- Exportinitiative Energieeffizienz

Zielmarktanalyse mit Profilen der
Marktakteure Thailand
Energieeffizienz in der thailändischen Industrie
- Eine Analyse der Potentiale und Marktchancen von
Effizienztechnologien -
Ein Projekt im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz, gefördert durch das
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
September 2012
Herausgeber:
Anschrift: AHK THAILAND
German-Thai Chamber of Commerce
25th Floor, Empire Tower 3,
195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn
Bangkok 10120 – Thailand
Tel: +66 (0) 26 70 06 00
Fax: +66 (0) 26 70 06 01
Email: services@gtcc.org
Internetadresse: thailand.ahk.de
Kontaktperson:
Jan Immel, immel@gtcc.org
Tidarat Singsuphan, Tidarat@gtcc.org
Autoren:
Jan Immel
Chaweewan Tuttaworn
Pornpannee Srisutam
Tidarat Singsuphan
Lukas Josten
Disclaimer:
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die
nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung
des Herausgebers.Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen
erstellt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit
oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art,
die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder
mittelbar verursacht werden, haftet der Herausgeber nicht, sofern ihm nicht nachweislich
vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann.
INHALTSVERZEICHNIS
I EINLEITUNG .....................................................................................................................1
II ZUSAMMENFASSUNG ....................................................................................................1
III ZIELMARKT ALLGEMEIN .............................................................................................3
1.Länderprofil Thailand ..................................................................................................3
1.1 Allgemeine Daten ...................................................................................................3
1.2 Investitionsvorteile ..................................................................................................7
1.3 Deutsch-thailändische Wirtschaftsbeziehungen ...................................................10
2. Der thailändische Energiemarkt...............................................................................11
2.1 Allgemeine Energiedaten ......................................................................................11
2.2 Energieversorgung in Thailand .............................................................................13
2.3 Energieverbrauch in Thailand ...............................................................................16
2.4 Energiepreise........................................................................................................19
2.5 Gesetzliche Rahmenbedingungen.........................................................................19
IV ENERGIEEFFIZIENZ IM ZIELLAND.............................................................................21
1. Energieeffizienz in der Industrie ..............................................................................21
1.1 Allgemeiner Überblick und Trends ........................................................................21
1.2 Entwicklung des Energiebedarfs, Energieeffizienzmaßnahmen und
Effizienzpotentiale der energieintensivsten Industriesektoren ....................................22
1.2.1 Lebensmittelindustrie .....................................................................................22
1.2.2 Eisen- und Stahlindustrie ...............................................................................26
1.2.3 Zementindustrie .............................................................................................27
1.2.4 Glasindustrie ..................................................................................................29
1.2.5 Keramikindustrie ............................................................................................30
1.2.6 Petrochemische Industrie ...............................................................................32
1.3 Aktuelle Projekte im Bereich industrieller Energieeffizienz ...................................37
2. Gesetzliche Rahmenbedingungen für Energieeffizienz ...........................................38
2.1 Standards und Zertifizierungen .............................................................................38
2.1.1 Standards .......................................................................................................38
2.2 Öffentliches Ausschreibungsverfahren .................................................................40
2.3 Förderprogramme .................................................................................................41
2.4 Finanzierungsmöglichkeiten .................................................................................44
2.5 Genehmigungversfahren und Steuersysteme ......................................................45
V MARKTSTRUKTUR UND MARKTCHANCEN FÜR DEUTSCHE UNTERNEHMEN.....46
1. Marktstruktur ...........................................................................................................46
1.1 Marktstruktur und Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in der
Industrie ......................................................................................................................46
1.2 Marktbarrierien und –hemmnisse im Bereich Energieeffizienz .............................52
1.3 Wettbewerbssituation ...........................................................................................52
2. Marktchancen deutscher Unternehmen ...................................................................54
2.1 Markt und Absatzpozentiale für deutsche Unternehmen ......................................54
2.2 Chancen und Risiken für eine Markterschließung im Bereich industrieller
Energieeffizienz ..........................................................................................................58
2.3 Vertriebs- und Projektvergabestruktur ..................................................................59
2.4 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmer ...........................................60
VI SCHLUSSBETRACHTUNG ..........................................................................................62
VII ABBILDUNGSVERZEICHNIS .....................................................................................64
VIII TABELLENVERZEICHNIS .........................................................................................65
IX SONSTIGES .................................................................................................................66
X QUELLENVERZEICHNIS ..............................................................................................73
XI ZIELGRUPPENANALYSE ............................................................................................75
I EINLEITUNG
Diese Zielmarktanalyse wurde im Rahmen des Projektes AHK-Geschäftsreise „Energieeffizienz in der
thailändischen Industrie“ erstellt und soll deutschen Herstellern und Anbietern von EnergieeffizienzTechnologien und Dienstleistungen einen Überblick über die Lage und Chancen im thailändischen Markt
bieten.Das Ziel ist es, deutschen Unternehmen relevante Informationen für die Vorbereitung eines
Markteintrittes in Thailand bereit zu stellen. Zu diesem Zweck werden der Entwicklungsverlauf und aktuelle
Stand des Energieverbrauchs sowie das Energieeinsparpozential in wichtigen Bereichen der thailändischen
Industrie dargestellt. Zu den besonders energieintensiven Industriesektoren zählen die Bereiche
Lebensmittel-, Eisen- und Stahl-, Glas-, Keramik- sowie Petrochemische Industrie. Zudem wird das
Potenzial von energieeffizienten Querschnittstechnologien (siehe IV 1.2 Entwicklung des Energiebedarfs,
Energieeffizienzmaßnahmen und Effizienzpotentiale der energieintensivsten Industrien, S. 22) beschrieben
sowie Angaben zu Energieverbrauch und Einsparpotenzialen quantifiziert. Durch die Benennung der zur
Reduzierung des Energieverbrauchs benötigten Technolgien lassen sich die Absatzpotenziale für deutsche
Technologien in der thailändischen Industrie erkennen. So erhalten Technolgiehersteller wichtige
Anhaltspunkte zur Beurteilung des Marktpotenzials ihrer Produkte. Des Weiteren bietet die Zielmarktanalyse
eine Zusammenfassung der wichtigsten rechtlichen Rahmenbedingungen wie Normen und Zertifizierungen,
Finanzierungsmöglichkeiten, Förderprogramme und Steuern (siehe IV 2. Gesetzliche Rahmenbedingungen
für Energieeffizienz, S. 38). Auch zentrale kulturelle und politische Voraussetzungen mit Relevanz für
geschäftliche Tätigkeiten in Thailand werden ausführlich behandelt. So werden unter „IV 1.1 Allgemeiner
Überblick und Trends“ die politischen Voraussetzungen und Ziele zur Reduzierung des Energieverbrauchs in
Thailand erläutert (S. 21). Unter „V 2.4 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen“ finden sich
praxisnahe Hinweise und Tipps zum Umgang mit thailändischen Geschäftspartnern. Hierbei wird
insbesondere auf interkulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Thailand eingegangen. So kann
Missverständnissen vorgebeugt werden (S. 60). Das Kapitel „III Zielmarkt allgemein“ beinhaltet
wissenswerte,
allgemeine
Hintergrundinformationen
zu
Thailand,
den
deutsch-thailändischen
Wirtschaftsbeziehungen sowie Eckdaten des thailändischen Energiemarktes (S. 3). Entscheidender
Bestandteil dieser Zielmarktanalyse ist das Kapitel „XI Zielgruppenanalyse“(S. 75). Hier findet sich eine
Auflistung wichtiger Marktteilnehmer und potenzieller Kooperationspartner für deutsche Unternehmen. Es
wurden Expertengespräche geführt, relevante Veranstaltungen besucht und einschlägige Quellen genutzt,
um Unternehmen aus relevanten Industriebranchen zu identifizieren und mit Kontaktdaten angeben zu
können.
II ZUSAMMENFASSUNG
Deutschen Anbietern von Technologien und Dienstleistungen im Bereich Energieeffizienz eröffnen sich in
Thailands Industrie attraktive Absatzmöglichkeiten. Der Markt für Energieeffizienzmaßnahmen in der
thailändischen
Industrie
gestaltet
sich
positiv.
Hierfür
Ausgangsvoraussetzungen.
1
sprechen
eine
Reihe
von
günstigen
Die Entwicklung des thailändischen BIP wird für die nächsten Jahre positiv eingeschätzt. Marktanalysten
1
2
erwarten jährliche Zuwachsraten von 5,5% (2012) bzw. 7,2% (2013) und 5,2% in 2016 . Energieintensive
Branchen wie die Lebensmittelindustrie verfolgen einen dezidierten Expansionskurs (die Branche hat sich
3
der Imagekampagne „Küche der Welt“ verpflichtet) und rechnen mit zweistelligen Wachstumsraten . Die
volkswirtschaftlich wichtige Petrochemische Industrie investiert
in
Großprojekte und strategische
Partnerschaften mit ausländischen Unternehmen (die Petrochemische Industrie erwirtschaftet 5% des
thailändischen BIP). Wissensintensive Bereiche gewinnen in Thailand zunehmend an Bedeutung. Dieser
Wandel erfordert technologische Modernisierungen, von denen auch Hersteller energieffizienter Technolgien
profitieren können.
Zudem finden sich politische Rahmenbedingungen, die diesen Prozess unterstützen. Die thailändische
Regierung hat im sogenannten „Energy Efficiency Development Plan (EEDP)“ das Ziel vorgegeben, den
4
Endenergieverbrauch bis 2030 um 20% gegenüber 2005 zu senken . Der industrielle Energieverbrauch
nimmt bei der Verwirklichung dieses Vorhabens eine Schlüsselrolle ein. Es existieren eine Vielzahl von
Fördermöglichkeiten für Energieeffizienzmaßnahmen. Die Einführung von landesweit einheitlichen
Standards
und
Effizienzzertifikaten
Konsumentenverhalten.
Die
erhöht
zudem
energieintensivsten
das
Industrien
Bewusstsein
Thailands
für
ein
verfügen
sparsames
über
große
Energieeinsparpotenziale, die sich unter Verwendung energieeffizienter Technolgien erschließen lassen.
Chancenreiche
Querschnittstechnologien
sind
Luftdruckkompressoren,
Kühl-
und
Kältesysteme,
5
Verbrennungssysteme, Wärmerückgewinnungssysteme und Steuerungs- und Kontrollsysteme . Deutsche
Anbieter genießen einen exzellenten Ruf hinsichtlich der Qualität, Innovation und Verlässlichkeit ihrer
Produkte (vgl. V 1.1 Marktstruktur und Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in der Industrie, S.
47). Preisliche Aspekte stellen eine große Herausforderung für den Absatz deutscher Technologien dar. Sie
stehen in einem Wettbewerb mit teilweise günstigeren Anbietern aus China, USA oder Japan (vgl. V 2.2
Chancen und Risiken einer Markterschließung im Bereich industrieller Energieeffizienz, S. 58). Deutsche
Unternehmen sollten deshalb bei der Erschließung des thailändischen Marktes ihre Wettbewerber genau
analysieren.
1
Internationaler Währungsfond (IWF)
Economist Intelligence Unit (EIU) – Country Report Thailand
GTAI-Branche Kompakt-Thailand, 2012
4
Energy Efficiency Development Plan (EEDP)
5
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ): Energy Efficency Market Development - Energy Situation, Policies
and Potential for Energy Efficiency
2
3
2
III ZIELMARKT ALLGEMEIN
1.Länderprofil Thailand
1.1 Allgemeine Daten
Geografie
Das Königreich Thailand liegt im Zentrum Südostasiens, einer Region auf dem asiatischen Kontinent, die im
Westen von Indien und im Norden von China begrenzt wird. Thailand erstreckt sich über eine Gesamtfläche
von 514.000 Quadratkilometern und grenzt an folgende Nachbarstaaten: Myanmar, Laos, Kambodscha und
6
Malaysia . Hauptstadt und Sitz der Regierung ist die Metropole Bangkok.
Das Königreich verfügt über einen direkten Zugang sowohl zum Pazifischen Ozean (Golf von Thailand) als
auch zum Indischen Ozean (Andaman See). Die Küstenline Thailands umfasst insgesamt 2.705 km, wobei
die Küstenregionen sich in die beiden Meerzugänge von 865 km (Indischer Ozean) beziehungsweise 1.840
km (Pazifischer Ozean) aufteilen.
Abb. 1: Thailandkarte
Demografie
Die
Bevölkerungszahl
Thailands
wird
2012
auf
68,8
Millionen
Einwohnern
7
geschätzt .
Die
Bevölkerungsdichte in Thailand beträgt 132 Einwohner pro Quadratkilometer. Im Jahr 2011 wurde ein
8
Bevölkerungswachstum in Höhe von 0,54 % verzeichnet . Der Anteil der weiblichen Bevölkerung in Thailand
liegt bei 50,9%. Laut amtlichen Schätzungen sind 75% der Bevölkerung thailändischer Abstammung, ca.
9
14% chinesischer- und 4% malaischer Abstammung . Zudem stammen ca. 7% aus unterschiedlichen
ethnischen Gruppen (vor allem Bergvölkern). Die Zuwanderungsrate nach Thailand lag 2010 bei 492,252
6
Economist Intelligence Unit (EIU) Country Report – Thailand
Economist Intelligence Unit (EIU) Country Report - Thailand
8
CIA World Factbook
9
CIA World Factbook
7
3
10
11
Personen . Im Gegenzug verließen 143.795 Menschen das Königreich . Die überwältigende Mehrheit
(94%) der thailändischen Einwohner bekennt sich zum Buddhismus, ca. 5% gehören dem muslimischen
Glauben an. Zudem ist ein sehr geringer Anteil der Bevölkerung dem Christentum sowie dem hinduistischen
12
Glauben zuzurechen .
Bildung
13
Die Alphabetisierungsrate in Thailand liegt bei ca. 95% . Es herrscht eine allgemeine Schulpflicht im
gesamten Königreich. Das Schulsystem ähnelt den angelsächsischen Systemen. Kinder werden im Alter von
sechs Jahren in die Primary School eingeschult, in der sie sechs Jahre bleiben. Auf die Primary School folgt
die Secondary School, in der Schüler i.d.R. bis zu ihrem 15 Lebensjahr lernen. Anschließend besteht die
Möglichkeit zwischen einer Ausbildung an einer Berufsschule, der Vocational School, oder einer Ausbildung
an einer Highschool. Nach drei Jahren Highschool erwerben Schüler mit dem Abschluss die
Zugangsberechtigung für einen Besuch einer Universität. Es gibt verschiedene Universitäten in den großen
Städten. Die renommiertesten Hochschulen befinden in der Hauptstadt Bangkok und in Chiang Mai.
Allgemein genießen die folgenden fünf Universitäten einen besonders guten Ruf:

