Allen Bürgerinnen und Bürgern von Ansbach und Roden wünsche
Transcription
Allen Bürgerinnen und Bürgern von Ansbach und Roden wünsche
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde RODEN (Gemeindeteile Roden und Ansbach Nr. 12/2015 18.12.2015 Allen Bürgerinnen und Bürgern von Ansbach und Roden wünsche ich, auch im Namen des Gemeinderates, ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Erfolg im Jahr 2016. Ihr Bürgermeister Otto Dümig Herausgeber: Gemeinde Roden, Oberdorfstr. 21, 97849 Roden, 09396/993660 bzw. 09391/60070, im Selbstverlag Mitteilungsblatt der Gemeinde RODEN (Gemeindeteile Roden und Ansbach) Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld Nr. 12/2015 SPRECH- UND SERVICEZEITEN E-Mail gemeinde@roden.de Homepage www.Roden.de Bürgermeister Dümig 09396/993960; Fax 09396/993757 Rathaus Roden Donnerstag: 18.30 - 19.30 Uhr; 09396/349 Rathaus Ansbach: Dienstag: 18.30 - 19.30 Uhr ; 09396/865; Fax 09396/993380 Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld: E-Mail: info@vgem-marktheidenfeld.de Internet: www.vgem-marktheidenfeld.de Montag – Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 15.30 - 17.30 Uhr 09391/6007-0; Fax 09391/6007-66 Öffentliche Gemeinderatssitzung Ort, Zeit und Tagesordnung öffentlicher Gemeinderatssitzungen werden durch Aushang in den gemeindlichen Bekanntmachungstafeln in Roden am Rathaus und in Ansbach am Dorfgemeinschaftshaus bekannt gemacht. Die Sitzungsniederschriften können im Rathaus und im Internet unter http://www.Roden.de in der Rubrik Gemeinderatssitzungen eingesehen werden. Müllabfuhr (s. Abfallkalender des Landkreises oder Infotelefon 09353/793-777 bzw. -0) Abfuhr Restmüll: Donnerstag ungerade Kalenderwoche Abfuhr Biomüll: Donnerstag gerade Kalenderwoche Abfuhr DSD/gelbe Säcke: 14.01.2016 Abfuhr „Blaue Papiertonne“: 20.01.2016 Sperrmüllabfuhr: 2 x pro Jahr auf Bestellung Erdaushubdeponie Roden: Anlieferung nach Bedarf unter Aufsicht eines Gemeindearbeiters Containerstandorte, Altglas – Weißblech Roden, Oberdorfstraße u. Ansbach, Friedhof Problemabfallsammelstelle Marktheidenfeld, Kreisbauhof, Nordring 6, Montag 17.00 – 19.00 Uhr Wertstoffhöfe, Tel. 09391/8674: Marktheidenfeld, (Bauschuttdeponie, bei Eichenfürst) Öffnungszeiten ab 01.11.2015 – 31.03.2016 Mo 10.00 – 12.00 Uhr Di 13.00 – 15.00 Uhr Fr 10.00 – 12.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr Schotterwerk Schebler, Karbach (Bauschutt) Anlieferung während der Öffnungszeiten Urspringen, Richtung Steinfeld (Am Mehlenweg) Samstag 9.00 – 11.00 Uhr 18.12.2015 Inhaltsverzeichnis: Gemeindeinformationen: Sprechtag des Bauamtes Rentensprechtag Verteilung der Abfallkalender Öffnungszeiten Rathaus und VG MAR Vereins-, Müllabfuhrtermine 2015 Reisiglosversteigerung Verunreinigung von Wirtschaftswegen Winterdienst – Parken auf Fahrwegen Ausübung eines Gewerbes Veranstaltung von Faschingszügen Meldepflicht für Hunde und Hundesteuer Sirenenprobealarm 2016 Vermessung der Gemarkungsgrenze Silvesterböller Die Gemeinde sagt „Danke“ Nächstes Amts- und Mitteilungsblatt 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 Sonstige Informationen / Anlagen Örtliche Termine / Veranstaltungen: 19.12.2015 Weihnachtsfeier SpVggWARO 19./20.12.2015 Weihnachtsgeschichte Pfarrheim 05.01.2016 Preisschafkopf SPv. Waldzell-Ansb. 08.01.2016 Jahreschlussvers. Schützenk. Roden 08.01.2016 Jahreshauptversammlung. FFW