Katalog - pur

Transcription

Katalog - pur

Philosophy
Dear guests,
these days we can experience everything, but we are
constantly looking for the ultimate – simply the “essence”
of pure well-being!
Vacation is no longer just a leave from work – it is the
personal time to rediscover your inner balance.
Immerse yourself in the “essence” of our White Book
of Luxury Travel, carefully selected resorts, which I
personally recommend to you. Each of them is unique –
just like you.
Leaf through the brochure and imagine your journey
for a few moments. Give us a call, my team and I are
at your disposal.
In this sense…
let's discover together the essence
of your personality.
Yours
Phillies Ramberger
Philosophie
Werte Kunden,
in einer Zeit, wo wir alles erleben können,
sind wir stetig auf der Suche nach dem besonderen Moment,
dem Erlebnis – schlicht der Essenz des puren Wohlbefindens!
Der Urlaub ist lange nicht mehr nur eine Erholung von
der Arbeit – es ist die persönliche Auszeit, um die innere Balance
wiederzufinden.
Vor Ihnen liegt die „Essenz“ unseres White Book of Luxury Travel,
sorgfältig ausgewählte Resorts, die ich Ihnen persönlich empfehle.
Jedes für sich ein Unikat – genau wie Sie.
Blättern Sie durch, reisen Sie für ein paar Augenblicke
in Gedanken an Ihr Traumdomizil. Sprechen Sie mit uns,
mein Team und ich kennen alle Resorts persönlich.
In diesem Sinne…
entdecken wir gemeinsam die Essenz
Ihrer Persönlichkeit.
Ihre
Phillies Ramberger
Alle Reiseziele www.pur-touristik.at All destinations www.pur-touristik.at
Oman Oman
United Arab Emirates Vereinigte Arabische Emirate
Thailand Thailand
Kambodscha Cambodia
Vietnam Vietnam
Bali Bali
Malediven Maldives
Seychellen Seychelles
Mauritius Mauritius
INHALT CONTENT ›ESSENCE‹ PUR
5
Destinationen
Destinations
ARABIEN
ARABIA
6 – 33
INDISCHER OZEAN
INDIAN OCEAN
34 – 53
ASIEN
ASIA
56 – 65
Arabien
Arabia
V.A.E.
Ein herrlich aufregendes Gemisch aus
westlicher Moderne und arabischorientalischem Flair aus 1001 Nacht, das
sind die Vereinigten Arabischen Emirate
(V.A.E.).
Oman
Üppige Palmenhaine, karge Steinwüsten,
rostrotes Gebirge, grüne Oasen,
goldfarbene Sanddünen, weitläufige
Strände, schroffe Steilküsten und
tiefblaues Meer – Oman ist ein Land mit
faszinierenden Landschaftsbildern und
einer Jahrhunderte alten Kultur.
Zeitunterschied MEZ
VAE
Sommer +2 Stunden
Winter +3 Stunden
Oman
Sommer +2 Stunden
Winter +3 Stunden
Impfungen
Derzeit keine Impfungen vorgeschrieben
– Änderungen vorbehalten. In Ihrem
eigenen Interesse kontaktieren Sie ein
Institut für Reise- und Tropenmedizin
bzw. Ihren Hausarzt. Der Abschluss eine
Reiseversicherung wird empfohlen.
Einreisebestimmungen
Stand 18.05.2016
VAE Österreichische Staatsbürger
benötigen kein Visum. Der Reisepass muss
bei Ausreise noch mind. 6 Monate gültig
sein und darf keinen Sichtvermerk von
Israel enthalten. Kinder benötigen einen
eigenen Reisepass.
Oman Österreichische Staatsbürger
erhalten bei Einreise ein kostenpflichtiges
Visum. Der Reisepass muss bei Ausreise
noch mind. 6 Monate gültig sein und darf
keinen Sichtvermerk von Israel enthalten.
Kinder benötigen einen eigenen Reisepass.
Für alle Länder: Staatsbürger
anderer Länder kontaktieren bitte
Ihre Botschaft bzw. uns. Da sich
die Einreisebestimmungen laufend
ändern können, erkundigen Sie sich
bitte zusätzlich bei Buchung bzw.
vor Abreise in Ihrem Reisebüro oder
bei der zuständigen Botschaft oder
Fremdenverkehrsvertretung.
Entry and visa requirements
valid by May 18, 2016
Währung & Zahlungsmittel
V.A.E. – Dirham (AED)
Oman – Omani Rial (OR)
U.A.E. No Visa is required for Austrian/
German/Swiss citizens. The passport must
be valid a further 6 months after departure
and must not contain a visa stamp from
Israel. Children must carry their own
passport.
Kreditkarten sind ein gängiges
Zahlungsmittel, als Fremdwährung
empfiehlt sich die Mitnahme von USD
oder EUR in Bar. Falls Sie über eine
Bankomatkarte mit Maestro Funktion
verfügen, können Sie von den örtlichen
Bankomaten (ATMs) direkt Geld beheben.
Oman Visas are issued upon arrival to
Austrian/German/Swiss citizens for a
charge of approx. OR 15. The visa is valid
for 4 weeks. The passport must be valid
a further 6 months after departure and
must not contain a visa stamp from Israel.
Children must carry their own passport.
Klima (Reisezeit)
V.A.E & Oman Im Sommer (Juni bis
September) herrschen Tagestemperaturen
über 39°C. Der „Winter“ (Oktober bis Mai)
ist wesentlich milder bei Temperaturen am
Tag zwischen 25 bis 35°C.
Citizens of other countries are asked
to contact us or the embassy upon
reservation. Please note that visa
conditions can change at any time.
United Arab Emirates
An exciting mixture of east meets west with
an extra dosage of 1001 nights thrown in
for good measure!
Oman
Palm trees, barren deserts, red coloured
mountains, green oasises, golden sand
dunes, long sandy beaches, steep cliffs
and a deep blue sea – Oman is a country
with dazzling scenery and a long history.
Time difference CET
U.A.E.
Summer +2 hours
Winter +3 hours
Oman
Summer +2 hours
Winter +3 hours
Vaccinations
No compulsory vaccination is required
(subject to change). For more information
please contact your institute for travel and
tropical medicine or your local doctor. We
highly recommend the purchase of a travel
insurance policy.
Currency & methods of payment
U.A.E. – Dirham (AED)
Oman – Omani Rial (OR)
All major credit cards are accepted. We
recommend US Dollars or Euros as foreign
currency. Traveller´s cheques are not
widely accepted – therefore it is better to
carry currency, credit cards or debit cards
for cash withdrawal at ATM machines.
Climate (Best time to travel)
U.A.E., Oman During Summer (between
June and September) the temperatures
usually rise above 39°C. The milder
months from October to May experience
temperatures ranging between 25°C and
35°C.
ARABIEN INFORMATION ›ESSENCE‹ PUR
Hotspots
Hotspots
Abu Dhabi
· Ferrari World – Themenpark
· YAS Waterworld – Wasserpark
· Sheikh Zayed Moschee
· Abu Dhabi Falcon Hospital – Falkenklinik
· The Louvre Abu Dhabi
Abu Dhabi
· Ferrari World – Themepark
· YAS Waterworld – Waterpark
· Sheikh Zayed Moschee
· Abu Dhabi Falcon Hospital – falk clinic
· The Louvre Abu Dhabi
Dubai
· Burj Khalifa – höchstes Gebäude der Welt
· Dubai Opera House – Eröffnung August 2016
· Golfplätze
· Dubai Aquarium & Unterwasser-Zoo
· Themenparks
Dubai
· Burj Khalifa – highest building in the world
· Dubai Opera House – Opening August 2016
· Golf courses
· Dubai Aquarium & Underwater-Zoo
· Themeparks
Oman
· Die Wadis des Hadjargebierges
· Kitesurfen an der Küste vor Muscat
· Fjordlandschaft der Halbinsel Musandam
Oman
· Beautiful Wadis in the Hadjar mountains
· Kitesurfing on the coastline next to Muscat
· Fjord-like coastline in Musandam
7
Jumeirah Mina A'Salam
Wohnbeispiel
as an example
Lage liegt direkt am Strand, 35 Minuten zum Flughafen Dubai International
Kategorie5*
Zimmer 292 Zimmer und Suiten
Facilities 4 Restaurants und 2 Bars, Pool und 1 km langer Privatstrand, Talise-Spa, Sauna, Dampfbad, Yoga Raum,
Aerobic, Squash, Tennis und verschiedenste Wassersportarten. Kidsclub der Madinat Jumeirah mit Pools
und professioneller Betreuung
Insidertipp Souq Basar mit 95 kleinen Läden, Galerien, Cafés und Restaurants
Location located at the beach, 35 min. from the Airport Dubai International
Category5*
Rooms 292 rooms and suites
Facilities 4 restaurants and bars, pool and a 1 km long private beach, talise-spa, sauna, steam bath, yoga room, aerobic,
squash, tennis and various water sports. Kidsclub of Madinat Jumeritrah with pools and professional care
Insider Tip souq basar with 95 small shops, galleries, cafés and restaurants
DUBAI ›ESSENCE‹ PUR
Jumeirah Al Naseem
Wohnbeispiel
as an example
Lage liegt am längsten Strand Dubais, 25 Minuten vom internationalen Flughafen Dubai
Kategorie5*
Zimmer 387 Zimmer und 43 Suiten
Facilities 9 Restaurants und Bars, 3 Pools inklusive ein Pool nur für Erwachsene, Talise-Spa, Talise Fitness Zentrum
mit 25 Meter Innenpool, Aerobic, Squash, Tennis, Gymnastik Programme, verschiedenste Wassersportarten,
eigenes Kinderreich mit Animationsprogramm und professioneller Betreuung
Insidertipp Mehrmals täglich kostenfreier Shuttle Service zum Einkaufzentrum “Mall of the Emirates”
Location located at the longest beach in dubai, 25 minutes to the international airport dubai
Category5*
Rooms 387 rooms and 43 suites
Facilities 9 restaurants and bars, 3 pools inclusive a pool just for adults, talise-spa, talise fitness center with a 25 meter
indoorpool, aerobic, squash, tennis, gynmastic programs, various water sports, separate children area with
animation programs and professional care
Insider Tip shuttle service to the shopping mall “Mall oft he Emirates” several times a day
9
Jumeirah Al Qasr
Wohnbeispiel
as an example
Lage im Mittelpunkt des Madinat Jumeirah, direkt am Privatstrand
Kategorie5*
Facilities 5 Restaurants und 3 Bars, Pool und Privatstrand, Spa, Aerobic, Squash, Tennis und Gymnastik Klassen,
Kidsclub der Madinat Jumeirah mit Pools und professioneller Betreuung
Insidertipp Wild Wadi Wasserpark neben dem Hotel, für Hotelgäste kostenfreie Benutzung
Location in the centre of Madinat Jumeirah, located on the private beach
Category5*
Facilities 5 restaurants and 3 Bars, pool and privatebeach, spa, aerobic, squash, tennis and gymnastic classes,
Kidsclub of Madinat Jumeirah with pools and professional care
Insider Tip Wild Wadi Waterpark directly next to the hotel, free use for hotelguests
Jumeirah Dar Al Masyaf
Wohnbeispiel
as an example
Lage direkt am Privatstrand, Zentrum von Dubai ca. 20 km entfernt
Kategorie5*
Zimmer 29 Häuser mit 283 Zimmer und Suiten
Facilities 5 Restaurants und 3 Bars, Pool und Privatstrand, kleiner exklusiver Pool steht für jeweils zwei benachbarte
Sommerhäuser zur Verfügung, Spa, Ruheräume, Sauna, Dampfbad, Yogaraum und verschiedenste
Wassersportarten, Kidsclub der Madinat Jumeirah mit Pools und professioneller Betreuung
Insidertipp Butler-Service, täglich Happyhour im Innenhof
Location located on the private beach, approx. 20 km from the centre of Dubai away
Category5*
Rooms 29 houses with 283 rooms and suites
Facilities 5 Restaurants and 3 bars, pool and private beach, small exclusive pool are available for each two adjacent
houses, spa, relaxation rooms, sauna, steam bath, yoga rooms and various watersports, Kidsclub of Madinat
Jumeritrah with pools and professional care
Insider Tip Butler service, daily “happy-hour” in the courtyard
11
Jumeirah Malakiya Villas
Wohnbeispiel
as an example
Lage umgeben von romantischen Wasserläufen und architektonischen Meisterwerken des Madinat Jumeirah
Komplexes, 25 km zum Flughafen
Kategorie5*+
Zimmer 7 Villen
Facilities über 40 Restaurants und Bars im Jumeirah Madinat Komplex, Kostenloses Frühstück in der Villa, 24 Stunden
Buttlerservice, Privater Swimming Pool, direkter privater Zugang zum Souk mit über 94 auserlesenen Geschäften,
zum Strand und zu den Abras, Talise-Spa, Talise-Fitness-Center
Insidertipp Genießen Sie viel Platz, Abgeschiedenheit, exzellenten Service und absolute Diskretion.
Luxus auf höchstem Niveau erwartet Sie
Location surrounded by romantic waterways and architectural masterpieces of the Madinat Jumeirah complex,
25 km to the airport
Category5*+
Rooms 7 villas
Facilities more than 40 restaurants and bars in the Jumeirah Madinat complex, free breakfast served in your private villa,
24 hours buttler service, private swimming pool, direct and private access to the souk with more than 94 exquisite
shops, to the beach and to the Abras, talise-spa, talise-fitnesscenter
Insider Tip Enjoy lots of space, privacy, excellent service and absolute discretion. You will be offered luxury
on the highest stage
13
Burj Al Arab Jumeirah
Wohnbeispiel
as an example
Lage auf einer künstlichen Insel direkt vis á vis des Jumeirah Beach, 20 Minuten vom Zentrum und Flughafen entfernt
Kategorie5*+
Zimmer 202 Suiten
Facilities 10 Restaurants, Lounges und Bars, 10.000 m² große „Burj Al Arab Terrasse“ mit luxuriösem Badedeck,
Süßwasserpool, 800 m² Salzwasserpool, Talise Spa, Fitness Center, Wild Wadi Wasserpark und Sportangebot
am Jumeirah Beach
Insidertipp Lassen Sie den Abend in der Skyview Bar ausklingen und genießen Sie den spektakulären Ausblick
vom 27. Stock
Location on an artificial island opposite Jumeirah Beach, 20 minutes from the citycenter and the airport
Category5*+
Rooms 202 suites
Facilities 10 restaurants, lounges and bars, 10.000 m² “Burj Al Arab Terrace” with luxury relexation deck, fresh water pool,
800 m² saltwater pool, talise-spa, fitness center, Wild Wadi Waterpark and sports facilities on Jumeirah Beach
Insider Tip Enjoy cocktails and a spectecular view in the Skyview bar located on the 27th floor
15
Beit Al Bahar Royal Villas
Jumeirah Beach Hotel
Wohnbeispiel
as an example
Wohnbeispiel
as an example
Lage direkt am Jumeirah Beach mit feinem Privatstrand, ca. 25 km vom Flughafen entfernt
Kategorie5*
Zimmer 19 Villas
Facilities 21 Restaurants und Bars des benachbarten Jumeirah Beach Hotels, Beit Al Bahar-Swimming Pool,
Zugang zum vorgelagerten Club Executive Pool am Strand mit privaten Cabanas. Alle Einrichtungen des Jumeirah
Beach Hotels mit Swimming Pools, Fitness-Center, Aerobic-Center, Squash-Courts, Talise-Spa, 7 FlutlichtTennisplätzen, in der hoteleigenen Marina Segeln, Tauchcenter, Emirates Golf Club in 5 Minuten Entfernung
und im Hotel ein Golf Putting Green. Wild Wadi Wasserpark
Insidertipp Genießen Sie Ihren Urlaub in einer privaten Villa mit allen Annehmlichkeiten
Location directly on Jumeirah Beach with a private beach, approx. 25 km from the airport
Category5*
Rooms 19 Villas
Facilities 21 restaurants and bars located in the close-by Jumeirah Beach, Hotel Beit Al Bahar swimming pool, access to
the Club Executive Pool at the beach with private cabanas. All facilities of Jumeirah Beach Hotel with swimming
pools, fitness center, aerobic center, squash courts, Talise spa, 7 tennis courts (floodlight), in the Marina sailing,
diving center, Emirates golf club in 5 minutes distance and golf putting green at the hotel. Wild Wadi Waterpark.
