regio nijmegen-niederrhein | region nijmegen

REGIO NIJMEGEN-NIEDERRHEIN | REGION NIJMEGEN-NIEDERRHEIN
OP WEG NAAR VRIJHEID
HISTO MOBIL
NL 01 GIETHOORN
Cornelisgracht 42
8355 CH Giethoorn
+31 (0)521-361498
www.histomobil.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ 7,00 / kinderen € 3,50
7,00 € / Kinder 3,50 €
€
Ontdek en beleef het reizen per auto, fiets
en koets.
Ruim 5.000 voorwerpen, auto´s, motoren,
bromfietsen, koetsen en arrensleeën van
over de hele wereld van 1800-1970. Van Hoge
Bi tot Gillette Motorfiets, van Renault KZ tot
Rover P5B. Maak daarna een boottocht door
Weerribben en Wieden.
MUSEUM SJOEL ELBURG
NOORD-VELUWS MUSEUM
MUSEUM OUD-LUNTEREN
MUSEUM DE CASTEELSE POORT – WAGENINGEN
NL 02 ELBURG
NL 03 NUNSPEET
NL 04 LUNTEREN
NL 05 WAGENINGEN
Graaf Hendriksteeg 2
8081 CH Elburg
+31 (0)525 685564
www.sjoelelburg.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 5,00 / 0-12 jaar gratis / CJP
Entdecken und erleben Sie das Reisen per
Auto, Fahrrad und Kutsche
Mehr als 5.000 Autos, Motorräder, Mofas,
Kutschen und Pferdeschlitten von 1800-1970
aus aller Welt. Vom Hochrad bis zu GilletMotorrädern, vom Renault KZ bis zum Rover
P5. Anschließend bietet sich eine Bootstour
durch Weerribben und Wieden an.
€ 2,00 / Museumkaart gratis
5,00 € / 0-12 Jahre frei
Museum voor de geschiedenis van joods leven
Museum Sjoel Elburg is een verhalenmuseum
over de geschiedenis van joden in de provincie.
Centraal staan de verhalen over het dagelijks
leven van joodse families die vanaf 1700 in
Elburg hebben gewoond. Er zijn ook wisseltentoonstellingen te zien. Tip: maak een stadswandeling door het pittoreske vestingstadje.
Museum zur Geschichte des jüdischen Lebens
Das Museum Sjoel Elburg erzählt die Geschichte der Juden in der Region. Wie sah das
alltägliche Leben jüdischer Familien aus, die
ab 1700 in Elburg gewohnt haben? Es werden
auch Wechselausstellungen gezeigt. Tipp:
Unternehmen Sie einen Stadtbummel durch die
malerische Festungsstadt.
Stationslaan 28a
8071 CM Nunspeet
+31 (0)6-51296593
www.noord-veluws-museum.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 7,50 / 0-3 gratis / 4-12 jaar
€ 3,00 /Museumjaarkaart en
Vrienden van het Noord-Veluws
Museum gratis
7,50 € / 0-3 Jahre frei / 4-12
Jahre 3,00 €
In november 2014 opent het Noord-Veluws
Museum in Nunspeet haar deuren.
Dit nieuwe kunstmuseum is vooral een museum dat werk toont van en het verhaal vertelt
over Noord-Veluwse kunstenaars, die hier van
1880 tot 1950 woonden en werkten. Centraal
staat het Nederlands impressionisme en is er
aandacht voor de regionale geschiedenis.
Im November 2014 öffnet das Noord-Veluws
Museum in Nunspeet seine Türen. In diesem
neuen Kunstmuseum stehen vor allem Künstler aus der Nord-Veluwe im Vordergrund, die
hier zwischen 1880 und 1950 wohnten und
arbeiteten. Ausstellungsschwerpunkte sind
der niederländische Impressionismus sowie
die regionale Geschichte.
Dorpsstraat 55
6741 AB Lunteren
+31 (0)318-486254
www.lunteren.com
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 2,00 / 0-18 jaar gratis /
leden Vereniging Oud-Lunteren
gratis
2,00 € / 0-18 Jahre frei
Het museum is gevestigd in een vroegere melkwinkel met markante gevel en winkelruimte.
In het knusse gebouw wordt de geschiedenis van
Lunteren en omgeving zichtbaar gemaakt: van
archeologie tot schilderkunst.
Naast de vaste collectie worden er minimaal 3
wisselexposities per jaar ingericht over diverse
onderwerpen.
Das Museum wurde in einem alten Milchladen
errichtet, von dem noch die markante Fassade
und der Verkaufsraum erhalten sind. Von Archäologie bis Malerei: Hier wird die Geschichte des
Ortes Lunteren und seiner Umgebung dargestellt.
Neben der Dauerausstellung gibt thematisch
wechselnde Ausstellungen. Das Museum ist vom
Bahnhof aus in 5 Minuten fußläufig zu erreichen.
Bowlespark 1A
6701 DN Wageningen
+31 ( 0)317-421436
www.casteelsepoort.nl
Bezoek onze site
STOOMGEMAAL DE TUUT
Op 5 mei 1945 werd in Wageningen de vrede
met Duitsland getekend. ‘Vrede van Wageningen
1945’ is een vernieuwde permanente expositie.
Proef de sfeer van de oorlog, bombardementen,
evacuaties en de opluchting in 1945. Meer weten
over Wageningen? Bekijk dan ook de expo over de
middeleeuwse vestingstad en de museumgalerie.
Besuchen Sie unsere Website
€ € 3,00 / 6-12 jaar € 1,50
3,00 € / 6-12 Jahre 1,50 €
NL 06 APPELTERN
De Tuut 1
6629 AA Appeltern
+31 (0)487-541156
www.de-tuut-nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Am 5. Mai 1945 wurde in Wageningen der Friedensvertrag mit Deutschland unterzeichnet.
Dieser „Frieden von Wageningen“ ist Thema einer
neuen Dauerausstellung. Spüren und verstehen Sie, wie die Menschen die Bombenangriffe,
Evakuierungen und die Vertragsunterzeichnung
erlebten. Besuchen Sie auch die Expo über die
mittelalterliche Festungsstadt und die Museumsgalerie.
€ € 2,50 , op stoomdagen incl.
rondvaart € 4,00 / 0-12 jaar gratis
2,50 €, an Dampftage inkl. Bootsfahrt 4,00 € / 0-12 Jahre frei
Historische techniek in een prachtig landschap.
In Appeltern aan de Maas staat het enige
stoomgemaal in het rivierengebied. Het bijna
100 jaar oude stoomgemaal, met uitwateringssluizen, kolenloods en machinistenwoningen, is
architectonisch interessant, gerestaureerd en
periodiek in werking. Beleef de stille kracht van
stoom en unieke historische techniek.
Historische Technik in wundervoller Landschaft
In Appeltern an der Maas steht das letzte von
insgesamt 8 Wasserpumpwerken mit Dampfantrieb des Flussgebietes. Das fast 100 Jahre alte
Wasserpumpwerk mit Entwässerungsschleusen,
Kohlenschuppen und Maschinistenwohnung ist
architektonisch interessant und regelmäßig in
Betrieb. Erleben Sie die einmalige historische
Technik.
DER WEG IN DIE FREIHEIT
Het Rijk van Nijmegen en het
gebied van de Niederrhein waren
meer dan een half jaar frontgebied
tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Het project brengt de historische context in beeld vanuit een
grensoverschrijdend perspectief.
Het is opgebouwd uit tentoonstellingen, evenementen en educatieve
programma’s. Diverse musea en
instellingen in Nijmegen, Overloon,
Groesbeek, Kranenburg, Kleve,
Weeze en Wesel werken hieraan
mee.
Das Reich von Nijmegen und das Land am Niederrhein gehörten während des
Zweiten Weltkrieges mehr als ein halbes Jahr zur Front. Das Projekt setzt die
historischen Begleitumstände aus einer grenzüberschreitenden Perspektive
ins Bild. Es besteht aus Ausstellungen, Veranstaltungen und bildenden
Programmen und beruht auf einer Zusammenarbeit verschiedener Museen
und Einrichtungen in Nijmegen, Overloon, Groesbeek, Kranenburg, Kleve,
Weeze und Wesel.
Mariënburg 26
6511 PS Nijmegen
+31 (0)24-3293699
www.huisvandenijmeegse
geschiedenis.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
Gratis Freier Eintritt
Bezoek onze site
€ Gratis, kleine bijdrage wordt
op prijs gesteld.
Bommen op burgers 21 febr t/m 23 aug
De expositie kijkt over de landsgrenzen: met een
compilatie van teksten, foto’s en bewegende beelden staat zij bijvoorbeeld ook stil bij de bombardementen die Kleef en andere steden in het gebied
van Niederrhein vrijwel totaal verwoestten.
Bomben auf Bürger 21 Februar bis 23 August
Die Ausstellung ist grenzüberschreitend: Mittels
eindrucksvoller Texte, Fotos und Filmaufnahmen
widmet sie sich ebenfalls den Bombardements,
die Kleve und weitere Städte am Niederrhein
nahezu komplett zerstörten.
Freier Eintritt, eine kleine
Spende ist willkommen.
NL 09 GROESBEEK
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
NL 11 ARNHEM
Walburgisplein 1
6811BZ Arnhem
+31 (0)26-4426469
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
De 14de-eeuwse Sint-Walburgiskerk herbergt
een ware schatkamer. Topstuk is een middeleeuwse reliekbuste van Sint-Eusebius. Maar er
zijn talloze andere glansstukken, zoals kelken en
monstransen, kazuifels, schilderijen en beelden.
Zij weerspiegelen de rijk geschakeerde geschiedenis van het katholieke leven in Arnhem.
NL 12 ZEVENAAR
Kerkstraat 16
6901 AB Zevenaar
+31 (0)316-581830
www.liemersmuseum.nl
Bezoek onze site
Het Liemers Museum toont verhalen van de
Liemers en haar bewoners. Van mammoetbotten via steentijd en natuur naar kerkelijk leven.
Van vakbonden naar Turmac en Gimborn.
Het Gelders Schuttersmuseum brengt met
vaandels, uniformen, medailles en wapens de
wereld van de schutterij tot leven.
Besuchen Sie unsere Website
€ Gratis entree
Die aus dem 14. Jahrhundert stammende
St.-Walburgis-Kirche beherbergt eine wahre
Schatzkammer. Das Spitzenstück ist eine mittelalterliche Reliquien-Büste von St. Eusebius. Zudem gibt es noch unzählige andere Prachtstücke
wie Kelche und Monstranzen, Messgewänder,
Malereien und Skulpturen. Sie spiegeln die abwechslungsreiche Geschichte des katholischen
Lebens in Arnheim wider.
€ € 4,00 / 0-17 jaar, CJP en
donateurs Liemers Museum
gratis
4,00 € / 0-17 Jahre frei
NL 13 OTTERLO
Houtkampweg 6
6731 AW Otterlo
+31 (0)318-59 1241
www.krollermuller.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Das Liemers Museum erzählt Geschichten der
Region Liemers und ihrer Bewohner. Besucher
können sich über die Entwicklung des Gebietes
von der Steinzeit bis heute, über die Natur, das
kirchliche Leben, Gewerkschaften und Traditionsunternehmen aus der Region informieren.
Das Gelders Schuttersmuseum erweckt mit
Fahnen, Uniformen, Medaillen und Waffen die
Welt der Bürgerwehr zum Leben.
€ € 17,40 / 0-6 jaar gratis /
6-12 jaar € 8,70 Prijzen incl.
toegang tot Nationaal Park
17,40 € / 0-6 Jahre frei / 6-12
Jahre 8,70 € Preise inkl. Eintritt
zum Nationalpark Hoge Veluwe
In het Kröller-Müller Museum, omringd door
een van Europa´s grootste sculpturenparken,
komt alle moois tesamen. Met ca. 90 schilderijen en 180 tekeningen, bezit het museum
de op een na grootste Van Gogh-verzameling
ter wereld. Daarnaast vindt u werken van
moderne meesters als Claude Monet, Georges
Seurat en Pablo Picasso.
Das Kröller-Müller Museum ist von einem der
größten Skulpturenparks Europas umgeben
und beherbergt mit nahezu 90 Gemälden
und 180 Zeichnungen die zweitgrößte Van
Gogh-Sammlung der Welt. Darüber hinaus
gehören Werke moderner Meister wie Claude
Monet, Georges Seurat und Pablo Picasso zur
Sammlung des Museums.
VELUWSCHE STOOMTREIN MAATSCHAPPIJ (VSM)
NL 14 BEEKBERGEN
Dorpstraat 140
7361 AZ Beekbergen
+31 (0)55-5061989
www.stoomtrein.org
Voor rijdagen en dienstregeling zie onze site.
Für Fahr-Tage und Fahrpläne
besuchen Sie unsere Website.
€ € 15,00 dagkaart / 4 -11 jr. €
7,50 / kort traject: € 10,00
15,00 € Tageskarte / 4-11 Jahre
7,50 € / kurzer Abschnitt 10,00 €
Maak per stoomtrein kennis met de Veluwe
De stoomtrein rijdt - volgens een vaste dienstregeling - van 2 mei t/m 5 okt. op zon- en feestdagen én van 14 juli t/m 29 aug. ook op ma. t/m vr.
