Nokia 9210i Communicator
Transcription
Nokia 9210i Communicator
Issue 2 DE 9355866 Anleitung für Zusatzanwendungen Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Copyright © 2000 - 2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Bounce und Triple Pop sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte variiert je nach Region. Wenden Sie sich an einen Nokia-Vertragspartner in Ihrer Nähe. Hinweise für den Betrieb, die Pflege und Wartung sowie wichtige Sicherheitsinformationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Produkts. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Inhaltsverzeichnis Zusatzanwendungen (Add-Ons) ..............................................1 RSA Secur ID für den Nokia 9210 Communicator ........................................2 Code Vault ................................................................................................................3 Citrix ICA ...................................................................................................................4 F-Secure Anti-Virus................................................................................................5 F-Secure FileCrypto................................................................................................6 F-Secure SSH ...........................................................................................................7 Backup .......................................................................................................................8 Tarantella Enterprise 3 ..........................................................................................9 M.I.T. Remapper.......................................................................................................10 Remote Control for Nokia 9210i ........................................................................11 ZIP-manager.............................................................................................................12 RealOne Player.........................................................................................................13 Flash Player...............................................................................................................14 Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines.................................................15 TomTom CityMaps ..................................................................................................16 TomTom RoutePlanner ..........................................................................................17 Plan6...........................................................................................................................18 Mobile Sales Assistant ..........................................................................................19 Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Pocket Folio.............................................................................................................. 20 ElbRUS 9210 ............................................................................................................ 21 AAC Mobile Dictionary.......................................................................................... 22 M.I.T. Dictionary...................................................................................................... 23 Pro’Lingua ................................................................................................................. 24 Ozicom Hebrew....................................................................................................... 25 PDF+........................................................................................................................... 26 Irma - the Infrared Mobile Accessory............................................................... 27 Checkers .................................................................................................................... 28 Chess .......................................................................................................................... 29 Gadget Golf .............................................................................................................. 30 Reversi ....................................................................................................................... 