Insider Tip Enjoy your holidays in a private villa with all comforts and a great variety of restaurants and sports faciliets near by
Atlantis The Palm
Wohnbeispiel
as an example
Lage auf der künstlich angelegten Insel „Palme“ gelegen, ca. 20 Minuten vom Zentrum und vom Flughafen entfernt
Kategorie5*
Zimmer 1.539 Zimmer und Suiten
Facilities 20 Restaurants, Cafés und Bars, 1,4 km langer, privater Strand, 2 große Swimming Pools, verschiedene
Attraktionen wie „The Lost Chambers“, „Dolphin Bay“, „Aquaventure“ – größter Wasserpark der Region, Boutiquen,
„ShuiQi“ Spa, Fitnesscenter, 4 Tennisplätze, Windsurfen, Kajakfahren, Segeln, Padi-Tauchcenter, Kids Club,
Meetingräume
Insidertipp Das ideale Resort für Familien
Location on the artificial island „The Palm“, approx. 20 minutes from the city center and the airport
Category5*
Rooms 1.539 rooms and suites
Facilities 20 restaurants, cafés and bars, 1,4 km private beach, 2 large swimming pools, several attractions like “The Lost
Chambers”, “Dolphin Bay”, “Aquaventure” – largest water theme park in the region, boutiques, “ShuiQi” spa,
fitness center, 4 tennis courts, windsurfing, kajaking, sailing, Padi diving center, kids club, meeting rooms
Insider Tip The ideal resort for families
One & Only The Palm
Lage liegt auf der Jumeirah Palmeninsel direkt am Strand
Kategorie5*
Zimmer 90 Zimmer und 4 private Strandvillen
Facilities 3 Restaurants und Bars, 850 m² Pool und Privatstrand, 1.200 m² großer Spa Bereich mit Hammam,
Rasul und Bad, eigener Spa- Pool, Beautysalon, Fitnessraum, Tennis, diverse Wassersportarten
Insidertipp während den Sommermonaten kostenfreier Eintritt Aquaventure Wasserpark Hotel Atlantis The Palm
Location located on the Jumeirah palm island directly at the beach
Category5*
Rooms 90 rooms and 4 private beach villas
Facilities 3 restaurants and bars, 850 m² pool and private beach, 1,200 m² big spa area with Hammam,
Rasul and bath, own spa pool,beautysaloon, fitness room, tennis, various water sports
Insider Tip free entry to the Aquaventure waterpark at the hotel Atlantis the Palm during the summer months
17
Dubai Stadthotels
Dubai Cityhotels
Wohnbeispiel
as an example
Jumeirah Emirates Towers 5*
Lage liegt direkt an der Sheikh Zayed Road, 12 km vom Flughafen Dubai International entfernt Zimmer 400 Zimmer und Suiten Facilities
15 Restaurants und Bars, Pool und Privatstrand des „Zero Gravity“ kann kostenfrei genutzt werden, „Health-Club“ mit Sauna, Solarium und
Whirlpool, Talise-Spa, Fitness Center Insidertipp täglich kostenfreien Zutritt zum Jumeirah Wild Wadi Wasserpark
Locationdirectly located on the Sheik Zayes Road, 12 km from the Airport Dubai international Rooms 400 rooms and suites Facilities 15
restaurants and bars, the hotel “zero gravity” offers free access to the pool and private beach, “health club” with sauna, solarium and whirlpool,
talise-spa, fitness centre Insider Tip free daily access for the Jumeirah Wild Wadi Waterpark
Wohnbeispiel
as an example
The Palace Downtown Dubai 5*
Lage im Zentrum des Stadtteils Downtown Dubai in unmittelbarer Nähe des Souk Al Bahar und der Dubai Mall, ca. 18 km vom Flughafen entfernt
Zimmer 242 Zimmer und Suiten Facilities 6 Restaurants, Cafés und Lounges, großzügiger Poolbereich mit Blick auf den Burj Khalifa, das
höchste Gebäude der Welt, Spa „The Palace“, Dubai Polo Club, Arabian Ranches Golf Club, Montgomerie Golf Club, große Auswahl an Boutiquen,
Souvenirläden und Restaurants in der Nähe Insidertipp Besuchen Sie abends die spektakulären Wasserspiele in der Nähe des Hotels
Locationin den city center of Dubai Downtown near Souk Al Bahar and Dubai Mall, approx. 18 km from the airport Rooms 242 rooms and suites
Facilities 6 restaurants, cafés and lounges, large pool area with view on Burj Khalifa, the world's highest building, spa “The Palace”, Dubai Polo
Club, Arabian Ranches Golf Club, Montgomerie Golf Club, great variety of boutiques, souvenir shops and restaurants nearby Insider Tip Visit the
spectacular lighted fountain show in the evening near the hotel
DUBAI & ABU DHABI ›ESSENCE‹ PUR
19
Wüstenhotels
Deserthotels
Wohnbeispiel
as an example
Al Maha Desert Resort & Spa 5*
Lage liegt direkt in der Wüste, inmitten des Nationalparks „Dubai Desert Conservation Reserve“ Zimmer 42 Suiten Facilities 1 Restaurant,
Privatpool für jede Suite und ein großer Pool, Spa, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitness Raum Insidertipp Wüstensafaris und Tierbeobachtung,
Reiten (Kamele und Pferde), Bogenschießen, geführte Wanderungen durch die Dünenlandschaft, Falkner-Vorführungen
Location located in the desert, in the middle of the national park “Dubai Desert Converation reserve” Rooms 42 Suites Facilities 1 restaurant,
a privat pool for each suite and a big pool, spa, sauna, steam bath, jacuzzi, fitness room Insider Tip desert safaris and wildlife watching, riding
(horses and camels), archery, guided walks through the dunes, falconry demonstrations
Wohnbeispiel
as an example
Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara 5*
Lage in der Wüste von Liwa zwischen hunderte Meter hohen Sanddünen, ca. 2 Stunden vom Flughafen Abu Dhabi entfernt Zimmer 182 Zimmer
Facilities 4 Restaurants und Bars, Swimming Pool, Fitness-Center, „Anantara Spa“ mit zahlreichen Anwendungen, Hammam, Jacuzzi, VichyDusche, „Ice-Room“. 2 Tennisplätze (Flutlicht), Bogenschießen Insidertipp Erkunden Sie die Wüste am Rücken eines Kamels, im Jeep oder mit
einer geführten Wanderung – Sie werden bezaubert sein
Location in the Liwa desert surrounded by sanddunes, approx. 2 hours drive from the airport Abu Dhabi Rooms 182 rooms Facilities 4
restaurants and bars, swimming pool, fitness center, ”Anantara Spa“, hammam, jacuzzi, Vichy-shower, ”ice-room“, 2 tennis courts (floodlight),
archery Insider Tip Explore the desert on the back of a camel, with a jeep or with a guided hiking tour – you will be fascinated
ABU DHABI ›ESSENCE‹ PUR
Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas
Saadiyat Island
Wohnbeispiel
as an example
Lage auf Saadiyat Island an einem 9 km langen weißen, unter Naturschutz stehenden Sandstrand,
10 Minuten vom Stadtzentrum und 30 km vom Flughafen Abu Dhabi entfernt
Kategorie5*
Zimmer 247 Zimmer und 23 Suiten im Haupthaus, 16 Zimmer und 16 Suiten in 11 freistehenden Villen, 4 Strandvillen
Facilities 4 Restaurants und Lounges, 4 Swimming Pools, „Atarmia Spa“, Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht),
der 18-Loch „Saadiyat-Beach-Golf-Course“ grenzt direkt an das Resort
Insidertipp Ein Traum für lange Strandspaziergänge
Location on Saadiyat Island on a 9 km white sandy beach (under nature conservation), 10 minutes drive
from the city center and 30 km distance to the airport Abu Dhabi
Category5*
Rooms 247 rooms and 23 suites located in the main building, 16 rooms and 16 suites in 11 mansions,
4 private beach villas
Facilities 4 restaurants and lounges, 4 swimming pools, ”Atarmia Spa“, fitness center, tennis court (floodlight),
18-holes ”Saadiyat-Beach-golf-course“ is located next to the hotel
Insider Tip Perfect for long walks along the beach
21
23
Zaya Nurai Island
Wohnbeispiel
as an example
Lage Privatinsel mit Maledivenflair vor der Küste Abu Dhabis. 20 Minuten Fahrzeit (ca. 27 km) vom Flughafen Abu zur
hoteleigenen Lounge auf Saadiyat Island, von dort per Schnellboot in 15 Minuten zu dem einmaligen Inseltraum
Kategorie5*
Zimmer 32 Beach Villas in der sichelförmigen Lagune, 5 Beach Retreats und 10 Beach Houses im Süden der Insel,
12 private Wasservillen, Estate Villen
Facilities 5 Restaurants und Lounges, Privatpools, Badelagune mit Strandbereich, Infinity-Swimming Pool,
kleines Fitnesscenter, „Zaya Spa“
Insidertipp Malediven Feeling und Barfuß-Chic in nur 6 Flugstunden Entfernung
Location private island with Maledives flair near Abu Dhabi. 20 minutes drive (approx. 27 km) from airport Abu Dhabi
to the welcome lounge on Saadiyat island and 15 minutes with speed boat to the paradise island
Category5*
Rooms 32 beach villas in the laguna, 5 beach retreats und 10 beach houses in the south of the island,
12 private water villas, estate villas
Facilities 5 restaurants and lounges, private pools, swimming laguna with private beach, infinity swimming pool,
small fitness center, “Zaya Spa”
Insider Tip Enjoy Maledives-feeling and barefoot-chic in only 6 hours flight distance
St. Regis Saadiyat Island Resort
Wohnbeispiel
as an example
Wohnbeispiel
as an example
Lage auf Saadiyat Island an einem 9 km langen weißen, unter Naturschutz stehenden Sandstrand,
10 Minuten vom Stadtzentrum und 30 km vom Flughafen Abu Dhabi entfernt
Kategorie5*
Facilities 7 Restaurants und Lounges, viele Sport- und Wellnessmöglichkeiten, 4 Swimming Pools, „Iridium Spa“,
„St. Regis Athletic Club“, 2 Tennishart- und Squashplätze. Der 18-Loch-"Saadiyat-Beach-Golf-Course" grenzt
direkt an das Resort
Insidertipp Besuchen Sie den Themenpark „Ferrari-World“ und die Formel-1-Rennstrecke auf der benachbarten Yas Insel
Location on Saadiyat Island on a 9 km white sandy beach (under nature conservation), 10 minutes drive from the city
center and 30 km distance to the airport Abu Dhabi
Category5*
Facilities 7 restaurants and lounges, many sports and wellness facilities, 4 swimming pools, “Iridium Spa”, “St. Regis Athletic
Club”, 2 tennis and squash courts. 18-holes-“Saadiyat-Beach-golf-course” located directly next to the hotel
Insider Tip Visit the theme park “Ferrari-World” and the formula-1-circuit at Yas island
Emirates Palace Hotel
Wohnbeispiel
as an example
Lage zentrale Lage in Abu Dhabi, direkt am eigenen 1,3 km langen privaten Sandstrand, 39 km vom Flughafen
Abu Dhabi entfernt
Kategorie5*
Facilities 15 Restaurants, Cafés, Lounges und Bars, Adventure-Pool, Leisure-Pool mit Butler-Service, 2 Fitness-Center,
Tischtennis, Fußball, Badminton, Wasserpolo, Basketball, Cricket, Kajaks, Fahrradverleih, Volleyballplätze ,
4 Tennispätze (Flutlicht), 6 Kilometer Jogging-Pfad, Wassersport (u.a. Segeln, Windsurfen und Schnorcheln),
Aqua Park, „Emirates Palace Spa“, Hammam
Insidertipp Erleben Sie eine unvergessliche Delfin-Beobachtungsfahrt
Location central location in Abu Dhabi, directly on the 1,3 km private sandy beach, 39 km distance from the airport
Abu Dhabi
Category5*
Facilities 15 restaurants, cafés, bars and lounges, adventure pool, leisure pool with butler service, 2 fitness center, table
tennis, football, badminton, waterpolo, basketball, cricket, kajaks, bicycles, volleyball courts , 4 tennis courts
(floodlight), 6 kilometer jogging track, watersports (et al. sailing, windsurfing, snorcheling), aqua park,
“Emirates Palace Spa”, hammam
Insider Tip Experience an unforgettable dolphin-cruise
25
Abu Dhabi Stadthotels
Abu Dhabi Cityhotels
Wohnbeispiel
as an example
Jumeirah at Etihad Towers Abu Dhabi 5*
Lage direkt am Meer am westlichen Ende der Uferpromenade Corniche mit privatem Strandabschnitt, 39 km vom Flughafen Abu Dhabi entfernt
Zimmer 382 Zimmer und Suiten Facilities 12 Restaurants , Bars und Lounges, Fitness-Center, Yoga, Pilates, Body Pump, 3 Swimming Pools,
„Talise-Spa“ für verschiedene Anwendungen und Massagen Insidertipp Besuchen Sie die Sheikh Zayed Moschee – ein architektonisches
Meisterwerk, das durch Ausstattung und Dimension bei Sonnenuntergang besonders begeistert
Location directly at the oceanfront at the western end of the boardwalk Corniche with private beach, 39 km distance to the airport Abu Dhabi
Rooms 382 rooms and suites Facilities 12 restaurants, bars and lounges, fitnesscenter, yoga, pilates, body pump, 3 swimming pools, “talise-spa”
offering various treatments and massages Insider Tip Visit Sheikh Zayed Mosque, an architectural masterpiece, which impresses with its interior
and dimension especially at sunset
Wohnbeispiel
as an example
St. Regis Abu Dhabi 5*
