VELUX Profi-Broschüre "Austausch mit dem

Transcription

Austausch mit dem Original
Die VELUX Profi-Broschüre – Stand 1.5.2013
*
us
en
te
n
ginal
auf alle ori ster,*
n
e
F
VELUX
,
produkte
Anschluss tter
fu
Innen
A
ge
n om
men El e k t rok
om
po
n
Inhaltsverzeichnis
VELUX Austausch-Lösungen im Überblick
4–5
I. Komplett-Lösung
6 –9
zeitgemäßer Austausch mit aktuellen
Standard-Fenstergrößen
II. Erweiterte Komplett-Lösung
10 – 11
zeitgemäßer Austausch mit Fenstern
aus dem Gesamt-Sortiment
III. Teil-Lösungen
12 – 13
Fenster-Ersatz mit alten Fenstergrößen
n
Teil-Lösung A
14 – 15
Austausch alter VELUX Fenster bis 1991 VU, VL, VKU
n
Teil-Lösung B
16– 17
Austausch alter VELUX Fenster von 1991 bis 2000
n
Teil-Lösung C
18 – 19
Austausch alter VELUX Fenster ab 2000
n
Teil-Lösung D
20 – 23
Austausch alter Fenster anderer Hersteller
mit dem Sondermaß-Fenster GPU X99
Preise
Komplett-Lösung und Teil-Lösung B + C: Fenstertypen
24 – 25
Komplett-Lösung und Teil-Lösung C:
Eindeckrahmentypen, Dämm- und Anschlussprodukte,
Innenfutter, Solar-Rollladen
26 – 27
Teil-Lösung B: Eindeckrahmentypen
28 – 29
Teil-Lösung A:
Fenster- und Eindeckrahmentypen, Solar-Rollladen
30 – 31
Teil-Lösung D:
Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmentypen
32
Rollläden für Sondermaß-Fenster GPU X99
33
Sonnenschutz und Insektenschutz-Rollos
für Sondermaß-Fenster GPU X99
2
24 – 35
34 – 35
3
Übersicht
VELUX Austausch-Lösungen im Überblick
Das Original für jeden Austausch
Egal, welches Dachfenster ersetzt werden soll, VELUX hat immer
das richtige Fenster zum Austausch im Sortiment.
Bereits heute entscheiden sich mehr als 80 % Ihrer Kunden für
den zeitgemäßen Komplett-Austausch mit Fenstern aus dem
Standard-Sortiment oder einer erweiterten Lösung für noch mehr
Wohnqualität.
Ihre Verkaufsargumente für den Austausch
Mehr Tageslicht durch moderne Fensterlösungen
n
n Staatliche Förderprogramme und Absetzbarkeit
der Handwerker-Rechnung
Nachhaltige Senkung der Heizkosten
n
10 Jahre Garantie auf VELUX Dachfenster*,
Eindeckrahmen, Dämm- und Anschlussprodukte
und Innenfutter
n
Austausch mit VELUX – keine halben Sachen
Vorher
Unsere ausführlichen Garantiebedingungen finden Sie unter www.velux.de/garantie
Nachher
VELUX
Neue Innenverkleidung
Altes Dachfenster
n
* Ausgenommen Elektrokomponenten.
Alte Dämmung/Innenverkleidung (eingeschränkter
Lichteinfall)
Empfehlu
n
g
I. Komplett-Lösung:
III. Teil-Lösung:
zeitgemäßer Austausch
mit aktuellen Standard-Fenstergrößen
nur Fenster-Ersatz
mit alten Fenstergrößen
Neue, zeitgemäße Fensterdämmung,
optimierte Dachanschlüsse möglich
n Mehr Lichteinfall und mehr Kopffreiheit durch neue Innenverkleidung
n Große Produkt- und Scheibenvielfalt
n Umfangreiches Sonnenschutzund Rollladen-Sortiment
n In der Regel im Handel vorrätig
n Fenstertypen: z. B. GGU/GGL,
GPU/GPL, VELUX INTEGRA®
Solarfenster
Mehr Infos ab Seite 6.
n
1:1-Austausch
Alte Innenverkleidung
Alte Dämmung
Weniger / keine Anschlussmöglichkeiten nach Regelwerk des ZVDH
n Alte Innenverkleidung mit
eingeschränktem Lichteinfall
n Fenstertypen: z. B. VU,
VL, VKU oder SondermaßFenster GPU X99
n
n
II. Erweiterte Komplett-Lösung:
zeitgemäßer Austausch
mit Fenstern aus dem Gesamt-Sortiment
Mehr Licht, Luft und Ausblick
mit mehreren Fenstern
n Mehr Komfort und geregeltes
Lüften mit automatischen
Produkten
n Fenstertypen: z. B. Systemlösung
”LICHTBAND”, VELUX INTEGRA®
Solarfenster oder VELUX INTEGRA®
Elektrofenster
n
Mehr Wohnkomfort
4
5
72,5 x 133,9
88,7 x 133,9
108,5 x 133,9
128,5 x 133,9
GGU MK10
GGL MK10
GPU MK10
GPL MK10
GGU PK10
GGL PK10
GPU PK10
GPL PK10
GGL SK10
GPU SK10
GPL SK10
GGL UK10
72,5 x 154,1
88,7 x 154,1
108,5 x 154,1
128,5 x 154,1
153 – 156 cm
neue
Generation
160 cm
60,5 x 133,9
I. Komplett-Lösung
I. Komplett-Lösung: zeitgemäßer Austausch
Erste Wahl bei jedem Austausch
VELUX empfiehlt beim Austausch alter
Fenster, egal von welchem Hersteller,
grundsätzlich immer den Komplett-Austausch mit Fenstern aus dem StandardSortiment inklusive neuer Fensterdämmung und Innenverkleidung.
Auswahl
VELUX Austausch-Fensters:
Breite und Höhe der Innenverkleidung des alten Fensters im
für
Proﬁdes
-Broschüre
”Austausch-Fenster”
1)
Größenraster ablesen und entsprechendes, ähnlich großes VELUX Austausch-Fenster bestimmen .
Maß Innenverkleidung des alten
Fensters anderer Hersteller 2)
Blendrahmen-Außenmaße
des VELUX Austauschfensters
78 cm
70 – 80 cm
100 – 111 cm
128 – 142 cm
55 cm
66 cm
78 cm
94 cm
114 cm
134 cm
GGU CK04
GGL CK04
GPU CK04
GPL CK04
GGU FK04
GGL FK04
GGU MK04
GGL MK04
GPU MK04
GPL MK04
GGU UK04
GGL UK04
GPL UK04
49,5 x 91,9
60,5 x 91,9
72,5 x 91,9
128,5 x 91,9
GGU CK06
GGL CK06
GPU CK06
GPL CK06
GGU FK06
GGL FK06
GPU FK06
GPL FK06
GGU MK06
GGL MK06
GPU MK06
GPL MK06
GGU PK06
GGL PK06
GPU PK06
GPL PK06
GGU SK06
GGL SK06
GPU SK06
GPL SK06
49,5 x 111,9
60,5 x 111,9
72,5 x 111,9
88,7 x 111,9
108,5 x 111,9
GGU FK08
GGL FK08
GPU FK08
GPL FK08
GGU MK08
GGL MK08
GPU MK08
GPL MK08
GGU PK08
GGL PK08
GPU PK08
GPL PK08
GGU SK08
GGL SK08
GPU SK08
GPL SK08
GGU UK08
GGL UK08
GPU UK08
GPL UK08
60,5 x 133,9
72,5 x 133,9
88,7 x 133,9
108,5 x 133,9
128,5 x 133,9
GGU MK10
GGL MK10
GPU MK10
GPL MK10
GGU PK10
GGL PK10
GPU PK10
GPL PK10
GGL SK10
GPU SK10
GPL SK10
GGL UK10
72,5 x 154,1
88,7 x 154,1
108,5 x 154,1
128,5 x 154,1
49,5 x 71,9
98 cm
80 – 95 cm
Neue Fensterdämmung, optimierte
Dachanschlüsse gemäß ZVDH möglich
n
84 – 100 cm
GGU CK02
GGL CK02
118 cm
105 – 115 cm
123 – 140 cm
Fenstertypen
153 – 156 cm
Vorteile der Komplett-Lösung
67 – 82 cm
140 cm
Auch bei Maßabweichungen in Höhe
und Breite ist der Austausch in der Regel
problemlos möglich, da diese beim Einbau
des neuen Fensters mit wenig Aufwand
ausgeglichen werden können.
55 – 67 cm
160 cm
VELUX
g
Empfehlun
46 – 55 cm
Mehr Lichteinfall und Kopffreiheit durch
neue Innenverkleidung
fett = Typ und Größe VELUX Austausch-Fenster
mager = Innenfutter-Nutmaß VELUX Austausch-Fenster (cm)
n
Große Produkt- und Scheibenvielfalt
Uw
W/(m2K)
n
Umfangreiches Sonnenschutz- und
Rollladen-Sortiment
n
Artikelnummern und Preise
siehe Seite 24 bis 25.
