Programm 2014 - AWO Bittermark
Transcription
Programm 2014 - AWO Bittermark
Programm 2014 Ortsverein Bittermark Sichelstraße 22, 44229 Dortmund, Tel.: 736990 www.awo-bittermark.de Das Team der Firma Kreiger & Clausen wünscht Ihnen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2014. Nach einigen Verzögerungen ist es nunmehr soweit. Ab März 2014 ziehen wir in die neuen Betriebsstätten an die Ringofenstr. 33-35 in Dortmund-Aplerbeck. Gemeinsam mit der dort ansässigen Firma Walter Viet GmbH Stahl- und Metallbau können wir dann unser Leistungsangebot und unsere Produktionsmöglichkeiten erheblich erweitern. Dadurch sind wir fortan in der Lage, Ihre Wünsche und Vorstellungen noch besser umsetzen zu können. Das Team, die Ansprechpartner, sowie die Kontaktmöglichkeiten, wie Telefon, Fax und E-Mail bleiben, wie gewohnt, für Sie erreichbar. Ihre Firma Kreiger & Clausen Impressum: Verantwortlich für den Inhalt des Heftes ist der Vorstand des AWO-Ortsvereins Dortmund-Bittermark, Sichelstr. 22, 44229 Dortmund Internet: http://www.awobittermark.de, E-mail: info@spielkreis-bittermark.de, Telefon: 0231-736990 -2- Besondere Veranstaltungen 2014 Neujahrsempfang Zum Auftakt des neuen Jahres werden uns diesmal die „New Horizonts“ nach Sektempfang und Kanapees musikalisch unterhalten. Termin: Sonntag, 19.01. Uhrzeit: ab 11:00 Uhr „Lecker, lecker“ -3- Metzgerei Dirk Klusmeier Spezialgeschäft feiner Fleisch- und Wurstwaren 44229 Dortmund-Kirchhörde Hagener Strasse 259 Tel. 730847 Wir sind für Sie da EDEKA‐Neubert und Team Hagener Straße 310 – 314 44229 Dortmund Telefon 0231 / 72 700 88 Montag – Samstag 07:00 bis 20:00 Uhr -4- Besondere Veranstaltungen 2014 Modenschauen Das Modemobil macht wieder Station am Haus Bittermark und bringt die aktuelle Mode mit, die dann von unseren eigenen Models vorgestellt werden. Termine: Frühjahrs- und Sommermode: Donnerstag, 13. Februar Herbst- und Wintermode: Donnerstag, 18. September jeweils um 15:00 Uhr Karneval Achtung!!! Diesmal feiern wir am Samstag!!! Wir möchten die Karnevalsfeier auf den Samstag verlegen, damit möglichst viele, die in der Woche nicht können, die Gelegenheit haben mitzufeiern. Es gibt natürlich Schunkeln, Tanz und Büttenreden. Termin: Samstag, 01. März Uhrzeit: ab 19:00 Uhr -5- Physiotherapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Neurologische Therapie Fußreflexzonentherapie Alle Kassen – Hausbesuche Osteopathie Physioteam Anderman & Moerbeek Schneiderstr 128 Löttringhausen Willkommen an unserem neuen Standort auf dem Bauernhof -6- 0231-732380 physioindortmund.de Frauen-Wohlfühltag Achtung neue Veranstaltung!!! Ein bunt gemischtes Programm erwartet die Besucherinnen unseres ersten Frauen-Wohlfühltages. Vormittags und nachmittags wird es verschiedenste Angebote zum Thema Wohlfühlen für Frauen geben. Die Vorführungen und Workshops werden sich über den Tag verteilt wiederholen, da es für die einzelnen Angebote (außer Vorträge und Lesungen) eine begrenzte Teilnehmerzahl gibt. Es werden Listen ausliegen, in die man sich eintragen kann, zu welchen Zeiten man an welcher Aktion teilnehmen möchte. Frau kann Zumba, Pilates und Yoga kennenlernen in kurzen Einführungsübungen, Es wird eine Anleitung zu Massagetechniken geben, Die Heilpraktikerin Frau Heidi Kühnert wird einen Vortrag über Gesundheit für Frauen halten, Im Saal kann Frau, bei Kaffee und Kuchen, LiteraturLesungen lauschen Die Kräuterfachfrau Lydia Buder-Pokall wird über Wellness früher und heute, Badekultur, Schönheitsideale der Völker und unser Frauenbild referieren, Im Workshop stellen wir einen Kräuter-Smoothie und Rosmarin-Scones mit Thymian-Honig-Butter her. Danach gibt es Beispiele und Übungen für ein schönes Körpergefühl wie Bürstenmassage oder Atemübung. Natürlich dürfen Rezepte für das eigene Kräuter-SPA nicht fehlen. Für jede Frau und jede Gelegenheit findet sich bestimmt etwas. Kosmetik Tipps von der Fachfrau Anti-Stress und Entspannung Getränke, Kaffee und Kuchen und ein kleiner Imbiss werden gegen Bezahlung angeboten. Termin: Samstag, 22. März Uhrzeit: ab 10:00 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. -7- Die DRUCKEREI in Ihrer Nähe! Wir entwerfen und drucken für Sie: Briefbogen, Visitenkarten Prospekte, Schreibblocks Vereinshefte, Plakate und Bücher Wir plotten und drucken für Sie: Folienbeschriftung von PKWs und Lieferwagen Werbebanner und Plakate Firmenschilder, Hinweisschilder und Beschriftungen grüne Druckerei Deutsch-Luxemburger Str. 44 44225 Dortmund (Hombruch) Telefon 79 22 28-0 Telefax 71 18 47 www.gruene-druckerei.de -8- Jahresversammlung für Mitglieder der AWO-Bittermark Einmal im Jahr findet satzungsgemäß eine ordentliche MitgliederVersammlung statt. In diesem Jahr steht außerdem die Neuwahl des AWO-Vorstandes an, zu der selbstverständlich alle Mitglieder eine schriftliche Einladung mit Tagesordnung erhalten. Termin: Sonntag, 06. April Uhrzeit: 15:00 Uhr Karfreitag Am Karfreitag findet, wie immer, die Gedenkfeier für die Opfer des Nationalsozialismus, am Mahnmal im Wald statt. Anschließend ist im „Haus Bittermark“ bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit zum Gedankenaustausch. Diese Veranstaltung wird traditionell von AWO und SPD gemeinsam durchgeführt. Termin: Freitag, 18. April Uhrzeit: ab 15:00 Uhr I Abendandachten im Haus