De historische trein rijdt over de Veluwe tussen
Apeldoorn en Dieren. Een rit met de stoomtrein
is een belevenis voor jong en oud.
PALEIS HET LOO
NL 15 APELDOORN
Ingang en parkeren: via parkeerplaats Amersfoortseweg,
Apeldoorn. www.paleishetloo.nl
Eingang und Parken: über den
Parkplatz Amersfoortseweg,
CODA MUSEUM
Welkom in de wereld van de Oranjes!
Paleis Het Loo ademt de sfeer en historie van de
Koninklijke familie. Het was het lievelingspaleis van
Koning-stadhouder Willem III en Koningin Wilhelmina. Dwalen door de prachtige vertrekken, de
tuinen en het park, is een heel bijzondere ervaring.
Laat je verrassen door de wereld van de Oranjes!
Bezoek onze site
Lernen Sie die Veluwe mit dem Dampfzug
kennen
Die Dampflok fährt - nach einem festen Fahrplan
– vom 2. Mai bis zum 5. Oktober an Sonn- und
Feiertagen und vom 14. Juli bis zum 29. August
auch von montags bis freitags. Der historische
Zug fährt zwischen Apeldoorn und Dieren durch
die Veluwe. Eine Fahrt mit dem Dampfzug ist ein
Erlebnis für Jung und Alt.
Besuchen Sie unsere Website
€ € 14,50 / 4 t/m 17 jr. € 5,00 /
t/m 3 jr. en Museumkaart gratis
14,50 € / 0-3 Jahre frei / 4 – 17
Jahre 5,00 €
SCHOOLMUSEUM OOTMARSUM
HET LAND VAN HEEREN EN BOEREN
NL 18 ZWOLLE
NL 19 OOTMARSUM
NL 20 OOTMARSUM
www.museumdefundatie.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ 9,00 / 0-17 jaar en
Museumkaart gratis
€
9,00 € / 0-17 Jahre frei
Museum de Fundatie biedt een top collectie
beeldende kunst (met grote namen als Van
Gogh, Chagall en Turner) en aansprekende
tentoonstellingen in een spectaculair uitgebreid pand. Vanuit ‘De wolk’, de met 50.000
tegeltjes beklede opbouw, heb je bovendien
een spectaculair uitzicht op de oude hanzestad Zwolle!
Das Museum de Fundatie bietet in dem
weitläufigen Gebäude eine herausragende
Sammlung bildender Kunst (mit großen
Namen wie Van Gogh, Chagall und Turner)
und sehenswerte Ausstellungen. Von dem mit
50.000 Kacheln geschmückten Aufbau „de
wolk” (die Wolke) kann man den Ausblick auf
die alte Hansestadt Zwolle genießen!
GALERIE & SKULPTURENPARK GROENEVELD
NL 27 ALMELO
Groeneveldsweg 8
7609 PX Almelo
0031(0)546-818111
www.galerie-groeneveld.nl
Bezoek onze site
Galerie & Skulpturenpark Groeneveld in
Almelo is de grootste kunstgalerie (800 m²) met
beeldenpark van Nederland. De internationale
collectie omvat schilderijen, glas, keramiek en
beelden in brons en steen. Bovendien vinden er
wisseltentoonstellingen plaats. Rondleidingen
en ontvangsten met catering zijn ook mogelijk.
Besuchen Sie unsere Website
€
€ 8,00
Keerweer 2
7631 EX Ootmarsum
+31 (0)541-293129
www.educatorium.nl
Bezoek onze site
Feest der Herkenning, de School van Vroeger
tot Nu
Hier beleeft jong en oud weer de eigen schooltijd aan de hand van schoolplaten, leesplankjes,
wandkaarten, leermethodes, rapporten, breiwerkjes en schoolboekjes. Er zijn klasjes uit 1662, 1920,
1960 en een handwerkklas.
Besuchen Sie unsere Website
€ 4,00 / 0-12 jaar gratis /
12-16 jaar en 65+ € 3,50
€
4,00 € / 0-12 Jahre frei / 12-16
Jahre und 65+ 3,50 €
Smithuisstraat 2
7631GH Ootmarsum
+31 (0)541-293099
www.openluchtmuseumootmarsum.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Ein Wiedersehen mit der Schulbank feiern –
die Schule von damals bis heute
Hier werden Jung und Alt anhand von Schaubildern, Lesekästen, Wandkarten, Lehrmethoden,
Berichten, Strickarbeiten und Schulbüchern
noch einmal in die eigene Schulzeit zurückversetzt. Es werden Klassen von 1662, 1920,
1960 und eine Handwerkerklasse vorgestellt.
€
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Ootmarsum biedt een uitstapje naar het Twente
van vroeger.
Een bezoek aan het Land van Heeren en Boeren
is een dagje puur Twente. Je wandelt door de geschiedenis van Twente met o.a. typische Saksische
boerderijen, bakspieker en smidse. Naast de
ontwikkeling van het plattelandsleven, ontdek je
ook hoe de ‘Heeren’ vroeger de regio bestuurden.
Willkommen in der Welt der Oranier
Paleis Het Loo vermittelt die Atmosphäre und
Geschichte der königlichen Familie der Niederlande. Es war der Lieblings-Palast von König und
Statthalter Willem III. und Königin Wilhelmina.
Es ist eine ganz besondere Erfahrung durch die
prachtvollen Gemächer, die Gärten und den Park
zu wandeln. Lassen Sie sich von der Welt der
Oranier überraschen!
Ootmarsum lädt zum Abstecher in das Twente
von damals
Ein Besuch von „Het Land van Heeren en Boeren“
ist ein Tag Twente pur. Sie wandern durch die
Geschichte von Twente, u.a. mit typisch sächsischen Bauernhöfen, kleinen Scheunen und
Schmieden. Auch erfahren Sie wie die “Herren”
damals die Region verwalteten.
MUSEUM TON SCHULTEN
NATURA DOCET WONDERRYCK TWENTE
NL 21 OOTMARSUM
NL 22 DENEKAMP
Ton Schultenplein 1
7631 MA Ootmarsum
+31 (0)541-291763
www.tonschulten.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ 5,00 / 0-12 jaar gratis / 65+
€ 4,00 / gezinskaart € 10,00
€
5,00 € / 0-12 Jahre frei / 65+
4,00 € / Familienkarte 10,00 €
KLOMPENMUSEUM ‘T OALE AMBACHT
A-QUADRAAT, GALERIE EN BEELDENTUIN
MUSEUM DE SCHEPER
NL 28 GOOR
NL 29 VORDEN
NL 30 EIBERGEN
Mulderskamp 2-C
7471 PA Goor
+31(0)547-260529
www.klompenmuseumgoor.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
„Galerie & Skulpturenpark Groeneveld” in
Almelo ist die größte Kunstgalerie (800 m²) mit
Skulpturenpark in Holland. Die internationale
Sammlung umfasst Gemälde, Glas, Keramik
und Skulpturen aus Bronze und Stein. Außerdem finden wechselnde Ausstellungen statt.
Es gibt die Möglichkeit für Gruppenführungen
und Empfänge.
+31 (0)55-5268400
www.coda-apeldoorn.nl
Bezoek onze site
CODA Museum is de plek voor tentoonstellingen met moderne kunst, hedendaagse
sieraden, kunst en sieraden van en op papier
en wisselende historische presentaties.
CODA Museum is een plek vol inspiratie en
verleiding. Kom naar CODA Museum en ervaar
het zelf!
NL 08 NIJMEGEN
Kelfkensbos 59
6511 TB Nijmegen
+31 (0)24-360 8805
www.museumhetvalkhof.nl
€ € 10,00 / 0-15 jaar en Museumkaart gratis /CJP € 5,00
10,00 € / 0-15 Jahre und
Museumkaart frei
Ontmoetingen in oorlogstijd sept t/m febr 2015
Op 20 september 1944 werd Nijmegen bevrijd.
Deze historische gebeurtenis vormt de aanleiding voor een grote tentoonstelling over de
oorlogsjaren in Nijmegen.
10,00 € / 7–18 Jahre 5,50 €
70 Jahre Market Garden
und Rheinlandoffensive
September 2014 bis März
2015
Die Ausstellung zeigt dem
Besucher die damaligen
Lebensumstände ganz normaler Soldaten und Bürger
in der niederländisch-deutschen Grenzregion.
MUSEUM DE FUNDATIE – KASTEEL HET NIJENHUIS
NL 17 HEINO/WIJHE
’t Nijenhuis 10
8131 RD Heino/Wijhe
+31 (0)572-388188
www. museumdefundatie.nl
Bezoek onze site
Bezoek onze site
Das CODA-Museum: Ausstellungslocation
für moderne Kunst, zeitgenössischen und
Papier-Schmuck, für Papier-Kunst und
historische Wechselausstellungen. Kurzum:
ein Ort voller Inspiration und verführerischer
Schönheit. Besuchen Sie das CODA-Museum
und erleben Sie es selbst!
Besuchen Sie unsere Website
€
€ 9,00 / 6–18 jaar € 4,50 /
Museumkaart gratis
9,00 € / 6–18 Jahre 4,50 €
Begegnungen in Kriegszeiten September bis
Februar 2015
Nijmegen wurde am 20.
September 1944 befreit.
Dieses historisches
Ereignis ist der Anlass
für eine große Ausstellung über die Kriegsjahre in Nijmegen.
OVERIGE ACTIVITEITEN/ ANDERE AKTIVITÄTEN
Besuchen Sie unsere Website
€ 9,00 / 0- 17 jaar en
Museumkaart gratis
€
Eind 2014 en begin 2015 krijgt het project een vervolg. Er worden diverse
activiteiten georganiseerd door Oorlogsmuseum Overloon en Preussen
Museum Wesel.
Gegen Ende des Jahres 2014 und Anfang 2015 erfährt das Projekt eine
Fortsetzung. Zusätzlich werden durch das Kriegsmuseum in Overloon und
das Preußen-Museum in Wesel verschiedene Aktivitäten durchgeführt.
9,00 € / 0-17 Jahre frei
Kasteel het Nijenhuis toont in wisselende
opstelling werken uit de collectie van de
Fundatie en diverse tentoonstellingen. Het is
omgeven door een uitgestrekte beeldentuin
die plaats biedt aan ruim 80 beelden van
gerenommeerde kunstenaars; Zadkine, Appel,
Dodeigne, Castagna en vele anderen. Mét
museumcafé!
Kasteel het Nijenhuis zeigt in wechselnden
Zusammenstellungen Werke aus der Sammlung des Museums de Fundatie und weitere
Ausstellungen. Das Museum liegt in einem
weitläufigen Skulpturengarten mit rund 80
Werken renommierter Künstler wie Zadkine,
Appel, Dodeigne, Castagna und vieler anderer.
Museumscafé inklusive!
€
€ 2,50 /kinderen € 1,00
2,50 € / Kinder 1,00 €
Ontdek de wereld van de klompenmaker.
Je staat versteld van de grote ..... verscheidenheid
aan modellen en beschilderingen. Uit Nederland,
maar ook uit landen in Europa en ver daarbuiten.
Bewonder zijn gereedschappen, machines en
de klompen die hij maakt. Luister naar de vele
verhalen en anekdotes. Een bezoek is meer dan de
moeite waard.
Entdecken Sie die Welt des Holzschuhmachers
Sie werden von der Vielfalt an Modellen und Verzierungen überrascht sein, die aus den Niederlanden,
aber auch aus anderen Ländern in Europa und
weit darüber hinaus stammen. Bewundern Sie
die Werkzeuge, Maschinen und Kunstwerke des
Holzschuhmachers – und hören Sie sich die vielen
Geschichten und Anekdoten an.
Mosselseweg 12
7251 KT Vorden
+31 (0) 575- 556456/0654397579
www.galerie-a-quadraat.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
Gratis
Eintritt frei
A-quadraat, galerie en beeldentuin onderscheidt zich in de regio door op hoog niveau
hedendaagse schilder- en beeldhouwkunst. In
de, onder architectuur gerenoveerde, galerie
zijn vanaf maart t/m december exposities te
zien van internationale kunstenaars. In de
landschappelijk unieke tuin bevinden zich de
ruim 50 beelden in brons en keramiek.
A-quadraat, Galerie und Skulpturengarten,
zeichnet sich in der Region durch hochrangige
zeitgenössische Malerei und Skulpturen aus.
Die renovierte Galerie zeigt von März bis
Dezember Ausstellungen von internationalen
Künstlern. Im landschaftlich einzigartigen Garten befinden sich rund 50 Objekte aus Bronze
und Keramik.
Hagen 24
7151 CA Eibergen
+31 (0)545-471050
www.museumdescheper.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 3,00 / 0-12 jaar gratis /
13-18 jaar € 1,50
3,00 € / 0-12 Jahre frei / 13-18
Jahre 1,50 €
Een bezoek aan Museum Ton Schulten is een
bijna intieme kennismaking met de schilder.
