kostenlose Leseprobe

FE
E i nze l pre is: 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a ben ) 1 0 €
N r. 1 2 - M a i/J u n i 200 6
FUNKEMPFANG.DE
Das e M ag azi n fü r Fu n k u nd Rad io − www.fu n ke m pfa ng . de
Digitalfunk − Web-Radio − Betriebsfunk − BOS-Funk − PMR − Satelliten-Funk u. v. m.
Funk & Web
Breit, breiter, Breitband
Schnelle Downloads
und Handy-TV
Die Inflation
der heimlichen
Beobachter −
und wie man
diese findet
Kameramodule sind klein und
preisgünstig.
Zwei
Gründe
dafür, dass sie heute in unglaublichen Mengen zum Einsatz
kommen. N icht nur offen an
Tankstellen,
Geldautomaten
und öffentlichen Plätzen, sondern auch verdeckt in Firmen
und in Privatwohnungen. Doch
gegen diese elektronischen Beobachter gibt es wirksame Gegenmittel!
Spektaku läre Fäl l e m issbräuch l iche r Vid eoü be rwach u ng wu rd en
i n d e r Presse be reits h i n längl ich
bekan nt. So baute ei n Wohn u ngseigentü m er zah l reiche ve rsteckte Kam eras i n ei n Mietob-
„ Big Brother is Watching
You “: Nicht immer sind
Videokameras so deutlich zu erkennen wie
hier. Oft sind sie völlig
unsichtbar und beobachten uns heimlich . . . was
natürlich
datenschutzrechtlich
äußerst
bedenklich ist.
jekt ei n, das er dan n seh r p reiswe rt an Stud enti n nen ve rm ietete .
Die ah n u ngslosen Miete ri n n en
wu rd en auf d iese Weise monatelang i n al l en Lebenssituati on en
beobachtet u nd gefi l mt.
Eh er zufäl l ig flog d ie Gesch ichte
auf, d e r Ve rm iete r kon nte vor ei n
Ge ri cht gestel lt u n d ve ru rtei lt
we rd en .
I m m er häufiger we rd en ve rsteckte Kameras zu m Probl e m, den n
beson d e rs kl ei n e Kame ramod u l e
lassen si ch leicht ve rstecken u nd
si nd au ch fü r gesch u lte Augen
n u r selten e rken n bar.
E
Die E ntwi ckl u ng sch reitet rasant
voran : I m
Mobi lfu n kbereich beh e rrscht
n u n das „Tri p le Play“ d ie Szene: das gl eichzeitige An bieten
von Fernsehen , Tel efon ie u n d
I nte rn et fü r d ie Mobi lfu n kku nd en . Die jed och sch ei nen
i n d e r Meh rzah l noch gar
n icht be reit fü rs Han dy-TV,
wie ei ne U nte rsu ch u ng j ü ngst
feststel lte
(sieh e
www. heise .d e) .
Wäh rend i m Mobi lfu n knetz
HSD PA fü r sch n el l en Datentransfe r sorgt, we rd en d ie
Down loads i m Festn etz dan k
ADSL+ n u n noch sch nel l e r:
bis zu 1 6 MBit i n d e r Seku nd e.
Was genau dah i nte r steckt, l esen Sie
ab Seite 4
Kamera, wo bist du?
B
So lassen sich Mi n i kame ras i n
Kleid u ng (Krawatten, Mützen)
Fortsetzung Seite 2
PR
O
Digitales Antennenfernsehen DVB-T
Hochauflösendes
Fernsehen bei TVN
Schritt für Schritt
zum optimalen Empfang
Das inzwischen bundesweit in den Ballungsre-
gionen eingeführte „Überall-Fernsehen“ DVB-T
erfordert einige besondere Maßnahmen, damit
der Empfang optimal ist. Michael Fleischmann
gibt praxisnahe, leicht nachvollziehbare Tipps.
SE
Die Fu ßbal l-WM d e r FI FA sol l
ja H DTV, d em hochaufl ösend en Fe rnseh en, end l ich zu m
Du rch bruch ve rhelfen .
FU N KEMPFANG . D E war bei
d e r n i ed e rsächsischen Fe rnseh p rod u ktionsfi rma TVN zu
Gast u n d d u rfte ei nen Bl ick i n
d en äu ßerl ich ganz anal og
ausschau end en
„ d igital en
Ü be rtragu ngswagen “ m it d e m
woh l kl i ngend en Namen TVNÜ 3 H D we rfen .
Bericht S. 1 1
LE
Haben Sie bei m DVB-T- E m pfang
Klötzchen i m Bi l d , kei n Bi ld m it
d e r Zi m m e ranten n e od er abe r
Schwan ku ngen i n d e r Signal q ual ität?
Gel i ngt
der
E m pfang
manch mal gut, dan n aber wied e r
n icht? Was kan n man mach en,
dam it das Bi l d ei nwandfrei ist?
I mmer up-to-date
mit dem FE-Abo
1 0 x i m J ah r fü r n u r 1 0 €
Lesen Sie, was Sie tu n kön nen .
I N HALT
Kamera, wo bist du: So erken nen
Sie versteckte Videokameras . . . . . 2
Digitales Antennenfernsehen
DVB-T: Sch ritt fü r Sch ritt zu m
opti malen E m pfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vorsicher vor Abzockern:
Von Wanzenjägern u nd
Bauernfängern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Handy-TV: G roßer Fu ßbal l
sol l aufs klei ne Display . . . . . . . . . . . . . . 4
Hochauflösendes Fernsehen:
H DTV bei TVN i n Han nover −
scharfe Sch üsse aus dem
H ightech-Truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Endlich da: Rad io-Katalog Band 2
u nd weitere neue Bücher
ü ber Fu n k u nd Aud io . . . . . . . . 1 0/1 2
Professioneller Mobilfunk:
Positive Signale fü r PMR i n
Deutsch land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Neuer Nahbereichsfunk:
Musi kü bertragu ng vom
MP3-Player zu m Autorad io
per Fu n k jetzt erlau bt . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Aus der Radio-Szene . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Serie: Ei nstieg i n den Fu n kem pfang Tei l 3 − Meh r Freude
d u rch richtiges Zu behör . . . . . . . . . . 1 7
Amateurfunk: Vorschau auf
d ie HAM Rad io;
APRS: Standortdaten per
Fu n kscan ner em pfangen . . . . . . . . . 1 9
Radio-News: „J u nge Wel le“
− Erstes deutsches Mu lti med iaRad io; Offrad io − Ei n I nternetMagazi n zu m Rei n hören . . . . . . . . . 20
I n halt der letzten Ausgaben . . . . 21
Fortsetzung Seite 7
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
S icherhe its- u nd Ü be rwach u ngstech n i k
u nd vielen Gegenständ en d es
tägl ichen Gebrau chs (Aschen beche r, Rauch m el d e r u nd d e rgleichen) p robl e m l os ei n bau en . Die
Bi l d q ual ität d e r Farbkame ras ist
dabei besser, als man verm uten
m öchte .
Sieht aus wie ein Maurerwerkzeug, ist aber ein Detektor zum
Aufspüren versteckter Kameras.
Fotohandy spürt
Infrarotlichtquellen auf
Kameras verraten sich aber n icht
n u r d u rch i h re ko m p rom ittie rend e elektromagn etische Strahl u ng. Wegen i h rer hohen I nfrarot- E m pfi nd l ich keit
we rd en
Schwarz-Weiss- Kame ras
ge rne
auch nachts ei ngesetzt. Dazu
benötigen sie dan n frei l i ch ei ne
I nfrarotl i chtq uel l e zu r U nterstützu ng, d ie fü r das mensch l i che
Auge u nsichtbar ist. So si n d Vid eoü be rwach u ngen au ch i n völl ige r Du n kel heit mögl i ch .
J ed es Fotohandy ve rmag d iese
Lichtq uel l en als hel l en Lichtpu n kt abe r sichtbar zu mach en,
d en n au ch d ie h i e r ve rbauten
Kame ramod u l e
si nd
i nfrarote m pfi nd l ich . U nte r Ben utzu ng
d ieses ei nfachen H i lfsm ittels ve rraten sich zah l reich e Kame ras,
d ie nachts i n Tü rsp rechan lagen
u nd E i ngangsto ren aktiv si nd .
Schon h eute ü be rwach en Bau l eite r i h re Baustel l en m it Webcams,
d ie u nauffäl l ig i n ei ne m Bü rocontai ne r montie rt si nd !
Zah l reich e Kame ratypen lassen
si ch sogar ü be r das N etz schwenken u nd zoom en .
Dieter Görrisch
Die Herstellerfirma des Kameradetektors ist:
m i b-elektron i k
Al l eenstrasse 1 8−20
732 30 Ki rch h ei m/Teck
Mehr zum Thema Videoüberwachung
in RADIO-SCAN N ER 2/2003
PR
O
B
E
Spezialdetektor ortet
versteckte Kameras
Wäh rend d rahtl os arbeitend e
Fu n k- Kam eras m ittels Fu n kscanne r relativ ei nfach zu o rten si nd ,
tut man sich bei d rahtgebu nd en en Vi d eosyste m en d eutl ich
schwere r. Ge rad e d iese kom m en
bei fest i nstal l ie rten Ü berwach u ngsei n richtu ngen häufig zu m
E i nsatz. Mit ei ne m Spezial d etektor lassen sich al le rd i ngs au ch
d iese Kame ras orten ! Typisch e Signal kom ponenten u nd Oberwell en d es Vid eosignals si nd m it einem hochem pfi nd l ich en Detektorsyste m au ch noch i n ei n ige m
Abstand zu m Kame ramod u l zu
m essen . I n d e r „ kom p ro m ittieren d en “ Strah l u ng d e r Kam erael ektron i k
l iegt
also
der
Schwach pu n kt, an d em Kam erad etektoren ansetzen .
Das ist u mso ei nfache r, als Kam e ra- u nd Vid eom od u le h erstellerü be rgreifend verbu nden we rden m üssen u nd man sich seit
jehe r auf genormte Vi d eosignal e
geei n igt hat. Vid eopegel , Zei lenu nd Bi l dfreq u enz sowie weitere
rel evante Paramete r si nd also
bei al l en Kame ras glei ch, was zu
ei n em äh n l ichen Strah l u ngsp rofi l
bei al len Kam e ratypen fü h rt u nd
das Aufsp ü ren d eutl ich verei nfacht.
Ei n solcher Kamerad etektor wu rde von d er Fi rma m i b- E lektron i k
i n Ki rch hei m/Teck entwickelt.
Die gesamte Sensorelektron i k ist
i n ei ne m flach en Gehäuse m it
Han dgriff u ntergebracht, Wände
u nd Kl eid u ng lassen sich dam it
p roble m los abtasten .
E i ne Leu chtd iod enzei l e gi bt ü be r
d ie e m pfangen e Signalstärke
Ausku nft, aktive Kam eram od u l e
we rd en so i n Seku nd ensch n el l e
entlarvt.
SE
Totale Überwachung
I n Zu ku nft noch meh r Kame ras!
Das Probl em d e r „total en Ü be rwach u ng“ pe r Kam era wi rd noch
zu neh m en, p reiswe rte Vid eose rver i n d e r G röße ei n er Zigarettenschachtel e rlau ben d ie Anschaltu ng d e r Kame ramod u l e d irekt an ei n Co m p ute rn etzwerk.
Speziel l e Videol eitu ngen si nd also gar n icht m eh r n otwend ig.
De r von d e r Kam e ra ei ngespeiste „Vid eostream “ ist weltweit
ü be rs I nte rn et ab rufbar.
LE
Der Kameradetektor ist in einem
flachen Gehäuse untergebracht,
ein Leuchtdiodenband zeigt die
Signalstärke der empfangenen
Kamerasignale an. Eine in der
Krawatte versteckte Mini-Kamera
lässt sich mit dem Kameradetektor problemlos auffinden. Mit
dem bloßen Auge ist die Kamera
nicht zu erkennen!
Fotos: gör
Mit einem solchen, n ur zigarettenschachtelgroßen
Adapter lassen sich vier Videokameras direkt mit
jeder DSL-Leitung verbinden. Die Kamerabilder
können dann weltweit abgerufen und mit jedem
internetfähigen PC online dargestellt werden.
Kleines Bild: Handelsüblicher IR-Scheinwerfer mit zahlreichen Leuchtdioden. Mittels Fotohandy werden auch solche, für das menschliche
Auge eigentlich unsichtbaren Lichtquellen sichtbar.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
2
S icherhe its- u nd Ü be rwach u ngstech n i k
Vorsicht vor Abzockern!
Von Wanzenjägern
und Bauernfängern
„Der
große
Lauschangriff“,
„Der bespitzelte Bürger“ oder
das legendäre „1 984“. Solche
und ähnliche Schlagworte verunsichern den
Bürger und
lassen ihn nach Abhilfe suchen.
Aber bei wem?
Regel mäßige Berichte i n d e r ei nsch lägigen Yel l ow Press od e r i n
d en nach m ittägl ich en Gerichtssen d u ngen han d el n von bösen
„Span ne rn “ u n d i h ren bei ebay
e rsteige rten
„Spionage-Tools“,
d ie auf Freq u enzen u m 2 ,4 G Hz
arbeiten .
Freq u enzen bis 250 G Hz u nd
darü be r, als au ch I nfrarot, Licht,
Schal l u .s.w. verwend en . Al l ei n
h ie r si nd d ie meisten „Wanzenjäge r“, d ie m it ei n em 1 -G Hz-Spektru manalyze r an rü cken od e r gar
m it ei ne r Blackbox m it LE D,
schon ü be rford e rt, u m es mal
m i l d e zu form u l i eren .
We r I h nen also e rzäh len wi l l , e r
brau che n u r nach Art ei ne r Wü nschel rute m it sei ne r Black Box I hre Woh n u ng abzutasten , u nd
schon si nd d ie bösen Wanzen
ve rschwu nd en, d e r weiss es ent-
Großer Onlineshop! Immer die besten Preise!
WWW. FU N KTECH N I K24. DE
To p Auswa h l & Se rvice! Lad e n : Koh l e rgasse 1 0 · 8 6 1 5 2 Au g s b u rg
Von Vid eo-Li n ks od er Webcams
wi rd „aufklärerisch “ be richtet, d ie
i n U m kleid en od e r Toi l etten ve rsteckt sei n sol l en . So etwas h eizt
natü rl ich d ie Phantasie d es braven Mitbü rge rs d e rart an , dass
d iese m offen bar jed es Mittel
recht ist, u m das lästige Proble m
i n d en G riff zu bekom m en .
Si n nge mäß gi lt das i n äh n l i che r
Form fü r d ie Angst d es Bü rge rs
vor d en Fu n kwel l en jegl i che r Art
wie zu m Beisp iel Mobi lfu n k, Radar, Mi krowel len u .s.w. . . .