Bittermark Herr Pfarrer Schneider von der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde, hat sich gerne bereit erklärt, auch in diesem Jahr wieder die Abendandachten zu gestalten. Freitag: Freitag: Freitag: Freitag: 14. März 18:00 Uhr 16. Mai 18:00 Uhr 29. August (Dorffesteröffnungssegen) 12. Dezember 18:00 Uhr -9- RAUMAUSSTATTUNG NEUANFERTIGUNG AUFARBEITUNG SONNENSCHUTZ STOCKUMER STR. 257 44225 DORTMUND TELEFON 0231 75 37 83 TELEFAX 0231 79 78 257 WWW.POLSTEREI‐PARISI.DE - 10 - Kaffeenachmittag Erdbeerfest mit Jubilarehrung Die schöne Erdbeerzeit wollen wir wieder mit einem Erdbeerfest feiern. Erdbeertorte, Waffeln mit Eis und Erdbeeren und natürlich Erdbeerbowle wird es auf diesem beliebten Fest geben. Außerdem sollen unsere Jubilare eine besondere Ehrung erhalten. Termin: Donnerstag, 12. Juni Uhrzeit: 15:00 Uhr Unsere Jubilare 2013: Marga Mempel, Lilo Humke, Ingrid Knappmann-Klemme, Marianne Friederici, Heinz Hoskötter geehrt von Friedhelm Sohn vom AWO Unterbezirk Dortmund - 11 - Gemeinsam etwas bewirken SPD Ortsverein Bittermark Kontakt: Ingrid Krämer-Knorr 732887 / Kraemer-Knorr@gmx.de Petra Müller 737631 / stephaniekumpel@t-online.de - 12 - Panini Tauschbörse Die Fußball WM 2014 in Brasilien wird für Deutschland hoffentlich sehr erfolgreich! Das bedeutet, dass es auch wieder viele eifrige Fußballbilder Sammler geben wird. Für diese Gruppe wollen wir eine Tauschbörse veranstalten, die auch bei der letzten WM und EM sehr beliebt war. Keine Anmeldung, keine Kosten. Termin: 29. Juni Uhrzeit: 14:00 Uhr Bei Bedarf wird es noch eine zweite Tauschbörse geben. Tauschbörse WM 2010 Grillabend mit Fußball-WM Finale Wir wollen zum Abschluss der Fußball WM einen zünftigen Grillabend veranstalten, zu dem es, bei frisch gezapftem Bier, besondere Leckereien geben soll. Anschließend kann das Endspiel im Großformat mit Beamer gemeinsam angeschaut werden. Jeder ist herzlich willkommen. Termin: 13. Juli Uhrzeit: 18:00 Uhr - 13 - Hörgeräte in Dortmund-Kirchhörde Ob Erstberatung für ein Hörgerät, Hörsystemanpassung oder Tinnitus-Probleme - hörsysteme kirch-hör.de findet gemeinsam mit Ihnen die beste Lösung für ein Hörgerät. Werkstatt und Labor im eigenen Haus ermöglichen beste Qualität, gute Preise und lassen keine Hörwünsche unerfüllt! Services rund um gutes Hören und Ihre Hörgeräte: • Kosmetische Hörgeräte-Anpassung • Kostenlose Höranalyse • Kostenloses Testen von Hörgeräten • Unterstützung bei Tinnitus-Problemen • Eigene Werkstatt und Labor • Kundenabhol- und Bringservice • Anpassung von Hörgeräten bei Ihnen zu Hause »Hören ist eines der schönsten Dinge des Lebens.« Full-Service jetzt auch bei Ihnen zu Hause! Hörakustikmeisterin Ute Wilhelm kommt mit der Beratung, der Höranalyse und der HörsystemAnpassung und dem gesamten Servicepaket mit dem brandneuen Kundendienstfahrzeug auch zu Ihnen nach Hause! Adresse / Kontaktdaten: Hagener Straße 374 44229 Dortmund Telefon: 0231-280 9339 Internet: www.kirch-hoer.de Mail: info@kirch-hoer.de - 14 - Danke für die Spenden An dieser Stelle wollen wir uns ganz herzlich im Namen der AWO Bittermark für die großzügige Spende des Vereins „Pro Lärmschutz“ bedanken. Nach seiner Auflösung wurden unserem Ortsverein die restlichen Gelder zur Verfügung gestellt, damit wir eine Überdachung für unsere Abstellfläche neben dem Haus schaffen konnten. Somit bleibt das Geld in der Bittermark und findet hier eine sinnvolle Verwendung, die allen Besuchern zu gute kommen kann. Außerdem sei der Firma BMB Bauelemente Markus Beyer für die Errichtung der Überdachung unser ganz besonderer Dank ausgesprochen. Des Weiteren möchten wir uns beim Männerchor der RWE bedanken, der uns nach seiner Auflösung ebenfalls Gelder zur Verfügung gestellt hat, mit denen wir den Neuanstrich des „AWOTreffs“ bezahlen konnten. Schon seit längerem sammeln wir, damit die Stühle im Saal neu bezogen werden können. Der Anfang ist jetzt gemacht, die ersten 40 Stühle haben eine schöne rote neue Polsterung bekommen, auf der unsere Besucher jetzt viel bequemer sitzen können. Unser Dank gilt den vielen Spendern, die durch größere und kleinere Summen dieses Vorhaben unterstützt haben. Außerdem wollen wir an dieser Stelle die Firma Parisi hervorheben, die die Polsterung vorgenommen hat. Aber es werden noch weitere Spenden benötigt, damit auch der Rest der Stühle neu bezogen werden kann. Deshalb werden wir weiter sammeln und bei Bedarf gerne eine Spendenquittung ausstellen. Besonderer Dank sei Udo Sablotny gesagt, der sich sehr für die oben genannten Spenden eingesetzt hat. Neue Überdachung Neue rote Polsterung der Stühle - 15 - 24 Stunden-Notdienst: Zentrale 0231 / 99 560 Telefax 0231 / 79 60 585 Mobil 0171 / 74 66 825 info@sauber-ist-gut.de www.sauber-ist-gut.de - 16 - Dorffestrückblick 2013 Dorffest-Eröffnungssegen Musik im Saal mit Andreas Heldt Kindergarten Freiwillige Feuerwehr Löttringhausen Fassanstich mit Bezirksbürgermeister Semmler Hüpfburg, Unten: Luftballon-Wettbewerb Dorffest Wir hoffen, dass das ganze Dorf wieder mit uns feiert, damit es ein gelungenes Fest wird. Es werden wieder viele freiwillige Helfer benötigt und deshalb bitten wir alle, die uns unterstützen wollen, mit einer helfenden Hand oder einer Kuchenspende, sich bei uns zu melden. Termin: Freitag, 29. August, Samstag, 30. August - 17 - OPTIK BRAND Stefan Brand Augenoptikermeister Kirchhörder Berg 12 44229 Dortmund Telefon Telefax eMail 0231/79 24 207 0231/79 24 208 optikbrand@yahoo.de - 18 - Halloween Eine Halloweenparty mit vielen gruseligen Verkleidungen und schauriger Dekoration soll am letzten Tag im Oktober steigen. Wer sich verkleidet bekommt ein Freigetränk, aber auch nicht verkleidete Gäste sind natürlich willkommen. Termin: Freitag, 31. Oktober Uhrzeit: 20:00 Uhr Martinszug Mit Sankt Martin auf dem Pferd, Liedern, Brezeln, Grillwurst, Glühwein, Martinslegende und Mantelteilung wird schon seit vielen Jahren das Laternenfest in der Bittermark begangen. Wir danken der Freiwilligen Feuerwehr Löttringhausen, die uns jedes Jahr begleitet. Termin: Samstag, 8. November Uhrzeit: 17:00 Uhr Kaffeenachmittag „Das war 2014“ Bei Kaffee und Kuchen gibt es wieder eine Powerpoint Präsentation mit den schönsten Fotos von den Veranstaltungen des Jahres 2014. Außerdem werden wir einen Vortrag hören über SpekulatiusGewürze und ihre Geschichte, zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Termin: Donnerstag, 27. November Uhrzeit: 15:00 Uhr - 19 - - 20 - Weihnachtsmarkt Die gemütliche Atmosphäre lockt inzwischen viele Besuche auf unseren Weihnachtsmarkt. Außerdem gibt es immer besondere, oftmals selbst gestaltete Geschenke oder Dekorationen. Auch Plätzchen und Liköre sind sehr begehrt. Termin: Samstag, 22. November Uhrzeit: 15:00 Uhr Weihnachtsfeier Mit Weihnachtsliedern zum Mitsingen und musikalischem Rahmenprogramm in stimmungsvoller Atmosphäre. Im Jahr 2013 haben Roger Zywietz am Keyboard und Udo Sablotny mit einer tollen Gesangseinlage die Zuhörer begeistert. Termin: Donnerstag, 11. Dezember Uhrzeit: 15:00 Uhr Silvester Die Feier 2013/2014 war ein stimmungsvoller Höhepunkt. Alle waren von der Feier begeistert. Wir hatten ein wunderbares Buffet, nette Gäste, haben neue Leute kennengelernt und Jung und Alt und alle dazwischen haben viel getanzt und gelacht. Voranmeldungen für die Feier 2014/15 werden ab Anfang Dezember entgegengenommen. - 21 - Willkommen in der Küchenwerkstatt Kühne! Bei uns gibt‘s Klasse statt Masse. Wir sind Partner der kw küchenwerkstatt, einer Gemeinschaft von inhabergeführten Küchenwerkstätten, die Ihnen mehr Vorteile bietet als die großen Möbelhäuser. Unsere Gruppe spart durch beste HerstellerKonditionen – und die günstigen Preise geben wir direkt an Sie weiter. Dazu sind wir leidenschaftliche Küchen- und Möbelbauer. Wir beraten Sie in allen Küchengestaltungs- oder Elektrofragen sehr persönlich, individuell und kompetent. Zugunsten der Langlebigkeit verbauen wir ausschließlich hochwertige Materialien! Und im Rahmen unseres Küchen-Umbau-Sorglos-Paketes übernehmen wir die gesamte Koordination Ihres Küchenumbaus oder Kücheneinbaus, ganz gleich welche Handwerker gebraucht werden – vom Fliesenleger, Elektriker, Installateur bis zum Schreiner. Das ist Mehrwert, der sich auch für Sie richtig lohnt! Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei! Küchen-Werkstatt Kühne GmbH, Ulrich Kühne Neue Adresse: Hagener Str. 305, 44229 Dortmund Telefon: 0151-19480851 Internet: www.kueche-dortmund.de email: info@kueche-dortmund.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr - 13:00 Uhr - 22 - Geburtstagsbesuche Da es in der Vergangenheit teilweise zu Missverständnissen gekommen ist, hier noch einmal unsere Regelung der Geburtstagsbesuche: Es wird allen Geburtstagskindern, die Mitglieder der AWO Bittermark sind und die 70, 75, 80, 85 und 90 Jahre alt werden, wenn möglich, persönlich gratuliert. Ab dem 90ten Jahr gratulieren wir an jedem Geburtstag. Wir bitten um Verständnis, dass wir aus personellen und zeitlichen Gründen nicht jedem Geburtstagskind gratulieren können. Zu Silber- oder Goldhochzeiten können wir nicht gratulieren, da in unserer Liste keine Hochzeitsdaten erfasst sind. Nachrufe Dorothea Gertner Thea Gertner war lange Jahre Mitglied in unserem Ortsverein. Sie lebte zuletzt in einem Seniorenheim in Münster. Ruth Riese Frau Riese war seit 8 Jahren Mitglied in der AWO Bittermark und verstarb im März 2013 mit 75 Jahren. Dorothea Röttger Von vielen Dorle gerufen, war eine fleißige Sängerin in dem ehemaligen Frauenchor Bittermark-Kirchhörde, der bis zu seiner Auflösung, im Saal des Hauses Bittermark probte. Sie wurde im Jahr 2012 für 30jährige Mitgliedschaft geehrt. Sie verstarb mit 93 Jahren. Helene Wienecke Frau Wienecke war über 30 Jahre lang Mitglied bei uns, lebte aber die letzten Jahre im Seniorenheim. Wir bedanken uns bei allen neuen und alten Inserenten, die durch ihre Annoncen die Herstellung dieses Programmheftes erst ermöglicht haben. - 23 - - 24 - Suchen sie einen Raum? Für Ihre Gruppe oder Ihren Verein, eine Familienfeier, eine Hochzeit, einen besonderen Geburtstag, eine Vereinsfeier- oder Versammlung, ein Seminar oder einen Kindergeburtstag? Unsere schönen, renovierten Räume werden Ihnen gefallen. Ein großer Saal und eine separate Bar mit einem Tresen und Zapfanlage stehen für Sie bereit. Einige Stehtische, Gläser und Geschirr für ca. 100 Personen kann von uns zur Verfügung gestellt werden. In der Spülküche befindet sich u. a. eine Kochplatte, eine Profi-Spülmaschine und eine Kaffeemaschine. In einem separaten Raum kann außerdem, bei Bedarf, das Buffet aufgebaut werden. Im