der verbandsgemeinde lingenfeld
Transcription
der verbandsgemeinde lingenfeld
AMTSBLAT T DER VERBANDSGEMEINDE LINGENFELD 39. Jahrgang (140) • Ausgabe 31/2011 Donnerstag, den 04. August 2011 F R E ISBACH LUSTA DT WE I NGA RTE N ( P FA LZ ) Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de LI NG E N F E LD SCHWEG E N H E I M WESTH E I M ( P FA LZ ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld -2- Ausgabe 31/2011 Wichtiges auf einen Blick Verbandsgemeindeverwaltung Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Telefon: 06344 / 509 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: info@vg-lingenfeld.de + Internet: www.vg-lingenfeld.de Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden Sie ihre EMail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „ vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de“. Besuchen Sie auch unsere lnternetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer lnternetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter „www.vg-lingenfeld.de.“ Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-Iingenfeld.de wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mail-Adressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld zum Download bereit. Eine Liste aller ortsansässigen Vereine ergänzt diese Inhalte. Wir sind bemüht, die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 225 oder E-Mail: standesamt@vg-lingenfeld.de montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung) Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509-213, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 213 und EMail: vgkasse@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 - 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 und E-Mail: jugendpflege@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: archiv@vg-lingenfeld.de. Die elektronische Kommunikaton mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse "info@vg-lingenfeld.de" zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Bereich Organisation: organisation@vg-lingenfeld.de wahlen@vg-lingenfeld.de homepage@vg-lingenfeld.de schiedsamt@vg-lingenfeld.de gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de. archiv@vg-lingenfeld.de amtsblatt@vg-lingenfeld.de Fachbereich 1 - Bereich Finanzen: finanzen@vg-lingenfeld.de vgkasse@vg-lingenfeld.de Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: bauen@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 - Bereich Ordnung und Verkehr: ordnung@vg-lingenfeld.de standesamt@vg-lingenfeld.de Fachbereich 3 - Bereich Schulen und Soziales: soziales@vg-lingenfeld.de jugendpflege@vg-lingenfeld.de Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: vgwerke@vg-lingenfeld.de zvwasser@vg-lingenfeld.de Mit Einführung des § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG), der über § 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes auch in Rheinland-Pfalz Anwendung findet, wurde die Möglichkeit der formgebundenen elektronischen Kommunikation eröffnet. Eine formgebundene Kommunikation ist dann erforderlich, wenn z.B. eine Rechtsvorschrift die Schriftform anordnet und diese durch die elektronische Form ersetzt werden soll. Voraussetzung der formgebundenen elektronischen Kommunikation ist die Zugangseröffnung durch eine Verwaltung. Gemäß § 126 a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) gilt entsprechendes im Privatrecht. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld bietet Ihnen die Möglichkeit zur elektronischen Kommunikation an. Wir eröffnen den Zugang nach § 3a Abs. 1 VwVfG nach Maßgabe der auf unserer Internetseite unter der Rubrik "Impressum" aufgeführten Bedingungen, welche nur für die Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und nicht für Dritte (verlinkte Einrichtungen, andere Behörden etc.) gelten. Für eine formgebundene elektronische Kommunikation muss Ihr Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäß § 2 Signaturgesetz (SigG) versehen sein. Wir bieten Ihnen u.a. auch die Möglichkeit rechtsverbindlich per EMail mit unserer Verwaltung zu kommunizieren. Dazu steht Ihnen derzeit ausschließlich unsere virtuelle Poststelle (VPS) unter der VPS-Mailadresse "vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de" zur Verfügung. Voraussetzungen und weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem Impressum unserer Internetseite. Die Bedingungen stehen unter der Rubrik „Satzungen, Benutzungsordnungen und Richtlinien“ auch zum Download bereit. Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 509-0 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse schiedsamt@vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Schiedspersonen findet jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (1. OG, Zimmer 210) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache gebeten. Erforderliche Besprechungen, Termine oder sonstige Angelegenheiten können auch außerhalb dieser Sprechzeiten mit den Schiedspersonen per E-Mail vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Frank Leibeck; Telefon: 06344 5497 Bürgermeister Jürgen Thomas; Telefon: 06344 509-100 Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: 0172/9784679 Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344/8991 Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 3423 und 07274 53343 (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 Lustadt Wehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 7443 Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 430 Schwegenheim Wehrführer Volker Jackl; Telefon: 06344 8076 Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 60023354 Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: 06344 / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 5224911 Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 8168 Forstreviere Forstrevier „Lustadt“: Revierförster Herr Werner Köhler, Telefon: 06347 / 8940, E-Mail: werner.koehler@wald-rlp.de Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). Forstrevier „Modenbach“: Revierförster Herr Jürgen Render, Telefon: 06232 / 990764, E-Mail: juergen.render@wald-rlp.de telefonische Sprechstunde immer donnerstags 16 - 17 Uhr (November - März). Zuständig für die Ortsgemeinde Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Lohwald“. Zuständiges Forstamt: Forstamt „Pfälzer Rheinauen“, Am Hasenspiel 33, 76756 Bellheim Tel: 07272 / 9278-0, Fax: 07272 / 9278-22, E-Mail: forstamt.pfaelzer-rheinauen@wald-rlp. Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19222 (Notruf ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 2460 und Fax: 07274 8358 DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V. Tel.: 06344-9295898, Fax: 06344-9295899 Email: info@drk-lingenfeld.de Rettungsdienste - Notarzt -Notrufe - Störungsdienste Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld -3- Ausgabe 31/2011 Wichtiges auf einen Blick Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Giftnotrufzentrale Mainz 06131 19240 oder 06131 232466 Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 958-0 Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 7106481 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105664 Stromentstörung: 0800 / 7977777 Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 / 794794 Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH 0800/0837111 Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 504-0 Klinikum Landau-SÜW: 06341 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer 06232 22-0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 133-0 Stiftungskrankenhaus Speyer 06232 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 681 0-0 Wochenenddienst der Sozialstationen Freisbach Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige. 76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016 Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten und Westheim Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e. V. (Ambulante Hilfe Zentrum) Telefon: 07274 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Pro Familia Ortsverband Landau e. V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau id. Pfalz, Telefon: 06341 348034 Migrationsberatung Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Telefon 07274 19292 Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr Mittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr Feiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 919653. Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 7030032 oder 07274 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i. d. Pfalz, Telefon: 06341 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 28835 Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, Tel.: 06347 608672, an. Ansprechpartner ist Herr Zimmermann, Telefon 0170 3157618 oder 07255 8037. Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute. Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 3049). Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar und der Verkehrsverbünde Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes RheinNeckar KVV) und des Karlsruher Verkehrsverbundes KW und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 587 von Landau nach Germersheim über Lustadt Weingarten (Pfalz) Westheim (Pfalz) und Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur SBahnhaltestation am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation in Lingenfeld können auf unserer Internetseite unter www.vg-Iingenfeld.de über den Link „Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden. Veranstaltungskalender für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld Verbandsgemeinde Lingenfeld Fr., 12.08.11 Verein Kind & Familie Themencafé „1. Hilfe am Kind“ zum Thema „Bauch als Mittelpunkt des Körpers“ Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Ortsgemeinde Lingenfeld Fr.,05.08.11 Angelsportverein Lingenfeld Monatl. Stammtisch auch für Nichtmitglieder Anglerheim Ab 18.00 Uhr Ortsgemeinde Lustadt 13.08. bis 16.08.11 Fr.,12.08.11 Ortsgemeinde Lustadt Laurentiuskirchweih Freiwillige Feuerwehr Lustadt Kerwedisco Kerweplatz im Unterdorf Feuerwehrgerätehaus Lustadt, Schulstr. 9 Eröffnung: Sa., 18 Uhr Ab 20.00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld -4- Ausgabe 31/2011 Ortsgemeinde Schwegenheim Sa.,13.08.11 Arbeiterwohlfahrt Schwegenheim Glassammlung Ab 8.30 Uhr Ortsgemeinde Weingarten 05.-08. bis 07.08.11 Fr., 05.08.11 25. Wingerter Woi- un Ortsmitte, Straßen, Gassen Gässelfescht rund um das Rathaus Unterhaltungsmusik mit Gässlfescht „Zur alten Brauerei“ Musikverein St. Michael, Weingarten Sa., 06.08.11 So, 07.08,.11 Ab 20.00 Uhr Jazz, Blues u. Swing Gässlfescht mit der TC Bigband Haßloch „Zur alten Brauerei“ Unterhaltungsmusik mit Gässlfescht Blaskapellen Schwegenheim, „Zur alten Brauerei“ Ab 20.00 Uhr Ab 11.30 Uhr Mechtersheim, Lingenfeld u. Zeiskam Mo., 08.08.11 05.08. bis 07.08.11 Gartenbauverein Weingarten Gasthaus „Zum Schwanen“ offener Stammtisch (Nebenzimmer) Chorfreunde Weingut Spies, Neugasse Live-Musik 20.00 Uhr Fr., ab 18 Uhr Sa. ab 17 Uhr So. ab 10 Uhr Ortsgemeinde Westheim So., 07.08.11 Arbeiterwohlfahrt Westheim Kinderfest Bürgerhaus 14.00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Amtliche Bekanntmachungen Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Impressum Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Postfach 12 61, D-67356 Lingenfeld Telefon: 06344 509-0; Telefax: 06344 50 91 99 E-Mail: info@vg-lingenfeld.de VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de Internet: www.vg-lingenfeld.de Auflage: 7.000 Exemplare Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-101 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: amtsblatt@vg-lingenfeld.de Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter Form per EMail an uns übermittelt werden, sind ausschließlich an die E-Mailadresse amtsblatt@vg-lingenfeld.de zu senden. Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502 9147-0; Telefax: 06502 9147250 Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, E-Mail: info@u-b-werbung.de Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der Telefon-Nr. 06502 9147-710 oder 06502 9147-713 oder per E-Mail an service@mvg-medienvertrieb.de. Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia WittichMenne und Andrea Wittich-Bonk. -5- Ausgabe 31/2011 Das gehört NICHT in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Das gehört in den „gelben Sack“: Verpackungen aus Metalle Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, AluDeckel, Alu-Folien. Kunststoffe: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffe: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört NICHT in den „gelben Sack“: Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. Autobatterien Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, d) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, Altmedikamente Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Styropor Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackuungsstyropor bitte in einen separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). Sperrmüll Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. Bauschutt Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 Germersheim, Tel. 07274-2061, Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr Kühlgeräte und Fernseher Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, per E, per Fax: Mail: auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de 07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl angeben. Problemabfälle z.B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, Leuchtstoffröhren. Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: Mo. 08.00 - 12.00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Mi. 13.00 - 16.30 Uhr Fr. 13.00 - 16.30 Uhr An jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 – 12.00 Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Haushaltsübliche Elektroartikel (z. B. Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw.) aus Privathaushalten Wertstoffhof Westheim ( Öffnungszeiten und sonstige Infos: Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr Tel: 07274/70290 Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und Umweltberatung, 07274/53342, -53269 oder -53307 sowie im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 / 7005-0 Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer -6- Ausgabe 31/2011 Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Wasser im Härtebereich 3 Bekanntgabe der Wasserbereiche nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz vom 05. März 1987 Im gesamten Versorgungsgebiet des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“, also im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld und in der Ortsgemeinde Zeiskam, wird das Trinkwasser im Härtebereich 3 mit 16 Grad angegeben. Die Abnehmer werden gebeten, die Waschmitteldosierung nach der auf der Verpackung aufgedruckten Empfehlung zu wählen, um eine Überlastung des Wassers zu vermeiden. Wir bitten um Beachtung. Hinweise zum Vollzug der Straßenverkehrsordnung Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Nr. 06344 509236 oder per E-Mail: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de an. Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin 28. Sommernachtslauf des VfL Bellheim am 06. August 2011 Zum 28.Mal wird der VfL Bellheim am Samstag, den 06. August 2011, seinen 25-km-Sommernachtslauf durchführen. Der Startschuss für den Lauf wird um 19.00 Uhr in Bellheim erfolgen. Die Läufer werden sich dann über die L 538 Richtung Westheim in Bewegung setzen. Die L 538 zwischen Bellheim und Westheim ist in der Zeit von 19.00 bis 20.30 Uhr für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Es handelt sich dabei gemäß Schreiben der Kreisverwaltung Germersheim um ein Verbot für Fahrzeuge aller Art. Der Rundkurs führt weiter durch Lustadt und Zeiskam und dann auf dem Radweg nach Bellheim zurück. Bitte nehmen Sie Rücksicht, indem die Strecke während dieser Zeit möglichst auto- und schlepperfrei bleibt, damit die ca. 800 teilnehmenden Läuferinnen und Läufer unbeschadet ins Ziel kommen. Sehr hilfreich wäre es auch, wenn Sie auf das Parken an der Laufstrecke an diesem Abend bis gegen 22.00 Uhr verzichten. Der VfL Bellheim bedankt sich bei den Einwohnern der Verbandsgemeinde Lingenfeld und Bellheim und den geduldigen Fahrzeugführern. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger von Bellheim, Westheim, Lustadt und Zeiskam auch in diesem Jahr recht herzlich ein, den Sommernachtslauf hautnah zu erleben und die Läufer anzufeuern. Zusätzliche Unterstützung können die Anwohner den Läufern durch das Einrichten weiterer zusätzlicher Wasserstellen (große Schüsseln) an der Strecke bieten. Hilfreich sind hier auch kleine Schwämme, mit denen sich die Läufer bei großer Hitze erfrischen können. Achten Sie bitte darauf, die Wassergefäße etwas erhöht aufzustellen, z.B. auf einen kleinen Tisch oder Stuhl. Zweckverband für Wasserversorgung Dienstjubiläum Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer 06344 938081. Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224. Das Informationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, Telefon: 0621 9632510, Fax: 0621 9632527, E-Mail: kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 9580 Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde „Germersheimer Nordgruppe“ Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer 0172 7106481 an. Hinweis: Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Austausch der Wasseruhren im Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. Am 01.08.2011 feierten der Leiter des Fachbereiches für natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Herr Rolf Bähr sowie der Standesbeamte der Verbandsgemeinde Herr Gerald Hardt ihr 40-jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst. Herr Hardt begann am 1971 als Dienstanfänger zunächst bei der Gemeinde Lingenfeld und wurde nach der Verwaltungsreform im Jahr 1972 in die Dienste der Verbandsgemeinde Lingenfeld übernommen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Seit 1999 ist er als Standesbeamter bestellt. Herr Bähr begann seinen Werdegang im öffentlichen Dienst als Dienstanfänger bei der Gemeindeverwaltung Wörth, seit 1972 Verbandsgemeinde Wörth und wurde später in die Dienste der Stadtverwaltung Wörth übernommen. Im Jahr 1984 wechselte er als Leiter der Bauabteilung zur Verbandsgemeinde Lingenfeld. Bürgermeister Jürgen Thomas gratulierte den Jubilaren und überreichte ihnen die Urkunden des Ministerpräsidenten des Landes Rheinland-Pfalz. Übungen der Bundeswehr Die Bundeswehr hat für den 19.08.2011 einen Leistungsmarsch angezeigt. An dem Marsch sollen ca. 60 Soldatinnen und Soldaten sowie 1 Kraftfahrzeug teilnehmen. Übende Einheit: III./Luftwaffenausbildungsregiment 10. Kompanie An der Hexenbrücke 5/4 General-Hans-Graf-Sponeck-Kaserne 76726 Germersheim Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld Am Mittwoch, den 10. August 2011, um 18.00 Uhr, findet im Mehrzweckraum des Rathauses der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Zimmer 205, eine Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Lingenfeld statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Kanalerneuerungen in der Haupt- und Gartenstraße in Freisbach, in der Rappengasse und vom Mühlweg bis zur ehemaligen Kläranlage in Schwegenheim hier: Auftragsvergabe 2. Erneuerung der Hydraulikleitungen beim RÜB Weingarten 3. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 1. Mäharbeiten für Grünanlagen und Versickerungsbecken 2. Vorberatung der Bestellung eines Wirtschaftsprüfers 3. Kanalisation in der Karl-Lehr-Straße in Lustadt 4. Beitragsangelegenheiten 5. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den 28. Juli 2011 I.V. Hardardt Beigeordneter Das Fundamt teilt mit: Hund aufgefunden Am 27. Juli wurde in Lustadt, Bereich Judenfriedhof, nördlich der B 272, ein Hund aufgefunden. Es handelt sich um einen Labrador / Retriever Mischling, Rüde. Das Tier ist hellblond und ca. 6 Monate alt. Der Hund ist bei der Tierhilfe TERA MATER in Lustadt untergebracht. Nähere Auskünfte unter der Tel.Nr. 06347-608672. Volkshochschule Lingenfeld in der Kreisvolkshochschule Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld Tel.06344/5961, Fax 06344/937241 e-mail: vhslingenfeld@t-online.de Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr freitags 10.00 - 12.00 Uhr Leitung: Brigitte Schütze An dieser Stelle finden Sie einen aktuellen Ausschnitt aus dem Kursprogramm. Das vollständige Programm der VHS Lingenfeld und der KVHS Germersheim für das 2. Halbjahr ist ab sofort - als Heft in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich - im Internet unter www.kreis-germersheim.de/kvhs - und www.lingenfeld.de/einrichtungen einzusehen. Kursbeginn im August 2011 7 Einführungsseminar: NLP entdecken und erleben - Ein Weg zu effektiver Kommunikation Das neurolinguistische Programmieren (NLP) bietet viele nützliche Methoden und Techniken, um Kommunikation bewusster und gezielter zu gestalten. Es eignet sich ausgezeichnet, um Menschen in Beratung und Coaching effizient zu begleiten. NLP findet in vielen Bereichen Anwendung, wo professionelle Kommunikation notwendig ist. Die zentralen Bausteine des NLP sind lösungs- und zielorientiertes Denken, Verbesserung der Wahrnehmungsfähigkeit und das Erlernen und Entwickeln von effektiven Handlungsstrategien. Leitung: Marita Koch, Berufsberaterin und NLP-Master -7- Ausgabe 31/2011 In eigener Sache wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht werden. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck Wittich KG - Redaktion Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Samstag, 27. August 2011, 10:00 - 18:00 Uhr Gebühr: 25 € für 1 Termin, 10 Unterrichtsstunden 20 Tastschreiben am PC Die Teilnehmer lernen, das Tastenfeld eines Computers nach der 10Finger-Tastschreib-Methode zu bedienen und ihre Schreibfertigkeit zu steigern. Im Kurs werden die nötigen Computerkenntnisse und erste Normen für Adressen und Briefe vermittelt. Leitung: Brigitte Schütze Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Dienstag, 30. August 2011, 17:30 - 19:00 Uhr Gebühr: 55 € für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 22 Arabisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Einstieg Arabisch für Kurzentschlossene, ab Lektion 1 Leitung: Fadia Shamout Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Donnerstag, 25. August 2011, 18:00 - 19:30 Uhr Gebühr: 65 € für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 23 Arabisch A1-3 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Einstieg Arabisch für Kurzentschlossene, ab Lektion 7 Leitung: Fadia Shamout Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Freitag, 26. August 2011, 17:00 - 18:30 Uhr Gebühr: 65 € für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 26 Englisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Cornelsen: Key, Lektion 1 Leitung: Janine Gehrlein M. A. Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Mittwoch, 31. August 2011, 16:30 - 18:00 Uhr Gebühr: 50 € für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 29 Französisch A1-1 für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Lehrwerk: Perspectives A1, L. 1 Leitung: Philippe Grohrock Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Montag, 29. August 2011, 18:30 - 20:00 Uhr Gebühr: 50 € für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 30 Französisch A1-5 für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Lehrwerk: Perspectives A1, L. 10 Leitung: Philippe Grohrock Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Dienstag, 30. August 2011, 19:30 - 21:00 Uhr Gebühr: 60 € für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 31 Französisch A 2-2 für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Lehrwerk: Perspectives A2, L. 1 Leitung: Philippe Grohrock Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Dienstag, 30. August 2011, 18:00 - 19:30 Uhr Gebühr: 60 € für 10 Termine, 20 Unterrichtsstunden 32 Italienisch - ganz praktisch Stufe: A2 Lehrwerk: keines Italienisch unter freiem Himmel! Das Italienisch-Angebot richtet sich an Teilnehmer, die bereits über gute Grundkenntnisse der italienischen Sprache verfügen und die gerne unterwegs sind. Spielerische Übungen in lockerer und freier Atmosphäre (Geschäfte, Spielplatz, Wald...) statt „trockenem Grammatiktraining“, daher ist dieser Kurs als Ergänzung „normaler“ Sprachkurse gedacht. Die Teilnehmer werden sich auf Italienisch unterhalten und sich aktiv einbringen. Das detaillierte Kursprogramm wird am ersten Abend vorgestellt. Leitung: Ursula Mellinghaus Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Mittwoch, 24. August bis 21. September 2011, 18:00 ca. 19:30 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Gebühr: 40 € für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden (incl. Unterrichtsmaterialien) 35 Spanisch A1-2 für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen Lehrwerk: Caminos 1 neu, Lektion 4 Leitung: Angela Mijangos Arredondo Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Dienstag, 30. August 2011, 19:00 - 20:30 Uhr Gebühr: 70 € für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 37 Spanisch A2-1 für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Lehrwerk: Caminos 2 neu, Lektion 3 Leitung: Angela Mijangos Arredondo Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 Termin: Mittwoch, 10. August 2011, 19:00 - 20:30 Uhr Gebühr: 70 € für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 39 Yoga 2 Das seit Jahrzehnten erprobte Übungsprogramm der erfahrenen Kursleiterin aus dem Hatha-Yoga ist leicht durchzuführen, hilft den Alltag zu bewältigen, stärkt die Muskeln, Gelenke und Sehnen sowie den Knochenbau. Unterschiedliche Körperhaltungen und Atemtechniken können ausprobiert werden. Zwischen den Haltungen gibt es sitzend oder liegend - entspannende Pausen. Haltungen können wahlweise im Stehen, Sitzen oder Liegen geübt werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ohne Wettbewerb, ohne Leistungsdruck, tun wir das Beste für unsere Gesundheit. Wir wollen gemeinsam seit Jahrtausenden bekanntes Wissen nutzen, damit wir fit bleiben. Bitte bequeme Kleidung und Unterlage (Decke oder Isomatte) mitbringen Leitung: Dorothea Schubert Ort: Lingenfeld, Realschule plus Termin: Montag, 8. August 2011, 17:00 - 18:30 Uhr Gebühr: 60 € für 14 Termine, 28 Unterrichtsstunden 43 Gymnastik für Frauen Bewegung gilt als Rundum-Schutzfaktor. Deshalb versuchen wir in unserem Bewegungstraining durch Gymnastik, Kraft- und Lauftraining den einseitigen Alltagsbelastungen entgegen zu wirken und vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken. Leitung: Doris Osterbrink Ort: Lingenfeld, Schulturnhalle der Realschule plus Termin: Freitag, 12. August 2011, 20:00 - 21:00 Uhr Gebühr: 18 € für 15 Termine, 19 Unterrichtsstunden 44 Gymnastik, Spiel und Sport für Senioren „Das Alter ist die Zukunft der Jugend.“ Diese Erkenntnis kann niemand umgehen. Und damit das lange so bleibt, wollen wir die sportliche Tätigkeit der über 60-Jährigen in diesem Kursangebot fördern. Durch Lockerungs-, Dehn- und Kräftigungsübungen wird die Beweglichkeit trainiert. Mit Koordinations-, Reaktions-, Geh- und Gleichgewichtsübungen erhalten wir Sicherheit, um vor Ungeschicklichkeiten und Unfällen zu bewahren. Durch Entspannungsübungen fördern wir das Wohlbefinden unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer, und Geselligkeit, Kontakte und Gespräche bringen Abwechslung in den Alltag. Leitung: Doris Osterbrink Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle, Humboldtstr. Termin: Montag, 5. September 2011, 10:00 - 11:00 Uhr Gebühr: 15 € für 14 Termine, 19 Unterrichtsstunden 45 Wirbelsäulengymnastik 5 In diesem Kurs erhalten Sie eine fachkundige Einführung in eine gezielte funktionelle Gymnastik, durch die die Muskulatur der Wirbelsäule entlastet, aufgebaut und gekräftigt wird. Bitte zum Kurs eine Gymnastikmatte, ein großes Handtuch und nach Möglichkeit ein Thera-Band mitbringen. Leitung: Ursula Sifflet Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Dienstag, 23. August 2011, 18:00 - 19:30 Uhr Gebühr: 55 € für 13 Termine, 26 Unterrichtsstunden 46 Wirbelsäulengymnastik 6 Ausschreibungstext siehe oben Leitung: Ursula Sifflet Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle Termin: Dienstag, 23. August 2011, 19:30 - 21:00 Uhr Gebühr: 55 € für 13 Termine, 26 Unterrichtsstunden 48 Kochen für Männer jeden Alters „Ganz unter sich“ können Männer jeder Altersstufe in diesem Kurs das Kochen erlernen, angefangen von den Grundkenntnissen bis hin zu raffinierten Details, die das Essen zum Genuss werden lassen. Auf vielfachen Wunsch findet der Kurs einmal monatlich statt. Leitung: Hannelore v. Riedesel Ort: Lingenfeld, Schulküche der Realschule Plus -8Termin: Gebühr: Ausgabe 31/2011 Mittwoch, 10.08., 07.09., 19.10., 02.11.11, 18:30 - 21:30 Uhr 35 € für 4 Termine, 16 Unterrichtsstunden (zuzügl. Lebensmittelkosten) VHS-Spezial 57 Studienreise auf die Kapverdischen Inseln Die Volkshochschule Lingenfeld plant, vom 14. - 25. Januar 2012 eine Studienreise auf die Kapverdischen Inseln zu unternehmen. Von dieser Inselgruppe, die südlich der Kanaren im Atlantik liegt und vom Massentourismus noch nicht so stark vereinnahmt ist, sind neun Inseln bewohnt. Auf unserer Reise wollen wir die fünf Hauptinseln und Hauptorte besuchen. Auf den Fahrten und Wanderungen entlang herrlicher Strände, grüner Täler und auf vulkanischem Gebiet lernen wir die abwechslungsreiche Natur, aber auch die bezaubernde Lebensart der Bewohner kennen - ein Stückchen Afrika, ein Stückchen Südamerika und ein Hauch Europa! Auf der Hinreise ist eine Stadtrundfahrt in Lissabon eingeplant. Auskunft: Geschäftsstelle der VHS Lingenfeld 06344-5961. Nachrichten und Hinweise Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Spätjahr 2011 Die Anmeldung zu den Kursen ist am 09. und 11. August 2011. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs: Die Kurse finden im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.V. statt. In: Rheinzabern: im Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Dienstag den 09. August 2011, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongasstätte Bellheim Zeiskamer Str., Donnerstag den 11. August 2011, 18:30 Uhr. Lizensierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. An den Kursen kann, nach Absprach wechselseitig teilgenommen werden Auskunft erteilt Herr E. Werner, Bellheim Tel. (07272) 6221. Vereinsnachrichten Verein Kind & Familie Bauch als Mittelpunkt des Körpers Gerade Bauchschmerzen sind bei Kindern oft schwer einzuschätzen, da es sowohl hochakute, gefährliche Formen als auch ganz harmlose Bauchschmerzen gibt. Und es ist nicht einmal sicher, dass die Ursache der Schmerzen wirklich im Bauch zu finden ist. Jedes Kind hat irgendwann schon einmal Bauchschmerzen gehabt. Dabei ist der Bauch für Kinder oft der zentrale Punkt, auf den alles projiziert wird. Schließlich sitzt hier das Zentrum des menschlichen Wohlbefindens. Besonders bei kleinen Kindern verbirgt sich hinter Bauchschmerzen nicht selten eine Ohren- oder Halsentzündung. Manchmal sind Bauchschmerzen auch das erste Zeichen eines beginnenden Infektes. Ist das größere Kind nicht ernstlich krank, stecken meist Kummer, Aufregung oder Angst dahinter. Vielleicht hilft hier schon etwas Zuwendung, ein Gespräch und eine Wärmflasche oder das Kochen der Lieblingsspeise des Kindes. Wie Sie die Ursachen der Bauchschmerzen bei Ihrem Kind unterscheiden können, wie eine richtig angewandte Bauchmassage Ihrem Kind Erleichterung bringen kann, was bewährte Hausmittel bewirken und wann Sie den Arzt aufsuchen oder den Notarzt rufen sollten, verrät Ihnen Frau Antje Espenhain, examinierte Krankenschwester mit Zusatzausbildung, bei unserem nächsten Themencafé „Erste Hilfe am Kind“. In entspannter Atmosphäre, bei einer Tasse Kaffee oder Tee werden alle aufgeworfenen Fragen zum Thema kompetent beantwortet. WANN: Freitag, den 12. August 2011, 16.00 bis ca. 17.30 Uhr WO: Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58 Die Teilnahme ist kostenlos. Kinder dürfen gerne mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Verein KIND & FAMILIE - ERSATZGROSSELTERN Marianne Königsamen 1. Vorsitzende Info auch unter: 06344-1287, Mobil 0176 9075 2650, Mail: ersatzgrosseltern@t-online.de, Website: www.ersatzgrosseltern.