In deze kathedraal van kleur en licht bevinden
zich de expositieruimtes en een themazaal.
Museum Ton Schulten is een bijzonder, bruisend cultureel centrum dat tevens beschikt
over een restaurant, theater-filmzaal én een
museumwinkel.
Ein Besuch des Museums Ton Schulten
fühlt sich an wie ein intimes Gespräch mit
dem Maler. Die Ausstellungsräume und ein
Themensaal befinden sich in der Kathedrale.
Das Museum Ton Schulten ist ein besonderes,
pulsierendes kulturelles Zentrum, das auch
über ein Restaurant, einen Filmsaal und einen
Museumsshop verfügt.
Oldenzaalsestraat 39
7591 GL Denekamp
+31 (0)541–351325
www.wonderryck.nl
Bezoek onze site
MUSEUM DE PELGRIM
Kijk door de ogen van de dieren en ontdek met
je haren in de wind hoe een torenvalk een muis
vangt. Bouw in Funky Forest je eigen bos en
dwaal in de Wonderkamers van ijsvogel naar
paradijsvogel. Koffie met krentenwegge staat
klaar in de Brasserie en de VVV biedt wandelen fietsroutes in heel Noordoost Twente.
Besuchen Sie unsere Website
€ 8, 00 / 0-3 jaar en Museumkaart gratis / 4-16 jaar € 4,50
€
8,00 € / 0-3 Jahre frei / 4-16
Jahre 4,50 €
Nostalgischer Museumsbauernhof
Geologische und archäologische Funde von vor
der Eiszeit bis hin zu Gebrauchsgegenständen
aus dem 19. Jahrhundert: Das Museum erzählt
die Geschichte der niederländischen Stadt
Eibergen. Das Museum befindet sich gegenüber
dem ehemaligen Haus von Menno ter Braak,
einem internationalen Meinungsführer.
NL 31 WINTERSWIJK
Zonnebrink 4
7101 NC Winterswijk
+31 (0)543-515400
www.villamondriaan.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 8,00 incl. audiotour / 0-18
jaar gratis
8,00 € inkl. Audiotour / 0-18
Jahre frei
www.museumdepelgrim.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Betrachten Sie die Welt mit den Augen der
Tiere und erleben Sie, wie ein Turmfalke eine
Maus fängt. Legen Sie im Funky Forest einen
eigenen Wald an und begegnen Sie in den
Ausstellungsräumen Tieren wie dem Eis- und
Paradisvogel. Kaffee mit Krentenwegge (Rosinenstuten) stehen in der Brasserie bereit und
der VVV bietet Wander- und Fahrradtouren in
ganz Nordost-Twente an.
€ 4,00 / 0-5 jaar gratis / 6-12
jaar € 2,00/ Duokaart de Pelgrim/
de Hofnar € 6,00 / € 3,00
€
4,00 € / 0-5 Jahre frei / 6-12 Jahre
2,00 € / Kombikarte de Pelgrim/
de Hofnar 6,00 € / 3,00 €
VILLA MONDRIAAN
Streekmuseum vol nostalgie
U ziet er de geschiedenis van Eibergen: bekend
van Willem Sluiter en de Reformatie. Van geologische en archeologische vondsten van vóór de
IJstijd tot 19e eeuwse gebruiksvoorwerpen. Het
museum staat tegenover de plek van het voormalige huis van Menno ter Braak, internationaal
opinieleider van voor de oorlog.
NL 23 OLDENZAAL
Hofmeijerstraat 1-3
7571 CH Oldenzaal
+31 (0)541-537733
Piet Mondriaan woonde van zijn 8e tot 20e
levensjaar in Winterswijk, hier raakte hij in
de ban van het schilderen. In het voormalig
woonhuis is een museum gevestigd waar de
vroege schilderijen van de wereldberoemde
kunstenaar te zien zijn. Wisselende tentoonstellingen, met tijdgenoten en hedendaagse
kunst.
NL 24 ENSCHEDE
Het Rozendaal 11
7523 XG Enschede
+31 (0)53-4807680
www.twentsewelle.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 7,50 / 0-6 jaar en Museumkaart gratis / 6-18 jaar en CJP
€ 5,00 / Familiekaart € 25,00
Blütezeit katholischer Glaubenskultur
Zwischen 1860 und 1960 erlebte die katholische Glaubenskultur in den Niederlanden eine
Blütezeit, die auch als „Rijke Roomse Leven“
beschrieben wird. Sie spiegelt sich in vielen
Devotionalien religiöser Kunst und alltäglichem
Prunk wider. In zwei ehemaligen Armenhäusern
wird diese einmalige Sammlung präsentiert.
7,50 € / 0-6 Jahre frei / 6-18 Jahre
5,00 € / Familienkarte 25,00 €
INNOVATIECENTRUM ICER
HUIS BERGH
NL 32 ULFT
NL 33 ’s-HEERENBERG
Hutteweg 32
7071 BV Ulft
+31 (0)315-820280
www.icer.eu
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ 6,50 / 0-16 jaar gratis
Piet Mondriaan wohnte von seinem 8. bis zu
seinem 20. Lebensjahr in Winterswijk, hier
zog ihn die Malerei in ihren Bann. In seinem
ehemaligen Wohnhaus wurde ein Museum
eingerichtet, in dem die frühen Malereien des
weltberühmten Künstlers zu sehen sind. Es
werden zudem Wechselausstellungen mit
Zeitgenossen und moderner Kunst gezeigt.
TWENTSEWELLE
Herinneringen aan het Rijke Roomse Leven.
In het Museum kunt u uw hart ophalen aan het
Rijke Roomse Leven van weleer! Het Katholieke
geloof ging/gaat immers hand in hand met vele
devotionele uitingen, religieuze kunst, pracht en
praal. In twee voormalige armenhuisjes is een
unieke collectie van devotionele en liturgische
voorwerpen te zien.
6,50 € / 0-16 Jahre frei
Beleefmuseum in ijzer
ICER, op het DRU-Industriepark Ulft, brengt
verleden, heden en toekomst bijeen. Hoe
werkte een veldoven? Bestond er een eigen
DRU-design? Hoe maak je een vorm voor een
ijzeren voorwerp? Hoe bedien je een 3D-printer? ICER: een leerzame dag vol verwondering
en beleving.
Hof van Bergh 8
7041 AC ‘s-Heerenberg
+31 (0)314-661281
www.huisbergh.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 10,00 / 0-5 jaar gratis / 5-13
jaar € 6,00 / Gezinskaart € 28,00
Erlebnismuseum zum Thema Eisen
ICER im DRU-Industriepark Ulft, vereint
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Wie
funktioniert ein Feld-Ofen? Gab es ein eigenes
DRU-Design? Wie stellt man eine Form für
einen eisernen Gegenstand her? Wie bedient
man einen 3D-Drucker? ICER: ein Tag voller
neuer, überraschender Erfahrungen.
10,00 € / 0-5 Jahre frei / 5-13 Jahre 6,00 € / Familienkarte 28,00 €
Museum van het menselijk avontuur
Dit museum in Roombeek, Enschede vertelt in
Het Grote Verhaal van TwentseWelle over de vindingrijkheid van de mens. Hoe heeft de mens in
Twente zijn bestaansrecht gevonden en hoe heeft
hij, met behulp van of misschien wel ondanks, de
natuur in Twente kunnen overleven. Deze zoektocht noemen wij het menselijk avontuur.
Museum über das menschliche Abenteuer
Dieses Museum in Roombeek/Enschede erzählt
vom Erfindungsreichtum des Menschen. Wie hat
der Mensch seine Daseinsberechtigung in Twente
erworben und wie gelang es ihm – mit Hilfe oder
vielleicht sogar trotz der Natur – in Twente zu
überleben. Diese Spurensuche nennen wir das
menschliche Abenteuer.
Middeleeuwse flair, een waardevolle kunstcollectie, in een schilderachtig park.
Wie het stadje ‘s-Heerenberg bezoekt ontwaart
opeens kasteel Huis Bergh, omgeven door een
gracht en half omsloten door een oude vestingwal.
Het kasteel vertelt de geschiedenis van de graven
Van den Bergh en biedt een fraaie collectie middeleeuwse kunst.
Mittelalterliches Flair, eine wertvolle Kunstsammlung in der malerischen Parkanlage
Wer das Städtchen s’-Heerenberg besucht, dem
fällt sofort das Schloss Huis Bergh auf, das von einem Wassergraben und zur Hälfte von einem alten
Festigungswall umgeben ist. Das Schloss erzählt
die Geschichte des Grafen Van den Bergh und bietet
eine schöne Sammlung mittelalterlicher Kunst.
RIJKSMUSEUM TWENTHE
TECHNIEKMUSEUM HEIM
NL 25 ENSCHEDE
NL 26 HENGELO
Lasondersingel 129-131
7514 BP Enschede
+31 (0)53-4358675
www.rijksmuseumtwenthe.nl
Bezoek onze site
Het mooiste en grootste kunstmuseum van oost
Nederland met een geweldige eigen collectie
klassieke, moderne en hedendaagse kunst. In het
museum vindt u 36 zalen met vele spraakmakende tentoonstellingen, een prachtige binnentuin en
gezellig museumcafé. Zomer 2014: Rubens, Van
Dyck, Jordaens – de Vlaamse barok!
Besuchen Sie unsere Website
€ € 9,00 / 6-18 jr., studenten,
CJP € 7,00 / gezinskaart € 19,00
In 2014 toeslag € 5,00 p.p.
9,00 € / 6-18 Jahre und Studenten 7,00 € / Familienkarte 19,00 €
/ in 2014 Zuschlag 5,00 € p.P.
Industriestraat 9
7553 CK Hengelo
+31 (0)74-2430054
www.techniekmuseumheim.nl
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Das schönste und größte Kunstmuseum im Osten der Niederlande verfügt über eine beeindruckende eigene Sammlung klassischer, moderner
und zeitgenössischer Kunst. Im Museum befinden
sich 36 Säle mit vielen aufsehenerregenden
Ausstellungen, einem schönen Innengarten und
einem gemütlichen Museumscafé. Im Sommer
2014: Rubens, Van Dyck, Jordaens – der flämische Barock!
€ 6,50 / 0-3 jaar gratis / CJP
€ 4,75
€
6,50 € / 0-3 Jahre frei
De schatkamer van het industrieel erfgoed van het
oosten van Nederland.
Dit interactieve museum biedt alles om het hele
gezin enthousiast te maken voor techniek. Zet
machines in beweging, bedien zelf de enorme
wereldbol en maak kennis met AAP. In dit museum
is het motto ‘verboden af te blijven’. Kom en beleef
het zelf, want techniek staat nooit stil.
Schatzkammer des industriellen Erbes der
östlichen Niederlande
Dieses interaktive Museum bietet alles, um sich
mit der ganzen Familie von Technik begeistern zu
lassen. Setzen Sie selbst Maschinen in Bewegung
und bedienen Sie die riesige Weltkugel. In diesem
Museum lautet das Motto „Anfassen erwünscht“.
Erleben Sie es selbst: Technik steht niemals still.
MUSEUM SCHLOSS MOYLAND
LWL-INDUSTRIEMUSEUM TEXTILWERK BOCHOLT
DL 34 BEDBURG-HAU
DL 35 BOCHOLT
Am Schloss 4
47551 Bedburg-Hau
+49 (0) 2824 9510-0
www.moyland.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ 7,00 / vanaf 6 jaar, studenten
en gehandicapten € 3,00 / gezinskaart € 15,00
€
7,00 € / ab 6 Jahre, Studenten und
Behinderte 3,00 € / Familienkarte
15,00 €
Museum Schloss Moyland is een museum voor
moderne kunst kunst en Beuyscentrum. De
collectie wordt in het historische waterkasteelen tuincomplex bewaard en gepresenteerd.
Speciale tentoonstellingen over klassieke en
hedendaagse kunst, het jaarlijkse kruidentuinfeest en de kerstmarkt met kunstnijverheid
ronden het programma af.
Spinnerei: Industriestraße 5,
46395 Bocholt
Weberei: Uhlandstraße 50,
46397 Bocholt
+49 (0)2871 21611-0
www.lwl-industriemuseum.de
Forum voor textielcultuur
Ongeveer 20.000 spindels draaiden eens in de
spinnerij Herding. Vandaag is het imposante
bakstenen gebouw een forum voor textielcultuur. In de weverij ruikt het naar olie en werk,
de weefgetouwen kletteren luid. Wij tonen u
hoe de tact van de machines het werk 100 jaar
geleden dicteerde.
Bezoek onze site
Das Museum Schloss Moyland ist ein Museum
für moderne Kunst und Beuys-Zentrum. Die
Sammlung wird in der historischen Wasserschloss- und Gartenanlage bewahrt und präsentiert. Sonderausstellungen zur klassischen
und zeitgenössischen Kunst, das alljährliche
Kräutergartenfest sowie der Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt runden das Angebot ab.