U nd sch l ießl ich kom mt ei ne Spezies Mensch i ns Spiel , d e r es vord ri ngl ich n icht u m das Woh lergeh en d es Mitmenschen, sondern
hau ptsäch l ich u m das eigene
Portemon naie geht. Dass h ierbei
d ie u n bewusste Angst d es Bü rgers ausgen utzt wi rd , macht d ie
Sache n icht u n bed i ngt besser.
Wanzenjäger-Schnellkursus
I m I nte rnet u nd i n besti m mten
Pu bl i kation en wi rd man sch nel l
fü nd ig, wen n es u m d en Sch utz
vor Mi n ispionen geht. Da wi mmelt es n u r so von „ Privatd etektiven “, ehe mal igen Pol izei beamten u nd langjäh rigen Gehei md ienstm itarbeitern , d ie n u n I h r
kostbares Wissen gegen Bares an
d en Man n /d ie Frau bri ngen woll en . Mit Tech n i k aus d e m Geh ei md ienstbe reich wi l l man d ie
aufd ri ngl ichen Lausche r aufspüren u nd ve rn ichten .
wed e r n icht besser od er wi l l I hn en l ed igl ich das Geld aus de r
Tasch e ziehen .
Spezielle Techniken
Speziel l e Mod u lati onstech n i ken
machen es sel bst Profis seh r
schwer. H ier wären zu m Beispiel
Freq u en cy
H oppi ng,
Sp read
Spectru m u n d Bu rst-Aussend u ng
genan nt.
Bei m Freq u ency H op pi ng vol lfü h ren Sen d e r u nd E m pfänge r
synch ron Freq u enzsp rü nge, u nd
je nach Ve rwei ldau e r u nd H opGeschwi nd igkeit kan n d ie Entd ecku ng extre m schwie rig we rd en .
Bei Sp read Spectru m wi rd das
N utzsignal m ittels pseud ozufäl l ige m Rausch en ü be r ei n seh r weites Freq uenzband gesp reizt. Das
Signal auf ei ne m d iskreten,
sch mal band igen Kanal kan n dad u rch gewisse rmaßen i m Rauschen ve rschwi nd en u nd wi rd
häufig extra i n d ie Nähe ei nes
starken Sch mal bandsend e rs gelegt (zu m Beispiel Ru ndfu n ksend e r), was d ie E ntd ecku ng so gut
wie u n mögl ich macht.
H ie r loh nt es sich, ei n mal etwas
tiefer i n d i e Mate rie ei nzusteigen .
Zu m Abh ören lassen sich sowoh l
elektromagn etische Wel l en m it
E
S
Das waren al l erd i ngs n u r ei n paar
Beispi ele von Wanzen, d ie sel bst
E n e rgie aussen d en .
Genauso ist es mögl ich U ltra-
Nur wenige können's
0 Hz bis ü ber 250 G Hz u nd darü be r h i naus n utzen u nd bed ienen sich zu m Tei l speziel l er Techn i ken . Satel l itengestützte System e u nd passive Abh örei n richtu ngen si n d von zivi l en Fi rm en p raktisch n icht zu orten u nd m üssen
d u rch U nte rsu ch u ng am Objekt
ausfi n d ig ge macht werd en . Das
geht dan n bis zu m Aufstem m en
von Wänd en u n d d e m Kriech en
entlang von Kabelschächten .
E
B
Gen erel l wi rd jeman d , d er Zugang zu I h rem Objekt hat, ve rsuchen , d ie Entd ecku ngsgefah r zu
m i n i m ie ren . Aussend u ng von
H ochfreq u enz ist i m me r auffäl l ig.
Also wi rd e r ei n e r fest ve rd rahteten Lösu ng d en Vorzug geben .
H ier wären Mi kros, Kame ras
u .s.w. zu n en n en . Diese kön n en
n u r d u rch örtl iche U ntersu ch u ngen (Kabelschächte . . .) od er
d u rch speziel l e Detektoren aufgespü rt werd en, d ie i n d e r Lage
si nd , el ektron isch e Hal bl eiter wie
Diod en an hand d er Abstrah l u ng
von Obe rwel l en d e r i n d uzie rten
Strah l u ng au ch h i nte r Wänd en
aufzuspü ren .
O
R
P
Bei d er Bu rst-Method e wi rd n u r
i n ku rzen Bu rsts (Pu lse) gesen d et.
H ie rbei wi rd zu m Beispiel Sp rache ü be r ei nen länge ren Zeitrau m gespeiche rt, d igital isie rt
u nd dan n das kom p ri m ie rte Paket i m ku rzen Bu rst gesend et. E in e Pei l u ng od e r Entd ecku ng ist
h ie r i n d er Regel zufäl l ig.
LE
Doch wie sieht die Realität aus?
schal l , I nfrarot od er äh n l iches zu r
I nformationsü be rtragu ng zu ve rwen d en . Was n ützt i h nen da d ie
Blackbox m it LE D?
Abhörvo rrichtu ngen kön nen das
gesamte Freq u enzspektru m von
Die Su ch e nach Abh örvorrichtu ngen e rfo rd ert bei se riöse r Ausfü h ru ng ei n Eq u i p ment i m Wert
von d eutl ich ü be r 500.000 € u nd
ausgebi l d ete Fach l eute m it m i nd estens I ngen ieu rsn iveau (u nd
ich mei ne h ier N I CHT Leh rgänge,
wo pension ie rte Beamte u nd Privatd etektive i n ne rhal b von Stu nd en zu Wanzenjäge rn we rd en) .
I n Deutsch land d ü rfte d ie Zah l
d e r Fi rm en , auf d i e d iese Krite rien zutreffen, d eutl i ch u nter zeh n
l i egen .
Dragonfly
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
3
M ob i lfu n k/R u ndfu n k
Virtuelles
Radar
Datenauswertung
für FlugzeugTranspondersignale
Beobachten Sie den aktuellen Flugverkehr Ihrer Region in Echtzeit!
Handys als Fernseher? Nach einer Marktstudie ist das Interesse daran
allerdings eher gering − zumal die Kosten nicht unerheblich sind.
Foto: CeBIT/Deutsche Messe AG
HSDPA, Handy-TV und Streaming-Radio
Großer Fußball soll
aufs
kleine
Display
Wenn
im Juni
hierzulande die
Fußball-WM be-
ginnt, sollen die Bilder aus den Stadien auch
über Handy-Bildschirme flimmern. Was es sonst
Neues in der Welt der digitalen Unterhaltungsmedien gibt, stellt Robert Krauss vor.
Sc ree n s h ots a uf u n se re r We bs ite
G e p l a nt: Ve rn etz u n g a l l e r S B S- 1
we ltwe it ü be r d a s I nte rn et. Da m it
i st d a n n d e r F l u gve rke h r a l l e r a n g esc h l osse n e n S B S- 1 d a rste l l ba r!
Z u sätz l i c h e Weg p u n kte, F l u g h äfe n,
Luftstra sse n , N avi g ati o n s h i lfe n kö nn e n se l bst h i n z u g efü gt we rd e n .
www.wi mo.com/sbs- 1 _d . htm
An sc h l u ss a n d e n PC e rfo l gt ü b e r
U S B; ko m p l ett m it Stro mve rso rg u n g u n d M a g n etfu ßa nte n n e .
Z u sätz l i c h e Ta be l l e m it Li ste d e r
m o m e nta n g e h ö rte n F l u g ze u g e m it
S i n k- od e r Ste i g rate, Sq u awk-I d e nt
etc . Z u j ed e m F l u g ze u g ka n n a u sse rd e m e i n e Vi e l za h l vo n i n d ivi d u e l-
So l ä sst s i c h d i e a ktu e l l e F l u g l a g e
d e r Reg i o n g ro ß rä u m i g d a rste l l e n .
Pre is: 749 €
G P- 1 090 pa sse n d e Au ße n a nte n n e,
e n o rm e Re i c hwe ite n e rh ö h u n g ! 7 9 €
AS- 1 090 pa sse n d e r M a stvo rve rstä rke r 1 2 9 €
AS- 1 090BT pa sse n d e Fe rn s pe i sewe i c h e 3 9 €
Wi Mo Anten nen und Elektron i k Gm bH& Am Gäxwa ld 1 4& D− 76 8 6 3 Herxhei m
Te l . ( 07 2 7 6 ) 9 6 6 8 0& Fax ( 07 2 76 ) 6 9 7 8& M a i l : i nfo@wi m o. co m& www.wi m o. co m
I rrt ü m e r u n d Än d e ru n g e n vo rbe h a l te n --- P re i se s i n d Ba rpe i se i n kl . MwSt . zzg l . Ve rsa n d
bi l e bi eten eigene TV-Angebote
fü r UMTS-Handys an . E ntsp rech end e Flatrates si nd fü r 1 0 bzw.
7, 50 E u ro (T-Mobi le) p ro Monat
e rhältl ich . Bei O2 gi bt es ab Mitte
März d ie e rste tägl iche „ HandyFoto-Soap“ m it d e m Nam en
„ m ittend ri n – Be rl i n rockt“.
WAP-Pushdienst
I m U nte rsch ied zu d en and e ren
Angeboten hand elt es sich aber
u m ei n en rei nen WAP-Push-
B
E
„ UMTS Broad band “ genan nt, angekü n d igt. Begi n n end m it d en
Städten
Han n ove r,
Fran kfu rt,
Düsseld orf u n d Mü nchen we rd en al l e UMTS-Basisstationen
sch rittweise auf d ie neu e Tech n i k
u mgestel lt.
De r An biete r O2 tei lte m it, d en
Markt aufme rksam zu beobachten u n d ggf. zu r J ah resm itte 2006
m it d e r U m rüstu ng zu begi n n en .
De rzeit sähe man bei O2 noch
kei nen Bedarf fü r d e rart viel
Band b reite . E-Pl us bl ieb d ieses
J ah r d er Ce B IT fern .
HSD PA-fäh ige Han dys si nd von
al l en fü h rend en An bi ete rn wie
N okia od er Samsu ng angekü nd igt. Von Sie mens (BenQ) ist m it
dem Mod el l E F91 ei n HSD PAfäh iges Ge rät be reits l iefe rbar.
l e n D ate n g es pe i c h e rt we rd e n , wi e
z. B . B etre i be r, G ese l l sc h aft, Au s rüstu n g u sw. So b i l d et d a s S B S- 1
a u c h e i n e i d ea l e Date n ba n k fü r
F l u g ze u g-S potte r, Fotog rafe n u n d
H o b byi ste n . Re i c hwe ite b i s z u 40 0
km, j e n a c h Art u n d Aufste l l u n g so rt
d e r Ante n n e .
d ienst. Bei d iese r Tech n i k sen d et
d e r An bi ete r von „ m itten d ri n “
pe r WAP ei n en Li n k zu d e r aktu ellen Folge auf das ange meld ete
Han dy. Du rch das An kl icken d es
Li n ks wi rd d ie eigentl iche Daten ü be rtragu ng ausgel öst u nd
d ie Folge wi rd he ru ntergelad en .
Bei d iesem H eru nte rlad en fal l en
Gebü h ren fü r d en Datentransfe r
an .
De r Dienst ist fü r O2- Ku nd en kosten los, fü r Ku nd en and ere r An-
PR
O
Zu den Schwe rp u n kten der d iesjäh rigen CeB IT gehörten neben
d em hochaufl ösen d en Fernseh en H DVT u n d großen Flach bi l dsch i rm en au ch d ie Th em en
ADSL2+ fü r sch n el le Down load raten bis zu 1 6 MBit i m Festnetz
u nd „Tri ple Play“ i m Mobi lfu n kbe reich – also dem gl eichzeitigen An bieten d e r d rei Dienste
Fernsehen , Tel efon ie u n d I nte rn et.
Mögl i ch macht das d ie N utzu ng
d er Breitband-Tech nol ogi e m it
d em vi elsagen Kü rzel „ HSD PA“
(H igh Speed Down l i n k Packet
Access) auf d e r Basis von UMTS.
U nte r and e rem d u rch d ie Optim ie ru ng d e r Kapazität d e r ei nzeln en UMTS-Freq u enzen we rd en
Down l oad raten bis zu 1 4 MBit/s
mögl i ch, wobei aktuel le Geräte
d erzeit n icht ü be r i m m e r noch
respektabl e 1 , 8 Mbit/s h i nauskom m en .
Wie d e r Name schon and eutet,
si nd d ie hohen Geschwi n d igkeiten n u r i m Down load verfügbar,
d er Daten u p load wi rd weite rh i n
n u r m it UMTS-Geschwi nd igkeit
e rm ögl i cht.
Die beiden größten Mobi lfu n kan bieter T-Mobi l e u nd Vodafone
haben auf d e r Ce BIT jewei ls d en
Start von HSD PA, bei Vodafone
D a s S B S- 1 i st e i n E m pfä n g e r fü r d i e
Pos iti o n s- u n d H ö h e n d ate n , d i e vi el e Ve rke h rsfl u g ze u g e a u sse n d e n
( M od e-S/AD S-B B a ke ) . Da m it wi rd
d a s F l u g ze u g a uf e i n e m R a d a rb i l dsc h i rm m it h i nte rl egte r La n d ka rte i n
Ec htze it d a rg este l lt : a ktu e l l e Pos itio n, H ö h e, F l u g ri c htu n g , F l u g ze u gke n n u n g , R ufze i c h e n u . s .w.
LE
SE
Teures Handy-Fernsehen
Da d ie I nvestition en i n UMTS
u nd HSD PA wied e r he rei ngeholt
we rd en m üssen, si nd bezah l bare
(Daten-) Angebote d e r Mobi lfu n kan biete r d e rzeit n icht i n
Sicht. I m Jah r d e r Weltm eiste rschaft be m ü ht man sich ve rstärkt
u m d en Fernseh ku nd en, d e m
von al l en An biete rn m ittl e rwei l e
Mobi l-TV-Portale
angeboten
we rd en .
Sowoh l Vodafon e als au ch T-Mo-
So funktioniert Mobil-TV. Entscheidend ist der Streaming-Server, der
das Signal handy-gerecht aufbereitet und verschickt. Grafik: Vodafone
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
4
M o bi lfu n k/R u ndfu n k
Elektronik-Shop: Abhörschutz
und Sicherheitstechnik
Am CeBIT-Stand von AVM war mit der Fritz!Box Fon WLAN 7170 das
neue Top-Modell des Berliner VoIP-Box Marktführers zu sehen.
Elektronik-Shop: Abhörschutz
und Sicherheitstechnik
www.software-alarm.de/funkshop/
funkempfang.de − alles über Funk
und Radio − Abo: 1 0 Ausg./1 0 €
Bei O2 kostet d ie Flatrate 9,99 E uro u n d hat laut U ntern eh mensangaben
d u rchsch n ittl ich
ei n en
U mfang von 1 2 km ru n d u m d en
h o m e-Stan d o rt. Bei d en and e ren
beid en An biete rn si nd es ru nd 2
km .