Lage direkt an der Uferpromenade Corniche, 5 Minuten zum Einkaufszentrum Marina Mall und 38 km vom Flughafen Abu Dhabi Zimmer 283
Zimmer und Suiten Facilities 7 Restaurants, Cafés und Bars, Swimming Pool mit Poolbar auf der Hotelterrasse, privater „Nation Riviera“-Strandclub mit großem Swimming Pool durch klimatisierte Unterführung erreichbar mit Wassersportmöglichkeiten, Kinderbereich, „Remède Spa“
Insidertipp Nützen Sie den kostenfreien Shuttlebus nach Yas Island und zur Scheich-Zayid-Moschee oder bummeln sie die Corniche entlang
Location on the boardwalk Corniche, 5 minutes to Marina Mall shopping center and 38 km from Abu Dhabi airport Rooms 283 rooms and suites
Facilities 7 restaurants, cafés and bars swimming pool with poolbar, private “Nation Riviera” beach club with large swimming pool – accessible
through an airconditioned underpass, watersport facilities, kids area, “Remède Spa” Insider Tip Make use of the free shuttle bus to Yas Island
and to Sheik-Zayid mosque or enjoy a walk along Corniche
ABU DHABI & RAS AL KHAIMAH ›ESSENCE‹ PUR
Waldorf Astoria Ras Al Khaimah
Wohnbeispiel
as an example
Lage direkt am Sandstrand, umgeben vom „Al Hamra“ Golfplatz, 10 Minutenvom Stadtzentrum
und 50 Minuten vom Flughafen Dubai entfernt
Kategorie5*
Facilities 10 Restaurants, Lounges und Bars, 2 große Swimming Pools, Privatstrand, Tennisplätze, direkt
angrenzender Golfplatz, Fitness-Center, Spa-Bereich, „Ice Land Water Park“ ist ca. 10 Minuten entfernt
Insidertipp Unternehmen Sie eine entspannte Tagestour nach Dubai
Location on the sandy beach, surrounded by “Al Hamra” golfcourse, 10 minutes from the citycenter and 50 minutes
from Dubai airport
Category5*
Facilities 10 restaurants, lounges and bars, 2 large swimming pools, private beach, tennis courts, located next to
golf court, fitness center, spa, “Ice Land Water Park” in approx. 10 minutes drive
Insider Tip Enjoy a relaxed daytrip to Dubai
27
OMAN ›ESSENCE‹ PUR
29
Al Bustan Palace Ritz Carlton Hotel
Wohnbeispiel
as an example
Lage idyllisch gelegen an den wilden Ausläufern des Hajar-Gebirges direkt am 1 km langen privaten Sandstrand,
40 km vom Flughafen und 10 Minuten von Zentrum Muscats entfernt
Kategorie5*
Facilities 5 Restaurants und Bars, 4 Lagunenpools, die entlang des Gebäudes verlaufen und von den Lagoon Access
Zimmern direkten Zugang haben. „Six Senses Spa at Al Bustan Palace“ mit einem großen Wellnessangebot und
Fitness-Center. 4 Flutlicht-Tennisplätze, Minigolf, Beachvolleyball-Platz, Tauchen, Tischtennis, Petanque/Boule,
Segeln, Kayaking, Windsurfen und Schnorcheln vor Ort gegen Gebühr
Insidertipp Erkunden Sie die nähere Umgebung auf eigene Faust oder mit einem privaten ortskundigen Fahrer
Location located on a 1 km private beach on the foothill of Hajar mountains, 40 km distance to the airport and 10 minutes
drive to the center of Muscat
Category5*
Facilities 5 restaurants and bars, 4 laguna-pools along the building, which are directly accessible from the Lagoon Access
Rooms, ”Six Senses Spa at Al Bustan Palace“ with a great variety of wellness offers, fitness center, 4 floodlight
tennis courts, minigolf, beachvolleyball court, diving, table tennis, petanque, boule, sailing, kayaking,
windsurfing and snorcheling
Insider Tip Explore the surrounding on your own or with a private driver/guide
Shangri-La's Barr Al Jissah –
Al Bandar
Wohnbeispiel
as an example
Lage direkt am 500 Meter langen Privatstrand inmitten einer üppigen Gartenanlage, 45 km vom Flughafen entfernt
Kategorie5*
Facilities 10 Restaurants, Bars und Lounges, 2 Swimming Pools (durch einen 500 Meter langen „Lazy River“ verbunden),
Fitness-Center mit Sauna, Wasseraerobic, Beachvolleyball, Tauchschule, Bootsverleih, 4 Tennisplätze,
„Chi-The Spa“ mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool Tauchbasis in der Jissah Bucht, nur wenige Minuten
Fahrtzeit vom Hotel entfernt
Insidertipp Nutzen Sie den täglichen Shuttlebus zum Souk nach Muscat (15 Minuten Fahrt)
Location located on a 500 meter private beach surrounded by lush gardens, 45 km distance to the airport
Category5*
Facilities 10 restaurants, bars and lounges, 2 swimming pools (connected by a 500 meter long „lazy river“), fitnesscenter
with sauna, wateraerobic, beachvolleyball, diving school, rental boats, 4 tennis courts, „Chi-The Spa“ with sauna,
steambath and whirlpool, diving base in Jissah bay, only a few minutes driving distance from the hotel
Insider Tip Use the daily shuttle bus to Muscat souq (15 minutes drive)
31
The Chedi Hotel – Muscat
Wohnbeispiel
as an example
Lage direkt am 370 Meter langen Privatstrand im Villenviertel von Muscat, 15 Minuten vom Flughafen entfernt
Kategorie5*
Facilities 7 Restaurants , Bars und Lounges, 3 Swimming Pools, Spa mit Sauna und Dampfbad, Fitnesscenter, 2 Tennisplätze
Insidertipp Ein idealer Ausgangs- oder Endpunkt für eine Rundreise voller Eindrücke durch den Oman
Location located on a 370 meter private beach in the exclusive residential area of Muscat, 15 minutes drive from the airport
Category5*
Facilities 7 restaurants, bars and lounges, 3 swimming pools, spa with sauna and steambath, fitnesscenter, 2 tennis courts
Insider Tip The perfect spot to start or end a roundtrip full of impressions in Oman
Natur & Kultur
Nature & Culture
Tag 1 Muscat
Ankunft und Transfer zum Hotel.
Day 1 Muscat
Arrival and transfer to hotel.
Tag 2 Rustaq – Nakhl – Al Thowara
Schlossbesichtigung von Rustaq und Nakhl.
Day 2 Rustaq – Nakhl – Al Thowara
Visit the castle of Rustaq and Nakhi.
Tag 3 Nizwa – Jabreen – Tanuf Springs
Besuchen Sie die Festung von Nizwa, das Schloss Jabreen,
das Bahla Fort und die Oase von Tanuf.
Day 3 Nizwa – Jabreen – Tanuf Springs
Visit the fortress of Nizwa, Jabreen castle, Bahla fort and
the oasis of Tanuf.
Tag 4 Grand Canyon
Genießen Sie den Ausblick von Oman’s Grand Canyon!
Day 4 Grand Canyon
Enjoy the fantastic views from Oman's Grand Canyon.
Tag 5 Wadi Al Madeen – Wahiba Wüste
Besuch des Jabal Akhdar (liegt 2.800 m hoch), Fahrt vorbei
an malerischen kleinen Dörfern nach Wahiba Sands zu den
roten und weißen Sanddünen.
Day 5 Wadi Al Madeen – Wahiba Sands
Drive to Jabal Akhdar (at 2,800 metres) and then onwards
past picturesque little villages to Wahiba Sands (red and
white sand dunes).
Tag 6 Wadi Bani Khalid
Schwimmen Sie im tiefblauen Wasser des Wadi Bani Khalid
(Oase). Am Abend Abfahrt zur Schildkröten Beobachtung –
ein Erlebnis, das man nicht vergisst!
Day 6 Wadi Bani Khalid
Swim in the deep blue waters of Wadi Bani Khalid. Evening
drive to watch turtles laying their eggs – an experience that
you won't forget!
Tag 7 Sur City – Muscat
Besichtigung des Fischerhafens und der Schiffswerft. Auf dem
Rückweg nach Muscat besuchen sie das Grab von Bibi Miriam
in Qalhat, die weißen Strände von Finns, Bimah Sinkhole und
das Fischerdorf Quriyat.
Day 7 Sur City – Muscat
Visit the port and docks in Sur before continuing on to see
the grave of Bibi Miriam in Qalhat, the white beaches of Finn,
the famous Bimah Sinkhole and the fishing village of Quryat
before arriving in Muscat.
33
Rundreisen Oman
Roundtrip Oman
Kurz & bündig
Short & sweet
Tag 1 Wien – Muscat
Ankunft in Muscat und Transfer zum Hotel.
Day 1 Vienna – Muscat
Arrival in Muscat and transfer to the hotel
Tag 2 Nakhl - Rustaq – Al Hamra – Nizwa
Besichtigung der höchstgelegenen Festung des Omans
in Nakhl. Weiterfahrt zur Al Thowara Oase und zu den
Siedlungen von Al Hamra. Übernachtung in Nizwa.
Day 2 Nakhl – Rustaq – Al Hamra – Nizwa
Visit Oman's highest castle in Nakhl. Drive to the oasis Al
Thowara and to Al Hamra city. Overnight in Nizwa.
Tag 3 Nizwa – Bahla - Jabreen
Besuch der Festung von Nizwa. Weiterfahrt nach Bahla, die
älteste islamische Stadt im Oman. Anschließender Besuch
des Schlosses von Jabreen.
Tag 4 Wadi Maedeen – Wahiba Sands – Wüstenübernachtung
Besuch von Wadi Maedeen und Birkat al Mauz. Mittagessen
und Weiterfahrt nach Wahiba Sands. Die Wahiba Sands
sind eine Ansammlung von hügeligen roten und weißen
Sanddünen. Übernachtung in der Wüste in einem Beduinen
Zelt inkl. BBQ Dinner.
Tag 5 Rückfahrt nach Muscat
Fahrt via Ibara nach Muscat. Übernachtung in Muscat.
Tag 6 Rückreise
Transfer zum Flughafen Muscat und Rückreise.
Day 3 Nizwa – Bahla – Jabreen
Visit the fortress of Nizwa and the city of Bahla.
Bahla is the oldest Islamic city in Oman.
Drive to Jabreen castle.
Day 4 Wadi Maedeen – Wahiba Sands – Desert Overnight
Visit the Wadi Maedeen and Birkat al Mauz. Lunch and drive
to Wahiba Sands (red and white sand dunes). Overnight
in the desert in a Bedouin tent incl. BBQ dinner.
Day 5 Return to Muscat
Drive via Ibara to Muscat, overnight in Muscat
Day 6 Return journey
Transfer to Muscat Airport.
Indian Ocean
Maldives
Swimming in crystal clear waters, diving
and snorkelling amongst coral and tropical
fish, relaxing on beaches as white as
snow and as fine as powder, the sunny
sky during the day and full stars at night,
romantic sunsets better than any postcard
settings – the Maldives are all this and
more.
Mauritius
An island paradise with white sandy
beaches, turquoise coloured sea and
greener than green palm trees. Many of
exclusive resorts that dot the coast offer
great golfing and magical spa treatments.
Seychelles
Located off the coast of Africa, the
Seychelles are a magical tropical
island getaway proving that dream
destinations do exist! Ideal for couples
and honeymooners. Many natur areas are
protected.
Time difference CET
Maldives
Summer +3 hours
Winter +4 hours
Mauritius
Summer + 2 hours
Winter +3 hours
Seychelles
Summer +2 hours
Winter +3 hours
Vaccinations
No compulsory vaccinations are required
for all 3 destinations (subject to change).
For more information please contact your
institute for travel and tropical medicine or
your local doctor. We highly recommend
the purchase of a travel insurance policy.
valid by June, 2016
Maldives Visas are issued upon arrival to
Austrian/German/Swiss citizens free of
charge for max. 1 month. The passport
must be valid a further 6 months after
departing the Maldives. The import of
alcohol is strictly forbidden.
Mauritius Visitors from Austria, Germany
and Switzerland staying under 90 days
do not need a visa. The passport must be
valid a further 6 months after departing
Mauritius.
Seychelles: Visitors from Austria, Germany
and Switzerland staying under 30 days
do not need a visa. The passport must be
valid a further 6 months after departing
Mauritius.
Maldives – Maldivian Rufiyaa Pula (MRF)
Mauritius – Mauritian Rupee (MUR)
Seychelles – Seychelles Rupee (SCR)
All major credit cards are accepted at
hotels.
Maldives The Maldives are a year-round
destination. The weather however is
influenced by the monsoons from May to
October, when the chances of rain showers
are higher.
Mauritius The high season is from
November to April. Between may and
october the temperatures can be lower.
Cyclon season december until march.
Seychelles A year-round destination. 2
seasonal monsoons can however affect
the weather: From May to September it
can be slightly cooler and dryer and from
December to March hotter and wetter.
Rainfalls can occure the hole year.
INFORMATIONEN INFORMATION ›ESSENCE‹ PUR
35
Indischer Ozean
Malediven
Schwimmen in kristallklarem Wasser
von türkis bis tiefblau; Tauchen und
Schnorcheln bei Korallen und Fischen in
allen Farben, Formen und Größen; Relaxen
am Stränden, weiß wie Schnee und fein
wie Puder; der Himmel voll Sonne tagsüber
und übersät mit strahlenden, zum Greifen
nahen Sternen in der Nacht; dazwischen
Romantik pur bei Sonnenuntergängen,
besser als auf jeder Postkarte.
Impfungen
Malediven, Mauritius, Seychellen
Derzeit sind in allen drei Ländern keine
Impfungen vorgeschrieben. Bei Einreise
aus einem Gelbfiebergebiet muss eine
Gelbfieber-Impfung nachgewiesen werden.
Bitte kontaktieren Sie, in Ihrem eigenen
Interesse, ein Institut für Reise- und
Tropenmedizin oder Ihren Hausarzt. Der
Abschluss einer Reiseversicherung wird
empfohlen.