Ansbach 17.01.2016 Jahrtag der Vereine Roden 19.01.2016 Jahreshauptvers. Garten/Versch. Roden 20.01.2016 Seniorenfasching FC Roden 30.01.2016 Jahresschlussversammlung FFW Roden Notrufnummer Arzt: 116 117 Notrufnummer Rettungsdienst: 112 Notrufnummer Polizei 110 Sperr- Notruf 116 116 (für Medien wie Kredit- oder EC-Karten) Apotheke Notdienst aktuell unter: www.aponet.de Sirenenprobealarm jeden 1. Samstag im Monat, 12.05 Uhr Mobilitätszentrale Main-Spessart Fahrplan- und Fahrpreisauskunft über alle Busstrecken in Main-Spessart, Bestellung der RUF-BUSSE 09351/975797 Gemeindeinformationen Mo.-Fr.8 – 19 Uhr, Sa. 8 – 18 Uhr Herausgeber: Gemeinde Roden, Oberdorfstr. 21, 97849 Roden, 09396/349 bzw. 09391/6007-0, im Selbstverlag Sprechtag des Bauamtes Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei und der Verwaltungsgemeinschaft über die Weihnachtsfeiertage Der nächste Sprechtag des Bauamtes, des Landratsamtes Main-Spessart findet am Donnerstag, dem 14.01.2016 von 09.30 – 11.30 Uhr In der Zeit vom 24.12.2015 bis einschließlich 08.01.2016 sind im Rathaus Roden sowie in der Gemeindekanzlei Ansbach keine Sprechstunden. in der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, Petzoltstraße 21, statt. Die Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld ist am 24.12.2015 und 31.12.2015 geschlossen GEMEINDENIFORMATIONEN Wir bitten um Beachtung. Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Würzburg bietet regelmäßig für Versicherte im Amtsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld, Petzoltstr. 21 Auskunfts- und Beratungstermine an. Der nächste Rentensprechtag findet statt am Dienstag, den 26.01.2016 von 8.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr. Wir bitten Sie, die Termine vormittags unter Angabe der Versicherungsnummer in der Verwaltungsgemeinschaft, Tel. 09391/6007-23 zu vereinbaren. Zur Beratung wird gebeten Ausweispapiere mitzubringen. Auskünfte für andere Personen können nur unter Vorlage einer Vollmacht erteilt werden. Das Landratsamt informiert: Abfallkalender 2016 wurde verteilt Der neue Abfallkalender des Landkreises MainSpessart wurde zwischenzeitlich an alle Haushalte verteilt. Selbstverständlich liegen auch Kalender bei allen Gemeindeverwaltungen, im Landratsamt sowie in den Geschäftsstellen der Main-Post zur Abholung bereit. Aus Kostengründen werden aber grundsätzlich keine Kalender mit der Post zugeschickt. Im Internet kann der Kalender unter www.mainspessart.de nach Verteilung jederzeit eingesehen bzw. herunter geladen werden. Vereins-, Müllabfuhrtermine 2016 Als Anlage des Mitteilungsblattes sind die Termine der Ortsvereine, des Pfarrgemeinderates und der Müllabfuhr für das Jahr 2016 beigefügt. Reisiglosversteigerung Die diesjährige Reisiglosversteigerung der Gemeinde findet am Samstag den 28.12.2015 um 9.30 Uhr in der Waldabteilung Knok, (Treffpunkt Gewerbegebiet Roden) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wirtschaftswege Die Gemeinde weist darauf hin, die Wirtschaftswege bei der Feldbestellung nicht unnötig zu verschmutzen oder gegebenenfalls wieder zu säubern sind. Trotzdem werden viele Wirtschaftswege derart verschmutzt und beschädigt, dass sie sehr schlecht zu befahren sind. Beachten Sie bitte, wenn eine Verschmutzung der Wirtschaftswege nicht vermeidbar ist, dann muss der Verschmutzer dafür Sorge tragen, dass sie wieder gesäubert