Besuchen Sie unsere Website
€ € 3,00 / 6-17 jaar en scholieren € 1,50 / gezinskaart € 7,50
3,00 € / 6–17 Jahre und Schüler
1,50 € / Familienkarte 7,50 €
Forum für Textilkultur
Über 20.000 Spindeln drehten sich einst in der
Spinnerei Herding. Heute ist der imposante
Backsteinbau ein Forum für Textilkultur. In
der Weberei riecht es nach Öl und Arbeit, und
die Webstühle rattern laut. Wir zeigen Ihnen,
wie der Takt der Maschinen vor 100 Jahren die
Arbeit diktierte.
FOTO: HELMUT CLAUS
FOTO: BERNHARD VON GALEN
8,00 €
Vosselmanstraat 299
7311 CL Apeldoorn
€ 10,00 / 7–18 jaar € 5,50 /
Museumkaart gratis
€
70 jaar Market Garden en het Rijnlandoffensief sept 2014 t/m mrt 2015
De tentoonstelling neemt de bezoeker mee in
het leven van de gewone soldaten en de burgers in de Nederlands-Duitse grensstreek.
FOTO: ARIE KWAST
MUSEUM DE FUNDATIE – PALEIS A/D BLIJMARKT
Blijmarkt 20
8011 NE Zwolle
+31 (0)572-388188
NL 16 APELDOORN
MUSEUM HET VALKHOF
Besuchen Sie unsere Website
FOTO: PEDRO SLUITER
Freier Eintritt
KRÖLLER-MÜLLER MUSEUM
Schon über 100 Jahre lang werden in Wolfheze Patienten mit psychischen Erkrankungen
behandelt. Im Historischen Museum Wolfheze
wird die über 100-jährige Geschichte psychiatrischer Pflege erzählt – dabei fällt der Blick
auch auf die Kriegsjahre, die Bombardierung
von 1944 und aktuelle Entwicklungen.
NATIONAAL BEVRIJDINGSMUSEUM 1944-1945 - GROESBEEK
+31 (0)24-3974404
www.bevrijdingsmuseum.nl
LIEMERS MUSEUM / GELDERS SCHUTTERSMUSEUM
Al ruim 100 jaar worden er in Wolfheze
psychiatrische patiënten behandeld. In het
museum wordt het verhaal verteld van meer
dan een eeuw geestelijke gezondheidszorg,
met ook aandacht voor de oorlogsjaren en
het bombardement van 1944 en de huidige
ontwikkelingen.
Besuchen Sie unsere Website
Wylerbaan 4
6561 KR Groesbeek
MUSEUM SCHATKAMER VAN DE SINT-WALBURGIS
NL 10 WOLFHEZE
Wolfheze 2
6874 BE Wolfheze
+31 (0)26-4833111
www.propersona.nl
HUIS VAN DE NIJMEEGSE GESCHIEDENIS
NL 07 NIJMEGEN
HISTORISCH MUSEUM WOLFHEZE
DAS TOR STADTMUSEUM COESFELD
KOLVENBURG KULTURZENTRUM DES KREISES COESFELD
DORMITORIUM ASBECK / STIFTSMUSEUM ASBECK
HAUS VAN WÜLLEN EHEM. WOHNHAUS DER ÄBTISSINNEN
WESTMÜNSTERLÄNDISCHE HOFANLAGE VREDEN
DEUTSCHES SCHERENSCHNITTMUSEUM VREDEN
TORHAUSMUSEUM SCHLOSS AHAUS
ROCK’N’POPMUSEUM GRONAU
KUNSTWEGEN – DER VECHTE FOLGEN
DL 36 COESFELD
DL 37 BILLERBECK
DL 38 LEGDEN-ASBECK
DL 39 LEGDEN-ASBECK
DL 40 VREDEN
DL 41 VREDEN
DL 42 AHAUS
DL 43 GRONAU
DL 44 NORDHORN
Bezoek onze site
Stap binnen bij DAS TOR en bekijk de
geschiedenis van Coesfeld en de omliggende
regio. In de historische Walkenbrückentoren
beleeft u de tijd van het nationaal socialisme
en ervaart u hoe het Joodse leven in de regio
er uit zag. Volg de sporen van het verleden, een
omvangrijk museumaanbod wacht op u.
Besuchen Sie unsere Website
Gratis / Frei
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Treten Sie ein in DAS TOR zur Geschichte
Coesfelds und der Region. Im historischen
Walkenbrückenturm erleben Sie die Zeit des
Nationalsozialismus, erfahren mehr über das
jüdische Leben in der Region. Folgen Sie den
Spuren der Vergangenheit. Ein umfangreiches
museumspädagogisches Angebot erwartet Sie.
€ 2,50 / 0-6 jaar gratis / 6-18
jaar € 1,00 / Gezinskaart € 6,00
€
2,50 € / 0-6 Jahre frei / 6-18 Jahre 1,00 € / Familienkarte 6,00 €
Kunst en cultuur in een historische ambiance
De Kolvenburg in Billerbeck toont bouwsporen uit vele eeuwen. In de Kolvenburg vinden
concerten plaats, maar ook tentoonstellingen
over de kunst- en cultuurgeschiedenis vaak
met werken van wereldberoemde kunstenaars. Het seizoen start medio maart en
eindigt met de kerstmarkt.
Kunst und Kultur im historischen Ambiente
bietet die Kolvenburg in Billerbeck – mit
vielen Bauspuren der Jahrhunderte. Hier
finden Konzerte, aber auch Ausstellungen zur
Kunst- und Kulturgeschichte statt, oftmals
mit Werken weltbekannter Künstler. Die
Saison beginnt Mitte März und endet mit dem
Adventsmarkt.
Stiftsstraße 20
48739 Legden-Asbeck
+49 (0)2566-90 94 19
www. heimatverein-asbeck.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
Gratis / Frei
Het museum vertelt de geschiedenis van
het Damesstift. Middeleeuwse liturgische
apparaten, waardevolle attributen, alledaagse
gebruiksvoorwerpen uit leven van de adellijke
dames, boeken en kaartmateriaal bevinden zich
in het voormalige kloostergebouw. In het oude
poortgebouw wordt de geschiedenis van vuur
tot haard verteld.
Die Ausstellung widmet sich der Geschichte der
münsterländischen Damenstifte. Mittelalterliche liturgische Geräte, wertvolle Figuren,
Gegenstände aus dem Alltagsleben der
adeligen Damen, Bücher und Kartenmaterial
befinden sich im ehemaligen Klostergebäude.
Im alten Torhaus befindet sich zudem ein
FeuerstättenMuseum.
Stiftsstr. 6
48739 Legden-Asbeck
+49 (0)2566-1231
www.im-kreuzgang.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
Gratis / Frei
Een historisch huis met de oudste vakwerkkamer van noordwest Duitsland uit 1340.
In de aangrenzende ruimtes van 1530 en 1720
geven vitrines met voorwerpen een indruk van
het leven in Stift Asbeck.
In de Wapenzaal, met wapens van de stiftsdames, vinden meerdere keren per jaar wisseltentoonstellingen plaats.
Ein historisches Haus mit dem ältesten Fachwerkraum Nordwestdeutschlands von 1340.
In den angrenzenden Räumen von 1530 und
1720 geben Vitrinen mit Objekten einen Einblick
in das Leben im Stift Asbeck.
Im Wappensaal, mit Wappen der Stiftsdamen,
werden mehrmals im Jahr wechselnde Ausstellungen gezeigt.
Butenwall 4
48691 Vreden
+49 (0)2564-39180
www.hamaland-museum.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
€ 2,00 / scholieren € 1,00
2,00 € / Schüler 1,00 €
De boerderij in het stadspark van Vreden,
met 11 historische gebouwen uit verschillende plaatsen in de regio Borken, geeft (begin
apr.-eind okt.) inzicht in de geschiedenis van
het boerenleven in de regio. De boerderij wordt
beheerd door het nabijgelegen Hamaland
Museum, dat tot 2016 wordt uitgebouwd tot
Cultuurhistorisch Centrum Westmünsterland.
Markt 6
48691 Vreden
+49 (0)2564-392085
www.scherenschnittmuseum.de
Bezoek onze site
Van traditioneel tot modern
Met meer dan 20.000 objecten vervoegen wij
over een van de omvangrijkste verzamelingen
silhouetten. Bewonder in onze permanente
tentoonstelling een dwarsdoorsnede van de
geschiedenis van oude kunst, die niet alleen de
liefhebber fascineert en enthousiasmeert.
Besuchen Sie unsere Website
Die Hofanlage im Vredener Stadtpark, mit 11
historischen Gebäuden aus verschiedenen Orten im Kreis Borken, eröffnet von Anfang AprilEnde Oktober einen Einblick in die bäuerliche
Geschichte der Region. Die Hofanlage wird vom
nahen Hamaland-Museum betreut, das bis 2016
zum Kulturhistorischen Zentrum Westmünsterland ausgebaut wird.
€
Gratis / Frei
ERDÖL-ERDGAS-MUSEUM TWIST
EMSLAND MOORMUSEUM
EMSLAND ARCHÄOLOGIE MUSEUM
PUPPENMUSEUM IM BÜRGERHAUS ALTE SCHULE
DAS DA, KUNSTHAUS KLOSTER GRAVENHORST
FALKENHOF MUSEUM
DL 45 TWIST
DL 46 GEESTE–GROSS HESEPE
DL 47 MEPPEN
DL 48 NIEDERLANGEN
DL 49 HÖRSTEL
DL 50 RHEINE
Flensbergstr. 13
49767 Twist
+49 (0)5936-933052
www.erdoel-erdgas-museum
-twist.de
Bezoek onze site
In 1938 werd tijdens een proefboring bij Bad
Bentheim aardolie ontdekt. In 1942 ontdekte
men bij Dalum (Emsland) aardolie. Het Emsland, het Graafschap Bentheim en de provincie
Drenthe ontwikkelden zich tot een belangrijke
Europese regio voor de aardolie- en –gasproductie. Het museum toont de geschiedenis en
de gebruikte techniek.
Besuchen Sie unsere Website
€ € 3,00 / scholieren en studenten € 1,00
3,00 € / Schüler und Studenten
1,00 €
Bei Bad Bentheim wurde 1938 mit einer Erkundungsbohrung Erdgas entdeckt. Anfang 1942
fand man bei Dalum (Emsland) Erdöl. Das Emsland, die Grafschaft Bentheim und die Provinz
Drenthe entwickelten sich zu einer bedeutenden europäischen Förderregion für Erdöl und
Erdgas. Das Museum zeigt die Geschichte und
Technik der Förderung in der Region.
Geestmoor 6
49744 Geeste–Groß Hesepe
+49 (0)5937-709990
www.moormuseum.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ 6,00 / scholieren, studenten,
gehandicapten € 3,00 / gezinnen
max. 4 kinderen € 14,00
6,00 € / Schüler, Studenten, Behinderte, ALG-Empfänger 3,00 €
/Familien max. 4 Kinder 14,00 €
€
Europa´s grootste veenmuseum toont het ontstaan, het karakter en het economisch gebruik
van het noordwest Duitse veen. Het museum
beschikt over twee moderne tentoonstellingshallen, een café en een 30 ha. groot buitenterrein met een hoogveenvlakte, die te voet of
met een veldbaan bezichtigd kan worden.
An der Koppelschleuse 19a
49716 Meppen
+49 (0)5931-6605
www.archaeologie-emsland.de
Bezoek onze site
Originele vondsten, modellen en reconstructies
maken de Emsland-geschiedenis van het Stenen Tijdperk tot de vroege Middeleeuwen
ervaarbaar. Interactieve plekken voor iedereen
en Duits-Nederlandse teksten geven een overzicht van de prehistorie en de vroege geschiedenis van de regio.
Besuchen Sie unsere Website
Europas größtes Moormuseum belegt das
Entstehen, die Charakteristik und die wirtschaftliche Nutzung nordwestdeutscher Moore.
Das Museum verfügt über zwei moderne Ausstellungshallen, ein Café und ein 30 ha großes
Außengelände mit einer Hochmoorfläche,
die zu Fuß oder mit Hilfe einer Feldbahn zu
besichtigen ist.
€ 4,00 / 6-14 jaar € 2,00 /
gezinskaart € 7,00
€
4,00 € / 6-14 Jahre 2,00 € /
Familienkarte 7,00 €
Schulstraße 1
49779 Niederlangen
+49 (0)5933-923642
www.niederlangen.de/index.php/
touristik-und-freizeit/puppenstube
Bezoek onze site
Originalfunde, Modelle und Rekonstruktionen
machen emsländische Geschichte von der
Steinzeit bis zum frühen Mittelalter erlebbar.
Mitmachstationen zum Ausprobieren für jedermann und deutsch-niederländische Texte geben
einen Überblick über die Ur- und Frühgeschichte der Region.
Besuchen Sie unsere Website
€ gratis / vrijwillige bijdrage
Koffietafel voor groepen op
telefonische aanvraag
Kaffeetafel für Gruppen auf
telefonische Anfrage
In levendig ingerichte vitrines staan ca. 700
poppen uit de periode tussen 1850 en 1960
opgesteld.
Ulrike Küppers kent hun verhalen en geeft die
graag door aan de museumbezoekers.