Mauritius
Das pure Schaulaufen von Superlativen für
Ferienträume: Weiße Strände und Buchten
türkisfarbenes Meer, sattgrüne Palmen
und dunkles Lavagestein sind optimale
Rahmenbedingungen für exklusive Resorts,
gepflegte Golfplätze und zauberhafte
Spas. Freundliche, lebensfrohe Bewohner
und kulinarische Küche machen einen
Aufenthalt unvergessen.
Stand Juni 2016
Seychellen
Die Seychellen, tropische Inselparadiese
mitten im Indischen Ozean, gehegt und
gepflegt und mit maßvollem Tourismus.
Unzählige geschützte Naturparks über und
unter Wasser machen die Einzigartigkeit
dieser Inseln aus. 1.500 km von Afrika
und 8.000 km von Europa, genau da, wo
Klischees wahr werden.
Zeitunterschied MEZ
Malediven
Sommer +3 Stunden
Winter +4 Stunden
Mauritius
Sommer +2 Stunden
Winter +3 Stunden
Seychellen Sommer +2 Stunden
Winter +3 Stunden
Malediven Visum wird für österreichische
Staatsbürger bei Einreise für max. 1 Monat
ausgestellt. Der Reisepass muss nach
Ausreise noch mind. 6 Monate gültig sein.
Mauritius Österreichische Staatsbürger
benötigen für die Einreise kein Visum,
wenn der Aufenthalt maximal 90 Tage
beträgt. Reisepass muss bei Ausreise noch
mind. 6 Monate gültig sein.
Seychellen Österreichische Staatsbürger
benötigen für die Einreise kein Visum,
wenn der Aufenthalt maximal 30 Tage
beträgt. Reisepass muss bei Ausreise noch
mind. 6 Monate gültig sein.
Für alle Länder Staatsbürger anderer
Länder kontaktieren bitte die zuständige
Botschaft.
Da sich die Einreisebestimmungen
laufend ändern können, erkundigen Sie
sich bitte zusätzlich bei Buchung bzw. vor
Abreise in Ihrem Reisebüro oder
bei der zuständigen Botschaft oder
Fremdenverkehrsvertretung.
Malediven – Maledivische Rufiyaa (MRF)
Mauritius – Mauritius Rupie (MUR)
Seychellen – Seychellen Rupie (SCR)
Alle gängigen internationalen Kreditkarten
werden in Hotels akzeptiert.
Klima (Reisezeit)
Bitte bedenken Sie dass aufgrund der
weltweiten klimatischen Veränderungen
Jahreszeiten, Temperaturunterschiede,
Regenfälle etc. verschoben auftreten
können.
Malediven Die Malediven eignen sich das
ganze Jahr über für Ferien. Das Wetter wird
jedoch durch den Einfluss des Monsuns
geprägt. Die Monsunzeit ist von Mai bis
Oktober und gekennzeichnet durch
Regenschauer.
Mauritius Hauptsaison ist von November
bis April. Zwischen Mai und Oktober sind
Tages- und Wassertemperaturen um einige
Grad kühler. Saison für Zyklone Dezember
bis März.
Seychellen Die Seychellen können
das ganze Jahr bereist werden. Zwei
Jahreszeiten, von Monsunwinden
beeinflusst, gilt es zu unterscheiden: Von
Mai bis September ist es etwas kühler und
trockener, von Dezember bis März heißer
und etwas feuchter Regenfälle treten
ganzjährig auf.
MAURITIUS ›ESSENCE‹ PUR
37
Royal Palm Mauritius
Wohnbeispiel
as an example
Lage unweit von Grand Baie an der Nordostküste, am langen, weißen Sandstrand gelegen,
Transfer zum Flughafen ca. 1 Stunde
Kategorie 5*+, Mitglied “Leading Hotels of the World”
Zimmer 69 Suiten, Royal Suite mit eigenem Pool
Facilities 3 Restaurants und Bars, 2 Swimming Pools, Fitnesscenter, Wassersport, Spa by Clarins, Open-Air
Behandlungsmöglichkeiten, Spezieller Yogabereich
Insidertipp Genießen Sie den persönlichen Service, die ausgezeichnete Küche und den Traumblick auf den Indischen Ozean
Location in walking distance to Grand Baie, on the northeast coast on a long, white sandy beach.
Transfer to the airport ca. 1 hour
Category 5*+, member of “Leading Hotels of the World”
Rooms 69 suites, Royal suite with own pool
Facilities 3 restaurants and bars, 2 swimming pools, fitness centre, water sports facilities, Spa by Clarins,
open air treatments, special yoga area
Insider Tip Enjoy the georgeus service, food and view on Indian Ocean
Four Seasons Resort Mauritius
at Anahita
Wohnbeispiel
as an example
Lage die luxuriöse Anlage liegt an der Ostküste mit Blick auf das Meer, die Bergkette und den resorteigenen
18-Loch-Golfplatz. Flughafentransfer ca. 50 Minuten
Kategorie 5*+, gehört zur Four Seasons Gruppe
Zimmer 136 Pool Villen, Garden Pool Villa, Mangrove Pool Villa, Ocean Pool Villa, Sanctuary Ocean/Beach Pool Villa,
2 Bedroom Garden Residence Villa
Facilities 4 Restaurants und Bars, Boutiquen, Spa (12 Behandlungsräume), Fitnesscenter, 2 Swimming Pools,
18-Loch-Golfplatz, Tauchzentrum, Wassersport, Kids und Teenager Club
Insidertipp Die vorgelagerte hoteleigenen Insel Ile aux Chat ist mit einer Brücke verbunden
Location placed on eastcoast with tropical gardens and views to the mountains, Indian ocean or privat golf course.
Transfer to the airport approx. 50 minutes
Category 5*+, member of the Four Seasons Group
Rooms 136 Villas with private pool, garden pool villa, mangrove pool villa, ocean pool villa, sanctuary ocean/
beach pool villa, 2 bedroom garden residence
Facilities 4 restaurants and bars, Boutique, spa (12 treatmentrooms) 2 swimming pools, fitness center,
water sport facilities, kids and teenager club, 18-hole-golf-course (resort owned)
Insider Tip Enjoy the beach on southside of island for sunbathing and swimming
39
Constance Le Prince Maurice
Wohnbeispiel
as an example
Lage an der Nordostküste der Insel, in der Nähe zum Schwesternhotel Belle Mare Plage, ca. 90 Minuten zum Flughafen
Kategorie5*+
Zimmer 89 Suiten und Villen, teilweise mit eigenem Pool
Facilities 6 Restaurants und Bars, Swimming Pool, Fitnesscenter, zwei 18-Loch-Golfplätze, Kinderclub, Guerlain Spa
Insidertipp Dinieren Sie in Mauritius einzigem schwimmenden Restaurant dem «Le Barachois»
Location on the north coast of the island, near to the hotel Belle Mare Plage, approx. 60 km to the airport
Category5*+
Rooms 89 suites and villas, some with own pool
Facilities 6 restaurants and bars, swimming pool, fitness centre, two 18-hole-golf-courses, kids club, Guerlain Spa
Insider Tip Dine in Mauritius first floating restaurant «Le Barachois»
Shangri-La’s Le Touessrok
Resort & Spa
Wohnbeispiel
as an example
Lage nach einer umfassenden Renovierung wiedereröffnet im zeitgenössischen Design und mit lokalen Einflüssen.
Flughafentransfer ca. 1 Stunde
Kategorie 5*+, gehört zur Shangri-La Gruppe
Zimmer 200 Zimmer und 3 exklusiven Villen, De Luxe Zimmer, Frangipani Junior Suiten mit Meerblick, Frangipani
Junior Suiten mit Meerblick und direktem Strandzugang, DeLuxe Suiten, Shangri La Suite
Facilities 5 Restaurants und Bars, Boutiquen, Spa (9 Behandlungsräume), Fitnesscenter, 2 Swimming Pools, hoteleigener
18-Loch-Golfplatz auf Ile aux Cerf (Bootsshuttle), Tauchzentrum, Wassersport, Kids und Teensclub, zum Hotel
gehörende Insel Ile aux Mangenie bietet Insel Butler und Strand Club (Bootsshuttle)
Insidertipp Genießen Sie die vielfältigen Möglichkeiten dieses luxuriösen Hotels
Location reopened after extensive renovation with new stylish design and local influences.
Transfer to the airport approx. 1 hour
Category 5*+, member of the Shangri La Group
Rooms 200 rooms and 3 exclusive villas, De Luxe rooms, Frangipani Junior Suite with oceanview, Frangipani
Junior Suite with ocean view and direct beach excess, DeLuxe Suites, Shangri La Suite
Facilities 5 restaurants and bars, Boutique, spa (09 treatmentrooms) 2 swimming pools, fitness center, water sport
facilities, kids and teenager club, 18-hole-golf-course on Ile aux Cerf (resort owned, boatshuttle)
Insider Tip Enjoy the variegated facilities and services of this luxury hotel
41
SEYCHELLEN ›ESSENCE‹ PUR
Frégate Island Private
Wohnbeispiel
as an example
Lage eine 3 km² große Privatinsel ca. 20 Flugminuten von Mahé entfernt mit 7 weißen Sandstränden
Kategorie5*+
Zimmer 16 Villen mit Pool (400 bis 1.000 m²)
Facilities 4 Restaurants und Bars, 2 Infinitypools, Fitnesscenter, Tennisplatz, Wassersport, Tauchzentrum, Kids Club,
Weinkeller, Yachtclub, luxuriöses „Rock-Spa“, Hochzeitskapelle
Insidertipp Haben Sie schon einmal eine Riesenschildkröte gestreichelt? Auf Fregaté haben Sie täglich Gelegenheit dazu
Location a 3 km² private island with 7 sandy beaches, approx. 20 minutes flight from Mahé
Category5*+
Rooms 16 villas with pool (400 to 1,000 m²)
Facilities 4 restaurants and bars, 2 infinity pools, fitness centre, tennis court, water sport facilities, dive centre,
kids club, wine cellar, yacht club, luxury “Rock-Spa”, wedding chapel
Insider Tip Have you ever stroked a giant turtle? On Fregate Island you can do it daily!
43
Constance Lemuria
Seychelles
Lage Lemuria bedeutet ein kleines Stück Paradies. Ein sehr zutreffender Namen für dieses Resort, liegt an der
Nordküste zwischen drei Stränden und dem üppigen Hinterland mit hoteleigenem 18-Loch-Golfplatz.
Flughafen Praslin 10 Minuten entfernt
Kategorie 5*+, Mitglied „Leading Hotels of the World“
Zimmer 104 Suiten und Villen mit Pool
Facilities 4 Restaurants und Bars, Swimming Pool auf 3 Ebenen, Fitnesscenter, Tennisplatz, Wassersport,
Tauchzentrum, Kids Club, Spa, hoteleigener 18-Loch-Golfplatz
Insidertipp Genießen Sie den atemberaubenden Strand „Anse Gergette“
Location the name means part of paradise! Located on northeast coast of Praslin, offers 3 beaches, tropical
sourrounding and private 18-hole-golf-course. Transfer to Airport Praslin 10 minutes by car
Category 5*+, member of „Leading Hotels of the World“
Rooms 104 Suites and private Villas with pool
Facilities 4 restaurants and bars, pool on 3 levels, fitness centre, tennis court, water sport facilities,
dive centre, kids club, Spa, 18-hole-golf-course
Insider Tip Visit the breathtaking beach “Anse Georgette”
Four Seasons Resort
Seychelles
Wohnbeispiel
as an example
Wohnbeispiel
as an example
Lage inmitten tropischen Hügeln und an einer Traumbucht mit weißem Sandstrand liegt dieses Villen Resort
auf der Hauptinsel. Transfer ca. 50 Autominuten vom Flughafen Mahe
Kategorie 5*+ gehört zur Four Seasons Hotelkette
Zimmer 67 Villen mit Pool, Garden View Pool Villa, Ocean View Pool Villa, Hilltop Pool Villa, Ocean View Suite
Facilities 2 Restaurants und Bars, Swimming Pool , Wassersport, Tauchzentrum, Spa mit 5 Behandlungsräumen, Yoga,
Beautysalon, Jogging Pfad
Insidertipp Genießen Sie den traumhaften Ausblick vom Spa bei einem „Sundowner“
Location
Category
Rooms
Facilities
Insider Tip
nestled within the lush hillside sanctuary resort. Transfer to Airport Mahe approx. 50 minutes by car
5*+ member of Four Seasons Hotelgroup
67 villas with private pool, Garden View Villa, Ocean View Villa, Hilltop Pool Villa, Ocean View Suite
2 restaurants and bars, swimming pool, water sport facilities, dive centre, Spa with 5 treatment rooms
Take a sundowner on top of spa and enjoy great view
45
Business Class
HOCHGENUSS
Auf Langstrecken in der myAustrian Business Class bereitet
der Flying Chef mein Gourmet-Menü persönlich zu.
Besser als jeder Restaurantbesuch!
the charming way to fly
47
Hilton Seychelles Labriz
Resort & Spa
Wohnbeispiel
as an example
Lage auf der Insel Silhouette im Meeresnationalpark, direkt am langen Sandstrand inmitten eines tropischen
Gartens gelegen, ca. 40 Minuten Bootstransfer nach Mahé
Kategorie 5*, gehört zur Hilton Hotelkette
Zimmer 111 Zimmer und Villen
Facilities 6 Restaurants und Bars, Poollandschaft, Kids Club, Fitnesscenter, Wassersport, Tauchzentrum, Tennisplatz, Spa
Insidertipp Silhouette Island beheimatet viele weltweit einzigartige Vogelarten
Location
Category
Rooms
Facilities
Insider Tip
on the island of Silhouette in a marine national park, located on the beach, approx. 40 minutes by boat to Mahé
5*, member of the Hilton Hotelgroup
111 rooms and villas
6 restaurants and bars, pool area, kids club, fitness centre, dive centre, water sport facilities, tennis court, spa
Silhouette Island is home to many unique bird species
MALEDIVEN ›ESSENCE‹ PUR
Kanuhura Island Resort & Spa
Wohnbeispiel
as an example
Lage Im nordöstlichen Teil des Lhaviyani Atoll erstrahlt dieses Inselparadies nach umfangreicher Renovierung
in neuem Glanz. Seaplane Transfer ca. 40 Minuten ab/bis Male Airport
Kategorie5*+
Zimmer 92 Villen, teilweise mit Pool
Facilities 10 Restaurants und Bars, Swimming Pool , Wassersport, Tauchzentrum, Kids Club, Spa
Insidertipp Genießen Sie einen Ausflug auf eine der beiden unbewohnten Nachbarinseln Jehunhura und Masleggihuraa
Location Located in northeast part of Lhaviyani Atolls, after extensive renovation open with new brilliancy.