Tammasat University

Cualalongkorn University

Chiang Mai University

Kasetsart University

King Mongkut's University of Technology Thonburi
Weitere bekannte Universitäten sind u.a. das Assumption College, AIT oder die Ramkhamhäng University.
Die oben genannten Universitäten sind staatliche Universitäten.
Als Abschlüsse werden i.d.R. die auch in Deutschland bekannten Abschlüsse vergeben: der Bachelor
Abschluss, der Master Abschluss sowie der Ph.D..
Ein praxisorientiertes Berufsbildungssystem, welches mit dem deutschen Ausbildungssystem vergleichbar
ist, gibt es in Thailand nicht. Hier besteht insbesondere mit Blick auf das Fachkräftepotenzial
Handlungsbedarf.
10
The World Bank 2012
International Organisation for Migration (IOM) – Thailand Migration Report 2011
12
Library of Congress – Federal Research Division Country Profile: Thailand
13
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics
11
4
Währung
Die offizielle Währung Thailands ist der thailändische Baht (THB). Durch eine Aufwertung des thailändischen
Bahts in den vergangenen Jahren haben sich vermehrt starke Währungseffekte abgezeichnet (vgl. Abb. 2:
Entwicklung THB zum EUR im Jahresverlauf). Für das Jahr 2012 wird damit gerechnet, dass der Baht im
Vergleich zum US Dollar im Jahresdurchschnitt um 3,2% abgewertet wird. Für die Folgejahre 2013 bis 2016
wird erwartet, dass der Baht um durchschnittlich 0,5% jährlich wachsen wird, was vor allem durch
ausländische Portfolioinvestitionen verursacht werden soll.
14
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Studie
betrug der Wechselkurs 39,16THB je 1 Euro (Wechselkurs am 22.08.2012).
Abb. 2: Entwicklung THB zum EUR im Jahresverlauf Quelle: www.finance.yahoo.de2012
Sprache
Amtssprache in Thailand ist Thai. Thailänder und die benachbarten Laoten können sich auf Basis einer
ähnlichen Sprache verständigen, während die Sprachen der anderen Nachbarstaaten stark vom Thai
abweichen, so dass eine einheitliche Verständigung nicht gewährleistet ist. Die gebräuchliche
Geschäftssprache inbesondere in den Unternehmen mit ausländischer Beteiligung ist Englisch.
Englischkenntnisse außerhalb Bangkoks und den Touristengebieten sind jedoch oft nicht ausreichend oder
gar nicht vorhanden.
Politisches System
Thailand ist eine konstitutionelle Monarchie mit parlamentarischer Regierungsform. Die Regierungsmacht
wird seit 1932 zwischen dem König und dem Parlament geteilt. Das Amt des Regierungschefs übt der
14
Economist Intelligence Unit (EIU) Country Report – Thailand
5
Premierminister aus. Nach dem Ende der Regierungszeit des umstrittenen Premierministers Thaksin
Shinawatra regierte die vorherige Opposition unter der Leitung von Abhisit Vejjajiva. Nach Unruhen im Jahr
2010 wurden 2011 neue Wahlen verkündet. Danach kam es erneut zu einem Regierungswechsel. Die
Parlamentswahlen entschieden die so genannten Rothemden mit Thaksins Schwester Yingluck Shinawatra
als Spitzenkandidatin für sich. Yingluck Shinawatra führt seitdem als Premierministerin die Regierung.
Wirtschaftsdaten
Thailand durchlebte in den vergangenen Jahren wechselhafte Zeiten. Die kontinuierliche Steigerung des
Wirtschaftswachstums wurde von politischen, gesellschaftlichen und auch ökologischen Krisen begleitet.
Politische
Machtkämpfe, gesellschaftliche
Auseinandersetzungen
und
Probleme
wie
die
großen
Überschwemmungen im Jahr 2011 machten es Thailand nicht einfach, sein volles Potenzial auszuschöpfen.
Dennoch erreicht Thailand stabile Wachstumsraten. Das Bruttoinlandsprodukt wird zu ca. 70% aus dem
Export generiert. Wichtigste Exportgüter sind Kraftfahrzeuge, EDV, Elektronikartikel und Nahrungsmittel.
Dank eines stabilen Banken- und Finanzsystems konnte sich Thailand schnell von der Wirtschaftskrise 2009
erholen und im Jahr 2010 einen BIP-Zuwachs von rund 8% verzeichnen, das stärkste Wachstum seit 15
Jahren.
2011 musste die thailändische Wirtschaft schwere Rückschlage hinnehmen. Besonders in den Bereichen
EDV und KFZ wurde die Produktion in Mitleidenschaft gezogen. In diesen Industrien sind vor allem
japanische Unternehmen stark involviert. Diese waren durch den Atomunfall in Japan mit Lieferengpässen
konfrontiert. Im vierten Quartal 2011 wurde Thailand von starken Überschwemmungen heimgesucht. Durch
außergewöhnlich starke Regenfälle zum Ende der Regenzeit konnte das Regenwasser nicht ausreichend
abfließen. In vielen Gebieten erreichte das Wasser eine Höhe von 250 cm. Besonders betroffen waren die
Gebiete oberhalb von Bangkok und Zentralthailand. Schätzungen zufolge wurden 25% der Reisernte durch
die Fluten vernichtet.
Von den Folgen des Hochwassers waren auch die KFZ- und Elektronikindustrie stark betroffen. Die nördlich
von Bangkok gelegenen Industriegebiete standen einige Wochen unter Wasser, was zu einem
Produktionsstopp führte. Neben den großen Automobilproduzenten Toyota und Honda mussten auch
zahlreiche mittelständische Unternehmen die Produktion still legen. Das Finanzzentrum in Bangkok blieb
unbeschadet. Teilweise schlossen die Unternehmen in Bangkok jedoch ihre Büros, da Teile der Belegschaft
von den Überschwemmungen betroffen waren und nicht zur Arbeit erscheinen konnten. Deutsche
Unternehmen waren nur indirekt betroffen. Der überwiegende Teil der deutschen Industrie in Thailand ist im
Gewerbegebiet Eastern Seabord, ca. 140 km südlich von Bangkok gelegen, angesiedelt und war durch
Unterbrechungen der Lieferketten eingeschränkt. Sowohl der internationale Flughafen Bangkok als auch der
Seehafen waren weiter geöffnet.
6
Wirtschaftsdaten im Überblick
2010
2011
2012b
Durchschnittliche
Veränderung in %))*
318,9
345,7
362,8
6,7
8.708
8.822
9.425
4,1
30,15
31,69
31,46
2,2
41,8
42,5
39,0
-3,3
Importe (Mrd.US$)
161,9
202,5
219,2
16,7
Exporte (Mrd. US$)
193,6
225,8
237,2
10,8
Handelsbilanzsaldo
31,7
23,3
18
-24,6
Indikator
BIP
(nominal, Mrd. US$)
BIP (PPP) / Kopf
(Mrd. US$)
Wechselkurs
(1 US $=)
*
Wechselkurs
(1 Euro =)*
Tab. 1: Wirtschaftsdaten im Überblick. EIU Report – Thailand/GTAI Wirtschaftstrends Thailand Jahresmitte
Jahresdurchschnittskurse des Thailändischen Baht, ))* Eigene Berechnungen, b Vorhersage
Die genannten Ereignisse führten dazu, dass das BIP 2011 real nur um 0,1% zugelegt hat. Zudem wirkte
sich die Erhöhung des Leitzinses negativ auf das Konsumverhalten aus. Im Jahr 2012 hat sich die Wirtschaft
15
wieder stabilisiert und es wird mit einem deutlichen BIP-Wachstum von 5,5 % gerechnet .
Wesentliche Impulse für das Wachstum stammen von den zunehmenden Exporten nach Europa, China,
Japan und die USA. Zusätzlich zeigen sich erste positive Effekte durch den Zusammenschluss der ASEANStaaten (Association of Southeast Asian Nations), der den weitestgehend zollfreien Warenaustausch in den
ASEAN-Mitgliedsstaaten
16
ermöglicht. Eine deutliche Zunahme der Intensität ist mit dem Inkraftreten der
ASEAN Economic Community ab 2015 zu erwarten.
1.2 Investitionsvorteile
Stärken des Standorts
Zu den Stärken des marktwirtschaftlich liberal orientierten Königreichs als Investitionsstandort zählt vor allem