Obergeschoss befinden sich ein Raum für kleinere Feiern oder Seminare und ein Raum, der für Kindergeburtstage genutzt werden kann und mit einigen Spielgeräten ausgestattet ist. Der Zugang zum Haus ist behindertengerecht und wir verfügen außerdem über eine Behinderten-Toilette und einen Treppenlift für das Obergeschoss! Das Außengelände kann, mit Rücksicht auf die Nachbarn, nicht für Feiern zur Verfügung gestellt werden! Eine frühzeitige Anmeldung bzw. Reservierung ist erforderlich, damit ihr Wunschtermin auch noch frei ist!!! Rufen Sie uns an! Vielleicht können wir Ihnen weiterhelfen! Saalbelegungsplan im Internet: www.awobittermark.de Ansprechpartner: Karin Berghoff, § 7273841 - 25 - Kulinarischer Genuss zum Wohlfühlen… Stets am Puls der Zeit bieten wir Ihnen eine saisonale, frische und kreative Küche, welche sich auf das Wesentliche konzentriert und zugleich voller Inspirationen ist. Wir vereinen Produkte von bester Qualität mit Regionalität und Einflüssen aus der ganzen Welt. Zusammen mit dem kompetenten und aufmerksamen Service laden wir Sie ein zum Genießen und Wohlfühlen. Wir möchten Sie begeistern! Pizzeria Rusticale Hagener Straße 411 44229 Dortmund Tel.: 0231 / 97 66 68 66 - 26 - Unsere Bar mit Zapfanlage. Im Hintergrund sieht man die kleine Küche. Unser Saal, im Hintergrund sieht man den Durchgang (Schiebetür) zur Bar. Dekoration für eine Geburtstagsfeier mit DJ Dekoration für eine Hochzeitsfeier Auch das Obergeschoss kann für Feiern schön gestaltet werden - 27 - Als Haus und Wohnungsbesitzer möchten Sie bewahren und sichern, was Ihnen wichtig ist. Dafür sind wir da. Der Verband Wohneigentum Nordrhein-Westfalen e.V. mit rund 135.00 Mitgliedern Ihr Partner fürs Eigenheim – als Interessenvertretung und mit einem umfangreichen Service-Paket für lediglich 30,- € pro Jahr ! In der Wohngemeinschaft Dortmund-Bittermark : • • • • • • Grundabsicherung für Haus und Garten kompetente Hilfe in Rechts- und Steuerfragen Beratung zu den Themen Bauen und Energiesparen praxisnaher Rat rund um Haus und Garten Sonderkonditionen bei vielen Vertragspartnern wie z.B. Versicherungen monatlich erscheinende Zeitschrift Mitglied im Verband Wohneigentum zu sein bedeutet, Haus und Garten in einer starken Gemeinschaft zu genießen. Nach dem Motto: Einfach gut leben! Für weitere Fragen und telefonische Anmeldungen stehen wir als Vorstand gerne bereit (Johann Budniak, Reinhold Neuhaus, Bernd Hoffmeister, Ulla Füllbrunn). Kontakt: Johann Budniak ( 1. Vors. ): Holzrichterweg 4a, 44229 Dortmund, Tel.: 0231/735400, Mail: zibu2000@web.de Internet : www.verband-wohneigentum.de/kv-dortmund - 28- Wochenplan 2014 Montag 09:00 - 11:30 09:15 - 12:00 18.00 - 19:30 19:00 - 20:30 19:00 - 20:00 Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Frühstücks-Treff (14-tägig) Spielkreis Literaturtreff (14-tägig ab 20.01.) Hatha-Yoga für Frauen Entspann Dich, Anti-Stress Dienstag 09:30 - 11:00 11:15 - 12:45 11:00 - 11:45 18:00 - 19:30 18:10 - 19:15 19:15 - 20:15 20:15 - 21:15 19:30 - 21:00 19:00 - 22:00 Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Computer Grundkurs 1 Computer Kurse Anti Sturz Training Gymnastik Frauen 1 Yoga Pilates Zumba Gymnastik Frauen 2 Dämmerschoppen Mittwoch 09:15 - 12:00 Uhr: ab 18:00 Uhr: 18:30 - 20:00 Uhr: Spielkreis Männerrunde (am 2. Mittwoch jeden Monats) Abnehm Programm Donnerstag 15:00 - 17:30 16.00 - 17:30 16:00 - 18:00 20:00 - 21:00 21:00 - 22:00 Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Seniorennachmittag Kinderdisco Krabbelgruppe Gymnastik Männer/Frauen Dämmerschoppen Freitag 09:15 - 12:00 Uhr: ab 13:00 Uhr: 17:00 - 18:00 Uhr: Spielkreis Musikschule Power-Walking Jahresprogramm 2014 Januar 19.01. ab 11:00 Uhr: Neujahrsempfang Februar 13.02. 15:00 Uhr: Kaffeenachmittag Modenschau März 01.03. 14.03. 22.03. 15:00 – 17:00 Uhr: 18:00 Uhr: ab 10:00 Uhr: Karneval Abendandacht Frauen-Wohlfühltag April 06.04. 18.04. ab 15:00 ab 15:00 Uhr: Uhr: Jahresversammlung mit Wahlen Kaffeetrinken Karfreitag Mai 16.05. 16.05. ab 18:00 19:00 Uhr: Uhr: Abendandacht Kräuter-Wellness 1 Juni 12.06. 29.06. 15:00 – 17:00 Uhr: ab 14:00 Uhr: Kaffeenachmittag Erdbeerfest Panini Tauschbörse Juli 01.07. 04.07. 13.07. 15:30 ab 18:00 : Uhr: Uhr: Tagesfahrt Abschlussfeier Spielkreis Grillabend und WM Finale August 29.08. 30.08. Dorffest: Eröffnungssegen und Fassanstich Dorffest: Kinderfest, Seniorennachmittag und Dorfabend September 18.09. 26.09. ab 15:00 19:00 Uhr: Uhr: Kaffeenachmittag Modenschau Kräuter-Wellness 2 Oktober 31.10. ab 20:00 Uhr: Halloween November 08.11. 22.11. 27.11. ab 17:00 Uhr: ab 15:00 Uhr: 15:00 – 17:00 Uhr: 28.11. 19:00 Uhr: Martinszug Weihnachtsmarkt Kaffeenachmittag „Fotos 2014“ mit Vortrag Spekulatius Spekulatius-Gewürze Kurs Dezember 05.12. 11.12. 12.12. 