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein VG Lingenfeld e.V. 150 Stunden Einsatz für unsere Mitbürger Vom 29-31.07. fand in Lingenfeld das alljährliche Straßenfest statt. Hierbei waren wir, je nach Tageszeit, mit 5-8 Einsatzkräften vor Ort und stellten die sanitätsdienstliche Betreuung sicher. Knapp 20 unterschiedlichste Hilfeleistungen über das Wochenende haben gezeigt, das unser Einsatz sinnvoll und notwendig war. Einsatzteam der Sonntagsschicht -9- Ausgabe 31/2011 Sitzung des Ortsgemeinderates Freisbach Am Donnerstag, den 11. August 2011, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Freisbach eine Sitzung des Ortsgemeinderates Freisbach statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2009 und Beschlussfassung über die Entlastung 3. Antrag auf Verleihung eines Wohnplatznamens gem. § 4 Abs. 4 GemO RP 4. Teilnahme der Ortsgemeinde Freisbach am Kommunalen Entschuldungsfond Rheinland-Pfalz hier. Grundsatzbeschluss 5. Vorstellung und Beschlussfassung über das Forsteinrichtungswerk 2011 bis 2021 6. Anerkennungsbeschluss gem. § 67 Abs. 2 GemO RP zur 15. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Lingenfeld 7. Auftragsvergabe für die energetische Optimierung der Heizungsanlage der Sport- und Kulturhalle hier: Einzelraumregelung 8. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 1. Bauanträge und Bauvoranfragen 2. Stundungsantrag 3. Informationen und Anfragen Freisbach, den 02.08.2011 Gauweiler Ortsbürgermeister Nachrichten und Hinweise v.l.n.r.: Py Rene, Karn Th., Scheffner Th., Fichtenmeier Chr., es fehlt Scholl Hans Terminhinweise: Glück- und Segenswünsche Die Wasserwacht und die Bereitschaft treffen sich zum gemeinsamen Ausbildungsabend am 10.08.2011 um 19:30 Uhr in der Regionalen Schule Lingenfeld. Aktuelle Termininformationen finden Sie wie immer auf http://www.drk-lingenfeld.de gez. Karn Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch (ausgenommen an Wochenfeiertagen) zwischen 18:30 und 19:30 Uhr im Rathaus, Erdgeschoss, Vordereingang, statt. Sonstige Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon: 06344 8991. Gauweiler, Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Teenietreff für 10- bis 14-Jährige Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei Wann?: dienstags von 16 bis 18.30 Uhr Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien und Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Kontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de Mobil: 0173/645 0000 Herr Rudolf Däuwel feierte seinen 90. Geburtstag. Die Vertreter der Ortsgemeinde Freisbach sowie der Verbandsgemeinde Lingenfeld gratulierten dem Jubilar sehr herzlich und wünschten für die Zukunft alles Gute. Kochbuch der PfefferminzZwerge Endlich ist es soweit. Nur noch wenige Exemplare unseres Kochbuches sind erhältlich. Bedanken möchten wir uns bei allen Mitgestaltern und Käufern des Kochbuches. Rückblickend möchten wir uns noch bei allen Helfern des Sommertagumzuges bedanken. Auch hier wurde ein ansehnlicher Betrag durch die Eltern und die Bevölkerung gespendet. Der Erlös wurde der Kindertagesstätte gestiftet. Nun konnten die langersehnten Faltpavillons sowie einige andere nötige Spielsachen angeschafft werden. Die noch wenigen Exemplare des Kochbuches können über den Elternbeirat bezogen werden. Der Elternbeirat Kindertagesstätte PfefferminzZwerge Freisbach feiert Kerwe vom 19.08.2011 bis 23.08.2011 Auch in diesem Jahr wird fünf Tage lang die Freisbacher Kerwe gefeiert. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und somit steht dem langen Kerwe Wochenende nichts mehr im Weg. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - Am Freitag den 19.08.2011 wird pünktlich um 18:00 Uhr auf dem Domherrenplatz neben dem Feuerwehrhaus endlich wieder die Freisbacher Kerwe ausgegraben. Festwirt Da Stefano hofft dabei auf rege und tatkräftige Unterstützung aus der Bevölkerung. Anschließend wird Ortsbürgermeister Peter Gauweiler die Kerwe mit einem Fass Freibier offiziell eröffnen. Sofern keine Grabräuber am Werk waren, bietet sich auch die Möglichkeit, den Rest der Kerwe 2010 in Form der letztjährig eingegrabenen Kiste Wein zu vertilgen. Im Anschluss warten auf die Gäste verschiedene Kerwegerichte aus der Küche, bevor die Big Band „Im Quadrat“ aus Mannheim den Gästen musikalisch einheizen wird. Am Samstag den 20.08.2011 startet der zweite Kerwetag wiederum ab 18:00 Uhr. Auf die Gäste wartet ein Spanischer Abend mit Roberto Morenzo und den entsprechenden Kulinarischen Gerichten. Am Sonntag den 21.08.2011 lädt Festwirt Da Stefano ab 10:30 Uhr zum Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen ein. Am Nachmittag öffnet dann zur Kaffeezeit das große Kuchenbüffet und ein leckeres Abendessen rundet den Sonntag ab. Weiterhin wartet am Sonntag Nachmittag Kinderanimation auf die Freisbacher Kinder mit Kinderschminken und Dosenwerfen XXL organisiert vom VFF-Freisbacher Kinder e.V. Von Freitag bis Sonntag steigt natürlich auch wieder die Berüchtigte Party in der Haifischbar im Anwesen von Familie Reimann direkt neben dem Domherrenplatz zu Gunsten der Sanierung und Umgestaltung des Spielplatzes in der Gartenstraße. Bei leckeren Cocktails aus dem Shaker wird DJ Agaa an den 3 Abenden den Gästen so richtig einheizen. Am Montag ist dann großer Firmentag. Ab 11:30 Uhr gibt’s „Schnitzel und Mehr“. Alle Firmen aus Freisbach und Umgebung sind hiermit aufgefordert ihre Mittagspause auf den Kerweplatz in Freisbach zu verlegen. Am Dienstag den 23.08.2011 findet dann ab 16:00 Uhr der Kerweausklang statt. Nochmals wird Festwirt Da Stefano den Kochlöffel schwingen, um die nötige Unterlage zu schaffen, bevor um 22:00 Uhr die Freisbacher Kerwe unter den Klängen der Freisbacher Posaune leider wieder zu Grabe getragen werden muss. Gäste aus Nah und Fern, Freunde und Gönner der Freisbacher Kerwe, sowie Ehemalige Freisbacher sind hiermit aufgefordert, die Freisbacher Kerwe zu besuchen. Es freuen sich auf ihren Besuch die Ortsgemeinde Freisbach, Festwirt und Partyservice Da Stefano, der „Süße Emil“ und der VFF-Freisbacher Kinder e.V. Vereinsnachrichten Ausgabe 31/2011 In eigener Sache Wenn Sie kein Amtsblatt Lingenfeld bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-710 oder -713. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: service@mvg-medienvertrieb.de Gesangverein Männerchor Liederkranz 1858 Freisbach e.V. (www.liederkranzfreisbach.de) Erste Chorprobe nach der Sommerpause! Liebe Sängerinnen und Sänger, die Sommerpause geht zu Ende. Am Montag, dem 8. August 2011, treffen wir uns wie gewohnt um 19:30 Uhr zur Chorprobe in der Sport- und Kulturhalle Freisbach, um mit neuem Schwung die vor uns liegenden Aufgaben anzugehen. Die Einladung gilt darüber hinaus auch für alle jene, die einfach mal bei uns „reinschnuppern“ möchten. Kommen Sie und singen Sie mit. Wir freuen uns auf Sie! Jürgen Dambach 1. Vorsitzender Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Gommersheim-Freisbach-Geinsheim Sonntag, 7.8.2011 10:15 Uhr Gottesdienst (Dölschner) 14:00 Uhr Gommersheimer Sonntagscafé Prot. Gemeindehaus Gommersheim Verein der Freunde und Förderer der Freisbacher Kinder e.V. Kath. Kirche Freisbach Fahrradtour zur Eisdiele Harthausen Am Freitag den 12.08.2011 möchten wir im Rahmen des Teenie-Treff mit dem Fahrrad zur Eisdiele in Harthausen radeln, um ein paar leckere Eisbecher zu vernichten. Teilnehmen können Familien mit ihren Kindern in jedem Alter. Abfahrt ist um 17:00 Uhr vor der Bäckereifiliale Freisbach (natürlich mit Drahtesel) pünktlich um 17:00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung bis Mittwoch den 10.08.2011 bei Heike Kögel Tel. 06344/6294. Wir würden uns freuen, wenn viele Familien bei dieser Gaudiveranstaltung teilnehmen würden. Ankündigung Freisbacher Kerwe Auch in diesem Jahr lädt der VFF-Freisbacher Kinder e.V. von Freitag den 19.08.2011 bis Sonntag den 21.08.2011 zur legendären Party in die berüchtigte Haifischbar direckt beim Domherrenplatz ein. Die Cocktailbar öffnet am Freitag und Samstag um 18:00 Uhr. Am Sonntag bieten wir von 14:00 bis 18:00 Uhr alkoholfreie Cocktails für alle Kid`s zu reduzierten Preisen, bevor wir ab 18:00 Uhr in den letzten Partyabend starten. Da sich für den VFF-Freisbacher Kinder e.V. die Teilnahme an der Freisbacher Kerwe schon zum 5. mal Jährt, haben wir nochmals die Cocktailkarte erweitert. Neben den traditionellen Cocktails wie Pina Colada, Malibu Beach, Caipirinha, Sex on the Beach und Cuba Libre sind die neuen Cocktails Aperol Spritz und Caipirol sowie verschiedene Sektvarianten in diesem Jahr im Angebot. Natürlich stehen auch die Alkoholfreien Cocktails „Freisbacher Sommer“, Caipirinha Alkoholfrei und Cuba Libre Alkoholfrei auf der Cocktailkarte. Für die entsprechende Stimmung sorgt unser beliebter DJ Agaa an allen drei Abenden. Gäste aus nah und fern sind hiermit aufgefordert, ein paar vergnügliche Stunden in unserer liebevoll geschmückten Cocktailbar bei toller Musik und leckeren Cocktails aus dem Shaker zu verbringen. Die Einnahmen kommen in diesem Jahr der Sanierung und Umgestaltung des Kinderspielplatzes in der Gartenstraße zugute. 06.08. Samstag; Verklärung des Herrn 13.00 GF Hochzeitsamt von Judith Anselmann und Pascal Rupprecht 18.00 BÖ Vorabendmesse als Festamt, Amt für Ludwig Heni, Kollekte für die Kirchenrenovierung An diesem Wochenende beten wir wieder unser Weihegebet! Bitte bringen Sie das Lourdes- Gebetsbild zu den Hl. Messen mit. 07.08. 19. Sonntag im Jahreskreis 08.45 VE Amt 10.00 GF Amt für die Pfarreiengemeinschaft 09.08. Dienstag; Hl. Theresia Benedikta vom Kreuz- Edith Stein, Schutzpatronin Europas Annaberg: Wallfahrtstag des Pfarrverbandes Edenkoben, 06.00 Fußwallfahrt, Pfarrkirche Venningen 08.00 Kreuzweg mit Pfarrer Marco Richtscheid, Pfarrkirche Burrweiler 10.00 Wallfahrtsamt zum Thema: „Das Weihesakrament“ mit Pfarrer Klaus Herrmann, Maikammer, 17.30 GF Rosenkranz 18.00 GF Festamt 10.08. Mittwoch; Hl. Laurentius 17.30 VE Rosenkranz 18.00 VE Festamt 11.08. Donnerstag; Hl. Klara von Assisi 17.30 BÖ Rosenkranz 18.00 BÖ Amt für Max Scherrer in lateinischer Sprache 12.08. Freitag der 19. Woche im Jahreskreis, Hl. Johanna Franziska von Chantal 09.00 BÖ Schulanfangsgottesdienst in der Gäuschule Am heutigen Freitag ist erst ab 10.00 Uhr Krankenkommunion in allen Gemeinden! 17.30 KF Rosenkranz 18.00 KF Amt für Reinhold Dennerle (Jgd), Amt für Albert Schappert 19.30 BÖ Jugendanbetungsstunde 13.08. Samstag der 19. Woche im Jahreskreis, Hl. Pontianus und Hl. Hippolyt, Marien- Samstag 18.00 GF Vorabendmesse Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 11 - 14.08. 20. Sonntag im Jahreskreis 08.45 BÖ Amt für Klara Settelmeyer 10.00 VE Amt für die Pfarreiengemeinschaft 10.00 VE Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum 14.30 FRM Taufe des Kindes Lucas Gabriel Werling 15.08. Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel, Mariä Himmelfahrt, Patronatsfest des Domes und der Diözese 10.00 BÖ Feierliches Hochamt mit Segnung der Würzwische 16.30 SP Pontifikalvesper im Dom 18.00 VE Feierliches Hochamt mit Segnung der Würzwische 18.00 GF Feierliches Hochamt mit Segnung der Würzwische 20.30 SP Marienfeier im Dom mit anschl. Lichterprozession Ausgabe 31/2011 Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Feuerwehrübung Amtliche Bekanntmachungen Die nächste Feuerwehrübung findet am Freitag, den 12. August 2011, um 19:30 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mathias Deubig Wehrführer Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Hauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, gemeindebuecherei lingenfeld@t-online.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 12:00 Uhr Einschulung Grundschule Lingenfeld Jetzt ist bald der große Tag gekommen! Nach hoffentlich für uns alle erholsamen Sommerferien geht die Schule am Montag, dem 08.08.2011 wieder los. Der erste Schultag für Ihr Kind wird der Dienstag, der 09. 08. 2011 sein. Wir treffen uns um 8:30 Uhr in der St. Martinus-Kirche zum Schuljahres-Eröffnungsgottesdienst. Anschließend begleiten Sie Ihr Kind in die Schule, dort findet eine kleine Willkommensfeier in der Schulturnhalle statt. Danach gehen alle neuen Schulkinder mit ihren Klassenlehrerinnen, Frau Rothhaas und Frau Schöffner und ihrem Klassenlehrer, Herrn Mendel, in ihre Klassenzimmer, um dort ihre erste Unterrichtsstunde zu erleben. Während dieser Zeit können Sie sich bei einer kleinen Stärkung, die vom Förderverein angeboten wird, die Zeit vertreiben. Unterrichtsende wird für Ihr Kind an diesem Tag um 12 Uhr sein. Die Ganztagsschule startet für unsere Erstklässer am Mittwoch, dem 10.08.2011. Am letzten Freitag in den Sommerferien (05.08.2011) findet für die Eltern der Ganztagskinder ab 15 Uhr ein Informations-Nachmittag statt. Dort haben Sie noch einmal Gelegenheit zum Gespräch mit der Schulleitung und den Ganztagskräften, während Ihr Kind schon erste Kontakte zu den anderen GTS-Kindern knüpfen kann. Unsere neuen Schulkinder sind: Klasse 1a (Herr Mendel): Akermi Kauthar, Böhler David, Faber Noah, Knaack Fabian, Meißner Juliane, Müller Maja, Oppermann Uta, Oschatz Oliver, Pomplun Alea, Rothhaar Maurice, Schwam Alina, Steif Kevin, Ströbele Yonah, Walter Annika, Werner Dana, Wetzel Marvin, Würfel Celine. Klasse 1b (Frau Schöffner): Akyildiz Melike, Bachmann Simone, Dalinger Daria, Eberlein Alexa, Hermann Chelcy, Huck Nils, König Finn, Kratzius Letizia, Lopez-Pestana Diego, Louis Mika, Öktem Melisa, Özen Melisa, Potschatka Marcel, Reimann Marie, Scherer Sarah, Schmitt Jeremy, Squarr Jason, Ulrich Jonas. Klasse 1c (Frau Rothhaas): Albrecht Jana, Amberger Justin, Berger Samuel, Braunert Samantha, Fink Leonie, Heß Florian, Holfelder Jessica, Ikubu Nathan, Lehr Alexander, Mager Sarina, Nutz Lea, Özen Efe, Redlingshöfer Linda, Rheude Felicitas, Schlick Jannis, Strzeszak Julia, Wolf Xenia, Yücel Koray. So wünschen wir Ihnen noch erholsame Ferientage und einen guten Start ins neue Schuljahr! Herzliche Grüße Elke Haaf, R Markus Mendel, KR Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: 06.08. 07.08. 08.08. 11.08. 11.08. Funk, Berthold, Neustadter Str. 126 Dietrich, Elfriede, Schulstr. 73 Mellein Otmar, Obergartenstr. 