1,2
Schwingfenster GGU/GGL,
INTEGRA® Solarfenster GGU/GGL
Bequeme Einhandbedienung oben und
für noch mehr Wohnkomfort auch automatisch betrieben als kabelloses VELUX
INTEGRA® Solarfenster (siehe auch
Seite 11)
GGU: Kunststoff; GGL: Holz
n
6
R w(C;Ctr)
dB/Klasse
g
τV / τUV
Luftdichtheit
Klasse
Scheiben: THERMO-STAR, 5-STAR,
ENERGY-STAR sowie SchallschutzKlasse 4 5)
n
0,55 6) 32(–2;–5)/2 6) 0,79/0,19 6)
4
Klapp-Schwing-Fenster GPU/GPL
5-STAR
Großer Öffnungswinkel, freier Ausblick
n
GPU: Kunststoff; GPL: Holz
1,2
0,30
37(–1;–3)/3
0,61/0,05
4
37(–2;–4)/3
0,69/0,05
4
n
ENERGY-STAR sowie SchallschutzKlasse 4 (nur GPU)
n
Zugelassene Dachneigung: 15° bis 55°
je nach Wahl des Eindeckrahmens
n
Schallschutz
Wärmedurchgangskoeffizient Uw in W/(m2K)
nach DIN EN ISO 12567-2
Schalldämm-Maß Rw in dB/Klasse
nach DIN 4109
Je kleiner der Wert, desto besser die Dämmung
Je größer der Wert, desto besser die Schalldämmung
Hitzeschutz
Lichtdurchlässigkeit
Gesamtenergiedurchlassgrad g
nach DIN EN 410
THERMO-STAR
n
Die hier abgebildeten Fenster entsprechen
den wichtigsten Fenstertypen des StandardSortiments. Detaillierte Informationen zu
diesen und weiteren Fenstertypen finden
Sie im VELUX Gesamtkatalog oder unter
www.velux.de
Wärmedämmung
Technische Werte
Bessere optische Integration ins Dach
durch tieferen Einbau
n
Lichtdurchlässigkeit τV nach DIN EN 410
bzw. τD65 nach DIN EN 1873
Je kleiner der Wert, desto besser der Hitzeschutz
Je größer der Wert, desto lichtdurchlässiger
ist die Verglasung
Solarer Wärmegewinn
UV-Lichtdurchlässigkeit
Gesamtenergiedurchlassgrad g
nach DIN EN 410
Ultraviolette Lichtdurchlässigkeit τUV
nach DIN EN 410
Je größer der Wert, desto höher der solare
Wärmegewinn
Je größer der Wert, desto durchlässiger ist die
Verglasung für diese Strahlung
ENERGY-STAR
1,0
0,50
Anpassungen der Innenverkleidung oder des Dachausschnittes können erforderlich sein.
Gängige Fenstertypen.
3) Nur für manuelle GGU, GGL, GPU.
4) GGL: U = 0,91 W/(m2K).
w
5)
Schallschutz-Klasse 4 nicht für VELUX INTEGRA® Solarfenster.
6)
VELUX INTEGRA® Solarfenster: g = 0,52; Rw = 35(–1;–3)/2; τV / τUV = 0,75/0,05
1)
Schallschutz-Klasse 4
0,89 4)
0,50
2)
3)
42(–2;–5)/4
0,65/0,05
fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe allein
4
n
7
neue
Generation
I. Komplett-Lösung
I. Komplett-Lösung: zeitgemäßer Austausch
Erste Wahl bei jedem Austausch
Optimal geschützt von innen und außen
Die aufeinander abgestimmten VELUX
Eindeckrahmen, Dämm- und Anschlussprodukte und Innenfutter garantieren
VELUX
Empfehlu
ng
einen sicheren und fachgerechten
Anschluss des Fensters gemäß der
Anforderungen des ZVDH und der
Energieeinsparverordnung.
Innenfutter
3 cm
D
<
<
Eindeckrahmentypen
Vorteile der VELUX Innenfutter
Ermittlung der Dachdicke
<
40
50
30
cm>
cm >
cm >
D = Dachdicke:
Gemessen ab
Oberkante Dachlatte bis Innenkante Dachinnenverkleidung.
Maximal erreichbare Dachdicke:
LSB: 33 cm
LSC: 43 cm
LSD: 53 cm
Komplett unempfindlich gegen
Feuchtigkeit durch neues Material (PVC)
n
Optimierter Lichteinfall durch waagerechtes Sturzbett und senkrechten
Anschluss unter dem Fenster
n
Mehr Platz für Wärmedämmung
n
Schutz vor Tauwasserschäden durch
die serienmäßig dem Innenfutter
beiliegende Dampfsperrschürze
n
Verminderung von Kondensatbildung.
n
Schneller und einfacher Einbau
n
LSB/LSC/LSD
”Grundelement 30 cm/40 cm/50 cm”
EDZ ”Ziegel”
n
n
Für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 bis 4,5 cm Höhe.
(ab 4,5 cm Höhe EDW wählen)
n
n
n
Für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 bis 12 cm Höhe
EDJ ”Ziegel für vertieften Einbau”
n
n
Für flache Eindeckmaterialien
bis 3,8 cm Höhe (2 x 1,9 cm)
Breite und Tiefe der Innenfutter-Nut:
12 mm
n
Dämm- und Anschlussprodukte
EDL ”Schiefer Schichtstück”
n
n
n
Seitenteile als Schichtstücke
ohne Stehfälze
Dämm- und Anschluss-Set BDX
n
Seitenteile durchgehend mit Stehfälzen
n
n
n
Fachgerechte Herstellung der
Dämmung zwischen Fenster und Dach
Vermeidung schädlicher Wärmebrücken, nachhaltige Reduzierung von Kondensat
n
Hinweise
n
Detaillierte Informationen zu diesen und weiteren Eindeckrahmentypen sowie
Anschlussprodukten finden Sie im VELUX Gesamtkatalog oder unter www.velux.de
n
Artikelnummern und Preise siehe Seite 26 bis 27.
Rollläden und Sonnenschutz
EDS ”Schiefer Stehfalz”
Alle Eindeckrahmen sind auch als
2000er-Version inkl. Dämm- und
Anschluss-Set BDX erhältlich.
Die Typen EDS 2000, EDB 2000 und
EDL 2000 ab August 2013.
Dampfsperrschürze BBX
Luft- und dampfdichter Anschluss an
die dachseitige Luftdichtigkeitsschicht
und Dampfsperre; geeignet für alle Dachkonstruktionen
n
Auf die Fenstergröße abgestimmter
Folienkranz
Regensicherer Anschluss durch Anschlussschürze BFX und Wasserableitrinne
n
Ableitung oberhalb des Fensters auftretender Feuchtigkeit in das benachbarte
Sparrenfeld durch Wasserableitrinne
n
n
8
Breite der Abdeckleisten:
55 mm
n
Weitere Informationen zum VELUX
Innenfutter finden Sie im VELUX Gesamtkatalog und unter www.velux.de
EDB ”Biberschwanz Doppeldeckung”
n
EDW ”Ziegel hoch/Welle”
Für Dachdicken von 17 bis 33/43/53 cm
(siehe Hinweis: ”Ermittlung der Dachdicke”).
Zum Anschluss der VELUX Dachfenster an
die Dachschräge innen benötigen Sie immer
ein VELUX Innenfutter-Grundelement.
Hinweise
n
Im Lieferumfang der VELUX Eindeckrahmen mit Ausführungskennziffer
2000 bereits enthalten
n
Umfangreiches Standard-Sortiment an
Sonnenschutzprodukten und Rollläden
Weitere Informationen zu VELUX Sonnenschutz und Rollläden finden Sie im VELUX
Gesamtkatalog und unter www.velux.de
Vermeidung von Tauwasserschäden im
Dämmbereich der Dachkonstruktion
Im Lieferumfang der VELUX Innenfutter
bereits enthalten
n
für Dämm- und Anschlussprodukte
9
neue
Generation
II. Erweiterte
Komplett-Lösung
VELUX
Empfehlun
g
II. Erweiterte Komplett-Lösung: zeitgemäßer
Austausch mit Fenstern aus dem Gesamt-Sortiment
Mehrere Fenster für mehr Licht, Luft und Ausblick
Energetische Renovierungen werden inzwischen wie Neubauten annähernd luftdicht ausgeführt. Gut für die Energiebilanz, aber eine Herausforderung für die
Wohngesundheit: Reichte früher 1- bis 2-mal
Lüften am Tag aus, sind heute in vielen
Räumen deutlich mehr Lüftungszyklen
erforderlich. Bleiben Bewohner beim alten
Lüftungsverhalten, droht ein ungesundes
Raumklima und Schimmelpilz. Aber
welcher Bewohner hat genug Zeit zum
häufigen Lüften oder möchte sich darum
kümmern?
Die Landesbauordnungen schreiben – je
nach Bundesland verschieden – zwischen
1/8 bis 1/10 der Raumgrundfläche als
Mindest-Lichtfläche vor.
Um eine optimale Lichtausnutzung für
mehr Wohnkomfort zu erzielen, sollte die
Summe der Breiten aller Fenster nach
DIN 5034 mindestens 55 % der Breite
des Wohnraums betragen. Für helle Wohnräume bietet das VELUX Sortiment individuelle Kombinationen, die ein Maximum
an Licht und Lebensqualität ermöglichen
wie z. B. VELUX Systemlösungen.