31.12. ab 15:30 ab 15:00 ab 18:00 20:00 Uhr: Uhr: Uhr: Uhr: Nikolausfeier Spielkreis Weihnachtsfeier Abendandacht Silvesterfeier Wir danken allen ehrenamtlichen Helfern, die uns das ganze Jahr über bei vielen Veranstaltungen, insbesondere dem Dorffest oder bei anderen Arbeiten im und ums Haus Bittermark unterstützt haben. Ohne Euch könnte das Haus Bittermark nicht das sein, was es ist, ein Treffpunkt für alle! Wir freuen uns über jeden neuen Helfer!!! Achtung!!! Terminänderungen werden in der Presse, in unserem Schaukasten oder im Internet unter: www.awo-bittermark.de bekannt gegeben! Die neuen Termine für das zweite Halbjahr werden nach den Sommerferien, zum Dorffest, in einer Faltbroschüre veröffentlicht. Mittelteil zum Heraustrennen Ansprechpartner Allgemeines, Spielkreis, Krabbelgruppen, Vermietungen: Karin Berghoff 7273841 E-Mail: info@spielkreis-bittermark.de Senioren: Birgit Kamzela-Bode 734982 Petra Müller 737631 Computerkurse: Hagen Barth 0157-81699685 Kräuter-Kurse: Lydia Buder-Pokall 9125626 Kinderdisco: Michaela Thies 7270259 Gymnastik, Dämmerschoppen: Lilo Humke 4762760 Yoga, Pilates, Zumba: Manuela Dziabel-Unger 0177-6112018 Hatha-Yoga für Frauen: Heid Endina Ebsen 0174-3753455 Abnehmen, Entspannen, Anti Stress: Norbert Fischer 13013271 Anti-Sturz Training, Power Walking: Andrea Reichert 13013271 0176-62305018 Männerrunde: Helmut Rettinghaus 733309 Musikschule: Margarita Lebedkina 0173-2758256 Literaturtreff: Karin Berghoff 7273841 Reisen: Helmut und Gitta Rettinghaus 733309 Christa Schaaf 730739 Vorstand Vorsitzende: Stellvertreterinnen: Kassierer: Stellvertreter: Schriftführerin: Stellvertreterin: Beisitzer: Kassenprüfer: Ortsverein Bittermark Karin Berghoff Birgit Kamzela-Bode Petra Müller Iris Schroeder Reinhard Romberg Andrea Rüßmann Gabriele Körting Thorsten Hoffmann Gerd Malz Helmut Rettinghaus Brigitta Rettinghaus Cornelia Röttger Udo Sablotny Christa Schaaf Rose-Marie Wille Roger Zywietz Johannes Hanika Oskar Wiemer 7273841 734982 737631 735584 733392 7273896 737840 7923892 734657 733309 9 733309 6000360 736479 730739 731236 3154721 737270 594238 MARTIN BOSKAMP BODENBELÄGE Crudewagenweg 16, 44229 Dortmund Tel.: 0231/98439717, 0176 785 88 305 email: m-boskamp@t-online.de - 33 - Pflege- und Wohnraumberatung vor Ort Ältere und behinderte Menschen sind ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft. Die Betroffenen und ihre pflegenden Personen aus dem Familien– und Bekanntenkreis stehen oft vor einer großen Aufgabe, die Sie manchmal nicht alleine bewältigen können. Hier steht Ihnen Detlef Kraas und sein Team mit seiner Wohnraum- und Pflegeberatung vor Ort zur Seite! Erforderliche Umbaumaßnahmen werden von der Planung bis zur Fertigstellung fachkompetent durchgeführt. Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich dementiell erkrankter Personen, wo u.a. mit Unterstützung von Lichttechnik gearbeitet wird. Zusätzlich übernehmen wir für Sie das komplette Hilfsmittelmanagement, die Antragstellung aller Art gegenüber Kranken-und Pflegekassen und allen weiteren zuständigen Institutionen sowie die Beantragung von finanziellen Zuschüssen, damit für die Kunden ein möglichst geringer finanzieller Aufwand entsteht. Damit bietet er die Option eines „Rundum-Paketes“ zur Steigerung der persönlichen Lebensqualität, je nach individuellen Bedürfnissen. Kurzfristige Terminabsprachen und Hausbesuche auch außerhalb normaler Geschäftszeiten sind immer möglich! Angebote für die Generation 50 plus! Frühstückstreff Sehr beliebt!!! Alle 14 Tage montags kann man im Haus Bittermark in gemütlicher Runde frühstücken und klönen. Für 3 € ein Brötchen mit Belag, Gurke und Tomate, ein Ei, Orangensaft und Kaffee unbegrenzt. Jeder ist herzlich willkommen. Beginn: Montag 06. Januar (durchgehend alle 14 Tage) Uhrzeit: 09:00 - 11:30 Uhr Ansprechpartner: Petra Müller § 737631 Senioren-Nachmittag Mitspieler gesucht!!! Wer spielt gerne Rommee oder andere Gesellschaftsspiele? Unsere Senioren freuen sich jeden Donnerstag auf ihren Spiele-Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und netten Gesprächen. Neue Besucher, auch zum „Schnuppern“, sind herzlich eingeladen. Beginn: Donnerstag 09. Januar (wöchentlich) Uhrzeit: 15:00 – 17:30 Uhr Ansprechpartner: Birgit Kamzela-Bode § 734982 Literaturtreff Kostenloses Angebot!!! Wir reden sowohl über die Werke namhafter klassischer Autoren, als auch über Krimis oder andere zeitgenössische Literatur. Es soll eine zwanglose lockere Zusammenkunft in gemütlicher Runde sein. Jeder kann seine Lieblingsbücher vorstellen und neue kennenlernen. Zuletzt haben wir über Charles Dickens und sein Werk gesprochen, weil wir den Charles Dickens Weihnachtsmarkt in Deventer/Holland besuchen wollten. (siehe Foto) Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen! Termin: ab Montag, 20. Januar, alle 14 Tage Uhrzeit: 18:00 – 19:30 Uhr Information: Karin Berghoff § 7273841 - 35 - - 36 - Computerkurse Wir bieten besonders für die ältere Generation, die keine Erfahrung in der Benutzung von Computern hat oder damit nicht so vertraut ist diese Kurse an. Die Teilnehmer müssten einen eigenen Computer mitbringen. Notfalls könnten zwei Notebooks gestellt werden. Computergrundkurs 1 Dieser Basiskurs richtet sich an absolute Anfänger oder Teilnehmer mit nur geringen Grundkenntnissen. Termin: Dienstag, 18.03. bis 20.05. (2 Wochen Osterpause) Uhrzeit: 09:30 – 11:00 Uhr, Kosten: 80 Euro Ab dem 27. Mai würde der Fortsetzungskurs 2 anfangen. Fotobearbeitung mit Picasa Installation von Picasa (kostenloser Download), Übertragen der Bilder von der Kamera zum Computer, Bearbeiten der Bilder am Computer, Erstellen eines Fotoalbums oder Diaschow. Termin: Dienstag, 21.01., 28.01., 04.02. Uhrzeit: 11:15 – 12:45 Uhr, Kosten: 30 Euro Einführungskurs für Tablets und Smartphones mit Android