17 Belle Hans, Berliner Str. 22 a Hellmann, Rita, Erlenweg 18 75 Jahre 91 Jahre 85 Jahre 76 Jahre 82 Jahre Goldene Hochzeit am 11.08.2011 Edgar und Margot Göller, Lauxengarten 13, Lingenfeld Vereinsnachrichten Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. Stammtisch für Alle, auch für Nichtmitglieder Am Freitag, den 5. August 2011 ab 18 Uhr findet der monatliche Stammtisch für Alle im Anglerheim statt. Unsere Vereinsküche bietet dieses Mal gegrillte Steak´s vom Holzkohlegrill an. Dazu im Ausschank frisch gezapftes Bier vom Fass. Alle Mitglieder, Nichtmitglieder, sowie Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich willkommen. Vorstand Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. Förderverein HSV-Lingenfeld Handball-Torwandkönig steht fest. Neun jugendliche und eine Frau schafften beim Straßenfest den Einzug ins Finale beim Torwandwerfen. Im einem spannenden Finale setzte sich Tobias Janiczek von der HSV-B Jugend gegen den Neuhandball Marvin Krauß und Daniel Ratz HSV-E-Jugend durch. Dass es nicht einfach war, den Ball in das Runde zu bekommen zeigt der anschließende Gaudi-Durchgang. Hier bekamen auch ehemalige Regionalligaspieler ihre Grenzen aufgezeigt. Das Bild zeigt von links nach rechts Marvin Krauß, Tobias Janiczek, Daniel Ratz und Werner Brodback. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 12 - Ausgabe 31/2011 Straßenfest 2011 MGV Einigkeit 1910 Lingenfeld Das 27. Straßenfest war für den Gospelchor Lingenfeld wieder ein voller Erfolg. Die Vorstandschaft möchte sich ganz herzlich bedanken bei: - allen Gästen für ihren Besuch - Fam. Heil für die Überlassung ihres schönen Anwesens - allen Anwohnern für ihr Verständnis und ihre Unterstützung - allen aktiven und fördernden Mitgliedern sowie Freunden des Chors für ihren Einsatz. Ein Chor stellt sich vor: Junge- dürfen bei uns im Chor alt werden, Alte- werden durch Gesang wieder jung. Eitle- dürfen sich in die erste Reihe stellen, Bescheidene- stehen in der letzten. Hervorragende- erhalten Solopartien, Nörgler- dürfen über Dissonanzen meckern. Egoisten- erhalten eigene Noten, Geltungsbedürftige- dürfen lauter singen. Ausdauernde- singen in mehreren Chören, Schreihälse- werden behutsam gedämpft. Singles- bleiben nicht lange allein, Ehepaare- begegnen sich bei den Proben. Magere- pumpen sich voll Luft, Dicke- haben gute Klangfülle. Große- kommen leichter ans hohe C, Kleine- kommen leichter ans tiefe A. Faule- dürfen bei uns im Sitzen singen, Fleißige- erscheinen zu jeder Probe. Und Reiselustige dürfen auch Chorreisen planen. Ja, und warum singen Sie da noch nicht mit? Chorsingen tut jedem gut! Ab 08.08.2011 geht’s wieder los. Beim Männerchor am 19. August. Nähere Info`s auch unter : www.mgv-lingenfeld.de Fanfarenzug Lingenfeld „Weißer Zug“ Unser Grillfest findet am 11. August 2011 um 18.00 Uhr im „Vereinsheisel“ des Fanfarenzuges statt. Nicht vergessen: Ehefrau, Freundin, Lebensgefährte und die Salate, passend zum Zwiebelfleisch präsentiert von Gerhard. Katholischer Frauenbund Lingenfeld Danke Der Katholische Frauenbund Lingenfeld möchte sich für die vielen gespendeten Kuchen recht herzlich bedanken. Viele Besucher kamen in unser Kaffeestübchen, um die selbstgebackenen Kuchen, Torten und die leckeren Waffeln zu essen. Dazu ließen sich die Gäste den frisch gekochten, heißen Kaffee schmecken. Wir danken hier auf diesem Weg nochmals allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Die Vorstandschaft Lingenfelder Dorfmusikanten e.V. Erfolgreiches Straßenfest 2011 Auch in diesem Jahr waren wir Dorfmusikanten beim Lingenfelder Straßenfest wieder groß dabei. In gewohnter Weise fand man uns auf dem Kirchplatz, wo zahlreiche Besucher des Festes die Gelegenheit nutzten, sich zu stärken oder einfach nur gesellig beisammenzusitzen. Das etwas kühlere Wetter kümmerte unsere Besucher nur wenig, denn Musikvereine aus der Region sorgten für beste Unterhaltung. So spielten der Musikverein Weingarten, die Bigband des Albgauer Musikzuges Ettlingen, die Musikvereine Mechtersheim und Bellheim sowie die Blaskapelle Schwegenheim für unser Publikum auf. Vielen Dank den zahlreichen Besuchern für ihr Kommen und vor allem den vielen Helfern, die durch ihre Dienste für einen reibungslosen Ablauf der Festtage sorgten. Die Vorstandschaft Lauftreff Lingenfeld Ergebnismeldungen 14. Funkturmlauf in Grünwettersbach am 29.07.2011 über 5,3 und 11,11 km. Jürgen Stehmer reiste nach Grünwettersbach bei Karlsruhe um beide Strecken in Angriff zu nehmen. Eine kleine Runde durch Wiesengelände war bei der 5,3 Kilometerstrecke zurückzulegen. Die 11,11 Kilometerstrecke war anspruchsvoll auf einem schönen aber hügeligem Kurs mit zum Teil herrlicher Aussicht zurückzulegen. 5,3km: Jürgen Stehmer 25:55 Min. (5.M50) 11,11km: Jürgen Stehmer 1:00:42 Std. Herzlichen Glückwunsch! 7. Lambsheimer Lauf am 30.07.2011 über 5 und 10 km. Charlotte und Reinhard Brück vertraten den Lauftreff in Lambsheim und waren bei beiden Strecken am Start und erreichten gute Platzierungen. 5 km: Reinhard Brück 20:33 Min. (2.M55) Charlotte Brück 26:33 Min. (1.W55) 10 km: Reinhard Brück 43:13 Min. (6.M55) Charlotte Brück 53:57 Min. (3.W55) Herzlichen Glückwunsch zu den Zeiten und Platzierungen! Vorschau: 13.08.2011 20. Weißes Kreuzlauf in Schaidt über 4,9 ,10 und 20 km. Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? Dann seid Ihr bei uns richtig. Wir treffen uns immer montags um 18:00 Uhr. Dienstags um 18:00 Uhr. Donnerstags um 18:00 Uhr. Treffpunkt ist immer Parkplatz am Sportgelände Hirschgraben. Nähere Informationen unter Tel.: 06344 / 3044 und 06344 / 8235. nächster Lauftreff: Montag um 18:00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Ein Betreuer steht zur Verfügung. Auch für Neueinsteiger/innen geeignet. Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher, Tel.-Nr.: 06344/3044 Schnelligkeitstraining: Dienstag um 18.00 Uhr Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben Informationen erteilt Herbert Flörchinger, Tel.-Nr.: 06344/8235 Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Obst - und Gartenbauverein Lingenfeld e.V. Aufruf zum Sommerschnitt des Obst- und Gartenbauvereins. Am Samstag den 06. Aug. 2011 treffen wir uns um 10:00 Uhr zum Sommerschnitt. Der Schnittkurs findet auf dem Anwesen der Fam. Ball in der Druslachstraße Nr. 1 statt. Die Kursleitung übernimmt Dr. Dieter Mappes. Auf Ihren Besuch, ob als Mitglieder oder Freunde der Gartenarbeit würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Schülerjahrgang 1933/34 Der Schülerjahrgang 1933/34 trifft sich am 17.08.2011, um 18.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Bahnhof“. Alle sind eingeladen. Seniorenclub 1979 (Mehr-Generationen-Treff) Rückschau! Danke, danke, danke, an alle Besucher für ein sehr erfolgreiches Sommerfest. Danke auch an den Wettergott der mit schönem Wetter zum Gelingen beigetragen hat, so dass wegen voll besetztem Saal auch noch im Freien Platz gefunden werden konnte. Sehr gefreut hat uns der zahlreiche Besuch aus dem Haus Lukas die mit dem fürsorgenden Pflegepersonal unter Leitung von Pflegedienstleiterin Frau Schellenberger einen Ausflug zu uns machten. Ebenfalls durften wir Frau Königsamen vom Verein Kind & Familie mit ihrer Stellvertreterin Frau Hennigs begrüßen. Zahlreiche bisher noch nicht bei uns gesehene Gäste, verschiedene Vereinsvorstände sowie Vertreter der Kommunalpolitik unserer Gemeinde, vermittelnden den Eindruck das wir als Club immer mehr Akzeptanz durch alle Altersgruppen unserer Gesellschaft finden, was uns natürlich sehr erfreut. Besonders das sich einige sofort zu einer Mitgliedschaft entschlossen hatten, da es ihnen bei uns so gut gefällt. Hier allen Neuen ein herzliches Willkommen in unseren Reihen. Einen besonderen Dank möchten wir Fräulein Corina Münch und Herrn Martin Leib für ihren spontanen Hilfseinsatz an der Getränketheke und am Grill machen die somit den Ausfall des vorgesehenen Personals kompensierten und das, obwohl sie noch keine Mitglieder sind. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 13 - Der Dank geht auch an alle anderen Fleißigen Helfern ohne deren Hilfe so ein Event nicht machbar wäre. Ein riesiger Erfolg war abermals die Überraschungs-Tombola mit 154 Preisen, die alle ihren Gewinner fanden. Hier sei neben den vielen Spendern, nochmals herzlich der örtlichen Gastronomie zum Bahnhof, zum Goldberg, Akropolis sowie der Flammerie und Germania aus Germersheim zu danken. Ein weiterer Höhepunkt war die Teilnahme an den Eröffnungs-Feierlichkeiten zum 27 Lingenfelder Straßenfest. Hier hatten wir die Ehre uns als Club mit einem kleinen „Gymnastischen Tanz“ der Bevölkerung in eigens dafür geschaffenen Club-T-Shirt zu präsentieren. Hier konnten wir einmal getreu dem Spruch „Erwarte nicht immer etwas von der Gemeinde, sondern tu auch einmal etwas für sie“ zum Eröffnungsprogramm etwas beisteuern. Es war ein schönes Erlebnis. Vorschau! Achtung! Am Mittwoch, den 10. August findet kein Treffen im Sängerheim statt. Nachdem wir im letzten Jahr auf der Straußenfarm in Rülzheim waren, wollen wir diesmal unseren Jahresausflug in den Karlsruher Zoo machen. Für alle die mitfahren wollen, wir treffen uns um 10:00 Uhr am Sängerheim, fahren dann mit dem Auto zum Bahnhof Germersheim und von dort mit dem Zug direkt zum Zoo. Allen Kranken wünschen wir baldige Genesung und ein gesundes Wiedersehen. Peter Gellrich 1. Vorsitzender TSV Lingenfeld 1903 e. V. TSV Fußball - Abteilung l. Mannschaft Vorschau Rundenbeginn 2011/12 Sonntag, 14.08. 16.00 Uhr, TuS Billigheim-Mühlhofen - TSV Lingenfeld Sonntag, 21.08. 16.00 Uhr, TSV Lingenfeld - VfR Grünstadt II. Mannschaft Rückschau 1. Kreispokalrunde TSV Lingenfeld II - FC Lustadt II 2 : 4 Ts.: Patzelt L., Bud Alex Vorschau Rundenbeginn 2011/12 Sonntag, 14.08. 14.00 Uhr, SG Edesheim II - TSV Lingenfeld II Sonntag, 21.08. 14.00 Uhr, TSV Lingenfeld II - FV Heiligenstein II TSV Fußball - Junioren Stammtisch Juniorentrainer Der nächste „Stammtisch der Juniorentrainer“ findet am Donnerstag, 11.08. um 20.00 Uhr in der Vereinsgaststätte der TSV „Am Hirschgraben“ statt. Wer an der Jugendarbeit der TSV mitarbeiten möchte, ist herzlich eingeladen. Turnabeilung Die Turnabteilung war auf dem 27. Lingenfelder Straßenfest mit dem Leistungsturnen vertreten. Am Eröffnungstag wurde bei bestem Wetter zu fetziger Musik ein bunter Ausschnitt quer durch das Trampolinspringen mit und ohne Kasten gezeigt. Als Turnerinnen waren Daria Dalinger, Anna Mitzner, Isabell Milla, Vicky und Alina Eckert, Lina Dickerhof, Lea Keller, Johanna Ullmeyer, Gianna Maria Hennrich, Hanna Heinrich, Ronja Vogt, Helena Reichel, Chiara Lo Porto und Luisa Münzer dabei. Herzlichen Dank an alle, die beim Transport der Geräte, beim Aufund Abbau oder in sonstiger Hinsicht geholfen haben. Im Namen der Übungsleiter und Betreuer Petra Schönfeld-Cambensi Ausgabe 31/2011 Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Lingenfeld Tel. Pfarramt 5705; E-mail: kath.pfarramt.lingenfeld@t-online.de Bürozeiten: Mo. - Do. von 9.00 - 11.00 Uhr! freitags geschlossen! Samstag 06. August: Messd. Gr. D 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag: Amt für Oskar Ullemeyer, leb. u. verst. Angeh., Karola u. Alfons Siegfarth, Erna u. Hans Kronschnabel, Monika Pop, Pfr. Emil Leuthner, Eltern u. Geschwister Sonntag 07. August: 19. Sonntag im Jahreskreis Messd. Gr. C 9.00 Uhr in Schwegenheim: Amt für die Pfarrgemeinde 10.15 Uhr in Lingenfeld: Amt für die Pfarrgemeinde -Kollekte für die Heizung14.30 Uhr Taufe der Kinder: Messemer Max, S.v. Messemer Vera u. Kolada Tobias Lobacz Noah, S.v. Lobacz Silke u. Peter Baron Tim, S.v. Baron Mona u. Bader Gerhard Montag 08. August: -Kein GottesdienstDienstag 09. August: 8.30 Uhr L’feld/Kath. Kirche: Ökumen. Schuleröffnungsgottesdienst 10.00 Uhr in Westheim/prot. Kirche: Ökumen. Schuleröffnungsgottesdienst 14.00 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr in Schwegenheim/Büro Thomas: Messdienerleitungsteam 19.30 Uhr im Pfarrheim: Sitzung des Verwaltungsrates Mittwoch 10. August: Hl. Laurentius 8.30 Uhr Amt für Gerda Fischer -bestellt vom Frauenbund8.30 Uhr in Schwegenheim/prot. Kirche: Ökumen. Schuleröffnungsgottesdienst 20.00 Uhr in Lingenfeld/Pfarrheim: Treffen der Firmkatecheten Donnerstag 11. August: Hl. Klara von Assisi 17.00 Uhr Schwegenheim/Pfarrsaal: CANTAMUS -Singkreis 19.00 Uhr Amt für Bernhard Pahle, Eltern u. Schwiegereltern, leb. u. verst. Angeh. 19.00 Uhr im prot. Gemeindehaus: Kükengottesdienstkreis 20.00 Uhr im Pfarrheim: Singstunde des Kirchenchores Freitag 12. August: Hl. Johanna Franziska von Chantal 16.00 Uhr im Pfarrheim: Messdienerleitungsteam 17.30 Uhr in Schwegenheim: Aufbau für das Pfarrfest - Helfer sind willkommen! 19.00 Uhr St. Klara-Amt, bestellt von den Schwestern der Kongregation des Hl. Paulus, Herxheim Samstag 13. August: Messd. Gr. F 13.00 Uhr in Schwegenheim: Aufbau für das Pfarrfest! 14.30 Uhr Trauung der Brautleute Jasmin Janzen - Thorsten Holler 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag: Amt für Ludwig Rankel, leb. u. verst. der Fam. RankelLouis, Margit Prüfe u. Angeh., Arthur u. Anna Laas u. verst. Angeh., gef. Josef Steinbacher, Eltern u. Geschwister Sonntag 14. August: 20. Sonntag im Jahreskreis Messd. Gr. E Heute ist keine Messe in Lingenfeld 10.15 Uhr in Schwegenheim: Festgottesdienst zum gemeinsamen Pfarrfest St. Martinus L’feld - St. Bartholomäus Schwegenheim Zum gemeinsamen Pfarrfest sind alle recht herzlich eingeladen. Ein buntes Programm erwartet Euch! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Für die Kaffeestube bitten wir um Kuchenspenden und danken Euch schon heute dafür! Der Erlös ist für die Kirchenrenovierung in Schwegenheim bestimmt. Bei Regenwetter findet das Fest im “Dorfgemeinschaftshaus” statt! Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, melde sich bitte im Pfarrbüro (Tel. 5705) NACHRICHTEN FÜR DIE PFARRGEMEINDE: „Und plötzlich duftet es nach Himmel“ - Kräuterweihe Am 15. August feiern wir das Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel. Es ist ein wertvoller Brauch, dass an diesem Tag Kräuter und Blumen gesegnet werden. Wir laden alle sehr herzlich ein, zum Festgottesdienst, der um 19.00 Uhr in St. Martinus Lingenfeld beginnt. Der Frauenbund bindet “Würzwisch” die vor der Prozession gesegnet und an die Gläubigen ausgeteilt werden. Um eine freiwillige Spende, die für einen guten Zweck verwendet wird, wären wir sehr dankbar. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 14 - Nach den Sommerferien und der Urlaubszeit begrüße ich Euch alle ganz herzlich. Den Schulanfängern wünsche ich einen guten Beginn und Gottes Segen auf dem lebenslangen “Bildungsweg” Euer Pfr. Henry 09.08. 09.08. 09.08. 10.08. Ausgabe 31/2011 Kloos, Walter, Hohe Straße 4 Schmitt, Lilli, Lindenstr. 18 Weis, Heinz, Neugasse 7 Holetic, Stjepan, Obere Hauptstr. 121 78 Jahre 78 Jahre 71 Jahre 80 Jahre Arbeitskreis „Schnelles Internet“: Auf unserer Internetseite www.dsl-lustadt.de gibt es Neuigkeiten. Bitte schauen Sie dort einmal vorbei. Am 30.06.2011 war die Firma Inexio (www.inexio.net und auch unter www.myquix.de/quix) zu Besuch in Lustadt. Es ist möglich, dass dieses Unternehmen dafür sorgen kann, dass wir endlich schnelles Internet in unserem Dorf bekommen. Für den Arbeitskreis Michael Ott Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister Karl-Lehr-Str. 36, Tel. 06347/430 Kindertagesstätte „Villa Lustica“ unter neuer Leitung Nach den Sommerferien hat Frau Monika Dauer aus Landau die vakante Stelle der Kindertagesleitung übernommen. Frau Dauer war 18 Jahre im „Haus für Kinder“ in Landau in ungekündigter Stellung tätig. Sie freut sich auf ihre neue Aufgabe mit den Kindern und Eltern der Kindertagesstätte „Villa Lustica“ in Lustadt. Die Ortsgemeinde, in Vertretung von Ortsbürgermeister Lothringen hofft, dass die Vorstellungen von Frau Dauer in Erfüllung gehen und hofft auf eine gute Zusammenarbeit. Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten montags von 16:45 - 18:15 Uhr donnerstags von 09:30 - 11:00 Uhr Jugendtreff Lustadt Holzgasse, hinter der ev. Kirche Öffnungszeiten: Donnerstags von 18.00 bis 20.30 Uhr Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit einem Billardtisch und Kicker (kostenlos) sowie einem Fernseher und DVD-Player, einer Küche und vielen Spielen sehr gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte und viel Platz zum draußen sitzen. Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin zur Verfügung. Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 - 12 Jahren Öffnungszeiten: Donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr Wir wollen für Nachwuchs im Jugendtreff sorgen und frühzeitig Kontakte zu den Kindern herstellen und somit eine stabile Beziehung aufbauen. Deshalb gibt es einen Kindertreff, indem die Kinder soziale Integrität, eigene Grenzen austesten und im kreativen Bereich ihre Fähigkeiten kennenlernen können. Im Kindertreff gibt es einen festen Plan, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 € mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid Wetzel, Marion Kerner und Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Feuerwehrübung Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, den 8. August 2011, um 20:00 Uhr, statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Ralf Keller Wehrführer Nachrichten und Hinweise Holzhäuser, Herta; Lindenstr. 51 Haag, Gerwin, Schillerstr. 11 Vereinsnachrichten FCK-Fan-Club „Einigkeit Lustadt“ Der Fanclub fährt am 10. September 2011 nach Mönchengladbach zum Auswärtsspiel des 1. FCK. Anmeldungen ab sofort bei Ernst Horter, Tel.: 2962. FC Lustadt 1. Mannschaft Bezirkspokal VfB Hochstadt - FC Lustadt 2:1 Bereits nach 3 Minuten gelang Benjamin Glump das 1:0 für den FCL. Fast im Gegenzug musste man das 1:1 hinnehmen,als die Abwehr nicht im Bilde war. Obwohl man überlegen agierte, gelang nach einer guten halben Stunde den Hochstädtern durch ihren Spielertrainer die 2:1 Führung. Nach einer Freistoßflanke sah unsere Abwehr wieder nicht gut aus, sodaß dieser völlig unbegrängt einköpfen konnte. Was nun folgte war ein Anrennen gegen eine mit etlichen zweitmannschaft-Spielern besetzte VfB-Mannschaft. Marc Rekittke u. Benjamin Glump vergaben hochkarätige Chancen. Zu allem Unglück musste Marc Rekittke vorzeitig das Spielfeld verlassen, als er eine Gegenspieler ohne Ball in die Beine trat. Auch Benjamin Glump hatte Glück, nach zwei Attacken gegen den Gegner, noch im Spiel zu bleiben. Fazit: In einem schwachen Spiel, das man trotz mehr Spielanteilen u. Chancen nicht in einen Sieg umwandeln konnte. Zum Saisonstart am 14.08. in Rülzheim muss eine andere Einstellung an den Tag gelegt werden, denn hier erwartet uns ein anderes Kaliber von Mannschaft. 2. Mannschaft Wir gratulieren: 06.08. 07.08. Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen, Frau Monika Dauer, Personalratsvorsitzende Katrin Kolanos 73 Jahre 74 Jahre Kreispokal TSV Lingenfeld II - FC Lustadt II 2:4 Die erste Kreispokalrunde hat die Reserve des FCL schadlos überstanden. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 15 - Im Lokalderby in Lingenfeld war man in der ersten Halbzeit die klar überlegene Mannschaft u. führte durch einen Treffer von Markus Eule mit 1:0. Nach der Pause änderte sich das Bild, nun war Lingenfeld ständig am Drücker. Hier hatte FCL-Torhüter Sigi Kampitz nun alle Hände voll zu tun. Beim 1:1 Ausgleich durch einen Foulelfmeter war er jedoch machtlos. 5 Min später,mitten in der Drangperiode, gelang Ümit Olgun durch einen Konter die 2:1 Führung. Das 3:1 erzielte Serkan Yazgan u. in der 90.Min. Sigi Kampitz per Foulelfmeter das 4:1. In der Nachspielzeit verkürzte Lingenfeld auf 2:4. Vorschau Beginn Verbandsrunde am 14.08.11 1. Mannschaft. SV Rülzheim - FC Lustadt 16.00 Uhr 2. Mannschaft FV Heiligenstein II - FC Lustadt II 14.00 Uhr Ausgabe 31/2011 Beim „Großen Preis der Stadt Homburg“ waren nochmals einige Tour-Fahrer angereist. Eigentlich wollten Robert und Oliver gemeinsam antreten, aber Robert musste leider krankheitsbedingt zuhause bleiben. Bei dem Rennen, das als Kriterium gefahren wurde, mussten 50 Runden von jeweils 1,6 KM mit insgesamt fast 1000 Höhenmetern bewältigt werden. Das Tempo war vom Start weg hoch, im Ziel stand ein Schnitt von 44,1 KM/h auf dem Tacho. Danilo Hondo, Tony Martin, Alessandro Petacchi und einige andere wollten anscheinend gerne den Sieg mit nach Hause nehmen. Nach der Hälfte des Rennens konnten sich 8 Fahrer absetzen und die Wertungspunkte unter sich verteilen. Den Sieg sicherte sich Tony Martin vor Alessandro Petacchi und Marcel Sieberg. FCL Jugend Hallo liebe Jungs und Mädchen, nachdem die Ferien fast vorbei sind, freuen sich Eure Betreuer wieder mit Euch zu trainieren. Die Jugendmannschaften trainieren zu folgenden Zeiten: Bambini: Die Bambini trainieren vorerst immer Dienstags von 18 - 19 Uhr zusammen mit der F-Jugend. Trainingsbeginn: Dienstag 09.08.2011 F-Juegnd: Dienstag und Donnerstag 18 - 19 Uhr Trainingsbeginn: Dienstag 09.08.2011 E I und E II Jugend: Mittwoch und Freitag 17:30 Uhr - 19:00 Uhr in Freisbach Trainingsbeginn: 05.08.2011 E III Jugend: Dienstag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr in Lustadt / Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr in Westheim Trainingsbeginn: 09.08.2011 D Jugend: Dienstag und Donnerstag 17:30 Uhr - 19:00 Uhr in Lustadt Trainingsbeginn: 30.07.2011 um 10:00 Uhr C I# und C II Jugend: Trainieren vorerst zusammen. Montag u. Donnerstag 18 - 19:30 Uhr in Freisbach Trainingsbeginn:25.07.2011 in Freisbach B Jugend: Montag und Mittwoch 18:30 Uhr - 20:00 Uhr in Weingarten Trainingsbeginn: 23.07.2011 A Jugend: Montag und Mittwoch 19:00 Uhr - 20:30 Uhr in Westheim Trainingsbeginn: 05.07.2011 Mädchen: Montag u. Donnerstag 18 - 19:30 Uhr ALLE JUNGS UNS MÄDCHEN DIE LUST HABEN BEI UNS MITZUMACHEN SIND HERZLICH WILLKOMMEN! INFO BEI: Mario Muth 06347 / 91 91 96 oder den zuständigen Betreuern. Weitere Infoquellen: fc-lustadt.de und www.jfv-vorderpfalz.de Neues vom TV Lustadt Eltern-Kind-Turnen Liebe Kinder und Eltern, am Dienstag, 9. August, geht’s von 15.30 bis 16.30 Uhr mit dem Eltern-Kind-Turnen weiter: Alle Kinder zwischen 2 1/2 und 4 Jahren sind - zusammen mit einer erwachsenen Begleitperson - herzlich eingeladen, bei uns mitzumachen! Wir freuen uns auf viele Neuzugänge! Anke Quinten und Uta Krahn Sportabzeichenaktion 2011 Nach den Sommerferien wird mittwochs ab 18.00 Uhr wieder fürs Sportabzeichen trainiert. Hierzu ist jeder (weiblich / männlich / alt / jung / groß / klein / TV-Mitglied / Nichtmitglied …) herzlich eingeladen! Erster Trainingstermin ist der 10. August. Vorstandssitzung Montag, 15. August, 20.00 Uhr (Foto: Petacchi vor Oliver und Sieberg) TC Lustadt - Tenniscamp und Dorfturnier Am Wochenende ist die Anlage des TC Lustadt wieder für drei Tage voll in der Hand unserer Jugend. Das alljährliche Tenniscamp für die Jugend steht an. Wir zelten wie immer auf der Anlage des TC und werden die Tage zum intensiven Training nutzen. Wir bauen freitags ab 15.00 Uhr die Zelte auf. Am Sonntag werden wir ab 14.30 Uhr einen gemeinsamen Abschluss mit den Eltern mit Kaffee + Kuchen und leckeren Sachen vom Grill machen. Wir freuen uns auf viele Eltern, Kinder und Jugendliche. Kuchen- und Salatspenden sind willkommen. Wie schon berichtet findet das Dorfturnier findet in der Zeit von 17.08. bis 20.08.2011 statt. Alle gemeldeten Doppel können am Freitag, den 12.08.2011 um 19.00 Uhr ihre Spielpläne abholen. Wie immer wird über das Turnier für Speis und Trank gesorgt sein. Am Wochenende, Montag und Dienstag vor dem Turnier die Zeit zum Training nutzen. Wir freuen uns auf viele Spielerinnen und Spieler. Ab 13.08.2011 werden die Gruppen und die Spielpläne auch auf der Homepage unter: www.tclustadt.de einsehbar sein. Information für die Mitglieder: ab Freitag, den 05.08.2011 kann sich in Arbeitsliste für das Doppelturnier eingetragen werden. Wir hoffen auf rege Mitarbeit. Das Vorstandsteam Kirchliche Mitteilungen RV Edelweiß Lustadt Lustadter Amateure fahren vor 35.000 Zuschauern Am Donnerstag, 28.07., starteten unsere Amateurfahrer Robert Sittsamstein und Oliver Selmikeit bei der „Gala Tour de France“ in Luxemburg. Bei dieser Gala starten immer einige Profis, die gerade aus der Tour de France zurück gekommen sind. In diesem Jahr standen u. a. Fränk und Andy Schleck, Tony Martin, Thomas Vöckler, Alessandro Petacchi, Andre Greipel und Robbie McEwen vor einer beeindruckenden Kulisse mit 35.000 Zuschauern am Start. Sogar die Kenianische Nationalmannschaft war komplett da. Die Strecke war ein Rundkurs von 1,7 KM mitten durch LuxemburgStadt, insgesamt mussten 80 KM gefahren werden. Für Oliver und Robert war es natürlich ein besonderes Erlebnis, vor so vielen Zuschauern mit den Profis fahren zu dürfen. Das Rennen war entsprechend schnell und die Profis hatten von Anfang an das Kommando übernommen. Für Robert und Oliver war dieses Rennen ein absolutes Highlight, auch ohne Aussichten auf die vorderen Plätze. Am Ende gewann Fränk Schleck vor Thomas Vöckler und Andy Schleck. Nochmal mit den Profis... Innerhalb von vier Tagen stand Oliver am Sonntag, 31.07., ein weiteres Mal mit den Profis am Start. Protestantische Kirchengemeinde Lustadt Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363 Lustadt; Fon: 06347328; Fax: 06347-7877 pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de WOCHENSPRUCH: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Sonntag, 07.08. 09.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 10.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche mit Taufe Heute im Gottesdienst wird getauft das Kind Ben Orth, Sohn von Frank Orth und Laura Orth geb. Krebs, Römerstr. 22, Lustadt. Die Kollekte beider Gottesdienste ist bestimmt für besondere gesamtkirchliche Aufgaben der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) Dienstag, 09.08. 09.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst für die Schulanfänger in der Turnhalle der Grund- und Realschule-Plus, Lustadt Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 16 - Ausgabe 31/2011 Mittwoch, 10.08. 08.30 Uhr bis ca. 10.00 Uhr Nordic-Walking für Fortgeschrittene und HobbyWalker/innen; Treffpunkt: Handkeesplatz Lustadt 19.30 Uhr Der Arbeitskreis Ghana lädt ein zu seinem nächsten Treffen im Haus der Kirche: Vorbereitung des Bingo-Nachmittages, der am 23. Oktober 2011 stattfindet. Donnerstag, 11.08. 19.00 Uhr Informations- und Anmeldeabend für die neuen Präparanden unserer Kirchengemeinde Alle Mädchen und Jungen, die ab 16. August den neuen Konfirmandenkurs unserer Kirchengemeinde besuchen wollen, sind gemeinsam mit ihren Eltern bzw. Erziehungsberechtigten herzlich eingeladen zu einem Informations- und Anmeldeabend heute um 19.00 Uhr im Haus der Kirche. Sonntag, 14.08. Heute findet noch kein Sonntagstreff für Kinder statt. Alle Kinder sind wieder herzlich eingeladen ab kommenden Sonntag, den 21. August zu den regelmäßigen Sonntagstreffen um 10.00 Uhr im Haus der Kirche. 09.00 Uhr Gottesdienst in der Apostelkirche 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Ökumenischer Gottesdienst für Schulanfänger Für die Schulanfänger feiern wir am Dienstag, den 9. August morgens um 09.30 Uhr einen ökumenisch-muslimischen Gottesdienst in der Turnhalle der Grund- und Realschule-Plus in Lustadt. Alle Schulanfänger, ihre Eltern und Geschwister und Verwandten so wie die ganze Gemeinde, sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen. Informations- und Anmeldeabend für Konfirmanden im 1. Jahr (Präparanden) Am Donnerstag, den 11. August laden wir alle Mädchen und Jungen, die ab 16. August 2011 den Präparandenkurs unserer Kirchengemeinde besuchen wollen, herzlich ein zu einem Informations- und Anmeldeabend im Haus der Kirche. Dazu sind vor allem auch die Eltern der Präparanden herzlich willkommen. Mindestens ein Elternteil sollte an diesem Abend mit dabei sein. Nach einer inhaltlichen Einführung zu den Präparanden- und Konfirmandenkursen besteht die Möglichkeit zu Rückfragen. Wer möchte kann sein Kind schon an diesem Abend für den neuen Kurs dann anmelden. Zur Anmeldung benötigen wir auch das Taufdatum der Kinder. Der neue Kurs für die Präparanden beginnt dann am Dienstag, den 16. August um 15.30 Uhr im Haus der Kirche. Der weiterführende Kurs für die Konfirmanden beginnt ebenfalls am 16. August um 16.30 Uhr im Haus der Kirche. Helmut Müller, Pfarrer Weingarten Kath. Kirchengemeinde Lustadt montags mittwochs freitags Gottesdienstordnung vom 05.08.-14.08.2011 Freitag, 05.08., Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom Weingarten 8.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde 9.00 Uhr Krankenkommunion Samstag, 06.08., Verklärung des Herrn Oberdorf 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. die Pfarrgemeinde Sonntag, 07.08., 19. Sonntag im Jahreskreis Weingarten 9.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam 10.30 Uhr Amt f. Anna Ullmayer und Verst. Angehörige Amt f. Josef Braun und verst. der Fam. Friedrich Hartard Weingarten 15.00 Uhr Taufe des Kindes Julian Tiberius Jankowitsch Kollekte: Für die Renovierung der Kirche Montag, 08.08., Hl. Dominik, Ordensgründer Weingarten 20.00 Uhr Sitzung des PGR Dienstag, 09.08., Hl. Teresia Benedicta a Cruse (Edith Stein) Schutzpatronin Europas Oberdorf 19.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Mittwoch, 10.08., Hl. Laurentius Weingarten 9.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst (kath. Kirche) 17.00 Uhr Radtour der kfd Weingarten Unterdorf 19.00 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Donnerstag, 11.08., Hl. Klara von Assisi Weingarten 8.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Freitag, 12.08., der 19. Woche im Jahreskreis Zeiskam 9.00 Uhr Krankenkommunion 19.00 Uhr 3. Sterbeamt f. Johanna Reichling Amt f. Ludwig Reichling, Elisabeth und Andrè Joffre Samstag, 13.08., der 19. Woche im Jahreskreis Zeiskam 9.00 Uhr Treffen der Firmlinge 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr Beichtgelegenheit Rosenkranz Sonntagsgottesdienst am Vorabend Amt f. Helmut Sprenger, Agnes Hellmann und verst. Angeh. Sonntag, 14.08., 20. Sonntag im Jahreskreis Zeiskam 9.00 Uhr Amt f. Friedrich und Katharina Siegler Unterdorf 10.30 Uhr Amt f. die Pfarrgemeinde Zeiskam 14.00 Uhr Taufe des Kindes Lara Tumat Kollekte: Für die Aufgaben der Ortskirche Termine/Hinweise Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. Tel. 06347/474; e-mail: St.Johannes.Lustadt@web.de Beichtgelegenheit Gelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vorabendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiert wird. Sitzung des PGR Die Mitglieder des PGR sind eingeladen zur Sitzung m Montag, dem 08.08.2011 um 20.00 Uhr in Weingarten im kath. Pfarrheim. Werktagsgottesdienste Lustadt/Weingarten Am 10.08.2011 feiert die Gemeinde St. Laurentius ihr Patronatsfest, daher werden die Gottesdienste wie folgt getauscht: Mittwoch, 10.08., 19.00 Uhr St. Laurentius/Unterdorf, Donnerstag, 11.08., 8.30 Uhr Weingarten. Treffen der Firmlinge Die Firmlinge aus Lustadt, Weingarten und Zeiskam treffen sich am Samstag, dem 13.08.2011 in Zeiskam im alten Pfarrhaus ab 9.00 Uhr. Wort der Woche Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, dass es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben. (Theodor Storm) Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten des Gemeindebüros 08.00 bis 13.00 Uhr 16.00 bis 20.