Seaplane transfer from/to Male Airport approx. 40 minutes
Category5*+
Rooms 92 villas, partical with private pool
Facilities 10 restaurants and bars, swimming pool, water sport facilities, dive centre, kids club, Spa
Insider Tip Enjoy daytrip to one of the two uninhabited island Jehunhura and Masleggihura
49
Jumeirah Dhevanafushi
Maldives
Wohnbeispiel
as an example
Wohnbeispiel
as an example
Lage im Gaafu Alifu Atoll gelegen, ein kleines Resort mit 800 Meter langem Hausriff. Transfer mit Inlandsflug
(Kaadedhoo, 50 Minuten) und Weitertransfer mit Schnellboot (ca. 15 Minuten)
Kategorie 5*+, gehört zur Jumeirah Hotelkette
Zimmer 37 Villen mit Pool, Beach Revives, Beach Island Revives, Ocean Revives, Ocean Sanctuary
Facilities 3 Restaurants und Bars, Swimming Pool, Wassersport, Tauchzentrum, Spa
Insidertipp Ein Teil der Bungalows „ Ocean Pearls „ liegen der Insel vorgelagert und sind nur mit dem Boot erreichbar.
Daher bieten sie viel Privatsphäre und Abgeschiedenheit
Location located in Gaafu Atoll, small island with 800 meter coral riff close to island. Domestic flight to Kaadedhoo
(approx. 50 minutes) and speedboattransfer (approx. 15 minutes) to Resort
Category 5*+, member of Jumeirah Hotelgroup
Rooms 37 villas with private pool, Beach Revives, Beach Island Revives, Ocean Revives, Ocean Sanctuary
Facilities 3 restaurants and bars, swimming pool, water sport facilities, dive centre, Spa
Insider Tip Part of Villas placed on stilts outside of island, boatshuttle to main island offered
Jumeirah Vittaveli
Wohnbeispiel
as an example
Lage
Kategorie
Zimmer
Facilities
Idyllisch grüne Insel im Süd-Malé Atoll, Bootstransfer ab Male ca. 20 Minuten
5*, gehört zur Jumeirah Hotelkette
89 Villen und Suiten mit privatem Pool
3 Restaurants und 2 Bars, Fitness-Center, Pool, Kinder-Pool, Sauna, Schnorcheln, Tauchen, Jet Ski, Windsurfen,
Kitesurfen, Surfen, Wasserski, Segeln, Banana Boot, Kajak, Talise-Spa, Tai Chi, Kids Club
Insidertipp Genießen Sie viel Privatsphäre in sehr großzügig gestalteten Villen, sowie das Hausriff, das direkt von den Villen
aus zugänglich ist
Location
Category
Rooms
Facilities
Idyllic green island in the South-Malé Atoll, approx. 20 minutes by boat from Malé
5*, member of Jumeirah Hotelgroup
89 villas and suites with private pool
3 restaurants and 2 bars, fitness center, pool, kids pool, sauna, snorcheling, diving, jet ski, windsurfing,
kitesurfing, surfing, wasserski, sailing, banana boat, kajaking, talise-spa, tai chi, kids club
Insider Tip Enjoy exclusive privacy in spacious villas and the coral riff near by
51
Four Seasons Resort Maldives
at Landaa Giraavaru
Wohnbeispiel
as an example
Lage das Resort ist ein paradiesisches Refugium mit tropischen Gärten, endlos scheinender Strand und türkisblauem
Meer. Transfer mit dem Wasserfluzeug von Malé ca. 30 Minuten
Kategorie 5*+, gehört zur Four Seasons Hotelkette
Zimmer 103 Villen, Beach Bungalow mit Pool, Beach Villa mit Pool, Sunrise Water Villa, Sunset Water Villa mit Pool,
2 und 3 Bedroom Suiten
Facilities 5 Restaurants und Bars, Boutiquen, Spa (10 Pavillions über dem Wasser und im Garten), Fitnesscenter,
4 Swimming Pools, Tauchzentrum, Wassersport, Kids und Teenager Club, CD-/DVD Videothek
Insidertipp Besonders der Strandabschnitt auf der Südseite lädt zum Sonnenbaden und Schwimmen ein
Location a paradise with tropical gardens, enless beach and turkoise ocean. Transfer approx. 30 minutes by seaplane from
Male
Category 5*+, member of the Four Seasons Hotelgroup
Rooms 103 Villas, Beach Bungalow with private Pool, Beach Villa with private Pool, Sunrise Water Villa, Sunset Water Villa,
suites with 2 and 3 bedrooms
Facilities 5 restaurants and bars, Boutique, spa (10 treatmentrooms inside garden and over water), 4 swimming pools,
fitness room, dive centre, water sport facilities, kids and teenager club, CD-/DVD Videothek
Insider Tip Enjoy the beach on southside of island for sunbathing and swimming
Constance Halaveli Maldives
Wohnbeispiel
as an example
Lage tropische Vegetation und weißer Sandstrand bilden den unvergleichlichen Kontrast zum glitzernden Blau
des Meeres. Transfer mit Wasserflugzeug ca. 25 Minuten
Kategorie5+
Zimmer 86 Villen mit privatem Pool, Water Villa, Beach Villa, Double Story Beach Villa, Familiy Beach Villa,
Presidential Villa
Facilities 5 Restaurants und Bars, Poollandschaft, Fitnesscenter, Wassersport, Tauchzentrum, Spa,
Entertainment Bereich mit DJ, Kinderclub
Insidertipp Ausgezeichneter, persönlicher Service und Deutsch sprechendes Management
Location tropical vegetation and white sandy beach are the perfect contrast to blue shining ocean.
Transfer approx. 25 minutes by seaplane
Category5+
Rooms 86 Villas with private pool, water villa, beach villa, double story beach villa, family beach villa, Presidential villa
Facilities 5 restaurants and bars, pool area, kids club, fitness centre, dive centre, water sport facilities, Spa,
entertainment area with DJ
Insider Tip Perfect services and German speaking Management
53
OUR MOST PRECIOUS
SHIP IS CALLED
PARTNERSHIP
� SCHIFFE
BUTLER IN JEDER SUITE
� EXPEDITIONS-SCHIFFE
5 CLASSIC-SCHIFFE
ALL-INCLUSIVE-LIFESTYLE
INTERNATIONAL & KOSMOPOLITISCH
Es gibt Kreuzfahrten. Und es gibt Silversea.
Silversea ist eine auf Luxus- und ExpeditionsKreuzfahrten spezialisierte europäische Reederei mit
Hauptsitz in Monaco. Bereits seit 1994 schwimmt
das
Familienunternehmen
auf
faszinierenden
Routen gegen den Strom – und das international
mit großem Erfolg. Dafür sorgen acht LuxusSchiffe, auf denen die internationalen Gäste mit
herausragendem Service, persönlichem Butler in der
Suite mit Meeblick und erlesener Gourmet-Küche in
einer ungezwungen-stilvollen Atmosphäre verwöhnt
werden. Nicht ohne Grund nennt Silversea die
meisten Auszeichnungen in der Kategorie „World’s
Best Small Ship Cruise Line“ ihr Eigen. Im Frühjahr
2017 wächst die Flotte von Silversea durch den
Neuzugang Silver Muse – ebenfalls ein kleines Schiff
für max. 596 Gäste.
Silversea All-Inclusive Lifestyle.
+ Luxuriöses Reisen in familiärer Atmosphäre für max. 596 Gäste
+ Nur Suiten – alle mit Butler-Service
+ Freie Platzwahl in den Restaurants
+ Exklusive Partnerschaft mit Relais & Châteaux
+ Reichhaltige Auswahl an Weinen, Spirituosen und Champagner
+ Minibar in der Suite mit Lieblingsgetränken aufgefüllt
+ WLAN
+ Trinkgelder
Asia
Bali
Travellers just wanting to enjoy the lovely
beaches in the south of the island will be
in their element. An excursion into Balis
interior though really highlights the islands
fascinating culture and scenery.
Myanmar
Thailand
Vietnam
Cambodia
Cambodia with its incredibly friendly
population offers a uniqueness that can
hardly be matched anywhere else in Asia.
An excursion to Angkor – an impressive
temple complex – is a must!
Vaccinations
No compulsory vaccinations are required
for any of the above countries (subject
to change).
Laos
Laos has thankfully avoided mass
tourism and enchants its visitors with
its tranquillity and serenity. Culturally
interested travellers will marvel at the
former royal city of Luang Prabang.
Myanmar
One of the most beautiful and untouched
countries in Asia. A treasure-trove of
cultural sights, especially the multitude
of magnificent golden pagodas will
mesmerize you.
Thailand
“Sawasdee” or welcome to one of the
most popular destinations in the Far East.
Experience a fascinating culture with
stunning palaces and temples, white sandy
beaches and fantastic hotels & resorts.
Vietnam
If you are looking for country full of natural
and cultural treasures then look no further
than Vietnam – a country waiting to be
discovered!
Time difference CET
Bali
Summer +6 hours
Winter +7 hours
Cambodia
Summer +5 hours
Winter +6 hours
Laos
Summer +5 hours
Winter +6 hours
Summer +4.5 hours
Winter +5.5 hours
Summer +5 hours
Winter +6 hours
Summer +5 hours
Winter +6 hours
For more information please contact your
institute for travel and tropical medicine or
your local doctor. We highly recommend
the purchase of a travel insurance policy.
valid by June, 2016
Bali Visas valid for 1 month are issued
upon. The passport must be valid for a
further 6 months after departure.
Cambodia Visas valid for 1 month are
issued upon arrival. The passport must be
valid for a further 6 months after departing
Cambodia.
Laos Visas valid for 15 days are issued
upon arrival. The passport must be valid
for a further 6 months after departing
Laos.
Myanmar Visa must be applied before
starting the trip. The passport must be
valid for a further 6 months after departing
Myanmar.
Thailand No visa necessary for stays of less
than 30 days if arriving by air. The passport
must be valid for a further 6 months after
departing Thailand.
Vietnam Visa must be applied before
starting their trip (approx. € 60). The
passport must be valid for a further 6
months after departing Vietnam.
Entry requirements are for Austrian
citizen only, citizens of other countries
are asked to contact us or the embassy
upon reservation. Please note that visa
conditions can change at any time.
Bali – Indonesian Rupiah (IDR)
Cambodia – Cambodian Riel (KHR)
Laos – Laos New Kip (LAK)
Myanmar – Myanmar Kyat (MMK)
Thailand – Thai Baht (THB)
Vietnam – Vietnamese Dong (VND)
All major credit cards are accepted.
We recommend US Dollars as foreign
currency.
Bali Tropical climate. The best time to
travel is from April to October. November
through to March can be hot and wet.
Cambodia Warm all year round. The dry
season is from November to April and is an
ideal time to visit. It can be wet from May
to October.
Laos Best season for travel is from
November to April, rain season is from May
to October.
Myanmar The best time to travel is from
November through to March. The rainy
season is from June to mid-October.
Thailand Tropical climate, Andaman Sea:
best season November to March; Gulf of
Thailand: best season for travel February
to September.
Vietnam North Vietnam: subtropical
climate, South Vietnam: tropical climate,
best season for travel is November to May.
INFORMATIONEN INFORMATION ›ESSENCE‹ PUR
57
Asien
Bali
Wer sich mit einem reinen Badeurlaub
an den Stränden des Südens zufrieden
gibt, der bleibt am Tor zur Insel der Götter
stehen. Ein Abstecher in den Norden
oder das Zentrum der Insel offenbart erst
die grandiosen Landschaften und die
überwältigende Kultur der Insel.
Kambodscha
Das gastfreundliche Land der Khmer
mit seinen liebenswürdigen Menschen
bietet Eindrücke und Erlebnisse wie sie in
dieser Einzigartigkeit nur in ganz wenigen
Ländern Asiens möglich sind. Angkor – die
wohl beeindruckendste Tempelanlage
Asiens – rechtfertigt allein schon die weite
Reise ins Königreich der Khmer.
Laos
Laos lädt zu einer Reise abseits großer
Touristenströme ein, und bezaubert seine
Besucher durch Stille und Gelassenheit.
Kulturinteressierte kommen vor allem in
der früheren Königsstadt Luang Prabang
auf ihre Kosten.
Myanmar
Myanmar ist eines der schönsten und
unberührtesten Länder Asiens. Unzählige
Kulturschätze, versunkene Königreiche
und vor allem die unglaubliche Pracht
vergoldeter Pagoden ziehen den Besucher
in seinen Bann.
Thailand
„Sawasdee“ oder Willkommen im
beliebtesten Reiseland des Fernen Ostens.
Lernen Sie faszinierende Kulturen, die
Atmosphäre der farbenprächtigen Märkte
ebenso kennen, wie prachtvolle Paläste
und Tempel.
Vietnam
Vietnam belohnt Reisende auf der Suche
nach unverfälschten Eindrücken mit einer
Fülle natürlicher und kultureller Schätze.
Es wartet darauf, entdeckt zu werden!
Zeitunterschied MEZ
Bali
Sommer +6 Stunden
Winter +7 Stunden
Kambodscha Sommer +5 Stunden
Winter +6 Stunden
Laos
Sommer +5 Stunden
Winter +6 Stunden
Myanmar
Thailand
Vietnam
Sommer +4,5 Stunden
Winter +5,5 Stunden
Sommer +5 Stunden
Winter +6 Stunden
Sommer +5 Stunden
Winter +6 Stunden
Impfungen
Derzeit sind für alle oben genannten
Länder keine Impfungen vorgeschrieben.
Ausnahme sind Reisende die aus
einem Gelbfiebergebiet einreisen.
Ein Basisimpfschutz wird empfohlen.
Änderungen vorbehalten!
In Ihrem eigenen Interesse kontaktieren
Sie bitte ein Institut für Reise – und
Tropenmedizin bzw. Ihren Hausarzt. Der
Abschluss einer Reiseversicherung wird
empfohlen.
Stand Juni 2016
Bali Erhalt eines Visums bei Einreise, das
1 Monat gültig ist, Der Reisepass muss bei
Einreise noch mindestens ein halbes Jahr
gültig sein.
Kambodscha Erhalt eines Visums bei
Einreise, das 1 Monat gültig ist. Der
Reisepass muss noch 6 Monate über das
Ausreisedatum hinaus gültig sein.
Laos Erhalt eines Visums bei Einreise, das
15 Tage gültig ist. Der Pass muss noch 6
Monate über das Ausreisedatum hinaus
gültig sein.
Myanmar Visum muss vor Einreise
beantragt. Der Reisepass muss noch 6
Monate über das Ausreisedatum hinaus
gültig sein.
Thailand Aufenthalte bis zu 30 Tagen sind
visumfrei, sofern die Einreise per Luftweg
erfolgt. Der Reisepass muss bei Ausreise
noch mind. 6 Monate gültig sein.