H ochgeschwi n d igkeitsstan dard
ADSL2+, bietet das neu e Mod el l
neben d en bekan nten Fu n ktionen als Tel efonan lage, DSL-Mode m u n d WLAN-Router d u rch
sei nen USB-H ost-Ansch l uss d ie
Mögl ich keit, au ch Festplatten,
Speichersticks u nd D rucker anzusch l ießen, u m sie dan n an al l en
Com p utern i m N etzwe rk zu n utzen .
Drahtlose Netze
Der kleine Fritz
E
24,95 E u ro zusätzl ich i m Monat,
bei Vodafon e si n d fü r d ie „Zuhause Flatrate“ 1 5 Eu ro zusätzl i ch
i m Monat zu bezah len .
Auch bei d er WLAN-Hardware
gi bt es ei n ige H igh l ights, d ie wi r
I h nen
nachfolgend vo rstel l en
wol l en . Am Stand d es AVM war
m it d e r Fritz! Box Fon WLAN 71 70
das n eu e Top-Mod el l d es Be rl iner VoI P-Box Marktfü h rers zu seh en . Vo rbe reitet fü r d en n eu en
SE
PR
O
„Faire“ fast 50 „Mäuse“
Vodafon e ve rlangt fü r sei nen
5-G B-Tarif, d e r d ort „ Fai r-Flat“ genan nt wi rd , 49, 30 E u ro zuzügl ich
ei ne m m onatl i chen Basisp reis
von m i nd estens 9,2 8 E u ro. Das
si nd zwar „ n u r“ 58,58 E u ro, dafü r
beträgt d ie Mi nd estlaufzeit abe r
au ch 24 Monate oh ne d ie Mögl ich keit, d en Tarif wäh ren d d e r
Laufzeit zu än d e rn .
Dass d ie beid en An bieter i h re
PC- Karte fü r d ie Standards HSDPA, UMTS, G PRS, GSM u nd
WLAN fü r jewei ls ei nen Eu ro dazu l egen, än d e rt an d en hohen
Preisen u nd d en u n ü berschau baren Tarifen u nd Opti on en d e r
N etzbetrei be r wen ig. Al lei ne i n
d er aktu el l en Tarifü be rsicht von
Vodafon e fi nd en sich ü be r 1 00
Fu ßnoten i n m i kroskopisch klein er Sch rift.
So gewi n nt man n u r schwe r
n eu e (Daten-) Ku nd en . H ier ist also noch e rh ebl iches Opti m i eru ngspotential vorhand en . De rzeit sol l en bei d en TV-Angeboten kei ne zusätzl ich en Gebü h ren
fü r d en Datentransfe r anfal l en, so
d ie Aussagen d e r Mobi lfu n kp rovid e r. Ob das al le rd i ngs au ch
nach d e r E i nfü h ru ngsp hase so
bl ei bt ist u n klar u n d dam it ehe r
u nwah rsch ei n l ich .
Per Mini-Klapp-PDA
ins Internet
Mit 1 &1 Pocket Web stel lte d ie
1 &1 I nte rnet AG i n Koope ration
m it Vodafone ei n handtel l e rklein es Prod u kt zu m Ve rsan d von EMai ls u n d SMS vor. Auf d e r i ntegrie rten Tastatu r lassen sich SMS
u nd E-Mai ls leicht sch rei ben u nd
sofort ü be ral l ve rsen d en . E-Mai ls
we rd en auto matisch e m pfangen , sobald das 1 &1 Pocket Web
ei ngeschaltet ist – d er oft lästige
man u el l e Down load entfäl lt.
Dazu gi bt es fü r m onatl ich 9,99
Eu ro ei n e speziel l e Vodafon e Daten-Flatrate (9, 99 E u ro monatl ich,
zuzügl ich ei ne r ei n mal igen Ei nrichtu ngspauschal e von 29,99
E u ro), bei d e r fü r E-Mai l u n d I nte rnet kei ne weite ren Kosten
m eh r entsteh en .
Zusam men m it ei ne m optionalen Bl u etooth-H eadset kan n d e r
Mi n i-PDA au ch tel efon ie ren . Das
ist abe r m it Gebü h ren zwischen
0,29 E u ro u n d 0, 59 E u ro je Mi n ute recht teu e r.
Das Ge rät ist fü r E-Mai l-Postfäche r von U nte rn eh men d e r
U n ited I nte rnet G ru ppe (1 &1 ,
GMX u nd WE B . D E) vo rkonfigurie rt u nd kan n d e rzeit aussch l ießl i ch m it d iesen Providern betrieben we rd en . Ei n speziel l fü r d en
m obi l en E m pfang entwickelte r
B rowse r e rmögl i cht zu d e m au ch
u nte rwegs das Su rfen i m I nte rnet. Te rm i n- u nd Kontaktverwaltu ng si n d ebenfal ls i m Fu n ktionsu mfang enthalten .
B
bieter kostet „ m ittend ri n “ 1 ,99
E u ro d ie Woch e. I m me r jewei ls
zusätzl ich zu d en jewei l igen, m itu nte r happ igen, Preisen fü r d ie
Daten n utzu ng. So be rech net TMobi l e fü r ei n 5-G B- Daten paket
u nte r d e m Nam en „web ' n ' wal k
XL“ satte 35 E u ro i m Monat
zuzügl ich ei ne r Tagesn utzu ngspauschal e von ei ne m E u ro u nd
zuzügl ich ei ne m bel iebigen TMobi l e Tarif von m i nd estens 8,95
E u ro. Bei ei ne r tägl ich en N utzu ng
kom m en dah er monatl iche Kosten von m i nd estens 73 ,95 E u ro
al lei ne fü r d ie Daten n utzu ng auf
d en T-On l i ne- Ku n d en zu .
LE
Zuhause − wo ist das?
I m Sp rach be reich bieten jetzt alle An bi eter ei ne „Zu hause“-Option m it entsp rechend en Flatrates
ru nd u m d en eigenen Woh no rt
jewei ls i n das Festnetz u n d das
eigene Mobi lfu n knetz an .
Die Kosten dafü r sowie d e r U mfang schwan ken jed och stark. TMobi l e ve rlangt fü r d ie d o rt
„ Dou bl e Flat“ getaufte Version
Das neue Sound-System vom
Freisprech-Spezialisten Parrot.
E benfal ls von AVM ko m mt FRITZ!
Mi n i, ei n neuartiges Handge rät
m it kabel l ose r Ve rbi n d u ng zu r
FRITZ! Box.
FRITZ! Mi n i ve rei nt Sch n u rlostelefon , Music-Playe r u nd pe rsön l iche On l i ne-I nfos i n ei n em handygroßen Ge rät m it LCD-Farbd isplay, Steu e ru ngs- u nd Fu n kti onstasten, WLAN-Fu n k u nd USB
2 .0-Ansch l uss fü r Zu hause .
Als Music-Playe r e m pfängt FRITZ!
Mi n i kabel l os Musi k, Pod casts
u nd weite re Au d i ostreams ü be r
das I nternet od e r vom PC. FRITZ!
Mi n i benach richtigt ü be r pe rsönl i che Tel efonan rufe, E-Mai ls u nd
SMS, d ie an d e r FRITZ! Box ei ngetroffen si n d .
Abge ru n d et wi rd d e r Fu n kti onsu mfang von FRITZ! Mi n i d u rch
d ie On l i n e-Anzeige von N ews,
Wette r u nd Spo rt i m Display.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
5
M o bi lfu n k/R u ndfu n k
Radio- und VideoFritz!
Als Prototypen, d ie bis zu m
Wei h nachtsgeschäft zu m E nd e
d es Jah res se rien reif sei n sol l en ,
p räsentie rt AVM d ie Ge räte Rad ioFritz! u nd Vid eoFritz! . Bei Rad ioFritz! hand elt es sich u m ein en Au d io-Playe r fü r d igitale Musi kq uel l en wie Com p ute r u nd I ntern et. Als d rahtl oser Med iaStream i ng-Cl ient e m pfängt Rad ioFRITZ! ü be r Ethe rnet od e r
WLAN d i e Au d iodaten vom PC
u nd ü be rgi bt sie an d ie Stereoanlage . Al le Fu n kverbi nd u ngen si nd
von Haus aus ve rsch l üsselt. Au d iodaten kön nen au ch d i rekt aus
d em I nternet via FRITZ! Box em pfangen we rd en . Ü be r d en USBH ost-Ansch l uss lassen sich sogar
d i rekt USB-Speich ersticks od e r
USB-Festplatten ansch l ießen .
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Zu r Au d ioü be rtragu ng we rd en
MP3 bis 320 kbit/s (variabl e od e r
konstante Bitrate) u nd Wave- Dateien u nterstützt. Der Datenaustausch e rfolgt d u rch d en Standard U Pn P AV (U n ive rsal Pl ug
and Play) . Vid eo FRITZ! ve rbi n d et
TV-Ge räte m it I nte rnet u n d PC.
Mit
FBAS,
S-Vid eo,
DVI- D,
S/PD I F, Aud io- u nd Vi deo-Ci nch,
LAN , WLAN u n d USB 2 .0-H ost
si nd d ie Ansch l ussm ögl ich keiten
seh r reich haltig. Vi d eoFRITZ! u nte rstützt neben d en au ch bei Rad ioFRITZ! enthalten en Cod ecs
zusätzl ich d ie Bi ld- u nd Au d ioü be rtragu ng nach MPEG-4 AVC,
au ch bekan nt als H . 264 .
Sou nd B ridge
Rad io ebenfal ls
zwei
netzwe rkfäh ige
MusicPlayer vo r. Die Ge räte kön nen eine Vielzah l von Aud ioformaten
abspielen, ei nsch l ießl ich WMA,
AAC (au ße r gesch ützte AAC- Dateien), MP3 , WAV u nd AI FF.
Sou nd B ridge ist au ch kom pati bel
m it al len Musi kd iensten, d ie
Wi nd ows Med ia D RM 1 0 u nd
d en Stan dard PlaysForSu re n utzen . Au ße rd e m u nte rstützt d e r
Player iTu n es, Rhapsody, Wi ndows Med ia Con nect u nd Wi nd ows Med ia Playe r 1 0 sowi e al l e
U Pn P-Se rve r.
Sou nd B ridge kan n Musi kbi bl iotheken u n d gespeich erte Playl ists
ei nsch l ießl ich iTu nes Smart Playl ists, I nte rnetrad io u nd Pod casts
abspielen . Di e N utze r kön nen
große
Bi bl iotheken
ei nfach
d u rchstöbe rn, nach Titel , Kü nstler, Al bu m , Kom pon ist u nd
Ken nwo rt su chen od e r ei ne „ad
hoc“-Liste erstel len . Sou n d Bri dge
bietet au ch dynam isch e MusicVisual ize r,
Beleuchtu ngsstärke
sowie E i nstel l u ngen fü r ve rsch ied en e Textgrößen . Sou n d Bri dge
Rad io ist darü be r h i naus m it
hochwe rtigen Lautsp rech ern , einem MW/U KW-Rad io u nd eine m Fu n kwecker ausgestattet,
d e r si ch auto matisch auf d ie richtige U h rzeit ei nstel lt. E i n Kopfhöre r-Stecke r u nd SD- Karten-Slot
si nd ebenfal ls i n kl usive .
Bluetooth-Lautsprecher
Von d e m französisch en An bi ete r
Parrot, bekan nt fü r sei ne auf
Bl u etooth
basie rend en
KfzFreisp rechei n richtu ngen,
komm en ebenfal ls zwei Prod u ktn euh eiten d e r eh e r u ngewoh nten
Art. Zu m ei nen das Parrot Sou nd
B
PR
O
Musik
SE
SoundBridge überträgt
über das PC-Netzwerk.
TerraTec bringt u. a. Webradio
übers drahtlose Computer-Netzwerk in jeden Raum.
LE
Pi n nacle Syste ms stel lt m it Pi nnacl e Sou nd Bridge u nd Pi n nacle
Fü r das Abspiel en von MP3-Dateien auf d e m Sou nd Syste m wi rd
ei n Gerät benötigt, das ei n A2 D PProfi l (Advanced Aud io Distri bution Profi le) u nte rstützt. Mod erne
Ge räte u . a. von N okia bieten d ieses Profi l be reits standard mäßig
an . Dan eben wi rd au ch ei n gewöh n l ich er Li ne-I n E i ngang angeboten . Die Reichweite d e r beid en Boxen u nte rei nand e r beträgt
ca. zeh n Mete r.
BenQ Mobile und Fraunhofer I IS
Mobiles Fernsehen
mit DVB-H-Technik
Auf d e r Ce BIT 2006 p räsentie rten
das Frau n hofer-I nstitut fü r I ntegrie rte Schaltu ngen I I S u nd BenQ
Mobi le i n Koope ration entstandene DVB-H-Ge räte (Digital-Vid eo-Broad casti ng-Han d hel d-Geräte), d ie m obi len Fe rnsehgen uss
nahezu ü be ral l e rmögl i chen .
E
Streaming-Radios
Auf d e m Stand d e r N ettetale r Fi rma Te rratec si n d m it d e m N oxon
2 rad io u nd d e m N oxon i Rad io
zwei weitere WLAN-Aud ioplaye r
vorgestel lt word en . MP3- u nd
WMA-Wied e rgabe, letzte re au ch
m it Microsofts D RM1 0 Tech n ol ogie gesch ützt, si n d via U Pn PSch n ittstel l e u nd passen d m itgel iefe rte m Med ia-Se rve r genauso
mögl ich wie d ie Wied ergabe von
I nte rnet-Rad iostationen , wobei
sich d ie Playe r u nte r U mgeh u ng
ei nes PCs d i rekt m it d em Rad ioportal vTu n er.co m ve rbi n d en
kan n . Das Mod el l i Rad io ve rfügt
darü be r h i naus ü be r ei n en Lautsp reche r u nd ist i m RetroKü chen rad io-Sti l gehalten .
Syste m, ei n m it Bl u etooth ausgestattetes Lautsp rech ersyste m m it
i m m erh i n 2 x 60 Watt Leistu ng,
zu m and eren d e r Parrot Photo
Vi ewe r, ei n Bi l d e rrah m en m it
LCD- Display u nd Bl u etooth .
De r Photo Viewe r besteht aus einem hochwertigen Rah m en u nd
ei ne m Display m it 320 x 2 34 Pixel
Aufl ösu ng. De r i nte rne Speich er
ist m it 32 MB fü r ca. 1 00 Bi ld er
ausgel egt. E i n ei nfach es Men ü e rm ögl icht d i e Navigation sowie
d ie U mschaltu ng zwischen E i nzel bi ld- u nd Diash ow-Mod us. E i n
Sensor passt d ie Displayh el l igkeit
an d ie U mgebu ng an . Mit H i lfe
ei nes N eigu ngssensors kan n das
Ge rät d ie gespeiche rten Bi ld er an
d ie Bi l d lage an passen u nd auf
vol le Displaygröße zoo men .
Robert Krauss
»Mobi les TV ist d ie vielversp rech endste Anwend u ng d e r ve rsch melzend en Mobi lfu n k- u nd
U nte rhaltu ngsel ektron i k.