Mit dem Einbau automatischer VELUX
INTEGRA® Dachfenster bieten Sie Ihren
Kunden eine komfortable Lösung. Mit
einem Fingertipp am VELUX INTEGRA®
Control Pad können voreingestellte
Wohnprogramme, wie z. B. ”Stoßlüftung”
oder ”Intervalllüftung”, aktiviert werden.
So sorgen die Fenster automatisch für
ein gesundes Raumklima und bei Regen
schließen sie von selbst.
Die Summe der Fensterbreiten sollte
mindestens 55 % der Raumbreite betragen
Weitere Informationen und Preise zu
VELUX Systemlösungen und Zusatzelementen finden Sie im VELUX Gesamtkatalog oder unter www.velux.de
Automatisches Lüften für gesundes Raumklima und mehr Wohnkomfort
Mit der Systemlösung ”DUO” entsteht der Eindruck eines großzügigen, zusammengehörenden Fensterelements (eingebaut mit Hilfssparren EKY).
Insbesondere das kabellose VELUX
INTEGRA® Solarfenster ist die ideale
Lösung für Austausch und Modernisierung,
da es Ihren Kunden lästige Renovierungsarbeiten bei der Kabelverlegung erspart.
Durch die Nachrüstung von VELUX
Dachfenstern mit einem automatischen
Rollladen lassen sich an heißen Sommertagen spürbar kühlere Dachräume sowie
eine deutlich verbesserte Wärmedämmung
im Winter erreichen.
Mehr Informationen und Preise zu den
automatischen Produkten von VELUX
finden Sie auf Seite 24 bis 27 bzw.
im VELUX Gesamtkatalog, in der
Profi-Broschüre ”VELUX INTEGRA®
System” oder unter www.velux.de
Die Systemlösung ”LICHTBAND” schafft einen Ausblick vom Boden bis fast zur Decke und
viel Lichteinfall bei Dächern mit durchgehender Dachschräge.
10
11
III. Teil-Lösung
III. Teil-Lösungen:
Fenster-Ersatz mit alten Fenstergrößen
Wenn die alte Innenverkleidung zwingend
erhalten bleiben soll, z. B. wegen Fliesen
oder Marmor im Bad, bietet VELUX für alte
VELUX Fenster und auch für nahezu alle
alten Fenster anderer Hersteller ebenfalls
geeignete Produkte zum Austausch an.
Übersicht Teil-Lösungen
Altes
Dachfenster
A
Auszug aus ”Arbeitsgemeinschaft für
zeitgemäßes Bauen”:
”Wird ein vorhandenes Dachflächenfenster
ausgetauscht und die vorhandene Innen
verkleidung beibehalten, können unter
Umständen die geltenden Anforderungen
an Wärmedämmung und Luftdichtheit
nicht erfüllt werden. Auf die möglichen
Folgen wie z. B. Tauwasserausfall oder
Zugerscheinungen muss der Auftraggeber
hingewiesen werden. Bedenken müssen
vom Auftragnehmer (z. B. Dachdecker,
Zimmerer) schriftlich angemeldet
werden.”
B
Alter Dämmstandard bleibt erhalten
Weniger/keine Anschluss-Möglichkeiten
gemäß ZVDH-Anforderungen
n
n Weniger Lichteinfall und Kopffreiheit bei Erhalt der alten Innenverkleidung
12
Seite
VU, VL, VKU
EZ, ES
14 bis 15
EW, EL, ELX
16 bis 17
GGU, GGL, GPU, GPL
EDZ, EDW, EDS, EDB,
EDL etc.
18 bis 19
GPU X99
EDW X99, EDS X99
20 bis 23
neue
Generation
VELUX Fenster
von 1991 bis 2000
GGU, GGL, GPU, GPL
C
D
n
Neuer VELUX
Eindeckrahmen
VELUX Fenster
bis 1991
neue
Generation
VELUX Fenster
ab 2000
(Aus: ”Technische Hinweise zu Dachflächenfenstern”,
Arbeits- und Informationsblätter 19 – 2012; Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e. V.)
Hinweise zu Teil-Lösungen
Neues VELUX
Dachfenster
Fenster anderer Hersteller
Auszug ZVDH-Anforderungen
4.Besondere Anforderungen bei
nachträglichem Einbau
4.1Nachträglicher Einbau
(2) Sind einzelne Schichten, z. B.
Unterspannbahn, Unterdeckbahn oder
Unterdach, Wärmedämmung, Dampfsperre, Luftdichtheitsschichten, nicht
vorhanden, kann deren Funktion nicht
gewährleistet werden und mit dem
Einbau/Austausch des Einbauteils
nicht erreicht werden.
(3) Beim nachträglichen Einbau oder
Austausch vorhandener Einbauteile
können sich aufgrund der bereits vorhandenen bzw. nicht vorhandenen
Schichten Sonderlösungen ergeben.
Diese Sonderlösungen unterliegen
der Hinweispflicht und sind mit dem
Auftraggeber zu vereinbaren.
(Aus: ”Merkblatt Einbauteile bei Dachdeckungen”,
Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks)
13
III. Teil-Lösung A
III. Teil-Lösung A :
Austausch alter VELUX Fenster bis 1991 VU, VL, VKU
Fenstertypen
Technische Werte
Uw
W/(m2K)
g
R w(C;Ctr)
dB/Klasse
τV/τUV
Luftdichtheit
Klasse
32(–1;–4)/2
0,76/0,20
3
THERMO-STAR
1,4
0,52
Einbauhöhe messen und richtigen
Eindeckrahmen wählen
Die 3 Schritte zum neuen VELUX Fenster:
1 Fenstertyp und -größe des alten
Fensters anhand des Typenschildes
bestimmen.
2 Fenstertyp und -ausführung des
neuen Fensters auswählen.
3 Neues VELUX Fenster bestellen.
Aus der Preisliste auf Seite 30 bis 31
passende Größe und neuen Fensterund Eindeckrahmentyp ablesen.
Für das alte Fenster gibt es laut
Tabelle die passenden Fenster
VU, VL oder VKU.
Größenraster VL, VU, VKU
Austauschfenster
Größenraster
Typenübersicht
V/VA
Verbundfenster
1959–1969
VG
Schwingfenster
1969–1970
VL, VU, VKU
VX
Schwingfenster
1970–1972
VL, VU, VKU
VL
Schwingfenster
1972–2001
VL, VU, VKU
1974–2001
2) 3)
VH
Hebe-Schwing-Fenster
1975–1983
1) 4)
VK
nur Klappfunktion
1976–1982
VK
Klapp-Schwing-Fenster
1978–1994
VL, VU, VKU
VS
Schallschutz-Fenster
1978–1986
VL, VU, VKU
VL 147
Schwingfenster
1979
VL-PU
Schwingfenster
bis Fert.-Nr.
Z 073725 K 09
ab Fert.-Nr.
Z 073726 K 09
1982–1988
84 cm
1)
VT 048 Ausstiegsfenster
VL,VX,VG
021
VL Y21
VU Y21
VL,VX,VG
VL-PU
023
VL 033
VL,VX,VG
043
VL Y23
VU Y23
VL Y33
VU Y33
VL Y43
VU Y43
0,30
0,38
0,48
VL 035
VL,VX,VG 045
VL-PU 045
VK 045
VK 035
93 cm
113 cm
VL Y
VU Y
VKU Y
n
Bequeme Einhandbedienung oben
n
n
VU: Kunststoff; VL: Holz
n
Ausführung: Kunststoff
n
Scheibe: THERMO-STAR
n
Scheibe: THERMO-STAR
n
n
133 cm
Erläuterungen:
VL, VG, VX = alte Schwingfenster, Holz
VL-PU
= alte Schwingfenster, Kunststoff
→ ab Typenschild Z 073726 K09 (1988)
VK
= alte Klapp-Schwing-Fenster, Holz
→ nicht für reine VK-Klappfenster
= Austausch-Fenster
Schwingfunktion, Holz
= Austausch-Fenster
Schwingfunktion, Kunststoff
= Austausch-Fenster
Klapp-Schwingfunktion, Kunststoff
VL 065
VK 065
Klapp-Schwing-Fenster VKU
Eindeckrahmentypen
Für die Ermittlung des passenden Eindeckrahmens messen Sie den Abstand zwischen
Oberkante Blendrahmen-Verblechung bis
zum Eindeckrahmengrund:
n
VL,VX,VG 085
VL-PU 085
VK 085
VL Y35
VU Y35
VL Y45
VU Y45
VKU Y45
VL Y65
VL Y85
VU Y85
VKU Y85
0,48
0,56
0,76
0,95
VL 067
VL,VX,VG 087
VL-PU 087
VK 087
VL,VX,VG 107
VL Y87
VU Y87
VKU Y87
VL Y97
n
1) 4)
VL,VX,VG 047
VL-PU 047
5)
1)
VK 067
VL Y47
VU Y47
VKU Y47
VL Y67
0,69
0,91
VK 107
1,14
1,39
VL 089
VL 109
n
EZ ”Ziegel”
1)
n
1988–1990
VU, VKU
VT 087 Ausstiegsfenster
1984–1992
VL, VU, VKU 3)
VE
1985–1990
VL, VU, VKU
Schwingfenster
75 cm
0,23
1)
104 cm
1952–1959
Verbundfenster
124 cm
V
passende
Austauschfenster
144 cm
gefertigt
von – bis
65 cm
Wenn in den Übersichten auf dieser Seite keine passenden
Austauschfenster für alte VELUX Fenstertypen angegeben
sind, siehe Sondermaßfenster in Kunststoff GPU X99,
Seite 20.