Grundsätzliches, Möglichkeiten, interessante Apps, Kamera, Navigation, Adressbuch, Kommunikation. Termin: Dienstag, 11.02., 18.02. Uhrzeit: 11:15 – 12:45 Uhr, Kosten: 20 Euro Einstieg, Umstieg auf Windows 8 (8.1) Update auf 8.1, muss ich mich registrieren? Was ist neu, was ändert sich, was bleibt gleich? Wie kann ich Windows 8 so anpassen, dass es so aussieht, wie frühere Versionen von Windows? Termin: 25.02., 04.03. Uhrzeit: 11:15 – 12:45 Uhr, Kosten: 20 Euro Internet Grundkurs Wie funktioniert das Internet, was muss ich beachten? Einrichten einer neuen E-Mailadresse, Suche im Internet, Sicherheit. Termin: 18.03. bis 06.05. (2 Wochen Osterpause) Uhrzeit: 09:30 – 11:00 Uhr, Kosten: 60 Euro Persönliche PC Probleme Beratung, Behandlung individueller Fragen zu PC und Betriebssystem. Nach Voranmeldung, Einzelstunde 22 Euro, kann auch von mehreren Personen geteilt werden. Anmeldung für alle Kurse bei: Hagen Barth, § 0157-81699685 - 37 - Hast Du einen Baum zu fällen, musst Du nur bei Harry schellen! Timber Harry – Ihr Partner für einen gepflegten Garten Leistungen (Preise auf Anfrage): Pflege von Bäumen und Sträuchern, Obstbaumschnitt, Rasen mähen Pflege und Säubern von Gärten und Grundstücken, Entwässerungen Handwerkliche Maßnahmen im und ums Haus Neugestaltung von Gärten, Gartenpflege Baumfällungen, Problemfällungen Timber Harry: Harald Westhoff, Grenzweg 67d, 44267 Dortmund, Mobil: 0151-18404531, Fest: 0231-4882019, www.TimberHarry.de - 38 - Kräuter-Wellness von der Fensterbank, Teil 1 mit den Kräutern: Petersilie, Schnittlauch, Basilikum, Kerbel, Estragon Wissen Sie, warum Basilikum den Hindus als heilige Pflanze gilt? Oder dass Petersilie ein vielseitig einsetzbares Kraut für die Schönheit ist, bzw. was es mit „Walisischer Petersilie“ auf sich hat? Das Estragon schon vor 4000 Jahren von den Chinesen genutzt wurde? Wir probieren Petersilien-Wein, Kräuter-Brot und Schnittlauch-Butter. Termin: Freitag, 16. Mai Uhrzeit: 19:00 Uhr, Kosten: 6 € pro Person Kräuter-Wellness von der Fensterbank, Teil 2 mit den Kräutern: Bohnenkraut, Thymian, Rosmarin, Oregano, Liebstöckel Wer weiß noch, dass Thymian eines der besten Heilmittel bei Erkältungen ist? Oder das Rosmarin bei Muskelkater, Gicht und Rheuma helfen kann? Aber wie setze ich die Kräuter als Heilpflanzen ein? Wir schauen uns an, wie Heiltees und Dampfbäder genutzt werden. Schnuppern Sie an Ätherischen Ölen, die auch bei Erkältungen helfen. Probieren Sie Rosmarin-Scones mit ThymianHonig-Butter und lassen Sie sich von den Rezepten anregen, auch zu Hause mehr für die Gesundheit zu tun. Termin: Freitag, 26. September Uhrzeit: 19:00 Uhr, Kosten: 6 € pro Person Weihnachts-Reihe: Spekulatius-Gewürze mit den Gewürzen: Kardamom, Zimt, Nelken, Muskat, Anis Kommt die Weihnachtszeit, gehört der Duft von Spekulatius und Gewürzen einfach dazu. Gemeinsam stellen wir eine SpekulatiusGewürz-Mischung her. Dabei schauen, riechen und schmecken wir die verschiedenen Gewürze. Wir backen Spekulatius-Plätzchen, gönnen uns ein Gläschen Spekulatius-Likör und freuen uns darauf, die vorgestellten Rezepte zu Hause auszuprobieren. Termin: Freitag, 28. November Uhrzeit: 19:00 Uhr, Kosten: 6 € pro Person Ansprechpartner: Lydia Buder-Pokall, § 9125626 Gartenfachberaterin, Kräuterfachfrau Vortrag über Spekulatius-Gewürze: am 27. November während des Kaffeenachmittags 15:00 Uhr - 39 - Fenster- und Glasfassadenreinigung: Wir sorgen im Privathaushalt sowie im gewerblichen Bereich für den glasklaren Durchblick. Treppenhaus-, Dachboden- und Kellerreinigungen: Wir bieten Ihnen eine ganzheitliche Reinigung Ihres Treppenhauses sowie des dazugehörigen Keller/Dachbodenbereichs. Unterhaltsreinigungen für Büros und Arztpraxen: Wir übernehmen einmalige und regelmäßige Unterhaltsreinigungen in Bürogebäuden, Kaufhäusern, Arztpraxen und weiteren öffentlichen Einrichtungen. Grundreinigung und Versiegelung: Ihre PVC-, Linoleum-, Laminat- und Parkettböden sind bei uns in professionellen Händen. Teppichreinigung: Ob klein oder groß - wir reinigen Ihre Teppiche sorgfältig und hygienisch sauber. Winterdienst: Wir befreien Hauseingänge, Gehwege und Parkplätze von Schnee und Eis, Streuen von Eisstumpfgranulat und Salz inklusive! Hausmeisterservice: Infolge unserer Treppenhaus-, Keller- und Dachbodenreinigungen übernehmen wir für Sie anstehende Tätigkeiten, wie z. B. das Auswechseln von Glühbirnen, Sicherungen o.ä. Stockumer Str. 435A, 44227 Dortmund, Telef./Fax: 0231-713394 /-713369 www.gebaeudereinigung-herms.de, info@www.gebaeudereinigung-herms.de - 40 - Kinderangebote Kinderdisco Ab Februar 2014 findet jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat eine Kinderdisco statt. Hier können sich Kinder zwischen 5 und 7 Jahren tänzerisch austoben. Manche kennen solch eine Disco von der Animation im Urlaub. Wer das miterlebt hat, weiß wie viel Spaß es den Kindern macht, sich zu rhythmischer Musik zu bewegen. Termin: 06.02., 20.02., 06.03., 20.03., 03.04., 24.04. (bei Bedarf), 15.05., 05.06., 18.06. (bei Bedarf), 03.07., 17.07. (bei Bedarf), 21.08., 04.09., 25.09., 02.10., 16.10. (bei Bedarf), 06.11., 20.11., 04.12., 18.12. Bei Bedarf bedeutet, nach Absprache mit Frau Thies. Uhrzeit: 16:00 – 17:30 Uhr (Einlass ab 15:45 Uhr) Alter: Kinder zwischen 5 und 7 Jahren Kosten: pro Kind 4,00 Euro pro