Vietnam Ein Visum muss vor Einreise
beantragt werden. Der Pass muss noch
1 Monat über das Ausreisedatum hinaus
gültig sein.
Alle Bestimmungen gelten für
Österreichische Staatsbürger. Staats-
bürger anderer Länder kontaktieren bitte
Ihre Botschaft bzw. uns.
Da sich die Einreisebestimmungen laufend
ändern können, erkundigen Sie sich bitte
zusätzlich bei Buchung bzw. vor Abreise in
Ihrem Reisebüro oder bei der zuständigen
Botschaft.
Bali – Indonesische Rupiah (IDR)
Kambodscha – Kambodscha Riel (KHR)
Laos – Laos Neuer Kip (LAK)
Myanmar – Myanmar Kyat (MMK)
Thailand – Thai Baht (THB)
Vietnam – Vietnamesische Dong (VND)
Kreditkarten sind ein gängiges
Zahlungsmittel, als Fremdwährung
empfiehlt sich die Mitnahme von USD in
Bar (kleine Scheine).
Sicherheit
Wir empfehlen Ihnen, alle Wertsachen im
Hotel- bzw. Zimmersafe zu deponieren.
Klima (Reisezeit)
Bitte bedenken Sie dass aufgrund der
weltweiten klimatischen Veränderungen
Jahreszeiten, Temperaturunterschiede,
Regenfälle etc. verschoben auftreten
können.
Bali Tropisches Klima, beste Reisezeit von
April – Oktober. Regenzeit von November
– März.
Kambodscha Tropisches Klima, beste
Reisezeit von November – April. Regenzeit
von Mai – Oktober.
Laos Beste Reisezeit von November – April,
Regenzeit von Mai – Oktober.
Myanmar Beste Reisezeit von November –
April, Regenzeit von Juni – Mitte Oktober.
Thailand Tropisches Klima.
Andamannenküste: beste Reisezeit
November – April, Golf von Thailand: beste
Reisezeit von Februar – September.
Vietnam Im Norden subtropisch und
im Süden tropisch.
Ideale Reisezeit ist von November – Mai.
The St. Regis Bali Resort
Wohnbeispiel
as an example
Wohnbeispiel
as an example
Lage Direkt am weißen Sandstrand von Nusa Dua, ca. 25 km vom Flughafen Denpasar entfernt
Kategorie5*+
Zimmer 79 Suiten und 42 Villen
Facilities 4 Restaurants und 3 Bars, große Schwimmlagune (3.668 m²), Wassersport- sowie das Wellness-Center
mit 12 Behandlungsräumen und einem Yoga-Raum, Sauna, Dampfbad und Fitness-Center. Der „Bali Golf &
Country Club“ befindet sich direkt neben dem Resort
Insidertipp Unternehmen Sie einen Ausflug zum Vulkan Pohen und erkunden Sie den nahe gelegenen botanischen Garten
Location located on the white beach of Nusa Dua, about 25 km from the Airport Denpasar
Category5*+
Rooms 79 Suites and 42 Villas
Facilities 4 restaurants und 3 bars, broad swimming pool laguna (3.668 m²), watersports and wellness facilities with
12 treatment rooms and 1 yoga room, sauna, steambath and fitness center. The ”Bali Golf & Country Club“
is located next to the resort
Insider Tip See the Pohen vulcano and the botanical gardens nearby
BALI ›ESSENCE‹ PUR
Four Seasons Bali
at Jimbaran Bay
Wohnbeispiel
as an example
Lage in Jimbaran direkt am Meer in einer 14ha großen ruhig gelegenen Gartenanlage, ca. 25 Minuten
vom Flughafen Denpasar entfernt
Kategorie5*
Zimmer 156 Villen und Residenzen, alle mit privatem Pool und Garten
Facilities 3 Restaurants und 1 Lounge, sowie exklusives In-Villa-Dining, Infinity Swimming Pool, Fitnesscenter und
Tennisplatz (mit Flutlicht), Yoga, Kajak und Katamaran am Jimbaran Strand, Wellness Spa (Sauna, Dampfbad)
Insidertipp besonders für Paare und Hochzeitsreisende geeignet
Location in Jimbaran directly at the beachfront nestled in 14ha of secluded gardens, approx. 25 minutes to the airport
Category5*
Rooms 156 villas and residences, all provided with a private pool and garden
Facilities 3 restaurants and 1 lounge, private in-villa-dining, Infinity swimming pool, fitnesscenter and tennis court,
yoga, kajak and katamaran facilites at the beach, wellness spa (sauna, steam)
Insider Tip Especially recommended for couples and honeymooners
59
Ayana Resort & Spa Bali
Wohnbeispiel
as an example
Lage in einem 90 ha großen Garten an den Klippen über Jimbaran an der Sonnenuntergangsseite der Insel,
5 Minuten vom Ortszentrum und 20 Minuten vom Golf Platz, Shoppingcenter und Flughafen Denpasar entfernt
Kategorie5*
Zimmer 368 Appartements und Residenzen
Facilities 11 Restaurants, Cafés und Bars, 5 Swimming pools, Wellnessbereich, Golfplatz mit 18 Putting-Greens, Tennisplatz,
Fitnesscenter, privates Kino, kostenfreien Shuttleservice zur Bucht von Kuta
Insidertipp Luxus pur mit atemberaubender Aussicht über den Klippen von Jimbaran
Location in a 90 ha lush garden above the cliffs of Jimbaran on the sunset side of the island, 5 minutes from the village
center and 20 minutes from the golf court, shopping center and airport Denpasar
Category5*
Rooms 368 appartements and residences
Facilities 11 restaurants, cafés and bars, 5 simmingpools, wellness area, golf course witht 18 putting greens, tennis
court, fitness center, private cinema, free shuttleservice to the bay of Kuta
Insider Tip Enjoy exclusive luxury and breathtaking views above the cliffs of Jimbaran
BALI & KOH SAMUI ›ESSENCE‹ PUR
61
Santiburi Beach Resort & Spa
Koh Samui
Wohnbeispiel
as an example
Lage direkt am 300 Meter langen, leicht abfallenden, palmengesäumten Privatstrand in Mae Nam im Norden der Insel,
7 km vom Flughafen entfernt
Kategorie5*
Zimmer 71 Suiten und Villas
Facilities 5 Restaurants und Bars; Großes Freizeitangebot mit: Spa, Yoga, Sauna, Tennis, Squash, Fußball, Darts, Billard,
Fitnessraum, Tischfussball, Radverleih, separater Kinderpool, Windsurfen, Segeln, Tischtennis, Kayaking, 50 Meter
lange Swimming Pool
Insidertipp Golf-Putting-Green in der Hotelanlage und eigener 18-Loch Championship PGA Golfplatz in nur zehn Minuten
Entfernung
Location located on the 300 meter long private beach in Mae Nam, 7 km from the airport
Category5*
Rooms 71 Suites and Villas
Facilities 5 restaurants and bars; Many recreational and sports facilites such as: spa, yoga, sauna, tennis, squash, football,
darts, billard, table tennis, cyceling, windsurfing, sailing, kayaking. 50 meter long swimming pool
Insider Tip golf-putting green within the resort and own 18-hole Championship PGA golfcourt in only 10 minutes distance
Anantara Mai Khao Phuket Villas
Wohnbeispiel
as an example
Lage im Nordwesten, direkt am langen Mai Khao Strand, 15 km vom Flughafen Phuket entfernt
Kategorie5*
Zimmer 83 Villen einzelstehend mit viel Privatsphäre
Facilities 5 Restaurants und Bars, Anantara Spa, Yoga, Swimming Pool, Tennis, Fahrradverleih, Windsurfen, Segeln,
Fitness-Center und Kayaking. Ein internationaler Golfclub befindet sich in ca. 10 Minuten Entfernung. Es können
auch Tauchausflüge in der Andamanensee sowie private Surfstunden am Kata Strand gebucht werden
Insidertipp Unternehmen Sie einen Ausflug zu den Phi Phi Inseln oder eine Abenteuer Trekking Tour zum Khao Pra Taew
Wasserfall
Location in the northwest of Phuket, located on the long Mai Khao beach, 15 km distance to the airport
Category5*
Rooms 83 villas, all seperated with alot of privacy
Facilities 5 restaurants and bars, Anantara spa, yoga, swimming pool, tennis, cyceling, windsurfing, sailing, fitnesscenter,
kayaking. An international golfclub is located in 10 minutes distance. You can also book diving excursions in
the Andaman sea or private surfing lessons on Kata beach
Insider Tip Make an excursion to Phi Phi islands or an adventure trekking tour to Khao Pra Taew waterfall
PHUKET & KRABI ›ESSENCE‹ PUR
63
Rayavadee Krabi
Wohnbeispiel
as an example
Lage 180 km östlich von Phuket, 25 km vom Flughafen Krabi entfernt, inmitten des Krabi Marine National Parks,
umgeben von traumhaften Stränden, Kalksteinfelsen, Palmen und glasklarem Wasser
Kategorie5*
Zimmer 98 komfortable und geräumige Pavillions, die in einem tropischen Garten liegen
Facilities 4 Restaurants und Bars, sowie private dinings, weitläufige Poollandschaft, Rayavadee Spa mit Wellness- und
Kosmetikbehandlungen, Tennis, Squash, Windsurfen, Segeln, Schnorcheln, Tischtennis, Fitness-Center, Klettern,
Kayaking und Trekking
Insidertipp Unternehmen Sie eine Insel-Hopping Tour ab/bis Krabi – ein Erlebnis der besonderen Art
Location 180 km east of Phuket, 25 km distance to the airport of Krabi, nestled in the Marine Nationalpark of Krabi,
surrounded by fantastic beaches, limestone rocks, palmtrees and crystal clear water
Category5*
Rooms 98 comfortable and spacious pavillions imbedded in a tropical garden
Facilities 4 restaurants and bars, private-dining, spacious pool scenery, Rayavadee spa offering wellness and beauty
treatments, tennis, squash, windsurfing, sailing, snorkling, tabletennis, fitnesscenter, climbing, kayaking and
trekking
Insider Tip Explore the beautiful islands around by booking an island hopping tour from/to Krabi –
you will never forget this special trip
Roundtrip Vietnam
In Vietnam unites cultural resources, tradition, and natural
beauties. Colourful festivals full of myths and legends, the
idyllic country life in mountain villages, century old temple
complexes and pagodas, the world-famous Mekong delta and
the charming capital Hanoi and the vibrant Ho-Chi-Minh-City.
Immerge into the world of Vietnam with its untouched
coastlines, never ending beaches, lagunas, spectacular cliff
formations, steaming jungles, emerald green rice fields, idyllic
palmtree groves, crystal clear lakes and its welcoming and
friendly residents. One of the most beautiful countries of
Southeast Asia waits to be explored by you.
Luxury Roundtrip Vietnam
experience Hoi An, which was listed as UNESCO world cultural
heritage with its small roads and more than 200 year old
Chinese houses. In the evening you have the choice to enjoy
dinner in an idyllic countryside village.
Day 1 Outgoing Flight
Day 2 Hanoi
Arrival in Hanoi, transfer to the hotel and in the afternoon
you can explore the old town.
Day 3 Hanoi
Full day tour through Hanoi's small, old streets to get insight
into the Vietnamese soul, visit of the military museum, the
mausoleum and the temple for literature.
Day 4 Hanoi – Halong Bay
Today you drive along large rice fields near the Mekong delta
to Halong, to experience the Halong Bay with its thousands
of limestone rocks looming out of the sea on board a wooden
junk. Overnight on board the boat.
Day 5 Halong – Flight to Danang – Hoian
After practising Tai Chi on the sundeck on board you can
enjoy a refreshing swim in the crystal clear water. You
continue the cruise and return to the harbour. On the way
back you visit the 300 year old But Thap pagoda. Flight to
Danang and transfer to your hotel in Hoian.
Day 6 Hoian City
At noon you learn about the process of planting and
cultivation of rice and you also have the opportunity to work
together with the local farmers. In the afternoon you
Day 7 Hoian – Danang – Hue
Today you drive through beautiful landscape of cloud
mountain pass towards Danang. In the afternoon you visit the
imperial citadel and the “Forbidden city” Hue.
Day 8 Hue – Flight to Ho-Chi-Minh-City
Visit the “perfumeriver”, the Thien Mu pagoda and a typical
garden house. Flight to Ho-Chi-Minh-City and transfer to
hotel. In the evening you can experience the city with a Vespa,
enjoying local food and vibrant night life.
Day 9 Ho-Chi-Minh-City – Cai Lay – Ho-Chi-Minh-City
Drive to Cai Layand go on board a wooden boat along the
Mekong river, then take the bicycle for the next 7 km and
explore orchards and narrow roads through villages. You will
be taken back to your hotel in Ho-Chi-Minh-City by car.
Day 10
Visit the historic sights (postoffice, cathedral of Notre Dame,
military museum, Chinese quarter Colon, Binh Tay market,
Thien Hau pagoda) and enjoy a cup of tea at Hatvala. Transfer
to airport.
RUNDREISEN ROUNDTRIP ›ESSENCE‹ PUR
65
Rundreisen Vietnam
Vietnam verbindet Kulturreichtum, Tradition und land
schaftliche Schönheit. Farbenprächtige Volksfeste voller
Mythen und Legenden, die beschauliche Idylle des
Landlebens in den Bergdörfern, jahrhundertealte Tempel
anlagen und Pagoden, das weltbekannte Mekong Delta
und schließlich die charmante Hauptstadt Hanoi und das
pulsierende Ho-Chi-Minh-City.
Tauchen Sie ein in die Welt Vietnams mit seinen unberührten
Küsten mit endlosen Stränden, Lagunen, spektakulären
Felsformationen, dampfenden Urwäldern, smaragdgrünen
Reisfeldern, idyllischen Pamenhainen und glasklaren Seen
sowie seinen lebensfrohen und freundlichen Einwohnern.
Eines der schönsten Länder Südostasiens wartet darauf, von
Ihnen entdeckt zu werden.
Luxus-Vietnam-Rundreise
mitzuarbeiten. Am Nachmittag entdecken sie das von der
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Hoi An mit seinen
engen Straßen und über 200 Jahre alten chinesischen
Häusern. Abends können Sie wahlweise ein ländliches
Festmahl in einem idyllischen Dorf genießen.
Tag 1 Hinflug
Tag 2 Hanoi
Ankunft in Hanoi, Transfer zum Hotel und nachmittags
Erkundung der Altstadt.
Tag 3 Hanoi
Ganztägige Tour durch Hanois alte, kleine Gassen mit Einblick
in die vietnamesische Seele, Besuch des Militärmuseums,
des Mausoleums, des Literaturtempels.