werden. Winterdienst – Parken auf Fahrwegen Parkende Fahrzeuge sind sehr oft unglücklich auf dem Fahrweg abgestellt. Manchmal kann deshalb das Räumfahrzeug nicht fahren. Beachten Sie bitte, dass ein Räumfahrzeug mehr Platz braucht als ein PKW und stellen Sie Ihre Fahrzeuge in entsprechendem Abstand voneinander auf den Straßen ab. Noch besser wäre es, wenn Sie Ihr Fahrzeug während der Wintermonate in den Hof abstellen. -3- Ausübung eines Gewerbes Aus gegebenem Anlass weist das Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft auf nachfolgende Bestimmungen hin: Dem Ordnungsamt sind der Beginn einer gewerblichen, selbstständigen Tätigkeit die Verlegung einer Betriebsstätte (u. a. durch Umzug innerhalb der Gemeinde/Wegzug in eine andere Gemeinde) und die Aufgabe eines Betriebes umgehend mitzuteilen. Persönliche Angaben (z. B. Änderung von Firmennamen/Familiennamen, Wechsel eines gesetzlichen Vertreters einer juristischen Person z. B. GmbH) sind freiwillige Mitteilungen. Sie dienen jedoch dazu, den aktuellen Stand der Gewerbemeldungen zu gewährleisten Nur so kann aufgrund der Vielzahl an Veranstaltungen unserer Mitgliedsgemeinden eine fristgerechte Bearbeitung gewährleistet werden. Entsprechende Vordrucke (Antrag auf Gestattung eines vorüber-gehenden Gaststättenbetriebes) können von der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft heruntergeladen, bzw. auch gerne persönlich im Einwohnermeldeamt abgeholt werden. Bei Rückfragen erreichen Sie Herrn Kappes unter Tel.: 09391-6007-0 oder per Email EWO@VGem-Marktheidenfeld.de. Faschingszüge sind spätestens 4 Wochen vor Zugbeginn im Ordnungsamt, Frau Parr, anzumelden. Anträge können telefonisch, oder per Email angefordert werden. Frau Parr erreichen Sie unter Tel.: 09391-6007-30 oder per Email Ordnungsamt@VGem-Marktheidenfeld.de. Meldepflicht für Hunde und Hundesteuer Von den oben genannten Anzeigepflichten sind beispielsweise folgende Tätigkeiten ausgeschlossen: Stromerzeugung durch geförderte Photovoltaikanlagen auf eigen genutzten Gebäuden Urproduktion Freie Berufe (z. B. Dolmetscher, Architekten) Vermietung und Verpachtung einen Vermögens (ausgenommen Beherbergungsbetriebe) Heilhilfsberufe (z. B. Heilpraktiker, Hebammen, Physiotherapeuten) Auf die Möglichkeit bei einer unterbliebenen Anzeigepflicht eine Verwarnung auszusprechen bzw. ein Ordnungswidrigkeitenverfahren einzuleiten wird ebenfalls hingewiesen. Bei Fragen zur Gewerbeausübung steht das Ordnungsamt (E-Mail: Ordnungsamt@VGemMarktheidenfeld oder Tel. 09391 6007-30) gerne zur Verfügung. Hinweis an alle Veranstalter von Faschingsveranstaltungen / Faschingszügen Die Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld bittet alle Veranstalter, aufgrund der in Kürze anstehenden Faschingsveranstaltungen, diese 4 Wochen vor Veranstaltung bei der Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld anzumelden. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Meldepflicht für alle Hunde besteht. Dies gilt auch für Hunde aus Tierheimen oder für Hunde die zur Pflege aufgenommen wurden. Für Hunde die sich länger als 3 Monate im Ortsgebiet aufhalten ist Hundesteuer zu entrichten. Die Hundesteuer ist eine Jahressteuer. Wer seinen Hund nicht meldet begeht eine Ordnungswidrigkeit. Die Höhe der Steuer beträgt 1. Hund 20,00 € 2. Hund 40,00 € ab 3. Hund 80,00 € ! Die Fälligkeit ist der 15.01. eines jeden Jahres. Alarmierung