BenQ
Mobi le entwickelt DVB-H-Prod u kte fü r d ie breite Marktei nfü hru ng 2007. Die I ntegration d es i nd ivid ual isi e rten Vid eo record e rs
ve rstärkt d en Ku nd en n utzen u nd
ü be rbrü ckt d en Zeitrau m bis zu m
flächen d eckend en E m pfang von
DVB-H«, m ei nte Cle mens J oos,
CEO BenQ Mobi l e.
DVB-H ist ei n e Tech nol ogie zu r
Ü be rtragu ng m u lti med ial e r I nhalte auf m obi l e E ndgeräte . Es
wu rd e gezielt angepasst an d ie
Bed ü rfn isse wie geri ngen Stromve rb rau ch od e r hohen Feh le rsch utz tragbarer E m pfänge r.
Infos: www. i is.frau n h ofe r. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
6
Se rvice/M a rktp latz
0 1 1 2 7 D resde n
www.007spyshop.de
Spionage-Abwe h r
Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k
N ied era ue r Str. 1 5
Te l . 03 5 1 / 49 67 1 1 48
Fax 4 9 6 7 1 49
0 1 1 59 D resde n
Funkshop Tutsch
I nternet-Versa ndg eschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
Fax 2 04 47 9 8
http ://www.fu n ks ho p. de
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . de
0473 6 Wa ld he i m
Wenn das Fernsehbild beim Empfang des „ Überall-Fernsehens “ solche Störungen zeigt, wird es höchste Zeit, etwas zu tun!
Digitales Antennenfernsehen DVBT
Schritt für Schritt zum
guten Empfang
mal n i cht. Was kan n man tu n,
dam it das Bi ld ei nwan dfrei ist?
De r folgen d e Beitrag gi bt Ti pps
fü r DVBT- E i nsteige r. Sie be ru hen
auf p raktischen E rfah ru ngen u nd
E m pfeh l u ngen d es N ord d eutschen Ru n dfu n ks.
Welche Zimmerantenne?
B
Fü r i m me r meh r Menschen wi rd
d er Fernsehe m pfang m it ei ne r
Zi m m er- od e r Dachanten ne wi ed er i nte ressant, seit es das d igital e Fernsehen DVBT gi bt. Den Anfang machte Be rl i n, gefolgt von
Han n over u nd Ham bu rg. Nach
u nd nach ist das Ü be ral l-Fernseh en i n i m me r meh r Regionen
Deutsch lan ds ve rfügbar.
E
Von Michael Fleischmann
PR
O
U m das Ü be ral l-Fe rnseh en störu ngsfrei seh en zu kön n en,
braucht man ei ne Anten n e, d ie
auf d ie eigene E m pfangssituation
abgesti m mt ist. „J e stärke r das Signal, d esto klei ne r d er Antennenaufwand “, sagt d er Projektleite r DVBT bei m N D R-Ham bu rg,
D r. Uwe Lad ebusch . Die Wah l
d e r ri chtigen Anten ne hängt davon ab, wie weit man vom Sen-
LE
SE
Manch mal ist es aber d och n icht
ü be ral l zu sehen . E i ne U mfrage
d es N D R e rgab: E i n geri ngere r
Tei l d e r Zuschau e r hat E m pfangsp robl em e .
Dazu
zäh l en
Kl ötzchen i m Bi ld , kei n Bi l d m it
d er
Zi m me ranten n e
od e r
Schwan ku ngen i n d e r Signal q ual ität: Mal gel i ngt d e r E m pfang,
Sat-Service Schneider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http ://www.sat-sch ne id er.de
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r We ltem pfä n ger-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 M Fax
83557
www. c h a rly-h a rdt. d e
63 0 6 9 Offe n bach
DI FO NA Communication GmbH
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi zi e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rt ra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
Langdrahtantennen
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e,
Ante n n e ntu n e r vo n M FJ , SG C, LD G
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: info@difona.de
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
67 1 59 Fried e ls he i m
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
H a u ptstr. 1 03
0 632 2 / 9 5 46 5 8
www. cbzentru m . d e
72 8 00 En i ng en
JÜ RGEN MARTENS
Sca n ne r, Sca n ne r-Anten ne n,
Zu be hö r
Ku rzwe l lene m pfä ng er, KW-Ante n nen
Fi lter, Re pa ratu ren, M od ifi kationen
Zeppe l i nstr. 3 8& D− 72 8 00
En i nge n
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
Neuner
P M R 446 − Sca n ner − C BFu n k
H a rtm a n nstr. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 6 3 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 292
gl Deobetr
oni c
r Fachve rsa nd fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, C B-F u n k,
Ra d i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce .
Web: www.gl obetron ic.d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic.d e
S iche rh e its- u nd
Ü berwach u ng stech n i k
AB HÖ R-, Ü B ERWACH U NGS& AU FSPERRGERÄTE
Kata l og be i : G usch l ba ue r
Secu rity-Ve rsa n d
R i n g str. 8
D− 6 1 1 1 8 Ba d Vi l be l
Te l ./Fax 0 6 1 0 1 /6 4 8 8 6
Booklet 5:
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
I n d iesem Booklet fi nden Sie ei n e verstän d l ich e Ei nfü h ru ng i n d ie Kom m un i kation i m Luftverkeh r, sowoh l auf
dem Fl ughafen als auch wäh ren d
Start, Fl ug u n d Lan d u ng.
So macht Fernsehen bestimmt keinen Spaß. Auslöser der Störung ist
ein Handy-Telefonat.
Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r
gesp roch en , son dern es werden auch
Daten zu r u n d von der Masch i ne
gefu n kt. H ier lesen Sie, wie u n d wo
man beides m it ei nfach en Mittel n
em pfängt u n d dekod iert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
7
B üche r/Pressesp ieg e l
Horst Frey, Horst: Wie nutze ich
Thomas Riegler: Mess- und Prüf-
Das terrestrische Anten n en-Fernsehen e rlebt dan k DVB-T ei ne Renaissan ce . Dieses Bu ch e rklärt auf ve rstän d l ich e Weise, was DVB-T ist u nd
wie dam it u mgegangen we rd en
kan n . De r Lese r e rfäh rt, wel ch e Fe rnseh p rogram me i n d en ei nzel nen Regionen angeboten we rd en u n d welche E ndge räte fü r d en E m pfang n otwen d ig si n d .
Mess- u nd Prüfge räte gi bt es h eute
sch on fü r e rstau n l ich wen ig Gel d .
De r Sel bstbau ist dah e r kau m n och
attraktiv. Doch was l eisten käufl ich e
Ge räte, u n d wie setzt man sie richtig
ei n? I n d iesem reich i l l ustrierten Bu ch
erfäh rt d er E l ektrobastler od e r H obbyel ektron i ke r al les Wichtige zu ei nfach en Mess- u n d Prüfge räten .
DVB-T? Franzis, 1 28 S. 1 2,95 €, ISBN
3−7723−421 5−9.
Das vie rfarbige Bu ch enthält viel e anschau l i ch e G rafi ken . Es ve rm ittelt ve rstän d l ich , wel ch e Anten nen notwend ig si n d , wel che U nte rsch i ed e zwisch en DVB-T, DVB-S u n d DVB-C bestehen , gi bt ei n en Ü be rbl ick d es Angebots an d igitalen E m pfangsge räten
i n Deutsch lan d u n d wie man DVB-T
am PC n utzen kan n .
geräte − Richtig anwenden in der
Hobby-Elektronik, VTH, 1 04 S. 1 2,80
€, ISBN : 3-881 80-821 -3.
So e rklärt d e r Autor gut ve rstän d l ich
Stro m- u n d Span n u ngsarten u n d wie
man Ströme u nd Span n u ngen m isst.
Danach behan d elt e r u .a. d ie Wid e rstandsmessu ng, d ie D u rchgangsp rüfu ng, d ie Leistu ngse rm ittl u ng u n d das
Messen von Freq uenz, Kapazität u nd
I n d u ktivität sowie Diod en- u n d Transistor-Check.
Pressespiegel
Norbert Usadel: Inside iPod, Data
Becker, 254
381 5827574.
S.
1 5,95
€,
ISBN
De r i Pod von Appl e (Test i n FE N r. 1 1 )
kan n meh r, als n u r MP3s abspielen .
Dieses Buch zeigt m it p raxisnah en
An l eitu ngen u n d viel en weite rfü h rend en Ti pps u n d Tricks, wie al l e Fu n kti on en d es Mu ltitalents gen utzt we rd en .
De r Leser erfäh rt beispielsweise, wie
man das kl ei ne Mu ltitalent als O rgan ize r ve rwend et, wo man i m I nte rnet
d ie besten I nfo rmation en ü be r d en
i Pod u n d dazugeh örige Software fi nd et, wie man sel bständ ig ei n en sonst
sü n d haft teu ren Akkuwechsel d u rchfü h rt, wie de r Klang d e r Musi k ve rbesse rt wi rd u n d wie man Pod casts e rstel l en u nd Vid eos anschau en u n d
konve rtie ren kan n .
Die Ausgabe 5/2006 des Fu n kamateu r be richtet u .a. : Mod el lve rsu che testen d igital en Lokalh örfu n k auf 26 MHz; PLC i m U mfel d d e r Ce BIT; I coms IC-7000 i m
H F-Labor; Kan n ei ne Blackbox Tel egrafie l esen? MFJ-461 i m Test;
SkySweeper d ecod iert u nd analysie rt d igital e Betriebsarten ; H i Box
− d igitale r Span n u ngs-, Stro mu n d Leistu ngsmesser; U ltraschal lmod u l zu r Distanzm essu ng . . .
www.funkamateur.de
Das Buch ist seh r gut i l l ustriert, d ie
An l eitu ngen si n d nachvol lzieh bar.
Ein Bus fährt vorbei, der Fahrer
funkt. Aber auf welcher Frequenz?
U m das rauszu kriegen, ist ei n normaler Scan ner zu langsam . Aber ei n ACECO-Freq uenzzäh ler schafft es i n kü rzester Zeit. Sozusagen i m Vorbeifah ren . U nd ei n angesch lossener Scan ner geht sofort auf Em pfang (n u r bei
den Spitzen model len FC-3002/5002 u nd entsprechender
Konfigu ration). Aber d ie ACECOs kön nen noch meh r: Fü r
viele Hobby-Elektron i ker u nd Scan nerfreaks gehören Freq uenzzäh ler m it zu den wichtigsten Mess- u nd Kontrol lgeräten .
Freq ue nzzä h le r d ig ita l
D i ese r Zä h l e r ka n n sowo h l d i g ita l e S ig n a l e b i s z u e i n e r m i n i m a l e n P u l s b re ite
vo n 2 5 0m S a l s a u c h a n a l og e S i g n a l e
(AM/ F M ) e rke n n e n !
4
4
4
F req u e n z be re i c h u m sc h a ltba r
30 M Hz bis 1 G H z / 500 M Hz bis
2 , 8 G H z, 7-ste l l i g e D i g ita l a n ze i g e
m it Ba rg ra p h z u r re l ative n Fe l d stä rkea n ze i g e .
Auch fü r Servicezwecke i n Labor u nd
Werkstatt si nd Freq uenzzäh ler ei ne
große H i lfe bei ei nfachen Ei nstel lBreitband-Nahfeldempfänger
oder Abgleicharbeiten sowie FreFC-5001 und FC-5002 *
q uenzmessu ngen u ntersch ied l ichster Sta b i l es sc hwa rzes Al u m i n i u m-G e h ä u se
4 5 0 O h m B N C-E i n g a n g
Art.
FC-2002
€ 1 49,−
4 F req u e n z be re i c h : 3 0 b i s 9 0 0 M H z
4 Abwe i c h u n g < 1 0 0 kH z
* Blitzschnelle
4 2 , 5 m m Ko pfh ö re rb u c h se
Frequenzerfassung und
1 0 Hz bis 3 G Hz
4 E i n g e b a ute r La uts p rec h e r
Wiedergabe über
ze h n ste l l i g e LC D- 4 Sq u e l c h-I n d i kato r
angeschlossenen
An z. , h i nte rg ru n d- 4 5 Stu n d e n Akku betri e b
Scanner!
4 M a ße : 1 0 0 x 6 8 x 3 1 m m / 2 8 0 g
be l e u c htet
0, 1 H z Aufl ös u n g 4 N etzte i l a n sc h l u ß : D C 9 Vo lt / 3 0 0 mA
4 Li efe ru mfa n g : Ante n n e; 1 2 V D C- Ka be l u n d 5 x
1 6-Seg m e nt-Ba lke n g rafi k-An ze i g e AA N i Cd-Akku
FC-2002
Su m mer
vi e r To rze ite n
wä h l ba r
FC-500 1
FC-5002
€ 89
€ 1 49
echt günstig!
I rrtü m e r u n d Än d e ru n g e n vo rbe h a lte n; P re i se i n €: VK-P re i se i n kl . g es . MwSt.
Sekundenschnell Frequenzen
1 75,−
aufspüren
SC-1 :
D a s M od e l l FC-5002 bes itzt z u sätz l i c h e i n e n Auto-
h o l d-Sc h a lte r, e i n e An ze i g e d e r re l ative n Fe l d stä rke
u n d e rm ög l i c ht d e n An sc h l u ss e i n es C I-V-ko m patib l e n Sca n n e rs .
So bestellen Sie: B itte ben utze n S ie das Beste l lform u la r a uf u nsere r Ho me page u nte r
www.fu n ke m pfa ng . de oder beste l le n S ie ga nz e i nfach per E-M a i l a n fu n ks ho p@fu n ke m pfa ng . d e !
I n d e r aktu el len Ausgabe befasst
sich d ie Redaktion von rei n H ören
m it DAB- Digital rad io i m Auto .
Mit DAB kön nen völ l ig n eu e Ve rkeh rsl otsend ienste real isiert we rd en . Nach rüstl ösu ngen si n d zu
Straßen p reisen von 1 50 E u ro zu
haben . E i n weiteres Schwe rpu n ktth ema auf knapp zeh n Seiten ist das Handy-TV fü r d ie DABFu n kn etze zu r Fu ßbal l-WM 2006 .
Mit d iese r Tech n i k we rd en au ch
Rad iop rogram m e
angeboten .
Die I ntegration auf das Handy
e röffn et h ie rbei e rstmals ei ne d irekte I nte raktion m it d em H öre r.
Abge ru n d et wi rd das H eft i n bewäh rter Weise m it ausfü h rl ich en
Testbe richten von Digital rad ioE m pfangsgeräten .
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
Info: www. rei n-hoeren . d e
10
Fernse htech n i k
Der Text-Profi
2
2
2
2
Über zehn Millionen Euro kostete dieser Truck mitsamt technischem
Innenleben bisher.
Fotos: Dieter Hurcks
Das hochauflösende Fernsehen H DTV ist da!