164 cm
Alter VELUX Fenstertyp
55 cm
Schwingfenster VU/VL
VL Y89
VL Y99
n
fett = Blendrahmen-Außenmaße
der neuen Austausch-Fenster
mager = Lichtfläche in m2
1,34
1,62
Hinweis: Innenfutter-Nutmaße siehe Preisliste, Seite 30 bis 31.
Weitere Informationen unter www.velux.de/info/…
1)
… 6008
Bestelldetails zu Austausch-Fenstern
in Einzelfertigung aus Holz.
GGL X99 und GPU X99.
3)
Keine Ausstiegsfenster.
4)
Austausch nur als Schwingfenster ohne Klappfunktion.
5)
Keine Schallschutz-Fenster.
Für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 bis 4,5 cm Höhe
Abstand bis 98 mm:
Verwendung des Eindeckrahmens
EZ/ES
Abstand zwischen 99 und 128 mm:
Verwendung des Eindeckrahmens
EZ/ES plus des ELX Adapterrahmens
im Sondermaß
Abstand über 129 mm:
Bauseitige Anpassungen notwendig
ES ”Schiefer Stehfalz”
n
n
Für flache Eindeckmaterialien bis
1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)
Weitere Informationen unter
www.velux.de/info/…
… 6020
Artikelnummern, Preise und Lieferzeiten für VU, VL, VKU in Kupfer.
… 7027
Einbau von Austausch-Fenstern
mit einer Bleieinfassung.
… 7028
Preise, Bestellnummern und Lieferzeiten für Adapterrahmen ELX für
VELUX Fenster bis 1991.
2)
14
15
III. Teil-Lösung B
III. Teil-Lösung B :
Austausch alter VELUX Fenster von 1991 bis 2000
Eindeckrahmentypen
ELX Adapterrahmen
Adapterrahmen für den Austausch von
Fenstern,
n
bestimmen.
n
3 Neues VELUX Fenster aus aktuellem
Sortiment bestellen.
Aus der Preisliste passende Größe und
neuen Fenster- (Seite 24/25) und Eindeckrahmentyp (Seite 28/29) ablesen.
EW 0000 ”Ziegel hoch/Welle”,
EW 6000 ”Ziegel hoch/Welle”
wärmegedämmt
n
Fenstertypen
Die abgebildeten Fenster entsprechen den
wichtigsten Fenstertypen des StandardSortiments. Detaillierte Informationen zu
www.velux.de
n
Eindeckrahmen für einzelne Dachfenster
in profilierten Eindeckmaterialien von
1,5 bis 12 cm Höhe
In der Ausführung ”wärmegedämmt”
mit 4 Dämmteilen zur Montage am
Fenster
n
EW 6000 nicht für GTU/GTL
n
EL 0000 ”Schiefer Schichtstück”,
EL 6000 ”Schiefer Schichtstück”
wärmegedämmt
n
n
n
für einzelne Fenster in Eindeckmaterialien,
die durch EW und EL nicht abgedeckt
werden.
Hinweis
n
Eindeckrahmen für einzelne Dachfenster
in flachen Eindeckmaterialien bis 1,6 cm
Höhe (2 x 0,8 cm)
In der Ausführung ”wärmegedämmt”
mit 4 Dämmteilen zur Montage am
Fenster
die in Kombination eingebaut sind,
Zusätzlich zum Adapterrahmen ELX
ist auch der passende Eindeckrahmen
zu bestellen, siehe Seite 28 bis 29.
Detaillierte Informationen zu diesen und
weiteren Eindeckrahmentypen finden
www.velux.de
Bestellbeispiele
n
n
n
n
für noch mehr Wohnkomfort auch
automatisch betrieben als kabelloses
VELUX INTEGRA® Solarfenster
(siehe auch Seite 11)
n
n
n
n
Bestellbeispiel 1: für eingebaute Fenster,
bei denen kein ELX benötigt wird:
n
n
Altes Fenster:
– GGU 306 0059, Ziegel-Eindeckung
Neue Produkte:
– GGU MK06 0059
– EW MK06 6000
Bestellbeispiel 2: für eingebaute Fenster, bei denen ein ELX benötigt wird:
n
Altes Fenster:
– 2 x GGU 306 0059, Schiefer
in altdeutscher Deckung,
eingebaut im Kombi-Eindeckrahmen,
nebeneinander, Rinnenabstand 10 cm
n
Neue Produkte:
– 2 x GGU MK06 0059
– 1 x EKS MK06 0021E
– 2 x ELX MK06 0000
Artikelnummern und Preise siehe Seite 28 bis 29
1)
16
… 6035
Produktinformationen zu den
VELUX Anschlussschürzen.
… 6039
”ELX” Adapterrahmen.
17
III. Teil-Lösung C
III. Teil-Lösung C :
Austausch alter VELUX Fenster ab 2000
Eindeckrahmentypen
Beim Austausch alter VELUX Fenster ab 2000 sind die Eindeckrahmen aus dem Standard-Sortiment zu wählen.
Detaillierte Informationen zu diesen und
weiteren Eindeckrahmentypen finden
www.velux.de
bestimmen.
3 Neues VELUX Fenster bestellen.
Aus der Preisliste passende Größe
und neuen Fenster- (Seite 24 bis 25)
und Eindeckrahmentyp (Seite 26
bis 27) ablesen.
EDZ ”Ziegel”
n
Fenstertypen
Die abgebildeten Fenster entsprechen den
wichtigsten Fenstertypen des StandardSortiments. Detaillierte Informationen zu
www.velux.de
n
n
n
n
für noch mehr Wohnkomfort auch automatisch betrieben als kabelloses VELUX
INTEGRA® Solarfenster (siehe auch
Seite 11)
n
n
n
n
n
Für flache und profilierte Eindeckmaterialien von 1,5 bis 4,5 cm Höhe
(ab 4,5 cm Höhe EDW wählen)
n
n
n
EDB ”Biberschwanz Doppeldeckung”
n
EDW ”Ziegel hoch/Welle”
3,8 cm Höhe (2 x 1,9 cm)
EDL ”Schiefer Schichtstück”
n
n
n
1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)
Seitenteile als Schichtstücke ohne
Stehfälze
EDS ”Schiefer Stehfalz”
n
n
n
1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)
Seitenteile durchgehend mit
Stehfälzen
1)
18
19
III. Teil-Lösung D
III. Teil-Lösung D :
VELUX Sondermaß-Fenster GPU X99 aus Kunststoff
Nahezu alle alten Dachfenster anderer
Hersteller können durch das VELUX KlappSchwing-Fenster GPU X99 im Sondermaß
ersetzt werden.
Uw
W/(m2K)
g
R w(C;Ctr)
dB/Klasse
τV/τUV
Luftdichtheit
Klasse
0,79/0,30
3
THERMO-STAR
Beachten Sie bitte, dass Sonnenschutz
und Rollläden ebenfalls im Sondermaß zu
bestellen sind und zum Teil höhere Preise
haben als Standard-Zubehörartikel.
Weitere Informationen zum Sonnenschutz
für das GPU X99 finden Sie ab Seite 33.
1,4
0,60 32(–1;–4)/2
Das Blendrahmen-Außenmaß ergibt sich, wenn in der Breite 54 mm und in der Länge 59 mm addiert werden.
Der Weg zum passenden AustauschFenster:
UK
1286 mm
Ausführung: THERMO-STAR, Alu
SK
1086 mm
PK
886 mm
MK
726 mm
Klapp-Schwing-Fenster mit Holzkern
und nahtloser Kunststoffumhüllung aus
Polyurethan
n
FK
606 mm
CK
1. Messen Sie das Innenfutter-Nutmaß des
alten Fensters wie auf der nächsten Seite
angegeben.
n
Keine äußere Nutkante
2. Wenn sich die gemessene Breite und
Höhe im hellblauen Bereich der linken
Grafik befindet, ist ein VELUX Sondermaß-Fenster GPU X99 möglich.
n
Lieferzeit: 10 Arbeitstage
n
Zugelassene Dachneigung: 15°– 75°
n
Artikelnummern und Preise siehe Seite 32
04
06
Sondermaß-Eindeckrahmentypen
Hinweise
Im Lieferumfang der Eindeckrahmen
sind alle nötigen Eindeckrahmenbleche
vorhanden, um die unterschiedlichen
Einbauhöhen des alten und neuen
Fensters auszugleichen, wobei der
Anschluss innen ohne Verleistungs
profile und aufwändige Anpassarbeiten
hergestellt werden kann.
n
08
10
3. Sollte Ihre gemessene Breite und Höhe
direkt in der Nähe der angegebenen
Werte/Punkte liegen (siehe Schnittpunkte in der linken Grafik), ist in der
Höhe von
921 – 1543 mm Regel auch der Austausch mit einer
Standard-Fenstergröße (z. B. SK08)
möglich (siehe Fenster ab Seite 6)
mit folgenden Vorteilen:
– Große Produkt- und Scheibenvielfalt
zu günstigeren Preisen
– Umfangreiches Sonnenschutz- und
Rollladen-Sortiment
921 mm
1121 mm
1341 mm
nicht
verfügbar
1541 mm
1086
mm
Breite von 457 – 1287 mm
EDS X99 ”Schiefer Stehfalz”
1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm)
n
n
n
Artikelnummern und Preise siehe Seite 32
n
Sondermaß-Fenster in Holz, GGL X99,
finden Sie im VELUX Gesamtkatalog.