In lebendig dekorierten Vitrinen stehen ca. 700
Puppen aus der Zeit zwischen 1850 bis 1960,
Ulrike Küppers kennt ihre Geschichten und gibt
sie gern an die Museumsbesucher weiter.
Klosterstr. 10
48477 Hörstel
+49 (0)5459 – 91460
www.da-kunsthaus.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ gratis, m.u.v. concerten,
bijzondere tentoonstellingen en
rondleidingen
freier Eintritt ausgenommen
Konzerte, Sonderveranstaltungen und Führungen
Hedendaagse kunst in historische gebouwen
Het voormalige cisterciënzerklooster uit 1256 met
een kerk, kloostergebouw, molen, bakkerij en
brouwerij, omringd door grachten en boomgaarden, is nu een huis voor actuele, interdisciplinaire
kunst. Doe en denk bij ons mee. Een contactpunt
voor (toekomstige) kunstenaars en kunstliefhebbers van over de hele wereld.
Zeitgenössische Kunst in historischen Gemäuern
Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster aus 1256
mit Kirche, Konventgebäude, Mühle, Back- und
Brauhaus, umrahmt von Gräften und Streuobstwiesen, ist heute ein Kunsthaus für zeitgenössische, spartenübergreifende Kunst zum Mitmachen und Mitdenken. Ein Treffpunkt für (zukünftige)
Künstler und Kunstfreunde aus aller Welt.
Sümmermannplatz 1
48683 Ahaus
+49 (0) 2561 72321
www.ahaus.de
Bezoek onze site
Rond het eerste landhuis uit de 12de eeuw
ontwikkelde zich de stad Ahaus. Vandaag is de
barokke waterburcht het stadscentrum. In het
poortgebouw daarvoor zijn hoogtepunten over
de geschiedenis van de stad in een tentoonstelling te zien, bijvoorbeeld versierde bloempotten
uit de oranjerie van het kasteel.
Besuchen Sie unsere Website
Traditionell bis modern
Mit über 20.000 Exponaten verfügen wir über
eine der umfangreichsten Sammlungen im
Bereich der Scherenschnitte. Bestaunen Sie in
unserer Dauerausstellung einen Querschnitt
durch die Geschichte und Vielfalt dieser alten
Kunst, welche nicht nur Liebhaber fasziniert
und begeistert.
FOTO: ANDREAS WIESE
€
An der Kolvenburg 3
48727 Billerbeck
+49 (0)2543-1540
www.kolvenburg.de
€
Gratis toegang
Freier Eintritt
Udo-Lindenberg-Platz 1
48599 Gronau
+49 (0)2562-81480
www.rock-popmuseum.de
€ 8,50 / met korting, studenten, scholieren, gehandicapten
€ 6,00/ 0-6 jaar gratis
€
8,50 € / erm., Schüler, Studenten,
Behinderte 6,00 € / 0-6 Jahre frei
Büro-Adresse:
Vechteaue 2
(Alte Weberei)
48529 Nordhorn
+49(0)5921-971100
www.kunstwegen.org
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Rund um den ersten Herrensitz aus dem 12.
Jahrhundert entwickelte sich die Stadt Ahaus.
Heute bildet das barocke Wasserschloss das
Stadtzentrum. Im vorgelagerten Torhaus
werden in einer Ausstellung zur Geschichte der
Stadt ihre Glanzstücke gezeigt, z.B. wappenverzierte Blumentöpfe aus der Orangerie des
Schlosses.
Een reis door de tijd in de muziekgeschiedenis
beleef je in het rock’n’popmuseum. Hoogtepunt is de tentoonstelling “100 jaar populaire
muziek” die je met alle zintuigen beleeft. Het
Drilandmuseum vertelt de stedelijke en regionale geschiedenis van Gronau.
Eine Reise in die Musikgeschichte erleben
Sie im rock’n’popmuseum. Das Highlight ist
die Dauerausstellung, welche 100 Jahre der
Popularmusik mit allen Sinnen erfassen lässt.
Sonderausstellungen und Konzerte erweitern
das Museumsangebot. Ebenfalls eine Reise
wert ist das Drilandmuseum, das die Gronauer
Stadt- und Regionalgeschichte thematisiert.
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
Gratis / Frei
Internationaal sculpturenproject in het
Duits-Nederlandse Vechtdal
De sculpturenroute kunstwegen verbindt het
Graafschap Bentheim met de provincie Overijssel in een grensoverschrijdende culturele
ruimte. Meer dan 80 spannende werken van
hedendagse kunst, kunnen over ca. 180 km. in
het openbare landschap worden bewonderd.
Internationale Skulpturenprojekte im
deutsch-niederländischen Vechtetal
Die Skulpturenroute kunstwegen verbindet die
Grafschaft Bentheim und die Provinz Overijssel
zu einem grenzüberschreitenden Kulturraum.
Über 80 spannende Werke zeitgenössischer
Kunst sind auf rund 180 Kilometern am
Wegesrand zu entdecken.
FOTO: HUGO LEUCHTER
Mühlenplatz 3
48653 Coesfeld
+49 (0) 2541 9481-0
www.stadtmuseum.coesfeld.de
Tiefe Straße 22
48431 Rheine
+49 (0)5971-9206-10
www.rheine.de
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€
€ 5,00 / met korting € 3,00
5,00 € / erm. 3,00 €
Beleef de cultuur van de Westfaalse adel! Venetiaans glaswerk, vazen en gebruiksvoorwerpen
van vroegere Falkenhofbewoners werden na
een eeuwenlang verblijf in een onderaards
gangensysteem opgegraven en gerestaureerd.
Andere aandachtspunten zijn de kunstverzameling, een zaal met tekeningen en de stadsgeschiedenis.
Erleben Sie westfälische Adelskultur! Gläser
venezianischer Art, Gefäße und Geschirre der
früheren Falkenhof-Bewohner wurden nach
Jahrhunderten aus einem unterirdischen
Gangsystem geborgen und restauriert. Weitere
Schwerpunkte sind die Kunstsammlung, das
Grafikkabinett und die Stadtgeschichte.
JOSEF-WINCKLER-HAUS
MUSEUM KLOSTER BENTLAGE
BAUMBERGER-SANDSTEIN-MUSEUM
DL 51 RHEINE
DL 52 RHEINE
DL 53 HAVIXBECK
Salinenstraße 105
48431 Rheine
+49(0)5971-920611
www.kloster-bentlage.de
Bezoek onze site
Het museum, met lees- en luisterhoek in het
historische Zoutziedershuis, is gewijd aan de
schrijver Josef Winckler, auteur van de schelmenroman “Der tolle Bomberg” (1921).
In de Zoutwerkplaats naast het museum kunnen groepen zelf zoutzieden en meer te weten
komen over de zoutwinning.
Besuchen Sie unsere Website
€
€ 5,00 / met korting € 3,00
5,00 € / erm. 3,00 €
Bentlager Weg 130
48432 Rheine
+49 (0)5971-920611
www.kloster-bentlage.de
Bezoek onze site
Het voormalige Kruisherenklooster en huidige
Cultuurcentrum ligt idyllisch gelegen aan de
Ems. Het museum combineert twee boeiende
collecties onder een dak: Kunstschatten van het
klooster zoals de beroemde laat-middeleeuwse
“Relikwieëntuin” evenals de moderne schilderkunst in de “Westfaalse galerie”.
Besuchen Sie unsere Website
Das Museum im historischen Salzsiedehaus mit
Leseecke und Hörstationen ist dem Schriftsteller Josef Winckler gewidmet, Autor des
Schelmenromans „Der tolle Bomberg“ (1921).
Nebenan in der Salzwerkstatt können Gruppen
selbst Salz sieden und die Salinengeschichte
kennenlernen.
€
€ 5,00 / met korting € 3,00
5,00 € / erm. 3,00 €
Gennerich 9
48329 Havixbeck
+49 (0)2507-1596
www.sandsteinmuseum.de
Bezoek onze site
Het Baumberger zandsteen speelde als bouwsteen en steen voor beeldhouwen een grote
rol in Westfalen en Nederland. Het Sandsteinmuseum toont het ambacht van steenbrekers,
steenhouwers en beeldhouwers. De tentoonstelling omvat zowel werkgereedschappen als
verbazingwekkende kunstwerken uit steen.
Besuchen Sie unsere Website
Idyllisch an der Ems liegt das ehemalige Kreuzherrenkloster, heute Kulturzentrum. Das
Museum vereint zwei faszinierende Sammlungen unter einem Dach: Kunstschätze des Klosters wie die berühmten spätmittelalterlichen
„Reliquiengärten“ sowie Malerei der Moderne
in der „Westfälischen Galerie“.
€
Gratis / Frei
Der Baumberger Sandstein spielte in Westfalen und in den Niederlanden eine große
Rolle als Bau- und als Bildhauerstein. Das
Sandsteinmuseum stellt das Handwerk der
Steinbrecher, der Steinmetzen und Bildhauer
aus. Ausgestellt werden sowohl Arbeitsgeräte
als auch erstaunliche Kunstwerke aus Stein.
R
ARNHEM
Liemers Museum / Gelders Schuersmuseum
ZEVENAAR
13
Kröller-Müller Museum
OTTERLO
14
Veluwsche Stoomtrein Maatschappij (VSM)
BEEKBERGEN
17
Museum de Fundatie - Kasteel Het Nijenhuis
HEINO
18
Museum de Fundatie - Paleis a/d Blijmarkt
ZWOLLE
19
Schoolmuseum Ootmarsum
OOTMARSUM
20
Het Land van Heeren en Boeren
OOTMARSUM
Museum Ton Schulten
OOTMARSUM
FOTO: ROMAN MENSING
FOTO: LWL/OBLONCZYK
OLDENZAAL
TwentseWelle
ENSCHEDE
25
Rijksmuseum Twenthe
ENSCHEDE
26
Techniekmuseum HEIM
HENGELO Ov.
27
Galerie & Skulpturenpark Groeneveld
ALMELO
28
Klompenmuseum ‘t oale Ambacht
GOOR
29
A-quadraat, Galerie en Beeldentuin
VORDEN
30
Museum de Scheper
EIBERGEN
31
Villa Mondriaan
32
Innovatiecentrum ICER
ULFT
33
Huis Bergh
´s-HEERENBERG
Bilthoven
A12
Li n e
g
Museum Schloß Moyland
BEDBURG-HAU
35
LWL-Industriemuseum Textilwerk Bocholt
BOCHOLT
36
DAS TOR Stadtmuseum Coesfeld
COESFELD
Dormitorium Asbeck/Stismuseum Asbeck
39
Haus von Wüllen ehem. Wohnhaus der Äbtissinnen
LEGDEN-ASBECK
40
Westmünsterländische Hofanlage Vreden
VREDEN
Deutsches Scherenschnimuseum Vreden
42
Torhausmuseum Schloss Ahaus
AHAUS
43
rock´n´popmuseum Gronau
GRONAU
44
Kunstwegen - Der Vechte folgen
NORDHORN
45
Erdöl-Erdgas-Museum Twist
TWIST
46
Emsland Moormuseum
GEESTE
47
Emsland Archäologie Museum
MEPPEN
48
Puppenmuseum im Bürgerhaus Alte Schule
NIEDERLANGEN
49
Das DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst
HÖRSTEL
RHEINE
Museum Kloster Bentlage
RHEINE
3,00 € / 2,00 € erm.
Die Sammlung des zentral gelegenen Museums
umfasst etwa zweitausend Exponate aus
Ostasien, Europa und der islamischen Welt aus
über 2000 Jahren. Ästhetik und Schönheit der
Kunstwerke erschließen sich auf den ersten
Blick – ihre Kostbarkeit wird umso deutlicher,
je mehr man über ihre aufwändige Entstehung
erfährt.
53
Baumberger-Sandstein-Museum
HAVIXBECK
54
Burg Vischering Kulturzentrum des Kreises Coesfeld
LÜDINGHAUSEN
55
Friedenssaal Münster
MÜNSTER
56
LWL-Landesmuseum für Kunst und Kultur
MÜNSTER
57
LWL-Museum für Naturkunde mit Planetarium
MÜNSTER
58
Museum für Lackkunst
MÜNSTER
59
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster
MÜNSTER
60
Schloss Iburg
BAD IBURG
61
Museum Industriekultur Osnabrück
62
Felix Nussbaum Haus/Kulturgeschichtliches Museum
OSNABRÜCK
63
Museum Schnippenburg
OSTERCAPPELN
64
Museum und Park Kalkriese
BRAMSCHE-KALKRIESE
OSNABRÜCK
jn
N844
09
Groesbeek
E
Oss
Velp
Waalwijk
Emmerich
Rh
Kranenburg
Kleve
Drunen
Tilburg
5
A
Borken
F
Natuurmuseum Nijmegen, Gerard Noodtstraat 121, 6511 ST NIJMEGEN
G
Nederlands Watermuseum, Zijpendaalseweg 26-28, 6814 CL ARNHEM
A3
Lip
pe
B225
H
Stichting Museum Boer KIP, Oude Touwbaan 24-26, 7205 AS ZUTPHEN
I
Etty Hillesum Centrum, Roggestraat 3, 7411 EP DEVENTER
J
+31 (0)24-3584196 www.accordeonmuseum.com
Bottrop
+31 (0)546-563476 www.oudvriezenveen.nl
46348 RAESFELD +49 (0) 2865-7225
www.heimatverein-raesfeld.de/museum.html
M
Stadsmuseum Doetinchem, Burg. Van Nispenstraat 2, 7001 BS DOETINCHEM
N
Aaltense Musea, Markt 14, 7121 CS AALTEN
+31 (0)314-335557 www.stadsmuseumdoetinchem.nl
+31 (0)543-471797 www.aaltensemusea.nl
+31 (0)38-4224823 www.vrouwenhuiszwolle.nl
B64
DL 60 BAD IBURG
Picassoplatz 1
48143 Münster
+49 (0)251-4144710
www.kunstmuseum-picassomuenster.de
Bezoek onze site
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster is het
enige Picasso-Museum in Duitsland. In het
oude stadscentrum biedt het een wereldwijd
unieke verzameling van lithografieën. Wisseltentoonstelling zijn niet alleen gewijd aan het
leven en werk van Picasso, maar ook aan zijn
kunstvrienden en tijdgenoten.
