller GmbH Stand: A2 - 306 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Homage hybrid Haasstraße 6 64293 Darmstadt Germany Tel.: +49 6151 3668635 Fax: +49 6151 3668640 E-Mail: tobias@r-m.de Internet: www.r-m.de Ansprechpartner: Tobias Spindler riese und müller GmbH Stand: A2 - 306 Das Homage hybrid ist elegant, leicht und sportlich zugleich. Das macht es in unseren Augen besonders schön. Es mag Fahrer, die maximale Vielfalt suchen. Die Elektrounterstützung kommt dann zum vollen Einsatz, wenn es auf konstant hohem Niveau sportlich gefahren wird – beim Anfahren, bei Gegenwind oder am Berg. Das Homage hybrid gibt es in den Varianten Homage hybrid light, Homage hybrid touring und Homage hybrid rohloff. Delite hybrid country Haasstraße 6 64293 Darmstadt Germany Tel.: +49 6151 3668635 Fax: +49 6151 3668640 E-Mail: tobias@r-m.de Internet: www.r-m.de Ansprechpartner: Tobias Spindler Das Delite hybrid country eröffnet eine neue Kategorie für den leistungsorientierten Fahrer und bietet ein E-Bike-Fahrerlebnis der besonderen Art. Der Bosch-Mittelmotor am Fahrradschwerpunkt sorgt für ein neutrales Fahrverhalten auf jedem Untergrund. Die hohe Einsatzflexibilität und das optimale Verhältnis aus Gewicht und Reichweite fordern jeden Berg heraus. riese und müller GmbH Stand: A2 - 306 Delite hybrid mit Bosch-Motor. Delite hybrid touring / touring HS, Delite rohloff/rohloff HS Haasstraße 6 64293 Darmstadt Germany Tel.: +49 6151 3668635 Fax: +49 6151 3668640 E-Mail: tobias@r-m.de Internet: www.r-m.de Ansprechpartner: Tobias Spindler Das Delite hybrid ist das sportlichste Rad unserer hybrid-Flotte. Es verbindet geringes Gewicht mit hoher Steifigkeit und einer hervorragenden Federungs-Kinematik. Die aktive Eingelenk-Schwinge sorgt für einen optimalen Fahrbahnkontakt und verbessert damit deutlich die Fahrsicherheit. Dies wird durch den Bosch-Tretlagermotor noch unterstützt – die Anbringung in der Fahrradmitte sorgt für ein neutrales Fahrverhalten. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 76 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee riese und müller GmbH Stand: A2 - 306B Culture hybrid rohloff: Voll gefedertes E-Bike mit Bosch-Antrieb und Rohloff-Nabe Haasstraße 6 64293 Darmstadt Germany Tel.: +49 6151 36686 35 Fax: +49 6151 36686 40 E-Mail: tobias@r-m.de Internet: www.r-m.de Ansprechpartner: Tobias Spindler Das Culture hybrid rohloff (Euro 4.799,-) integriert einen zulassungsfreien Bosch-Antrieb und die Rohloff-Nabe sehr elegant in dem vollgefederten Rad und verbindet deutsche Ingenieurskunst mit zeitlosem, funktionalen Design. Mehr Eleganz, Qualität und Präzision in einem Rad geht nicht. riese und müller GmbH Stand: A2 - 306B Birdy race disc: Kult-Faltrad jetzt sportlich Haasstraße 6 64293 Darmstadt Germany Tel.: +49 6151 36686 35 Fax: +49 6151 36686 40 E-Mail: tobias@r-m.de Internet: www.r-m.de Ansprechpartner: Tobias Spindler Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Stand: A5 - 300 Otto-Hahn-Str. 1 51580 Reichshof Germany Tel.: +49 2265 109 961 Fax: +49 2265 109 909 E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com Internet: www.schwalbe.com Ansprechpartner: Doris Klytta Mit dem Birdy race disc (Euro 2.499,-) zeigt das vollgefederte Kult-Faltrad von riese und müller sportliche Qualitäten. Das mit einer 20-Gang Shimano UltegraSchaltung ausgestattete Faltrennrad erhält kräftig zupackende Scheibenbremsen und ist im begehrten Rahmenfinish Alu poliert und in schwarz erhältlich. Der Rennlenker ist unverkennbares Merkmal dieses neuen Flitzers in der vielfältigen Birdy-Reihe. Big Apple im neuen Look Schwalbe präsentiert zur EUROBIKE einen komplett überarbeiteten Big Apple. Das neue Design wirkt moderner, bewahrt aber zugleich den typischen Ballonbikecharakter. Für noch mehr Stil am nostalgischen Rad gibt es den Ballonreifen in den neuen Farben creme, bund und grau. Neu ist auch das tiefere Profil von nun 1,5 Millimetern. Es macht den Reifen haltbarer und gibt ihm auch abseits der Straße guten Grip. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 77 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Stand: A5 - 300 Otto-Hahn-Str. 1 51580 Reichshof Germany Tel.: +49 2265 109 961 Fax: +49 2265 109 909 E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com Internet: www.schwalbe.com Ansprechpartner: Doris Klytta Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Stand: A5 - 300 Otto-Hahn-Str. 1 51580 Reichshof Germany Tel.: +49 2265 109 961 Fax: +49 2265 109 909 E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com Internet: www.schwalbe.com Ansprechpartner: Doris Klytta Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Stand: A5 - 300 Otto-Hahn-Str. 1 51580 Reichshof Germany Tel.: +49 2265 109 961 Fax: +49 2265 109 909 E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com Internet: www.schwalbe.com Ansprechpartner: Doris Klytta 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Reifen unter Strom Schwalbe setzt für die Saison 2012 zwei weitere Reifen unter Strom: Energizer Pro und Energizer Plus heißen die neuen Modelle speziell für das E-Bike. Während der Energizer Plus mit der 3mm dicken Schutzschicht GreenGuard äußerst pannensicher ausgerüstet ist, wurde der Energizer Pro dagegen ganz auf Schnelligkeit getrimmt. Ihn schützt der leichte RaceGuard Schutzgürtel aus der Rennradreifenserie. Racing Ralphs Radikalkur 30 Gramm weniger Gewicht, 20 Prozent weniger Rollwiderstand: Das sind die Ergebnisse der Runderneuerung für Schwalbes beliebtesten Mountainbike-Reifen. Mit dem schnellen PaceStar Triple Compound, der feinen 127 EPI-Karkasse (vorher 67) und dem komplett modifizierten Profil verbessert Racing Ralph seine guten Werte bei Rollwiderstand und Grip weiter. Marathon Mondial für die ganz große Tour Er ist der Nachfolger des legendären Tourenreifens Marathon XR. Der Marathon Mondial vereint alles, was ein Tourenreifen haben muss: Extreme Haltbarkeit, Pannensicherheit und niedriger Rollwiderstand. Schon das Profil erinnert an endlose Asphaltstrecken und Offroadpisten. Der geschlossene Mittelsteg rollt leicht auf der Straße ab. Die seitlichen Stollen geben Traktion und Grip auf unbefestigten Pisten. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 78 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Selle Italia Stand: A1 - 400 SLR MONOLINK FRICTION FREETM ist der Beweis für eine Innovation in der Welt des Radsports - Sattel E. Fermi, 2 31011 Caselle d'Asolo (Treviso) Italy Jüngste medizinisch-wissenschaftliche Studien haben zu wichtigen Erkenntnissen geführt, die den Grundstein der neuen Technologie des FRICTION FREETM bilden. Mit diesem neuen Design werden Reibungsflächen zwischen Oberschenkel und Sattel verringert, Reibungswiderstände reduziert und Komfort und Leistung jedes Radsportlers optimiert. Entdecken Sie die neue SLR MONOLINK FRICTION FREETM auf der www.monolink.it. Tel.: +39 423541313 Fax: +39 423541300 E-Mail: ibordignon@selleitalia.com Internet: www.selleitalia.com Ansprechpartner: Ingrid Bordignon Silverback Technologie Gmbh Stand: A3 - 705 Silverback stellt das coolste City E-bike der Welt vor: STARKE 1 Heuspachstraße 91 72644 Oberboihingen Germany - elektrisches leichtgewichtsmotorsystem und Supernova-Dynamo-Beleuchtungssystem - Silverback hydroformender 99 M Rahmen mit zusätzlichem Nickel für eine starke, leichte gedämpfte Fahrt - UNI-FIT Rahmen und Sattelstütze sichern Radfahrern passende Grösse - Starre Gabel und hydraulische Scheibe-Bremsen berücksichtigen die beste Navigation in der Stadt: leicht beim beschleunigen und verlangsamen - coole add-ons Extras: Fenders/ Fahrradständer /Balken - USB – Port - Supernova - Lichtanlage Tel.: +49 160 5798799 Fax: +49 160 5798799 E-Mail: elena@silverbacklab.com Internet: www.silverbacklab.com Ansprechpartner: Elena Retief 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 79 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee SQlab Stand: A7 - 100 Elektronisches Gerät zur Bestimmung des perfekten Sattels und Erhebung weiterer ergonomischer Daten Frundsbergstr. 27-29 82064 Strasslach Germany Tel.: +49 89 23546247 Fax: +49 8170 9983 18 E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de Internet: www.commit-id.de Ansprechpartner: Isabella Dyba SQlab stellt ein elektronisches Gerät mit selbst entwickelter Software zur Ermittlung ergonomischer Daten vor. Da jeder Sattel passen muss „wie ein Paar Schuhe“, bestimmt SQlab zuerst den Sitzknochenabstand, um den passenden Sattel zu ermitteln. Bisher wurden dafür ein Sitzhocker, eine Wellpappe und die Messlehre verwendet. Das Gerät ermittelt per Knopfdruck den richtigen Sattel sowie die passenden Griffe und Einlegesohlen. SQlab Stand: A7 - 100 SQlab/Syntace Rad-Griffe 711 – Kantig, komfortabel und rutschfest für mehr Griffsicherheit Frundsbergstr. 27-29 82064 Strasslach Germany Tel.: +49 89 23546247 Fax: +49 8170 9983 18 E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de Internet: www.commit-id.de Ansprechpartner: Isabella Dyba Die neuen Griffe 711, mit Syntace entwickelt, besitzen einerseits eine spezielle Klemmung, die den Griff fest und sicher auf dem Lenker hält. Anderseits sind sie an der Unterseite leicht kantig und passen somit optimal zu den eckigen Fingern, die sich aus der abgewinkelten Position ergeben. Sie bieten deshalb mehr Griffsicherheit, Halt und Komfort als herkömmliche runde Griffe, bei denen die Hände leichter abrutschen können. SQlab Stand: A7 - 100 SQlab stellt rückenfreundlichen Sattel für sportliche und komfortorientierte TrekkingradlerInnen vor Frundsbergstr. 27-29 82064 Strasslach Germany Tel.: +49 89 23546247 Fax: +49 8170 9983 18 E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de Internet: www.commit-id.de Ansprechpartner: Isabella Dyba Mit dem 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Er baut auf dem Trekkingsattel 602 auf und integriert die Komponenten der active-Serie. Dabei folgt der Sattel und somit das Becken durch eine seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 80 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee SQlab Stand: A7 - 100 SQlab präsentiert Lenker, die auf eine schonende und fahrdynamisch optimale Haltung abgestimmt sind Frundsbergstr. 27-29 82064 Strasslach Germany Tel.: +49 89 235 46247 Fax: +49 8170 9983 18 E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de Internet: www.commit-id.de Ansprechpartner: Isabella Dyba Die neuen Lenker gibt es für die auf Ausdauer bedachten MountainbikerInnen (Cross Country Lenker 315), für das Gelände (316) und für den Trekkingbereich (335). Die Biegungen der Lenker nach oben und unten richten sich nach der jeweiligen Ellbogenposition. Hierfür wurde die Kette aus Handstellung, Ellbogenposition, Schulter und Rücken in Abhängigkeit der für die bestimmten Radfahrtypen ergonomisch wichtigen Parameter beachtet. SQlab Stand: A7- 100 Mit dem Prostatasattel Easyseat active präsentiert SQlab seinen 5. rückenfreundlichen Fahrradsattel Frundsbergstr. 27-29 82064 Strasslach Germany Tel.: +49 89 23546247 Fax: +49 8170 998318 E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de Internet: www.commit-id.de Ansprechpartner: Isabella Dyba SQlab hat das Konzept der geteilten Sitzflächen des Klassikers Easyseat mit der rückenfreundlichen active-Funktion vereint. Der Easyseat active wippt beim Radeln leicht zur Seite. Dadurch werden die Bandscheiben und Lendenwirbelmuskulatur zusätzlich mobilisiert, was zu einem besonders rückenfreundlichen und gesunden Fahrstil führt. Insbesondere bei Problemen mit der Prostata wird der Easyseat gerne von Urologen empfohlen. SRAM Europe Stand: A3 - 201 RockShox SID: Cross-Country-Race-Gabel für Twentyniner Paasbosweg 14-16 3862 ZS Nijkerk The Netherlands Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 E-Mail: terhard@sram.com Internet: www.sram.com Ansprechpartner: Tobias Erhard Mit der SID 29 setzen wir nun erneut Maßstäbe, denn mit 1582g ist das Topmodell SID 29’’ World Cup eine der leichtesten Gabeln für Twentyniner und leichter als die 26-Zoll SID aus dem Jahre 2009. Gabelkrone aus Carbon und der 15 mm-Steckachse sorgen für leichtes Gewicht und höchste Steifigkeit. Die Gabel bietet beste Dämpfungseigenschaften dank neuer Motion Control-Dämpfung. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 81 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee SRAM Europe Stand: A3 - 201 Zipp 404 Firecrest: Das Beste aus 20 Jahren Räderfertigung Paasbosweg 14-16 3862 ZS Nijkerk The Netherlands Tel.: +31 33 4506060 Fax: +31 33 4570200 E-Mail: terhard@sram.com Internet: www.sram.com Ansprechpartner: Tobias Erhard Die bauchige Felge bietet geringsten Luftwiderstand und wirkt zudem wie ein Stoßdämpfer; bei einem Schlag von Untergrund dehnt sie sich leicht zu den Seiten aus. Das verschafft der Felge ein extrem geschmeidiges Rollverhalten. Mit Gewicht von unter 1.300 g sind die 404 Firecrest so leicht, dass sie von Spitzenathleten auch am Berg eingesetzt werden. SUGOI Stand: B5 - 501 Keine Sekunde verlieren mit BOA-Präzisionsverschluss 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller Im Frühling 2012 führt SUGOI den BOA-Präzisionsverschluss ein - eine Weltneuheit für Mountainbike Shorts, und für SUGOI! Durch Drehen des BOA-Verschlusses können die beliebte Gustov und die Elsa Short, das brandneue Damenmodell, einhändig und bei voller Fahrt - ohne mit Haken und Knöpfen zu kämpfen schnell, einfach und exakt eingestellt werden. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 82 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany SUGOI Stand: B5 - 501 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Immer cool bleiben mit SUGOI's Arm Coolern 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller Die SUGOI Arm Cooler sind ein Muss für den Sommer! Mit einem UV-Schutzfaktor (USF) von 50+ halten sie effektiv 98% der schädlichen UVA/UVB-Strahlen ab. Und außerdem behält man mit ihnen auch bei heißen Temperaturen immer einen "kühlen Arm". Der Kühleffekt entsteht durch Ice Fil Garne (speziell geformte flache Garne) und durch eine Xylitol Behandlung. SUGOI Stand: B5 - 501 SUGOI’s Spitzen-Performance: SUGOI's Premium-Serie RSE (Racing System Equipment) 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. SUGOI's Premium-Serie RSE (Racing System Equipment) besticht durch leistungsstärkste Materialien und innovative funktionsbetonte Konstruktion. Für das RSE Jersey wird das neue Revo Material vedwendet - ein Nylon-Spandex-Mischgewebe mit ausgezeichneter Formbeständigkeit. Und die perfekte Kombi für Deinen Premium-Look: die RSE Bib Short oder Short. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 83 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany SUGOI Stand: B5 - 501 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Komm zu uns ins SUGOI-Team! SUGOI's neue Teamkollektion 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller SUGOI Stand: B5 - 501 Zeig zu welchem Team Du gehörst mit SUGOI's neuer Teamkollektion! Das komplett bedruckte SUGOI Team Jersey aus Gobi und Vector Stretch überzeugt mit großartigen Details und technischer Performance. Man hat die Qual der Wahl zwischen vier verschiedenen, attraktiven Farben: Black, White, Olympian und Matador. Perfekt dazu passt die SUGOI Team Bib Short mit dem verbesserten Formula FX Sitzpolster. Ein Hoch auf Bike und Bier: Vitesse Flyers Jersey 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller Mit seinem von europäischen Profi-Teams inspirierten Look verleiht Ihnen das Vitesse Flyers Jersey aus FinoTech noch mehr Speed. Und mit dem Pint Jersey schmeckt das kühle Blonde hinterher noch mal so gut. Technisch und stilistisch ist man mit diesen Trikots aus dem atmungsaktiven Funktionsmaterial FinoTech für Urlaub, Training und Wettkampf gleichermaßen gut gerüstet. Also Prost! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 84 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany SUGOI Stand: B5 - 501 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Riding in Ruby style - Frauen-Kollektion 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller SUGOI Stand: B5 - 501 SUGOI hat eine komplett neue MTB-Kollektion speziell für Frauen entwickelt. Das neue, locker geschnittene Ruby Jersey aus dem neuen FinoTech 2.0 Material begeistert mit seinem progressiven Styling. Das Jersey gibt es in Ultra Pink, Ocean und Amethyst. Perfekter Trainingspartner ist der Ruby Skirt. Mit der Boxer-Innenhose aus Fino Stretch mit S.100-Sitzpolster kann die Tour auch mal etwas länger dauern. Ein Spritzer Italien gefällig? 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller Dann ist das Tuscana Jersey aus FinoTech mit dem pfiffig-femininen Styling, aufgesetzten Ärmeln und einem von toskanischen Trails inspirierten Design, genau das Richtige. Perfekt dazu passt die RS Bib Short, mit der SUGOI den Performance-Maßstab dank Profi-Technologien und -Konstruktion sowie neuen, individuellen Farbakzenten setzt. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 85 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany SUGOI Stand: B5 - 501 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Brandneue Triathlon Kollektion 4084 McConnell Ct V5A 3N7 Burnaby Canada B.C. Tel.: +49 7141 2421362 Fax: +49 7141 913133 E-Mail: stephanie.mueller@inmotionmar.com Internet: www.sugoi.com Ansprechpartner: Stephanie Mueller Für Frühjahr/Sommer 2012 präsentiert SUGOI eine komplett neue Triathlon-Kollektion – mit neuen Geweben, neuen Passformen, einer Vielzahl technischer Details und neuem Look. Beim RS Tri Suit verwendet SUGOI neben Power Mesh erstmals das Material Revo. Revo bietet eine einzigartige Konstruktion, die Oberflächenreibung zu verhindern und die Leistung im multi-elementaren Sport zu verbessern. SUPERNOVA Stand: A2 - 106 SUPERNOVA INFINTY 8 & INFINITY S Nabendynamos, Fahrradelektronik Industriestraße 26 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 7614 5878210 Fax: +49 7614 5878219 E-Mail: info@supernova-lights.com Internet: www.supernova-lights.com Ansprechpartner: Marcus Wallmeyer / Gregor Arndt Der SUPERNOVA INFINTY 8 kann auf Grund seiner neuartigen Solo Magnet Anordnung mechanisch komplett abgeschaltet werden (FreeSpin Technologie) und läuft dann so leicht wie eine normale Vorderradnabe. Vergoldete Steckkontakte, geschmiedetes, schutzeloxiertes Aluminium und 6-fach gedichtete Rillenkugellager sorgen für eine äußerst hohe Laufleistung. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 86 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Tange Stand: A1 - 500 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Curve / Rennrad 50, chemin de Lanusse 31200 Toulouse France Tel.: +33 561 12 01 34 Fax: +33 561 12 01 34 E-Mail: jaycee@jaycees.fr Ansprechpartner: Jean Christophe Charrier Tange Stand: A1 - 500 Der Curve bringt all die Erfahrung und das Wissen von Yasujiro um Stahlrahmen mit einem einmaligen Design von Tange zusammen. Tradition in Höchstform trifft auf modernes Radfahren. Tange CrMo Bahn-Lenker 50, chemin de Lanusse 31200 Toulouse France Tel.: +33 561 12 01 34 Fax: +33 561 12 01 34 E-Mail: jaycee@jaycees.fr Ansprechpartner: Jean Christophe Charrier Tange Stand: A1 - 500 Die legendären Tange CrMo-Produkte kommen jetzt neuen Trends auf den Markt für Straßen-/ Stadtfahrräder. Es werden viele Accesoires angeboten, wie z.B. der CrMo Bahn-Lenker. Stark und zuverlässig. Gut aussehend. Und ein Name, der wahren Radfahrern etwas bedeutet. Tange lugged stem - Vorbau 50, chemin de Lanusse 31200 Toulouse France Tel.: +33 561 12 01 34 Fax: +33 561 12 01 34 E-Mail: jaycee@jaycees.fr Ansprechpartner: Jean Christophe Charrier Die legendären Tange CrMo-Produkte kommen jetzt mit neuen Trends auf den Markt für Straßen-/ Stadtfahrräder. Es werden viele Accesoires angeboten, wie z.B. der CrMo lugged stem. Eine neue Art Vorbauten herzustellen, klassisch aber komplett neu designed! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 87 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Tange Stand: A1 - 500 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Yasujiro by Tange Nudity Frame - Rahmen 50, chemin de Lanusse 31200 Toulouse France Tel: +33 561 12 01 34 Fax: +33 561 12 01 34 E-Mail: jaycee@jaycees.fr Ansprechpartner: Jean Christophe Charrier THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek Nudity by Yasujiro. Jeder Rahmen ist einzigartig und die goldenen Schweißnähte sagen alles. Schmuck oder Fahrrad? PROTECTIVE // High Performance Race Jersey "JANUS" Mit diesem Jersey ist man in perfekter Leistungsgesellschaft. Die reflektierenden Prints sind auch in dunklen Tunneln nicht zu übersehen und die gezielten Einsätze bringen den kühlen Fahrtwind da hin, wo ihn aufgeheizte Radfahrer gut gebrauchen können. Cut: Race, Farben: white, titanium, red, Gr. S-XXXL. UVP f. Deutschland: 89,95 EUR. Vertrieb: THALER sports THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 PROTECTIVE // Leisure Jersey "JERAN" Schlicht, mit spannenden Akzenten... Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek Der abgesetzte Front-Reißverschluss, die eingefasste Brusttasche und die schwarzen Ärmelbündchen bilden den richtigen Kontrast zu den angesagten Farben von JERAN. Ein sportlich lässiges Jersey, das auch abseits der Trails gerne getragen wird. Cut: Leisure. Farben: black, white, lime, mud. Größen: S-XXXL. UVP f. Deutschland: 79,95 EUR. Vertrieb: THALER sports 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 88 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 PROTECTIVE // High Performance Bib Short "MERKUR" Göttlich Rad fahren mit Merkur... Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek Zum einen, weil MERKUR ergonomisch perfekt geschnitten ist und zum anderen, weil die gezielt eingesetzten Materialien ganze Arbeit leisten. Material: LYCRA(R) POWER, Größen: S-XXXL. UVP f. Deutschland: 149,95 EUR. Vertrieb: THALER sports. THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 PROTECTIVE // Performance Baggy Short "TALON" Funktionsbetont und stylisch... Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek Die TALON (inkl. Underpant) ist sportlich lässig geschnitten und aus leichtem, bi-elastischen TECTRON® LIGHT Material. Die modische Baggy Short gibt es in 4 modischen Farbstellungen (lime, jade, deep brown und black). Größen: S-XXXL. UVP für Deutschland: 99,95 EUR. Vertrieb: THALER sports. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 89 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee PROTECTIVE // High Performance Jersey "JUNO" Das schlichte Jersey JUNO ist auffallend aufwendig verarbeitet. Front-Reißverschluss und Rückenappli-kationen sind eingeschweißt und deshalb so ultraflach, dass sie kaum noch zu spüren sind. Die Schnittführung folgt der weiblichen Figur. Cut: Race. Material: TECTRON(R) EVOLUTION. Farben: black, white, red. Größen: 34-46. UVP für Deutschland: 79,95 EUR. Vertrieb: THALER sports. THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 PROTECTIVE // Performance Jersey "MARA" Das Jersey mit dem frischen skandinavischen Look... Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek MARA könnte auch „Blomma“ heißen, macht Spaß und lässt sich gut kombinieren mit der ¾ Hose ELBA oder der Jacke SEDNA. Neben der blumigen Variante gibt es noch eine dunkle, grau-melierte Animal Print Version! In vier modischen Farben erhältlich. Größen: 34-46. UVP für Deutschland: 74,95 EUR. Vertrieb: THALER sports. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 90 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 PROTECTIVE // High Performance Short "NEVA" Kleines Passwunder... Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek Der anatomische Mehrbahnenschnitt und viele elastisch ausgeführte Details machen aus der NEVA ein kleines Passwunder. Der Bauchbereich ist ohne Gummizug, so dass der Druck vermindert und die Atmung erleichtert wird. NEVA ist ein echter Race Cut mit flatterfreiem Sitz. Farben: white, black. Material: LYCRA(R) POWER. Größen: 34-46. UVP für Deutschland: 99,95 EUR. Vertrieb: THALER sports. THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 PROTECTIVE // Baggy Shorts "VESTA" Leger geschnittene Baggy im Beach-Look... Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek ... inklusive Underpant. Anpassungsfähiges, bi-elastisches TECRON® LIGHT Material. Printmotiv mit geometrischen Strukturen im Seitenbereich. In verschiedenen beliebten Basic Colours (lime, jade, deep brown, black). Cut: Leisure. Größen: 34-46. UVP für Deutschland: 89,95 EUR. Vertrieb: THALER sports 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 91 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee TIFOSI // SEEK FC (FOTOTEC) Der ideale Begleiter, wenn die Sonne am stärksten ist! Beim Modell SEEK kombiniert TIFOSI geringes Gewicht, gute Anpassbarkeit und optimalen Windschutz speziell für Radsportler.Dank der bewährten FOTOTEC(TM)-Technologie passt sich die Tönung in wenigen Sekunden den Lichtverhältnissen an. Die Features im Überblick: - Gläser: High Speed Red Fototec - Farbe: gunmetal - UVP für Deutschland: 79,95 EUR - Vertrieb: THALER sports. THALER sports GmbH & Co. KG Stand: B5 - 503 LAKE // TX312 Innovatives Leichtgewicht für den ambitionierten Triathleten… Bremmenstraße 20 58285 Gevelsberg Germany Tel.: +49 2332 7580 0 Fax: +49 2332 7580 40 E-Mail: joerg_kazubek@thalersports.de Internet: www.protective.de Ansprechpartner: Jörg Kazubek Für extrem schnelle Wechsel bietet der TX 312 eine innovative Fersenöffnung mit Schlaufe und BOA® Schnellverschluss an der Ferse. Auch das Doppelklett-Verschlusssystem ist für den einfachen Einstieg auf dem Bike ausgelegt. Alle Elemente des Verschlusssystems sind während der Fahrt einfach zu justieren. Carbonsohle für eine direkte Kraftübertragung. Gr. 40-48, +50. UVP: 289,95 EUR. Vertrieb: THALER sports. tout terrain Stand: A2 - 110 Silkroad Xplore mit Pinion Getriebe Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@tout-terrain.de Internet: www.tout-terrain.de Ansprechpartner: Stephanie Römer Das Pinion Getriebe ist zentral im Silkroad Xplore Rahmen integriert. Erstmals in Kombination mit einem Stahlrahmen und an einem Reiserad ist dieses Getriebe die ideale Voraussetzung für ein sorgenfreies Radleben. Mit seinen 18 Gängen liefert es ein riesiges Gang-Spektrum bei einer sehr guten Gangabstufung und somit ideale Voraussetzung für ein sorgenfreies Radleben. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 92 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany tout terrain Stand: A2 - 110 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee tout terrain C-Light (Collar-Light) Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@tout-terrain.de Internet: www.tout-terrain.de Ansprechpartner: Stephanie Römer tout terrain Stand: A2 - 110 • Superbright-LEDs, eingebettet in die Sattelklemme, vereinen Design und Funktion. • Der 180° Abstrahlwinkel mit seinem LED Lichtband ermöglicht maximale Sichtbarkeit auch von der Seite. • Kein Adapter oder vorstehendes Rücklicht stört die aufgeräumte Optik. • Das Standlicht des Rücklichts wird aus der Vorderlampe gespeist. The City – Speedbike mit Nabenschaltung Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@tout-terrain.de Internet: www.tout-terrain.de Ansprechpartner: Stephanie Römer tout terrain Stand: A2 - 110 Das The City ist ein schnittiger Stadtflitzer, und sorgt nicht nur durch sein Aussehen, sondern auch durch seine hochwertigen Komponenten für Aufsehen. Neben den hydraulischen Scheibenbremsen wartet das The City mit einer Alfine Nabe auf. Das verspricht geringen Wartungsaufwand und lange Lebensdauer. Die integrierten Schalt-Bremshebel sind mit der Alfine Nabe kompatibel und machen diese Kombination einzigartig! Amber Road - 29er Trekking Bike Industriestr. 11 79194 Gundelfingen Germany Tel.: +49 76120551000 Fax: +49 76120551019 E-Mail: info@tout-terrain.de Internet: www.tout-terrain.de Ansprechpartner: Stephanie Römer Das Amber Road ist ein Trekking Rad, das eine Fülle von Features bietet, wie sie an einem Rad dieser Art sonst nicht zu finden sind. Erstmalig kommt das 3in1 Dropout Design zum Einsatz, das auch eine Umrüstung auf Kettenschaltung ermöglicht und so dem Kunden die maximale Freiheit hinsichtlich des Antriebs lässt. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 93 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Toxy Liegerad GmbH Stand: FW - 315 Fahrgemeinschaft 3.0 - Das neue TRIMOBIL von Toxy geht in Serie: nachhaltig, gemeinsam, sympathisch. Steinstr. 5 25364 Hoernerkirchen Germany 3 Erwachsene oder „2+2“: 2 Kindersitze steckbar 2 unabhängige Antriebe + Pedelec-Option mit Radweg-Zulassung Tel.: +49 4127 922 83 Fax: +49 4127 922 84 E-Mail: info@toxy.de Internet: www.toxy.de ; www.trimobil.net Ansprechpartner: Arved Kluetz Neben Passagieren transportiert das Trimobil auch Lasten aller Art, Werbebotschaften und Ideen: - 3 Ladeflächen im Industrie-Fomat - 270kg Zuladung - bis zu 5qm Werbefläche Das Trimobil ist transportabel: in 5 Minuten von 25km/h auf 150x95x55cm. Als Umweltinnovation gefördert durch EU, Bund und Land S.-H. Toxy Liegerad GmbH / Toxy Recumbents Stand: FW - 315 Steinstr. 5 25364 Hoernerkirchen Germany Tel.: +49 4127 922 83 Fax: +49 4127 922 84 E-Mail: info@toxy.de Internet: www.toxy.de ; www.recumbent-shop.com Ansprechpartner: Arved Kluetz Rennliegerad wird tourentauglich: Mit dem Toxy-ZR 2012 komfortabler ins Büro und in den Radurlaub Im Zuge der Modellpflege erhält das Toxy ZR neben dem Aero-Race-Heck mit 70 Litern wasserdichter Transportkapazität, Hebie Seitenstütze, SON-Beleuchtung und Rohloff-Option 2012 auch einen gekapselten Vorderrad-Antrieb und spezielle SKS Schutzbleche für noch mehr Alltagstauglichkeit. Beides ist nachrüstbar ab Modell 2006 und entspricht den Wünschen vieler ZR-Fahrer, die ihr ZR immer häufiger auch im Alltag nutzen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 94 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Tsai Jung Enterprise Co., Ltd. Stand: A7 - 415 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee KA-61 Anti-crank Kickstand No.55, Hsing Kung Rd, Chuan Hsing Ind Area, Shen Kang Hsiang 50971 Changhua Hsien Taiwan Tel.: +886 4 7994998 Fax: +886 4 7994996 E-Mail: massload@ms34.hinet.net Internet: www.cl-massload.com.tw Ansprechpartner: Jullie Chung TSG International AG Stand: B4 - 203 TSG stellt die offiziellen FMB World Tour Helme vor Regensbergstrasse 322 8050 Zürich Swizerland Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 E-Mail: nadja@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com Ansprechpartner: Nadja Herger Aus der Partnerschaft mit der Freeride Mountain Bike World Tour ist ein erstes gemeinsames Produkt-Schmuckstück entstanden. Im Frühjahr 2012 bringt TSG zusammen mit der FMBA die offiziellen Freeride Mountain Bike World Tour Helme in den Handel. Aus der vielfältigen Helmkollektion der Schweizer Marke wurden die Modelle Evolution und Staten gewählt. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 95 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee TSG International AG Stand: B4 - 203 Frad Shirt / Frag Shirt Advanced - Leichter Oberkörperschutz für Freerider Regensbergstrasse 322 8050 Zürich Swizerland Das neue Frag Shirt kombiniert die Vorteile eines Oberkörperprotektors mit der Flexibilität und Leichtigkeit von Softprotektoren. TSG stellt eine angenehme Alternative zum sperrigen Hardschalenprotektor vor. Das leichte Lycra Langarmshirt kommt mit weichen Protektoren an Brust, Schulter und Ellbogen (optional auch mit Rückenprotektor). Die 3D Schutzschalen wurden perfekt an die Anatomie des Körpers angepasst. Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 E-Mail: nadja@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com Ansprechpartner: Nadja Herger TSG International AG Stand: B4 - 203 NIPPER MAXI - Bewährte TSG In-Mold Passform auch für ältere Kinder- und schmale Frauenköpfe erhältlich Regensbergstrasse 322 8050 Zürich Swizerland TSG führt 2012 den neuen Nipper Maxi ein und schliesst damit die Lücke im In-Mold Helmangebot zwischen dem Nipper Mini für Kleinkinder und dem Superlight für Erwachsene. Mit nur 258 g ist der Nipper Maxi einer der leichtesten Halbschalen Helme auf dem Markt. Die Kombination des leichten Designs mit TSGs eigens entwickelten anatomischen Helmschale führt zu einer absolut rutschfesten und sicheren Passform im schlanken Profil. Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 E-Mail: nadja@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com Ansprechpartner: Nadja Herger 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 96 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee TSG International AG Stand: B4 - 203 2ND SKIN KNEE- UND ELBOWGUARDS - Leichte kompakte Schoner für Puristen Regensbergstrasse 322 8050 Zürich Swizerland Die neuen 2nd Skins schützen Knie und Ellbogen und sind dabei so leicht und kompakt wie Unterwäsche. Die Stulpen bestehen aus leichtem und flexiblem Lycra, das sämtliche Körperbewegungen mitmacht und nicht einschränkt. Eingearbeitet ist eine 3D Schutzschale aus geformten PU, das perfekt an die Anatomie des Körpers angepasst wurde. Die Schalen kommen in der speziellen TSG Horseshoe Form, um Verrutschen zu minimieren. Tel.: +41 43 9601741 Fax: +41 43 9601750 E-Mail: nadja@ridetsg.com Internet: www.ridetsg.com Ansprechpartner: Nadja Herger uvex sports GmbH & Co KG Stand: B2 - 202 Uvex sgl 202 vario - Hightech im sportlichen Look mit blitzschneller automatischer Scheibentönung Würzburger Straße 154 90766 Fürth Germany Hightech-Schutz für die Augen im sportlichen Look: uvex sgl 202 vario. Ein kaum spürbares Federgewicht, das sämtliche moderne Technologien und Komfort-Features in einem Produkt vereinigt. Die Radbrille, die einfach alles kann. Die sgl 202 vario verfügt über die neueste uvex variomatic-Scheibentechnologie, die sich automatisch und jetzt noch schneller den Lichtverhältnissen anpasst. Die Scheiben dunkeln je nach Bedarf ab oder hellen sich auf, was lästigen Scheibenwechsel überflüssig macht. Tel.: +49 8041 7936020 Fax: +49 8041 7036021 E-Mail: uvex-sports@spielmann-online.com Internet: www.uvex-sports.de Ansprechpartner: Barbara Spielmann 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 97 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee uvex sports GmbH & Co KG Stand: B2 - 202 Radhelm uvex ultrasonic: Extrem leicht, genial belüftet, super Komfort Würzburger Straße 154 90766 Fürth Germany Ultrasonic – Extrem leicht, genial belüftet, super komfortabel. Qualität und Technologie „Made in Germany“. Entwickelt für Biker, die Wert auf höchsten Komfort legen. Als MTB- oder Race-Variante. Federleicht durch Double-Inmould-Technologie, optimaler Sitz durch höhenverstellbares uvex IAS-2K-Verstellsystem. Eine spezielle Innenausstattung mit minimaler Auflagefläche sorgt für optimale Belüftung bei maximalem Komfort. Drei unterschiedliche Schalengrößen – perfekt für jede Kopfform. Tel.: +49 8041 7936020 Fax: +49 8041 7036021 E-Mail: uvex-sports@spielmann-online.com Internet: www.uvex-sports.de Ansprechpartner: Barbara Spielmann uvex sports GmbH & Co KG Stand: B2 - 202 Würzburger Straße 154 90766 Fürth Germany Tel.: +49 8041 7936020 Fax: +49 8041 7036021 E-Mail: uvex-sports@spielmann-online.com Internet: www.uvex-sports.de Ansprechpartner: Barbara Spielmann Uvex city/urban Kollektion 2011-12 - vier brandneue Modell-Linien, speziell für den Ganzjahreseinsatz in der Stadt Die neue uvex city/urban Kollektion wurde speziell für den Ganzjahreseinsatz in der Stadt konzipiert und umfasst jetzt 4 Modell-Linien in kompakter Bauweise und coolem Look. Sie bieten maximale Sicherheit, lassen sich an jede Kopfform anpassen, sind optimal belüftet und höchst komfortabel. Die Innenausstattung ist antiallergisch und waschbar. Für kalte Tage ist optional eine Winterausstattung erhältlich. Rücklichter und Reflektoren sorgen für beste Sichtbarkeit und damit für mehr Sicherheit. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 98 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany uvex sports GmbH & Co KG Stand: B2 - 202 Würzburger Straße 154 90766 Fürth Germany Tel.: +49 8041 7936020 Fax: +49 8041 7036021 E-Mail: uvex-sports@spielmann-online.com Internet: www.uvex-sports.de Ansprechpartner: Barbara Spielmann VAUDE Sport GmbH & Co. KG Stand: B5 - 400 Vaudestr. 2 88069 Tettnang Germany Tel.: +49 7542 5306 123 Fax: +49 7542 5306 5123 E-Mail: stephanie.haid@vaude.com Internet: www.vaude.com Ansprechpartner: Stephanie Haid VAUDE Sport GmbH & Co. KG Stand: B5 - 400 Vaudestr. 2 88069 Tettnang Germany Tel.: +49 7542 5306 123 Fax: +49 7542 5306 5123 E-Mail: stephanie.haid@vaude.com Internet: www.vaude.com Ansprechpartner: Stephanie Haid 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neu: uvex uvision Kinderhelme – für die Kids nur das Beste - maximale Sicherheit, Leichtigkeit, Belüftung und Komfort Bunt, leicht, komfortabel und speziell auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten: die neue uvex Kinder- und Jugend-Radhelmlinie „uvision junior“ und „uvision kid“ erfüllt die maximalen Ansprüche an Sicherheit durch die Anwendung der neuesten Inmould-Technologie und überzeugt durch ihr federleichtes Gewicht, ihre Passform und ihren überragenden Komfort. Top-Qualität – made in Germany – für unbeschwerten Spaß mit dem Fahrrad, Skateboard, Inlinern, Bobbycar und im Kindersitz. VAUDE Rucksäcke: Ökologisch verpackt! Die Green Shape Philosophie zieht sich wie ein „grüner Faden“ durch alle VAUDE Produktbereiche. Auch für Rucksäcke gilt: Höchste technische Perfektion, Langlebigkeit und der Einsatz umweltfreundlicher Materialien sind kein Widerspruch, sondern Herausforderung für echte Innovationen. Im Segment der Mountainbike-Rucksäcke wurde deshalb eine komplett neue Serie aus bluesign®-zertifiziertem Material. VAUDE Kinderkollektion Premiere: Kids in Action Ob auf dem Schulweg, bei der Radtour mit der ganzen Familie oder mit viel Spaß und Action im Gelände - mit der ersten VAUDE-Kinderkollektion gehen kleine Biker richtig ab! Die farbenfrohe Kollektion besteht aus zwei Serien mit Hosen und Trikots sowie dazu passender Wind- und Regenbekleidung mit Accessoires und einem Kinder-Bikerucksack. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 99 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany VAUDE Sport GmbH & Co. KG Stand: B5 - 400 Vaudestr. 2 88069 Tettnang Deutschland Tel.: +49 7542 5306 123 Fax: +49 7542 5306 5123 E-Mail: stephanie.haid@vaude.com Internet: www.vaude.com Ansprechpartner: Stephanie Haid VAUDE Sport GmbH & Co. KG Stand: B5 - 400 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee VAUDE Race: Wetterschutz ganz leicht Die Antwort auf plötzliche Regenschauer ist ganz leicht: 205 Gramm. Soviel wiegt das Women´s Realto Jacket und garantiert dabei perfekten Wetterschutz. Das bluesign®-zertifizierte 3-Lagen Material der technischen Regenjacke von VAUDE ist dank Sympatex® Performance Membran besonders atmungsaktiv sowie wasser- und winddicht, das gilt auch für die Stretcheinsätze am Rücken. VAUDE präsentiert ersten Damen-Bikeschuh Vaudestr. 2 88069 Tettnang Germany Tel.: +49 7542 5306 123 Fax: +49 7542 5306 5123 E-Mail: stephanie.haid@vaude.com Internet: www.vaude.com Ansprechpartner: Stephanie Haid Endlich ist es soweit. Nachdem sich unsere Bikeschuhe für Herren etabliert haben, gibt es jetzt den ersten Damen-Bikeschuh von VAUDE. Das luftdurchlässige Mesh-Material macht das Mountainbike Race-Modell zur perfekten Wahl für Touren an heißen Sommertagen. Der neu entwickelte Damen Bikeleisten, drei individuell verstellbaren Klettverschlüsse und bewährte VAUDE-Features, wie die Fersenspange, sorgen für optimalen Halt im Schuh. Velobaze AG Stand: A2 - 300 e-Jalopy: Weltweit erstes Serien-Bike mit Greenwheel-Antrieb vom MIT Wagistraße 7 8952 Schlieren Schwitzerland Tel.: +41 31 3721465 Fax: +41 31 3721474 E-Mail: sabine@velo.com Internet: www.mtbcycletech.com Ansprechpartner: Sabine Krippendorf In den USA, am renommierten Massachusetts Institute of Technology (MIT) hat Butch Gaudy, Mastermind der Schweizer Fahrradfirma MTB CYCLETECH, den Fahrradantrieb der Zukunft entdeckt. Sein Erfinder, Michael Lin, hat das GREENWHEEL, ein revolutionäres e-Rad entwickelt. Zusammen haben sie das Konzept zur Marktreife gebracht. Die beiden sind überzeugt, dass dieses modulare Konzept die e-Rad Mobilität neu definieren wird. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 100 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee veloboy UG Stand: A7 - 310 veloboy T1E, Einladehilfe und Fahrradträger für E-Bikes im Autoinnenraum Hechtseestraße 12 81671 München Germany Tel.: +49 89 90544123 Fax: +49 32129620082 E-Mail: uwystrach@veloboy.de Internet: www.veloboy.de Ansprechpartner: Ulrich Wystrach Wir sorgen für den unkomplizierten Transport bisher von sportlichen Rädern im Auto. Jetzt haben wir neu den veloboy T1 E, der hilft bis zu zwei E-Bikes zu transportieren. Die E-Bikes werden außerhalb des Fahrzeuges auf den veloboy gestellt, ohne das ganze Gewicht heben zu müssen, und in das Auto gerollt. Im Auto wird die Ladung mit einem Spanngurt gesichert. Mehr dazu auf unserem Stand Halle A7/310. Velvet Systems - Velonom Transporter Stand: FW - 303 Lastenrad Prana mit Motorsteuerung via Smart-Phone Buchholzstraße 11 51469 Bergisch Gladbach Germany Tel.: +49 221 99207558 Fax: +49 3212 1235 824 E-Mail: info@velonom.com Internet: www.velonom.com Ansprechpartner: Klaus Schröder VICTORIA Stand: B4 - 502 Das Prana TP300 S kommt mit Antrieb des Wiener Herstellers elfKW, der sich über eine Bluetooth-Verbindung nun per Smart-Phone steuern lässt. Auch das Abrufen von Motor- und Fahrdaten ist auf diese Weise möglich. Mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 300 kg lässt sich nebenbei noch eine ganze Menge transportieren. VICTORIA e-Rad Mondeville Deichstraße 120-122 27318 Hoya Germany Tel.: +49 4251 811247 Fax: +49 4251 811159 E-Mail: thomas.goebel@hartje.de Internet: www.e-rad.de Ansprechpartner: Thomas Göbel Benannt nach dem französischen Produktionsort des BOSCH eBike Systems und mit selbigen ausgestattet, vereint das VICTORIA Mondeville den reichweitenstarken Antrieb mit der stufenlos schaltbaren Nu Vinci N360 Nabe. Diese Kombination sorgt für besonders komfortablen Schaltkomfort und Leistung satt. So kann es zum Shoppen oder als Pendlermobil gezielt auch in hügeligen Städten zur Überwindung größerer Höhenunterschiede genutzt werden. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 101 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Vittoria Cycling Shoes Stand: B5 - 309 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Vittoria Cycling Profi-Rennradschuh Hora via degli Artigiani 15 13856 Vigliano B.se (BI) Italy Tel.: +39 015 812 98 88 Fax: +39 015 812 99 01 E-Mail: edoardo.vercelli@vittoria-shoes.com Internet: www.vittoria-shoes.com Ansprechpartner: Edoardo Vercelli VIVA Stand: A4 - 204 Professioneller, 307 gr leichter Rennradschuh für Radfahrer mit Liebe zu hochwertiger italienischer Qualität. Millimetergenau einstellbarer Drehverschluss und sich selbst anpassendem Karbonfasereinsatz garantiert präzise und sichere Passform. Die Voll-Karbonsohle mit direktem Lufteinlasssystem und vier Belüftungskanälen sorgt für Kühlung und bietet große zweidimensionale Einstellmöglichkeit für die Pedalplattenbefestigung. VIVA Riser – minimalistisches Design-Bike Vesterbrogade 149, Building 12 1620 Kopenhagen Denmark Tel.: +49 89 444467415 Fax: +49 89 4444 67 478 E-Mail: viva@trademarkpr.com Internet: www.vivabikes.com Ansprechpartner: Lars Andersen VIVA Stand: A4 - 204 Riser ist reduziert auf die Kernelemente eines Fahrrads: Die Reifen kommen ohne Schutzblech aus, ebenso gibt es keinen Kettenschutz. Sicheren Tritt und geniale Manövrierbarkeit geben Fußhalterungen an den Pedalen und der puristische Riser Lenker. Hochwertige Komponenten aus Aluminium und das goldfarbene Logo aus Rohkupfer runden den reduzierten Urban-Look ab. Das Bike kommt mit Flip-Flop-Nabe. VIVA Strada – extrem leichtes Nostalgie-Race-Bike Vesterbrogade 149, Building 12 1620 Kopenhagen Denmark Tel.: +49 89 444467415 Fax: +49 89 4444 67 478 E-Mail: viva@trademarkpr.com Internet: www.vivabikes.com Ansprechpartner: Lars Andersen Um das Strada so leicht wie möglich zu machen, wurde ein Kettenblatt aus Aluminium verwendet. Ein toughes Leichtgewicht: Die stärkere Kette macht selbst den härtesten Anstieg mit. Auch optisch schlägt das Strada mit dem jetzt nach oben geschwungenen Lenker und den VIVA Klassikpedalen die Wege der Tour de France-Pioniere ein. Unterstrichen wird dies auch durch die schwarz lackierten Felgen und das geschwungene Schutzblech. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 102 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany VIVA Stand: A4 - 204 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Papa - trendiges City-Bike Vesterbrogade 149, Building 12 1620 Kopenhagen Denmark Tel.: +49 89 444467415 Fax: +49 89 4444 67 478 E-Mail: viva@trademarkpr.com Internet: www.vivabikes.com Ansprechpartner: Lars Andersen VOLT by green factory Stand: A3 - 802 Black Beauty: Beim neuen City-Bike für Männer ist nicht nur der Rahmen schwarz: Auch Sattel, Lenkergriffe, Pedale und Kettenschutz sind aufeinander abgestimmt. Das VIVA-Logo ist ab 2012 aus goldschimmerndem Rohkupfer, das nach dem gewollten Alterungsprozess einen edlen Vintage-Look annimmt. Die neuen VIVA-Modelle kommen außerdem mit stilechten Retro-LED-Leuchten hinten und vorn. Papa ist das Pendant zum VIVA-Klassiker Juliette. VOLT Pedelec - E-Bikes Am Rotbühl 3 89564 Nattheim Germany Tel.: +49 7321 3426813 Fax: +49 7321 3426820 E-Mail: t.zett@green-factory.eu Ansprechpartner: Tatjana Zett Nach einer intensiven Zeit der Weiterentwicklung und der Feinabstimmung stellt die Firma green factory GmbH zum zweiten Mal ihre VOLT E-Bikes vor. Das Design der Rohre wurde optisch verjüngt und die Rohre nun ovaler gestaltet. Der Gepäckträger wurde noch multifunktionaler und auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. Dieser Relaunch schmeichelt dem VOLT Pedelec und passt sich dem Gesamtdesign an, ohne an Dynamik zu verlieren Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Stand: A4 - 400 XtasY r.s.p. Team Series Downhill-Lenker (Echte Siegertypen fahren XtasY-Komponenten) Erlenstraße 25 58739 Wickede/ Ruhr Germany Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 E-Mail: info@humpert.com Internet: www.humpert.com Ansprechpartner: Rolf G. Häcker Fahrer wie Weltmeister Tomas Slavik oder Europameister Joost Wichmann (beide r.s.p.-Worldcup-Team) schätzen seit Jahren Komponenten der Marke XtasY. Langjährige Erfahrungen und ein enger Kontakt zu den Fahrern machen es möglich, die Produkte stetig weiter zu entwickeln. So ist auch dieser hochfeste, extrem steife Lenkerbügel in Full-Size-Shape entstanden, der dank seiner speziellen Form ein direkteres Lenkverhalten vermittelt. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 103 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Stand: A4 - 400 XtasY UP & DOWN Sattelstützen (Sitzhöhe einfach anpassen) Erlenstraße 25 58739 Wickede/ Ruhr Germany Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 E-Mail: info@humpert.com Internet: www.humpert.com Ansprechpartner: Rolf G. Häcker Die neuen XtasY UP & DOWN Sattelstützen bieten dem Fahrer die Möglichkeit, die Sitzhöhe währen der Fahrt ohne abzusteigen zu verstellen. Ein kurzer Griff unter den Sattel genügt um, um die Sitzhöhe entsprechend anzupassen. Ein weiteres Plus an Sicherheit bietet das Modell -RC bei dem die Höhenverstellung über den Remothebel vom Lenker aus freigegeben wird. Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Stand: A4 - 400 XtasY r.s.p. Team Sattel (Designer-Sattel mit robuster Rindslederdecke) Erlenstraße 25 58739 Wickede/ Ruhr Germany Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 E-Mail: info@humpert.com Internet: http://www.humpert.com/ Ansprechpartner: Rolf G. Häcker Ein absoluter Eyecatcher ist der neue XtasY r.s.p. Team Sattel. Bei der Gestaltung hat sich der tschechische Modedesigner Tom Vbra, von der 4-Cross-Szene inspirieren lassen. Auch bei der Auswahl der Materialen lässt der Sattel keine Wünsche offen. Die robuste Rindslederdecke und das stabile CroMo-Gestell machen den Sattel zu einem echten Off-roader. Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Stand: A4 - 400 Voll im Trend, Oversize-Lenker in 31,8 Erlenstraße 25 58739 Wickede/ Ruhr Germany Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 E-Mail: info@humpert.com Internet: www.humpert.com Ansprechpartner: Rolf G. Häcker Ein neuer Trent setzen die 31.8er-Lenker von ergotec. Durch den größeren Rohrdurchmesser wird das Cockpit deutlich aufgewertet und passt nun auch optisch gut zu den dickeren Rahmenrohren der modernen Aluminium- und Carbon-Rahmen. Den Anfang machen die Modelle MOON BAR, LADY TOWN, TREKKING und ERGOplus. Weitere Modelle sind bereits in der Pipeline und werden in Kürze folgen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 104 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Stand: A4 - 400 ergotec MultiFlex-Griffe AKS-10 und AKSB-10: Fahrradgriffe der neuesten Generation Erlenstraße 25 58739 Wickede/ Ruhr Germany Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 E-Mail: info@humpert.com Internet: www.humpert.com Ansprechpartner: Rolf G. Häcker Absolute Weltneuheit: Die ergotec MultiFlex-Griffe AKS-10 bestechen durch ihre individuellen Gestaltungsmöglichkeiten, ergonomische Form und ihre hervorragenden Dämpfungseigenschaften. Die 3-teilige Konstruktion ermöglicht es, die Griffe auf die Bedürfnisse des Benutzers entsprechend anzupassen. Die ebenfalls ergonomisch geformten und mit Kraton ummantelten Bar Ends sind beim Modell AKSB-10 im Lieferumfang enthalten. Winora Group Stand: A4 - 100 Das Haibike Greed 29 vereint Rennsporttechnologie mit 29er Ideologie auf faszinierende Weise Max-Planck-Straße 6 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721 6594 0 Fax: +49 9721 6594 21 E-Mail: Sven.Bernhardt@winora-group.de Internet: www.haibike.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Im Mittelpunkt der Entwicklung stand das bewährte gewichtsminimale Greed-Chassis auf „Big Wheels“ zu setzen und den Vortrieb eines 29ers am High-End Bike spürbar zu machen. Gestalterisch folgt das TwentyNiner der Haibike Designsprache: die fließende Dynamik am Carbonrahmen, den spannungsreichen Linien und sportiven Grafikakzenten. Das Haibike Greed 29 – High-End meets BigFoot. Winora-Group Stand: A4 - 200 Winora Alan - Urbanes Retro-Leichtlaufrad Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721650192 Fax: +49 9721659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.winora-group.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Das Winora Alan greift den Gedanken des reduzierten Fixie-Looks auf und kombiniert ihn mit dem Style der urbanen Retro-Leichtlaufräder. Die Alltagstauglichkeit wurde von den Designern auf ideale Weise in das Konzept integriert und ist dabei auch noch für fast jeden erschwinglich. Der matt gebürstete Aluminium-Rahmen ist von den Proportionen an die filigranen Stahl-Klassiker angelehnt. Fokus: Urbaner Nutzen! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 105 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Winora-Group Stand: A4 - 200 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee XLC Pro Fahrradhelm Bromo BH-C11 Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: 09721650192 Fax: 09721659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.winora-group.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Winora-Group Stand: A4 - 200 Der XLC Pro MTB-Helm Bromo ist das Flagschiff der XLC-Flotte. Der schnittige, aerodynamische und agressive Look wird von den 24 Luftkanälen, die auch im Sommer einen hohen Tragekomfort und viel Frischluft versprechen, noch unterstrichen. Die INMOLD-Konstruktion und die im hinteren Helmbereich komplett geschlossene Helmverschalung garantieren maximale Sicherheit. XLC Cycle-Trainer ALPHA CT-R02 Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721 650192 Fax: +49 9721 659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.bike-parts.de Ansprechpartner: Holger Hümpfer Der XLC Cycletrainer Alpha ist eine hochwertige Alternative zum klassischen Heimtainer. Anstatt bei ungemütlichen Wetter im Freien zu biken, montieren Sie mit wenigen Handgriffen Ihr Bike auf unserem XLC-Cycletrainer und trainieren Ihre Fitness in den eigenen vier Wänden. Die Fluid-Unit garantiert einen runden und sehr laufruhigen Tritt, dank der dynamische Widerstandsreglung sparen Sie sich die Montage eines Lenkerschalters. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 106 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Winora-Group Stand: A4 - 200 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neue Komponentengruppen bei XLC Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721 650192 Fax: +49 9721 659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.bike-parts.de Ansprechpartner: Holger Hümpfer Winora-Group Stand: A4 - 200 XLC wird für die Saison 2012 mit 2 Carbon- und 1 Freeride-Linie ergänzt. Zwei Carbon Linien im PRO und PRO SL-Bereich für anspruchsvolle, gewichtsorientierte Biker. Die Pro Linie setzt dabei auf etwas mehr Material um auch im härteren Einsatz bestand zu haben, die Pro SL Gruppe verzichtet auf jedes unnötige Gramm um sich im race-orientierten Leichtbau zu etablieren. Sowohl für MTBals auch Roadrace! XLC Bekleidungsserie Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721 650192 Fax: +49 9721 659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.bike-parts.de Ansprechpartner: Holger Hümpfer Einen weiteren Schwerpunkt setzt XLC 2012 auf den Bereich Bekleidung. Von trendigen T-Shirts in vielen Farben und verschiedenen Motiven, über Longsleeves, Kapuzenpullis, Outdoor-Shirts bis hin zu atmungsaktiven Softshell-Jacken bietet XLC hochwertige Funktionsbekleidung für den Bike-, Outdoor- und Freizeitbereich. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 107 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Winora-Group Stand: A4 - 100 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Hai Noon Rx: Supersteifes und leichtes Cyclocrossrad Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721650192 Fax: +49 9721659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.haibike.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Winora-Group Stand: A4- 100 Das Hai Noon RX ist ein extrem leichtes und widerstandsfähiges Cyclocross-Bike mit Wettkampf-Ambitionen. Der supersteife Carbon-Rahmen sowie die neue Avid Ultimate Cantilever-Bremse machen den Crosser zur absoluten Wettkampfwaffe. In den Querfeldein-Rahmen haben wir unser gesamtes Carbon-Knowhow aus dem MTB-Segment gesteckt: Mit Erfolg. Das Haibike eQ Xduro 29 kombiniert zwei Neuheiten Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721650192 Fax: +49 9721659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.haibike.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Haibike Reverse-Angle-Motor (RAM) Konzept: Wir sind waren der erste Hersteller, der den Bosch-Mittelmotor um 210° gedreht haben und ihn somit ins innere Rahmentrapez platzieren konnten. Für 2012 ist es nur logisch, dass wir dieses erfolgreiche Konzept mit dem eQ 29er auf einen Twentyniner übertragen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 108 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Winora-Group Stand: A4 - 200 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Flair: Die Wiederentdeckung des Hollandrads Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721650192 Fax: +49 9721659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.winora-group.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Citybike in Hollandrad-Optik mit Shimano Dreigangschaltung, Nabendynamo-Lichtanlage, Shimano Rollenbremse vorn, geschlossenem Kettenkasten und integriertem Rahmenschloss: Gemacht für entspanntes Radeln bei Wind und Wetter. Erhältlich in vier trendigen Farben. Winora-Group Stand: A4 - 200 C1 AGT: Erstes vollautomatische Pedelec mit Rücktrittbremse Max-Planck-Str. 6/8 97526 Sennfeld Germany Tel.: +49 9721650192 Fax: +49 9721659445 E-Mail: sven.bernhardt@winora-group.de Internet: www.winora-group.de Ansprechpartner: Sven Bernhardt Das C1 AGT ist ein vollautomatisches Ebike. Das neue Pedelec erweitert die Comfort-Linie um ein weiteres revolutionäres Produkt. AGT steht für „automatic gear transmission“, einem automatischem Schaltsystem, welches eine besonders angenehme und effektive Gang-Kontrolle ermöglicht. Für den Fahrer bringt die Innovation einen wesentlich höheren Fahrkomfort und eine gesteigerte Fahrleistung mit sich. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 109 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee X-BIONIC® Metamorph Bike Jacket: Höchstleistungen unter allen Bedingungen. Ein universell einsetzbares Produkt, das sich schnell völlig verwandeln kann. Unter glühender Sonne mutiert die anatomisch geschnittene Jacke zu einem Westenshirt, bei dem das verwendete xitanit™ Garn die Hitzestrahlen wie das Fell des Wüstenfuchs Fennek reflektiert. Droht Wetter, Wind und Regen den Fahrer auszukühlen, entfaltet sich die um die Taille verstaute Jacke und schützt ihn mit ihrer bionischen symbionic™ Membrane. X-BIONIC® SphereWind Winter Jacket: Vorne winddicht, hinten Hightech Leicht, winddicht und mit leistungssteigernder Klimaanlage, aerodynamisch im Schnitt, flexibel durch Einsätze im Rücken sowie winddicht und zugleich extrem atmungsaktiv dank bionischer symbionic™ Membrane. Höchst innovativ der ClimateSpeed-Spoiler: Über dessen Abrisskante wandelt sich der Luftstrom in eine turbulente Strömung. Dies führt zu einem geringeren Strömungswiderstand und mehr Geschwindigkeit bei gleicher Leistung. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 110 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Schwitzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee X-BIONIC® Power Shirt: Richtiger Druck auf den Körper, mehr auf das Pedal "The next Generation of Power“: Die neu entwickelte Partial Kompression übt Druck nur über 1mm starke Stege aus. Die positiven Effekte dieser revolutionären Art von Kompression sind reduzierte Muskelvibrationen und mehr Sauerstoff und Nährstoffe für die Muskulatur. Zusätzlich entsteht unter feinstem Strick eine anpressfreie Zone: Mit jedem Tritt fördert die Luftzirkulation das Verdunsten von Schweiß und kühlt dadurch effektiv. X-BIONIC® Trekking Summerlight: Weniger Gewicht, mehr Energie Die erste Schicht ist entscheidend für Klimahaushalt und Leistungsfähigkeit. Egal ob auf 800 oder 2.800 Metern – sie muss wärmen, wenn wir frieren, und kühlen, wenn wir schwitzen, also die Temperatur auf optimalen 37 °C halten. Die neue Hightech Underwear bietet patentierte Details und innovative Funktionen wie zum Beispiel AirDuct™ Pads, die den Druck des Rucksacks verteilen und diesen Bereich effizient hinterlüften. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 111 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee X-BIONIC® Bib Tight Extra Light: Gewicht runter, Leistung rauf Beim Athleten kommt es aufs Leistungsgewicht an. Gleiches gilt für die Radhose als Interface zwischen ihm und Sattel. So wird zum Beispiel der Stoff unter dem Pad ausgespart und es direkt eingenäht. Durch die Strick-Konstruktion kann auf Silikon am Bund verzichtet werden. Nicht verzichtet wird auf Schweiß: Ihn nutzt das patentierte 3D-BionicSphere® System ebenso wie die revolutionäre Partial Kompression zum Kühlen des Fahrer. X-BIONIC® X-Genus CP-1: Spezielle Details für ein sensibles Gelenk. Manchmal muss Flexibilität garantiert sein, um Stabilität zu geben. Das Knie als permanent belastetes Gelenk stellt eine besondere Herausforderung dar: Stabilität und Isolation als Voraussetzung für optimalen Schutz ohne dabei die Bewegungsfreiheit einzuschränken. Die Lösung entstand aus der Integration ausgereifter Technologien wie dem ExpansionKnee™ und der X-Cross® Bandage in eine optimal sitzende Seamless-Konstruktion. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 112 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-bionic.com Ansprechpartner: Michael Raab 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee X-SOCKS® Pro Energizer: Mit dem Vorteil der Smart Compression Nährstoffversorgung maximiert. Muskelvibration minimiert. Leistung optimiert! Die graduelle Kompression beschleunigt den Transport des venösen Blutes gegen die Schwerkraft zurück zum Herz. Die verbesserte Blutzirkulation versorgt die Muskeln mit mehr Nährstoffen, entlastet das Herz-Kreislauf-System und senkt die Pulsfrequenz. Ein ausgeklügeltes System an Protektoren schützt Zehen, Ferse, Rist und Knöchel vor Verletzungen. X-SOCKS® Bike Pro: Pure Technik für den Wettkampf Maratonna dles Dolomites oder L'Alpe d'Huez, diese X-SOCKS bringt mit ihren zehn Hightech Details und patentierten Technologien richtig Druck aufs Pedal. Stabilisieren mit der X-Cross® Bandage, schützen mit fünf strategisch positionierten Protektoren und optimal klimatisieren mit dem Traverse AirFlow ChannelSystem™ sowie AirConditioning Channel®. Zurecht heißt diese Socke Pro und ist die erste Wahl für den Wettkampf. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 113 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany X-Technology Swiss research & development AG Stand: B5 - 602 Samstagernstr. 45 8832 Wollerau/ Schwyz Switzerland Tel.: +41 44 786 03 75 Fax: +41 44 786 03 04 E-Mail: michael.raab@x-technology.com Internet: www.x-socks.com Ansprechpartner: Michael Raab 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee X-SOCKS® Bike Racing Lady: Besonders leicht und kurz geschnitten Durch die „leichtgewichtige“ Verarbeitung gewährleistet die X-SOCKS einen direkten Kontakt vom Fuß über den Schuh zum Pedal für eine optimale Kraftübertragung. Ein komplexes Polstersystem verringert die Belastung genau dort, wo Stöße und Reibung am stärksten wirken, und reduziert das Risiko von Blasen. Die klimaaktiven Materialien und das innovative Belüftungssystem sorgen für trockene und bestens klimatisierte Füße. Zigo Deutschland Stand: A7 - 407 Zigo® Mango™, multifunktionaler Kinderfahrradanhänger Zum Geißrech 44 67685 Weilerbach Germany Tel.: +49 6374 915994 Fax: +49 6374 915995 E-Mail: info@myzigo.de Internet: www.myzigo.de Ansprechpartner: Frau Barsties Die Zeit ist reif für den Mango™. Kinderwagen, Jogger, Anhänger - kombiniert in einem Produkt zum unschlagbaren Preis. Und so funktioniert es: KINDERWAGEN: Für alle aktiven Eltern ein wahrer Segen. In sekundenschnelle aufgebaut und sofort einsatzfähig. JOGGER: Mit dem Jogger Set wird aus dem Mango ohne großen Aufwand ein All Terrain- Jogger mit dualen Trommelbremsen. ANHÄNGER: Dieser ist nutzbar für alle Räder bis 28 Zoll. Zigo Deutschland Stand: A7 - 407 eZigo Leader - multifunktionales Kindertransportfahrrad mit Elektroantrieb Zum Geißrech 44 67685 Weilerbach Germany Tel.: +49 6374 915994 Fax: +49 6374 915995 E-Mail: info@myzigo.de Internet: www.myzigo.de Ansprechpartner: Frau Barsties Zigo - immer in Sicht & unter Kontrolle: Das erste multifunktionale Kindertransportfahrrad der Welt jetzt auch als e-Bike. Weltpremiere auf der Eurobike 2011! Während der normale Zigo zum e-Bike wird, müssen Eltern auf die vielen praktischen Funktionen des "alten" Zigo nicht verzichten: Nach wie vor lässt sich auch der eZigo in einen Kinderwagen, Jogger, Anhänger oder in ein City-(e)Bike verwandeln. In Sekundenschnelle! 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 114 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ZI-054 Birdie, Top Fahrradtasche 5F-2., No.210, Rd.38, Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 Die schicke, einzigartige Fahrradtasche, mit integrierten TPU Komponenten und Klettverschlüssen, ist einfach anzubringen und zu nutzen. ZI-055 Flash, Handytasche 5F-2., No.210, Rd.38, Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin Die TPU und PC Komponenten versprechen einfache Handhabung und optimalen Schutz. Das elastisches TPU Fach eignet sich für die meisten Touch-Screen Mobiltelefone und GPS; verfügbar in 2 Farben. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 115 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Europapremieren AGU BV Stand: B5 - 300 AGU Osero: Fahrradbekleidung mit eng anliegender, aerodynamischer Passform Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Der AGU Osero hat eine aerodynamische Form und passt sich dem Körper perfekt an, da die Arme, Schultern und Seitenteile aus superelastischem Lycra hergestellt sind. Das Trikot hat eine iPod Tasche mit einer kleinen Öffnung für das Kabel. Die AGU Osero Linie besteht aus einem Kurzarm- und Langarm-Trikot, einer Radhose und einem Kopftuch. AGU BV Stand: B5 - 300 AGU Tolmezzo: Fahrradbekleidung im Retro-Style Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Mit der AGU Tolmezzo im Retro-Style verbindet AGU klassische Details mit modernen Features. Das Trikot im Retro-Style hat einen durchgehenden Reißverschluss und Mesh an den Seiten für ausgewogenes Körperklima. Die Tolmezzo Linie wird mit einer Fahrradhose und Handschuhen vervollständigt, die natürlich auch im Retro-Style designed wurden. AGU BV Stand: B5 - 300 AGU Vipao: Fahrradbekleidung aus einer speziellen Form von Lycra mit Tropfen-Struktur Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Die AGU Vipao Linie ist komplett aus Lycra mit spezieller Tropfen Struktur hergestellt. Sie ist übermäßig Atmungsaktiv und Schweißabsorbierend. Durch das spezielle Lycra und Mesh an den Seiten wird ein ausgewogenes Körperklima erzeugt. Die Vipao Fahrradhose ist in schwarz und weiß erhältlich. Eine Jacke komplettiert die Vipao Linie. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 116 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany AGU BV Stand: B5 - 300 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee AGU Inceptor Sportbrille mit NXT® Cromotec Linsen Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Die AGU Inceptor Brille ist eine aufgrund der NXT® photochromic Linsen eine herrausragende Neuheit in der AGU Sportbrillen Kollektion. NXT® Linsen sind unzerbrechlich, kratzfest und leicht. Außerdem sind sie optisch sehr hochwertig und sind relativ unanfällig für Chemikalien. NXT® wird in Hubschrauber Cockpits und Polizei-Schutzschildern verwendet. Zudem reagieren die Linsen auf die Lichtstärke. AGU BV Stand: B5 - 300 AGU TX8.0: Helm mit innerem Rahmen für zusätzliche Sicherheit Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Das am wenigsten sichtbare, dafür aber das wichtigste Feature des AGU TX8.0 Helmes ist seine Innenkonstruktion im EPS-Schaum. Es passt wie ein "Netz" um den Kopf. Zusammen mit den Karbonverstärkung bietet es zusätzliche Stabilität und Schutz. Das Anpassungssystem besitzt Reflektoren. Der Helm hebt sich außerdem durch seinen sehr vernünftigen Kaufpreis hervor. AGU BV Stand: B5 - 300 AGU Xilotech: Fahrradhandschuhe mit Thermo mit thermo versiegelten Nähten Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Aufgrund der thermo versiegelten Nähte sitzen die AGU Xilotech Handschuhe perfekt und bieten einen extra Komfort. Diese Technik erhöht die Möglichkeit, verschieden Materialien zu kombinieren. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 117 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee AGU BV Stand: B5 - 300 AGU Estate: Fahrradsocken mit Reflektoren für zusätzliche Sicherheit Koraalstraat 1 1812 RK Alkmaar The Netherlands Tel.: +31 72 5411 508 Fax: +31 72 5411 500 E-Mail: a.jonker@agu.nl Internet: www.agu.nl Ansprechpartner: Annelies Jonker Für bessere Sichtbarkeit in der Abenddämmerung wurde ein reflektierender Rand in die Rückseite der Socken eingewoben. Die Socken passen perfekt, da sich der linke und rechte Socken unterscheidet. Die Socken sind in einer hohen und niedrigen Version verfügbar. Fahrradtechnik Haas GmbH Santana Europa Stand: A6 - 207 Nuovo Sport: Günstiges Tandem von der Edelschmiede Santana Weinstraße 5 83022 Rosenheim Germany Tel.: +49 8031 14573 Fax: +49 8031 34795 E-Mail: fahrrad@aol.com Internet: www.santana-tandem.com Ansprechpartner: Wolfgang Haas Das „Nuovo Sport“ kommt für die Saison 2012 auf den deutschen Markt. Getreu unserer Firmenphilosophie kommt auch dieses Tandem mit einem aus Easton-Aluminium-Rohren handgefertigten Rahmen der Spitzenklasse. Rennlenker an der Front, Rennrad-, Bremsund Schaltkomponenten von Shimano sowie die schmale und bewährte Bereifung von Continental machen das Nuovo Sport zum Jäger von Rennradfahrern. Kryptonite Stand: B2-401 437 Turnpike Street 02021 Canton, MA USA Tel: 781-232-1294 Fax: 781-821-4777 E-Mail: dslater1@irco.com Internet: www.kryptonitelock.com Ansprechpartner: Daryl Slater 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 118 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Kryptonite Stand: B2-401 437 Turnpike Street 02021 Canton, MA USA Tel: 781-232-1294 Fax: 781-821-4777 E-Mail: dslater1@irco.com Internet: www.kryptonitelock.com Ansprechpartner: Daryl Slater LD-Verlag Stand: Foyer-West BUCH: The Peloton – Timm Kölln – erste Auflage – gebundene Ausgabe – 188 Seiten Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany The Peloton ist eine Fünfjahresarbeit des Berliner Fotographen Timm Kölln, die jetzt gedruckt vorliegt; es hat sich gelohnt, so lange zu warten! Kölln reiste kreuz und quer durch Europa zu den wichtigsten Rennen, um Bilder der Athleten einzufangen, nur wenige Momente nach Überqueren der Ziellinie. Die Arbeiten sind die eindringlichsten und aufschlußreichsten Portraits aus der Radsportwelt, die man bisher gesehen hat. Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: Foyer - West EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch Buch: Rohloff Stories – Rohloff AG - ISBN: 978-3-00-031899-3 Rohloff-Geschichten, ein Buch von Fahrradfahrern, gefüllt mit Erzählungen, die Lust auf Radfahren machen. Nach 10 Jahren Produktion der 14-Gang Fahrrad Getriebenabe SPEEDHUB 500/14 wurde im September 2008 die 100.000ste Getriebenabe auf der Fahrradmesse Eurobike vor Publikum montiert. Dies nahmen wir als Anlass zurückzublicken und mit der Aktion „WANTED-100.000 km“, die Kilometerkönige unter den Speedhubfahrern zu suchen 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 119 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: Foyer-West EUROBIKE-Vision Bücherschau 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Buch: Velo – Bicycle Culture & Design Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: Foyer-West cyclingmobility – die neue englischsprachige Zeitschrift für Stadtplaner, Politiker und Verbände Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch Der verlag moderne industrie hat im März mit der Zeitschrift CyclingMobility seine zweite englischsprachige Zeitschrift lanciert. Der Titel richtet sich an Stadtplaner, Fahrradbeauftragte, Verkehrsämter, Verkehrsbetriebe und Lokalpolitiker und berichtet darüber, wie Städte und Gemeinden ihre Infrastruktur fahrradfreundlicher gestalten und so den Anteil des Fahrrads am Verkehrsmix erhöhen können. LD-Verlag Stand: Foyer-West BUCH: Maglia Rosa – Triumph and tragedy at the Giro d’Italia Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch Das Buch „Maglia Rosa“ von Herbie Sykes nimmt den Leser mit auf eine beeindruckende und magische Reise. Sykes beschwört so über 100 Jahre Renngeschichte um das mythische rosa Trikot des Giro-Führenden. Viele historische Fotos zeigen ein Jahrhundert des größten sportlichen Ereignisses in Italien. ISBN 978-0-9564233-5-1 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 120 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Modern Times Ltd Stand: FGO - 314b 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Cytronex - Elektrobike Ausrüstung 5 Red Deer Court, Elm Road SO22 5LX Winchester United Kingdom Tel.: +44 1962 866122 Fax: +44 1794 368950 E-Mail: mark@cytronex.com Internet: www.cytronex.com Ansprechpartner: Mark Searles Die Zukunft des elektonisch unterstützten Radfahrens ist hier und sie wird in Großbritannien hergestellt. Die Cytronex-E-Bikes sehen genau so aus und lassen sich genau so bedienen wie normale Fahrräder. Die Batterie ist in einer Wasserflasche versteckt und der kleine leise Motor ist nicht größer als ein Nabendynamo. Cytronex ist bekannt für seine verdeckten E-Bike-Systeme und wird auf der Eurobike seine neue E-Bike Zubehör- und Ausrüstungsreihe vorstellen. Philips Stand: A5-202 Philips SafeRide® LED RearLight LumiRing mit Batterieoder Dynamobetrieb Theresienhoehe 12 80339 München Germany Tel: +49 89 59042 1157 Fax: +49 89 59042 1111 E-Mail: volker.matheis@ketchumpleon.com Ansprechpartner: Volker Matheis (Agentur Ketchum Pleon) Gerade für Fahrradfahrer ist es wichtig, auf der Straße von anderen Verkehrsteilnehmern rechtzeitig gesehen zu werden – und zwar von allen Seiten. Das neue Philips Rücklicht erreicht dies durch den innovativen LumiRing. Das ist ein Lichtring aus sechs Hochleistungs-LEDs, der das Licht so verteilt, dass es auch seitlich sichtbar ist. Der Abstrahlwinkel des Rücklichts beträgt rund 320 Grad. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 121 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Philips Stand: A5-202 Philips SafeRide® LED BikeLight 40 mit Batterie- oder Dynamobetrieb Theresienhoehe 12 80339 München Germany Tel: +49 89 59042 1157 Fax: +49 89 59042 1111 E-Mail: volker.matheis@ketchumpleon.com Ansprechpartner: Volker Matheis (Agentur Ketchum Pleon) Das BikeLight 40 leuchtet eine Strecke von bis zu 30 Metern mit seinem hellen, weißen Licht aus. Sein fokussiertes Lichtbündel hat eine hohe Beleuchtungsstärke von 40 Lux und sorgt so für die große Reichweite. Der Weg wird gleichmäßig und blendfrei ausgeleuchtet. Durch die LUXEON® Hochleistungs-LEDs erzeugt die Lampe drei Mal mehr Licht als eine Standard-Fahrradlampe. Philips Stand: A5-202 Philips SafeRide® LED Pedelec 80 für Pedal Electric Cycles Theresienhoehe 12 80339 München Germany Tel: +49 89 59042 1157 Fax: +49 89 59042 1111 E-Mail: volker.matheis@ketchumpleon.com Ansprechpartner: Volker Matheis (Agentur Ketchum Pleon) Das Philips SafeRide® LED Pedelec ist speziell für Pedal Electric Cycles, sogenannte Pedelecs, konstruiert. Mit seiner Beleuchtungsstärke von 80 Lux und einer siebenfach stärkeren Lichtleistung als die Standardlampe ist er einer der hellsten, StVZO-zulässigen Scheinwerfer am Markt. Die beiden eingesetzten High Power LEDs erzeugen ein brillantes, weißes Licht. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 122 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Philips Stand: A5-202 Philips SafeRide® LED eBike – Weltneuheit für E-Bikes Theresienhoehe 12 80339 München Germany Tel: +49 89 59042 1157 Fax: +49 89 59042 1111 E-Mail: volker.matheis@ketchumpleon.com Ansprechpartner: Volker Matheis (Agentur Ketchum Pleon) Schwalbe - Ralf Bohle GmbH Stand: A5 - 300 Otto-Hahn-Str. 1 51580 Reichshof Germany Tel.: +49 2265 109 961 Fax: +49 2265 109 909 E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com Internet: www.schwalbe.com Ansprechpartner: Doris Klytta Sparta Stand: A4 - 205 PO Box 5 7300AA Apeldoorn The Netherlands Tel.: +31 55 357 87 00 Fax: +31 55 357 87 13 E-Mail: info@sparta.nl Internet: www.sparta.nl/de Ansprechpartner: Marketing 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Das Philips SafeRide® LED eBike ist der weltweit kleinste LED Scheinwerfer, der die gesetzlichen Anforderungen der neuen ECE-Richtlinie R113 Klasse C eines Motorradscheinwerfers erfüllt. Daher kann er an jedem E-Bike oder Moped bzw. Motorrad bis 125 ccm eingesetzt werden. Bisher konnten für E-Bikes nur große und schwere Scheinwerfer mit Glühlampen und einer elektrischen Leistung von 15 Watt verwendet werden. Hans Dampf auf allen Trails So wie Hans Dampf sprichwörtlich in allen Gassen unterwegs ist, rollt der Namensvetter über alle Trails. Mit starken Stollen, griffigem TrailStar Compound und zusätzlicher Seitenwandverstärkung (SnakeSkin) fühlt er sich in grobem Gelände ebenso zu Hause wie auf „flowigen“ Trails. Mit nur 750 Gramm Gewicht rollt Hans Dampf relativ leicht ab und ist auch nicht zu schwer für den Uphill. ION DT: Der neue Schritt in der E-Bike-Technologie ION DT Sparta geht für die Saison 2012 mit dem ION® DT in der E-Bike-Technologie einen Schritt weiter. Mit diesem ION® erhalten Sie das Beste aus zwei Welten: Einen praktischen, herausnehmbaren Akku, der schön im Rahmen untergebracht ist. Die Ausführung mit HD-Display und Power Assist Modul macht dieses Fahrrad ausgesprochen komplett und komfortabel. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 123 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa Sparta Stand: A4 - 205 PO Box 5 7300AA Apeldoorn The Netherlands Tel.: +31 55 357 87 00 Fax: +31 55 357 87 13 E-Mail: info@sparta.nl Internet: www.sparta.nl/de Ansprechpartner: Marketing Sparta Stand: A4 - 205 PO Box 5 7300AA Apeldoorn The Netherlands Tel.: +31 55 357 87 00 Fax: +31 55 357 87 13 E-Mail: info@sparta.nl Internet: www.sparta.nl/de Ansprechpartner: Marketing 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Automatic Recharge Technology Sparta führt ein neues Softwaremodul mit der Bezeichnung Automatic Recharge Technology Module ein. Dieses ART-Modul generiert automatisch beim Fahren einen zusätzlichen Aktionsradius. Das bedeutet, dass der Akku nun noch länger hält, ohne dass er zwischendurch aufgeladen werden muss. Und nicht zu vergessen, die so erzeugte Energie ist kostenlos und umweltfreundlich! Cruise Control für E-Bikes Sparta führt mit dem Comfort Cruise Control Modul eine neue Erweiterung seiner Software ein. Die Comfort Cruise Control ist ein speziell für Ihre Sicherheit entwickeltes Fahrprogramm. Das CCC-Modul sorgt für eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf maximal 20 Kilometer pro Stunde anstelle der normalen Höchstgeschwindigkeit von 25 Kilometern pro Stunde. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 124 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee SPORTTECH Handels GmbH Stand: FGO - 318 MPF DRIVE Mittelmotor Elektro-Antriebssystem für Fahrräder MPF - Matched Performance and Function Carlbergergasse 66 1230 Wien Austria Der MPF DRIVE System ist ein fortschrittliches Mittelmotor-Antriebskonzept für Fahrräder mit äußerst kompakten Abmaßen und geringem Gewicht. Das moderne Design des Motors lässt sich harmonisch in verschiedene Fahrradgeometrien integrieren. Sein äußerst geringes Geräusch, sein Drehmoment, seine Leistung und seine homogene Charakteristik über den gesamten Einsatzbereich wird besonders vom sportlich ambitionierten Biker geschätzt. Tel.: +43 6648190587 Fax: +43 18674334 E-Mail: wb@ikin.eu Internet: www.mpfdrive.com Ansprechpartner: DI Wilhelm Breitenhuber 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 125 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Trendwizzard GmbH Stand: B3 - 109 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Spezielle Radfahrer-Jeans für Urban Biker und Commuter von Osloh E-Mail: thomas.lang@trendwizzard.de Internet: www.trendwizzard.de Ansprechpartner: Thomas Lang The story behind: Die außergewöhnliche Idee zur OSLOH Jeans stammt vom New Yorker Designer Shawn Drayton (Ex-Designer von u.a. 50 Cent und Outkast), der aus der Not eine Tugend gemacht hat. Der gebürtige New Yorker fuhr (und fährt) jeden Tag mit seinem Single Speed Bike von Brooklyn zu seinem Office nach Manhattan. Dabei hatte er die Wahl entweder gut im Büro auszusehen (mit herkömmlichen Jeans) aber sich unbequem auf dem Bike zu fühlen, oder aber sich gut auf dem Bike zu fühlen (mit bequemen Biker Hosen), aber dafür im Büro nicht passend angezogen zu sein. So kam die Idee, beide Bedürfnisse zu kombinieren: die OSLOH Jeans war geboren! Zu Anfang werden 3 Modelle vermarktet: Alle Modelle sind aus dunklem Indigo Denim mit 2% Stretchanteil hergestellt. Die OSLOH Jeans sind mit vielen Funktionen und add-ons versehen, die sehr cool aussehen und das Biken sehr angenehm machen. Pünktlich zur Eurobike werden die neuen BICYCLE JEANS von OSLOH auch in Europa erhältlich sein. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 126 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany wsm Walter Solbach Metallbau GmbH Stand: A2 - 315 Industriestraße 20 51545 Waldbröl Germany Tel.: +49 2291 86 111 Fax: +49 2291 86 9111 E-Mail: andreas.hombach@wsm.eu Internet: www.wsm.eu Ansprechpartner: Andreas Hombach ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Doppelstockparker schafft Platz in der Stadt Der Doppelstockparker ist eine platzsparende Methode der Radunterbringung im öffentlichen Raum. Die Funktion und Handhabung der Anlage ist dank zweier Führungsschienen einfach und komfortabel. Das Vorderrad wird durch einen hohen Bügel an drei Punkten gehalten, ein zusätzlicher seitlicher Bügel verhindert das Kippen des Rades und ermöglicht die Anbringung von Fahrradschlössern. Ein effizientes und platzsparendes System. ZI-048 Facet, Sitztasche 5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin Leichtes ABS Hartschalen-Gehäuse mit Velours gefütterter Innentasche und Netztasche, patentierte Schnellverschlussklemme geeignet für Sattelstützen von 25.4mm bis 34.9mm Umfang, wasserundurchlässiger Reißverschluss, Rücklicht-Halterung und 3M Reflektor Applikation; Belastbarkeit bis zu 5.5 KG 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 127 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ZI-039 Aerobe Rucksack 5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin Der funktionelle Rucksack, wird durch seine geschickten und patentierten Lösungen den strengen Anforderungen im Radsport gerecht. Durch sein großes Volumen ist er der perfekte Begleiter für alle Langstreckenfans. Das patentierte, winkeleinstellbare Federungs-Tragesystem aus Fieberglas ermöglicht optimale Atmungsfähigkeit und Tragekomfort. Zwei plus zwei GmbH Stand: A2 - 403 Croozer Kid for 1 und Croozer Kid for 2. Kinderanhänger, Jogger und Buggy Stolbergerstr. 1 50933 Köln Germany Tel.: +49 221 95147011 Fax: +49 221 95147054 E-Mail: sabine.richarz@zweipluszwei.com Internet: www.croozer.de Ansprechpartner: Sabine Richarz Croozer lässt Mädchenherzen ab sofort noch höher schlagen – den Kid for 1 und Kid for 2 gibt es ab der kommenden Saison in knalligem Pink! Damit erfüllt Croozer endlich den großen Wunsch nach mehr Farbauswahl. Neben dem blauen Ein- und dem grünen Zweisitzer wird es die pinke Variante in beiden Größen geben. Selbstverständlich ist auch das Zubehör, Sonnenschutz und Trinkflaschentasche, in der neuen Farbe erhältlich. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 128 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Zwei plus zwei GmbH Stand: A2 - 403 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Chariot Cougar Purple Kinderanhänger Stolbergerstr. 1 50933 Köln Germany Tel.: +49 221 95147011 Fax: +49 221 95147054 E-Mail: sabine.richarz@zweipluszwei.com Internet: www.chariot.de Ansprechpartner: Sabine Richarz Zwei plus zwei GmbH Stand: A2 - 403 Das Erfolgsmodell Cougar aus dem Hause Chariot wird ab der kommenden Saison durch die Farbvariante Purple ergänzt. Damit gibt es erstmals einen Sportflitzer nur für Mädels. Der Cougar bildet unter den sportlichen Kinderanhängern die Mittelklasse ab und ist mit einer Top-Ausstattung und der einstellbaren Blattfederung das beliebteste Modell. Auch die Stiftung Warentest war voll überzeugt vom Cougar und hat ihn 2010 zum Testsieg Chariot Corsaire 1, einsitziger Kinderanhänger Stolbergerstr. 1 50933 Köln Germany Tel.: +49 221 95147011 Fax: +49 221 95147054 E-Mail: sabine.richarz@zweipluszwei.com Internet: www.chariot.de Ansprechpartner: Sabine Richarz Durch den Corsaire 1 erweitert Chariot sein Sortiment um einen klassischen einsitzigen Kinderanhänger mit großem Innenraum und jeder Menge Stauraum. Den Corsaire 1, den Corsaire 2 und den Captain gibt es ab der kommenden Saison in der neuen Farbvariante Orange. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 129 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Deutschlandpremieren Bernds GmbH & Co. KG Stand: A2 - 102 Tandem mit E-Motor Dass ein BERNDS-Tandem von einer Länge von 2.19 m zusammengefaltet werden kann und damit bequem in den Kofferraum passt, ist schon eine kleine Revolution für sich. Dass es diese Zweier-Variante außerdem mit Elektroantrieb gibt, erfreut die Kunden des Detmolder Faltradhersteller besonders. Gefertigt werden die Tandems ganz individuell, die unterschiedlichen Motor-Modelle werden exakt auf die Bedürfnisse der Fahrer abgestimmt. Wittekindstr. 39b 32758 Detmold Germany Tel.: +49 5231 17777 Fax: +49 5231 17778 E-Mail: info@bernds.de Internet: www.bernds.de Ansprechpartner: Michaela Buchholz Electra Bicycle Company GmbH Stand: A2 - 600-603 Kooperation von Electra Bicycle Company und der Zeitschrift MÄDCHEN Falkenried 29 20251 Hamburg Germany Tel.: +49 40 550060614 Fax: +49 40 550060629 E-Mail: nicola@electrabike.com Internet: www.electrabike.com Ansprechpartner: Nicola Bowen Anlässlich des 35sten Geburtstag der Zeitschrift MÄDCHEN gibt es eine Sonderkollektion von Electra von 4 Cruisern. Für jedes verkaufte Rad aus dieser Sonderkollektion spendet MÄDCHEN 50€ an eine wohltätige Organisation. TV-Spots auf Sat.1, Pro 7, Super RTL, Nickelodeon und Viva, sowie PR Aktion über Edgar-Cards, Facebook, Blogs und Printmedien sorgen für viele glückliche MÄDCHEN auf ihren neuen bikes und für viele Spenden. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 130 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Grofa GmbH Stand: B2 - 400b Kabelschloß Blackburn Angola Key: Kevlar® Mantel erhöht Schnittwiderstand Otto-Hahn-Straße 17 65520 Bad Camberg Germany Tel.: +49 6434 2008 0 Fax: +49 6434 2008 380 E-Mail: grofa@grofa.com Internet: www.grofa.com Ansprechpartner: Enrico Ricci Neu im Blackburn-Sortiment ist das praktische Kabelschloß Angola Key. Ein Kevlar® Mantel erhöht den Schnittwiderstand um 50% gegenüber klassischen Kabelschlössern. Das 185cm x 12mm geflochtene Stahlkabel wird durch einen stoß- und picking-sicheren Schließmechanismus verbunden. Inklusive 3 Laser gefertigter Schlüssel mit Replacment-Programm. Sicherheitsstufe 7; UVP: 29,95 Euro. Grofa GmbH Stand: B2 - 400b Kabelschloß Blackburn Angola Combo: Kevlar® Mantel erhöht Schnittwiderstand Otto-Hahn-Straße 17 65520 Bad Camberg Germany Tel.: +49 6434 2008 0 Fax: +49 6434 2008 380 E-Mail: grofa@grofa.com Internet: www.grofa.com Ansprechpartner: Enrico Ricci Neu im Blackburn-Sortiment ist das praktische Kabelschloß Combo. Ein Kevlar® Mantel erhöht den Schnittwiderstand um 50% gegenüber klassischen Kabelschlössern. Das 185cm x 12mm geflochtene Stahlkabel besitzt einen Schließmechanismus mit vierstelliger, freiwählbarer Zahlenkombination und bietet Sicherheitsstufe 7; UVP: 29,95 Euro. Grofa GmbH Stand: B2 - 400b Blackburn Joliet Cables: Praktische Endschlaufenkabel mit Feature für extra Sicherheit Otto-Hahn-Straße 17 65520 Bad Camberg Germany Tel.: +49 6434 2008 0 Fax: +49 6434 2008 380 E-Mail: grofa@grofa.com Internet: www.grofa.com Ansprechpartner: Enrico Ricci Neu im Blackburn-Sortiment sind die praktischen Endschlaufenkabel Joliet Cables. Ein Kevlar® Mantel erhöht den Schnittwiderstand um 50% gegenüber klassischen Kabelschlössern. Das Endschlaufenkabel zur Verwendung mit Bügel oder Vorhängeschlössern ist in den Größen 120 x 10 mm oder 220 x 10 mm erhältlich und bietet Sicherheitsstufe 6; UVP: 19,95 bzw. 24,95 Euro. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 131 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: FW EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: FW EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BUCH: Des Radsports letzter Kaiser - Klaus Blume Covadonga Verlag - ISBN 978-3-936973-67-9 Klaus Blume möchte weder die Radsport-Ikone Ullrich zur Strecke bringen, noch sich schützend vor ihn stellen, sondern vielmehr anhand des einst vergötterten „Kaiser Jan“, die Mythen des Spitzensportleralltags offenlegen: die Gesetze einer Sensationsindustrie, in der in einem erfolgshungrigen Athleten schwerlich die Überzeugung reifen kann, sich allein auf Talent, Training, Wasser und Vitaminspritzen verlassen zu dürfen. BUCH: Das Leben im Wind - Mit dem Fahrrad durch Südamerika – Traveldiary.de - 978-3-941796-20-1 Nicht jeden Tag scheint die Sonne, schon gar nicht während 7.800 Kilometern auf dem Rad in Südamerika. Auf dem Rad ist der Regen kälter, die Sonne ist erbarmungsloser, die Gewitter sind furchteinflößender und die Nächte sind einsamer. Wie soll es anders sein, das Leben im Wind? Reiner Effinger hat den Beruf in Deutschland an den Nagel gehängt und gekündigt, um seinem Traum zu folgen, alleine auf eine einjährige Reise zu gehen. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 132 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: FW EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: FW EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BUCH: Cyclopedia - Modernes Fahrrad-Design - Michael Embacher (Hg) – DUMONT - ISBN 978-3-8321-9349-2 Radfahren ist Lebensgefühl – die ultimative Form der umweltbewussten Fortbewegung ist zum Zeitgeist und Fashion-Statement geworden. Diese Hommage an außergewöhnliche Meisterwerke der Ingenieurskunst aus über neunzig Jahren zelebriert die Faszination des Zweirads und seine technischen Innovationen. Die in ›Cyclopedia‹ vorgestellten Zweiräder sind ikonenhaft fotografiert und zeigen eindrucksvoll ihre zeitlose Eleganz. BUCH: Diamant - Fahrräder, Motorräder, Radsport – Werner Aidn - MAXIME Verlag - 978-3-931965-25-9 10 Jahre nach der ersten Firmengründung 1885 haben die Gebrüder Nevoigt in Reichenbrand-Chemnitz mit der Produktion von DIAMANT Fahrrädern begonnen. Damit gehört DIAMANT zu den ältesten und traditionsreichsten Zweiradherstellern in Deutschland. Viele Modelle sind heute längst Kultobjekte geworden. Ein leidenschaftliches Buch nicht nur für Liebhaber historischer Fahrzeuge und technikgeschichtlich Interessierte. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 133 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: FW EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: FW EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BUCH: Mit dem Fahrrad zu Klöstern, Kirchen und Kapellen – Bachem Verlag - 978-3-7616-2424-1 Schon von Weitem sieht man sie: die Kirchen in den Städten und in den Dörfern auf dem Land. Sie sind Mittelpunkte der Ortschaften, entführen den Menschen aus der Hektik des Alltags und lassen ihn innehalten. Das Radtourenbuch zu Klöstern, Kirchen und Kapellen von Udo Wallraf beschreibt zwölf Veloausflüge durch das Erzbistum Köln, vom Siebengebirge bis an den Niederrhein, vom Eifelvorland bis ins Windecker Ländchen. BUCH: Von Halle aus in das Umland – Christian Pürschel – Mitteldeutscher Verlag - 978-3-89812-791-2 Der Radführer bietet Touren zu beliebten Ausflugsgebieten rund um Halle (Saale). Start- und Zielpunkte sind mit dem Zug gut zu erreichen. Geradelt wird zu Stätten der Reformation, zu Schlössern, Burgen, durch Naturlandschaften, rekultivierte Tagebaugebiete und die Auen zwischen Elbe und Saale. Da Pürschel auch kleine Geheimtipps verrät, bietet sich dem Radfahrer ein ganz neuer Blick auf seine mitteldeutsche Heimat. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 134 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: Foyer-West EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Gemany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: Foyer-West EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BUCH: Grenzwertig – Aus dem Leben eines Dopingdealers - Stefan Matschiner - riva 978-3-86883-132-0 Fünf Jahre organisierte der Sportmanager Stefan Matschiner für zahlreiche internationale Athleten Dopingmittel zur Leistungssteigerung. Sein Repertoire umfasste Testosteron, Designer-Steroide, Wachstumshormone, Insulin, EPO-Produkte und alle Formen des Blutdopings. Offen und ehrlich beschreibt Matschiners Autobiografie, wie er nach und nach in die Dopingkriminalität hineingeriet und in die Parallelgesellschaft Leistungssport. BUCH: Bike Guide Korsika - Schmalfuß & Weber Bergverlag Rother - ISBN 978-3-7633-5016-2 Trails entlang der Küste, faszinierende Offroad-Pässe vor hochalpiner Kulisse, Gipfeln und einsamen Almen – Mountainbiken auf Korsika ist immer ein Abenteuer. Unterschiedlicher könnten die Landschaften kaum sein: Kastanienbewaldetes Mittelgebirge im Osten, ausgedehnte Kiefernwälder inmitten unzähliger Gipfel über 2000 Meter, zerklüftete Küsten mit bizarrer Felsszenerie im Westen, im Norden Cap Corse und Désert des Agriates. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 135 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee LD-Verlag Stand: Foyer-West BUCH: LAND & MEER Fahrrad-Wander-Führer Radtouren in Norddeutschland - ISBN 978-3-9807778-7-2 Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Die Initiative „LAND & MEER“ kümmert sich um die touristische Förderung in Norddeutschland und bietet dafür u.a. einen Fahrrad-Wander-Führer an. Mehr als 50 Touren samt zahlreichen Farbabbildungen und wichtigen Streckenkarten zeigen die Vielfalt der Regionen. Die Touren sind sowohl für das Fahrrad als auch für das Wandern geeignet. Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: Foyer-West Buch: Der Weg - Die Herausforderungen - Die Erlebnisse – Johannes Reichert Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Das Buch beschreibt die Pilgerreise eines eher religionskritischen Menschen, der sich der besonderen Atmosphäre des uralten Pilgerwegs öffnet, aber nicht von der Welle der aktuellen Jakobsweg-Euphorie mitreißen lässt. In vier Etappen fuhr Johannes Reichert 3.369 km von Schweinfurt am Main über Basel, Arles, Hendaye nach Santiago de Compostela und schildert Erlebnisse, Herausforderungen, aber auch Schwächephasen der Radtour. Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 136 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: Foyer-West 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BUCH: Rohloff-Geschichten – Rohloff AG Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch LD-Verlag Stand: Foyer - West EUROBIKE-Vision Bücherschau Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch Rohloff-Geschichten, ein Buch von Fahrradfahrern, gefüllt mit Erzählungen, die Lust auf Radfahren machen. Nach 10 Jahren Produktion der 14-Gang Fahrrad Getriebenabe SPEEDHUB 500/14 wurde im September 2008 die 100.000ste Getriebenabe auf der Fahrradmesse Eurobike vor Publikum montiert. Dies nahmen wir als Anlass zurückzublicken und mit der Aktion „WANTED-100.000 km“, die Kilometerkönige unter den Speedhubfahrern zu suchen. BUCH: Laktatexpress - Im Tal der Ortsschildsprinter - Matt Gelpe – Covadonga Vlg - 978-3-936973-57-0 Matt Gelpe liefert mit "Laktatexpress - Im Tal der Ortsschildsprinter" ein rotzfreches Manifest des Hobbyradsports ab. Absurde Trainingstheorien, gemeine Intrigen, Tunnelblick und der ständig drohende Hungerast. Die Welt der Hobbyradsportler ist mindestens ebenso abgründig und reich an Geschichten wie die der Profis. Die Radtouristik unter Freunden bietet genauso viel Drama und Emotion wie der Kampf ums Regenbogentrikot. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 137 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany LD-Verlag Stand: FW 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee BUCH: Krafttraining im Radsport – Elsevier-Verlag Heilbrunnenstr. 15 51570 Windeck Germany Tel.: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch Einfach stark, was Krafttraining im Radsport bewirken kann! Dieses einzigartige Standardwerk erklärt Ihnen alles, was Sie wissen müssen: physiologische Zusammenhänge, kritische Wertung etablierter Trainingsmethoden, Leistungssteigerung und Prävention. Erstmalig ein anschauliches Nachschlagewerk für Trainer, Mediziner, Physiotherapeuten, Sportwissenschaftler, Studenten und aktive Radsportler mit Theorie- und Praxisteil. LD-Verlag Stand: FW BUCH: Fahrräder und Fahrradteile – J. Isendyck – Illustrationen – VSF Akademie Heilbrunnenstraße 15 51570 Windeck Germany Anläßlich des 10-jährigen Bestehens der VSF Akademie stellt diese ihr mittlerweile viertes Buch vor. Der Grafikdesigner Jürgen Isendyck hat es zusammengestellt. Er liefert mit diesem Werk einen hauptsächlich visuellen Zugang zum Fahrrad, bei dem eine Annäherung an das Thema und die technische Erklärung mehr über Bilder als über den Text erfolgt. Hier wird der Stand der Technik grafisch vermittelt! Tel: +49 160 96539870 Fax: +49 2292 921850 E-Mail: info@ld-vlg.de Internet: www.ld-vlg.de Ansprechpartner: Andreas Pooch 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 138 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Michelin Reifenwerke AG & Co. KG aA Stand: A1 - 307 Michelinstraße 4 76185 Karlsruhe Germany Tel.: +49 721 530 1241 Fax: +49 721 530 1496 E-Mail: andreas.mueller@de.michelin.com Internet: www.michelin-fahrrad.de Ansprechpartner: Andreas Müller / Michael Küster PUKY Stand: A2 - 322 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Neue Rennradreifen-Familie: MICHELIN PRO4 Michelin bringt jetzt mit der MICHELIN PRO4 Reifenfamilie vier neue Pneus auf den Markt: MICHELIN PRO4 Endurance steht für hohe Laufleistung und Schutz vor Stich- und Schnittverletzungen. MICHELIN PRO4 kombiniert sportliche Performance mit langer Lebensdauer. MICHELIN PRO4 COMP ist auf geringen Rollwiderstand ausgelegt. Und mit dem MICHELIN PRO4 COMP Limited geht man weder beim Rollwiderstand noch beim Gewicht Kompromisse ein. Produktname: CAT S6 Ceety Warengruppe: Dreiräder Fortunastraße 11 42489 Wülfrath Germany Tel.: +49 2058 773 53 Fax: +49 2058 773 77 E-Mail: guido.meitler@puky.de Internet: www.puky.de Ansprechpartner: Guido Meitler Die neue Premiumklasse von PUKY. Maximaler Komfort und Flexibilität für Groß und Klein, denn das wendige „CAT S6 ceety“ ist für den Spielplatz genauso geeignet wie für die alltägliche City-Tour. Im Citymodus ist es ein komfortables Dreirad zum Schieben. Im Spielmodus ein spielaktives Dreirad zum Treten. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 139 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Robert Bosch GmbH Stand: A6 - 302 Die neue Drive Unit 45 - High Performance Motor für schnelle eBikes Gerhard-Kindler Str.6 72770 Reutlingen Germany Tel.: +49 71213535883 Fax: +49 711 811 5140129 E-Mail: julia.patzelt@de.bosch.com Internet: www.bosch-ebike.de Ansprechpartner: Julia Patzelt Auf der diesjährigen Eurobike präsentiert Bosch die neue Drive Unit 45 - High Performance Motor - das Herzstück des Bosch eBike Systems für schnelle eBikes. Der neue Antrieb ermöglicht eine Unterstützung bis zu 45 km/h bei einer Nominalleistung von 350 W - bis zu 500 W sind in der Spitze abrufbar. 12 Marken präsentieren Modelle für das Jahr 2012 auf der Messe. Ultra Motor GmbH Stand: A6 - 205 Pedelecs, E-Bikes, Speed-Pedelecs, Deep-Instep Bikes, E-Scooter, Propulsion Systems, Accessories Adalbertstrasse 20 10997 Berlin Germany Tel.: +49 30 695 037 811 Fax: +49 30 2300 3082 E-Mail: phillinef@ultramotor.com Internet: www.ultramotor.de Ansprechpartner: Gerd Müller Verbund Service und Fahrrad e.V. Stand: FW - 1. OG Rhododendronstraße 52b 26605 Aurich Germany Tel.: +49 431 2392356 Fax: +49 3212 1196091 E-Mail: sexauer@vsf-mail.de Ansprechpartner: Dirk Sexauer VSF..abfahren Fotoausstellung: „Kurze Wege, große Momente – Mit dem Rad im Alltag unterwegs“ Exklusive Vorab-Schau: In der VSF-Oase im Foyer West werden in einer Sonderausstellung die Gewinner des VSF..abfahren-Fotowettbewerbs „Kurze Wege, große Momente – Mit dem Rad im Alltag unterwegs“ zu sehen sein. Im Kundenmagazin VSF..abfahren wurde dazu aufgerufen, den Reiz des täglichen Radfahrens in einem Foto festzuhalten. Die Siegerbilder, die in der Oktober-Ausgabe vorgestellt werden, sind vorab auf der Messe ausgestellt. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 140 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Verbund Service und Fahrrad e.V. Stand: FW 1. OG Release-Party, 31.08.2011 16.00: Neues Buch der VSF. Akademie wird mit Sekt und Autogrammstunde gefeiert Rhododendronstraße 52 b 26605 Aurich Germany Tel.: +49 4941 96 97 03 Fax: +49 4941 99 80 43 E-Mail: herresthal@vsf-mail.de Internet: www.vsf.de Ansprechpartner: Albert Herresthal Die VSF..Akademie veröffentlicht zur Eurobike ihr mittlerweile viertes Buch: „Fahrräder und Fahrradteile“ von Jürgen Isendyck. Der Grafikdesigner liefert hier einen sehr visuellen Zugang zum Thema Fahrrad, bei dem die technischen Erklärungen mehr über Bilder als über den Text erfolgen. Mit einer kleinen Release-Party in der VSF..Oase wollen wir das am 31. August ab 16 Uhr mit Sekt und einer Autogrammstunde feiern. Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG Stand: A4 - 400 ergotec Charisma und High Charisma Vorbauten: Nicht nur optische Highlights Erlenstraße 25 58739 Wickede/ Ruhr Germany Tel.: +49 2377 9183 0 Fax: +49 2377 9183 90 E-Mail: info@humpert.com Internet: www.humpert.com Ansprechpartner: Rolf G. Häcker Sowohl ein optisches als auch ein technisches Highlight sind die neuen ergotec Charisma und High Charisma Vorbauten. Die spezielle Schmiedetechnik macht es möglich, die Vorbauten so zu gestallten, dass die Gabelschaftklemme im oberen Bereich geschlossen ist. Damit wirkt der Vorbau nicht so puristisch und verleiht dem Rad ein harmonischeres und stimmigeres Design. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 141 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ZI-045 Shell, Satteltasche 5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 Ein faszinierendes Fahrradzubehör inspiriert von den Formen der Natur. Durch seine geschickte Verschlussmöglichkeit bietet das einheitlich geformte Produkt leichten Zugang. ZI-013 Evo, Satteltasche 5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin EVA Schale mit eingespritzten, wasserresistenten und langlebigen TPU Komponenten, eine Ikone in der Zixtro Kollektion, ein Durchbruch in der Handwerkskunst, T-Bar Halterungssystem mit Klettverschluss für die Sattelstütze. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 142 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee ZI-016 Escort, Fahrradlenkertasche 5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin ZIXTRO INC. Stand: ZH - 206 EVA Schale mit guten, wasserresistenten Features, Velours Innenfutter für optimalen Schutz und zur Minderung von Vibrationsschäden. bequemer Zugang. ZI-017 Zix-Rack B, Gepäckträger 5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung Industrial Park 40768 Taichung City Taiwan Tel.: +886 4 2359 6922 Fax: +886 4 2359 7319 E-Mail: carrie.chin@zixtro.com Internet: www.zixtro.com Ansprechpartner: Carrie Chin Sowohl für Tagespendler als auch für Wochenendradfahrer entworfen, schnelle Montage ohne zusätzliche Hilfsmittel. Die einzigartigen DIY Feature und das festes Design verringern die Versand- und Lagerungskosten. Ladefläche mit Nylongummiband. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 143 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Zwei plus zwei GmbH Stand: A2 - 403 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee WANDERER Tourer W200 Cityrad Stolbergerstr. 1 50933 Köln Germany Tel.: +49 221 95147011 Fax: +49 221 95147054 E-Mail: sabine.richarz@zweipluszwei.com Internet: www.wanderer-fahrraeder.de Ansprechpartner: Sabine Richarz Zwei plus zwei GmbH Stand: A2 - 403 Der W200 bildet im WANDERER Range erstmals eine Alternative zum Student. Vergleichbar ist hier nicht nur die technische Ausstattung, sondern vor allem auch der Preis. Lediglich auf die Student-typische Retro-Optik wird verzichtet. Stattdessen punktet er mit mehr Alltagstauglichkeit, indem er zusätzlich über LED-Scheinwerfer sowie einen Gepäckträger verfügt. WANDERER Sporttourer S300 Sportrad Stolbergerstr. 1 50933 Köln Germany Tel.: +49 221 95147011 Fax: +49 221 95147054 E-Mail: sabine.richarz@zweipluszwei.com Internet: www.wanderer-fahrraeder.de Ansprechpartner: Sabine Richarz Der S300 ist der Purist in der Gattung der Sporttourer. Die gleiche Optik wie die großen Brüder S400 und S600 und natürlich mit einzigartiger WANDERER Geometrie, aber schonender zum Portemonnaie. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 144 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany Zwei plus zwei GmbH Stand: A2 - 403 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee WANDERER Sporttourer S400 Sportliches Tourenrad Stolbergerstr. 1 50933 Köln Germany Tel.: +49 221 95147011 Fax: +49 221 95147054 E-Mail: sabine.richarz@zweipluszwei.com Internet: www.wanderer-fahrraeder.de Ansprechpartner: Sabine Richarz Genuss fürs Auge – der sportliche, elegante Rahmen des Sporttourers mit edlen, silberpolierten Komponenten. Dazu eine Hommage an die frühen 90er Jahre durch den Selle Italia Sattel „Flite Klassik“. In dieser Zeit startete auch die 105er Schaltung ihren Siegeszug über die Rennräder der Welt: Einwandfrei in Funktion und ausgezeichnet in Haltbarkeit bei Dauergebrauch. 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 145 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann Presseinformation Press release Communiqué de presse Informazione stampa 20th International Bicycle Trade Exhibition Aug. 31 to Sept. 3, 2011 Friedrichshafen, Germany 20. Internationale Fahrradmesse 31. Aug. – 3. Sept. 2011 Friedrichshafen, Bodensee Die Zusammenstellung beruht auf Angaben der Hersteller bzw. Aussteller. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Für weitere Fragen steht Ihnen das Presseteam der Messe Friedrichshafen gerne zur Verfügung. Messe Friedrichshafen Presseabteilung Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Telefon 07541 / 708-307 Fax 07541 / 708-331 E-Mail: presse@messe-fn.de 2011 Presseabteilung Wolfgang Köhle Telefon:+49 7541 708 - 307 Telefax:+49 7541 708 -331 E-Mail: presse@messe-fn.de 146 / 146 Messe Friedrichshafen GmbH Postfach 2080 88010 Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Germany www.messe-friedrichshafen.de Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen Amtsgericht Ulm, HRB 631179 Aufsichtsratsvorsitzender: Andreas Brand Geschäftsführer: Klaus Wellmann