Scharfe Schüsse aus
dem H ightech-Truck
Wenn bei der Fußball-Weltmeisterschaft Lukas
Podolski den Ball (hoffentlich) ins gegnerische
Tor zimmert, dann sehen H DTV-Zuschauer jede
einzelne Masche des Tores erzittern und die
Runzeln auf der Stirn des Torwarts. Die Technik
für solch intensives Seherlebnis liefert unter anderem die Produktionsfirma TVN aus Hannover.
FE war zu Besuch in den Außenstudios.
Die
Fu ßbal l-Weltm eiste rschaft
1 974 i n Deutsch land b rachte u ns
d en Du rch b ru ch d es Farbfe rnseh ens. 32 Jah re späte r sol l das gl eiche E reign is am sel ben Ort dafü r
sorgen, dass das hochauflösen d e
Fernsehen − ku rz: H DTV − i n d ie
Woh nzi m m e r u nd Fu ßbal l- Kneipen E i nzug hält.
Die n ied ersächsische TV-Prod u ktionsfi rma TVN aus Han nover hat
dafü r extra ei n en hoch mod e rn en
Ü bertragu ngswagen angeschafft.
n ix, N 24 u nd n-tv gi ng d ie E röffn u ngsred e d e r Bu nd eskanzle ri n
entwed er l ive od er als Aufzeichn u ng ü be r d ie Send er. Au ch bei
der ansch l ießen den Live-Pe rformance von Patrick N uo m it
große m Chor waren Bi ld u nd
Ton ei nwandfrei .
E
S
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
funkempfang.de − alles über Funk
und Radio − Abo: 1 0 Ausg./1 0 €
haben wi r neben d en Handfu n kge räten
und
der
Kom mand osp rechstel l e von D rake au ch
ü be r G l asfase r abgesetzte Ve rstärke r.“ So kan n sel bst von bautechn isch u ngü nstigen Stel len d es
Stad ions gefu n kt we rd en .
O
R
P
Dafü r, dass das m ögl ichst i m m er
so ist, sorgt neben d e r beei nd ru cken d en Tech n i k au ch das
Prod u ktionsteam,
das
bei
Au ßenve ranstaltu ngen ü ber Bü nd elfu n k m itei nan d e r ve rbu nd en
ist. TVN-Bi l d- u nd Tontech n i ker
Axel Fah l busch : „ I m WM-Stad ion
E
L
Mit d er Ce BIT-E röffn u ng feie rte
d ieser b rand neu e H D Ü-Wagen
sei n Debüt. Bei ARD, ZDF, Ph ö-
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Spezialgebiet:
Fu n kkom m u n i kation
u n d U nte rhaltu ngsel ektron i k
Bed ien u ngsan l eitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u nd Lektorat
Fach ü bersetzu ngen Engl isch−Deutsch
Das
Hevision
DTV
H igh- Defi nist
iti on Tel
ist d er weltweit gü ltige u nd hochauflösen d e Videostandard , d er ei ne Bi l d q ual ität bietet, d ie der von
35-m m-Fi l m en nahe ko m mt u nd dahei m auf entsp rech end en „ H ome-Entertai n ment-Prod u kten “ wi e DVD-Playe rn, Set-Top-Boxen
u nd Personal Com pute rn abgespielt we rd en kan n .
H DTV hat i m Ve rgleich zu m h erköm m l ich en Bi ld i n PAL-N orm, d ie
ru n d fü nffach höhe re Zei lenaufl ösu ng, bi etet beei nd ruckend e Detai lgenau igkeit, Kontraste u nd Farbwied e rgabe u n d wi rd i m m e r i m
1 6 : 9 Fo rmat p rod uzie rt. H DTV hat ei ne Mi n i malauflösu ng von 720
ve rti kalen Zei len m it 1 2 80 horizontalen Bi l d p u n kten (ca. 1 Mi l l ion en Bi l d pu n kte p ro Bi l d) .
Die maxi mal e Aufl ösu ng beträgt 1 080 ve rti kal e Zei l en m it 1 920 horizontal en Bi l d p u n kten (ca. 2 Mi l l ion en Bi l d pu n kte p ro Bi l d) .
H DTV ist n icht zu ve rwechsel n m it d e m neu en Consu me r-H D-Fo rmat H DV (H igh Defi n iti on Vid eo) auf DV- Kassetten . Ei n e E ntwickl u ng von Canon , Sony u nd JVC.
Quelle: www.d igitalvd .d e
od e r fü r Ton “. Ru nd 40 Fu n kge räte seien bei ei ne r solch en
G roßü be rtragu ng i m E i nsatz.
E
B
Dam it bei d e r WM al l es glatt
läuft, wu rd e d er Ei nsatz bereits i n
m eh re ren großen Stad ien getestet. Wei l n icht jed er m it jed e m
fu n ken kön n en m uss, gi bt es, so
Fah l busch, „zu m Beisp iel gesch l ossene Fu n kkreise fü r Licht
Boxen im Zweiten
Fran k Häh nel (43), Geschäftsfü hre r von TVN (Television Program m- u nd Nach richtengesel lschaft m bH u nd Co . KG), ei ne r
Tochter d es han nove rschen Med ien konze rns Madsack, nen nt
weite re E i nsätze von TVN-Teams
wie „ Boxen i m Zweiten i n d e r
Col or Li n e Arena“, „ Bi ngo“ sowie
Bildregie: Blick in die Schaltzentrale, von wo aus die TV-Übertragungen
gesteuert werden.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
11
Fernse htech n i k
d e m hat sich viel auf d e m Med iensekto r getan . H eute wi rd fü r
al l e Sch ienen p rod uzie rt. Sch lagwort: Tri pl e-TV − was soviel hei ßt
wie „ Fe rnsehen, I nte rnet u n d Telefon ie aus der Kabel dose .“
„ Leicht u nd Lecke r“ i m N D R-Program m . Die meisten Prod u ktion en wü rd en al l erd i ngs fü r d ie
Privatsend er abgewickelt, „fü r d ie
TVN n icht n u r d ie Tech n i k, sond ern häufig auch Kam e rateams
zu r Ve rfügu ng stel lt.“
25 J ou rnal isten habe man dazu
u nter Vertrag. Ob e r d en n „Mansch etten “ vor d er Fu ßbal l-WM
habe?
Häh nel :
„ Ü be rhau pt
n icht“, u nd , zu m Team gewend et: „ Die Latte l iegt h och, abe r
das ken nt i h r ja! “
Die Fi rma TVN wu rde be reits
1 984, ku rz nach d e m Start d es
Privatfernsehens, gegrü nd et. Seit-
Wolfgang Peiß (l.), Frank Hähnel.
Tabelle Systemvergleich
Auflösung
ve rti kal
h orizontal
Bi ld pu n kte ges. max.
Bi ldwiede rh ol u ng
PAL
576 Zei len
720 Li n ien (max.)
41 4. 720
i nterlaced
1 989: Der Versuch
mit D2-MAC scheitert
We r si ch nähe r m it d e m The ma
H DTV-Ve rb reitu ng befasst, d e m
kom mt u nwi l l kü rl ich d er Gedan ke an das Tol l-Col l ect- D rama − d iesmal al l e rd i ngs i n
euopäische r Di mension .
Damals floss meh r als ei n e Mi l l iard e Mark Förd e rm ittel i n ei n
Projekt m it d e m Kü rzel D2-Mac,
1 080i
720 Zei len
1 080 Zei len
1 2 80 Li n ien
1 920 Li n ien
921 .000
ü be r 2 Mio.
p rogressive
i nte rlaced
Quelle: www. h ifi-regle r. de
E
S
Wolfgang
Pei ß,
Geschäftsbereichsl eiter Mobi le Prod u kti on , ist
si chtl ich stolz auf das neu e, 80
km/h sch nel le Fah rzeug u n d das
nächste H igh l ight: „ Den E u rovision Song Contest“ am 20 . Mai i n
Athen . Ü be rhau pt sei man bei
TVN al lzeit bereit: „ Ob auf Räd e rn, i n Kisten od er au ch i n Contai ne rn − wi r si nd i n ne rhal b von
24 Stu nd en an jed e m Platz d e r E rd e .“ J ed e Woche ei n Bu n d esl igasp iel , d ie Echo-Ve rlei h u ng, d ie
Wi nte rspiel e i n Tu ri n − TVN ist
ü be ral l p räsent.
O
R
P
das eu p horisch als das „ Fe rnseh en d e r Zu ku nft“ angekü nd igt
wu rd e . Doch al l e Betei l igten
hatten auf ei n e ve raltete Techn i k gesetzt: H DTV sol lte anal og
ü be rtragen we rd en . Als d ie Verantwortl i chen e rkan nten , dass
sie oh ne Digitaltech n i k i n d ie
Sackgasse fah ren wü rd en , wu rd e das Projekt ei ngestam pft −
d ie Mi l l iard en waren ve rsen kt,
auf Kosten d e r Steu e rzah l e r.
Nach d iese m Feh lstart hatte i n
E u ropa e rst ei n mal kei ne r m eh r
Lust, sich noch mal m it H DTV
zu blam ie ren .
LE
Bereits am 27. Ap ri l 1 989 (! ! !) hat
d ie E U-Kom m ission ei ne großspu rige E ntschei d u ng zu r bal d igen E i nfü h ru ng von H DTV getroffen .
720p
Die
Ü be rtragu ngswagen
u nd
Contai ne r d es U nte rneh m ens
si nd nahezu ständ ig ausgebucht.
Dan n began n bei Pre m ie re d ie
Ära d es h ochauflösend en Fe rnsehens. Fran k Häh n el : „ Nach dem
i m m er m eh r Anfragen nach
H DTV-Prod u ktionen
kamen,
m ussten wi r han d el n .“ Fü r ru nd
zeh n Mi l l ionen E u ro wu rd en ei ne
Zugmasch i ne m it Aufl iege r u nd
d ie Tech n i k angeschafft. „Al les
Maßanfe rtigu ng! “
Quelle: www. h ifi-regl e r.d e
Dieter Hurcks
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern wir Ihnen das Antennenund Zubehör-Know-how unserer neunteiligen Serie in
kompakter Form.
Steigen Sie tiefer ein in die Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht sogar selbst eine der hoch
geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die Produktion wurde leider im Jahre
2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel
diese: Warum haben Antennen mit großer Bandbreite nur
einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der serienmäßigen Gummiantennen
überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich des
Scanners optimal empfangen?
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “
(Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
Ob WM-Atmosphäre od e r Ki noFeel i ng: Diese r Ratgebe r macht
sei ne Lese r „ H D ready“ u nd zeigt,
wie sich d ie Vorzüge d es n eu en
Fe rnsehstandards H DTV nach
Hause h olen lassen . Mit fachmän n ischen Ti pps zu H DTV gen ießt man hoch aufgel öste Fe rnseh bi l d e r ganz oh ne Frust u nd
Ärger. H i ntergru n dwissen, ü be rsichtl ich e An leitu ngen u nd d etai l l ierte Praxis-Wo rksh ops zu r
neuen d igitalen Tech n i k ru nd en
das H DTV-Hand bu ch ab.
E
B
N eben d e m H DTV-Tru ck haben ,
nahe d er Autobah nabfah rt Langen hagen, auf d em Geländ e d er
Au ßenstu d ios, wo au ch d i e Ve rwaltu ng d er Mobi len Prod u ktion
resid ie rt, n och d er TVN- Ü 1 u nd
d e r Ü 2 sowi e d ive rse Begl eitfah rzeuge i h re Ei nsatzbasis.
Infos: www.tvn . d e
Alles über H DTV
U mfangrei ches H i nte rgru ndwissen, Workshops u nd Antworten
zu gru nd l egen d en Fragen u nd
Probl e men helfen d e m Lese r,
H DTV i n bestm ögl iche r Qual ität
zu e m pfangen . Die I n halte reichen von d e r Wah l d es richtigen
Eq u i p ments (Fe rnsehe r, DigitalReceiver etc.) ü ber zu ku nftsfäh ige
Ansch l ussarten (DVI , H DMI etc.)
bis zu r opti mal en Ve rkabel u ng aller H DTV-Kom ponenten .
Was bed eutet H D ready? Welche
Sen d e r sen d en wi rkl ich i n „ echte m “ H DTV? Wi e kan n i ch d ie
hoch aufgel östen Fernseh bi l d e r
e m pfangen? Dieses Hand bu ch
gi bt d em Lese r p raktische H i lfestel l u ngen , u m d ie n eu e d igital e
H DTV-Tech n i k opti mal zu n utzen .
Mit d e m I nsid e rwissen zu r Aufnah me u n d Bearbeitu ng von H DFi l m en m it d em DVD-Record e r
od e r PC u nd d e m E i nsatz von
H DTV-Vid eokame ras kan n man
noch meh r aus H DTV he rausholen . Ti pps u n d Tricks zu r Bi ld- u nd
Tonopti m i eru ng, Red u ktion von
Qual itätsschwan ku ngen, H DCPVersch l üssel u ng u nd mögl ich en
Stol pe rfal l en ru nd u m H DTV ru nden d iesen Ratgebe r ab.
Weite re The men : Falsch e We rbebotschaften : Welch e Program me
send en wi rkl ich i n H DTV? u .v. m .
Wolfgang Fleischer: Die besten
Tipps zu H DTV, Data Becker, 1 52
S. 9,95 €, ISBN 381 58-2658-6.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
12
Aud io/N e u he ite n
i n kl . d en Mod el len aus d er
SBZ/D DR (Ostd eutsch lan d) . Diese Mod el l e si nd ab Begi n n bis etwa Mitte d e r 80e r J ah re gefü h rt.
Das e rgi bt gut 9 .000 weite re Mod el l e fü r Deutsch land .
E i n weite res Kap itel zeigt ru n d
4. 500 Mod el l e aus Öste rreich,
d ie m it gut 4. 500 ve rtreten si n d .
I m l etzten Kapitel fi nd en sich etwa 2 . 850 Geräte aus d e r Schweiz
– u nd als Absch l uss ru nd 1 00 Bi ld e r von I m po rtgeräten .
Lang erwartet: Band 2
des Radio-Katalogs
von Ernst Erb
Wäh ren d meh r als sieben J ah ren
hat E rnst E rb Tausend e von Rad iop rospekten u nd Dutzend e
von alten Rad iokatal ogen u nd d ive rse Schaltplanzusam menstell u ngen gesam m elt u nd daraus
d en lang e rseh nten Rad iokatalog
erarbeitet.
I nsgesamt
kamen
meh r als 24.000 Geräte zusammen . Dieser Ban d 2 i m Format A
4 zeigt davon 1 6 . 3 84 Mod el le –
m it meh r als 1 .400 Farbbi ld e rn .
Ban d 2 nen nt au ch ca. 2 . 300 Fi rmen u nd beziffert 2 . 208 Sam ml e rp reise .