die gut ausgeprägte industrielle Basis in zahlreichen Sektoren, wie etwa in den Bereichen KFZ und
Elektrotechnik. Das Board Of Investment (BOI) stärkt den Wirtschaftsstandorte Thailand in diesen Sektoren
bereits seit 1996 durch gezielte Fördermaßnahmen. Zu erwähnen sind hier beispielsweise die Einführung
15
Fiscal Policy Office (Ministery of Finance Thailand)
Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Phillippinen, Singapur, Thailand, Vietnam
16
7
von Freihandelszonen und Steuererleichterungen. Die KFZ-Branche im Binnenmarkt profitiert vor allem von
der wachsenden Nachfrage nach neuen Modellen, niedriger Arbeitslosigkeit (0,9% Prognose 2012)
17
und
steigendem Einkommen. Auch von der Regierung aufgelegte Konjunkturprogramme trugen merklich zur
Absatzsteigerung bei. Allein das Konjunkturprogramm „Thai Khem Käng“, das sich auf langfristige
Investitionen in den Bereichen Nahverkehr und Bewässerung konzentrierte, könnte verschiedenen
Berechnungen zur Folge allein 2010 einen Wachstumsimpuls von 2-3% bewirkt haben. Im Bereich von
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz existieren zudem spezielle Förderprogramme. So
unterstützt der „Thailand Energy Efficiency Fund“ Unternehmen, die Energieeffizienz-Projekte planen, indem
er Privatbanken mit Kapital für Energieeffizienzkredite ausstattet. Die Kredite werden im Anschluss zu
niedrigen Zinsen an Unternehmen vergeben. Die Energy Service Company (ESCO) fördert ganz direkt
Projekte der Energieeffizienz durch Beratungsleistungen bezüglich Technologien und der Bereitstellung von
Finanzhilfen bzw. der Vermittlung solcher.
Projekt
Wert
Stand
Anmerkung
Transportinfrastruktur
36 Mrd.
EUR
2012 bis 2016
Autobahnen, Eisenbahnen,
Hochgeschwindigkeitszüge,
Massentransportsysteme,
Straßennetz
Sonstige Infrastruktur
20 Mrd.
EUR
2012 bis 2016
Energie, See- und Lufttransport,
Telekommunikation, öffentliche
Dienstleistungen
Wassermanagement
8,6 Mrd.
Euro
Masterplan mit
Aktionsplan 2012
Schwerpunkt in der Infrastruktur
zur Flutprävention sowie IT- und
Frühwarnsystemen
Eco-Car-Program des
Board Of Investment
900 Mio.
EUR
Durchführung bis
2011/12
Sechs Firmen v.a. aus Japan
Tab. 2: Großprojekte im Überblick. Quelle: GTAI Wirtschaftstrend Thailand Jahresmitte 2012
Der thailändische Automobilsektor verzeichnet nach den Beeinträchtigunges im Vorjahr wieder deutliche
Zuwachsraten. Allein im 1. Quartal 2012 legte der Absatz um 16 % auf 277.631 Fahrzeuge zu, für das
Gesamtjahr wird ein Zuwachs um ein Drittel auf 1,1 Mio. Fahrzeuge erwartet. Damit würden die Hersteller
einen neuen Rekord von 2,1 Mio. produzierten Einheiten aufstellen. Der Elektroniksektor erreichte in 2011
trotz der Hochwasserkatastrophe Zuwächse (9 %). Der Gesamtwert der exportierten Waren belief sich auf
31 Mrd. US$. Für 2012 wird im besten Fall eine Stabilisierung auf dem Vorjahresniveau prognostiziert,
18
jedoch wird auch ein Rückgang von bis zu 10 % nicht ausgeschlossen .
Auch die Platzierung im Doing-Business-Report der Weltbank auf Rang 17 spiegelt das positive
Investitionsklima am Standort Thailand wider. Anhand von zehn Parametern werden in dem Report die
17
EIU Country Report – Thailand
GTAI Wirtschaftstrend Thailand Jahresmitte 2012
18
8
Rahmenbedingungen für Investitionen im Königreich untersucht. Unter anderem zählen hierzu die Start-Up
Phase, das Einholen erforderlicher Zulassungen, Registrierungsverfahren, Rechtssicherheit für Investoren,
steuerliche
Rahmenbedingungen,
Vertragsdurchsetzung
sowie
die
Möglichkeiten
grenzüberschreitenden
Insolvenzgesetzgebung.
Eine
Handels,
Firmengründung
Rechts-
wird
und
nach
dem
vergleichenden Bericht in Thailand durchschnittlich in fünf Schritten vollzogen und nimmt 29 Tage in
Anspruch. Damit schneidet Thailand regional
überdurchschnittlich gut ab. Insgesamt sind die
makroökonomischen Rahmenbedingungen als positiv zu bewerten. Die Staatsschuldenquote von 40,5% ist
im internationalen Vergleich als gering anzusehen (Platz 75 im CIA World Factbook Ranking).
19
Die
weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise Ende des letzten Jahrzehnts hat thailändische Banken nicht
unmittelbar getroffen. Nach der Asienkrise von 1997 haben die Banken ihr spekulatives Geschäft merklich
zurückgefahren. Die Eigenkapitalquote ist mit rund 15% auf einem guten Niveau.
Im Rahmen einer SWOT-Analyse des Standortes Thailand hinsichtlich des Investitionsklimas ist als ein
Investitionsvorteil das weiterhin vergleichbar niedrige Lohnniveau zu nennen. Allerdings wurden einem
Regierungsbeschluss folgend die Mindestlöhne in allen Provinzen ab dem 01.04.2012 erhöht. In den
wohlhabenen Provinzen, Bangkok, Nakhon Phathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Sakorn, Samut
20
Prakan und Phuket wurden die Löhne sofort auf einen minimalen Tagessatz von 300 THB angehoben . In
den übrigen Provinzen werden sie schrittweise an dieses Niveau angeglichen. Zahlreiche weitere Faktoren
machen Thailand zu einem attraktiven Standort für Investitionen. Thailand ist noch immer ein
kostengünstiger Produktionsstandort und bietet neben ausgezeichneten Sourcing-Möglichkeiten eine
moderne Infrastruktur und mit 60 Mio. Kunden einen stark wachsenden Inlandsmarkt. Positiv wirkt sich
zudem die strategisch günstige Lage innerhalb der ASEAN-Staaten aus, die eine weitere wirtschaftliche
Integration anstreben.
Schwächen des Standorts
Zu den großen Herausforderungen zählt die Verfügbarkeit von gut ausgebildeten Fachkräften. Unternehmen
berichten von Problemen, den Bedarf an hochqualifizierten Technikern und Ingenieuren zu decken. Dies gilt
insbesondere für Gebiete außerhalb des Ballungszentrums Bangkok. Die Zahl der Absolventen in
technischen Berufen ist rückläufig. Einen Grund hierfür sehen Experten in den mit einer Schulausbildung
verbundenen hohen Kosten, die es einem Teil der thailändischen Bevölkerung unmöglich machen, eine
solche Ausbildung zu absolvieren. Unternehmensinterne Bildungsprogramme wirken dem Negativtrend
jedoch zunehmend entgegen. Positiv zu bewerten ist zudem die hohe Frauenquote in Führungspositionen,
die Schätzungen zufolge bei rund 42% liegt. Auch der Ausbau von Kooperationen mit ausländischen
Universitäten trägt zu einer Verbesserung des allgemeinen Ausbildungsniveaus bei, wie auch die stärkere
Nutzung internationaler Netzwerke und moderner Kommunikationsmittel. Mit Blick auf das zur Verfügung
stehende Arbeitskräftepotenzial in Thailand ist auch die abnehmende Geburtenrate zu berücksichtigen.
Diese Entwicklung führt dazu, dass die thailändische zu einer der am schnellsten alternden Gesellschaften
19
CIA World Factbook
http://www.boi.go.th/index.php?page=labor_regulations_06_minimum_daily_wages
20
9
Südostasiens zählt. Allerdings sollte darauf hingewiesen werden, dass eine veränderte Bevölkerungsstruktur
zu neuen Marktchancen in anderen Bereichen wie beispielsweise der Gesundheitswirtschaft führt.
Stärken
Schwächen