Besuchen Sie unsere Website
€ € 10,00 / met korting € 8,00 /
0-6 jaar gratis / 6-16 jaar € 4,00 /
gezinskaart € 20,00
10,00 € / erm. 8,00 € / 0-6 Jahre
frei / 6-16 Jahre 4,00 € / Familienkarte 20,00 €
Am Gografenhof 3
49186 Bad Iburg
+49 (0)5403-40466
www.badiburg.de
Bezoek onze site
Het kasteel, bestaand uit de voormalige residentie en het Benedictijnenklooster, werd in de
11e eeuw gebouwd. De barokke ridderzaal met
zijn prachtige plafondschilderingen vormt het
pronkstuk. Sophie Charlotte, die latere eerste
Koningin van Pruisen, werd hier in 1668 geboren. Slotconcerten, klooster- en dwaaltuin
A1
L586
W
Drensteinfurt
Besuchen Sie unsere Website
Das Kunstmuseum Pablo Picasso Münster ist
das einzige Picasso-Museum Deutschlands.
Inmitten der Altstadt beherbergt es eine
weltweit einmalige Sammlung von Lithografien.
Wechselnde Ausstellungen widmen sich nicht
nur dem Leben und Werk Picassos, sondern
auch dem seiner Künstlerfreunde und Zeitgenossen.
€
€ 3,00 / met korting € 2,50
3,00 € / erm. 2,50 €
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Die Doppelanlage aus ehemaliger Residenz und
Benediktinerabtei wurde im 11. Jh. gegründet.
Schmuckstück ist der barocke Rittersaal mit perspektivischer Deckenmalerei. Sophie Charlotte,
die spätere erste Königin in Preußen, wurde
1668 hier geboren. Schlosskonzerte, Konventund Knotengarten.
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
€ € 4,00 / 0-16 jaar gratis /
familiekaart € 6,50
4,00 € / 0-16 Jahre frei /
Familienkarte 6,50 €
Von Feuermaschinen und Grubenhunde
Die Steinkohlenzeche Piesberg, wo vor ca. 100
Jahren der “Schwarze Diamant” gefördert
wurde, ist jetzt ein Kulturort. Eine einzigartige
Architektur und industrielles Ambiente mit
Dampfmaschinen, Maschinensaal oder Bergwerksstollen garantiert Gruppen und Einzelbesuchern einen spannenden Museumsbesuch.
€ € 5,00 / met korting € 3,00 /
0-18 jaar gratis
5,00 € / 3,00 € erm. / 0-18
Jahre frei
Im Mittelpunkt des Museumsareals steht das
Felix-Nussbaum-Haus mit der weltweit größten
Sammlung des in Osnabrück geborenen Malers
Felix Nussbaum. Im Kulturgeschichtlichen
Museum gibt es neben Osnabrücker Stadtgeschichte niederländische Meister, Dürergrafiken, altägyptische Schätze oder wertvolle
Münzen zu sehen.
€ 2,00 / met korting € 1,00 /
0-6 jaar gratis
€
2,00 € / 1,00 € erm. / 0-6 Jahre
frei
Archäologie und Geschichte in Ostercappeln
Entdecken Sie die Eisenzeit in direkter Nachbarschaft zum Fundplatz im Museum Schnippenburg. “Sagenhafte Funde aus der Keltenzeit”. Im
Nachbarort kann eine rekonstruierte Hofanlage
aus der Zeit besichtigt werden, das Eisenzeithaus. Mehr Infos über andere Museen in Ostercappeln: www.ostercappeln.de
Werne
Hamm
A2
Soest
A1
DORTMUND
B1
Ein einzigartiger Ort der Geschichte
Im Jahr 9 n. Chr. wurden drei römische Legionen, angeführt von Publius Quinctilius Varus, von
germanischen Kämpfern vernichtend geschlagen. Heute ist der Schauplatz der Varusschlacht
europäisches Kulturerbe. Die Ausstellung
zur Varusschlacht, Sonderausstellungen und
Führungen machen die Geschichte erfahrbar.
A44
K77
A44
B229
B1
T
Stadtmuseum Nordhorn, NINO-Allee 11, 48529, NORDHORN
U
Kunstverein Grafschaft Bentheim e.V., Hauptstraße 37,
X
Museum am Schölerberg, Natur und Umwelt Planetarium
Y
Domschatzkammer und Diözesanmuseum Osnabrück
+49 (0)5921-721500 www.stadtmuseum-nordhorn.de
+49 (0)5451-78110 www.rag-anthrazit-ibbenbueren.de/bergbaumuseum
€ € 7,50 / 0-16 jaar, studenten
en gehandicapten € 4,50 / familiekaart € 16,00
B1
Werl
Unna
49477 IBBENBÜREN
Een unieke plaats van de geschiedenis
In het jaar 9 na Christus werden drie Romeinse
legioenen onder leiding van Publius Quinctilius
Varus door Germaanse strijders verslagen. Nu
is de plaats van de Varusslag een Europees cultureel erfgoed. De tentoonstelling van de Varusslag, speciale tentoonstellingen en rondleidingen
maken de geschiedenis tastbaar.
www.deutschland-nederland.eu
L822
Lippe
Bergkamen
48712 GESCHER, +49 (0)2542-7144 www.gescher.de
7,50 € / 0-16 Jahre, Stundenten
und Behinderte 4,50 € / Familienkarte 16,00 €
Lippstadt
Lippetal
Lünen
Westfälisches Pferdemuseum, Sentruper Straße 311, 48161 MÜNSTER
Besuchen Sie unsere Website
te
Wadersloh
S
Bezoek onze site
Mede mogelijk gemaakt door/Unterstützt durch:
Beckum
Niedersächsische
Staatskanzlei
V
Torfwerk Hahnenmoor, Grafelder Straße 44, 49770 HERZLAKE
W
Bergbaumuseum Ibbenbüren, Osnabrücker Straße, Werkstor 2,
+49 (0) 2863-926219 www.lebendige-museen.de
DL 64 BRAMSCHE-KALKRIESE
www.museum-wegweiser.de
Wiedenbrück
L586
Westfählisches Glockenmuseum Gescher, Lindenstraße 4,
MUSEUM UND PARK KALKRIESE
A2
Rheda-
Oelde
Nordkirchen
Lebendiges Museum, Ramsdorfer Straße 19, 46342 VELEN
Venner Straße 69
49565 Bramsche-Kalkriese
+49 (0)5468/9204200
www.kalkriese-varusschlacht.de
Gütersloh
Möchten Sie weitere Informationen zu dieser Karte
oder mehr Exemplare bestellen?
Grenzüberschreitendes Projektbüro
für Tourismus EUREGIO e.V. / Stichting ECC
Enscheder Straße 362, D-48599 Gronau
tourismus@euregio.de
A2
Ahlen
Q
DL 63 OSTERCAPPELN
Archeologie en geschiedenis in Ostercappeln
Ontdek de IJstijd in de directe omgeving van
de vindplaats in Museum Schnippenburg.
“Fantastische vondsten uit de tijd van de Kelten”.
In het naburige dorp kan een gereconstrueerde boerderij uit dit tijd worden bezichtigd: het
Eisenzeithuis. Meer info over andere musea in
Ostercappeln: www.ostercappeln.de
B61
s
L788
Ennigerloh
B63
+49 (0)5941-98019 www.kunstverein-grafschaft-bentheim.de
MUSEUM SCHNIPPENBURG
Mühlenstraße 1
49179 Ostercappeln-Schwagstorf
+49 (0)5473-8019079
+49-(0)176-69311355
www.schnippenburg.de
he
Sendenhorst
+49 (0)2861-939242 www.stadtmuseum.borken.de
DL 62 OSNABRÜCK
Midden op het museumsterrein staat het
Felix-Nussbaum-Huis met de grootste collectie
van de schilder Felix Nussbaum uit Osnabrück.
In het museum voor culturele geschiedenis zijn
er de stadsgeschiedenis, schilderijen van de
Nederlandse meesters en Dürer en ook oude
Egyptische schatten of waardevolle munten te
zien.
Beelen
er
49828 NEUENHAUS
FELIX-NUSSBAUM-HAUS/KULTURGESCHICHTLICHES MUSEUM
Lotter Str. 2
49078 Osnabrück
+49 (0)541-323 2207 / 2237
www.felix-nussbaum-haus.de
Em
Kreis
Stadtmuseum Borken, Marktpassage 6, 46325 BORKEN
DL 61 OSNABRÜCK
Over stoommachines en hond-laders
De kolenmijn Piesberg, waar voor ca. 100 jaren de
“Zwarte diamant” werd gewonnen, is nu een cultureel centrum. De unieke architectuur en industriële omgeving met stoommachines, machinekamer en mijngangen inspireren de bezoeker
en garandeert zowel de individuele bezoeker als
groepen een spannend museumbezoek.
Harsewinkel
B475
B54
A45
Museum am Schloss - Heimatverein Raesfeld, Freiheit 19,
MUSEUM INDUSTRIEKULTUR OSNABRÜCK
Fürstenauer Weg 171
49090 Osnabrück
+49 (0)541-122447
www.industriekultur-museumos.de
Bielefeld
Wilt u meer informatie over deze kaart,
of meerdere exemplaren bestellen?
Grensoverschrijdend Projectbureau
voor Toerisme EUREGIO e.V. / Stichting ECC
Gronausestraat 1260, NL-7534 AV Enschede
toerisme@euregio.nl
www.museum-wegwijzer.nl
B513
Everswinkel
Klaus-Strick-Weg 10, 49082 OSNABRÜCK
+49 (0)541-560030 www.museum-am-schoelerberg.de
Domhof 12, 49074 OSNABRÜCK
+49 (0)541-318481 www.bistum-osnabrueck.de//kultur/dioezesanmuseum.html
+49 (0)5962-640 www.torfwerk-hahnenmoor.de
FOTO: VON BRILL
FOTO: HEINZE HESSE
FOTO: JOACHIM BUSCH
SCHLOSS IBURG
DL 59 MÜNSTER
Le t
Warendorf
+49 (0)251-484270 www.pferdemuseum.de
KUNSTMUSEUM PABLO PICASSO MÜNSTER
B476
Sassenberg
Telgte
R
Het Vrouwenhuis, Voorstraat 46, 8011 ML ZWOLLE
Hase
Ems
Herne
Heiligenbeeldenmuseum, Ruurloseweg 101, 7251 LD KRANENBURG
P
B68
Versmold
B51
A2
A42
L
+31 (0)575-556757 www.heiligenbeeldenmuseum.nl
Bad
Rothenfelde
B476
Münster
Ascheberg
Recklinghausen
Gelsenkirchen
O
Meer Informatie
Mehr Informationen
Dissen
Bad Laer
Glandorf
Selm
Gladbeck
A2
A57
B475
A30
A33
Olfen
Datteln
A43
L462
A31
Ladbergen
B54
Historisch Museum Vriezenveen, Westeinde 54, 7671 CD VRIEZENVEEN
+31 (0)570-641003 www.ettyhillesumcentrum.nl
Accordeon- en Harmonicamuseum, Kerkplein 12, 6581 AC MALDEN
Marl
K
+31 (0)575-51321 www.museumboerkip.nl
Flipje en Streekmuseum Tiel, Plein 48, 4001 LJ TIEL
Li
L612
B474
Dorsten
Dinslaken
58
Kreis
Coesfeld
B58
B58
B58
s -K
Lüdinghausen
L609
Kamp-Lintfort
+31 (0)26-44 52 548 www.watermuseum.nl
Em
B58
B58
Wesel
B58
nd
l
ana
54
Haltern
B224
Xanten
Geldern
+31 (0)24-3297070 www.natuurmuseum.nl
Kijk- en Luistermuseum Bennekom, Kerkstraat 1, 6721 VA BENNEKOM
Dülmen
Reken
A52
M
Senden
L608
L1
Bad Iburg
60
Hilter
B235
A43
Mark
Lembeck
Raesfeld
O
Lienen
59
L600
L896
B70
9
Venray
Weg- en Bouwmuseum, Ceintuurbaan 2, 847 LG HARDERWIJK
B67
Heiden
Hamminkeln
N279
Historisch Centrum Genemuiden, Hoek 27, 8281 AW GENEMUIDEN
B474
Hohe
B67
Weeze
A73
Beek en Donk
A2
+31 (0)344-614416 www.streekmuseumtiel.nl
E
L611
P
Aa
A1
Melle
Warendorf
Gemert
+31 (0)318-414629 www.kijkenluistermuseum.nl
D
L572
B473
B57
A57
N277
St.-Oedenrode
+31 (0)341-414058 www.weg-en-bouwmuseum.nl
C
B67
Rhede
Kevelaer
+31 (0)38-3855801 www.oudgenemuiden.nl
B
K4
N271
Best
10km.
el
35
Rees
Goch
A50
Oisterwijk
A58
A50
0
Veghel
Schijndel
Iss
Bocholt
B8
Boxmeer
Boxtel
A3
Kalkar
A77
Uden
Vught
A261
Anholt
Isselburg
Megchelen
Gennep
N279
N260
e
34
Cuijk
’ s -Hertogenbosch
Kaatsheuvel
L602
S
Nottuln
B525
36
Lengerich
B51
55 56 57
Baumberge
37
B525
B57
Kraaijenbergse
Plassen
Nuland A59
A50 Heesch
N283
Dinxperlo
53 Havixbeck
Coesfeld
Kreis Velen
Borken Q
L558
Aa
K33
Südlohn Gescher
R
31
X Y
Bissendorf
Georgsmarienhütte
Hagen a. T.W.