der Feuerwehren; Sirenenprobealarm 2016 Zur Erprobung der Funktionsfähigkeit der Alarmierungseinrichtungen wird an folgenden Terminen – Beginn jeweils 12.05 Uhr – eine Probealarmierung durchgeführt: jeden 1. Samstag im Monat 2. Januar, 6. Februar, 5. März, 2. April, 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Oktober, 5. November, 3. Dezember. Wir bitten um Kenntnisnahme. -4- Vermessung der Gemarkungsgrenze RodenKarbach in der Gewanne Hölzelberg durch das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Lohr am Main ab Dezember 2015 Dauer je nach Witterung bis Februar/März 2016 Im Rahmen der Waldbereinigungsverfahrens Roden 3 hat das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken in Würzburg das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Lohr a. Main beauftragt, die Gemarkungsgrenze als Umfangsgrenze des Flurbereinigungverfahrens festzustellen. Hierfür werden ab 1.12.2015 bis voraussichtlich Ende März 2016 die vorhandenen Gemarkungs-Grenzsteine überprüft und fehlende wieder eingebracht. In der Nähe befindliche alte Grenzsteine werden mit aufgedeckt. Daher ist es gegebenenfalls erforderlich, Flurstücke zu betreten. Bitte ermöglichen Sie unseren Mitarbeitern den Zugang. Die von der Grenzfeststellung direkt betroffenen Flurstückseigentümer werden zum Ende der Vermessung nochmals gesondert benachrichtigt. Ansprechpartnerin/Ansprechpartner sind Vermessungsamtsrätin Monika Leimeister bzw. Vermessungshauptsekretär Christian Weikinger Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Lohr am Main, Erthalstraße 1, 97816 Lohr am Main Tel./Fax:09352/8794-0 / -333, www.adbv-lohr.de Silvester Wir bitten um besondere Vorsicht beim Abschießen und Zünden von Silvesterböllern. Die Gemeinde sagt „Danke“ Die Gemeinde bedankt sich wieder bei allen ehrenamtlichen Helfern für Ihr Engagement in diesem Jahr. Nächstes Mitteilungsblatt Das nächste Mitteilungsblatt der Gemeinde erscheint voraussichtlich in der 3. Kalenderwoche 2016. Gewünschte Veröffentlichungen sind bis spätestens Freitag 15.01.2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Marktheidenfeld zu mailen. E-Mail: amtsblatt.roden@vgemmarktheidenfeld.de GEMEINDE RODEN Dümig Erster Bürgermeister SONSTIGE INFORMATIONEN Caritas-Sprechstunden in Marktheidenfeld NEU: Fränkisches Haus, Adenauerplatz 7, 97828 Marktheidenfeld Allgemeiner Sozialer Beratungsdienst Montag, von 13 – 15 Uhr 18.01.2016 / 15.02.2016, 14.03.2016 Beratung durch Frau Smutny: ACHTUNG: Terminvereinbarung unter: 09352/8431-19 Sucht- und Drogenberatung wöchentlich dienstags Beratung durch Herrn Stein: ACHTUNG: Terminvereinbarung unter: 09352/8431-21 Ehrenamtliche Seniorenberatung Bitte Termine für Hausbesuche vereinbaren unter 09352/8431-00 Beratung durch ehrenamtliche Mitarbeiter des Caritasverbandes für den Landkreis MainSpessart und des Kath. Senioren-Forums. Seniorentelefon: „Der heiße Draht zur ehrenamtlichen Seniorenberatung“ Montag 14 – 16 Uhr und Donnerstag 10 – 12 Uhr 09352/8431-17 Beratung durch ehrenamtliche Mitarbeiter des Caritasverbandes für den Landkreis MainSpessart -5- Einladung zur Weihnachtsfeier der Spvgg. Waldzell-Ansbach-Roden. Sprachreisen, Freizeit Spanien Sonne und Meer Die gesamte Bevölkerung aus den Ortsteilen Waldzell, Ansbach, Roden, sowie alle Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Samstag, 19.12.2015 ab 19.30 Uhr im SPORTHEIM WALDZELL