mal inklusive Mineralwasser Information: Michaela Thies, § 270707 - 41 - - 42 - Krabbelgruppen Eine Krabbelgruppe trifft sich seit September regelmäßig am Donnerstagnachmittag. Sie besteht aus Krabbelkindern und älteren Geschwistern, die schon in den Kindergarten gehen. Termin: jeden Donnerstag Uhrzeit: 16:00 – 18:00 Uhr Information: Karin Berghoff, § 7273841 Krabbelgruppenleitung gesucht!!! Wer hat Interesse eine Krabbelgruppe für ca. 1jährige Kinder zu leiten? Wir möchten gerne eine weitere Krabbelgruppe am Donnerstagmorgen anbieten, weil wir viele Nachfragen haben, sind aber noch auf der Suche nach der geeigneten Leitung. Bitte melden bei: Karin Berghoff, § 7273841 Das Familienbüro HombruchAnlaufstelle für Eltern und Familien Das Familienbüro ist für Familien da, es werden Willkommensbesuche bei neugeborenen Kindern durchgeführt. Es wird über Betreuungsangebote, wie: • Tageseinrichtungen für Kinder, Schulen, sowie Tagesbetreuung in Familien informiert. • Es gibt Informationen über geeignete Sportangebote, Freizeitmöglichkeiten, Bildungsmaßnahmen zur Förderung von Kleinstkindern. • Es gibt Hilfe bei der Suche nach einem Babysitter, die „Dortmunder Wunschgroßeltern“ werden vermittelt. Kontakt: Marion Reichenberg, Familienbüro Hombruch Telefon: (0231) 50-2 8327 E-Mail: mreichen@stadtdo.de Bürozeiten: montags und donnerstags, von 8:30 - 10:30 Uhr sowie nach Vereinbarung - 43 - Der Spielkreis Bittermark Kindern ab ca. 2 Jahren wird hier die Möglichkeit gegeben, erste Erfahrungen mit Gleichaltrigen zu machen. Die Kinder werden schonend auf den Eintritt in den Kindergarten vorbereitet und lernen allmählich, sich ohne die Mutter/den Vater in einer Kindergruppe zu behaupten. Es wird gemeinsam gefrühstückt, gemalt, gebastelt, gebaut, musiziert, gesungen, vorgelesen, gespielt und viel gelacht. Die Kinder finden neue Freunde und haben die Möglichkeit in unserem Gruppenraum eine Vielzahl an Spielgeräten und Spielangeboten auszuprobieren (z. B. Bällebad, Rutsche, Bauteppich, Turnpolster, Puppenecke, Rutschautos u. v. m.). Auf dem Außengelände laden ein überdachter Sandkasten, eine Schaukel, eine kleine Rutsche und Wippe, sowie eine große Wiese zum Toben ein. Interessierte Eltern und Kinder sind herzlich zum unverbindlichen „Schnuppern“ eingeladen. Bitte vereinbaren sie einen Termin oder lassen sie sich in die Warteliste aufnehmen. Die Eltern haben 1-2x im Monat die Aufgabe, zusammen mit der Spielkreisleiterin, die Gruppe zu beaufsichtigen. (Dienstpläne werden in Zusammenarbeit mit den Eltern erstellt.) Achtung!!! Neu!!! Für Eltern, die (z. B. aus beruflichen Gründen, Schwangerschaft oder Baby) keine Betreuung übernehmen möchten, kann gegen Bezahlung eine Ersatzbetreuung gestellt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Kinder, bei entsprechender Nachfrage und gegen Bezahlung, früher zu bringen und später abzuholen. Spielkreistage: Uhrzeit (Kernzeit): Montag, Mittwoch und Freitag 9:15 – 12:00 Uhr Achtung!!! Es ist noch ein Platz freigeworden in der laufenden Gruppe! Anmeldungen für die jetzige und die neue Gruppe die ab 8/2014 beginnt, für Kinder ab ca. 2 Jahren. Information und Anmeldung: Diplom Pädagogin Karin Berghoff, § 7273841 E-Mail: info@spielkreis-bittermark.de - 44 - Spielkreis-Tage 2013 Karneval Weihnachtsplätzchen backen Freitag 04.07.: Abschiedsfeier mit der ganzen Familie Freitag 05.12. Nikolausfeier Feier, zu der alle aktuellen und ehemaligen SpielkreisFamilien eingeladen sind. Der Nikolaus kommt persönlich und bringt Geschenke mit. Bitte rechtzeitig anmelden! - 45 - KLAVIERUNTERRICHT im Haus Bittermark Für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene. Sie wollten schon immer gerne Klavierspielen lernen? Auch ohne Noten lesen zu können? Oder suchen Sie qualifizierten und einfühlsamen Unterricht für Ihr Kind? Unterricht für andere Musikinstrumente auf Anfrage! Kontakt: 0173 / 275 82 56 www.musikschule-margarita.com - 46 - Musik Klavierunterricht für Kinder ab zwei Jahren Schon Kinder ab 2 Jahren können spielerisch in das Klavierspiel eingeführt werden und entdecken das Klavier nicht nur als spannendes Musikinstrument, sondern entwickeln dabei auch wichtige persönliche und soziale Fähigkeiten. Die Farben– und Klangspiele am Klavier wecken bei Kindern die Liebe zur Musik. Das Musizieren wird zur selbstverständlichen Ausdrucksmöglichkeit des Kindes. Begrenzte Teilnehmerzahl: 4 bis 6 Kinder Termin: nach Absprache Uhrzeit: nach Absprache Unterrichtsdauer: 30 Minuten Kursgebühr: 35 € im Monat § 0173 / 275 82 56 Anmeldung: Info : www.margarita-musikschule.com - 47 - Immer für Ihre Gesundheit da Kompetenz – Beratung – Service Allopathie und Homöopathie Messung von Blutdruck und Blutzucker Bestimmung von Blutfetten (Cholesterin, HDL, LDL, Triglyceride) Medizinische Kompressionsstrümpfe und Bandagen nach Maß Qualifizierte Diabetikerberatung Impfberatung bei Fernreisen Vorbestellung per Telefon, Fax, Internet und E-Mail Lieferservice Kompetenz – Beratung – Service Immer für Ihre Gesundheit da - 48 - Sportangebote Yoga Fließende und gehaltene Asanas bringen den Körper wieder in „Fluss“ und harmonisieren ihn. Kraft und Beweglichkeit werden gesteigert während der Geist entspannen kann. Termin: Dienstag, 28.01. bis 18.03. Uhrzeit: 18:15 – 19:15 Uhr, Kosten: 50 Euro Pilates Körperwahrnehmung und Aktivierung der „starken“ Mitte bringen nicht nur lange und schlanke Muskeln, sondern helfen bei vielseitigen körperlichen Beschwerden. Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Dieser Kurs wird von einigen Krankenkassen bezuschusst. Termin: Dienstag, 28.01. bis 18.03. Uhrzeit: 19:15 – 20:15 Uhr Kosten: 50 Euro Zumba: Spüre den Rhythmus und folge ihm. Die Tanzparty, die Dich Fit macht! Die von Lateinamerika inspirierte, leicht verständliche, Kalorien verbrennende Tanz-Fitness-Party! Termin: Dienstag, 28.01. bis 18.03. Uhrzeit: 20:15 – 21:15 Uhr Kosten: 50 Euro Anmeldung für alle drei Kurse: Manuela Dziabel-Unger, § 0177-6112018 Personal Training und Wellness, Pilates- und Yogalehrerin, TaeBo Instructorin Ein Einstieg in die laufenden 8-Wochen-Kurse ist jederzeit möglich, solange noch Plätze frei sind! Die Kurse werden ständig fortgeführt, außer in den Schulferien. - 49 - - 50 - Entspann-Dich! Anti-Stress! Lernen Sie verschiedene Entspannungsmethoden kennen, Ihren Stress dauerhaft in den Griff zu bekommen und Ihre Kompetenzen zur Stressbewältigung stark zu verbessern. Die Stärkung der inneren Balance wird gefördert, weniger Stressempfinden. Bitte großes Handtuch mitbringen! Termin: Montag, 10.02. bis 31.03. Uhrzeit: 19:00 - 20:00 Uhr, Kosten: 50 Euro 8-Wochen-Abnehm-Programm Das komplette Programm rund um das Thema Abnehmen. Inklusive 8-wöchiges Bewegungstraining und Theoriestunden zu den Themen: Gesunde Ernährung und Motivation. Wie halte ich mein Wunschgewicht? Inklusive individueller Körperanalyse. Termin: Mittwoch, 05.02. bis 26.03. Uhrzeit: 18:30 – 20:00 Uhr, Kosten: 80 Euro Anmeldung für Entspann-Dich und Abnehm-Programm: Norbert Fischer, § 13013271 Mentaltrainer Anti-Sturz-Training Keine Angst vor Stürzen! Unsere Übungen trainieren Gleichgewicht, Beweglichkeit und Ausdauer, fördern den Angstabbau und Verbessern die Selbsteinschätzung. Weiterhin gibt es Tipps zur Vermeidung von Stürzen. Termin: Dienstag, 18.02. bis 08.04. Uhrzeit: 11:00 – 11:45 Uhr, Kosten: 50 Euro Power-Walking mit Kräftigungsübungen Die Mischung aus moderatem Ausdauertraining und Krafttraining macht Sie wieder fit! Das Training bewirkt: Stärkung des HerzKreislauf-Systems, Knochenaufbau durch Druck- und Zugbelastung, Kräftigung der Rumpfmuskulatur, Stabilisierung der Wirbelsäule, Verbesserung der Koordination und Reaktion, Steigerung der Beweglichkeit. Jeder kann mitmachen!!! Termin: ab Freitag, 07.03. Uhrzeit: 17:00 – 18:00 Uhr, Start am Haus Bittermark Anmeldung für Anti-Sturz und Power-Walking: Andrea Reichert, § 13013271 Gesundheit, Sportrehabilitation, Seniorentrainerin - 51 - Mobil: 0172 / 582 1413; Fax: 02331 / 625 5041 E-Mail: info@karli-gebaeudereinigung.com Internet: www.karli-gebaeudereinigung.com - 52 - Hatha-Yoga für Frauen Wir arbeiten auf sanfte Weise mit Entspannung, Pranayama (Atmung), Asanas (Übungen), Meditation, Imagination und Tanz, um Körper, Seele und Geist in Einklang zu bringen. Gleichzeitig werden Muskeln gedehnt und gestärkt. Ein wenig Vorerfahrung wäre schön, ist aber keine Voraussetzung. Termin: Montag, ab 13.01. (10mal) Uhrzeit: 19:00 – 20:30 Uhr Kosten: 90 Euro Anmeldung: Heid Endina Ebsen, § 0174-3753455 ärztlich geprüften Yogalehrerin Vorankündigung!!! Demnächst wird ein Kurs zu dem Thema „Nackenverspannungen selbst lösen“ von einem Physiotherapeuten im Haus Bittermark angeboten. Bitte achten Sie auf die Veröffentlichungen in der Zeitung, auf der Homepage www.awobittermark.de und den Aushang in unserem Schaukasten. - 53 - - 54 - Gymnastik Seit Anfang 1989 findet im Haus Bittermark, unter Leitung von Lilo Humke Gymnastik für Frauen und Männer statt. Viele Teilnehmer/innen sind schon von Beginn an dabei. Besonders die Bauchdecke und der Beckenboden, sowie die allgemeine Funktionsgymnastik werden trainiert. Nach der Gymnastikstunde finden beim Dämmerschoppen ernsthafte und lockere Gespräche in gemütlicher Runde statt. Es sind noch Plätze frei!!! Neue Mitturner/innen gesucht!!! Termine: Uhrzeit: Termine: Uhrzeit: Kontakt: jeden Dienstag, Gymnastik für Frauen 18:00 – 19:30 Uhr 19:30 – 21:00 Uhr jeden Donnerstag, Gymnastik für Frauen und Männer 20:00 – 21:00 Uhr Lilo Humke, § 4762760 - 55 - - 56 - Männerrunde Einmal im Monat, am zweiten Mittwoch, trifft sich die Männerrunde in der Bar des Hauses Bittermark. Bei frisch gezapftem Bier wird über aktuelle Fragen und Ereignisse im „Dorf“ diskutiert. Neben den Treffen werden Besichtigungen und Tagesfahrten organisiert. Letztes Mal besuchte die Runde das „Alte Land“. Kommen sie doch mal vorbei! Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Termin: am 2. Mittwoch jeden Monats Uhrzeit: ab 18:00 Uhr Information: Helmut Rettinghaus, § 733309 Reisen Unsere letzte Tagesfahrt mit dem Bus, am 16 Juli 2013, ging nach Maastricht in Holland. Wir hatten wieder sehr heißes Wetter, sodass wir die Fahrt auf dem Schiff genießen konnten. Anschließend hatte jeder Gelegenheit, nach Belieben die schöne Stadt Maastricht zu besichtigen. Unsere nächste Fahrt wird voraussichtlich am Dienstag, dem 1. Juli stattfinden und uns in den Norden führen. Näheres wird später bekannt gegeben. Vorreservierungen werden entgegengenommen: Ansprechpartner: Helmut und Gitta Rettinghaus, § 733309 Christa Schaaf, § 730739 - 57 - - 58 - - 59 -