L94
Nienberge
Schledehausen
Ha se
K19
Ostbevern
Billerbeck
Bredevoort
33
08 07
Stadtlohn
61 62
Altenberge
Rosendahl
e l l a n d- Ka n a l
B65
Belm
K6
Osnabrück
Hasbergen
K34
Laer
M ü n s t Legden
erland
Greven
Nordwalde
Horstmar
Schöppingen
42
38 39
Aalten N
Gendringen
's-Heerenberg
F
Wijchen
Lithoijen
Ulft
32
Braamt
Bergh
Nijmegen
A326
N318
s
RHEINE
Josef-Winckler-Haus
€ 3,00 / met korting € 2,00
Zaltbommel
Zevenaar
't Hilgelo
Slingeplas
Varsseveld
A18
Stroombroek
Vreden
Winterswijk
N313
M
Didam
aa
Falkenhof Museum
€
N322
A73
A325
B70
L608
Zwillbrocker40 41
Venn
ge
Lichtenvoorde
Doetinchem
N319
li n
Lievelde
Zelhem
J ss e
l
R e g i o A r n h e m 12
N i j mNijmegen-Noord
egen
Ri
Beuningen
06
Ma a s
B e rg s c h e M a
as
VREDEN
52
A50
N322
Oude I
11
K15
LEGDEN-ASBECK
41
Elst
Wa a l
Doesburg
Zwillbrock
Heek
B219
Mi t t
B51
e
38
51
Bezoek onze site
Druten
BILLERBECK
50
Besuchen Sie unsere Website
Opheusden
A15
A50
Rivierenland
A2
cartografie 2014
Kolvenburg Kulturzentrum des Kreises Coesfeld
BenedenLeeuwen
Wa a l
Woudrichem
A348
B474
Ahaus
Wallenhorst
Bad Essen
Lotte
Tecklenburg
B239
L766
Bohmte
63
Ostercappeln
L109
A30
Steinfurt
Metelen
A1
se
34
Tiel D
Geldermalsen
A15
A50
DL 58 MÜNSTER
Windthorststraße 26
48143 Münster
+49 (0)251 – 418510
www.museum-fuer-lackkunst.de
C Renkum 10
Wageningen
G
05 r r i j n
e
Huissen
Ne d
Dodewaard
Gorinchem
MUSEUM FÜR LACKKUNST
Het centraal gelegen museum biedt een
collectie van circa tweeduizend objecten uit
Oost-Azië, Europa en de islamitische wereld
over meer dan 2000 jaar. Esthetiek en schoonheid van de kunstwerken openbaren zich op
het eerste gezicht. Hoe meer u leert over het
ontstaansproces, hoe duidelijker de waarde
ervan zichtbaar wordt.
Kesteren
N320
Leerdam
Duitsland Deutschland
37
N233
WINTERSWIJK
A27
A12
B474
B474
Saerbeck
Emsdetten
43
Eibergen
Rekken
30 Ber ke l
Kreis
Steinfurt
E mB475
s
A30
Wettringen
Gronau
ebeek
Bu ur s
Groenlo
Ochtrup
B499
Rutbeek
Beltrum
Achterhoek
Arnhem
Wijk bij
Duurstede
Culemborg
Ruurlo
Glanerbrug
Haaksbergen
k
A31
pp
Alles unter einem Dach
Wandeln Sie durch Zeiten und Kulturen. Das
Museum beherbergt den weltweit größten Ammoniten und zeigt wechselnde Ausstellungen. Es
ist das einzige deutsche Naturkundemuseum mit
einem Großplanetarium. Im Planetarium mit der
schärfsten Bildauflösung Europas gibt es viel zu
entdecken und jedes Jahr mehrere neue Shows.
Veenendaal
Le k
L
Hengelo(G)
N244
Ede
ee
Hambroekplas
N314
N229
Vianen
Dieren
N310
N224
pb
50 51 52
Neuenkirchen
Boekelo
N347
Borculo
29
Vorden
Bronkhorst
A50
N304
Doorn
Driebergen
Houten
€
5,50 € / 6-17 Jahre 3,00 € / Familien 12,00 € -13,00 €/ Gruppen
ab 16 Pers. 5,00 € p.P.
A12
Bunnik
04
hi
Neede
N314
H
Eerbeek
Otterlo
na
Sc
al
Lochem
Zutphen
13
A30
Scherpenzeel
Zeist
ka
Twente
Hoenderloo
Barneveld
A28
Utrecht
IJsselstein
Veluwe
Leusden
14
N304
Diepenheim
N346
Laren
Ibbenbüren
Rheine
Stemwede
L76
B218
l
Westerkappeln
W
49
BadBentheim
We r s e
DENEKAMP
Museum de Pelgrim
24
Amersfoort
N234
Gorssel
24 25
Gildehaus
Losser
Enschede
A35
28
S
Museum Natura Docet Wonderryck Twente
23
A27
Breukelen
Apeldoorn
A1
Voorthuizen
in
€ 5,50 / 6-17 jaar € 3,00 / families € 12,00 - € 13,00 / groepen
vanaf 16 pers. € 5,00 p.p.
22
N301
Soest
N353
Markelo
Twello
A1
ana
Mettingen
L504
Hörstel
K an a l
APELDOORN
Loosdrechtse
Plassen
Delden
Goor
I
N344
16
23
26 Hengelo N733
ll
M itte
d -E m s
APELDOORN
CODA-Museum
N344
N303
Baarn
A2
Bathmen
N302
15
Nijkerk
A1
Borne
Schüttorf
-K
and
Recke
Tecklenburger
land
Salzbergen
A30
te
Paleis Het Loo
16
Hilversum
Holten
Spelle
Ve c h
15
Putten
Spakenburg
Vinkeveense
Plassen
Enter
A1
Deventer
Hulsbeek
B403
B403
De Lutte
L70
Hopsten
Kalkriese
64
Bramsche
Neuenkirchen
Vechtesee
Emsbüren
Rieste
L80
B68
B218
Ha s e
WOLFHEZE
Museum Schatkamer van de Sint-Walburgis
12
Rijssen
Diepenveen
Oldenzaal
L58
te
Dümmer
Alfsee
Osnabrücker
Land
B213
ch
B51
Damme
B214
Freren
A31
B214
Diepholtz
Diepholz
Bersenbrück
Ankum
Fürstenau
T 44
22Di
Weerselo
N342
27
B214
B214
Ve
B69
Steinfeld
Lengerich
L57
Drebber
K265
L846
(Ems)
L67
Denekamp
Lohne
Dinklage
Langen
tm u n
Historisch Museum Woleze
11
Vaassen
N236
-
h o rn
Nord
al
ka n a
B68
Berge
Dor
10
N705
Huizen
Bussum
B51
Barnstorf
Quakenbrück
L60
A r t l a n d
Lingen
Wietmarschen
Nordhorn
el
nk
GROESBEEK
Salland
Alm el o
Almelo
N35
anaal
NIJMEGEN
Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944-1945
Wierden
Nijverdal
B403
19 20 21
Tw e n t e
-k
Tw e n t e
Bezoek onze site
Besuchen Sie unsere Website
Weesp
Museum Het Valkhof
Olst
N310
al
www.lwl-naturkundemuseummuenster.de
Alles onder één dak
Wandel door tijden en culturen. Het museum
bezit de grootste ammoniet ter wereld en presenteert wisselende tentoonstellingen. Het is het
enige Duitse natuurmuseum met een groot
planetarium. In het planetarium met de scherpste beeldresolutie van Europa valt veel te ontdekken. Elk jaar zijn er een aantal nieuwe shows.
NIJMEGEN
Huis van de Nijmeegse Geschiedenis
09
G o o i m eer
N35
N48
A28
Het Lageveld
K255
Vechta
L60
B233
Ootmarsum
Vriezenveen
K
Hellendoorn
Raalte
Epe
N309
B
Harderwijk
Zeewolde
N348
Wijhe
se
L67
K4
U Neuenhaus
Lage
an a
DL 57 MÜNSTER
Sentruper Straße 285
48161 Münster
+49 (0)251-59105
APPELTERN
08
Almere
-Haven
A1
07
21
LWL-MUSEUM FÜR NATURKUNDE MIT PLANETARIUM
Stoomgemaal De Tuut
AMSTERDAM
B403
Uelsen
rn k
Nach fünfjährigem Umbau ist das Museum ab
20. September 2014 wieder geöffnet.
Auf 7.500 qm wird die überregional bedeutende
Sammlung präsentiert, die mit ihren 350.000
Objekten aus Kunst und Kultur eine zeitliche
Spannbreite von mehr als 1000 Jahren umfasst:
vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Kunst.
NUNSPEET
17
A50
B68
Essen
Geeste
46
Georgsdorf
Veldhausen
dh o
WAGENINGEN
A28
03
Wilsum
Nor
LUNTEREN
Museum De Casteelse Poort
E
Nunspeet
e
8,00 € / Kinder bis 18 Jahre 2,00
€ / Familien-Tageskarte 17,00 €
Museum Oud-Lunteren
05
E
EM
UW
gg
Na een verbouwing van vijf jaar opent het
museum op 20 september 2014 weer haar
deuren voor het publiek. Op 7.500 m² wordt een
belangrijke bovenregionale collectie gepresenteerd, die met haar 350.000 objecten uit kunst
en cultuur een tijdspanne van meer dan 1000
jaren omvat: van Middeleeuwen tot hedendaagse kunst.
Besuchen Sie unsere Website
€ € 8,00 / tot 18 jaar € 2,00 /
gezinsdagkaart € 17,00
Noord-Veluws Museum
04
L
VE
Re
Bezoek onze site
03
-Buiten
el
+49 (0)251-5907201
www.lwl-museum-kunst-kultur.de
ELBURG
Lemelerveld
Heino
IJss
DL 56 //
GIETHOORN
Museum Sjoel Elburg
06
LWL-MUSEUM FÜR KUNST UND KULTUR
Domplatz 10
48143 Münster
Besucherbüro:
Histo Mobil
02
N35
02
N305
A6
01
Hattem
Wezep
Elburg
Biddinghuizen
A1
Löningen
B402
K15
l
N348
Vechtdal Overijssel
N341
Monickendam
Nederland Niederlande
Lastrup
e
H un
Dalfsen Ve c h t
18
e-
Grafschaft
Al me l o -
J
N247
45 Twist
u
Zwolle
s el
N36
rdi
Bentheim
Oldemeijer
Ommen
dd
Herzlake H a
V
r tm
Dronten
N309
Lelystad
Volendam
Hardenberg
N340
lra
Haselünne
Do
Purmerend
Museumkaart geldig Museumkaart gültig (NL)
N 50
icca
S ü d - Ka n a l
Kampen
N307
n- P
Emlichheim
Gramsbergen
Dedemsvaart
N377
Nieuwleusen
r de
el
Swifterbant
N307
Opgenomen in het Museumregister
Aufgenommen im Niederländischen Museumverzeichnis
Slagharen
na
A7
Rolstoel beschikbaar Rollstuhl verfügbar
I J s s e l d e lta
MARKERMEER
C o e vo
Ka
Volledig toegankelijk Vollständig barrierefreier Zugang
te
47 Meppen
A31
N863
N377
A50
Genemuiden
Hasselt
KETELMEER
Gedeeltelijk toegankelijk Teilweise barrierefreier Zugang
Der Friedenssaal im Historischen Rathaus zu
Münster bietet Geschichte hautnah. Hier wurde
am 15. Mai 1648 mit dem Spanisch-Niederländischen Frieden als Teil des Westfälischen
Friedens europäische Geschichte geschrieben.