Bestellfax-Formular für GPU X99,
siehe Seite 23.
Rollläden und Sonnenschutz für
GPU X99, siehe Seite 33 bis 35.
n
20
1274
mm
Hinweise
Höhe
n Wenn Höhe größer als 1379 mm =
max. Breite 1086 mm
Breite
n
n
1379 mm
Achtung: Bitte beachten Sie, dass
Sie in diesem Fall beim Einbau eines
Standard-Fensters einen StandardEindeckrahmen (z. B. EDZ) und ggf.
einen Adapterrahmen ELX benötigen.
n Wenn Höhe zwischen 1341 und
1379 mm = max. Breite 1274 mm
Das Sondermaß-Fenster GPU X99
entspricht technisch und optisch der bisherigen Fenster-Generation bis
Mai 2013.
n
EDW X99 ”Ziegel hoch/Welle”
Beste
l
Form lfax- ular f
ür GPU
X99,
Seite
23.
Weitere Informationen zum richtigen
Vermessen das alten Fensters finden
Sie auf Seite 22.
Mögliche Abmessungen (Innenfutter-Nutmaß)
496 mm
VELUX empfiehlt grundsätzlich den
Komplett-Austausch mit Fenstern aus
dem Standard-Sortiment inklusive neuer
Fensterdämmung und Innenverkleidung,
siehe Seite 6.
Um das neue VELUX Dachfenster bestellen
zu können, müssen Sie das alte Fenster
vermessen. Welche Maße für das neue
Fenster GPU X99 möglich sind, entnehmen
Sie bitte der Grafik.
Technische Werte
… 7030
Austausch von Fenstern, die ohne
industriell gefertigten Eindeckrahmen
eingebaut wurden (z. B. Bleieinfassung).
n Wenn Breite zwischen 1086 und
1274 mm = max. Höhe 1379 mm
n Wenn Breite größer als 1274 mm =
max. Höhe 1341 mm
21
III. Teil-Lösung D
Kopiervorlage
für den
el
Fachhand
III. Teil-Lösung D :
Das Sondermaß-Fenster GPU X99 – richtig messen und bestellen
Damit VELUX ein passendes GPU X99
herstellen kann, muss das alte Dachfenster
genau vermessen werden.
1.Maßgeblich ist dabei das InnenfutterNutmaß, das an der engsten Stelle der
Innenverkleidung gemessen wird.
2.Bitte messen Sie an verschiedenen
Stellen der Innenverkleidung nahe am
Fenster und tragen Sie den jeweils
kleinsten gemessenen Wert auf dem
Bestellformular ein, welches Sie auch
Breite
über die VELUX Internet-Seite unter
www.velux.de/info/7029 herunterladen
können. Die Konstruktionszeichnungen
unten helfen Ihnen beim Bestimmen der
Messpunkte.
3.Ermitteln Sie die Dachneigung und
tragen Sie diese in das Bestellformular
ein.
4.Die Bestellung erfolgt durch den Fachhandel mit dem vollständig ausgefüllten
Bestellformular.
Falls Sie Rollläden und Sonnenschutzprodukte im Sondermaß gleich mit
bestellen wollen, schreiben Sie bitte
den gewünschten Produkttyp (z. B.
Verdunkelungs-Rollo und Ausführung/
Dekor) dazu. Wir ermitteln anhand
Ihrer gemessenen Fensterdaten die
passende Größe.
Bestellung VELUX Sondermaß GPU X99
Bitte einsenden oder faxen an:
VELUX Kundennummer:
Absender (Firmenstempel):
VELUX Deutschland GmbH
Händler-Kundenbetreuung
Gazellenkamp 168
Postfach 54 02 60
22502 Hamburg
Zuständig bei Rückfragen:
Name:
Telefon:
Bei der Bestellung unbedingt die
Dachneigung angeben.
Telefax:
E-Mail:
Telefax
0800/3 24 25 04**
Auftraggebender Handwerker:
Folgende Angaben benötigen wir von Ihnen, um die Bestellung bearbeiten zu können:
Anzahl
GPU X99 inkl.
Eindeckrahmen
iel
Beisp
1
Eindeckrahmen,
bitte ankreuzen!
Innenfutter-Nutmaß
Breite in
mm
Höhe in
mm
EDW
702
1127
x
EDS
Sonnenschutz*,
Rollladen, Sonstiges
Verdunkelungs-Rollo DKL…S
Höhe
* Sonnenschutzprodukte sind nicht vormontiert.
Weitere Pflichtangaben:
Dachneigung:
Ausgetauschtes
Fenster:
Hersteller:
Typ:
Ort, Datum
Unterschrift
** Kostenlos aus deutschen Netzen.
22
23
Preisliste
Komplett-Lösung: zeitgemäßer Austausch mit aktuellen Standard-Fenstergrößen
Teil-Lösung B + C: Austausch alter VELUX Fenster ab 1991 bis heute
Fenstertypen
NEU
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro
Lieferzeit in AT
ohne Mehrwertsteuer CK02
CK04
CK06
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
PK10
SK06
SK08
SK10
UK04
UK08
UK10
55x78
55x98
55x118
66x98
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
78x160
94x118
94x140
94x160
114x118
114x140
114x160
134x98
134x140
134x160
49,5x71,9
49,5x91,9
49,5x111,9
60,5x91,9
5
287,–
318,–
334,–
334,–
378,–
398,–
362,–
398,–
430,–
482,–
446,–
486,–
529,–
498,–
537,–
498,–
589,–
5
331,–
374,–
401,–
401,–
458,–
493,–
440,–
493,–
542,–
610,–
560,–
622,–
685,–
636,–
701,–
632,–
782,–
5
381,–
437,–
477,–
477,–
550,–
600,–
529,–
600,–
670,–
757,–
690,–
776,–
862,–
792,–
887,–
786,–
1.000,–
101)
416,–
480,–
529,–
529,–
612,–
674,–
590,–
674,–
757,–
857,–
779,–
882,–
982,–
900,–
1.014,–
5
239,–
266,–
279,–
279,–
315,–
332,–
302,–
332,–
359,–
402,–
372,–
405,–
442,–
415,–
448,–
488,–
415,–
491,–
571,–
5
283,–
321,–
346,–
346,–
396,–
427,–
380,–
427,–
471,–
530,–
486,–
541,–
597,–
553,–
612,–
676,–
550,–
684,–
791,–
5
334,–
384,–
422,–
422,–
487,–
534,–
469,–
534,–
598,–
677,–
616,–
695,–
774,–
710,–
798,–
703,–
903,–
52)
368,–
428,–
474,–
474,–
549,–
608,–
530,–
608,–
686,–
777,–
705,–
801,–
895,–
817,–
925,–
Solar THERMO-STAR, Aluminium,
53)
776,–
807,–
823,–
823,–
867,–
887,–
851,–
887,–
919,–
971,–
935,–
975,–
1.018,–
987,–
1.026,–
987,–
1.078,–
5-STAR, Aluminium,
GGU 0060R30 Solar
einbrennlackiert, grau, mit Steuersystem, Fenstermotor, Regensensor
10
820,–
863,–
890,–
890,–
947,–
982,–
929,–
982,–
1.031,–
1.099,–
1.049,–
1.111,–
1.174,–
1.125,–
1.190,–
1.121,–
1.271,–
Solar ENERGY-STAR, Aluminium,
10
870,–
926,–
1.039,–
1.089,–
1.018,–
1.089,–
1.159,–
1.246,–
1.351,–
1.281,–
1.275,–
1.489,–
Solar THERMO-STAR, Aluminium,
54)
728,–
755,–
768,–
768,–
804,–
821,–
791,–
821,–
848,–
891,–
861,–
894,–
931,–
904,–
937,–
977,–
904,–
980,–
1.060,–
5-STAR, Aluminium,
GGL 3060R30 Solar
10
772,–
810,–
835,–
835,–
885,–
916,–
869,–
916,–
960,–
1.019,–
975,–
1.030,–
1.086,–
1.042,–
1.101,–
1.165,–
1.039,–
1.173,–
1.280,–
Solar ENERGY-STAR, Aluminium,
10
823,–
873,–
976,–
1.023,–
958,–
1.023,–
1.087,–
1.166,–
1.263,–
1.199,–
1.192,–
1.392,–
Größenbezeichnung der Fenster
Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm
Innenfutter-Nutmaße in cm für GGU, GGL, GPU, GPL
60,5x111,9 60,5x133,9
72,5x91,9
72,5x111,9 72,5x133,9 72,5x154,1 88,7x111,9 88,7x133,9 88,7x154,1 108,5x111,9 108,5x133,9 108,5x154,1 128,5x91,9 128,5x133,9 128,5x154,1
Schwingfenster
GGU 0059
GGU 0060
GGU 0066
NEU GGU 0062
GGL 3059
GGL 3060
GGL 3066
GGL 3062
THERMO-STAR
Aluminium, einbrennlackiert, grau
5-STAR
ENERGY-STAR
THERMO-STAR
5-STAR
ENERGY-STAR
VELUX INTEGRA® Solarfenster
GGU 0073 30
GGU 0066 30
GGL 3073 30
GGL 3066 30
Ab Sommer 2013
Klapp-Schwing-Fenster
GPU 0059
GPU 0060
GPU 0066
6)
NEU GPU 0062
GPL 3059
GPL 3060
GPL 3066
THERMO-STAR
5-STAR
ENERGY-STAR
THERMO-STAR
5-STAR
ENERGY-STAR
5
447,–
470,–
531,–
559,–
509,–
559,–
604,–
676,–
626,–
682,–
743,–
699,–
755,–
822,–
827,–
5
503,–
537,–
611,–
654,–
587,–
654,–
716,–
805,–
740,–
818,–
899,–
837,–
918,–
1.009,–
1.020,–
5
566,–
613,–
703,–
761,–
676,–
761,–
844,–
951,–
870,–
972,–
1.076,–
994,–
1.104,–
10
609,–
665,–
765,–
835,–
737,–
835,–
931,–
1.051,–
959,–
1.078,–
1.196,–
1.101,–
1.232,–
5
389,–
409,–
462,–
486,–
443,–
486,–
525,–
588,–
545,–
593,–
647,–
608,–
657,–
715,–
608,–
720,–
5
445,–
475,–
542,–
581,–
521,–
581,–
638,–
717,–
659,–
729,–
802,–
746,–
820,–
902,–
743,–
912,–
55)
508,–
552,–
634,–
689,–
610,–
689,–
765,–
863,–
789,–
884,–
979,–
903,–
1.006,–
19,–
20,–
22,–
23,–
21,–
23,–
25,–
28,–
26,–
28,–
31,–
29,–
31,–
34,–
29,–
34,–
Fensterabdeckbleche
ZWC 0000
Set Fensterabdeckbleche (seitlich und unten), Alu
Die Lieferzeit für die Größen CK04, MK04, MK06, MK08 und SK06 beträgt 5 Arbeitstage.