De r Rad iokatal og Ban d 1 enthält
gut 8 .000 Mod el l e d er 32
„großen “
Rad ioh e rstel le r
in
Deutsch lan d – m it meh r als 1 . 300
Bi ld ern . Band 2 bi ld et n u n d en
nahtlosen Ansch l uss u nd d en
Absch l uss m it d en Prod u kten d e r
„ kl ei n eren Fi rm en “ Deutsch lan ds
Viel e Mod el le si nd m it d e r vol lständ igen Röh ren bestücku ng gefü h rt, zusätzl i ch m it d e m E m pfangsp ri nzi p (i n kl . ZF), Wel l enbänd e r, Material, Anzah l Röh ren,
Be m erku ngen, Ausmaße u n d
Span n u ng/Stromart.
E rgänzt ist d iese r Rad iokatalog
fü r d ie d eutschsp rach igen Länd er
m it ei ne r Ku rze rkläru ng u n d -anl eitu ng zu r Ausn utzu ng d es i nte rnational en Rad ioportals www. rad io m useu m . org. Au ße rd e m e rklärt d e r Auto r auf ei ne m guten
Dutzend Seiten d ie wi chtigsten
Aspekte d e r Röh ren entwickl u ng.
Den Absch l uss bi l d et ei n e Ku rzbesch rei bu ng d es I n haltes d es
Standardwe rkes „ Rad ios von geste rn “ vom gleichen Autor, das
l iebevol l als „ Bi bel d e r Rad iosam m l e r“ benan nt wi rd .
E rnst E rb betrei bt au ch das e rfolgreiche Rad iosam m l er-Portal
rad io m useu m . org.
Wen n Sie meh r I nformationen zu m The ma Fu n ke m pfang u nd Rad io hö ren haben wol l en, dan n sol lten Si e FU N KEMPFANG . D E
abon n ie ren . Fü r n u r 1 0 Eu ro jäh rl ich e rhalten Sie m i nd estens zeh n
Mal Berichte u nd N ews zu Fu n k u nd Rad io wie:
4 Testbe richte zu Scan ne rn, Rad ioe m pfänge rn, Software
4 Praxisbe richte, BOS-Fu n k-N ews u nd E igen bau-Ti p ps
4 H i nte rgrü n d e zu E m pfangstech n i k u n d Program m en
4 Buchvorstel l u ngen u nd Pressespiegel u nd viel es m eh r
N EU : d ie Bon us-Seite n u r fü r Abon nenten ! Mit kosten l osem Zugriff
auf viel e zusätzl iche Berichten + H igh l ights aus RAD I O-SCAN N E R.
bunter − informativer − aktueller
Und so abonnieren Sie FUNKEMPFANG.DE:
E i nfach auf d e r Seite www.fu n kem pfang.d e das Bestel lform u lar aus-
fü l l en u n d 1 0 E u ro auf das u nten angegebene Konto ü be rweisen .
Schon e rhalten Sie ab sofo rt 1 0 x das N eu este aus d em Be rei ch
Fu n k & Rad io. − Ältere FE-Ausgaben kön nen auch ei nzel n pe r kosten pfl ichtige m Down l oad (Microd ol lar) e rworben werd en . 500
M D (= 0,50 €) si nd gratis − zu m Ausp robie ren !
N EU : Siche res Bezah l en pe r ebay-Bezah lsyste m PayPal .
www. funkempfang. de
ei n e Tonq ual ität, d ie
Branche fü h rend ist.
Info und Bestellservice: VTH , Tel .
0722 1 / 50 87-22 , www.vth . d e
Dolby-Decoder
Sharkoon p räsentie rte auf d e r
CeB IT ei n 5 .1 -H eadset m it Dol byDigital- Decod e r. I n jed e r H ö re rm usch el d es Dol by-ze rtifizie rten
X-Tatic 5 .1 sorgen vie r Lautsp reche r fü r ei nen Ru n d u m klang.
Su bwoofer-Signal e setzt es i n Vibrationen u m .
FE jetzt abonnieren!
10 x im Jahr für nur 10 Euro
Ernst Erb: Radio-Katalog Band 2,
Siebel-Ve rlag/Ve rlag fü r Tech n i k
u nd Handwe rk, 400 Seiten,
1 .400 Abbi l d u ngen, 76 €, ISBN :
3-881 80-652-0 .
5.1 -Kopfhörer mit
Schont Nachbarn und schlafende
Kinder: X-Tatic 5. 1.
FUNKEMPFANG.DE
im Abo bietet mehr
Ein Digitalradio mit
Funktions-Feuerwerk
De r Mi krofon bügel kan n abgenom m en we rd en . Preis: 1 1 9 €.
Info: www.sharkoon .co m
Das Evoke-3 kom bi n ie rt d i e besten Featu res aus d e m DAB- Digital rad iop rogram m von Pu re : ReVu™, SD-Card-Slot, MP3-Wied e rgabe, Tri ban d-E m pfang, m eh re re
Alarme u nd Ti m e r, Aktual isieru ngsmögl i ch keit
ü be r
USBSch n ittstel le, i ntegri erte r Akkupack
(Charge PAK),
SnoozeHan d le™ sowie ei n e elektron ische Program mzeitsch rift (E PG) .
Weite re u nveränd e rl i che Ken nzeichen d es Evoke-3 si n d das elegante, extravagante Design u nd
der
Das Ge rät ist E PG-fäh ig. Das bed eutet: De r N utze r kan n si ch jed e rzeit pe r el ektron ische m Program mfü h re r ei n en Ü be rbl ick
ü be r das H örfu n kangebot fü r d ie
nächsten sieben Tage auf ei ne m
Send e r bzw. ü be r al l e H ö rfu n ksend u ngen
an
ei n em
besti m mten Tag ve rschaffen u nd
sich ei ne d etai l l i erte Besch reibu ng
ei nzel n er
H örfu n ksend u ngen ansehen . Des Weite ren
besteht d ie Mögl ich keit, Send u ngen vorzu m erken bzw. auf
S D-Card aufzu n eh men .
O
R
P
Mit d e m neuen Evoke-3 p räsentie rt Pu re Digital sei n bishe r fo rtsch rittl ichstes Rad i o, das d u rch
ei ne Vielzah l ben utze rfreu nd l iche r Featu res am Rad io sel bst
u n d auf d er Fern bed ien u ng ü berzeugt, ü ber d ie si ch das Rad io
ko m pl ett bed ienen lässt.
E
S
Die m itgel iefe rte Decod e r-Box
kan n sowoh l ei n en AC-3-Strom
(Dol by Digital 5 .1 , Dol by Digital
2 .0) ü be r sei n en koaxial en od e r
optischen Digitalei ngang als au ch
analoge 5 .1 - od e r Stereo-Signal e
m it Dol by Pro Logic ve rarbeiten .
An der Box lässt sich d ie zeitl iche
Signalve rzöge ru ng d e r h i nte ren
Kanäl e
ei nstel l en
u nd
d ie
Dynam i k d es Tonsignals besch rän ken .
LE
Evoke-3 von Pure Digital
in
E
B
Das Evoke-3 kan n, sofe rn ei n I nte rnetansch l uss zu r Ve rfügu ng
steht (PC e rford e rl ich), ü ber d ie
USB-Sch n ittstel l e aktual isiert we rd en . VK-Preis: 349,99 € .
I nfos: www. pu re-d igital .d e
Leserpost
Pe r E-Mai l an redaktion@fu n ke m pfang. de kön n en au ch Sie u ns I h re E rfah ru ngen m it Ge räten zu m Rad io h ören ode r m it and erer Tech n i k aus u nserem Themen kreis m ittei len . Ebenfal ls e rwü nscht si nd E igen bauti pps
u n d natü rl ich konstru ktive Kriti k. Die
Redaktion d ru ckt Beiträge ab, sofern
d iese fü r and ere Lese r h i lfreich u n d
von I nteresse sei n kön nen . Kü rzu ngen u n d redaktion el l e Bearbeitu ng
behalten wi r u ns vor.
Bei Bastelti p ps ü be rn i m mt d ie Redaktion kei ne Gewäh r u n d haftet n icht
fü r Schäd en .
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
13
Profifu n k
Öffentliche PMR-Netze in 1 5 Bundesländern
Professioneller Mobilfunk
in Deutschland
erhält positive Signale
Der professionelle Mobilfunk in Deutschland
startet neu durch. Verantwortungsbewusste, erfahrene und kompetente Betreiber stellen, so
die Interessengemeinschaft der Betreiber professioneller Mobilfunknetze e.V. in einer Presseerklärung, „Kundenbedarf, Kundennutzen
und Kundenschutz in den Mittelpunkt ihrer geschäftlichen Aktivitäten“.
Weite r hei ßt es: „Sie si nd sich
i h re r Ve rantwo rtu ng gegen ü be r
i h ren Ku nd en u nd Mitarbeitern
bewusst u nd stehen dahe r fü r
Konti n u ität, Seriosität u n d Verlässl ich keit ei n .“ I h r Motto laute :
„Mit ve rei nten Kräften i n d ie Zuku nft“.
Mit Ausnah m e von Th ü ri ngen
u nd Tei l en Baye rns si nd N etze i n
al l en Bu n d eslän d e rn i n Betri eb .
Som it kön nen meh r als 80 Prozent d e r Bevöl keru ng m it p rofessionel l en Fu n ktional itäten wie
zu m
Beispiel
„G ru ppen ruf“,
„ Push to Tal k“ u nd „Gesiche rte
Daten ü bertragu ng“ (Vorrang u nd
Qu ittu ng) ve rsorgt we rd en .
Fü r ei nen ku n d en orientierten , siche ren u nd zu ku nftsorientierten
p rofessi on el len
Mobi lfu n k i n
Deutsch land so rgen d ie Bü nd elfu n k Ostsachsen Scheit u nd
Ko rd us G m bH & Co. KG i m östl ichen Sachsen , d ie rekk-net
G m b H i n Sachsen, Sachsen-An-
Professioneller
Bündelfunk in
Deutschland
halt, Brand en bu rg, Meckl en bu rgVo rpom me rn,
Sch leswig-H olstei n , Ham bu rg, Bre men u nd
N ied ersachsen , d e r SAT-Se rvi ce
Sch neid er i m U mfeld d e r Stadt
Wald hei m, d er Pe rl e d e r reizvol len sächsisch en Landschaft
des Zsch opautales, d ie Dispatch
Gesel lschaft fü r p rofessionel l en
Fu n k Be rl i n m bH i m G roßrau m
Be rl i n u n d i n Tei len Bran d enbu rgs, d ie Colon ia Fu n knetz Betriebs G m bH i n N ord rh ei n-Westfal en u nd d ie KEVAG Teleko m
G m bH i n Rh ei n land-Pfalz u nd
H essen .
i m Rau m N ü rn be rg sowi e d ie
ProRegio Bü nd elfu n k G m bH Südwest G m b H & Co. KG i n Bad enWü rttem berg u nd i n angrenzen d en Be reich en d e r Schweiz.
Die
Ri ed el
Co m m u n ications
G m bH ist Spezial ist fü r Plan u ng,
I nstal lation u nd Betrieb te mporäre r Bü n d elfu n k- u nd I nte rcom-I nstal lation en (d igital & analog) fü r nationale wie i nternational e Spo rt- u nd Ku ltu revents.
B
E
I n besond erer Weise werden d ie
fü r Profifu n ke r u nabd i ngbaren
Ford e ru ngen nach hohe r Ve rfüg-
barkeit, Red u n danz u nd U nabhängigkeit von Massen ko m m u n ikationsm ittel n wi e zu m Beisp iel
GSM od e r UMTS e rfü l lt. Dam it
em pfieh lt sich d er p rofessionel l e
Mobi lfu n k n icht n u r fü r d en Al ltag, sond e rn au ch fü r d en Ausnah mefal l . Du rch Roam i ng-Abkom men d e r Betrei be r kan n ei n e
u nte rbrech u ngsfreie
Fu n kko mm u n i kation
ü be r
Regionalgrenzen
h i naus siche rgestel lt
we rd en .
PR
O
I m Saarlan d u nd Tei len d e r Pfalz
ist d ie VSE N ET G m b H zuständ ig,
d ie Hal l kom Tel ekom m u n i kation
u n d IT Schwäbisch Hal l G m bH i n
Tei l en Bad en-Wü rtte m be rgs u nd
450-MHz-Frequenzen
von i nsgesamt 2 x 2, 84 MHz
4, 874 Mi l l ionen Eu ro.
G reen N etwork bezah lt fü r zwei
Freq u enzpakete i m Ausmaß
Quelle: www. heise . d e
SE
Österreich: 6 Mio. für
LE
Die Übersichtskarte zeigt die
mit professionellem Mobilfunk in Deutschland versorgten Gebiete.
Quelle/Infos: I nte ressenge mei nschaft d e r Betrei be r p rofessionel l er Mobi lfu n knetze e.V., Gerd
Leh man n, Vorsitzend er d es Vorstan d es, I m Pfarrgarten 1 2, 7831 5
Rad olfzel l , Tel . 07732/8203 8−53 ,
Fax 07732/8203 8−54, E-Mai l : i nfo@igb−ev.co m .
Mit fast sechs Mi l l i on en E u ro
hat d ie Ve rgabe d er N utzu ngsrechte fü r Freq u enzen i m Bereich 450 MHz d e r Repu bl i k
Öste rreich ü be rrasch end hohe
Ei n nah m en besche rt. J ed e r d e r
d rei Bewe rbe r d u rfte n u r ei n
ei nziges Gebot abgeben .
T-Mobi l e Austria d u rfte als bereits aktive r Mobi lfu n kan biete r
n u r fü r ei n Paket m itbieten u nd
erhält fü r 1 ,1 Mi l l ionen E u ro 2 x
1 ,6 MHz zugetei lt. Die öste rreich ischen 450-MHz-Freq uenzen
waren seit Abschaltu ng d es CN etzes
(NMT-Stan dard)
im
So m me r 1 997 u ngen utzt.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
14
H ö rfu n k-N ews
Metropol FM startet in Koblenz
Die Versam m l u ng d er Lan deszentral e fü r Med i en u nd Komm u n i kation (LM K) Rhei n lan dPfalz hat E nd e Ap ri l d e m tü rkischsp rach igen
H örfu n kp rogram m Radyo Metropol FM d ie
Zu lassu ng fü r ei ne terrestrische
U KW-Freq uenz e rtei lt.
Auf 1 07, 8 MHz wi rd m it ei ne r
Sen d el eistu ng von 320 Watt gesen d et. Das fre m dsp rach ige Program m wi rd be reits seit 1 999 i n
Berl i n u nd seit 2001 i n Lu dwigshafen u n d 2006 i n Mai nz ü be r
d ie Hausanten n e ausgestrah lt.
Yavido Clips im Kabel Potsdam
I m kom mend en J ah r wi l l d e r
Baye risch e Ru ndfu n k ei n neues
H örfu n kp rogram m fü r j u nge H öre r starten . N eben ei n er DABVe rb reitu ng sol l d ie neue J ugendwel l e au ch ü ber Satel l it u nd
i m I nte rnet zu h ören sei n . Du rch
das neu e Program m sol len Zielgru ppen e rreicht we rd e, d ie d e r
BR m it sei nen bestehen d en Angeboten n och n icht an sich bi nd en kon nte . N eben aktuel l e r
Musi k aus d ive rsen Bereichen
sol l es au ch ansp ru chsvol l e
Wortbeiträge geben . Als E rgänzu ng plant d er B R Datend ienste .