Das prachtvolle Interieur ist bis heute eine
wunderbare Kulisse für Empfänge hochrangiger Gäste.
N352
Mit
B213
Coevorden
N48
Staphorst
Visbek
B233
B402
Di n
k
A6
Tweetalig (Nederlands en Duits)
Niederländische und Deutsche Texte
Ens
Cloppenburg
Lindern
B213
Klazienaveen
t
Nagele
A37
ch
Urk
Werlte
L838
A37
t
N375
St. Jansklooster
BeltSchutsloot
er
e
N331
te M
A
Zw a r
IJ s
2,00 € / erm., Behinderte,
Schüler, Studenten 1,50 €
Hoorn
Hoo g eve e
ar
n s e va
Vollenhove
N50
N302
Meppel
Beulaker
Weide
Belter
Weide
Lutjebroek
Koffie verkrijgbaar Kaffee erhältlich
Restaurant Gaststäe
01
s e va ar t
H o o ge v e en
Wildeshausen
(Ems)
EmmerCompascuum
Emmen
Hoogeveen
Ahlhorn
L53
Haren
N381
Ve
Bezoek onze site
€ 2,00 / met korting, gehandicapten, scholieren, studenten
€ 1,50
€
Markenese
Emmeloord
Enkhuizen
48
B408
N391
Sögel
B70
Giethoorn
Blokzijl
Museumwinkel Museumsshop
Besuchen Sie unsere Website
B213
WaterReijk
A32
A50
Weerribben Wieden
Medemblik
N239
A1
Großenkneten
Großenknete
G
roßenkn
ro
oßenknete
ßenkne
kn
kneten
net
ete
eten
e
Thülsfelder
Stausee
Molbergen
Lathen
A28
Steenwijk
A6
Entree museum Eintri Museum
N371
Neerstedt
N
Neerst
edtt
eers
rst
stttedt
edt
www.geheimoverdegrens.nl
A29
eA
el
Garrel
rel
re
E m s l a n d
Exloo
Westerbork
Beilen
Odoorn
Oldemarkt
e Wa t e r
+49 (0)251-4922724
www.tourismus.muenster.de
Musselkanaal
Dwingeloo
Vermelding Adressangabe
Activiteiten voor kinderen Aktivitäten für Kinder
De Friedenssaal in het historische stadhuis van
Münster biedt geschiedenis van nabij. Hier werd
op 15 mei 1648 met de Spaans-Nederlands
Vrede, als deel van de Westfaalse Vrede,
Europese geschiedenis geschreven. Het prachtige interieur vormt nog steeds een bijzondere
locatie voor de ontvangst van voorname gasten.
Diever
rt
FOTO: BARBARA KRAUS
Prinzipalmarkt 10
48143 Münster
Noordwolde
Lemmer
Rondleidingen Führungen
FRIEDENSSAAL MÜNSTER
DL 55 MÜNSTER
Wolveg
olveg
lveg
lveg
ga
Wolvega
Wolv
W
o
lve
g
a
N351
Openingstijden museum Öffnungszeiten Museum
€
N379
Borger
N34
Tsjükemeer
T
s jü
sjükemee
sjüke
sj
j ükeme
e mee
ee
er
N378
N o r d-
Stavoren
Nummer op de overzichtskaart
Nummer in der Übersichtskarte
oß
O he
t.Nicolaasga
asga
St.-Nicolaasga
S
t.
. Nico
N
iicolaa
c aasga
colaa
g
www.das-andere-holland.de
H
un
te
Duitse grensgebied
op
Bösel
Esterwegen Nordhümmling
Dörpen
Smilde
Zw
a
A
Stadskanaal
Gasselte
N381
Oldeberkoop
Woudsend
W
oudse
ou
dse
dsend
end
N359
43
Ems
D
D
A
W
Legenda
Legende
Jo
JJoure
oure
e
Ward
ardenburg
Wardenburg
War
ardenb
rd
de
d
emeer
b rg
g informatie over het
Kijk voor
Drie onmisbare metgezellen voor alle gelegenheden
Drei unentbehrliche Begleiter für alle Fälle
Het Nederlands-Duitse grensgebied biedt een verscheidenheid aan excursiemogelijkheden. Ga op ontdekkingstocht naar de mooiste tuinen en kastelen in
de regio, bezoek spannende aracties voor het hele gezin of beleef de fascinerende musea aan beide zijden van de grens. Nu gratis te bestellen op
www.shop-geheimoverdegrens.nl.
Wilt u per fiets op pad? Grensoverschrijdende routetips vindt u op
www.grensbelevenis.nl
Das deutsch-niederländische Grenzgebiet bietet eine Vielzahl von Ausflugsmöglichkeiten. Gehen Sie auf Entdeckungstour zu den schönsten Gärten und
Schlössern der Region, besuchen Sie spannende Tagesausflugsziele für die
ganze Familie oder erleben Sie die faszinierende Museumslandscha dies- und
jenseits der Grenze. Jetzt gratis bestellen auf www.shop-das-andere-holland.de
Mit dem Fahrrad unterwegs? Grenzüberschreitende Routentipps auf
www.grenzerlebnisse.de
Colofon/Impressum
Uitgever + redactie / Herausgeber + Redaktion:
Grensoverschrijdend Projectbureau voor Toerisme,
Grenzüberschreitendes Projektbüro für Tourismus
EUREGIO e.V. / Stichting ECC, Gronausestraat 1258 – 1260, NL-7534 AV Enschede
In samenwerking met / In Zusammenarbeit mit:
Münsterland e.V., Grafscha Bentheim Tourismus e.V., Emsland Touristik GmbH,
TV Osnabrücker Land e.V., RBT KAN, Veluws Bureau voor Toerisme, Stichting Achterhoek
Toerisme, Twents Bureau voor Toerisme, Marketing Oost, Gelders Erfgoed, RBT Rivierenland,
Kulturbüro Münsterland und Kreis Borken
Concept & vormgeving / Konzept & Layout: Buro 28, Leonie Nennie, Arnhem
Druk / Druck: ZieZo Grafische Oplossingen, Herveld
Fotoverantwoording / Fotonachweise:
De in deze brochure gebruikte foto’s vallen onder het auteursrecht en mogen derhalve niet
gekopieerd of zonder toestemming worden gebruikt. De foto’s zijn eigendom van de deelnemende musea, de VVV´s en de Regionale Bureaus voor Toerisme, m.u.v. de aangegeven foto’s.
Die in dieser Karte genutzten Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht
ohne Zustimmung verwendet oder kopiert werden. Sie sind Eigentum der teilnehmenden
Museen, Touristinformationen und regionalen Tourismusverbände, mit Ausnahme der gekennzeichneten Fotos.
Coverfoto / Titelbild: LWL-Museum für Naturkunde mit Planetarium, Münster
Druk mei 2014 / Druck Mai 2014
Oplage / Auflage: 150.000
Prijswijzigingen entreeprijzen onder voorbehoud / Änderungen der Eintrispreise vorbehalten
Copyright / Copyright:
Alle op de kaart vermelde gegevens werden door de auteurs en de uitgever naar hun weten en
geweten samengesteld en geverifieerd. Voor eventuele drukfouten en later gewijzigde data
kunnen de auteurs en de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld. Het is niet toegestaan,
zonder uitdrukkelijke schrielijk toestemming, teksten of tekstpassages voor commerciële
doelen te kopiëren of te drukken.
Alle in dieser Karte enthaltenen Angaben wurden von den Autoren und dem Herausgeber nach
besten Wissen erstellt und geprü. Für eventuelle Druckfehler oder im Nachhinein geänderte
Daten sind die Herausgeber und Autoren nicht habar zu machen. Es ist nicht gestaet, ohne
ausdrückliche schriliche Zustimmung, Texte oder Textpassagen für kommerzielle Zwecke zu
kopieren oder nachzudrucken.
Geachte gasten, geachte bewoners van de regio!
Liebe Gäste, liebe Bewohner unserer Region!
g
H
eeg
Heeg
Heerenveen
He
H
e
eerenv
ere
er
e
rrenv
renvee
re ee
n
östlichen Niederlande finden
Sieeen
auf
N380
I J S S E L M E E R
B401
Delmenhorst
Delmen
Delmenh
elmenh
lmen
m nh
A28
Küstenkanal
Gieten
Rolde
Oosterwolde
he
Friesoythe
Saterland
ue
Den Oever
Bourtange
Assen
Gorredijk
Gorr
G
o
orr
La
Papenburg
rka
2,50 € / 0-6 Jahre frei / 6-18 Jahre 1,00 € / Familienkarte 6,00 €
Die trutzige Burg Vischering in Lüdinghausen
vermittelt einen Eindruck vom Leben im Mittelalter. Sie beherbergt ein Museum zur Burggeschichte und zum Alltag ihrer Bewohner.
Die ständige Ausstellung „Ritter und Pferde“
spricht Kinder an. Das Kulturzentrum des
Kreises ist auch ein bekannter Ausstellungsort
für Kunst.
A31
N33
Mehr Informationen
über die
A7
Workum
(Ems)
Norg
A7
N392
eer
Sneekermeer
S
ne
ne
nee
ee
e ke
kerm
ker
me
mee
e
ee
er
N359
A7
Akrum
krum
kr
Ak
A
kru
u
Sneek
Sn
S
n ee
eek
eek
Ma
€ € 2,50 / 0-6 jaar gratis / 6-18
jaar € 1,00 / Gezinskaart € 6,00
A32
A7
Hude
Hude
de
e
Talrijke musea in de Duits-Nederlandse grensstreek weerspiegelen niet alleen het rijke verleden, maar richten zich ook op
hedendaagse kunst en cultuur. Van wereldvermaarde musea
tot nostalgische streekmusea, van pronkvolle paleizen tot de
eenvoudige stulpjes van de gewone man. Kerkschaen, kloosters, burchten en kastelen, beeldentuinen, het industrieel
verleden: ga mee op ontdekkingstocht en maak kennis met de
cultuurschaen van de grensstreek.
Besuchen Sie unsere Website
Bolsward
wa
ward
ard
Makkum
A74
A7
LLemwerder
emwer
em
mwe
werde
wer
de
Edewecht
ht
Gr
Bezoek onze site
De Burg Vischering in Lüdinghausen geeft een
indruk van het leven in de Middeleeuwenen
vertelt over de geschiedenis van de burcht en
het alledaagse leven van haar bewoners.
De permanente tentoonstelling “Ridders en
paarden” is interessant voor kinderen.
Het Cultuurcentrum een bekend tentoonstellingscentrum voor kunst.
n
B401
Rede
Zuidlaren
Bremen
r
Berne
B
Be
erne
ne
te
Zahlreiche Museen in der deutsch-niederländischen Grenzregion spiegeln nicht nur die reiche Vergangenheit wider, sondern bieten auch packende Einblicke in die zeitgenössische
Kunst und Kultur. Von weltweitbekannten Museen bis hin zu
nostalgischen Heimatmuseen, von prunkvollen Palästen bis zu
Unterkünen des einfachen Mannes. Kirchenschätze, Klöster,
Burgen und Schlösser, Skulpturgärten oder industrielles Erbe:
gehen Sie mit auf eine Entdeckungstour und lernen Sie die
kulturellen Schätze der Grenzregion kennen.
DL 54 LÜDINGHAUSEN
Berenbrock 1
59348 Lüdinghausen
+49 (0)2591-799011
www.burg-vischering.de
m
N969
Hu
A29
Pe
rssfeh
fehn
Petersfehn
P
ette
tersfe
rsfeh
hn
e
Grou
G
rou
ro
Gro
ou
e
Soe
Rhauderfehn
B70
Oude
Pekela
Veendam
Au
A28
Bad
ah
hn
hn
Zwischenahn
ahn
st
A28
Barßel
s
BURG VISCHERING KULTURZENTRUM DES KREISES COESFELD
Hoogezand
Paterswolde
Roden
N979
B438
Weener
A7
Winschoten
Zwischenabner
Meer
A p e r Ti e f
a
E
Drachten
D
Dr
rac
acht
cht
hten
en
N359
359
Ihrhove
Museumwegwijzer
Museumswegweiser
Marum
N384
Beerta
Achterhoek | IJsseldelta |
Regio Arnhem Nijmegen | Salland | Twente |
Rivierenland | Vechtdal Overijssel | Veluwe |
WaterReijk Weeribben Wieden
Emsland | Grafscha Bentheim |
Münsterland | Osnabrücker Land
Leek
N358
A31
Le d
N33
Haren
se
N31
Harlingen
Slochteren
A7
Susterhuisveen
Burgum
B
urg
rgum
g
u
Bu
gum
um
Sag t er
Z
N
E
E
LLeeuwarden
ee
ee
euwa
uw
uwa
uwarden
uw
wa rden
den
n
A31
Franeker
nek
neke
ek
eke
ke
er
We
Groningen
N355
N393
E