Die Lieferzeit für die Größen CK02, CK06 und FK08 beträgt 20 Arbeitstage.
3) Die Lieferzeit für die GGU-Größen CK06, FK04, FK08, MK10 und UK08 beträgt 10 Arbeitstage.
24
5
notwendig bei Fenstereinbau ohne VELUX Eindeckrahmen
17,–
20,–
Die Lieferzeit für die GGL-Größen CK06, FK04, FK08, MK10, PK06, PK08 und SK10 beträgt 10 Arbeitstage.
Die Lieferzeit für die Größen CK04, CK06, FK06, FK08, MK04 und MK10 beträgt 10 Arbeitstage.
6) Lieferbar ab Mitte Mai 2013.
1)
4)
2)
5)
40,–
Hinweis: Die hier abgebildeten Fenster entsprechen den wichtigsten Fenstertypen des Standard-Sortiments.
Detaillierte Informationen zu diesen und weiteren Fenstertypen finden Sie im VELUX Gesamtkatalog oder unter www.velux.de
25
Preisliste
Komplett-Lösung: zeitgemäßer Austausch mit aktuellen Standard-Fenstergrößen
Teil-Lösung C: Austausch alter VELUX Fenster ab 2000
Eindeckrahmentypen, Dämm- und Anschlussprodukte, Innenfutter, VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen
NEU
Größenbezeichnung der Fenster
VELUX Dachfenster ab 2000 können
mit Dachfenstern aus dem aktuellen
Standard-Sortiment ausgetauscht
werden, Fenster siehe Seite 24 bis 25
Lieferzeit in AT
ohne Mehrwertsteuer CK021)
CK041)
CK06
FK041)
FK061)
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
PK10
SK06
SK08
SK10
UK04
UK08
UK10
55x78
55x98
55x118
66x98
66x118
66x140
78x98
78x118
78x140
78x160
94x118
94x140
94x160
114x118
114x140
114x160
134x98
134x140
134x160
5
96,–
99,–
101,–
101,–
105,–
109,–
105,–
109,–
113,–
122,–
118,–
122,–
126,–
125,–
127,–
134,–
125,–
132,–
143,–
5
54,–
58,–
60,–
60,–
65,–
67,–
64,–
67,–
71,–
81,–
77,–
81,–
85,–
81,–
83,–
91,–
81,–
87,–
97,–
5
121,–
125,–
128,–
128,–
135,–
140,–
134,–
140,–
144,–
158,–
153,–
158,–
164,–
161,–
164,–
176,–
161,–
173,–
188,–
5
85,–
90,–
93,–
93,–
102,–
105,–
100,–
105,–
110,–
126,–
120,–
126,–
133,–
126,–
129,–
143,–
126,–
137,–
152,–
5
156,–
163,–
168,–
168,–
178,–
185,–
177,–
185,–
191,–
211,–
203,–
211,–
221,–
215,–
219,–
236,–
215,–
229,–
252,–
5
104,–
107,–
109,–
109,–
115,–
119,–
114,–
119,–
122,–
133,–
129,–
133,–
138,–
136,–
139,–
147,–
168,–
145,–
158,–
5
64,–
68,–
70,–
70,–
77,–
79,–
75,–
79,–
83,–
95,–
90,–
95,–
100,–
95,–
97,–
107,–
95,–
103,–
115,–
5
120,–
123,–
126,–
126,–
132,–
137,–
131,–
137,–
140,–
151,–
147,–
151,–
157,–
155,–
159,–
167,–
155,–
165,–
180,–
5
56,–
59,–
61,–
61,–
67,–
69,–
65,–
69,–
72,–
82,–
78,–
82,–
87,–
82,–
85,–
93,–
82,–
89,–
100,–
5
136,–
142,–
146,–
146,–
154,–
160,–
152,–
160,–
164,–
181,–
175,–
181,–
190,–
185,–
188,–
202,–
185,–
197,–
216,–
5
112,–
115,–
118,–
118,–
124,–
129,–
123,–
129,–
132,–
144,–
140,–
144,–
150,–
147,–
151,–
160,–
147,–
157,–
172,–
5
74,–
78,–
81,–
81,–
88,–
91,–
86,–
91,–
95,–
109,–
104,–
109,–
115,–
109,–
112,–
124,–
109,–
118,–
132,–
Eindeckrahmen für GGU, GGL, GPU, GPL
EDZ 2000
EDZ 0000
EDW 2000
EDW 0000
EDJ 2000
2)
NEU EDS 2000 EDS 0000
2)
NEU EDL 2000 EDL 0000
NEU EDN 2000
2)
NEU EDB 2000 EDB 0000
”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
inklusive Dämm- und Anschluss-Set
”Ziegel”,
”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
inklusive Dämm- und Anschluss-Set
”Ziegel hoch/Welle”,
”Ziegel für vertieften Einbau”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
inkl. Dämm- und Anschluss-Set
”Schiefer Stehfalz”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
”Schiefer Stehfalz”,
”Schiefer Schichtstück”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
”Schiefer Schichtstück”,
”Schiefer Schichtstück für vertieften Einbau”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
”Biberschwanz Doppeldeckung”, Aluminium, einbrennlackiert, grau
”Biberschwanz Doppeldeckung”,
Dämm- und Anschlussprodukte für GGU, GGL, GPU, GPL
BDX 2001
Dämmrahmen u. Wasserableitrinne, mit Anschlussschürze
VELUX Dämm- und Anschluss-Set für einzelne Fenster;
5
64,–
64,–
65,–
65,–
65,–
68,–
66,–
68,–
68,–
69,–
69,–
69,–
70,–
73,–
74,–
74,–
73,–
76,–
80,–
BDX 2011E
VELUX Dämm- und Anschluss-Set für Fenster, eingebaut mit
Hilfssparren EKY; Dämmrahmen u. Wasserableitrinne, mit Anschlussschürze
5
112,–
112,–
113,–
113,–
113,–
119,–
115,–
119,–
119,–
121,–
121,–
121,–
123,–
129,–
130,–
130,–
129,–
133,–
139,–
BFX 1000
VELUX Anschlussschürze, plissiert
5
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
BBX 0000 2)
VELUX Dampfsperrschürze
5
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
30,–
5
146,–
155,–
162,–
162,–
172,–
176,–
164,–
176,–
185,–
192,–
185,–
192,–
201,–
197,–
202,–
215,–
197,–
215,–
222,–
5
180,–
191,–
199,–
199,–
212,–
216,–
201,–
216,–
227,–
236,–
227,–
236,–
247,–
242,–
249,–
264,–
242,–
264,–
273,–
5
291,–
301,–
308,–
324,–
335,–
339,–
334,–
347,–
356,–
363,–
369,–
376,–
386,–
396,–
402,–
414,–
406,–
424,–
432,–
5
403,–
418,–
430,–
438,–
458,–
462,–
454,–
474,–
494,–
526,–
510,–
534,–
565,–
549,–
577,–
605,–
585,–
625,–
657,–
Innenfutter für GGU, GGL, GPU, GPL
LSB 2000
LSC 2000
LSD 2000
Innenfutter 30 cm, Kunststoff, weiß,
Abdeckleisten weiß foliert, inkl. Dampfsperrschürze BBX
VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen für GGU, GGL, GPU, GPL
SSL 0000S 3)
Solar-Rollladen,
Aluminium, dunkelgrau, inkl. Funkbedienung
Bitte beachten Sie das Info-Dokument www.velux.de/info/7099
Lieferbar ab August 2013.