in Waldzell. Sie suchen noch ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk für Ihr Enkelkind? Jetzt schon an die Ferienplanung 2016 denken. Die Vorsitzenden: J.Moehler. U.Steinbauer. R.Ehehalt. P.Scheiner Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und der gesamten Bevölkerung ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr Der Garten-und Verschönerungsverein Ansbach bietet einen Veredelungskurs von Bäumen an. Den Kurs wird Herr Hubert Fröhlich durchführen. Der Termin wird im neuen Jahr bekanntgegeben. Wer sich hierfür interessiert kann sich bei Hedi Sndelbach 09396 513 oder bei Ulla Steinbauer 09396 488 anmelden. Der Kurs wird nur bei genügend. Anmeldungen durchgeführt. Die Vorstandschaft des Garten-und Verschönerungsverein Ansbach GESUCHT! Helfer auf vier Pfoten Die Rettungshundestaffel WürzburgMainfranken sucht Personen die Interesse haben ihren Hund als „Rettungshund“ ausbilden zu lassen. Info unter: Carsten Kohls 0151/53067990 oder mail: aclilly@gmx.de Freizeitspaß für Kinder- und Jugendliche mit der Kommunalen Jugendarbeit Sommer, Sonne, Sand und Spaß und viele erlebnisreiche Ferien- und Freizeitangebote, wünschen sich Kinder und Jugendliche für Ihre kostbare Freizeit. Die Kommunale Jugendarbeit hat für jedes Alter die idealen Unternehmungen. Freizeitspaß, neue, nette Leute kennen lernen, prickelnde Erlebnisse, Abenteuer und eine Menge Spaß in der Gemeinschaft haben. Dafür sorgen ein junges, verständnisvolles, motiviertes und pädagogisch geschultes Betreuerteam. Das Landratsamt Main-Spessart , Amt für Jugend und Familien, kommunale Jugendarbeit, führt in den Oster- und Pfingstferien, Sprachreisen, Sprachcamp für Kids und eine Freizeit in Spanien durch. Anmeldevordrucke für diese Freizeiten und weitere Freizeitangebote können Sie im Internet unter www.main-spessart.de herunterladen oder telefonisch beim Landratsamt MainSpessart, Telefon-Nr. 09353/7931501 anfordern. Freizeiten in den Oster- Pfingst- und Sommerferien Spanien – Nautic Almata – Mobilheime vom 12.08.-26.08.2016 – ab 15 Jahre Insel Sylt/Nordsee Jugendherberge vom 06.08.-16.08.2016 ab 13 Jahre bis 16 Jahre Insel Rügen/Binz Ostsee Jugendherberge vom 01.08.–13.08.2016 ab 9 Jahre bis 13 Jahre Zeltplatz Gut Erlasee bei Arnstein Zelten - 8-12jährige Kinder - Lagerfeuer, Nachtwanderung und Naturerforschung vom 14.08. – 18.08.2016 Freizeit Zelten mit Kindern mit ADHSProblematik von 8-12 Jahren vom 19.08.-23.08.2016 Familienfreizeit Bodensee/Überlingen JH vom 24.08. – 28.08.2016 für Paare und Alleinerziehende -6 - Circuscamp Ciccolino vom 15.05. -21. 05. 2016 und 22.05. – 28.05.2016 Irland Ort: Malahide/Dublin 20.03.-02.04.2016 und 15.05. – 28.05.2016 (Osterund Pfingstferien) Sprache: Englisch - Alter: ab 13 Jahre Malta 07.08.-21.08.2016 (Sommerferien) Sprache: Englisch – Alter: ab 15 Jahre St. Malo/Frankreich 12.08. – 28.08.2016 (Sommerferien) Sprache: Französisch – Alter: ab 14 Jahre Sprachcamp Kids in Oberwesel 07.08.-13.08.2016 und 14.08.-20.08.2016 Sprache: Englisch – Alter: 8-13 Jahre In den Sommerferien bieten wir noch weitere Freizeiten an. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie sich auch Im Internet informieren. Nähere Informationen erteilt das Landratsamt MainSpessart, Amt für Jugend und Familien - kommunale Jugendarbeit-, Marktplatz 8, 97753 Karlstadt, Tel.:09353/7931501 – E-Mail: Irma.Kuebert@Lramsp.de, Internet: www.mainspessart.de, www.facebook.de/kids4mation.de und www.kids4mation.de Winterfreizeiten Das Landratsamt – Amt für Jugend und Familien kommunale Jugendarbeit - des Landkreises MainSpessart bietet während den Weihnachtsferien Winterfreizeiten an Für Kinder und Jugendliche im Alter von 8-17 Jahren, Winterfreizeiten an. Termine: 25.12. - 31.12.2015 - 15-17jährige Ski- u. Snowboardfahrer (Pension Tannenhof /St.Johann) 01.01. - 06.01.2016 - 8-14jährige Ski- u. Snowboardfahrer (Pension Tannenhof)/St.Johann) Im Teilnehmerpreis sind folgende Leistungen enthalten: Bustransferfahrt, Vollpension (warmes Essen im Skigebiet), Skipass, Ski- oder Snowboardkurs, sowie beste Betreuung (unsere BetreuerInnen sind langjährige Ski- und Snowboardfahrer). Neben dem Ski- und Snowboarden sind an den Abenden Geselligkeit und Kennenlernen in der Gruppe angesagt. Für einen tollen Winterspass unter Gleichaltrigen garantiert unser erfahrenes Betreuerteam. Das Skigebiet liegt an der Alpensüdseite, mitten im Urlaubsparadies Ahrntal. Mit modernsten Aufstiegsanlagen überwinden Sie in Windeseile alle Höhen und genießen das traumhaft schöne Panorama auf über 80 Dreitausendern. Seit Dezember 2006 ist die neue 8er Kabinenbahn K2 in Betrieb. Die Kabinenbahn bringt Sie auf 2510 m Höhe. Damit ist auch die Schneesicherheit gewährleistet. Die Pisten sind bestens präpariert und enthalten alle Schwierigkeitsgrade Für Familien & Alleinerziehende in den Weihnachtsferien vom 02.01.-06.01.2016 in Lappach/Ahrntal/Südtirol Winterfreizeit zum Ski- und Snowboarden, Rodeln oder Wandern für Familien & Alleinerziehende an. Die Teilnehmer wohnen im Jugendgästehaus Rinsbacherhof in I-39030 Lappach/ Ahrntal/ Südtirol. Viele Eltern und Alleinerziehende wollen gemeinsam mit ihren Kinder einige schöne und erholsame Tage im Winter verbringen. Alleine ist es meist schwierig alles zu organisieren. Kleine Kinder brauchen noch die nötige, intensive Betreuung, während die älteren Kinder mehr Aktivitäten und Wintererlebnisse wie Ski, Rodeln und Snowboarden erwarten. Um diese vielen unterschiedlichen Erwartungen zu erfüllen, möchten wir eine Winterfreizeit für Familien & Alleinerziehende anbieten, die sowohl die Bedürfnisse der Eltern nach Erholung und gemeinsamen Aktivitäten erfüllt, sowie den Kleinkindern die nötigen intensiven Kontakte mit den Eltern zulässt. Für die Kinder und Jugendliche gibt es jede Menge Abwechslung und Kontakt mit Gleichaltrigen. Neben all diesen Schneeerlebnissen stehen am Abend Geselligkeit, Spiel und Spaß auf dem Programm. Für die Kids, die auch mal getrennt von ihren Eltern, Skifahren oder etwas anderes unternehmen wollen, stellen unsere Betreuer gerne, nach Absprache, ein Alternativprogramm auf. Das Skigebiet liegt an der Alpensüdseite, mitten im Urlaubsparadies Ahrntal. Überwinden Sie in windeseile alle Höhen und genießen das traumhaft schöne Panorama auf über 80 Dreitausendern. Damit ist auch die Schneesicherheit gewährleistet. Die Pisten sind bestens präpariert und enthalten alle Schwierigkeitsgrade für Jung und Alt. Die Preise sind nach Altersstufen gestaffelt. Anmeldeformulare und weitere Informationen erhalten Sie beim Landratsamt Main-Spessart, -kommunale Jugendarbeit-, Ringstraße 24, 97753 Karlstadt, Tel.: 09353/793-1501 E-Mail: Irma.Kuebert@Lramsp.de, Internet: www.mainspessart.de, www.kids4mation.de und www.facebook.de/kids4mation. -7-