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Gemeindebücherei Schwegenheim montags 16.00 bis 18.00 Uhr dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr außer in den Ferienzeiten! Öffnungszeiten im Jugendhaus Schwegenheim: montags dienstags geschlossen 17-21 Uhr mittwochs donnerstags freitags 17-21 Uhr 18-22 Uhr 16-18.30 Uhr 18.30-20 Uhr 20-22 Uhr Ansprechpartner: Julia Bognar und Kerstin Blockus Ansprechpartner: Katrin Rumetsch Ansprechpartner: Thomas Kripp Ansprechpartner: Traudel Siegfarth und Devran Günes Ansprechpartner: Devran Günes Ansprechpartner: Kerstin Blockus und Thomas Kripp Veröffentlichung der Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Schwegenheim Nach Artikel 8 § 13 Abs. 2 des Landesgesetzes zur Einführung der kommunalen Doppik (KomDoppikLG) sind die Bestimmungen der Gemeindeordnung über die Aufstellung usw. sowie die Veröffentli- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 17 - chung des Jahresabschlusses der Gemeinde auf die Eröffnungsbilanz und den Anhang sinngemäß anzuwenden. Das bedeutet, dass nach § 114 Gemeindeordnung (GemO) die Beschlüsse über die Feststellung der Eröffnungsbilanz öffentlich bekannt zu machen und auszulegen sind. Die Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Schwegenheim zum 01.01.2009 wurde vom Gemeinderat am 13.07.2011 festgestellt. Der Beschluss des Ortsgemeinderates lautet: „Der Ortsgemeinderat Schwegenheim beschließt daraufhin einstimmig die Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 sowie des Anhangs gem. § 13 KomDoppikLG i. V. m. § 114 GemO.“ Die Eröffnungsbilanz mit Anhang liegt zur Einsichtnahme vom 08. bis 17.08.2011 während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeinde, Zimmer 308 öffentlich aus. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: 06.08. 08.08. 09.08. 11.08. Schäfer, Karl, Bahnhofstr. 80 Mäffert, Gisela, Im Obergarten 16 Scholl, Günter, Feuerbachstr. 24 Eberle, Frida, Akazienweg 1 76 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 76 Jahre Firma A.S.T. und engagierte Bürger sponsern neue Pumpensteuerung Die Ortsgemeinde bedankt sich bei der Firma A.S.T. aus Schwegenheim für den kostenlosen Austausch der veralteten Pumpensteuerung der gemeindeeigenen Brunnenanlage bei den Sportanlagen gegen eine zeitgemäße sanfte Anlaufsteuerung für Anlage und Brunnen. Nach der Winterpause zeigte die Anlage keine volle Leistung mehr und fiel des öfteren aus. Ein Kurzschluss ließ ferner befürchten, dass die Steuerung bald ganz zusammenbrechen und kaputt gehen würde. Die Kosten für einen neuen Steuerschrank für die Schaltzentrale und Elektrik und dessen Montage belaufen sich auf einen vierstelligen Euro-Betrag, den die Gemeinde durch die Kostenübernahme der Firma A.S.T. und den Einsatz engagierter Mitbürger eingespart hat. Ausgabe 31/2011 Unser Klassiker-Tipp: Die geheimnisvolle Insel (Jules Verne): Ein Verne-Klassiker Unser Sachbuch-Tipp: Zur Geschichte des Landkreises Germersheim: Was Sie schon immer wissen wollten Unser Tipp für die Jugend: Donner im Paradies (Reinhold Ziegler): Wer macht denn schon ein Paradies kaputt? Unser Hörbuch-Tipp für die Großen: Zwei Sommer: Gefühlsturbulenzen zweier junger Frauen Unser Hörbuch-Tipp für die Kleinen: Hexgirls (Patricia Schröder): Das sechste Abenteuer der Hexgirls Unser DVD-Tipp für die Großen Das Universum verstehen (ab 0 Jahren): Eine Entdeckungsreise durch den Kosmos Unser DVD-Tipp für die Jugend Mäusejagd (ab 6 Jahren): Eine Maus kämpft gegen zwei habgierige Brüder Unser Comic-Tipp für alle: Entenhausen-Edition Donald (Carl Barks): Band 5 der neuen Comic-Reihe Unser Sachbuch-Tipp für die Kleinen: Insekten uns Spinnen in 3D: Ein weiterer Band aus der Reihe „Wissen mit Durchblick“ Unsere Antolin-Tipps: Die kleine Rette-sich-wer-kann (Philippe Corentin): (1 AntolinPunkt) Ein Delfin in Seenot (Ingrid Uebe): (2 Antolin-Punkte) Tranquilla Trampeltreu (Michael Ende): (3 Antolin-Punkte) Drachen, Feen, Zauberwelten (Luise Holthausen): (3 Antolin-Punkte) Forscherhandbuch Eisbären (Mary Pope Osborne): (4 AntolinPunkte) Rufus Rakete und die Piratenblut-Bande (Erhard Dietl) (4 AntolinPunkte) SOS - Schule in Gefahr (Patricia Schröder): Ein weiterer Band aus der Reihe „Die verrückte Schule“ (5 Antolin-Punkte) Pharaonen und Pyramiden: Ein weiterer Band aus der Reihe „Wissen erleben“ (5 Antolin-Punkte) Rache rot wie Erdbeermarmelade (Angie Westhoff): Ein weiterer Band aus der Reihe „Die Klapperschlangen“ (6 Antolin-Punkte) Unser Vorlese-Tipp: Das Superturboflugmobil (Manfred Litzius) Zwei Frösche, ein Stock und ein Hund (Chris Wormell): (1 AntolinPunkt) Viel Spaß beim Lesen! Ihr Bücherei-Team Marlene und Gunther Wengert Vereinsnachrichten Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Schwegenheim-Lingenfeld e. V. Glassammlung Die nächste Altglas-Sammlung der Arbeiterwohlfahrt wird am Samstag, dem 13.08.2011 durchgeführt. Bitte stellen sie das Altglas ab 8,30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Abholung bereit. Bitte keine Spiegel und Verbundglasscheiben bereitstellen. Beide Glasarten werden bei ARDAG - Glas nicht angenommen. v.l.n.r.: Timo Degen (stellvertretend für die Firma A.S.T.), Defran Günes (Mitarbeiter der Firma A.S.T.), Gerhard Lehr (Initiator der Aktion und „Betreuer“ der Pumpe)) und Gustav Freye haben bei der Erneuerung der Pumpensteuerung der Brunnenanlage, die die Vereine und die Ortsgemeinde mit Wasser für die Sportanlagen und Grünflächen versorgt, Hand angelegt. Herzlichen Dank für den kostenfreien, ehrenamtlichen Einsatz! shg Gemeindebücherei Schwegenheim Angebote des Monats August Der Mega-Tipp: Fußball: Ein neuer Band aus der Reihe „Was ist Was Junior“ Unser Bestseller-Tipp: Wellenbrecher (Minette Walters): Ein Gänsehaut-Thriller Unser Tipp für die Frau: Seifenoper (Eva Klingler): Ein witziger Familienroman Unser Tipp aus der Region: Mord im Grandhotel (Rita Hampp): Ein badischer Krimi mit Herz und Lokalkolorit Unser Mallorca-Tipp: Nach dem Tod lebt es sich besser (Michael Böckler) Fortsetzung des Mallorca-Romans, der über die ganze Insel führt. Unser Jacques-Berndorf-Tipp: Eifel-Gold: Siggi Baumeister ermittelt weiter. Einladung zum Sommerfest Wir laden alle Mitglieder und Freunde der AWO zu unserem Sommerfest am Sonntag, den 21. August 2011, ab 11:30 Uhr in den Hof beim Dorfgemeinschaftsraum, Eingang Jahnstraße, recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir bieten Mittagessen, sowie Kaffee und Kuchen. Es ist ein Fahrdienst eingerichtet, zu erreichen unter Tel. Nr. 063445142 (Walter). Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie. 1. FCK Fanclub „Die Betzebuwe“ Schwegenheim e. V. Liebe Mitglieder am Samstag, den 20.08.11 steigt wieder unser Helferfest. Wir treffen uns um 15.00 Uhr am Kerweplatz und fahren mit dem Planwagen von Wagentours gemeinsam zu Viktor ins Vogelhaus um zusammen einen schönen Tag zu verbringen. Danach wandern wir wieder gemeinsam nach Hause. Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden sind meldet Euch bitte bei unserem Vorsitzenden Edwin Tremel unter Telefon 06344/3149 oder per mail ursulauedwin@gmx.de für die Kutschfahrt an. Sven Tremel, Schriftführer Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 18 - MGV 1848 Schwegenheim e. V. Mitteilung an alle aktiven Sänger! Am Freitag, den 12.August 2011, findet unsere erste Chorprobe nach den Ferien statt. Sie beginnt schon ausnahmsweise um 19.00 Uhr, da anschließend um 20.00 Uhr das zur Tradition gewordene Spargelessen stattfindet. Hierzu sind auch ab 20.00 Uhr die Frauen, Freundinnen und Lebenspartner, sowie die Aktiven Fastnachter, Umzugsteilnehmer und Straßenfesthelfer eingeladen. Um besser Planen zu können, bitte ich alle, die der Einladung folgen, sich mit Namen und Personenzahl, mit Hilfe eines Zettels über den Briefkasten des 1. Vors. Roland Haag, Gutenbergstraße 7 zu melden. Anmeldeschluss fürs Spargelessen, ist Dienstag, der 09. August 2011. Der Vorstand. Das neue Sangesjahr beginnt und es währe für jeden, der Spaß am Singen hat und den ersten Schritt in einen Chor wagen möchte, die beste Gelegenheit um auch einmal reinzuschnuppern. Haben Sie keine Angst, es muss nicht mehr vorgesungen werden. Durch den Gesamtchor und Projektchor wird zeitgemäße und moderne Chorliteratur gesungen. Mit dem neuen Sangesjahr, beginnen auch die Vorbereitungen für unser Konzert im Spätjahr 2012. Durch Krankheit und Altersbedingte aktive Abgänge, währe es durch neue Aktive Sänger jeden Alters eine gute Bereicherung, um die Chorstärke zu halten, oder sogar noch auszubauen. Auch passive Mitglieder sind herzlich Willkommen, bei einem Jahresbeitrag von 20.- €. Ansprechpartner sind: 1. Vors. Roland Haag, Gutenbergstraße 7, Tel.: 06344/1565 2. Vors. Bernd Manger, Hauptstraße 12, Tel.: 06344/5464 Rechner Jürgen Hust, Friedhofweg 7, Tel.: 06344/959072 Haag Susanne Schriftführer SPD - Ortsverein Der Schwegenheimer SPD-Ortsverein fährt am Sonntag den 14.08.2011 um ca. 11:00 Uhr zum Pfalztreffen nach Zweibrücken. Dort spricht auch unser Ministerpräsident Kurt Beck gegen 13:00 Uhr. Interessenten melden sich bitte beim Vorsitzenden Gustav Freye, damit wir Fahrgemeinschaften bilden können. Ortsvereinsvorsitzender Gustav Freye SPIRIT OF SOUND in neuer Dirigentenhand Nachdem Dieter Scheithe seine Dirigententätigkeit bei SPIRIT OF SOUND (Spiritual Chor Schwegenheim) Anfang 2010 aus beruflichen Gründen niederlegte und Nadja Lyons bis März 2011 die Probenarbeit weiter führte, konnte nun ein neuer Dirigent gefunden werden. Björn Karhof, geb. 1963 in Bochum, absolvierte schon 1982 sein CExamen in Chorleitung und Trompete. 1985 - 1990 folgte sein Studium in Musik und Pädagogik. Seit 1987 ist er als Leiter von Posaunen, Kirchen- und Gospelchören tätig mit begleitenden Bläser- und Sängerschulungen. 2004 kam er aus beruflichen Gründen aus dem Ruhrgebiet nach Speyer und möchte nun bei uns seine umfangreiche musikalische Erfahrung einbringen. Etliche neue Stücke liegen zur Einstudierung bereit, aber auch alte Stücke die schon länger nicht mehr aufgeführt wurden, sollen reaktiviert werden. So wird ein bunter Mix der verschiedensten Stilrichtungen entstehen. Ob Pop, Folk, Gospel, Country oder Musical - was gefällt, wird ins Repertoire aufgenommen. Im Vordergrund steht der Spaß an der Musik in ihrer gesamten Vielfältigkeit. Deshalb ist nun die beste Gelegenheit mit einzusteigen. Gesucht werden MitsängerInnen aller Stimmlagen.- jede/r ist willkommen, nur kei- Ausgabe 31/2011 ne Hemmungen! Kommen Sie einfach einmal unverbindlich am Donnerstag, 20 Uhr (außer in den Schulferien) im Dorfgemeinschaftsraum, Eingang Jahnplatz, vorbei und machen mit. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Infos auch bei Elke Berg, Tel.: 0160-92917999 oder unter www.spiritualchor.de TV Schwegenheim - Handball Einladung zum Handball-Schnuppertraining für 6- bis 8-Jährige Wir brauchen dich … … zur Gründung einer neuen F-Jugend! Wann: Montag 08.08.2011, um 15.30 Uhr Montag 15.08.2011, um 15.30 Uhr Wo: Sporthalle Schwegenheim Wir sehen uns… Neuapostolische Kirchengemeinde Gottesdienstordnung: So., 07.08.11 9.30 Uhr 16.00 Uhr Mi., 10.08.11 Do., 11.08.11 20.00 Uhr 14.30 Uhr So., 14.08.11 10.00 Uhr Mi., 17.08.11 20.00 Uhr Gottesdienst Openair-Jugendgottesdienst (Apostel) Niederschlettenbach Gottesdienst Seniorentreffen (Kirche) siehe Aushang Gottesdienst, im Anschluss findet eine Chorprobe statt Gottesdienst Kath. Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Schwegenheim Büro Pastoralreferent Thomas Bauer: Mühlweg 4; Tel.: 507511 Bürozeiten: dienstags 9.00 bis 10.30 Uhr mittwochs 17.00 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro Lingenfeld Tel.: 5705; Bürozeiten: Mo - Do. v. 9.00 11.00 Uhr freitags geschlossen! Sonntag 07. August: 19. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr in Schwegenheim: Amt für die Pfarrgemeinde 10.15 Uhr in Lingenfeld: Amt für die Pfarrgemeinde Dienstag, 09. August: 19.00 Uhr in Schwegenheim/Büro Thomas: Messdienerleitungsteam Mittwoch, 10. August: Hl. Laurentius 8.30 Uhr in Schwegenheim/prot. Kirche: Ökumen. Schuleröffnungsgottesdienst 20.00 Uhr in Lingenfeld/Pfarrheim: Treffen der Firmkatecheten Donnerstag 11. August: Hl. Klara von Assisi 17.00 Uhr Schwegenheim/Pfarrsaal: CANTAMUS -Singkreis Freitag 12. August: 17.30 Uhr in Schwegenheim: Aufbau für das Pfarrfest - Helfer sind willkommen! Samstag 13. August: 13.00 Uhr in Schwegenheim: Aufbau für das Pfarrfest! Sonntag 14. August: 20. Sonntag im Jahreskreis Heute ist keine Messe in Lingenfeld 10.15 Uhr in Schwegenheim: Festgottesdienst zum gemeinsamen Pfarrfest St. Martinus L’feld - St. Bartholomäus Schwegenheim Zum gemeinsamen Pfarrfest sind alle recht herzlich eingeladen. Ein buntes Programm erwartet Euch! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Für die Kaffeestube bitten wir um Kuchenspenden und danken Euch schon heute dafür! Der Erlös ist für die Kirchenrenovierung in Schwegenheim bestimmt. Bei Regenwetter findet das Fest im “Dorfgemeinschaftshaus” statt! Nach den Sommerferien und der Urlaubszeit begrüße ich Euch alle ganz herzlich. Den Schulanfängern wünsche ich einen guten Beginn und Gottes Segen auf dem lebenslangen “Bildungsweg” Euer Pfr. Henry Achten sie bitte auf die kirchlichen Nachrichten “Kath. Pfarrgemeinde Lingenfeld”! Prot. Pfarramt Schwegenheim Sonntag, 7.8. 10.00 Uhr, Festgottesdienst zur Silbernen Konfirmation, Prot. Kirche Teeniekirche und Kindergottesdienst befinden sich noch in der Sommerpause. Montag, 8.8. 19.30 Uhr, Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter Kindergarten), Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, (Tel. 87 65) Dienstag, 9.8. 10.00 Uhr, Treffen der Mutter-Kind-Spielgruppe, Gemeinderaum; Kontakt: Katrin Dörr, Erzieherin. Konfirmandenkurs beginnt! Wir treffen uns im Gemeinderaum. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 19 - 20.00 Uhr, Flötenkreis- Erwachsenengruppe bei Herrn Hans Schmitt, Schulstr. 19 (einmal monatlich) Mittwoch, 10.8. 8.30 Uhr, Ökumen. Gottesdienst zum neuen Schuljahr, Prot. Kirche Donnerstag, 11.8. 20.00 Uhr, 1. Singstunde des Prot. Kirchenchores nach den Sommerferien, Gasthaus „Zum Schwanen“. (Kontakt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5,Tel. 59 00) Samstag,13.8. 14.00 Uhr, Trauung von Stefan Ney und Melanie Linder, Prot. Kirche Sonntag, 14.8. 10.00 Uhr, Gottesdienst mit der Taufe von Charlotte Lina Däuwel, Tochter von Stefan Hrubyj und Julia Däuwel, Prot. Kirche SILBERNE KONFIRMATION Am Sonntag, 7. August, feiern wir in unserer Gemeinde das Fest der Silbernen Konfirmation. Eingeladen sind die ehemaligen Konfirmanden/innen, die 1986 konfirmiert wurden. Am Samstag, 6. August, treffen sich die ehemaligen Mitschüler/innen und Konfirmanden/innen zu einem Treffen im „Schwegenheimer Hof“. Am Sonntag lädt die Kirchengemeinde die ehemaligen Konfirmanden/ innen um 10.00 Uhr zum Festgottesdienst mit der Feier des Abendmahls ein. Angemeldet haben sich bis jetzt: Jochen Degen, Michael Stoll, Thomas Vogel, Marc Weilbach, Michaela Benkler, Susanne Degen, Marion Fischer geb. Hellmann, Angelika Uhrig geb. Lesslauer, Petra Lind, Christine Lutz, Sonja Schwatz geb. Schreiner, Janine Schirra geb. Wittig. Wir freuen uns mit den ehemaligen Konfirmanden/innen über dieses besondere Fest, das sie feiern können. Wir laden die Gemeinde herzlich dazu ein. KONFIRMANDENKURS BEGINNT Am Dienstag, 9. August, treffen sich die Konfirmanden/innen zur gewohnten Zeit im Gemeinderaum, Alte Schule. ÖKUMEN. GOTTESDIENST ZUM SCHULANFANG Am Mittwoch, 10. August, 8.30 Uhr, laden wir zum ökumenischen Schulanfangsgottesdienst ganz herzlich in die Prot. Kirche ein. Wir freuen uns, wenn Eltern und Großeltern und Gemeindeglieder unsere Grundschüler/innen und das Kollegium auf dem Weg in das neue Schuljahr begleiten. SINGSTUNDEN DES KIRCHENCHORES BEGINNEN Nach der Sommerpause treffen sich die Sänger/innen des Prot. Kirchenchores am Donnerstag, 11. August, 20.00 Uhr, zur ersten Singstunde im Gasthaus „Zum Schwanen“. Wir freuen uns über neue Stimmen und laden herzlich ein, bei uns vorbeizukommen. AUSFLUG DES PROT. KIRCHENCHORS Sommerzeit ist Reisezeit. Das gilt auch für den Prot. Kirchenchor. Die engagierte Vorstandschaft lässt sich dafür immer wieder abwechslungsreiche Ziele einfallen. Am 20. August führt ein Tagesausflug nach Rastatt. Nach einem Picknick im Schlosspark schließt sich eine geführte Besichtigung des Schlosses Favorite an. Danach geht es zum „Fest der Fürsten“ in Rastatt - ein opulentes Kostümfestival mit prachtvollen Auftritten des Schlossherrn, grandioser Truppenschau, historischen Kutschfahrten und anderen Einblicken in das barocke Hofleben. Daneben bleibt Zeit für die individuelle Erkundung der Stadt. Der Abschluss der Tagesfahrt findet im „Pfälzer Hof“ in Kandel statt. Für diesen schönen Ausflug sind noch Plätze frei. Weitere Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. Kosten: 25.