3)
Kombinationen von VELUX INTEGRA® Solar-Rollläden mit VELUX INTEGRA® Solarfenstern oder VELUX INTEGRA® Solar-Nachrüst-Sets
sind erst ab Größe M04/MK04 möglich. Für alle Fenster, außer den Größen MK04 bis UK10, ist ein Montagekit ZOZ 213 erforderlich (21,– €).
Solar-Rollläden inkl. Funkbedienung.
1)
2)
26
27
Preisliste
Teil-Lösung B: Austausch alter VELUX Fenster von 1991 bis 2000
Eindeckrahmentypen
Alte Fenstergröße
Größenbezeichnung des benötigten Eindeckrahmens
VELUX Dachfenster von 1991 bis 2000
können mit Dachfenstern aus dem aktuellen Standard-Sortiment ausgetauscht
werden, Fenster siehe Seite 24 bis 25
Lieferzeit in AT
ohne Mehrwertsteuer 102
104
204
206
304
306
308
310
406
408
410
606
608
610
808
810
CK02 1)
CK04 1)
FK04 1)
FK06 1)
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
PK10
SK06
SK08
SK10
UK08
UK10
55x78
55x98
66x98
66x118
78x98
78x118
78x140
78x160
94x118
94x140
94x160
114x118
114x140
114x160
134x140
134x160
5/10 2)
106,–
109,–
113,–
117,–
117,–
122,–
126,–
137,–
133,–
137,–
142,–
140,–
143,–
151,–
149,–
162,–
10
99,–
101,–
104,–
109,–
109,–
113,–
116,–
125,–
122,–
125,–
130,–
128,–
130,–
139,–
136,–
148,–
Eindeckrahmen
EL 6000
”Ziegel hoch/Welle”
Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Blendrahmen-Dämmung
”Schiefer Schichtstück”
Aluminium, einbrennlackiert, grau, inkl. Blendrahmen-Dämmung
BFX 1000F
Anschlussschürze, plissiert für EW/EL 6000
15
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
46,–
EW 0000
5
67,–
71,–
74,–
80,–
79,–
83,–
87,–
100,–
95,–
100,–
105,–
100,–
102,–
113,–
108,–
120,–
5 3)
58,–
61,–
63,–
69,–
68,–
71,–
75,–
85,–
81,–
85,–
90,–
85,–
87,–
97,–
92,–
103,–
ELX 0000
”Schiefer Schichtstück”,
Adapterrahmen 4),
5
43,–
45,–
47,–
51,–
50,–
53,–
55,–
63,–
60,–
63,–
67,–
63,–
65,–
71,–
68,–
76,–
BFX 1000
Anschlussschürze, plissiert für EW/EL 0000
5
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
28,–
EW 6000
EL 0000
Bitte beachten Sie das Info-Dokument www.velux.de/info/7099
Größen FK04, FK06, MK10, PK06, PK10, SK10 und UK10 = 10 Arbeitstage.
Größen FK04 und UK10 = 10 Arbeitstage, Größen MK10, PK06, PK08, PK10 und SK10 = 15 Arbeitstage.
4)
Preise und Lieferzeiten für Kupfer, Titanzink und Alu Color auf Anfrage.
1)
2)
3)
28
29
Preisliste
Teil-Lösung A: Austausch alter VELUX Fenster bis 1991
Fenster- und Eindeckrahmentypen, VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen
ohne Mehrwertsteuer 021
023
033
035
043
045
047
065
067
085
087
089
107
109
54x83
54x103
64x103
64x123
74x103
74x123
74x143
94x124
94x144
114x124
114x144
114x164
134x144
134x164
Lieferzeit in AT
Alte Fenstergröße
Benötigtes Austauschfenster VU/VL/VKU
Innenfutter-Nutmaße in cm für VU, VL, VKU
Y21
Y23
Y33
Y35
Y43
Y45
Y47
Y65
Y67
Y85
Y87
Y89
Y97
Y99
55x84
55x104
65x104
65x124
75x104
75x124
75x144
93x124
93x144
113x124
113x144
113x164
133x144
133x164
49,5x77,9
49,5x97,9
59,4x97,9
59,4x117,9
69,6x97,9
5
353,–
392,–
412,–
466,–
446,–
490,–
529,–
5
329,–
366,–
384,–
435,–
416,–
458,–
494,–
513,–
1)
1)
1)
1)
613,–
662,–
1)
69,4x117,9 69,4x137,9 87,4x117,9 87,4x137,9 107,4x117,9 107,4x137,9 107,4x157,9 127,4x137,9 127,4x157,9
Fenster
VU 0059
VL 3059
VKU 0059
THERMO-STAR
THERMO-STAR
THERMO-STAR
5
613,–
662,–
558,–
572,–
618,–
673,–
677,–
1)
767,–
828,–
1)
1)
787,–
Eindeckrahmen
EZ 0000
ES 0000
”Ziegel”,
5
64,–
68,–
70,–
76,–
75,–
79,–
82,–
90,–
94,–
94,–
97,–
107,–
102,–
114,–
52)
64,–
68,–
70,–
76,–
75,–
79,–
82,–
90,–
94,–
94,–
97,–
107,–
102,–
114,–
YK21
YK23
YK33
YK35
YK43
YK45
YK47
YK65
YK67
YK85
YK87
YK89
YK97
YK99
403,–
418,–
438,–
458,–
454,–
474,–
494,–
510,–
534,–
549,–
577,–
605,–
625,–
657,–
VELUX INTEGRA® Solar-Rollladen
SSL 0000S 3)
1)
Solar-Rollladen,
Aluminium, dunkelgrau, inkl. Funkbedienung
5
Diese Produkte bestellen über GPU X99, siehe nächste Seite Teil-Lösung D.
Die Größen Y33, Y35, Y65, Y67, Y89 und Y99 haben 15 Arbeitstage Lieferzeit.
Kombinationen von VELUX INTEGRA® Solar-Rollläden mit VELUX INTEGRA® Solarfenstern oder VELUX INTEGRA® Solar-Nachrüst-Sets
sind erst ab Größe Y65/YK65 möglich. Montagekit ZOZ 213 erforderlich (21,– €). Solar-Rollläden inkl. Funkbedienung.
2)
3)
30
31
Preisliste
Teil-Lösung D: Austausch alter Fenster anderer Hersteller
Sondermaß-Fenster GPU X99 und Eindeckrahmentypen
Sondermaß-Fenster GPU X99
GPU X99 0059
Sondermaß-Fenster
THERMO-STAR,
Polyurethan, weiß
Lieferzeit in
Arbeitstagen
Rollläden für Sondermaß-Fenster GPU X99
Manueller Rollladen
Ausführung Dunkelgrau 1)
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer
Innenfutter-Nutmaß
Höhe in mm
Breite in mm
457–606
607–726
727–886
887–1086
SCL X99 0000
1087–1287
10
921–1122
731,–
757,–
776,–
809,–
843,–
10
1123–1341
767,–
785,–
808,–
837,–
869,–
10
1342–1543
802,–
819,–
842,–
874,–
900,–*
Lieferzeit 15 AT
EDW X99 0000 (inkl. ELX)
Eindeckrahmen
Aluminium,
einbrennlackiert, grau
EDS X99 0000 (inkl. ELX)
Eindeckrahmen
Aluminium,
einbrennlackiert, grau
Lieferzeit in
Arbeitstagen
Innenfutter-Nutmaß
10
921–1122
457–606
83,–
607–726
727–886
89,–
95,–
887–1086
1087–1287
105,–
116,–
10
1123–1341
91,–
98,–
105,–
114,–
124,–
10
1342–1543
101,–
106,–
114,–
122,–
131,–*
Lieferzeit in
Arbeitstagen
Innenfutter-Nutmaß
10
921–1122
67,–
10
1123–1341
74,–
81,–
87,–
94,–
102,–
10
1342–1543
83,–
87,–
94,–
100,–
108,–*
* Bis max. Breite 1274 mm und max. Höhe 1379 mm.
32
Höhe in mm
Breite in mm
Höhe in mm
Breite in mm
457–606
607–726
727–886
73,–
79,–
887–1086
86,–
1087–1287
94,–
Breite in mm
Höhe in mm
417–495
496–605
606–649
650–726
727–886
887–1086
724–921
289,–
309,–
324,–
337,–
362,–
399,–
441,–
922–1123
350,–
366,–
378,–
403,–
441,–
482,–
1124–1341
394,–
410,–
422,–
447,–
484,–
526,–
466,–
490,–
528,–
570,–
482,–
532,–
588,–
1342–1543
433,–
449,–
922–1123
467,–
488,–
505,–
537,–
587,–
643,–
SCL X99 0700
1124–1341
525,–
546,–
563,–
596,–
646,–
701,–
Lieferzeit 15 AT
1342–1543
621,–
654,–
704,–
759,–
Manueller Rollladen
Ausführung Kupfer 1)
352,–
370,–
385,–
413,–
455,–
503,–
922–1123
400,–
418,–
432,–
460,–
503,–
550,–
SCL X99 0100
1124–1341
449,–
468,–
482,–
510,–
553,–
600,–
Lieferzeit 15 AT
1342–1543
532,–
560,–
603,–
650,–
724–921
724–921
385,–
330,–
Hinweis
1)
1087–1285
411,–
Manueller Rollladen
Ausführung Hellgrau 1)
Eindeckrahmen EDW X99 / EDS X99
Innenfutter-Nutmaß
Auch als INTEGRA® Elektro-Rollladen SML X99… ohne Aufpreis erhältlich.