Tag 4 Hanoi – Halong Bucht
Heute fahren sie durch große Reisfelder des Mekong Deltas
nach Halong und erkunden dort die Halong Bucht mit ihren
tausenden aus dem Meer ragenden Kalksteinfelsen auf einer
Holzdschunke. Übernachtung an Bord der Dschunke.
Tag 5 Halong – Flug nach Danang – Hoian
Nach Tai Chi am Sonnendeck können sie das glasklare
Wasser bei einem erfrischenden Bad genießen. Fortsetzung
der Kreuzfahrt und Rückkehr zum Hafen. Am Rückweg Besuch
der 300 Jahre alten But Thap Pagode und Flug nach Danang
und Transfer zum Hotel in Hoian.
Tag 6 Hoian Stadt
Am Vormittag lernen Sie den Prozess der Bepflanzung
und Pflege von Reis kennen, und haben die Möglichkeit,
gemeinsam mit den örtlichen Bauern selbst aktiv
Tag 7 Hoian – Danang – Hue
Fahrt über den landschaftlich reizvollen Wolkenpass nach
Danang. Nachmittags Besichtigung der kaiserlichen Zitadelle
und der „Verbotenen Stadt“ Hue.
Tag 8 Hue – Flug nach Ho-Chi-Minh-City
Besuch des Parfümflusses, der Thien Mu Pagode und eines
typischen Gartenhauses. Flug nach Ho-Chi-Minh City und
Transfer zum Hotel. Am Abend haben Sie die Möglichkeit
die Stadt per Vespa mit ihrer lokalen Speisekultur und
pulsierendem Nachtleben zu entdecken.
Tag 9 Ho-Chi-Minh-City – Cai Lay – Ho-Chi-Minh-City
Fahrt nach Cai Lay und Bootstour mit charmantem Holzboot
entlang des Mekong Flusses, dann 7 km auf dem Fahrrad
durch Obsplantagen und enge Dorfgassen. Rückfahrt mit dem
Auto nach Ho-Chi-Minh-City.
Tag 10 Ho-Chi-Minh-City – Abflug
Besuch der historischen Sehens-würdigkeiten (Posthaus,
Kathedrale Notre Dame, Kriegsmuseum, chines. Viertel von
Colon, Markt Binh Tay, Pagode Thien Hau) und Teezeremonie
bei Hatvala. Transfer zum Flughafen.
Useful facts
Individual & flexible
Your ideal is our highest priority.
Competent advice, year-long experience
and intensive contacts to our business
partners enable us to realize your dream
holiday. Our partners – airlines, agencies
and hotels – are the best in their respective
fields.
Hotel ratings
This catalogue only offers exclusive firstclass and deluxe-class hotels, all rooms
have air conditioning, bath/shower/WC,
TV, telephone, etc. For this reason, it is not
explicitly mentioned in the descriptions.
We personally check all hotels in regular
intervals. The ratings correspond to
international standards.
Roundtrips
All roundtrips are privately organised event
trips – they can be started at any time and
are individually adaptable.
Credit cards
Standard credit cards will be accepted
everywhere and make local payments
easier. All hotels will request a credit card
during check-in as security for potential
additional costs.
Customer requests
Of course we will pass on any special
requests such as “upper floor” or “first
row seating” to the hotels and agencies.
However, we cannot guarantee such
special requests, and they are not part of
our contract unless charged extra.
Travel insurance &
cancellation insurance
Better be safe than sorry – we recommend
to take out travel insurance in order to
obtain insurance cover if necessary. Please
refer to our website for details.
Refurbishing / Construction activities
In this hotel class it is natural to
continuously replace and repair potential
sign of wear and tear in the resorts. As a
rule, such refurbishments will be done
during the shoulder or lower season. In
case your desired hotel is affected, we will
inform you immediately.
In order to be able to meet the rising
demand, new hotels and accommodations
are being built or extended all over the
world. Especially in the Middle East, first
of all in Dubai, new building projects are
most impressive. Up-to-date information
and any potential hindrances through
construction in your desired hotel will be
communicated to you as soon as possible.
Sometimes constructions occur from one
day to another. Please be aware that we
cannot influence this.
General information
Please see our price list for detailed
information, tour programs and terms /
conditions or visit our homepage under
www.pur-touristik.at. General terms
and conditions in their current version
(according Austrian law) and the General
Terms and Conditions of Pur Touristik
GmbH apply. Please find the exact wording
on pages 68 to 71.
WISSENSWERTES USEFUL FACTS ›ESSENCE‹ PUR
67
Wissenswertes
Individuell & flexibel
Ihre Wunschvorstellung ist oberste
Priorität! Kompetente Beratung,
langjährige Erfahrung und intensive
Kontakte zu den Geschäftspartnern
ermöglichen uns Ihre Traumreise
zu verwirklichen. Unsere Partner –
Linienfluggesellschaften, Agenturen und
Hotels – zählen zu den besten in ihrem
Bereich.
Hotelbewertungen
In diesem Katalog werden Ihnen nur
exklusive First- und Deluxeclass Hotels
angeboten, deren Zimmerausstattung
selbstverständlich über Klimaanlage, Bad/
DU/WC, TV, Telefon usw. verfügt. Daher
wird es bei den Beschreibungen auch
zusätzlich nicht erwähnt.
Alle Hotels werden in regelmäßigen
Abständen von uns persönlich besichtigt.
Die Bewertungen beziehen sich auf
internationalen Standard.
Kundenwünsche
Selbstverständlich werden Ihre speziellen
Kundenwünsche wie z.B. „oberstes
Stockwerk“ oder „Sitzplatz in der ersten
Reihe“ an die Hotels bzw. Agenturen
weitergeleitet. Diese Sonderwünsche
können aber nicht garantiert werden
und sind somit auch nicht Bestandteil
des Vertrages, sofern sie nicht gesondert
verrechnet werden.
Reiseschutz- bzw.
Stornoschutzversicherung
Sicher ist sicher - wir empfehlen Ihnen den
Abschluss einer Reiseschutzversicherung,
um im Notfall den geeigneten
Versicherungsschutz in Anspruch
nehmen zu können. Detailinformationen
entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Renovierungen / Bautätigkeiten
Gerade in dieser Hotelklasse ist es
selbstverständlich eventuelle Abnutzungserscheinungen in den Anlagen regelmäßig
zu beheben.
Rundreisen
Alle Rundreisen sind privat geführte
Erlebnisreisen – täglich antretbar und
individuell gestaltbar.
Grundsätzlich werden diese
Renovierungsarbeiten in der Nach- bzw.
Zwischensaison durchgeführt.
Gerne stellen wir Ihnen Ihre persönliche
Rundreise zusammen.
Falls es Ihr gewünschtes Hotel betrifft,
werden Sie natürlich sofort informiert.
Kreditkarten
Überall werden gängige Kreditkarten
akzeptiert und erleichtern Ihnen auch die
Zahlungen vor Ort. Alle Hotels verlangen
beim Einchecken als Sicherheit für
eventuelle Nebenkosten eine Kreditkarte.
Um die steigende Nachfrage stillen zu
können, werden laufend und extrem
schnell neue Hotels und Unterkünfte
weltweit gebaut bzw. erweitert. Speziell
der arabische Raum – allen voran
Dubai – beeindruckt immer wieder mit
einzigartigen Bauprojekten. Aktuelle
Informationen sowie eine
Beeinträchtigung durch Baustellen
in Ihrem Wunschhotel werden Ihnen
so früh wie möglich mitgeteilt.
Manchmal entstehen Baustellen bzw.
Wiederaufnahme von Bau-tätigkeiten von
heute auf morgen. Bitte beachten Sie, dass
wir darauf keinen Einfluss nehmen können.
Allgemeines
Detailinformationen und genaue
Reiseprogramme finden Sie auf unserer
Internetseite www.pur-touristik.at. Es
gelten die Allgemeinen Reisebedingungen
der letztgültigen Fassung sowie die
ergänzenden Geschäftsbedingungen von
Pur Touristik GmbH.
Die gesamten ARB & AGB finden Sie
auf den Seiten 68 bis 71.
Impressum
Veranstalter Pur Touristik GmbH
Wienerstraße 116/L1-2
A-2352 Gumpoldskirchen
Veranstalter-Nummer 2005/0014
Telefon
+43 2252 63271
Fax
+43 2252 607471
E-Mailoffice@pur-touristik.at
Internetwww.pur-touristik.at
Konzept
Phillies Ramberger
Pur Touristik GmbH
Design
Tom Rengelshausen
stardesigner.com
Druck
Ueberreuter Print &
Packaging GmbH
Druck- und Satzfehler sowie
Programmänderungen sind ausdrücklich
vorbehalten. Stand 01.06.2016
AGB von PUR Touristik GmbH
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992). Anpassung an
die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93
und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz,
BGBI. I Nr. 48/2001
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat
des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994
und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die
Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 9, gem. BGBl. II Nr. 469/2009).
Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder
als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten.
Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die
Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere
touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet
(Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt.
Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann
auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen
vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist.
Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler
(Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren
Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge
abschließen.
Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung
und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das
Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu
machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen.
Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann
auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen.
Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der
Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen,
Rücktritt vom Vertrag usw.).
Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen,
Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente)
des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim
Reisebüro fällig.
Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen,
sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich
nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.
2. Informationen und sonstige Nebenleistungen
2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und
gesundheitspolizeiliche Vorschriften
Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist.
A. Das Reisebüro als Vermittler
Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und
gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf
Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren,
soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden
können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser
Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines
allenfalls erforderlichen Visums.
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des
Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit
einem Vermittler schließen.
Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.
1. Buchung/Vertragsabschluss
2.2. Informationen über die Reiseleistung
Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro
umgehend schriftlich bestätigt werden.
Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter
Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.
Die besonderen Bedingungen
- der vermittelten Reiseveranstalter,
- der vermittelten Transportunternehmungen
(z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und
- der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.
Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle
wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden
unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen.
3. Rechtsstellung und Haftung
Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf
- die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw.
Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von
gewonnenen Erfahrungen;
- die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und
Ausfolgung der Reisedokumente;
- die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten
Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).
Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm
vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den
Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter
einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht
schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten
Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es
dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.
4. Leistungsstörungen
Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis
obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz
des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es
nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.
Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision
des vermittelten Geschäftes verpflichtet.
B. Das Reisebüro als Veranstalter
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des
Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, den
Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder
unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für
den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die
Vermittlerpflichten sinngemäß.
Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich
gemacht.
1. Buchung/Vertragsabschluß
Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und
dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung
über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte
und Pflichten für den Kunden.
RECHTLICHES ›ESSENCE‹ PUR
2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers
Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen.
2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung
Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag
bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche
aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall
trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.
2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung
Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer
angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen.
Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg
bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften
für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls
für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten
zu ungeteilter Hand.
3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige
Nebenleistungen
Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise
über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die
Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung
gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin
enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende
Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.
4. Reisen mit besonderen Risken
Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die
sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies
außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht.
Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters,
die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der
Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung
oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung
verbessert.
Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden
findet, erbracht wird.
6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern,
wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen
schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege,
Beweise, Zeugen zu sichern.
Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können
innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden.
5.2. Schadenersatz
Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren.
Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft
die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz
des daraus entstandenen Schadens verpflichtet.
Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als
seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er
nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.
Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den
Reisev eranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese
in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen.
Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird
empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.
5.3. Mitteilung von Mängeln
Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages,
den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem
Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt
voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und
dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts
an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden
angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss
den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege
des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen
haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie
allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann.
Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines
örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z.B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den
Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu
verlangen.
5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen
5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze
5.1. Gewährleistung
Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.
69
Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach
dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und
Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.
Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche
unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim
Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros
geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit
Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.
7. Rücktritt vom Vertrag
7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise
a) Rücktritt ohne Stornogebühr
Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen
ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung
eintretenden Fällen zurücktreten:
Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen
auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden.
In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks
bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine
gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung.
Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im
Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die
Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei
über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben.
Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des
den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses
trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.
b) Anspruch auf Ersatzleistung
Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung
des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an
Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung
durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen
Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur
Erbringung dieser Leistung in der Lage ist.
Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum
Tragen kommen.
c) Rücktritt mit Stornogebühr
Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis
zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach
dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen
Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen.
- bis zum 20. Tag vor Reiseantritt
bei Reisen von mehr als 6 Tagen,
- bis zum 7. Tag vor Reiseantritt
bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,
- bis 48 Stunden vor Reiseantritt
bei Tagesfahrten.
Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen
gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom
Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit
der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden.
Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz
verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.
Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:
1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen
(Mehrtagesfahrten)
bis 30. Tag vor Reiseantritt.................................................. 10 %
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt...................................... 25 %
ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt.......................................... 65 %
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt................... 85 %
des Reisepreises.
2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr),
Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge)
des Reisepreises.
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen,
Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu
Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind
im Detailprogramm anzuführen.
Rücktrittserklärung
Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:
Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro,
bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom
Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es
sich, dies
- mittels eingeschriebenen Briefes oder
- persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.
d) No-show
No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt,
weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die
Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit
oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt.
Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende
Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder
will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.)
85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.)
45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen.
Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze
können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.
7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise
a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung
befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein
bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird
und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der
Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder
folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde:
b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h.
auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft,
keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung
der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden
können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl
aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw.
c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz
steht ihm zu.
7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise
Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann
befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise
die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches
Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört.
In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden
trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.
8. Änderungen des Vertrages
8.1. Preisänderungen
Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung
bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem
Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin
mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt.
Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der
Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten - der
Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren,
Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse.
Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an
den Reisenden weiterzugeben.
Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen
nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am
Buchungsschein vermerkt wurden.
Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung.
Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue
Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist.
Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände
unverzüglich zu erklären.
Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent
ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.).
8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise
- Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat,
gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind.
- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der
vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird
oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter
ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu
treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt
werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen
Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne
zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der
Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort
befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet,
bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten
nach Kräften Hilfe zu leisten.
9. Auskunftserteilung an Dritte
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die
Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn,
der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich
gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender
Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des
Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen,
ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.
10. Allgemeines
Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b
(Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1.
(Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche
unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.
Ergänzende bzw. ersetzende Bestimmungen zu den
von PUR TOURISTIK GMBH anerkannten ARB 1992:
Ihre Anmeldung ist für uns verbindlich, sobald wir sie
Ihrem Reisebüro bzw. Ihnen direkt gegenüber schriftlich
bestätigt haben. Bei Buchung ist eine Anzahlung in Höhe
von 20% des Reisepreises in Ihrem Reisebüro oder bei uns
direkt zu entrichten. Die Restzahlung ist vor Übergabe der
Reiseunterlagen frühestens jedoch 20 Tage vor Reiseantritt zu begleichen.