-€/Pers., Abfahrt am o.g. Tag um 8.00 Uhr am Kerweplatz. Interessierte wenden sich bitte an Dr. Rolf Langkau, Tel 50 73 37. CINDERELLA IN NEW YORK Was hat eine Märchenfigur wie Cinderella mit New York zu tun? Das zeigt die „Jugendtheatergruppe Bühnenzauber“ mit ihrem neuen Theaterstück. Aus ihrer bekannten Umgebung heraus wechseln die Märchenfiguren zwischen unterschiedlichen Zeiten und Orten. Hier liegt auch schon die Besonderheit gegenüber einem klassischen Märchen, oder könnt ihr euch vorstellen, dass der New Yorker Waschsalon „Greasy’s Wash and Video“ sonst in einem Märchen vorkommen würde? Aschenputtel muss einige Zeit mit ihren bösen Stiefschwestern verbringen, bevor sie mit Hilfe der Fee die festgelegten Bahnen ihrer Märchenwelt verlassen kann. Zeitgleich hat sie viel damit zu tun einer Musikband zum Erfolg zu verhelfen und für weitere Wunder zu sorgen. Wie die Fee ihre Aufgaben meistert, könnt ihr bei den Aufführungen am Samstag 20. und Sonntag 21. August jeweils um 18.00 Uhr in der Turnhalle, Am Jahnplatz, in Schwegenheim sehen. Karten gibt es an der Abendkasse, eine telefonische Reservierung von Karten ist möglich ab 03.08.2011 bei Heike und Gunter Nied Tel.:06344/937224. Die Karten sind nicht nummeriert; der Saal wird 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Ausgabe 31/2011 Weingarten (Pfalz) www.weingarten-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Thomas Krauß, Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Weingarten Die Bücherei ist immer mittwochs von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Einladung zum „25. Wingerter Woi- und Gässelfescht“ Am Freitag, den 05. August 2011, 19:00 Uhr, sind wieder alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie alle Besucher aus nah und fern, recht herzlich zur Eröffnung des „25. Wingerter Woi- und Gässelfeschts“ eingeladen. Die Pfälzische Weinprinzessin Martina Wolf eröffnet mit dem Fassanstich des Freiweines vor dem Rathaus unser Fest. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein St. Michael. Ich wünsche allen Beteiligten und Besuchern ein fröhliches, friedliches und gelungenes Jubiläums-Festwochenende, auf das sich die gastgebenden Vereine wieder mit sehr viel Mühe und Engagement vorbereitet haben. Es wäre schön, wenn die Häuser Weingartens - wie in den vergangenen Jahren - wieder mit unseren Ortsfahnen geschmückt werden. Thomas Krauß Ortsbürgermeister Nachrichten und Hinweise Ergänzung zum Kerweprogramm 2011 Die diesjährige Kerwe findet von Freitag den 26.08.11 bis Montag den 29.08.11 statt. Eine Ergänzung zum bereits angekündigten Kerwetreiben gibt es am: Samstag, 27.08.2011 Im Schiff der Prot. Kirche startet um 14:30 Uhr eine 2 - 3 stündige genüssliche Reise durchs biblische Schlaraffenland. Anmeldung zwingend notwendig bis 19.8. bei: Weinmanufaktur Andreas Schäffer [andreas@rebenpatenschaft.de] Preis: 13.- €. Konto Nr.: 1050575, Weinmanufaktur Andreas Schäffer, Blz.: 54790000 Volksbank Kurund Rheinpfalz, Speyer. Weitere Einzelheiten zu den Veranstaltungstagen sowie die Streckenführungen des Kerweumzuges und des Oldtimerumzuges folgen. Vereinsnachrichten Bau- und Kulturverein Liebe Freunde unserer Kirchengemeinde, Der Bau- und Kulturverein veranstaltet nach dem Woi- und Gässelfescht im Aug. zwei weitere Bistroabende am Freitag im Hof des Prot. Gemeindehauses. Bei schlechtem Wetter gehen wir natürlich ins Haus. Die Abende finden also auf jeden Fall statt. Wir beginnen ab 19.00 Uhr am: Freitag, den 12. Aug. 2011 mit „Dampfnudeln und Woisoß“ Freitag, den 19. Aug. 2011 mit einem Käseteller Dazu, wie gewohnt, die üblichen Getränke. Besonders Bürger aus den Neubaugebieten heißen wir herzlich willkommen. Bei uns finden sie leicht Anschluss und treffen nur nette, gesellige Mitbewohner. Dann ist Wingerder Kerwe, bitte beachten Sie das diesjährige Programm im Amtsblatt! Der Reinerlös dient der Unterhaltung unseres Gemeindehauses Bitte weitersagen! Besuchen Sie uns im Internet unter: www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 20 - Chorfreunde Weingarten 1959 e. V. Woi- und Gässelfest Freitag, 05.08.2011 ab 18:00 Uhr Samstag, 06.08.2011 ab 17:00 Uhr, Live-Musik zum Mitsingen und genießen Sonntag, 07.08.2011 ab 10:00 Uhr, Frühschoppen Weißwurst mit süßem Senf und Brezeln Angebot täglich > > Bellheimer Pils und Weizenbier vom Fass, Weine vom Weingut Spieß, Sekt, sowie alkoholfreie Getränke, traditionell elsässischen Flammkuchen in verschiedenen Variationen vom Holzofen. Steaks, Bratwurst und Feuerwurst vom Schwenkgrill über Holzkohlenfeuer . Die Chorfreunde freuen sich auf ihren Besuch! Proben Die Proben des gemischten Chors der Chorfreunde Weingarten unter der Leitung von Chorleiterin Jutta v. Benigsen finden mittwochs um 19.30 Uhr im „Haus der Vereine“ in der Schulstraße statt. Wir freuen uns immer über interessierte Sängerinnen und Sänger oder solche, die es werden wollen Schauen Sie einfach unverbindlich bei einer der Chorproben vorbei, um einen ersten Eindruck zu gewinnen. Möchten Sie die Chorfreunde als förderndes Mitglied unterstützen und somit den weltlichen Chorgesang in Weingarten erhalten? Beim 1. Vorsitzenden Thomas Andres können Sie unter der Nummer 06344/4933 weitere Informationen einholen. Besuchen Sie uns auch im Internet unter der Adresse: www.chorfreunde-weingarten.de. Die Vorstandschaft 1. FCK-Fan-Club Weingarten Information Im Internet www.fckfanclubweingarten.de finden Sie unter Busfahrt, die Abfahrtszeiten zu den Heimspielen des 1. FCK. Neu ist, dass der Bus auf der Heimfahrt nicht mehr über Schwegenheim fährt, dafür aber in Lustadt hält. Landfrauen Weingarten Liebe Weingartener, liebe Gäste, während des Woi- und Gässelfestes bewirten wir Sie im Bauhof der Ortsgemeinde mit unseren hausgemachten Spezialitäten. Am Freitag servieren wir Ihnen Weißwurst mit Brezel und süßem Senf, am Samstag und Sonntag Fläschknepp mit Meerrettich sowie an allen Tagen unsere traditionellen Dampfnudeln mit Woisoß oder Vanillesoß. Genießen Sie unsere selbstgebackenen Torten und Kuchen. Dieses Jahr neu im Angebot: verschiedene Kaffeespezialitäten. Also, vorbeischauen lohnt sich! Wir freuen uns, Sie im Bienenhof begrüßen zu dürfen und wünschen einen angenehmen Aufenthalt. Ihre Landfrauen Weingarten Liebe Kuchenbäckerinnen, bitte die Kuchen während des Gässelfestes direkt im Bauhof abgeben. Danke! Musikverein St. Michael Weingarten e. V. Live-Musik beim Gässelfescht Das diesjährige Wingerter Woi- un Gässelfescht findet vom 05. bis 07. August statt. Am Freitag, den 05.08. um 19.00 Uhr spielt der Musikverein St. Michael Weingarten zur Eröffnung des Festes am Rathaus auf. Im Anschluss daran unterhält er Sie im Hof „Zur alten Brauerei“ mit seinem bunten Programm. Am Samstag, den 06.08. gibt es Live-Musik mit der TC Big Band aus Haßloch. Ab 20.00 Uhr werden die Besucher mit Jazz, Blues und Swing bei guter Laune gehalten! Am Sonntag spielen ab 11.30 Uhr die Blaskapellen aus Schwegenheim und Mechtersheim sowie ab 16.30 Uhr die Musikfreunde aus Lingenfeld und Zeiskam zur Unterhaltung auf. Gemeinsam mit dem Kirchenchor St. Cäcilia bewirtschaftet der Musikverein St. Michael auch dieses Jahr wieder den Hof „Zur alten Brauerei“. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen in gewohnter Weise bestens gesorgt! Obst- und Gartenbauverein Weingarten Pfalz e.V. Stammtisch Der nächste offene Stammtisch findet statt am Montag, den 08. August um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Zum Schwanen“, Hauptstraße 80. Alle Gartenliebhaber und auch solche, die es werden wollen, sind ganz herzlich willkommen. Der Vorstand Ausgabe 31/2011 SV Weingarten 2007 e. V. Wingerter Woi- und Gässelfescht Auch in diesem Jahr präsentiert der SVW in Zusammenarbeit mit dem FCK Fanclub auf dem Gässelfescht wieder Live-Musik vom Feinsten: Freitag, 05.08.2011, ab 20:00 Uhr: Andy Becht & Mario Siegmayer Samstag, 06.08.2011, ab 20:00 Uhr: The Skyriders Am Sonntag, 07.08.2011, sorgt DJ Branco ab 17:00 Uhr für den musikalischen Rahmen. Außerdem bieten wir allerlei kulinarische Köstlichkeiten, darunter beispielsweise Elsässer Flammkuchen (freitags u. samstags) und eine hausgemachte Pilzpfanne (nur sonntags). Der SV Weingarten und der FCK Fanclub freuen sich darauf, zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen. Abteilung Fußball 1. Mannschaft Saisonvorbereitung Für alle treuen Fans, die unsere Mannschaft auch in der Vorbereitung begleiten möchten: Mittwoch, 10.08.2011, SV Weingarten - TuS Mechtersheim II, Spielbeginn: 19:00 Uhr Kreispokal Spielergebnis vom 30.07.2011 ASV Schwegenheim II - SV Weingarten 0:11 (0:5) Diese Partie war von Beginn an eine klare Angelegenheit: Unsere Mannschaft nutzte ihre Überlegenheit, verwandelte eine Torchance nach der anderen und sicherte sich somit eindrucksvoll den Einzug in die 2. Pokalrunde. Torschützen: Markus Walther (4., 85.), Tobias Roida (17., 56.), Roman Lösch (20., 66.), Christoph Runck (36., 81., 87.), Soner Elci (38., 63.) Nächste Pokalrunde/n Mittwoch, 03.08.2011: SV Hertha Kirrweiler II - SV Weingarten (Ergebnis nach Red.-Schluss) Im Falle eines Sieges im Spiel vom 03.08.2011 geht es für unsere Elf am Sonntag, 07.08.2011, weiter. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Vorschau, Meisterschaftsrunde Samstag, 13.08.2011: SV Weingarten - FC Palatia Böhl Spielbeginn: 14:30 Uhr Samstag, 20.08.2011: SV Freisbach - SV Weingarten Spielbeginn: 18:30 Uhr Sonntag, 28.08.2011: SV Weingarten - SG Limburgerhof Spielbeginn: 16:00 Uhr Den gesamten Vorrundenspielplan finden Sie auf unserer Homepage. Jugendfußball G- und F-Junioren Das erste Training nach den Ferien findet am Mittwoch, 10.08.2011, um 17:00 Uhr statt. Wir freuen uns über jeden Neuzugang (Jahrgang 2003 und jünger). Schaut mittwochs einfach mal vorbei, und nehmt an einem Schnuppertraining teil! Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter www.jfv-vorderpfalz.de und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Breitensport Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning (Tel. 507759 oder 0172-7771376). Kinderturnen (für Kinder bis 5 J.) Unsere Kleinsten trainieren immer dienstags um 16:00 Uhr in der Schulturnhalle. Wir suchen dringend jemanden, der sich bereit erklärt, Bianca Franke bei der Leitung des Kinderturnens zu unterstützen. Wer Zeit und Lust hat, sich für die Kinder im Sportverein zu engagieren, meldet sich bitte bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning. Kindertanzen Das erste Training nach den Sommerferien findet erst am 05.09.2011 statt. Volleyball Die Volleyballer und solche, die es werden wollen, treffen sich immer donnerstags um 19:45 Uhr in der Schulturnhalle. Neue Mitspieler, ob Routiniers oder blutige Anfänger, sind jederzeit herzlich willkommen! Jeder kann mitspielen; hier steht der Spaß im Vordergrund. Also einfach mal reinschnuppern! Nordic-Walking Der Nordic-Walking-Treff findet immer dienstags um 19 Uhr statt. Treffpunkt ist an den Sportstätten. Homepage Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter www.svw2007.de erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. Die Vorstandschaft Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 21 - Kirchliche Mitteilungen Protestantische Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel. 5150: Hauptstr. 37, 67366 Weingarten; Email: pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de Weitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de Wochenspruch: „So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.“ (Epheser 02,19). Sonntag, 07.08.2011 9.00 Uhr Gottesdienst Montag, 08.08.2011 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“ Während der Sommerpause des Hallenbades Lingenfeld treffen wir uns im Freibad Bellheim. Ab 9.30 Uhr Mitfahrgelegenheit: Hr. Pfeifer Tel. 2728 oder Hr. Besau Tel. 4079. 20.15 Uhr Musikwerkstatt Vocativ Dienstag, 09.08.2011 9.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Dienstag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. 15.30 Uhr Präparandenunterricht Mittwoch 10.08.2011 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof Sonntag, 14.08.2011 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Liebe Freunde unserer Kirchengemeinde, im Rahmen der Weingartner Kirchweih möchte ich Sie auf eine besondere Veranstaltung hinweisen: Am Kerwesamstag, den 27. Aug. 2011 findet eine genüssliche Reise durchs biblische Schlaraffenland statt. Die 2 - 3 stündige Reise beginnt um 14:30 Uhr im Schiff der Prot. Kirche Weingarten. Ihre Reisebegleiter sind Andreas Schäffer vom Südpfalzweinberg, Pfarrerin Andrea Jung aus Germersheim und Wolfgang Nerger an der Orgel. Erleben Sie einen kulturellen Nachmittag bei einer kulinarischen Reise mit Verköstigung. Zur Planung ist zwingend Ihre Anmeldung erforderlich bei: Weinmanufaktur Andreas Schäffer, Kolpingstr. 13, 67354 Römerberg – Berghausen. Tel.: 0160 7233415. E - Mail: andreas@rebenpatenschaft.de Ihren Kostenbeitrag von 13.- € überweisen Sie bitte an: Andreas Schäffer, Kto.-Nr.: 1050575, Blz.: 547 900 00 bei der Volksbank Kur- und Rheinpfalz Ihr Hans-G. Besau Besuchen Sie uns im Internet unter: www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de Kath. Kirchengemeinde St. Michael, Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam Beichtgelegenheit Gelegenheit zur Beichte besteht samstags eine Stunde vor der Vorabendmesse, wenn in Weingarten oder Zeiskam die Hl. Messe gefeiert wird. Kath. Kirchenchor Weingarten Liebe Sängerinnen und Sänger, zur 1. Singstunde nach der Sommerpause treffen wir uns am Mittwoch, dem 31.08.2011 um 20.15 Uhr im kath. Pfarrheim. Die weiteren Singstunden sind dann wieder wie gewohnt, jeden Dienstag um 20.15 Uhr. Krankenkommunion im August Freitag, 05.08.,Weingarten Ausgabe 31/2011 Werktagsgottesdienste Lustadt/Weingarten Am 10.08.2011 feiert die Gemeinde St. Laurentius ihr Patronatsfest, daher werden die Gottesdienst wie folgt getauscht: Mittwoch, 10.08., 19.00 St. Laurentius/Unterdorf, Donnerstag, 11.08., 8.30 Uhr Weingarten. Radtour der kfd Liebe Frauen, am Mittwoch, dem 10.08.2011 um 17.00 Uhr treffen wir uns wieder im Hof des kath. Pfarrheims zu einer Fahrradtour. Alle Personen, die gerne mit dem Fahrrad unterwegs sind, dürfen sich uns anschließen. Das Leitungsteam Ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen! Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags: 13.00 Uhr - 14.00 Uhr donnerstags: 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Westheim (Pfalz) www.westheim-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeordneten findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Fällen sind selbstverständlich auch Termine nach Absprache möglich. Tel.: 0174-3223389 oder 06344-5635. Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Bürgerbüro der Gemeinde Westheim Öffnungszeiten Das Bürgerbüro der Gemeinde hat wie folgt geöffnet: Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Eingang links am Bürgerhaus Telefon: 06344-5635 Fax: 06344-9432738 Mail: westheim-pfalz@t-online.de www.westheim-pfalz.de Bücherei-Öffnungszeiten Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. Jugendtreff Westheim Industriestr. (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) Mittwochs 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gerne umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freut sich Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/645 0000 Grundschule Westheim Einschulung für das Schuljahr 2011/12 Alle Erstklässer und ihre Angehörigen sind zum ökumenischen Schulanfangsgottesdienst am Dienstag, den 09.08 2011 um 10.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Westheim herzlich eingeladen. Die Begrüßungsfeier für die Schulanfänger findet um 11.00 Uhr im Bürgerhaus statt. Für alle anderen Schüler beginnt der Unterricht bereits am Montag, den 08.08.2011 um 8.00 Uhr. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 22 - Nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz) Am Mittwoch, dem 10. August 2011, um 17.00 Uhr, findet im Sozialraum (Zimmer 301) des Rathauses der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 60, Lingenfeld eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Westheim statt. Tagesordnung: 1. Prüfung der Eröffnungsbilanz und des Anhangs der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz) zum 01.01.2009 2. Informationen und Anfragen Westheim (Pfalz), den 02. August 2011 Schubart-Föhr Vorsitzender Sitzung des Ortsgemeinderates Westheim (Pfalz) Am Montag, den 8. August 2011, um 20.00 Uhr, findet im Bürgerhaus, Martin-Luther-Weg 1, 67368 Westheim (Pfalz), eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Westheim statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Erlass einer Satzung zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach den §§ 135 a - 135 c BauGB 2. Bebauungsplan „In den Dornen - Erweiterung 2“ der Ortsgemeinde Bellheim 3. Vorstellung, Beratung und Beschluss über das Forsteinrichtungswerk 2011- 2021 4. Informationen und Anfragen 5. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 1. Personalangelegenheiten 2. Bauangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Informationen und Anfragen Westheim (Pfalz), den 26. Juli 2011 Volz Ortsbürgermeisterin Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren: Berichtigung! Herr Kurt Damian, Waldstr. 28, feierte am 01.08.11 seinen 84. Geburtstag. Wolfgang Fried ist in Rom angekommen Wir erwarten ihn zurück am Donnerstag, 11. August um 18 Uhr Ein langer Weg liegt hinter ihm, aber eine gewaltige Leistung, Erfahrungen und Eindrücke nimmt er mit zurück nach Hause. Am 10. August hat er die Audienz beim Papst in dessen Sommerresidenz Castel Gandolfo. Denken wir an diesem Tag doch noch mal alle an ihn. Am Donnerstag 11. August empfangen wir Wolfgang wieder zu Hause bei der Finkenbank im Finkenweg. Ab 18 Uhr geht’s los. Es gibt Spießbraten, Salate und Getränke. Natürlich für einen guten Zweck und der Reinerlös geht an Wolfgang als Spende für das Kinderhospiz Sterntaler. Wir hoffen, dass viele Freunde und Bekannte und alle die Wolfgang begrüßen wollen kommen und diese Aktion unterstützen. Hier zum vorerst letzten Mal das Spendenkonto Kto.Nr. 1148680, BLZ 547 900 00 bei der Volksbank Kur- und Rheinpfalz Kennwort: Wolfgang Fried. Inge Volz Ortsbürgermeisterin Ausgabe 31/2011 Vereinsnachrichten Angelsportverein / Feuerwehr Sommernachtsfest mit Beach Party Auf Grund der großen Resonanz der letzten Jahre veranstalten der ASV und die Feuerwehr am 6. August ab 18.00 Uhr das nächste Sommernachtsfest mit der legendären Beach Party bei der Feuerwehr in der Industriestraße rund um das Feuerwehrhaus in Westheim. Angeboten werden neben guter Laune und Sommerfeeling wieder frisch gebackene Fischfilets mit Kartoffelsalat, sowie Bratwürste, Wurstsalat und Pommes Frites. Daneben gibt es selbstverständlich diverse alkoholfreie und alkoholische Getränke. Am extra neu errichteten „Westheimer Strand“ werden an der Beach Bar leckere Cocktails serviert. Die beiden Vereine würden sich freuen, wenn diese Veranstaltung erneut so gut wie in den Vorjahren angenommen würde und planen, dieses Fest dauerhaft in den Westheimer Veranstaltungskalender aufzunehmen. Wir bitten alle Westheimer und alle Interessierte aus der Umgebung diese Veranstaltung durch ihre Anwesenheit zu unterstützen. Vorstandschaft ASV und Feuerwehr Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Westheim Erinnerung an das Kinderfest Hiermit ergeht nochmals herzliche Einladung zu unserem diesjähriges Kinderfest, das am Sonntag, 07.08., ab 14.00 Uhr im und um das Bürgerhaus in Westheim stattfindet. Es wird einige neue, spannende Wettspiele geben und alle Kinder erhalten wieder eine Wurst und Limonade kostenlos. Für das leibliche Wohl unserer Erwachsenen wird ebenfalls gesorgt. Zum Kaffee gibt es hausgebackenen Kuchen - und alles zu humanen Preisen. Wie immer gibt es schöne Preise für die Kinder bei den Wettspielen zu gewinnen,und für die Erwachsenen haben wir uns ein Quiz ausgedacht. Über zahlreiches Kommen freuen wir uns! CDU-Westheim Bürgergespräch mit Thomas Gebhart zur Integrationspolitik Die CDU-Westheim lädt ein zu einem Bürgergespräch mit dem südpfälzischen Bundestagsabgeordneten Dr. Thomas Gebhart zum Thema „Integrationspolitk“. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, dem 10. August, 19 Uhr, in der Gaststätte „Zum Waldeck“ in Westheim (Waldstr. 18, 67368 Westheim). Die Integration der Menschen mit Migrationshintergrund ist eine Schlüsselaufgabe für unsere Gesellschaft. Fast 20 Prozent aller in Deutschland lebenden Menschen stammen aus einer Zuwandererfamilie. Viele sind gut integriert und tragen zum Wohlstand und zur kulturellen Vielfalt in Deutschland bei. Gleichwohl gibt es an einigen Stellen noch viel Handlungsbedarfe. Bei der Veranstaltung soll es um diese Aspekte sowie Chancen und Risiken im Zusammenhang mit der Integrationspolitik gehen. Thomas Gebhart möchte sich insbesondere auch vor Ort über die Thematik austauschen und informieren. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Gesangverein „1871 Liederkranz“ Singstundenbeginn Die Ferien sind vorüber, die Singstunden beginnen wieder. Frauenchor. Montag, 8. August , 20.00 Uhr Männerchor: Mittwoch, 10. August, 20.00 Uhr jeweils in der „Sängerstube“. Jetzt ist die richtige Zeit für Neulinge: Nach den langen Ferien müssen wir uns alle wieder einsingen - wir würden dies gerne mit einigen neuen Sängerinnen und Sängern tun. Nehmen Sie sich ein Herz und kommen Sie bitte am Montag (Frauenchor) bzw. am Mittwoch (Männerchor) in die „Sängerstube“. SPD-Ortsverein Westheim Ausflug mit der S-Bahn nach Steinfeld am 14. August Anstelle des traditionellen Radausfluges wollen wir dieses Jahr einmal ein anderes Verkehrsmittel ausprobieren und mit der Bahn nach Steinfeld fahren. Dort werden wir vom SPD-Ortsverein Steinfeld erwartet und gemeinsam eine kleine geführte Wanderung entlang des Westwallweges machen. Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann auch gerne das beim Bahnhof liegende Kakteenland besuchen. Der Ortsverein Steinfeld wird uns auch kulinarisch bewirten, so dass keiner unterwegs hungern oder dursten muss. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 23 - Abfahrt ist um 8 Uhr 45 ab Lingenfeld, Bahnhof. Die Rückkehr ist gegen 17 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 6 € (für Bahnfahrt und Essen). Wir freuen uns auf viele Mitfahrer. Anmeldungen bitte bis zum 11. August an Ingrid Allbrecht (Tel.: 8203). TV Westheim Information des JFV Vorderpfalz Trainingszeiten der Jugendmannschaften! E I und E II Jugend Mittwoch und Freitag 17:30 Uhr - 19:00 Uhr in Freisbach Trainingsbeginn: 05.08.2011 E III Jugend Dienstag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr in Lustadt Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr in Westheim Trainingsbeginn: 09.08.2011 D Jugend Dienstag und Donnerstag 17:30 Uhr - 19:00 Uhr in Lustadt Trainingsbeginn: 30.07.2011 um 10:00 Uhr C I Jugend Montag und Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr in Freisbach C II Jugend Montag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr in Freisbach Donnerstag 17:30 Uhr - 19:00 Uhr in Lustadt C I und C II Jugend Trainingsbeginn: 25.07.2011 in Freisbach B Jugend Montag und Mittwoch 18:30 Uhr - 20:00 Uhr in Weingarten Trainingsbeginn: 23.07.2011 A Jugend Montag und Mittwoch 19:00 Uhr - 20:30 Uhr in Westheim Trainingsbeginn: 05.07.2011 JFV Vorderpfalz Abteilung Breiten- und Freizeitsport Gymnastikgruppe I - Ruth Wagner Der Saisonstart nach der Sommerpause findet am Mittwoch, 10.08.2011 um 19:30 Uhr im Waldeck statt. Alle Turnerinnen von Ruth sind herzlichst eingeladen. Weitere Informationen bei Ruth Wagner unter Tel. 4205 Gymnstikgruppe II - Bärbel Hardt Die Gymnastkgruppe II triftt sich am Dienstag, 09.08.2011 um 20:00 Uhr in der Kegelbahn. An diesem Abend ist bereits eine Vorbesprechung für unser geplantes Fahrradwochenende und das Geld für die Übernachtung wird kassiert. Weitere Informationen bei Susanne Bentz unter Tel. 53 61 oder mobil 0176-20654539 Beginn des neuen Yogakurses Am Mittwoch, 10.08.2011 beginnt der neue Yogakurs - eine Kurseinheit sind 8 Abende. Die Kursgebühr beträgt 24,— € und man muss Mitglied bei TVW sein oder werden. . Der Kurs findet immer mittwochs von 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr statt. Bitte bequeme Kleidung anziehen, dicke Socken, ein Kissen und eine Decke mitbringen. Matten sind im Bürgerhaus vorhanden. Tanzkurs - Sommerpause ist beendet Ab Dienstag, 09.10.2011 dürfen wir wieder das Tanzbein schwingen. Liane und Arno freuen sich ab 21:00 Uhr auf Ihre Tänzerinnen und Tänzer. Let‘s dance. Die nachfolgenden Übungsstunden starten auch wieder direkt nach den Sommerferien: Montag 17:00 - 18:00 Uhr Kinderturnen 7 - 12 Jahre (Annika) Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen Laufalter - 3 Jahre (Susanne) Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Kinderturnen 4 - 6 Jahre (Susanne) Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Gesundheitssport (Margot und Bärbel) Alle Gruppen freuen sich über Neuzugänge. Wir suchen noch ganz dringend Übungsleiter für verschiedene Kindergruppen. Weitere Informationen bei Susanne Bentz unter Tel. 0 63 44/5361 oder mobil 0176/20654539. Ausgabe 31/2011 Jungschar: Mittwoch von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Jugendtreff Westheim, Industriestraße (neben der Feuerwehr) für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 12 Jahren. Nicht in den Ferien Jugendkreis: Freitag von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Jugendtreff Westheim für Jungs und Mädchen ab 13 Jahren Nicht in den Ferien Bund Freikirchliche Pfingstgemeinde Wir sind gläubige Christen und laden Sie ganz herzlich ein, mit uns in der Bibel zu lesen. Der Hauskreis findet jeden Donnerstag um 15.00 Uhr bei Familie Nowak, Waldstr. 36, Westheim, statt. Nähere Informationen unter Tel.: 06344 5921 (Fam. Nowak). Mitteilungen anderer Behörden Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2011 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2011 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Wer die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 50 des Weingesetzes. Die ordnungsgemäße Meldung ist darüber hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) nach der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und deren Durchführungsbestimmungen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Kirchliche Mitteilungen Alle EU-Badegewässer im Kreis sind EHEC-frei Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Westheim EHEC-Untersuchung an rheinland-pfälzischen EU-Badegewässer abgeschlossen Die Badessen im Landkreis Germersheim sind EHEC-frei. Das bestätigen die Untersuchungen des rheinland-pfälzischen Umweltministeriums. 69 Badegewässer im Land wurden dabei unter die Lupe genommen, darunter der Familien-Erholungsstrand Neuburg, der Germersheimer See, Johanneswiese im Jockgrim, der Sondernheimer See und der Surfsee Sondernheim. In der Badesaison werden die Badegewässer regelmäßig mikrobiologisch untersucht. Bislang weisen die Badegewässer alle eine gute bis ausgezeichnete hygienische Qualität auf. Weitere Informationen und Überwachungsergebnisse werden unter www.badegewaesser.rlp.de veröffentlicht. Die Gottesdienstzeiten sowie die kirchlichen Nachrichten lesen Sie bitte unter PFARRBLATT - “Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Lingenfeld”. Missionarisches Projekt Westheim des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes (SGV) und des EC-Pfalz Unsere Veranstaltungen: Hauskreis: Montag von 19.45 Uhr bis ca. 21.30 Uhr bei Familie Scherer, Schulstr. 13, Tel. 06344/929656 oder 01784884278 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 24 - Schuljahresbeginn 2011 / 2012 Berufsbildende Schule Germersheim / Wörth Germersheim: 7:45 Uhr Vollzeitklassen: 8. August 2011 Wörth 8:05 Uhr · Berufsvorbereitungsjahr · Berufsfachschule I und II · Höhere Berufsfachschulen · Wirtschaftsgymnasium · Fachschulen (Altenpflege und Technik) Teilzeitklassen: ab 9.8.2011 Betriebe, Schüler/Schülerinen wurden über den jeweils 1. Schultag informiert Fachschule Technik, Teilzeitform 9. August 2011 Germersheim: 17:00 Uhr Duale Berufsoberschule Teilzeitform 9. August 2011 Germersheim: 17:00 Uhr Was sonst noch interessiert Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Sonntag, 7. August 2011 10.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Warum nahm Jesus Leid und Tod auf sich?“ anschließend Bibelstudium anhand des Themas: „Eine gute Botschaft, die alle brauchen“ (Römer 1:16) Donnerstag, 11. August 2011 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium und Theokratische Predigtdienstschule anschließend Dienstzusammenkunft Gaszähler werden abgelesen! Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um bei allen Kunden die Gaszähler abzulesen. In der Zeit vom 15. August bis 19. September 2011 erfolgt die Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zuermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis ausgestattet. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte. Sie haben dann die Möglichkeit mitdem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den Zählerstand selbst abzulesen, ihn indie Karte einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich bei ihren Kunden für die Unterstützung bei derJahresablesung. Für Rückfragen zur Ablesung steht Ihnen die Servicenummer 0800 84 83 424 kostenlos zur Verfügung. Förderkreis Freiwillige Feuerwehr Zeiskam Der Förderkreis der Freiwilligen Feuerwehr Zeiskam veranstaltet im Rahmen der Zeiskamer Kerwe am Samstag dem 27. August 2011 ein Konzert im Schulhof der Grundschule Zeiskam. Einlass ist um 20 Uhr. Beginn um 21 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. Alle wichtigen Informationen zu den Musikern und der Veranstaltung#kann man#auf#dieser Webseite entnehmen www.feuerwehr-zeiskam.de Ausgabe 31/2011 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 25 - Ausgabe 31/2011