Die Einzelsteuerung KUX 100 muss gesondert bestellt werden (117,– €).
Außerdem als INTEGRA® Solar-Rollladen SSL X99… erhältlich zzgl. 110,– €.
Bestellhinweis
Bitte beachten Sie, dass für die Sonderanfertigung von
Rollläden ein geringfügig anderes Größenraster zugrunde
liegt als für das Fenster GPU X99.
n
33
Preisliste
Teil-Lösung D: Austausch alter Fenster anderer Hersteller
Sonnenschutz und Insektenschutz-Rollos für Sondermaß-Fenster GPU X99
Verdunkelungs-Rollos
Verdunkelungs-Rollos
Manuell 1) 2) 3)
DKL X99…S
Lieferzeit 8 AT
Insektenschutz-Rollos
Innenfutter-Nutmaß
Breite in mm
Insektenschutz
Höhe in mm
417–495
496–605
606–712
713–812
813–1012
495–1122
111,–
122,–
134,–
146,–
164,–
174,–
1123–1402
1403–1602
1013–1285 1286–1693
ZIL X99…
191,–
187,–
198,–
216,–
243,–
214,–
226,–
243,–
270,–
Jalousetten
Lieferzeit 15 AT
Jalousetten
Manuell 1) 4)
Innenfutter-Nutmaß
Höhe in mm
417–495
496–605
606–712
713–812
813–1012
PAL X99…S
495–1122
83,–
92,–
101,–
110,–
123,–
131,–
140,–
149,–
162,–
182,–
161,–
170,–
183,–
203,–
Lieferzeit 8 AT
RFL X99…S
Lieferzeit 8 AT
Sichtschutz-Rollos
Manuell mit Haltekrallen
RHL X99…
Lieferzeit 8 AT
Dachausschnitt
Höhe in mm
Breite in mm
304–399
313–940
1123–1402
1403–1602
1013–1285 1286–1693
Hitzeschutz-Markisen
Manuell mit Haltekrallen 5)
Breite in mm
Lieferzeit 8 AT
Höhe in mm
417–495
496–605
606–712
713–812
813–1012
495–1122
106,–
116,–
128,–
139,–
156,–
182,–
166,–
178,–
189,–
205,–
231,–
1123–1402
204,–
1403–1602
Innenfutter-Nutmaß
215,–
232,–
417–495
495–1122
63,–
496–605
606–712
713–812
813–1012
600–699
700–899
900–1172
1173–1285
148,–
162,–
176,–
197,–
229,–
256,–
941–1220
211,–
224,–
239,–
259,–
292,–
319,–
244,–
258,–
272,–
293,–
325,–
352,–
1421–1562
267,–
281,–
295,–
316,–
349,–
375,–
1563–1620
281,–
295,–
309,–
330,–
363,–
389,–
1621–2400
339,–
353,–
367,–
388,–
420,–
447,–
Innenfutter-Nutmaß
Breite in mm
Höhe in mm
417–495
496–605
606–649
650–726
727–886
887–1086
1087–1285
724–921
75,–
94,–
104,–
113,–
126,–
147,–
177,–
217,–
922–1123
134,–
144,–
153,–
166,–
187,–
1124–1341
155,–
165,–
174,–
187,–
208,–
1342–1543
171,–
180,–
189,–
1013–1285 1286–1693
Elektro 7) 8) 9)
257,–
MML X99…
Breite in mm
Höhe in mm
493–599
143,–
MHL X99…
Innenfutter-Nutmaß
400–492
1221–1420
Breite in mm
Sichtschutz-Rollos
Sichtschutz-Rollos
Manuell mit Führungsschienen 1) 2) 3)
Achtung:
Für die Bestellung
ist das Dach- ausschnitt-Maß
erforderlich.
1013–1285 1286–1693
69,–
76,–
82,–
92,–
107,–
129,–
1123–1402
98,–
105,–
112,–
121,–
137,–
159,–
1403–1602
114,–
121,–
127,–
137,–
152,–
Lieferzeit 8 AT
Innenfutter-Nutmaß
Breite in mm
Höhe in mm
417–495
496–605
606–649
650–726
727 –886
887–1086
724–921
297,–
318,–
334,–
347,–
372,–
411,–
454,–
922–1123
360,–
377,–
390,–
415,–
453,–
496,–
1124–1341
405,–
422,–
435,–
460,–
498,–
541,–
479,–
505,–
543,–
586,–
1342–1543
1087–1285
Faltstores
Faltstores
Manuell 1)
FHL X99…S
Erweiterung
FPN X99…S 6)
Innenfutter-Nutmaß
Lieferzeit 8 AT
Breite in mm
Höhe in mm
417–495
496–605
606–712
713–812
813–1012
495–1122
102,–
112,–
124,–
134,–
150,–
1013–1285 1286–1693
175,–
1123–1402
150,–
160,–
171,–
182,–
198,–
223,–
1403–1602
175,–
185,–
197,–
208,–
223,–
248,–
Höhe in mm
417–495
496–605
606–712
713–812
813–1012
495–1122
154,–
169,–
186,–
203,–
227,–
Faltstore DuoLine
Faltstores DuoLine
Manuell 1)
FHC X99…S
Lieferzeit 8 AT
Innenfutter-Nutmaß
Breite in mm
1013–1285 1286–1693
264,–
1123–1402
226,–
241,–
259,–
275,–
299,–
337,–
1403–1602
264,–
280,–
297,–
313,–
337,–
375,–
Hinweise
Ebenfalls als elektrische Sonnenschutzprodukte erhältlich zzgl. 100,– €. Die Bestellnummern lauten wie folgt: Verdunkelungs-Rollos DML X99… , Jalousetten PML X99… , Sichtschutz-Rollos
RML X99… , Faltstores FML X99… , Faltstore DuoLine FMC X99...S. Die Einzelsteuerung KUX 100 muss gesondert bestellt werden (117,– €).
2)Ebenfalls als solarbetriebene Sonnenschutzprodukte erhältlich zzgl. 140,– €. Die Bestellnummern lauten wie folgt: Verdunkelungs-Rollos DSL X99... , Sichtschutz-Rollos RSL X99...
3)INTEGRA® Solar- und Elektro-Verdunkelungs- und -Sichtschutz-Rollos nicht in der Breite 417 – 495 mm erhältlich.
4)INTEGRA® Elektro-Jalousetten ab der Höhe 1122 mm nicht in der Breite 417 – 605 mm erhältlich.
Wenn das Feld für die jeweilige Größe nicht gefüllt ist, ist dieses Produkt nicht in der gewünschten Größe verfügbar.
1)
34
Hinweise
Auch als Hitzeschutz-Markise mit Schnurzug MAL X99… erhältlich zzgl. 35,– €.
Das Faltstore-Erweiterungs-Set ist nur mit Verdunkelungs-Rollos DKL…S kombinierbar.
7) Ebenfalls als solarbetriebene Markise MSL X99… erhältlich zzgl. 200,– €.
8) INTEGRA® Solar-Hitzeschutz-Markise nicht in der Breite 417 – 495 mm erhältlich.
9) Die Einzelsteuerung KUX 100 muss gesondert bestellt werden (117,– €).
5)
6)
Bestellhinweise
n Für ”…” die gewünschte vierstellige Farbnummer einfügen.
Farboptionen für alle Sonnenschutzprodukte und Vorteils-Sets finden Sie im VELUX Gesamtkatalog.
Bitte beachten Sie, dass für die Sonderanfertigung von
Sonnenschutz ein geringfügig anderes Größenraster zugrunde
liegt als für das Fenster GPU X99.
n
35
VELUX Deutschland GmbH
Gazellenkamp 168
Postfach 54 02 60
22502 Hamburg
Internet: www.velux.de
Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
WP 46213 Profi-Broschüre
”VELUX Austauschfenster”, 0513-010-1
©2013 VELUX Gruppe
®VELUX, INTEGRA, Pick&Click! Logo und VELUX Logo sind
registrierte Markenzeichen mit Lizenz der VELUX Gruppe.
* Kostenlos aus deutschen Netzen.
VELUX Service-Nummern
Montag – Freitag: 7.30 Uhr – 18.00 Uhr
Händler
Telefon:0800/3 24 24 04*
Telefax:0800/3 24 25 04*
E-Mail: handel@velux.de
Handwerker
Telefon:0800/3 24 24 08*
Telefax:0800/3 24 25 08*
E-Mail: handwerk@velux.de

VELUX Profi-Broschüre "Austausch mit dem

Transcription

Similar documents

Velux – Gesamtkatalog

Roto Wohndachfenster 84.H/84.K

Veranstaltungskalender

ein bezahlbares haus für jeden

Kleingewächshäuser - LWG