31 Torpedo...................................................................................................................... 32 Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. 1. Zusatzanwendungen (Add-Ons) Dieses Handbuch enthält einführende Informationen zu den Programmen für den Nokia 9210i Communicator, die von Nokia zertifiziert wurden. Alle in diesem Handbuch erläuterten Anwendungen haben das Nokia OK Programm durchlaufen, mit dem Dritthersteller-Anwendungen für den Nokia 9210i Communicator getestet werden. Das Testen der Software im Rahmen des Nokia OK Programms erfolgt durch eine unabhängige Prüfungsinstanz. Tipp: Informationen über verfügbare Zusatzanwendungen für den Nokia 9210i Communicator sind auch auf dem Nokia Software-Markt unter www.softwaremarket.nokia. com zu finden. Nach erfolgreicher Prüfung wird die Software digital signiert. Die Herkunft der installierten Anwendung wird dadurch auf dem Nokia 9210i Communicator als “bekannt” angezeigt. Hinweis: Wenn die Installationsdatei keine digitale Signatur von Nokia trägt, wird der Benutzer gefragt, ob er die Anwendung auf eigene Gefahr installieren möchte. Wenn Sie Software installieren, die das Nokia OK Programm durchlaufen hat, können Sie sich der Herkunft und Qualität der Software sicher sein. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Tipp: Aktuelle Informationen über Software, die von Nokia genehmigt wurde, finden Sie unter www.nokia.com/ mobilecity/index.html. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 1 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 2 RSA Secur ID für den Nokia 9210 Communicator Kontaktinformationen: RSA Security RSA House Western Road Bracknell Berkshire RG12 1RT GB E-Mail: euro.info@rsasecurity.com www.rsasecurity.com Tel.: +44 1344 781 000 Fax: +44 1344 781 004 Abbildung 1 RSA Secur ID für den Nokia 9210 Communicator ist eine auf zwei Faktoren basierende Authentifizierungslösung, die Ihnen Sicherheit beim Zugriff auf Netzwerke und Internetseiten bietet. Die Authentifizierung basiert einerseits auf einem Passwort oder einem PIN-Code, und andererseits auf einer RSA Secur ID-Echtheitsbestätigung. Die Echtheitsbestätigung gibt alle sechzig Sekunden nach dem Zufallsprinzip einen eindeutigen Code aus. Diese Kombination aus Benutzer-PIN und aktuellem Echtheitsbestätigungscode ist nur für den persönlichen Gebrauch und nur zu dem Zeitpunkt gültig, zu dem die Echtheitsbestätigung des Benutzers erforderlich ist. RSA Secur ID sowie die Verwendungshinweise finden Sie auf der im Lieferumfang des Nokia 9210i Communicator enthaltenen CD-ROM. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Code Vault Kontaktinformationen: Paragon Software GmbH Pearl Str. 1 D-79426 Buggingen Deutschland Abbildung 2 Code Vault ist ein Programm, mit dem Daten an einem Ort sicher verwaltet werden. Mit Code Vault können Sie sensible Daten, wie Passwörter, Kreditkartennummern und Online-Einkaufskonten, speichern und in einer passwortgeschützten, verschlüsselten Datenbank sicher verwalten. E-Mail: info@epocware.com www.epocware.com Tel.: +49 17331 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 3 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 4 Citrix ICA Kontaktinformationen: Citrix Systems www.citrix.com Abbildung 3 Citrix Systems, Inc. ist ein globaler Marktführer für Anwendungsserversoftware und damit in Zusammenhang stehende Dienste, mit Hilfe derer Organisationen jede beliebige Anwendung auf jedem beliebigem Gerät über eine beliebige Verbindung ausführen können. Citrix dehnt die Reichweite von Windows- und UNIX-Anwendungen auf fast jedes Client-Gerät, einschließlich kabelloser Informationseinrichtungen und mobiler Kommunikationsgeräte, aus. Dadurch, dass diese Anwendungen auf einem zentralen Server ausgeführt werden und lediglich der Bildschirm an dem Gerät angezeigt wird, liefert Citrix Höchstleistungen sowohl über Kabel- als auch über kabellose Verbindungen. Durch eine einfache Verwaltung und die Möglichkeit, bestehende Geräte und Netzwerkinfrastrukturen zum Ausführen der neuesten Anwendungen zu nutzen, können Unternehmen mit Citrix ihre Kosten erheblich reduzieren. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. F-Secure Anti-Virus Kontaktinformationen: F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finnland Abbildung 4 F-Secure Anti-Virus für die Nokia 9200 Communicator Serie ist eine Anti-VirusAnwendung, die in Kombination mit einem Aktualisierungsdienst für die Virendefinitionen einen automatischen Schutz vor Viren und schädlichen Inhalten in allen Dateiarten bietet. Alle Dateien werden automatisch gescannt, wenn sie gespeichert, kopiert, heruntergeladen, synchronisiert oder auf andere Art verändert werden. In den Scanvorgang werden auch die Dateien auf Speicherkarten einbezogen. F-Secure Anti-Virus bietet mehrere einfach zu handhabende Methoden, um die Datenbank der Virendefinitionen auf dem aktuellen Stand zu halten. Die Virendefinitionen lassen sich automatisch über das Mobilfunknetz empfangen oder von einem Web-Server herunterladen. E-Mail: wireless-info@FSecure.com www.F-Secure.com Tel.: +358 (0)9 2520 0700 Fax: +358 (0)9 2520 5001 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 5 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 6 F-Secure FileCrypto Kontaktinformationen: F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finnland Abbildung 5 E-Mail: wireless-info@FSecure.com www.F-Secure.com Tel.: +358 (0)9 2520 0700 Fax: +358 (0)9 2520 5001 F-Secure FileCrypto für die Nokia 9200 Communicator Serie ist eine Anwendung zur Dateiverschlüsselung. Alle Dateien werden beim Speichern automatisch verschlüsselt und beim Öffnen wieder entschlüsselt. Dadurch bleiben vertrauliche Dokumente, Kalenderdaten, E-Mail-Nachrichten und andere persönliche Dateien auch dann geschützt, wenn eine unbefugte Person Zugriff auf das Gerät erlangt hat. Die Verschlüsselung der Dateien erfolgt mit dem leistungsfähigen AESAlgorithmus, der eine Schlüssellänge von 128 Bit bietet. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. F-Secure SSH Kontaktinformationen: F-Secure Corporation Tammasaarenkatu 7 PL 24 00181 Helsinki Finnland Abbildung 6 F-Secure SSH für die Nokia 9200 Communicator Serie ermöglicht sichere Internetverbindungen für mobile Mitarbeiter. Die Anwendung basiert auf einem traditionellen Client-Server-Modell. F-Secure SSH ermöglicht es, Anwendungen anderer Hersteller, wie beispielsweise E-Mail- oder Intranet-Programme, ohne Sicherheitsbedenken per Fernzugriff zu nutzen. Eine weitere Einsatzmöglichkeit bietet sich in der sicheren Fernverwaltung von Netzwerkservern und Hosts. FSecure SSH schließt alle Sicherheitslücken beim Fernzugriff auf das Internet. Das Programm verfügt über eine leistungsfähige automatische Verschlüsselung auf Sitzungsbasis, gewährleistet den Schutz der Datenintegrität und stellt die Authentifizierung auf beiden Seiten der Verbindung sicher. Zur Verbesserung der Netzwerkleistung enthält F-Secure SSH eine Komprimierung für die Verbindungen. E-Mail: wireless-info@FSecure.com www.F-Secure.com Tel.: +358 (0)9 2520 0700 Fax: +358 (0)9 2520 5001 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 7 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 8 Backup Kontaktinformationen: Nokia Software-Markt www.softwaremarket.nokia. com Abbildung 7 Backup ermöglicht es, die Daten Ihres Nokia 9210i Communicators automatisch auf einer Speicherkarte zu sichern. Dabei können mehrere Sicherungskopien Ihrer Daten erstellt werden. Die Sicherung kann wahlweise manuell oder automatisch zu einem vorgewählten Zeitpunkt erfolgen. Ferner bietet das Programm die Möglichkeit, die Häufigkeit und den Zeitrahmen für die Datensicherung zu definieren sowie gezielt anzugeben, welche Daten in die Sicherung einbezogen werden sollen (alle Daten, Anwendungen, Kalender, Kontakte, Dokumente oder Mitteilungen). Bei Bedarf können Sie die gesicherten Dateien wiederherstellen. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Tarantella Enterprise 3 Kontaktinformationen: Tarantella www.tarantella.com Abbildung 8 Die Tarantella® Enterprise 3-Software bietet Benutzern des Nokia 9210i Communicator kabellosen Zugriff auf alle firmeninternen Anwendungen, die auf einem UNIX-, Microsoft Windows- oder Mainframe-Server laufen. Tarantella Enterprise 3 dient als Wireless Application Gateway für vorhandene Anwendungen und Dienste und bietet eine bequeme und schnelle kabellose Implementierungslösung, die keine Modifikation, Konfiguration bzw. Änderungen am Anwendungsserver erfordert. Die Tarantella Enterprise 3-Software ist die erste Anwendung und Datenzentralisierungslösung, die eine störungsfreie Fortsetzung des Betriebs gewährleistet. Sie vereinfacht die Handhabung und reduziert die Infrastrukturkosten, und ermöglicht damit eine unmittelbare Steigerung der Produktivität und der Skalierbarkeit. Benutzer können mit der Tarantella-Software durch Remote-Zugriff vom Nokia 9210i Communicator oder von einem anderen Client-Gerät aus (von Thin Clients bis hin zu sehr leistungsfähigen PCs) auf Anwendungen zugreifen. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 9 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 10 M.I.T. Remapper Kontaktinformationen: M.I.T. Systems Szt. Gellért tér 3 H-1111 Budapest Ungarn Abbildung 9 E-Mail: info@mitsystems.hu www.mitsystems.hu Tel.: +36 1 209 9288 Fax: +36 1 279 1254 M.I.T. Remapper ist ein Programm, mit dem Sie die Tastaturbelegung des Communicators individuell gestalten können. Mit Remapper lassen sich eigene Tastaturbelegungen definieren und speichern, um den individuellen Tippgewohnheiten und der jeweiligen Sprache Rechnung zu tragen. Sie können beispielsweise einzelne Tastenanschläge definieren, um spezielle Buchstaben Ihrer Sprache, Buchstaben mit Akzent oder auch Abkürzungen einzugeben, die Sie häufig verwenden. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Remote Control for Nokia 9210i Kontaktinformationen: Bitween s.r.l Via Biancardi, 2 20149 MILAN Italien Abbildung 10 Remote Control für den Nokia 9210i ermöglicht Ihnen den uneingeschränkten mobilen Zugriff auf Ihren PC. Sie können Ihren Nokia 9210i Communicator über das Internet mit Ihrem PC verbinden und beispielsweise Informationen abrufen, Dokumente bearbeiten, Dateien anzeigen oder E-Mails lesen. Remote Control bietet die vollständige Kontrolle von Maus und Tastatur. Remote Control wurde für Anwender entwickelt, die viel reisen und auch unterwegs von jedem Ort der Welt den Echtzeit-Zugriff auf ihren PC benötigen. E-Mail: bitween@bitween.com www.bitween.com Tel.: +39 0243911470 Fax: +39 0243988467 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 11 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 12 ZIP-manager Kontaktinformationen: Paragon Software GmbH Pearl Str. 1 D-79426 Buggingen Deutschland Abbildung 11 E-Mail: info@epocware.com www.epocware.com Tel.: +49 17331 Zip-Manager ist das leistungsstärkste und ganz einfach bedienbare Dateikomprimierungsprogramm für den Nokia 9210i Communicator. Mit dem Zip-Manager können Sie Zip-Dateien auf konventionelle Art und Weise bearbeiten. Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Zip-Archiven haben, führen Sie die Assistenten Schritt für Schritt durch die häufigsten Aufgaben, die in Verbindung mit Zip-Dateien zu erledigen sind. Mit dem Zip-Manager können Sie folgende Aufgaben ausführen: • Komprimierte E-Mail-Anhänge entpacken • Aus dem Internet heruntergeladene Zip-Dateien entpacken • Eigene Zip-Archive erstellen • Dateien komprimieren und per E-Mail versenden • Selten verwendete Dateien und Anwendungen archivieren, um nicht unnötig Arbeitsspeicher zu belegen (bis zu 75%) • Ihre Daten durch Komprimierung sichern Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. RealOne Player Kontaktinformationen: RealNetworks www.realnetworks.com Abbildung 12 Mit dem RealOne Player können Sie RealAudio- und RealVideo-Dateien auf dem Nokia 9210i Communicator abspielen. Diese Dateien können Sie von einem kompatiblen PC zur Wiedergabe auf den Communicator herunterladen. Sie können Dateien aber auch über das Mobilfunknetz per Streaming auf dem Communicator abspielen. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 13 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 14 Flash Player Kontaktinformationen: Macromedia www.macromedia.com Abbildung 13 Flash Player unterstützt Macromedia Flash-Inhalt, der für die Übertragung von Bewegungsabläufen, Klängen und Interaktivität vielfach verwendet wird. Jetzt können Sie sogar Macromedia Flash-Filme, Cartoons und selbst Spiele auf Ihrem Communicator genießen. Außerdem können Sie beeindruckende Präsentationen, Lernprogramme und sogar Anwendungen für die persönliche Produktivität anzeigen, mit denen Sie auf dem Laufenden bleiben. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines Kontaktinformationen: Duodecim Medical Publications Ltd www.ebm-guidelines.com Abbildung 14 Mobile Evidence-Based Medicine Guidelines (EBM Guidelines) ist eine Datenbank mit über 900 Artikeln zu den wichtigsten Krankheiten. Die individuellen Behandlungsempfehlungen werden durch Evidenzzusammenfassungen unterstützt, die einer systematischen und anspruchsvollen Prüfung unterzogen werden. Mit den wichtigen Artikeln sind viele dermatologische Bilder von hoher Qualität verknüpft. Die Guidelines ermöglichen Ärzten bei Bedarf in jedem Einzelfall einfach und schnell den Zugriff auf aktuelle und verlässliche medizinische Informationen. Die Texte sind präzise und auf dem Display des Nokia Communicators leicht lesbar. Das Suchprogramm und die Hauptdatenbank befinden sich auf der Speicherkarte. Die Mobile EBM Guidelines werden regelmäßig aktualisiert. Durch die Zusammenarbeit mit Update Software (UK), Herausgeber der Cochrane Library, wird die nach internationalen Maßstäben hohe Qualität jeder Behandlungsempfehlung garantiert, die auf Evidenzcodes basiert. Aufgrund der evidenzbasierten Codierung ist der Inhalt per Definition global verwendbar. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 15 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 16 TomTom CityMaps Kontaktinformationen: TomTom Spuistraat 112-114 I 1012 VA Amsterdam Niederlande Abbildung 15 E-Mail: info@tomtom.com www.tomtom.com Tel.: +31 (0)20 4469 469 Fax: +31 (0)20 4469 496 TomTom CityMaps ist eine Anwendung mit Stadtplänen und Routenplanung für die Nokia 9200 Communicator Serie. Das Programm ist der ideale Routenplaner für die Stadt. Mit Hilfe der detaillierten und genauen Stadtpläne finden Sie sich in etwa 200.000 europäischen Städten zurecht. Sie können beispielsweise Informationen über Einbahnstraßensysteme abrufen, bei Ihrer Route die als stauträchtig bekannten Punkte umgehen oder sich Abkürzungen für Fußgänger anzeigen lassen. Ganz gleich, ob Sie zu Fuß oder mit dem Auto unterwegs sind, oder ob Sie den Bus nehmen – TomTom CityMaps empfiehlt sich als Ihr persönlicher Navigator für ganz Europa. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. TomTom RoutePlanner Kontaktinformationen: TomTom Spuistraat 112-114 I 1012 VA Amsterdam Niederlande Abbildung 16 TomTom RoutePlanner ist eine Anwendung mit Straßenplänen und Routenplanung für die Nokia 9200 Communicator Serie. Mit TomTom RoutePlanner finden Sie sich in allen wichtigen europäischen Ländern und US-Bundesstaaten zurecht. Das Programm zeigt die Hauptstraßennetze in verschiedenen Maßstäben an und präsentiert Ihnen den besten Weg zwischen zwei Städten. Sie können sogar einen GPS-Empfänger anschließen und damit Ihren genauen Standort auf der Karte erkennen. E-Mail: info@tomtom.com www.tomtom.com Tel.: +31 (0)20 4469 469 Fax: +31 (0)20 4469 496 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 17 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 18 Plan6 Kontaktinformationen: Twiddlebit Software 23 Worcester Avenue Hardwick, Cambridge CB3 7XG GB Abbildung 17 E-Mail: info@twiddlebit.com www.twiddlebit.com Plan6 ist ein mit Microsoft Project kompatibler Projektplaner für die Nokia 9200 Communicator Serie. Das Programm lässt sich als eigenständiges Projektplanungstool oder in Verbindung mit Microsoft Project nutzen. Plan6 ermöglicht es Ihnen, ein Projekt anzulegen, es zu verfeinern und seinen Ablauf zu verfolgen. Sie können Projektpläne, die mit Microsoft Project auf einem PC erstellt wurden, mitnehmen und unterwegs aktualisieren. Wenn Sie wieder im Büro sind, übertragen Sie den Projektplan einfach wieder zurück auf den PC. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Mobile Sales Assistant Kontaktinformationen: Speed Sp. z o.o. ul. Energetykow 5 81-184 Gdynia Polen Abbildung 18 Mobile Sales Assistant ist eine Client-Server-Anwendung für die Online-Aufnahme von Bestellungen mit dem Nokia 9210i Communicator. Der Client wird auf dem Communicator installiert; als Server fungiert ein SQL-Server oder eine OracleDatenbank. Mit Mobile Sales Assistant können Handelsvertreter die Bestellungen ihrer Kunden direkt in das System des Unternehmens zur umgehenden Bearbeitung übertragen. Während der Aufnahme von Bestellungen erhalten Handelsvertreter direkten Zugang auf Kundendaten, Preise, aktuelle Lagermengen sowie weitere Daten, die auf dem Unternehmenssystem verfügbar sind. E-Mail: kontakt@speednet.pl www.speednet.pl Tel.: + 48 58 7855240 Fax: + 48 58 7855242 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 19 