Diversifizierte
Industriestruktur
in
den
führenden Exportbranchen
Gute Platzierung im Doing-Business-Report:
Rang 17 (2012)
Stabile Rahmendaten (Verschuldung, Inflation)
Relativ niedriges Lohnniveau
Günstige strategische Lage
Geringes Marktvolumen im Vergleich zu China
und Indien
Schwaches Wachstum im regionalen Vergleich
Fachkräftemangel
Hohe bürokratische Anforderungen



Chancen
Risiken









Ausbau als Vertriebszentrum für die Region
Investitionsförderung durch BOI
Ausbau
Infrastruktur
über
Konjunkturprogramme
Ausbau und Liefermöglichkeiten innerhalb von
ASEAN
Natürliche Ressourcen
Reduktion der Körperschaftssteuer von 30 auf
23% und ab 2013 auf 20%
Politische Unsicherheit
Starke regionale Verflechtung der führenden
Exportbranchen
Sich abzeichnende Engpässe auch bei
niedrigqualifizierten Tätigkeiten
Alternde Gesellschaft


Abb. 3: SWOT Investitionsstandort Thailand 1. Quelle: GTAI Wirtschaftstrend Thailand Jahresmitte 2012
1.3 Deutsch-thailändische Wirtschaftsbeziehungen
Die deutsch-thailändischen Handelsbeziehungen reichen bis in das Jahr 1860 zurück. Seitdem sind die
bilateralen Beziehungen von einem kontinuierlichen Ausbau geprägt. Heute existieren in Thailand mehr als
600 deutsche Unternehmen. Die Mehrzahl dieser Unternehmen ist in der Industrie tätig, aber auch etliche
Dienstleister haben sich in Thailand etabliert. Zudem sind in den unterschiedlichen Bereichen des
thailändischen Marktes deutsche Produkte über eine sehr gut ausgebaute Distributorenstruktur vertreten.
Wichtigste Handelspartner für Thailand sind China, Japan und die USA. Deutschland spielt als
Handelspartner eine besondere Rolle in den Bereichen Maschinen und Medizintechnik sowie in der
Automobilindustrie. Die Handelsbilanz zwischen Thailand und Deutschland weist einen negativen Wert für
Thailand auf. Es werden also mehr deutsche Produkte nach Thailand exportiert, als aus Thailand nach
Deutschland importiert werden. Laut thailändischem „National Economic and Social Development Board
(NESDB)“ nahm der Import aus Deutschland 2011 um 16% auf 5,4 Mrd. US$ zu. Im selben Zeitraum legten
die thailändischen Exporte nach Deutschland um 14% auf 3,8 Mrd. US$ zu. Das bilaterale Handelsdefizit
21
Thailands erhöhte sich damit um 23% auf 1,6 Mrd. US$ .
Wichtigste Exportgüter Thailands nach Deutschland sind EDV-Maschinen, Edelsteine, Gummiprodukte
sowie Textilien und Bekleidung. Wichtigste Importgüter aus Deutschland sind Maschinen, Chemieprodukte,
Autos, KFZ-Teile und elektronische Produkte, wie etwa Schaltkreise. Deutsche Produkte genießen in
21
NESDB
10
Thailand einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf ihre Qualität. Dies kann auch einen höheren Preis
rechtfertigen. Ein wesentlicher Aspekt um im thailändischen Markt erfolgreich bestehen zu können, ist der
Kundenservice. Insgesamt lässt sich feststellen, dass die bilateralen Handelsbeziehungen zwischen
Deutschland und Thailand noch ungenutztes Potenzial aufweisen. Anlässlich des Deutschland-Besuchs der
thailändischen Premierministerin Yingluck Shinawatra im Juli 2012, dem ersten derartigen Besuch in
Deutschland seit 17 Jahren, vereinbarten beide Staaten folgerichtig einen Ausbau der wirtschaftlichen
Beziehungen. So sollen unter anderem die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit der EU
beschleunigt werden, um Handelsbeziehungen ohne Barrieren zu ermöglichen. Deutschland möchte
Thailand zudem bei einer stärkeren Nutzung der erneuerbaren Energien in Thailand unterstützen.
Insbesondere im Bereich der Solarenergie könnten Deutschland und Thailand demnach sehr intensiv
22
zusammenarbeiten .
2. Der thailändische Energiemarkt
2.1 Allgemeine Energiedaten
Thailand verfügt bislang über keine eigenen Atomkraftwerke. Bis heute wird der thailändische Energiebedarf
weitestgehend von fossilen Rohstoffen gedeckt, wobei Erdgas vor Energie aus Kohlekraftwerken, mit einem
Anteil von 12%, die wichtigste Energiequelle darstellt und mit einem Anteil von ca. 70% den Markt dominiert.
Abb. 4:Verteilung der Rohstoffe zur
Energiegewinnung. Quelle: GTAI 2011
Die noch in 2010 geplante Errichtung von zwei Atomkraftwerken in Thailand wurde nach dem Reaktorunfall
in Fukushima weiter aufgeschoben. Aufgrund steigender Preise für fossile Energierohstoffe und
zunehmender Abhängigkeit von Stromimporten aus benachbarten Ländern entschied die Regierung, den
Ausbau und die Förderung von erneuerbaren Energien zu intensivieren und Ressourcen effizienter zu
nutzen. Ein verabschiedeter 20-Jahresplan der Regierung strebt die Erhöhung des Stromanteils aus
erneuerbaren Energien bis 2021 auf 25% des gesamten Stromverbrauchs an. Dieser Plan sah 2010 noch
23
einen Anteil von 20% vor und wurde nach der Fukushima Katastrophe auf 25% angehoben .
22
http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2012/07/2012-07-18-pk-merkel-pm-thailand.html
Alternative energy development plan (AEPD) 2012-2021
23
11
Zudem gewinnt auch das Thema Energieeffizienz in Thailand zunehmend an Bedeutung. Dies ist unter
anderem darauf zurückzuführen, dass Thailand mit einer Importquote von 55% der konsumierten Energie
stark abhängig von Energieimporten ist. Durch geeignete Maßnahmen für energieeffizienteres Handeln soll
der Verbrauch verringert werden. Dazu wurde 2011 der „Energy Efficiency Development Plan (EEDP)“
verabschiedet. Dem Entwicklungsplan über Energieeffizienz des thailändischen Energieministeriums zufolge
soll der Energieendverbrauch bis 2030 um 20% gegenüber 2005 gesenkt werden. Dies entspricht einer
eingesparten Energiemenge von 30.000 ktoe.
24
Vor allem durch steigende Stromnachfrage, Rohstoffpreise und Stromimporte steht die Regierung unter
Druck, den Folgen dieser Abhängigkeit entgegenzuwirken. Dabei soll die Diversifizierung der Energiepolitik
u.a. folgende Maßnahmen umfassen:

Investitionen in den Bereich der Energieeffizienz, um den Stromverbrauch zu verringern und zu
optimieren

Investitionen in die Energiegewinnung aus erneuerbaren Energien

Verbesserung der Infrastruktur zur Nutzung der eigenen Rohstoffvorkommen

Durch Investitionen aus der Privatwirtschaft sollen die Förderstrukturen besser finanziert werden
25
Umfangreiche Gasvorkommen in Thailand motivieren durch eine entsprechend zu erwartene Rendite
Unternehmen zu Investitionen.
Abb. 5 Stromproduktion in Thailand imVerlauf von 1990 - 2010 in dds
BBL/Tag. Quelle: Energy Policy & Planning Office Thailand 2012
24
Energy Efficiency Development Plan (EEDP) (2011-2030)
Bislang gewinnt Thailand 20% des konsumierten Öls aus eigener Förderung.
25
12
Abb. 6: Stromim- und exporte im Jahresvergleich 2002 – 2010. Quelle: GTAI 2011
2.2 Energieversorgung in Thailand
Historische Entwicklung
Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war Holz die Hauptenergiequelle in Thailand. Hauptbrennstoffe waren
Rohstoffe wie Reishülsen und Bagasse. Die Stromerzeugung erfolgte bis 1950 überwiegend auf dem Wege
der Wasserdampfgewinnung durch die Verbrennung von Reishülsen. Im Bereich der natürlichen Ressourcen
kam zudem der Wasserkraft erhöhte Bedeutung zu. Potenzial hatten in diesem Zusammenhang seit jeher
der Chao Phraya, der Mae Klong und einige weitere kleine Flüsse. Vereinzelte Braunkohlevorkommen
wurden für die Energieversorgung genutzt, während die Förderung von Ölschiefer bis in die 1980er Jahre
wirtschaftlich unrentabel blieb. Großen Anteil an der Produktion von Kohlenwasserstoff hatten in den 1980er
Jahren die ein Jahrzehnt zuvor entdeckten natürlichen Gasvorkommen im Golf von Thailand.
Im Jahr 1987 gab es im Energiesektor drei Unternehmen unter der Kontrolle der Regierung: Electricity
Generating Authority Of Thailand (EGAT) unter Aufsicht des Ministerpräsidenten sowie Metropolitan
Electricity Authority (MEA) und Provincial Electricity Authority (PEA), beide unter Aufsicht des
Innenministeriums. Ende 1986 waren bereits 46.000 der annähernd 48.000 Gemeinden im Königreich an die
Energieversorgung angeschlossen. Einem Handlungsplan zufolge sollten bis 1999 im Wesentlichen alle
Gemeinden an das Stromnetz angebunden sein.
26
In den frühen 1980er Jahren deckten Erdöl-Produkte etwa 68% des inländischen Energiebedarfs. Die
Produktionsrate belief sich im Jahre 1983 auf 4 Mio. Barrel und doch erschien die kommerzielle
Erdölförderung aufgrund vergleichsweise hoher Produktionskosten zu dieser Zeit noch als unrentabel.
Daraus resultierte eine starke Abhängigkeit der thailändischen Wirtschaft von Erdölimporten und den
Rohstoffpreisen.
Die Entdeckung von förderbaren Erdgas-Vorkommen in den 1970er Jahren im Golf von Thailand trug
maßgeblich zur Verbesserung der thailändischen Energiesituation bei. Laut Schätzungen betrugen die
gesicherten Erdgasvorkommen des Königreichs im Jahre 1984 8,5 Billionen Kubikfuss, im Jahre 1987 lag
26
Country study Thailand 2011, Federal Research Division, Library of Congress.
13
die
Erdgasproduktion Thailands
bei 162,3
Milliarden
Kubikfuss.
27
Die reichhaltigen heimischen
Erdgasvorkommen stellen auch heute noch eine der wichtigsten Energiequellen des Landes dar. Rund vier
Fünftel des in Thailand nachgefragten Erdgases stammen aus heimischer Produktion.
Erdgasangebot
ErdgasangebotThailand
Thailand*
20%
Import
Heimische
Produktion
80%
*Gesamtmenge /Tag: 4364
Abb. 7: Erdgasangebot Thailand. Quelle: GTAI 2011
Die Liberalisierung des Energiemarktes wurde durch eine Reihe von Reformen der Regierung von Anand
Panyarachun (1991-1992) eingeleitet. In einem ersten Schritt wurde privaten Unternehmen (Independant
Power Producers IPP) gestattet, Kraftwerke zu errichten und zu betreiben sowie den Output an die EGAT zu
verkaufen. Darüber hinaus erhielten kleinere Unternehmen die Möglichkeit, kleinere Kraftwerke zu errichten
und zu betreiben, um Teile ihres Outputs an die EGAT zu veräußern. Des Weiteren übertrug die Regierung
der National Energy Policy Organization (NEPO) die Aufgabe, einen Masterplan zur Privatisierung der EGAT
zu erarbeiten.
Status quo der thailändischen Energieversorgung
Im Rahmen der gesamtwirtschaftlichen Erholung nach der globalen Wirtschaftskrise verzeichnet die EGAT
wieder einen Zuwachs der Nachfrage nach Energie. Die Konsumzuwachsrate belief sich in 2010 auf 4,8%
bei Erdöl, Erdgas, Kohle und Strom und 7,7% bei den erneuerbaren Energien, wie Holz, Reishülsen und
Bagasse. Das Königreich deckt derzeit etwa 73% seines Bedarfs an Strom über Erdgas. Die
durchschnittliche Gasproduktion lag 2010 bei 3,502 Millionen Kubikfuss pro Tag, was eine Steigerung von
17,3%
im
Vergleich
zum
Vorjahr
28
bedeutet .
Aufgrund
des
in
Thailand
stark
ausgeprägten
landwirtschaftlichen Sektors verfügt Biomasse als alternative Energiequelle über großes Potenzial und
nimmt unter den erneuerbaren Energien einen Anteil von 80% ein. Energieträger sind hierbei
Nebenprodukte der Reis-, Zucker-, Palmöl- und Holzverarbeitung.
29
Da Thailand als drittgrößter asiatischer
Palmölproduzent über ausreichende Ressourcen an Palmöl verfügt und dieses für die Herstellung von
27
28
29
Country study Thailand 2011, Federal Research Division, Library of Congress.
Thailand Energy Situation 2010
Board of Investment (BOI)
14
Biodiesel Verwendung findet, steht dieser Treibstoff im Blickpunkt des Department of Alternative Energy
Development & Efficiency.
Die thailändische Regierung bekräftigt ihr Ziel, den gesamten Energiebedarf in 2021 zu 25% über
30
erneuerbare Energien zu decken . Derzeit liegt der Anteil bei etwa 7%. Nach Angaben des Ministeriums soll
dann Energie mit einer Gesamtkapazität von 9.201 Megawatt aus erneuerbaren Energien erzeugt werden.
Gerade
die
starke
Importabhängigkeit
des
Königreichs,
das
für
85%
seines
derzeitigen
Endenergieverbrauchs Erdölprodukte benötigt, soll durch vermehrte Nutzung erneuerbarer Energien
verringert werden. Im Vordergrund steht hierbei die Energiegewinnung aus Biomasse, gefolgt von
Wasserkraft, Solar- und Windenergie. Mit Blick auf Biokraftstoffe ist Thailand unter den ASEAN-Staaten
führend. Bis 2012 sollen 10% des nationalen Dieselverbrauchs und 20% des Benzinverbrauchs durch
Biokraftstoffe ersetzt werden.
31
Hierdurch sollen nicht nur der Importbedarf reduziert sondern auch
Exporteinnahmen aus dem neuen Industriezweig generiert
werden. Bereits 2009 begann das
Energieministerium mit der Vermarktung des Treibstoffgemischs. Das Bioethanolgemisch wird vom Staat
subventioniert. Die Subventionen kommen direkt den Produzenten zugute, vor allem in Form von
Steuererleichterungen. Durch das Aufsetzen von Förderprogrammen sollen zudem ausländische Investoren
gewonnen werden. Investoren, die umweltfreundliche Verkehrssysteme oder Solar- und BrennstoffzellenTechnologie entwickeln, erhalten daher steuerliche Vergünstigungen. In den nächsten 20 Jahren ist eine
Erweiterung der Ölpalmenplantage auf 1,6 Mio Hektar geplant, was einem Anteil von rund 3% der
Landesfläche entspricht. Die EGAT plant die Entwicklung von 258 Megawatt (MW) Regenerativleistung, die