Caz! löst Yorin FM ab
E i n neues J ugen d p rogram m ist i n
den N ied erlan den auf Send u ng
gegangen . Caz! wi rd vo m Med ien konze rn SBS Broad casti ng
ve ranstaltet u nd e rsetzte Yori n
FM. Caz! send et u nve rsch l üsselt
ü ber Astra 1 9,2 ˚ Ost, 1 2 ,51 5 G Hz
h (SR 22000, FEC 5/6) auf d e m
bishe rigen Sen d ep latz von Yori n
FM u nd hat au ch d ie land esweite
Send erkette von RTL N ed erland
e rwo rben . I m Mittel pu n kt von
Caz! steh en i nte raktive El e mente, d u rch d ie ei n e bessere H ö re rbi nd u ng e rreicht werd en sol l .
SE
I n Zu ku nft wi rd d e r i nte raktive
Musi kkanal Yavi d o Cl i ps au ch i n
das Kabel netz von Potsdam ei ngespeist. Auf Kanal 31 sol l das
Program m von d en N etzbetreibe rn Tel e Col u m bus u nd RKS
Berl i n ausgekabelt we rd en .
BR will 2007 neues
Multimedia-Radio starten
LE
Das Program m wi rd auch d igital
via Astra 1 9,2 ˚ Ost sowie i n zah lreichen Region en stu ndenweise
ü be r DVB-T gezeigt.
De rzeit send et Yavid o Cl i ps n u r
von 9 .00 bis 1 7.00 U h r, ei ne Ausweitu ng d e r Send ezeit ist i m Gesp räch .
d io Defjay Rad io send et i n d er
Region Be rl i n-Brand en bu rg ab sofo rt ü be r DVB-T Rad io. Auf Kanal
59 e rsetzte das Program m d en
Sen d e r J oy FM, d e r nach d e m
Ve rl ust sei ne r U KW-Freq uenz
n u n auch n icht m eh r i m DVB-T
Rad iopaket enthalten ist. U nte rd essen wu rd e Motor FM abgeschaltet u nd d u rch d ie Pay-Rad io
Program m e Rad ioRopa H örbu ch
2 u nd Rad ioRopa H örbu ch 3 e rsetzt. Beid e Kanäl e sen d en au ch
d igital via Astra 1 9,2 ˚ Ost u nd
we rd en ü be r d ie d rahtl ose d igitale Freq uenz i n Be rl i n kü nftig i n
Conax ve rsch l üsselt.
Li m bu rg. Wäh rend das belgisch e
Program m auf 1 0, 832 G Hz h (SR
22000, FEC 5/6) gewechselt ist,
sen d et L1 Li m bu rg n u n ü be r
1 2 ,552 G Hz v (SR 22000, FEC
5/6) .
Die Send u ngen ü be r d ie bish erige Freq uenz 1 2 ,61 0 G Hz v we rd en nach ei ne r Ü be rgangszeit
ei ngestel lt.
Webradio-Tipp
www.paradiso.de
Musi k zu m Woh lfü h l en u n d E ntspan nen ve rsp richt i n d e r Region
Be rl i n-Bran d en bu rg auf 98,2 MHz
schon seit ei n igen Jah ren das Program m Rad io Parad iso. N u n wi rd
fü r d ie Region
Fran kfu rt/Od e r
auf d e r Freq u enz 1 05,9
MHz ei n Ablege r ausgestrah lt. E i n
speziel l es Reporter-Team l iefert
lokal e I nformati on en fü r d ie H öre ri n nen u n d H örer auf d e r reichweitenstarken U KW-Freq u enz.
Das Program m steht fü r d en Wi nd ows Med ia Playe r au ch als I nte rnet-Stream i n n i ed riger, m ittlere r
u nd hohe r Qual ität zu r Ve rfügu ng. Zusätzl ich steht ei ne Ve rsion d es Wi nd ows Med ia Playe r fü r
d en Maci ntosh zu r Ve rfügu ng.
E
Dam it si nd al le Spiel orte d e r n i ed erlän d ischen Fu ßbal l-Nationalman nschaft
wäh rend
d es
G roße reign isses m it d em n ied e rländ isch en Rad iosend e r ve rsorgt.
Aus der Radio-Szene
Satelliten- und Hörfunk-Experte Stefan Hagedorn stellt in jeder Ausgabe die wichtigsten
Meldungen aus der Radioszene zusammen.
Mehr Informationen finden Sie im Internet:
www.transponder-news.de und
http://forum.transponder-news.de
B
Zu r
Fu ßbal l-Weltmeiste rschaft
wi rd d e r n ied erlän d ische H örfu n ksen d e r Rad io 1 au ch i n
Deutsch lan d ü be r U KW ve rb reitet. I n Stuttgart u nd Fran kfu rt
wu rd e d e m Program m ei ne befristete Send egen eh m igu ng ertei lt.
Au ch i n Lei pzig wi rd das Program m ü be r U KW wäh rend d es
Events zu hören sei n .
PR
O
Radio 1 N iederlande
zur WM in Deutschland
Defjay Radio in Berlin
über DVB-T
Das am eri kan isch e I nte rn et-Ra-
Olpe erhält eigenes Lokalradio
En d e Ap ri l hat d ie Med ien komm ission d e r Lan d eszentrale fü r
Med ien (LFM) i n N ord rh ei n-Westfalen d en Weg fü r ei n lokal es Rad io i m Kreis Ol pe frei ge macht.
Bislang ist i n d iese r Region noch
kei n lokal es H örfu n kp rogram m
auf Send u ng. I nsgesamt steh en
d rei U KW-Freq u enzen zu r Ve rfügu ng. Das Program m m it d e m Arbeitstitel Rad io Ol pe wäre das 47.
Privatrad io i m bevöl keru ngsreichsten Bu n d esland .
Neue Astra-Frequenzen für
RTBF I nternational und L1
I h ren d igitalen Astra-Transpond er
gewechselt haben RTB F I nternational u nd d e r Privatsend e r L1 aus
der
n iederländ isch en
Region
FE-News exklusiv
für unsere Abonnenten
Die Ku rznach richten aus d en Bereichen Fu n k, Rad io, Si che rh eitsu nd Abhö rtech n i k, BOS-Fu n k,
Amateu rfu n k u .s.w. fi nd en u nsere Abon nenten auf d er Abon nenten-Bon us-Seite .
Den Li n k d o rth i n send en wi r I hnen wie gewoh nt m it der E-Mai l
zu r neu ersch ienenen Ausgabe.
Die spannende Seite des Hobbys
Fu n kem pfang macht Spaß, wei l d i eses
H obby E rl ebn isse besch e rt, d ie d e r
Du rchsch n ittsfernsehzuschauer u nd I ntern et-G u cke r n i e haben wi rd .
E m pfangen Sie d i e u m d ie E rd e kreisend en Satel l iten, sei en Si e hautnah dabei ,
wen n i n Cape Canavaral wied er mal ei n
Space Sh uttl e Ri chtu ng I nternati onal er
Rau mstati on ISS abh ebt.
Sogar d en ü ber I n marsat abgewi ckelten
Fu n kverkeh r kan n man m it d er entsp rech en d en Ausrüstu ng hö ren . U n d natü rl i ch
− ganz l egal − d en Fu n kverkeh r ü ber d i e
Amateu rfu n ksatel l iten .
RAD I O−SCAN N E R hat darü ber ausfü h rl ich beri chtet. Das n eue
Bookl et 1 5 − Signal e aus d em Al l
zeigt ausfü h rl i ch , was m it welch er Ausrüstu ng em pfangen werd en kan n u nd
wi e's gemacht wi rd .
Bookl et 1 5 kön nen Sie, wie al l e vorangeh end en,
verständ l ich
gesch riebenen
Bookl ets, m it d em Cou pon i n d er H eftm itte bestel len .
Preis: 5 € zzgl . Versand kosten .
Bestellcoupon: www.fu n kem pfang. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
16
Am ate u rfu n k
HAM Radio diesmal
vom 23. bis 25. Juni
G roße Di nge we rfen i h ren Schatten weit voraus, so au ch d i e europaweit größte Amateu rfu n kmesse − d ie HAM Rad io i n Friedrichshafen am Bod ensee . Term i n
ist das Wochen end e vom 23 . bis
zu m 25 . J u n i, Stand ort wieder d ie
modern e Messe nahe d es Friedrichshafene r
Fl ughafens.
Die
HAM Rad i o 2005 hatte ru nd
1 8 .000 Besu che r.
Als id eel l e r Träge r d e r HAM Rad io wi l l d e r Deutsche Amateu rRad io Cl u b (DARC) e . V. al le Register fü r d ie Zu ku nft ziehen u nd
setzt dabei ve rstärkt auf d ie J ugend . „Wi r sorgen i m J ah r 2006
fü r ei nen attraktiven Messe-Mix,
d er jed e Gene ration ansp rechen
wi rd . I nsbesond e re fü r d ie J ugend l ich en wi rd es auf d e r Messe viel zu sehen u n d zu e rl eben
geben .“
De r DARC e .V. setzt bei m Th ema
„Zu ku nft d es Amateu rfu n ks“ ve rbandsi ntern n icht al lei n auf d ie
J ugend .
Au ch
weitere Zielgru ppen rücken ve rm eh rt i n
d en
Mittel pu n kt d es
I nte resses.
So
wi rd seit ei n igen
Monaten verstärkt bei d en G ru ppen d e r Segl er, Motorbootfah re r,
Pi l oten u nd Be rgsteiger fü r d en
Amateu rfu n k geworben . Sie soll en d ie Tech n i k n icht n u r als Mittel zu m Zweck sehen , sond e rn
das
Abenteue r Amateu rfu n k
hautnah erl eben u nd d iese experi m entel l e
Teleko m m u n i kation
zu r eigenen Fortbi l d u ng n utzen .
Des Weite ren we rd en au ch d ie
ve rsch ied enen H i lfsorgan isation en ü be r d en Amateu rfu n k u nd
d ie HAM Rad io nach haltig i nform ie rt.
Infos: www. ham rad io-fried ri chshafen . d e
Amateurfunk-Hausmesse
bei WiMo in Herxheim
Am Son nabend , 1 0. J u n i, steigt
bei WiMo i n H erxhei m d ie trad ition el le Hausm esse m it G ri l l party
− bei jed e m Wette r. Natü rl ich
si nd d ort zwischen 1 0 u nd 1 7
U h r au ch d ie neu esten Fu n kgeräte u nd Zu behör i n ei ne r
großen Ausstel l u ng zu sehen .
Von H e rstel l e rseite wi rd d ie Ve ranstaltu ng u nter and e rem von
Kenwood u n d I com u nte rstützt.
Beid e Fi rm en we rd en m it Mitarbeitern auf d e r Hausm esse ve rtreten sei n . Den Absch l uss am
Nach m ittag bi ld et ei n e Tom bola.
Anfah rtsbesch rei bu ng i m I nte rn et u nte r www.wi mo. co m
LE
APRS: das Automated Position Reporting System
Standortdaten per
Scanner empfangen
Lassen Si e d och mal an d e re zugucken, wie Si e i n U rlau b fah ren
- pe r APRS! Den n APRS ü be rm ittelt d ie aktuel l e Fah rpositi on u nd
wi rd auf d er E m pfängerseite auf
ei n er Karte dargestel lt.
APRS (Automated Positi on Reporti ng Syste m) ist ei ne speziel l e
Variante von Packet Rad io . Die
geograph isch en Position en von
ortsfesten
od er bewegl ichen
Amateu rfu n kstationen
lassen
sich auf ei ne r Land karte auf d e m
Bi l dsch i rm ei n es Com p uters darstel l en . Mobi le Stationen ben ötigen dazu ei nen G PS- E m pfänge r.
Das APRS-Syste m kan n auf Fah rzeugen al l e r Art ei ngesetzt we rd en , au ch auf (Mod el l)-Fl ugzeugen .
E
S
den Landesvermessu ngsanstalten
auf CD-ROM e rhältl ich . Die
APRS- Daten we rd en ü be r ei n
speziel l es Digi peate rnetz ve rtei lt,
i n Deutsch land si m p lex auf 1 44, 8
MHz, i m G leichwel l en betrieb
od e r ü be r angesch l ossen e I nte rnet-Gateways weltweit.
O
R
P
Das braucht man
Man benötigt ei n APRS-taugl iches 2-m-Fu n kge rät (etwa TMD700 od e r TH- D7E) od e r ei nen
TNC m it APRS-Software . Fü r n icht
APRS-taugl iche Fu n kge räte gi bt
es ei ne klei ne Zusatzplati ne, d ie
i n Ve rbi n d u ng m it ei n em G PSE m pfänge r
sel bstständ ig
d ie
G PS-Daten aufbe reitet u nd aussend et. E m pfangsseitig benötigt
man zusätzl ich zu r Darstel l u ng
ei n en PC m it entsp rechen d e r
Auswe rtesoftware u nd ei n er d igital en Lan d karte . Land karten i n
gröbe re r Aufl ösu ng si nd als Freeware, genaue re Karten z. B. bei
E
B
Typische Stationen:
Mobilstation: G PS-Maus, TMD700, N otebook m it Kartensoftware auf d e m Beifah re rsitz.
Portabelstation: G PS-Maus, THD7E
Heimstation: TH-D7E, PC, Kartensoftware, kei n G PS-E m pfänger
nötig, wei l stationär.
Digipeater-Station: TNC21 m it
ei ne r Handfu n ke o.ä. , kei n G PSE m pfänge r nötig, wei l stationär.
Gehäuse gel iefe rt.
Weite re I nfo rmationen u nd Bestel l m ögl ich keit u nte r www.wim o. com .
Zum Weiterlesen
Ei nen ausfü h rl ich en Be richt haben wi r i n RADI O-SCAN N E R
1 /2003 , Seite 25, abged ru ckt.
Den Beitrag fi nd en Abon nenten
auf d e r Abo-Bon us-Seite .
DSP Plug & Play zur
Rauschreduzierung
E benfal ls i m WiMo-Sorti m ent ist
ei n e DSP-Lösu ng zu r Rausch red uzie ru ng fü r Stationslautsp reche r. Geeign et vor al le m fü r jene,
d ie vor d e m E i n bau ei ne r Leite rplatte zu rü cksch recken .
Das neu e AN EM (am pl ified noise
el i m i nati ng m od u le) wi rd ei nfach
i n d ie N F-Leitu ng zwischen Fu n kge rät u nd Lautsp rech er ei ngesch l eift. Es enthält das eigentl iche
DSP-Mod u l m it acht u mschaltbaren Fi lte rku rven fü r 35−65 d B
Rausch u nte rd rü cku ng sowie einen N F-Verstärker m it 2 ,5 W Ausgangsl eistu ng.