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 20 Pocket Folio Kontaktinformationen: Benoit Dupont - Kylom 25, Rue Pauline Borghèse 92200 Neuilly sur Seine Frankreich Abbildung 19 E-Mail: support@kylom.com www.kylom.com Tel.: +33 1 4745 1119 Fax: +33 1 4745 1133 Mit Pocket Folio können Sie Ihr Portfolio von Aktien oder anderen Anlagen auf Ihrem Nokia 9210i Communicator verwalten. Pocket Folio verfolgt die Details aller Transaktionen an jedem Notierungstag und stellt diese in verschiedenen Ansichten dar: Sie haben die Wahl zwischen detaillierter oder zusammengefasster Ansicht im Text- oder Grafikmodus. Sie können Wertpapiernotierungen und Wechselkurse über eine automatische Internetverbindung sammeln und alle Ihre Konten entsprechend aktualisieren. Pocket Folio lässt sich wahlweise in den Sprachen Englisch, Französisch oder Deutsch installieren. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. ElbRUS 9210 Kontaktinformationen: MacCentre Inc. 14 Nikoloyamskaya street, 109240 Moskau Russland Abbildung 20 ElbRUS 9210 ist das erste umfassende Lokalisierungspaket für Kyrillisch für den Nokia 9210i Communicator. Es wird nahtlos in das EPOC-Betriebssystem integriert, so dass Russisch sprechende 9210i-Benutzer in ihrer Muttersprache arbeiten können, als ob diese Sprache von Anfang an im Gerät verfügbar gewesen wäre. Alle Elemente der Benutzeroberfläche werden ebenfalls ins Russische übersetzt. ElbRUS bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: • Arbeiten mit Dokumenten sowohl in Russisch als auch in anderen europäischen Sprachen • Senden und Empfangen von E-Mails, Kurzmitteilungen und Faxen in kyrillischen Schriftzeichen, sowie • Durchsuchen der meisten russischen Internet- und WAP-Seiten. ElbRUS beinhaltet: • Systemschriftarten (mit russischen Buchstaben), die mit den integrierten Schriftarten identisch sind. • Einen Tastaturtreiber, der den aktuellen Modus (Russisch/Lateinisch) anzeigt. • Zwei Tastaturlayouts: Standard und phonetisch. • Russische Gebietsschema-Einstellungen (Datums-/Uhrzeitformat, Währungscode, Wochentage, Monatsnamen, usw.) Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. E-Mail: developers@maccentre.ru www.HPC.ru/9210 Tel.: +7 095 737-3366 Fax: +7 095 915-5342 Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 21 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 22 AAC Mobile Dictionary Kontaktinformationen: AAC Global Tekniikantie 21 FIN-02150 ESPOO Finnland Abbildung 21 E-Mail: info@aacglobal.com www.aacglobal.com Tel.: +358 9 4766 7800 AAC Mobile Dictionary ist ein Wörterbuch für den Nokia 9210i Communicator, dessen Inhalt der Benutzer selber bestimmen kann. Nachdem Sie von AAC Global einen Lizenzschlüssel erhalten haben, können Sie die gewünschten Inhalte für das Wörterbuch vom AAC Portal herunterladen, das auch spezielle Glossare anbietet. Anschließend können Sie das Wörterbuch auf dem Communicator mit PC Suite aktualisieren. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. M.I.T. Dictionary Kontaktinformationen: M.I.T. Systems Szt. Gellért tér 3 H-1111 Budapest Ungarn Abbildung 22 M.I.T. Dictionary ist ein Anwendungsrahmen mit zusätzlichen WörterbuchDatenbankdateien. Zurzeit stehen Wörterbuch-Datenbankdateien in den folgenden Sprachenpaaren zur Verfügung: Englisch/Ungarisch, Deutsch/Ungarisch und Deutsch/Englisch. Sie können nicht nur Begriffe nachschlagen, sondern die Datenbank auch durch eigene Einträge und Definitionen erweitern. Sogar das Ändern der vorhandenen Einträge ist möglich. Sie können Einträge mit Anmerkungen versehen und diese als normale Textdokumente speichern. M.I.T. Dictionary besitzt konfigurierbare Suchoptionen. E-Mail: info@mitsystems.hu www.mitsystems.hu Tel.: +36 1 209 9288 Fax: +36 1 279 1254 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 23 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 24 Pro’Lingua Kontaktinformationen: Yellow Computing Hanns-Martin-SchleyerStrasse 1 D-74177 Bad Friedrichshall Deutschland Abbildung 23 E-Mail: info@yellow.de www.yellow.de Tel.: +49 7136 95110 Fax: + 49 7136 951111 Pro’Lingua ist ein elektronisches Wörterbuch Deutsch-Englisch und EnglischDeutsch mit bis zu 100.000 Wörtern und Satzteilen. Das Vokabular reicht von umgangssprachlichen bis hin zu Fachausdrücken aus der Geschäftswelt. Das Wörterbuch umfasst eine ausführliche Aufstellung von unregelmäßigen Verben und Grammatikhinweisen. Außerdem hilft ein phonetisches Skript bei der Aussprache der fremdsprachlichen Begriffe. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Ozicom Hebrew Kontaktinformationen: Ozicom Communications 26 Hartow Str. 67630 Tel Aviv Israel Abbildung 24 Ozicom Hebrew ist ein hebräisches Sprachpaket für den Nokia 9210i Communicator. Das Programm bietet eine komplette hebräische Version der Communicator-Benutzeroberfläche, bei der alle Dialoge, Notizen und Meldungen der standardmäßigen Communicator-Anwendungen ins Hebräische übertragen wurden. E-Mail: support@ozicom.co.il Tel.: + 972 3 6313135 Fax: + 972 3 7305924 Ozicom Hebrew unterstützt die hebräischen Microsoft Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint und Outlook). Ferner lassen sich damit sowohl hebräische Webseiten anzeigen als auch E-Mails und Faxe auf Hebräisch senden und empfangen. Sie können hebräische Dokumente wahlweise mit der englischen oder der hebräischen Benutzeroberfläche lesen und schreiben. Ozicom Hebrew lässt sich einfach deinstallieren und erneut installieren, so dass Sie es genau dann einsetzen können, wenn Sie es wirklich brauchen. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 25 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 26 PDF+ Kontaktinformationen: mBrain Software Bevrijdingsplein 39 2321 BX Leiden Niederlande Abbildung 25 E-Mail: info@mbrainsoftware.com www.mBrainSoftware.com Tel.: +31 71528 85 91 PDF+ ist ein Programm zum Anzeigen von Adobe Acrobat-Dateien, auch als PDF (Portable Document Format)-Dateien bekannt. Mit PDF+ können Sie den Inhalt der meisten PDF-Dateien anzeigen und drucken, wobei auch Text, Linienzeichnungen und Bitmaps eingeschlossen sind. Mit PDF+ können Sie in Dokumenten nach Textzeichenfolgen suchen und markierte Textteile in andere Anwendungen kopieren. Mithilfe von Lesezeichen und Links können Sie sich zu anderen Seiten in einem Dokument bzw. zu Webseiten führen lassen, sofern der Web-Browser auf Ihrem Communicator installiert ist. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Irma - the Infrared Mobile Accessory Kontaktinformationen: Corporate Keys Ltd. c/o Flander Oy Satakunnankatu 18 B FIN-33210 TAMPERE Finnland Abbildung 26 Mit Irma, dem mobilen Zubehör per Infrarotverbindung, können Sie PowerPointPräsentationen ohne Laptop-Computer über eine kabellose Verbindung mit Ihrem Nokia 9210i Communicator zeigen. Für eine Präsentation mithilfe von Irma konvertieren Sie diese zunächst mit der beigefügten Windows-Software und speichern die Präsentation anschließend auf dem Communicator. Danach schließen Sie das Irma an einen kompatiblen Datenprojektor oder einen Monitor an, um die Präsentation zu starten. E-Mail: info@corporatekeys.com www.corporatekeys.com Tel.: + 358 3 233 9000 Fax: + 358 3 233 9090 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 27 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 28 Checkers Kontaktinformationen: Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire HP 13 6TQ England Abbildung 27 E-Mail: info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tel.: +44 (0)1494 750300 Fax: +44 (0)1494 750301 Checkers (Dame) von Oxford Softwork wird Ihnen von Purple Software geliefert und ist das klassische Strategiebrettspiel mit dem Ziel, die Spielfiguren des Gegners durch Überspringen zu schlagen. Das Spiel ist jedoch nicht so einfach wie es scheint - es steckt voller Tücken. Checkers (Dame) von Oxford Softwork basiert auf einem erstklassigen System künstlicher Intelligenz und ermöglicht Ihnen ein Spiel gegen den 9210i oder einen Mitspieler, das Sie stimuliert und herausfordert. Sie können jedoch auch zusehen, wie der Communicator gegen sich selbst spielt. Die Anwendung bietet vier verschiedene Schwierigkeitsstufen vom Anfänger bis zum Könner. Verschiedene Ansichten, Spielfigurentypen und Hintergründe bieten die Möglichkeit, den Bildschirm nach eigenen Wünschen zu gestalten. Spielwiederholung, Spielzüge rückgängig machen und einen Zug vom Computer vorschlagen lassen sind als zusätzliche Funktionen verfügbar. Die integrierte Online-Hilfe bietet nützliche Tipps, wie Sie die Spielfunktionen optimal nutzen können. Checkers (Dame) von Oxford Softwork ist der perfekte Begleiter für eine kurzweilige Freizeitgestaltung! Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Chess Kontaktinformationen: Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire HP 13 6TQ England Abbildung 28 Chess (Schach) von Oxford Softwork wird Ihnen von Purple Software geliefert und ist ein anregendes und anspruchsvolles Spiel, das für Anfänger und Könner gleichermaßen geeignet ist. Es basiert auf einem erstklassigen System künstlicher Intelligenz und gibt Ihnen die Möglichkeit, gegen den Nokia 9210i Communicator oder einen Mitspieler anzutreten. Sie können auch einfach zusehen, wie der Communicator gegen sich selbst spielt. E-Mail: info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tel.: +44 (0)1494 750300 Fax: +44 (0)1494 750301 Die eindrucksvolle visuelle Darstellung umfasst sowohl 2D- als auch 3D-Ansichten und bietet verschiedene Brettlayouts und unterschiedliche Spielfigurensätze zur Auswahl. Sie haben einen falschen Zug gemacht? Keine Sorge, Sie können jeden Zug rückgängig machen und Spielfiguren zurücknehmen. Die Funktionen zum Speichern und erneuten Laden verleihen dem Benutzer tatsächlich die Flexibilität, Spiele jederzeit und an jedem Ort zu spielen. Wenn Sie mit Ihrer Weisheit am Ende sind, können Sie den Computer jederzeit auffordern, einen Zug vorzuschlagen; das integrierte Online-Tutorial gibt Ihnen weitere Tipps und Hinweise zu den Spielregeln und Spielzügen und macht konkrete Zugvorschläge. Chess (Schach) von Oxford Softwork ist die erste Wahl für eingefleischte Fans von Strategiespielen! Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 29 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 30 Gadget Golf Kontaktinformationen: Rage Software PLC Martins Building Water Street High Wycombe Liverpool L2 3SP England Abbildung 29 E-Mail: sales@rage.co.uk www.rage.com Tel.: +44 (0) 151 237 2200 Fax: +44 (0) 151 237 2201 Gadget Golf ist ein 3D-Golfspiel für den Nokia 9210i Communicator. Bis zu vier Mitspieler können an einem Gerät spielen, sowohl Personen als auch computergesteuerte Spieler. Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Spielstärken. Das Spiel umfasst einen vollständigen 18-Loch-Golfkurs, ein vollständiges Schläger-Set sowie Wind- und Wettereffekte. Die visuellen Effekte der farbigen Spielumgebung beinhalten einen detailgetreuen Golfkurs, einen animierten Golfer sowie eine strukturierte Landschaft mit Bunkern, Wasserstellen und rauhem, von Bäumen gesäumtem Gelände. Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Reversi Kontaktinformationen: Purple Software Limited Purple House 12 Corporation Street High Wycombe Buckinghamshire HP 13 6TQ England Abbildung 30 Reversi ist ein Spiel, bei dem möglichst große Flächen durch Setzen und Erobern von Steinen besetzt werden. Es dauert nur einige Minuten, um das Spiel zu erlernen, aber ein ganzes Leben, um es wirklich zu beherrschen. Auf diese Weise eignet es sich für Spieler sämtlicher Altersstufen und Spielstärken. Reversi bietet eine Reihe von Ansichten sowie verschiedene Brettlayouts und Spielfigurensätze zur Auswahl. E-Mail: info@purplesoftware.com www.purplesoftware.com Tel.: +44 (0)1494 750300 Fax: +44 (0)1494 750301 Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved. Zusatzanwendungen (Add-Ons) 31 Zusatzanwendungen (Add-Ons) 32 Torpedo Kontaktinformationen: Mobil Ask Hajogyari Sziget 323. H-1033 Budapest Ungarn Abbildung 31 E-Mail: company@mobilask.com www.mobilask.hu Tel.: +36 1 430 2360 Fax: +36 1 430 2361 Sie warten auf Ihren Abflug? Sie sitzen in einer belanglosen, zweistündigen Besprechung? Erinnern Sie sich noch, wie aufregend es war, in der Schule während des Unterrichts mit Ihrem besten Freund "Schiffe versenken" zu spielen? Mit Torpedo von Remek Online können Sie gegen die Flotte des 9210i kämpfen und noch einmal den Nervenkitzel einer Seeschlacht erleben. Ziel des Spiels ist es, die Schiffe des Nokia 9210i Communicators zu suchen und zu versenken, bevor Ihnen die Munition ausgeht. Bei dem Spiel gibt es drei Stufen: Fähnrich, Kapitän und Admiral. Auf der ersten Stufe (Fähnrich) verfügen Sie über 48 Torpedos, mit denen Sie die Schiffe des Gegners suchen und versenken können. Wenn Sie die zweite Stufe (Kapitän) erreicht haben, besitzen Sie noch 36 Torpedos, als Admiral (3. Stufe) nur noch 24 Torpedos (es ist nie einfach, ganz oben zu sein). Weitere Anwendungen finden Sie unter www.softwaremarket.nokia.com. Copyright © 2000-2003 Nokia. All rights reserved.