bis 2020 ans Netz gehen soll. Davon sollen 170 MW auf Kleinwasserkraft, 65 MW auf Windkraft, 15 MW
Biomasse und 8 MW auf Photovoltaik entfallen.
32
Durch den geschätzten leichten Anstieg der Bevölkerung
von 68,5 Mio auf 69,9 Mio zwischen 2011 und 2015, wird sich der Stromverbrauch in Thailand
vorraussichtlich in diesem Zeitraum von 147,9 TWh auf 179,5 TWh erhöhen. Die Zuwachsrate bei der
Stromnachfrage wird etwa 4,86% betragen.
33
Allein im Ballungsraum Bangkok kam es im ersten Quartal
2010 nach Angaben der Metropolitan Electricity Authority (MEA) zu einem Anstieg der Stromnachfrage um
13% im Vergleich zum Vorjahr. Es existieren Pläne der Regierung das Spektrum der Stromerzeugung zu
diversifizieren, um die Exportabhängigkeit langfristig zu verringern. In diesem Zusammenhang war die
Errichtung von bis zu fünf Atomkraftwerken mit einer Gesamtleistung von bis zu 5 GW angedacht. Der Plan,
die beiden ersten Kernkraftwerke 2020/2021 ans Netz gehen zu lassen, wurde nach den Vorfällen in
Fukushima ausgesetzt und weitere Prüfungen veranlasst.
30
Vortrag: Dr. Twarath Sutabutr, Deputy Director-General (DEDE), Ministry of Energy, Thailand anlässlich der Konferenz “renewables –
Made in Germany - Biomass and Biogas Conference”in Bangkok im Juni 2012
31
Schott/Becker Neue Energie Thailand 2011
32
Schott/Becker Neue Energie Thailand 2011
33
Business Monitor International, Thailand: Energie Quartal IV 2011
15
Abb. 8: Energieelastizität in Thailand. Quelle: GTAI 2011
2.3 Energieverbrauch in Thailand
Der Endenergieverbrauch in Thailand wird sich 2012 auf knapp 80.000 ktoe belaufen.
34
Dies bedeutet einen
Anstieg von ca. 5,5% im Vergleich zum Vorjahr. Diese Erhöhung ist unter anderem durch die gestiegene
Wirtschaftsleistung des Landes zu erklären.
Privatsektor
Gemessen am thailändischen Gesamtverbrauch im Jahr 2010 konsumierten private Haushalte 10.963 ktoe
35
(15,6%) der Energie . Auf Bangkok entfielen 1.476 ktoe (13,46%) des gesamten thailändischen
Energieverbrauchs in privaten Haushalten. Dies liegt an dem im Vergleich zum Rest des Landes hohen
Entwicklungsstand der Hauptstadt. Im Gegensatz zu Regionen außerhalb Bangkoks sind hier Klimaanlagen,
Fernseher, Kühl- und Gefrierschränke und andere elektrische Geräte in wesentlich höherer Anzahl verbreitet
und im Gebrauch. In den ländlichen Gegenden gelten Klimaanlagen als Luxusgegenstände, die sich nicht
jeder Haushalt leisten kann. Dies gilt auch für Durchlauferhitzer zur Warmwasseraufbereitung. Mit einer
Erhöhung des BIP geht auch ein Anstieg des Stromverbrauchs einher. Zum einen steigt der Energiebedarf in
der Industrie, zum anderen steigt das verfügbare Einkommen der Bevölkerung, die verstärkt elektrische
36
Geräte wie etwa Mobiltelefone, DVD-Player, Computer und auch Klimaanlagen erwirbt . Die folgende
Abbildung zeigt die regionale Verteilung des Stromverbrauches in Thailand
34
Energy Efficiency Development Plan (2011-2030)
DEDE, Annual Report 2010
36
GTAI 2011
37
DEDE, Annual Report 2010
35
16
37
.
Abb. 9: Stromverbrauch in privaten Haushalten im
regionalen Vergleich. Quelle: DEDE, Annual Report 2010
Die thailändische Wirtschaft wird in Zukunft weiter dynamisch wachsen, was einen weiteren fast
proportionalen Anstieg des privaten Stromkonsums impliziert. So geht das thailändische Energieministerium
davon aus, dass zwischen 2010 und 2030 bei einem durchschnittlichen BIP-Wachstum von 4,2% der
Energiebedarf im selben Zeitraum um durchschnittlich 3,9% ansteigen wird. Zudem wird der kommerzielle
Flugverkehr in Thailand weiter zunehmen. Die thäiländischen Airlines bauen ihre Flugnetze kontinuierlich
auch in ländlichere Regionen aus, was auf Dauer den Kerosinverbrauch ansteigen lassen wird.
Industriesektor
Der industrielle Sektor stellt in Thailand neben dem Transportsektor den größten Verbraucher von Energie
dar.
Der industrielle Sektor zeichnete 2010 für 36% des Endenergieverbrauchs verantwortlich. Damit liegt er vor
Transport (35%), Wohnbereich (15%), Gewerbe (8%) und Sonstigen (6%). Bei gleichbleibender
Energieeffizienz und Industriestruktur wird ein Gesamtenergieverbrauch von 62.700 ktoe im Jahr 2030
vorhergesagt. Unter der Voraussetzung, dass Energieeffizienzmaßnahmen implementiert werden, werden
aber mögliche Einsparungen von 13.790 ktoe konstantiert. Dies entspricht einem Anteil von 22% und würde
einen Energieverbrauch von 48.910 ktoe bedeuten.
Der überwiegende Teil der thailändischen Industrieunternehmen ist im so genannten Eastern Seaboard
ansässig, in der Provinz Chonburi von Pattaya bis Rayong. Die Region liegt ca. 140 km südlich von Bangkok
und verfügt über einen der 20 größten Seehäfen der Welt.
Weitere Industriegebiete existieren im direkten Einzugsgebiet Bangkoks sowie nördlich davon bis zur
traditionsreichen Stadt Ayutthaya. Die Industrie in Thailand ist überwiegend in großen Industriegebieten
angesiedelt, die eine gute Infrastruktur bieten. Freilandproduktionen sind selten und nur in Einzelfällen
vorzufinden.
17
Die Regionen im Nordosten von Thailand gelten als weniger entwickelt. Industrie ist insbesondere auf Grund
der ungenügenden Infrastruktur kaum vorhanden. In dieser Region findet aber eine rege landwirtschaftliche
Produktion,
insbesondere
im
Reisanbau,
statt.
Durch
den
Wechsel
von
Dürreperioden
und
Überschwemmungen ist auch die Landwirtschaft nicht optimal entwickelt. Eine zielorientierte Planung von
Infrastrukturprojekten würde die Situation nachhaltig verbessern.
Der Nordwesten Thailands gilt als fruchtbarer als der Nordosten und verfügt daher über eine besser
entwickelte
Landwirtschaft.
Zudem
gibt
es
Bestrebungen
die
Region
um
Chiang
Mai
38
als
Innovationszentrum Thailands zu entwickeln.
Auf Grund der geografischen Verteilung der Industrie liegt der höchste industrielle Stromkonsum in den
zuvor genannten Industriegebieten.
Die folgende Abbildung zeigt die einzelnen Industrieverteilungen in Thailand. Zone 1 beschreibt dabei die
finanzstärksten Regionen, Zone 2 die zweitstärksten und Zone 3 die weniger entwickelten Regionen.
Abb. 10: Stromverbrauch in
privaten Haushalten im
regionalen Vergleich. Quelle:
DEDE, Annual Report 2010
38
Chiang Mai ist die größte Stadt des Nordens und zweitgrößte Stadt Thailands.
18
2.4 Energiepreise
Die Energiepreise hängen in Thailand von verschiedenen Rahmenbedingungen ab. Dabei spielen der
Verbrauch des Konsumenten und die Zeit des Stromkonsums eine Rolle. Die detaillierte Beschreibung der
Strompreise wird unter „IX Sonstiges“ (S. 66) erläutert.
2.5 Gesetzliche Rahmenbedingungen
Staatliche Institutionen zur Regulierung des Energiesektors
Gemäß dem „Restructuring of Government Organization Act“ wurde im Jahre 2002 das Ministry of Energy
eingerichtet, das die Regulierung des Energiesektors in Thailand übernimmt. Des Weiteren existiert seit
1992 das National Energy Policy Council, das für die Gewährung von Betriebserlaubnissen und die
Preisregulierung zuständig ist. Die Mitglieder des Councils sind Minister verschiedener Ressorts, u.a.
Verteidigung, Energie, Finanzen, Außenbeziehungen, Landwirtschaft, Transport und Wissenschaft sowie der
Behörde für Wirtschaft und soziale Entwicklung. Für den Bereich des Energiesektors sind drei