WiMo wi rd au ch wi ed e r auf d e r
HAM Rad i o ausstel l en .
I nfo/Vertrieb: www.wi mo .co m,
Tel . 07276 / 96680.
Die n ötige APRS-Hardware l iefert
zu m Beispiel WiMo m it d e m
Ti nyTrack 3 pl us, ei ne m i n SM DTech n i k aufgebauten APRS-I nte rface, das zwischen G PS u nd FMFu n kge rät geschaltet wi rd . Der
Bausatz fü r 73 ,50 € wi rd m itsamt
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
19
Lese r-Se rvice
Inhalte der Abo-Ausgaben von funkempfang.de
Abo unter www.funkempfang.de
2006
nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
Ausgabe
Testbe ri cht: Mu lti med ia-Playe r i Pod von Appl e
1 1 (4/2006)
USA: Ei n e Rad iostation fü r Katzen u n d H u n d e
1 1 (4/2006)
N eu e Website ü be r Ve rb rau che rrechte bei d igital en Prod u kten
1 1 (4/2006)
Songtap pe r: Wie hei ßt d en n bl oß d i eses Musi kstü ck
1 1 (4/2006)
Musi k vo m MP3-Playe r d rahtl os ü be rs Autorad i o absp i el en
1 1 (4/2006)
E l ektrosmog: Alte D ECT-Telefone stärkste Strah l enq u el l e zu Hause
1 1 (4/2006)
N eu es D ECT-Telefon von DeTeWe : 1 km Reichweite oh ne Sch n u r
1 1 (4/2006)
Ce BIT: Die Ve rn etzu ng von Woh nzi m me r u nd Bü ro veränd e rt u nse r Leben,
J acke m it Personenortu ng; Fu n k-N eu heiten ; D rahtl ose Kopfh örer u nd Lautsp rech er;
G PS-Han d held fü r Fl ugnavigation ; RFI D : Fu n kch i ps revol ution ie ren bald u nse re
E i n kaufswelt; Au d io-Stream i ng ü be rs h ei m ische N etzwe rk
1 1 (4/2006)
N eu es N otrufsyste m d e r Björn Steige r Stiftu ng
1 1 (4/2006)
Mixed : Yahoo: Pe rsonal isie rtes Web-Rad i o; MP3 pe r Bl u etooth auf d ie
Ste reoan lage; Kl ei nstes G PRS-Mod u l d er Welt von Tel it u .a.
1 1 (4/2006)
BOS-Fu n k: EADS l etzte r Kand idat i m Ren nen u m d en d igital en Beh örd enfu n k
BOS-Fu n k: I m J u n i sol l E ntsch eid u ng ü be r n eu es BOS- Digitalfu n knetz fal l en 1 1 (4/2006)
BOS-Fu n k: Motorola aus d e m Ren nen u m Digitalfu n k
1 1 (4/2006)
Se rie Ei nstieg i n d en Fu n kem pfang (2) - „G ru nd begriffe u n d Basisfu n ktionen “
N eu e PC-Scan ne r von I com : R-1 500 u nd PCR-1 500
1 1 (4/2006)
N eu e Sony-Wal kman au ch m it Rad iotei l
1 1 (4/2006)
N eu e r Digi Keyer von Microham bei WiMo
1 1 (4/2006)
Motorola l iefe rt e rste lzenzfreie d igitale Fu n kgeräte
1 1 (4/2006)
Mi n i-Fu n kge räte lassen Riesen kräne sti l lsteh en
Mau es H ö rfu n k-Angebot i m d igitalen Kabel netz
Test: Digital rad io D R-600 von Al brecht
Fu n k & Recht: Ve rhand l u ng u m Page r-Aufzeich n u ng abgesetzt
2 . Anten nen bau-Wettbewe rb i n Rostock
E l ektrosmog: Die Sch lafstu d ie begi n nt
iSou nd - das I nte rnet wi rd zu m kl i ngen d en Med i u m
Au d io u nd I nte rn et: Pod casti ng - das Rad io fü r J ed e rman n
RSS: Das steckt dah i nter
Ce BIT: 20 J ah re Messegesch ichte; Vo rschau
Digital-Anal ograd io: „ E ie rlegend e Wol l m i lchsau “ jetzt se rien reif
− ei n Receive r fü r D RM, DAB, AM u nd FM
E i nstieg i n d en Fu n ke m pfang (1 ) : Fragen vo rm Ge rätekauf
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Handyn utzu ng: Kei n e Bel ege fü r ei n erhöhtes Krebsrisi ko
EMV: Basisstationen u nd Sch lafq ual ität
Forsch u ng & Entwickl u ng: Mit Radaraugen seh en l ern en
Software : MP3 Make r 1 1 - Zugriff auf d ie ganze Welt d es Rad io h örens
Freeware : CD goes MP3 - Musi kbearbeitu ng ru nd u m CD u n d I nte rnet
U m bau-Ti p p : Mod ifi kation am Sangean ATS 909 W
Segen od e r Gefah r? RFI D-Ch i ps i m Al ltag
Viagra − n u r echt m it d e m RFI D-Ch i p
SD R − Software-d ef. Rad io: Ve rgleichstest Frontends D RT1 u nd D RB 30
Digital e r BOS-Fu n k: Wien e r Pol izei startet Tetra-Syste m
Kaufti pps zu Fu n kscan ne rn
Testü be rsicht Fu n kscan n er 2001 bis 2006
Profifu n k: weltweit klei nstes U KW-Tu ne rmod u l von Al ps
Ce BIT: Tel e mati k u nd Navigation als Schwerpu n kt
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
(2/2006)
Störsend e r gegen d en Bo m benterro r
Tests: Software fü r d ie Au d io-Nach bearbeitu ng
Legal Rad io mach en − hohe H ü rden vor dem Sendestart
Test: Bi l l ig-Rad i o PWS-01 von Con rad
Software-Tests: Au d iacity; Magix Music Make r 2006 d e Luxe
Fu n k u n d Gesu nd heit: „ H ohe Sen d e rd ichte kei n Risi ko“
N otfal l-Rad io zu m Ku rbel n
E igen bauti pp : Meh r Powe r fü r das PMR-Fu n kge rät
DAB Digital Rad io : „Was kei ne r ken nt, kauft n ie mand “
Med izi n : Pe r Fu n k d en Arzt alarm ie ren
N ear-Fiel d-Fu n k: Bezah l en pe r Handy
BOS-Fu n k: Ge mei nschaftsbewe rbu ng von Motorola & Co.
MP3 Su rrou n d m it n eu en Fu n ktion en
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
(1/2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
(1 /2006)
D rDish-TV 1 2 Stu nd en p ro Tag auf H otbi rd
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
(3/2006)
1 0 (3/2006)
1 0 (3/2006)
8 (1 /2006)
PD F richtig n utze n
Ab u n d zu e rreich en u ns Anfragen , wie
man d en n d ie Li n ks i n d en PD F- Datei en
u nserer Ausgaben ri chtig n utzen kan n .
Dazu folgender H inweis:
1 . Kl icken Sie auf d er Fu n kem pfang−Seite
d en Down load-Li n k (. . . . . pdf) m it d er rechten Maustaste an
2 . Kl icken Si e n u n auf „Zi el speiche rn u nter“ u n d geben Si e d en O rd ner an, i n
d em d ie PD F- Datei gespeich ert wi rd
3 . Starten Sie d en Acrobat Read er − mögl i chst d ie n eueste Versi on .
Alternativ kön nen Sie auch d ie PD F- Datei
ei nfach auf das I con d es Acrobat Read ers
auf I h rem Desktop ziehen
4. Wen
n Sie n u n z. B. auf ei ne m it ei nem
1 1 (4/2006)
Li n k verkn ü pfte Anzeige od er Textpassage
kl icken, öffn et si ch automatisch I h r Webbrowser − standard mäßig ei ngestel lt ist
d e r I nte rn et Explo rer.
Links auf u nseren Seiten si n d oft m it ein em d ü n n en farbigen Ran d ken ntl ich gemacht; fah ren Si e m it d em Mauszeiger
ü be r ei n en Li n k, verwand elt d e r Pfei l sich
i n ei n e H an d m it ausgestrecktem Zeigefi nger
5 . N u n brauchen Sie, u m zu d en verl i n kten Seiten zu gelangen , jewei ls n u r vom
Acrobat Read e r zu m I nte rnet Expl orer
wechsel n .
Übrigens: Fal ls n icht al le Texte ged ruckt
werd en, stel l en Sie i m Read er „Seite als
Bi l d d rucken “ ei n , dan n klappt's.
I ch h offe, dass Sie n u n noch m eh r
Freud e am Lesen u nse res Magazi ns haben .
Dieter Hurcks, Herausgeber
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 3 03 Bu rgdo rf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: i nfo@fu n kem pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
alle Inhalte unter
www.funkempfang.de
Zum Abo
hier
klicken!
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
21
Zu g ute r Letzt
Liebe Leser!
Funk-News
Funkausstellung
stärkt Führungsteam
Die weltweit größte Consu mer
E l ectron i cs Messe I FA ve rstärkt
i h re Fü h ru ngssp itze .
I m Team m it Dr. Ch ristian Göke,
Geschäftsfü h re r d e r Messe Be rl i n, u nd J ens H eith ecke r, Di rektor, ü be rn i m mt Di rk Koslowski
(34) d ie Aufgaben d es I FA-Projektleiters. Zusam m en m it d em
1 8-köpfigen Kernteam d er I FA
u nd d e r Gesel lschaft fü r U nte rhaltu ngs- u nd Kom m u n i kationselektron i k (gfu) m b H arbeitet
Kosl owski an d e r e rfolgreichen
U msetzu ng d e r ab 2006 jäh rl ich
stattfi nd en d en I FA (1 .–6 . 9 .2006)
i n Berl i n .
Druck-Tipps
Bei Ti ntenstrah ld ru cke rn : Stel-
len Sie I h ren D ru cker u nte r „ Eigenschaften “ auf Entwu rfsq ual ität. Das reicht zu m Lesen d es
ausged ru ckten N ewsl ette rs u n d
fü r Fotos völ l ig aus.
Ü brigens: Ve rbrau chsmate rial
wie Ti nte od er Ton er kön nen
Sie gü nstig ü be r u nsere H o mepage
www.funkempfang.de
bestel len . Oder hier klicken!
Die
Führungsriege
der IFA
(v. l. n. r.): Jens Heithecker, Direktor Messe Berlin GmbH; Dirk
Koslowski, IFA-Projektleiter; Dr.
Christian Göke, Geschäftsführer.
Di rk Kosl owski ist seit 2001 bei
d er Messe Be rl i n tätig u n d ve rantwortete zuvor d en Custom er
Se rvice d er Messe Berl i n .
DAB-Test-Wochen in
Nordrhein-Westfalen
Fü nf H e rstel l e r u nd 45 Fach händle r stel len i n 28 Städten N o rd rhei n-Westfalens bis zu m 9 . J u l i
kostenfrei Testge räte zu r Ve rfügu ng. Freu nd e span nend e r H örfu n kü be rtragu ngen si nd aufgerufen, d i e Vortei l e d es Digital rad ios
zu Hause od e r u nte rwegs kostenfrei zu Testen . An lass d e r
vom
nord rh ei n-westfäl ischen
Send e rn etzbetrei be r Digital Rad io West i n iti ie rten Aktion si nd
d ie zu r FI FA-WM 2006 geplanten
Live-Ü be rtragu ngen d es WD R.
Info:
www.d igital rad iowest. d e,
Tel . 022 1 /2725935 .
Einige von Ihnen werden sich
noch an die Aufbruchzeit erinnern: Als 1 992 die lange verbotenen Funkscanner freigegeben
worden
waren,
brachte
zunächst der VTH die Zeitschrift Scanner-Praxis heraus −
und ließ sie schnell wieder einschlafen. Dann erschien beim
Funkamateur die „Scanner Aktuell“. Diese erlebte n ur eine
einzige Ausgabe, während die
Scanner-Praxis kurz nach Erscheinen der ersten RADIOSCANNER im Mai 1 996 − also
vor genau zehn Jahren − wieder
belebt wurde. Aber das ist eine
andere Geschichte . . .
Ende 2004 erschien RADIOSCANNER zum letzten Mal.
Stark steigende Vertriebskosten
bei gleichzeitig sinkenden Anzeigenerlösen und Auflagenrückgang ließen das weitere Erscheinen aus wirtschaftlichen
Gründen nicht mehr zu.
Seit Juni 2005 füllt n un FE die
entstandene Lücke und ist −
nach dem Verschwinden von
Funk, Scanner-Praxis und vielen
weiteren Funk- und Hörer-Zeitschriften − neben dem Funkamateur so ziemlich die letzte
Publikation, die sich mit dem
reinen „ Hören “ befasst. Dank
kostengünstigem
Online-Vertrieb konnte der Abopreis mit
zehn Euro im Jahr äußerst attraktiv gestaltet und das Erscheinungsintervall auf monatlich
verkürzt werden − mit Ausnahme des Sommers, in den sich
die Redaktion jetzt verabschiedet. Daher erscheint die nächste Ausgabe erst am 7. Juli.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme helle und warme Jahreszeit und immer einen erstklassigen Radiosender am Ohr.
Ihr
FE-Herausgeber
Vorschau auf Ausgabe 1 3
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt e rst am 7. J u l i . Das J ah res-
abon n e m ent u mfasst 1 0 Ausgaben u n d kostet l ed igl ich 1 0 E u ro . Das Abo kan n per
On l i ne-Form u lar ü ber u nsere H omepage bestel lt werd en . Bezah l u ng auch per
PayPal ! Bestel lform u lare, l ieferbare RAD I O-SCAN N E R, Bookl ets u nd CDs u nter
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 30. Juni
RADIO-SCAN N ER-Sonderaktion
Von diesen sechs Ausgaben sind jeweils noch wenige Hefte vorhanden: 3/2001 , 2, 3 und 4/2003, 2 und 4/2004.
Mehr darüber erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de. Dort können Sie sich ebenfalls über die Inhalte der noch
lieferbaren Ausgaben informieren.
Sonderaktion: Alle 6 Hefte 20 Euro − für Abonnenten 1 5 Euro.
Jeweils inklusive Versandkosten; Ausland: plus 5 Euro Porto.
Z u m Beste l l e n h a be n wi r e i n O n l i n e-Fo rm u l a r e i n g e ri c htet. B este l l u n g e n s i n d
g eg e n Vo rka sse od e r B eza h l u n g pe r e bay-B eza h l syste m PayPa l m ög l i c h .
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 1 2 --- M a i/J u n i 200 6 --- Magazin für Funk und Radio
22
Sie wollen ALLES?
Sie geben sich
nicht mit halben
Sachen
zufrieden?
Dann abonnieren Sie
funkempfang.de!
nur 1 0 €
für 1 0 Ausgaben
Abo abschließen unter
www.funkempfang.de
Immer gut informiert über
Funk, Radio und Audio