Unsere Kunden sind für die Einhaltung aller geltenden
Paß-, Visa-, Zoll-, Flughafen- und Gesundheitsbestimmungen und für die Vollständigkeit ihrer Reisedokumente
selbst verantwortlich.
Werden von Ihnen jegliche Änderungen hinsichtlich der
gebuchten Reise vorgenommen, wird – neben entstandenen Unkosten – eine Bearbeitungsgebühr von € 35,- pro
Person eingehoben. Eine Umbuchung ab dem 30.Tag vor
Reiseantritt bzw. bei bereits erfolgter Ticketausstellung
gilt als Rücktritt und es werden die Stornogebühren in
Rechnung gestellt.
Die Allgemeinen Stornobedingungen Absatz 7/c werden
mit folgenden Stornobedingungen ergänzt:
Alle Pauschalreisen grundsätzlich:
RECHTLICHES ›ESSENCE‹ PUR
No-Show.............................................................................. 100 %
Nur Hotelleistungen, Rundreisen und Ausflüge:
ab 10. bis 4. Tag vor Reiseantritt........................................ 50 %
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder No-show.............. 100 %
Sonderangebote (Pauschal als auch nur Hotel only oder
Flug only) mit Special Promotions (z.B. Frühbucherbonus,
Stay/Pay – Bonusnächte, Flugtarif mit Ticketing von 24
bzw. 72 Stunden, usw.) sowie Ferientermine und Saisonen
mit Konferenzen/Kongresse (im Zielgebiet):
bis 60 Tage vor Abflug.......................................................... 10 %
ab 59 bis 41 Tage vor Abflug....................................bis zu 50 %
ab 40 Tage vor Abflug.............................................bis zu 100 %
Hinweise
In den Weihnachts-, Semester- und Osterferien sowie verschiedene Konferenzen/Ausstellungen in den Zielgebieten
gelten gesonderte Stornobedingungen. Gruppenreisen
sowie Sonderangebote unterliegen ebenfalls gesonderten Stornobedingungen, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt
werden.
Stornobedingungen bei Flügen
Bei Sondertarifen der Linienfluggesellschaften in
bestimmten Buchungsklassen kann es unabhängig des
Storno-Zeitpunktes zu Stornokosten von bis zu 100% für
das Ticket kommen. Dies gilt auch bei Namensänderungen, da diese in manchen Fällen als Storno betrachtet
werden. In manchen Buchungsklassen müssen die Tickets
unabhängig vom Reisetermin bin 72 Stunden ausgestellt
werden.
Rundreisen, Expeditonstouren & Ausflüge
Eignung
Rundreisen bzw. Ausflüge mit Expeditionscharakter sind
mit erhöhten, körperlichen Strapazen verbunden und
verlangen Umsicht und Gelassenheit. Dadurch sind sie
für Kunden mit körperlichen oder geistigem Gebrechen
oder Erkrankungen nicht geeignet. Soweit nicht offenkundige Gebrechen vorliegen, die eine Warnpflicht des
Reiseveranstalters auslösen, haftet jeder Kunde selbst für
seine Eignung an der Teilnahme an den Programmen.
Der Reiseveranstalter bzw. seine Gehilfen behalten sich
vor, Kunden bei mangelnder Eignung von der Teilnahme
an den Reisen auszuschließen. Ein Rückzahlugsanspruch
besteht dann nur im Umfang der eventuell gesparten Aufwendungen.
Risken
Bei diesen Reisen werden bestimmte Fortbewegungsmittel (Geländefahrzeuge, Kamele, Hubschrauber, Boote,
Heißluftballone etc.) verwendet, die natürlich mit eigentümlichen Risiken verbunden sind. Mit Buchung der Reise
erklärt der Kunde daher, sich diesen Risken aus freien Stücken und auf eigene Gefahr auszusetzen. Soweit diese Risken ohne Verschulden des Reiseveranstalters zu Schäden
oder Beeinträchtigungen der Reise führen, ist die Haftung
daher ausgeschlossen, insbesondere wenn Schäden und/
oder Beeinträchtigungen durch eigenes, fahrlässiges Verhalten des Kunden verursacht wurden. Die Durchführung
dieser Reisen ist besonders abhängig von Witterungsverhältnissen und örtlichen Gegebenheiten. Der Reiseveranstalter behält sich daher vor, Programme oder einzelne
Teile davon kurzfristig abzusagen bzw. abzubrechen.
71
Eigenverantwortung
Neben den oben erwähnten Voraussetzungen wird auch
Flexibilität, Rücksicht auf andere Teilnehmer sowie Eigenverantwortung verlangt. Der Kunde ist – bei sonstigem
Haftungsausschluß – verpflichtet, alle Anweisungen der
Reiseleiter genau zu befolgen.
worden sind, kann von PUR Touristik Gmbh keine Haftung
übernommen werden. Generell wird darauf hingewiesen,
dass in touristischen Zielgebieten – vor allem in den Vereinigten Arabischen Emiraten – laufend neue Hotels entstehen und die Infrastruktur erweitert wird. Dies kann eventuell Ihren Aufenthalt beeinträchtigen.
Ausflüge vor Ort
In fast allen Destinationen werden Ausflüge vor Ort angeboten. Da wir für diese Leistungen weder als Vermittler
noch als Leistungsträger auftreten, können wir als Pur
Touristik GmbH für die Durchführung der Programme bzw.
eventuelle Folgen keine Haftung übernehmen.
REISEBÜROSICHERUNGSVERORDNUNG – RSV
Haftung
Der Reiseveranstalter haftet nicht für Beschädigungen
persönlicher Ausrüstung wie z.B. Fotoapparate, Kleidung,
Wertsachen etc. durch extreme Belastungen wie Sand,
Luftfeuchtigkeit, Staub, körperlichen Aktivitäten etc. oder
gesundheitlichen Beeinträchtigungen. Der Reiseveranstalter haftet auch nicht für Aufzahlungen für geänderte Leistungen oder Umbuchungen die auf Ihren Wunsch vor Ort
getätigt wurden ohne Zustimmung bzw. Information des
Veranstalters.
Preise
Alle angeführten Preise bzw. Kalkulationen (Wechselkurse)
beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung und
sind aufenthaltsbezogen. Preisänderungen, insbesondere
durch veränderte Wechselkurse, Treibstoffkosten (Kerosinzuschläge), Landegebühren und Flughafengebühren
sind ausdrücklich vorbehalten und werden ab diesem
Zeitpunkt auf den neu zu berechnenden Reisepreis pro
Person umgelegt. Die Berichtigung von Irrtümern, Programmänderungen sowie Rechen- und Druckfehlern sind
vorbehalten. Dies gilt für alle Drucksorten der Pur Touristik GmbH. Die Preise werden auf unserer Homepage
www.pur-touristik.at laufend aktualisiert bzw. Ihnen bei
Buchung mitgeteilt.
Flugverspätungen
Aus diversen Gründen kann es zu Flugverspätungen kommen. Prinzipiell ist die Fluglinie dafür verantwortlich und
verpflichtet sich notfalls auch für die notwendige Hotelunterkunft zu sorgen. Eine Rückerstattung seitens PUR Touristik Gmbh für eine dadurch nicht konsumierte Leistung
(Nächtigung oder Mahlzeiten) ist nicht möglich.
Reklamationen
Obwohl alle Programme und Pauschalreisen in größter
Sorgfalt ausgesucht und zusammengestellt wurden, können vor Ort (im jeweiligen Zielgebiet) unvorhersehbare
Probleme auftreten. In diesem Fall ist absolut notwendig und auch die Pflicht jedes Reisenden sich sofort und
unverzüglich mit der örtlichen Vertretung (Reisebetreuung
oder Agentur, bzw. Hotel) in Verbindung zu setzen, damit
eine raschest mögliche Abhilfe geschaffen werden kann.
Bitte beachten Sie, dass die lokale Vertretung (Reiseleiter
bzw. Agenturen oder Hotels) keine Ansprüche von Gästen
im Namen von PUR Touristik Gmbh anerkennen dürfen.
Sollten Sie vor Ort keine Reklamation vorbringen und
ausdrücklich Abhilfe verlangen, werden Ihre eventuellen
Ansprüche dadurch gemindert bzw. verfallen gänzlich.
Eine schriftliche Reklamation ist dann binnen 3 Wochen
bei Ihrem Reisebüro bzw. bei PUR Touristik Gmbh direkt
einzureichen.
Allgemeine Beeinträchtigungen
Für Beeinträchtigungen bei den Hotels als auch in unmittelbarer Nähe (z.B. Bauarbeiten) in den Zielgebieten, welche
PUR Touristik Gmbh bei Ihrer Buchung bzw. Ihrem Aufenthalt von den Leistungsträgern nicht zur Kenntnis gebracht
Veranstalter: PUR TOURISTIK GMBH
(Veranstalter-Nr: 2005/0014) FN 317260i ATU 64437639
A-2352 Gumpoldskirchen Wienerstraße 116/L. 1-2
Telefon +43 2252 63271 Fax +43 2252 607471
www.pur-touristik.at email: office@pur-touristik.at
Veranstalterverzeichnis
Veranstalter: PUR TOURISTIK GMBH, Eintragungsnummer
2005/14 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend.
Kundengeldabsicherung
Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (§7 Abs.1 +
6 RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters PUR TOURISTIK GMBH unter folgenden Voraussetzungen abgesichert:
Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem
vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage
vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der
Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch
nicht abgesichert. Garant oder Versicherer ist die Zürich
Versicherung AG (Deutschland) mit der Polizzennummer
701.014.438.520.
Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem
Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt
einer Insolvenz bei der Europäischen Reiseversicherung
AG, Kratochwjlestrasse 4, 1220 Wien, Telefon 01/317 25 00,
Fax 01/319 93 67 vorzunehmen.
Impressum
Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich:
PUR Touristik GmbH (VA-NR: 2005/0014)
FN 317260i ATU 64437639
Stand 01.06.2016
Geschäftsführer: Phillies Ramberger
Das Bildmaterial wurde von örtlichen Agenturen,
Hotels und Fremdenverkehrsämtern zur Verfügung
gestellt und unterliegt dem ausdrücklichen Copyright
– Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet!
Konzept: Phillies Ramberger, PUR Touristik GmbH
Design: Tom Rengelshausen, stardesigner.com
Druck: Ueberreuter Print & Packaging GmbH
Alle Angaben, Beschreibungen, Preise und Leistungen
entsprechen dem Stand bei Drucklegung am 01.Juni 2016.
Änderungen sind vorbehalten und jederzeit möglich.
JETZT PROBEFAHREN.
MASERATI LEVANTE. AB 85.442 €
SERIENMÄßIG MIT INTELLIGENTEM ALLRADANTRIEB UND LUFTFEDERUNG
• Mit effizientem Benzin- (316 kW/430 PS) oder Dieselmotor (202 kW/275 PS) verfügbar
• 8-Gang-Automatikgetriebe von ZF
• Vier unterschiedliche Fahrmodi wählbar (Normal, Sport, Off Road, I.C.E.)
• Ledersitze in Serie
• Auch mit Anhängerkupplung & Dachreling erhältlich
VERBRAUCH (L/100KM): KOMBINIERT: 10,9 – 7,2; CO 2-EMISSIONEN (G/KM): 253 – 189; EFFIZIENZKLASSE: F – B;
ERMITTELT NACH EG-RICHTLINIE 1999/94/EG – ABBILDUNG ENTHÄLT SONDERAUSSTATTUNG
* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive Überführungskosten, NoVa, Ab-/Aufschlag und 20 % MwSt.,
Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten und Preisen erhalten Sie bei Ihrem Maserati Vertragspartner.
Mehr erfahren: www.maserati-levante.at
oder Infoline 0800 88 11 808*
*
Kostenfrei aus dem österreichischen Festnetz
JAHRE HERSTELLERGARANTIE • ROAD ASSISTANCE
KEUSCH PREMIUM GMBH
HELGOLANDGASSE 13 - 15, 1200 WIEN
Telefon: 0699-153 355 01
www.keusch.com/levante
Abbildung enthält Sonderausstattung
DER NEUE
MASERATI LEVANTE.
Sicherheit für Ihre Reise
UNSER A NGEBOT FÜR IHRE SCHÖNS T E ZEI T DE S JA HRE S
Jahres-Storno- & Reiseschutz
PREMIUM
Für weltn nur
e
is
e
weite R
R
25ro9P,e–rsEonU/
p
Jahr
Stornoschutz: Übernahme der Kosten bis EUR 5.000,–
bei Nicht-Antritt der Reise u.a. wegen
✔ unerwarteter und schwerer Erkrankung bzw. unerwarteter Verschlechterung eines bestehenden Leidens
✔ schwerer Unfallverletzung, Todesfall
✔ erheblichem Schaden am Eigentum
✔ Verlust des Arbeitsplatzes bzw. Aufnahme
eines Arbeitsverhältnisses
✔ Kein Selbstbehalt
✔ Reiseabbruch
❍ Bei Abbruch der Reise innerhalb der ersten Hälfte der versi-
cherten Reise, maximal jedoch in den ersten 8 Reisetagen,
erstatten wir den vollen Reisepreis, danach anteilig die nicht in
Anspruch genommenen Reiseleistungen
✔ Reisegepäckversicherung
❍ Beschädigung und Verlust bis 3.500,– EUR pro Person
❍ Ersatzkäufe bei verspäteter Auslieferung bis 400,– EUR
✔ Auslandskrankenversicherung
A 930_06.16
❍ 100% Deckung bei ambulanter und stationärer Behandlung
❍ Medizinisch sinnvoller Krankenrücktransport inkl. Ambulanzjet
❍ Keine vorherige Einreichung bei der Krankenkasse notwendig
✔ Reiseunfallversicherung
❍ Bergungskosten
❍ Entschädigung im Invaliditäts- bzw. Todesfall
✔ uvm.
Die Anzeige gibt den Versicherungsschutz nur zum Teil wieder. Bei einem
Versicherungsabschluss erhalten Sie die kompletten Versicherungsbedingungen VB-RKS 2015 (JRV-A) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.
Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung möglichst mit der Reisebuchung
ab, um von Anfang an den Versicherungsschutz zu genießen. Ansonsten
gelten unsere Abschlussfristen, die Ihnen Ihr Reisebüro gerne mitteilt.
Für beliebig viele Reisen im Jahr mit einer maximalen
Reisedauer von 62 Tagen pro Reise.
UNLEASH THE NOW
#OPENTHENOW

Katalog - pur

Transcription

Similar documents

file

BistroPortal 1 - Praxistipps

november 2016 — oktober 2017

SBB Ferien: raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen.

RV ReiseplaneR 2016

Informationen für unsere Libanon, Syrien und Jordanien

La pension de vieillesse