Regierungsvertretungen zuständig, das Energy Conservation Promotion Fund Committee (ECPFC), das
Energy Policy Committee (EPC) und das National Energy Policy Office (NEPO). Speziell zur Förderung
erneuerbarer Energien wurde 1992 der Energy Conservation Promotion Fund (ECON Fund) eingerichtet.
Der Zweck des Funds ist die finanzielle Förderung von Unternehmen sowie die Entwicklung von
Energiesparprogrammen und Projekten zu erneuerbaren Energien.
39
In diesem Zusammenhang bestimmt
der Energy Conservation Promotion Act, welche erneuerbaren Energiequellen gefördert werden. Genannt
werden Holz, Reishülsen, Bagasse, Biomasse, Wasserkraft, Solarenergie, Windkraft und Geothermie.
Die Gesetzeslage
Die Rechtslage im thailändischen Energiesektor wird maßgeblich bestimmt durch den „Energy Industry Act“
vom 10. Dezember 2007. Das Gesetz soll eine ausreichende und sichere Energieversorgung gewährleisten,
die Förderung erneuerbarer Energien sicherstellen und schädliche Auswirkungen für die Umwelt reduzieren.
Durch die Regelungen bezüglich des thailändischen Energiesektors sollen unter anderem die wirtschaftliche
und soziale Entwicklung des Landes gestärkt und die starke Importabhängigkeit verringert werden. Der
Energy Industry Act ermächtigt zudem das Energy Regulatory Board Zulassungen für den Betrieb von
Energieanlagen zu erteilen und die Richtlinien für den Betrieb aufzustellen.
40
Regelungsmaterien der
genannten Richtlinien sind insbesondere Energieeffizienz und Ressourcennutzung sowie Voraussetzungen
der Nutzung erneuerbarer Energien und geltende Umweltstandards.
41
Faktisch wird der Energiesektor durch
die staatliche Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) dominiert. Zwei königliche Dekrete, die
eine Privatisierung der EGAT vorsahen, wurden 2006 vom Supreme Administrative Court aufgehoben.
Künftigen Versuchen die EGAT zu privatisieren, wird vermutlich die Einrichtung einer weiteren
Regulierungsinstanz vorangehen, wodurch die Gefahr einer Monopolstellung der EGAT eingedämmt würde.
Die Grundpfeiler thailändischer Energiepolitik sind im Energy Policy and Development Plan festgelegt, der
39
40
41
www.eppo.go.th.
www.eppo.go.th.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Case studies on bio energy policy and law.
19
2007 vom Kabinett bestätigt wurde und Geltung bis 2012 beansprucht. Der Plan sieht vor, die Steuerung der
Energieindustrie neu zu ordnen, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Energieversorgung langfristig
sicherzustellen. Ein weiterer Aspekt des Plans ist, Thailands Wettbewerbsfähigkeit am weltweiten
Energiemarkt zu verbessern. Bezüglich der Gewinnung und Nutzung erneuerbarer Energie sieht der Plan
mehrere Regelungen vor. Zunächst soll der Ankauf von Strom aus erneuerbaren Energien unterstützt
werden, insbesondere auch von den so genannten Very Small Power Producers. Zudem soll eine nationale
Institution eingerichtet werden deren Aufgabe die Förderung erneuerbarer Energien ist. Weitere
Regelungspunkte sind die Unterstützung von Forschung und Entwicklung im alternativen Energiesektor und
die Versorgung der Bevölkerung mit Informationen zum Thema nachhaltige Ressourcennutzung und
Energieeffizienz. Um den Vorgaben des Plans zur Geltung zu verhelfen, hat die Regierung insbesondere für
neue Kraftwerke Vorgaben festgelegt, die von den Betreibern einzuhalten sind. So müssen Kraftwerke u.a.
5% der Energiekapazität aus alternativen Energien erzeugen. Aus dem Energy Conservation Promotion
Fund werden Erzeugern von erneuerbarer Energie Subventionen gewährt. Darüber hinaus besteht die
Möglichkeit von Steuererleichterungen. Nach Maßgabe des Plans kommen auch Förderungen des Board of
Investment (BOI) in Betracht.
Zahlreiche weitere Gesetze stellen Regeln für den Energiesektor auf. Von großer Bedeutung sind auch der
Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act, der Factory Act, der Public Health
Act, der Land Code und der Land Reform and Agriculture Act. Der Enhancement and Conservation of
National Environmental Quality Act bildet die rechtliche Basis für sämtliche Gesetzgebungsvorhaben mit
Umweltbezug und umweltrelevante nationale Projekte. Auf der Grundlage dieses Gesetzes wurde das
Ministry of Natural Resources and the Environment eingerichtet, das Industriestandards und Standards für
Emissionen von Biomassekraftwerken aufstellt. Die Behandlung von Abwässern und Luftverschmutzung
wird hingegen vom Ministry of Industry geregelt.
Auch im Energiesektor wirken sich gesetzliche Regelungen zum Grundstückserwerb vor allem für
ausländisch dominierte Unternehmen aus. Ausländischen Unternehmen ist nach dem Land Code
grundsätzlich der Grunderwerb in Thailand untersagt. Ausnahmen sind gesetzlich vorgesehen für Vorhaben,
die im Zusammenhang mit Programmen des BOI und der Industrial Estate Authority stehen. Unternehmen,
die derartige Vorhaben planen, erhalten im Einzelfall Privilegien wie das Recht, im Königreich
Industriegrundstücke zu Eigentum zu erwerben. Der Energiesektor in Thailand wird darüber hinaus von
internationalen Verträgen und multilateralen Abkommen mitbestimmt. Relevant sind die “United Nations
Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)”, das “Kyoto Protokoll” und die “Convention on Biological Diversity”. Die Gesetzgebung im Königreich für den Bereich Energieeffizienz wird insofern
maßgeblich beeinflusst.
20
IV ENERGIEEFFIZIENZ IM ZIELLAND
1. Energieeffizienz in der Industrie
1.1 Allgemeiner Überblick und Trends
Mit dem Ziel, die Abhängigkeit Thailands von Energieexporten zu senken, die Wettbewerbsfähigkeit von
Wirtschaft und Industrie zu steigern und die globale Klimaerwärmung zu verlangsamen, hat die thailändische
Regierung bereits in den 1990er Jahren erste Schritte zur Reduzierung des Energiebedarfs eingeleitet. Der
1992 erlassene „Energy Conservation Promotion Act B.E. 2535“ wird heute als wegweisende Entscheidung
zur Schaffung einer energieeffizienten Gesellschaft angesehen. Er ist die gesetzliche Grundlage für den
42
wichtigsten Energieeffizienz-Fonds der letzten 20 Jahre, den „Energy Conservation (EnCon) Fund“ . Das
Thema Energieeffizienz erfuhr 2007 einen nächsten großen Schub. Zunächst wurde in der „Darwin
Declaration“ von Mai 2007 die Festlegung von konkreten Zielen und Plänen zur Erreichung von höherer
Energieeffizienz in den APEC- Ländern vereinbart. Darauf folgend wurde im September desselben Jahres in
der „Sydney Declaration“ das Ziel formuliert, bis 2030 den Endenergieverbrauch innerhalb der jeweiligen
APEC-Länder um 20% gegenüber 2005 zu reduzieren. Hierdurch soll sowohl das Klima geschützt als auch
die Wettbewerbsfähigkeit der Industrien gesteigert werden.
Die Beschlüsse der beiden Erklärungen von 2007 dienten als Vorlage für den „Energy Efficiency
Development Plan (EEDP)“. Dieser Plan gibt der Sydney Decleration entsprechend vor, dass der
Endenergieverbrauch in Thailand bis 2030 um 20% gegenüber 2005 reduziert werden soll. Der EEDP ist auf
eine Dauer von 20 Jahren ausgelegt, von 2011 bis 2030. Er verfolgt zwei Ansätze zur Verwirklichung des
Vorhabens:

Zum einen werden kurz- und langfristige Zielvorgaben erteilt. Die langfristige Vorgabe ist das
Fernziel des um 20% reduzierten Endenergieverbrauchs im Jahr 2030. Die kurzfristigen Vorgaben
erfolgen in 5-Jahresplänen, die Schritt für Schritt auf das Fernziel hinarbeiten. Es werden Vorgaben
für alle energieintensiven Sektoren gemacht, beispielsweise für Transport, Industrie, Gewerbe und
Wohnsektor.

Die formulierten Zielvorgaben werden zudem in konkreten Strategien und Richtlinien zu ihrer
Umsetzung präzisiert. So werden zum Beispiel Richtlinien und Rahmenbedingungen für staatliche
Behörden, die mit der Überwachung bzw. der Implementation des EEDP betraut sind, erteilt.
Auch in der thailändischen Industrie lässt sich ein starkes Bewusstsein für die Wichtigkeit eines sparsamen
Umgangs mit Energie erkennen. In einer von der AHK Thailand durchgeführten Umfrage unter den in Punkt
„XI Zielgruppenanalyse“ (S. 75) aufgelisteten Unternehmen wurde der Bedarf für Investitionen in
42
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ): Energy Efficency Market Development - Energy Situation, Policies
and Potential for Energy Efficiency
21
Energieeffizienz in der Industrie für sehr hoch befunden (für eine ausführliche Darstellung siehe V. 1.1
Marktstruktur und Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in der Industrie, S. 47).
1.2
Entwicklung
des
Energiebedarfs,
Energieeffizienzmaßnahmen
und
Effizienzpotentiale der energieintensivsten Industriesektoren
Im Folgenden werden die energieintensivsten Industriebranchen Thailands analysiert. Der Fokus der
Darstellung liegt auf den Energiekonsum, den verwendeten Technologien sowie auf den Einsparpotenzialen
43
bei Nutzung modernerer und effizienterer Technologien . Die Sektoren mit dem höchsten Energieverbrauch
sind:

Lebenmittelverarbeitende Industrie

Eisen- und Stahlindustrie

Zementindustrie

Glasindustrie

Keramikindustrie

Petrochemische Industrie
1.2.1 Lebensmittelindustrie
Lebensmittelhersteller lassen sich anhand zweier Verarbeitungsweisen unterscheiden. Zum einen werden
Kühl- und Tiefkühlverfahren eingesetzt, um Nahrungsmittel aufzubereiten und haltbar zu machen. Zum
anderen kommt das Einkochen der Nahrungsmittelrohprodukte zur Anwendung.
Kühl- und Tiefkühlkostverarbeitende Lebensmittelindustrie
Insgesamt lassen sich 580 Fabriken zählen, die Kühl- und Tiefkühlverfahren zur Nahrungsmittelverarbeitung
verwenden. Unter Kühlverfahren sind hierbei Kühlhäuser zur Lagerung der produzierten Waren zu
verstehen, während Tiefkühlverfahren auch zur Verarbeitung verwendet werden. Der Großteil der Fabriken
in der Lebensmittelindustrie konzentriert sich auf die Produktion, Verarbeitung und Konservierung von
Früchten und Gemüse, Fleisch und Fleischprodukten sowie Fisch und Fischprodukten. Der Bereich der
Fisch und Fischprodukte stellt rund 69% der Fabriken mit Tiefkühlverfahren, gefolgt von Fleisch und
Fleischprodukten (13%) und Früchten und Gemüse (11%). Bei allen Produktionsbereichen lässt sich ein
deutliches Übergewicht von kleinen (119) und mittleren (60) Fabriken gegenüber großen (33)
Produktionsstätten feststellen. Auch bei der Lagerung von Lebensmitteln in Kühlhäusern lässt sich ein
Übergewicht von Lagerungsstätten für Fisch und Fischprodukte ausmachen. 42,5% aller Lagerungsstätten
werden von der fischverarbeitenden Industrie genutzt, gefolgt von Lagerungsstätten für anderweitige
43
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ): Energy Efficency Market Development - Energy Situation, Policies
and Potential for Energy Efficiency
22
Lebensmittelerzeugnisse (26%) und Frucht- und Gemüseprodukten (24%). Auch bei Kühlhäusern ist eine
Dominanz kleiner (333) und mittlerer (27) gegenüber großen (10) Lagerungsstätten festzustellen.
Energieverbrauch in der Lebensmittelindustrie
Folgende Diagramme veranschaulichen den Energiebedarf der Lebensmittelindustrie, entsprechend den
Verwendungszwecken.
Abb. 11: Energieverbrauch
Lebensmittelindustrie, Gefriertechnik. Quelle:
GIZ: Energy Efficiency Market Development in
Thailand 2012
Abb. 12: Energieverbrauch Lebensmittelindustrie,
Einkochen. Quelle: GIZ: Energy Efficency Market
Development in Thailand 2012
Spezifischer Energieverbrauch der Produktionsbereiche
Im
Bereich
der
verarbeitenden
und
konservierenden
Lebensmittelindustrie
(ohne
Einkochen
in
Konservendosen) liegt der Gesamtverbrauch an Energie bei 10100 MJ/Tonne. Die Verarbeitung und
Konservierung von Fisch und Fischprodukten nimmt mit 5520 MJ/Tonne die Spitzenposition ein, gefolgt von
der Verarbeitung von Früchten und Gemüse mit 2800 MJ/Tonne und der Verarbeitung und Konservierung
von Fleisch und Fleischprodukten mit 1780 MJ/Tonne. Hierbei wird sowohl elektrischer Strom als auch
Energie aus Wärme berücksichtigt. Auf den Bereich der Lebensmittellagerung entfällt ein Gesamtverbrauch
an Energie von 1895 MJ/Tonne. Auch hier ist der Fisch und Fischproduktesektor der energieintensivste (890
MJ/Tonne), vor Fleisch und Fleischprodukte (525 MJ/Tonne) und Früchten und Gemüse (480 MJ/Tonne).
Werden Lebensmittel in Konservendosen eingekocht, so wird mit insgesamt 13590 MJ/Tonne der höchste
Energiebedarf pro Produktionseinheit erzielt. Das Einkochen von Früchten und Gemüse veranschlagt 7500
MJ/Tonne und rangiert so weit vor der Verarbeitung von Fisch und Fischprodukten (2900 MJ/Tonne). In
Konserven eingemachte Ananas und Ananassäfte weisen einen Verbrauch von 1690 MJ/Tonne auf und
Frucht- und Gemüsesäfte (Getränkekartons etc.) einen Verbrauch von 1500 MJ/Tonne auf.
23
Abb. 13: Spezifischer Energieverbrauch. Quelle: GIZ: Energy Efficiency
Market Development in Thailand 2012
Einsparpotenzial
Im Bereich der Lebensmittelindustrie ergeben sich vor allem bei Technologien zur Energiesteuerung
Einsparpotenziale. Kontrollsysteme, die die Energiezufuhr zu technischen Gerätschaften effizient steuern
und diese bei Bedarf regulieren oder abschalten, können überall im Produktionsprozess eingesetzt werden.
Geschwindigkeitsregler an Verdunstungskondensatoren und Kühlgebläsen in Lagerhallen können dazu
beitragen den Stromverbrauch dem aktuellen Bedarf anzupassen. Die Installation von Bewegungsmeldern
und Tageslichtsensoren bietet die Möglichkeit unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Auch die Nutzung
von energetischen Nebenprodukten des Herstellungsprozesses ermöglicht es, Energie zu sparen. Bei Hitzebasierenden Verarbeitungsweisen fällt Wasserdampf an. Dieser kann aufgefangen und in den
Produktionsprozess zurück geführt werden. Auf diese Weise kann Energie regeneriert werden. Auch die
Installation von Kontrollsytemen zur Sauerstoffzufuhr von Dampfboilern bietet Einsparmöglichkeiten.
Darüber hinaus können durch die Verwendung stromsparender Lampen wie High Intensity Fluorescent
Lampen als Alternative zu HID Lampen und Kompaktleuchtstofflampen anstelle von Glühbirnen,
Einparpotenziale erschlossen werden. Im Folgenden werden etablierte Methoden zur Steigerung der
Energieeffizienz vorgestellt, die auch in Thailand zur Anwendung kommen. Auf Grund der vorhandenen
Datenlage werden nur Techniken der Kühl- und Tiefkühlkostverarbeitenden Industrie vorgestellt. Trotz
intensiver Recherche lassen sich keine Angaben zu Methoden für Einkochverfahren finden.
Entfrostungssysteme
Um Frostschäden in Belüftungs- und Verdunstungssystemen von Kühlanlagen zu verhindern, werden
regelmäßig Entfrostungsmaßnahmen durchgeführt. Es existieren eine Reihe von Möglichkeiten Frost zu
vermeiden oder zu entfernen. Die drei Häufigsten sind Off-time- Entfrostung, Elektrische Heizungen,
Warmgas-Entfrostung.
Die Off-time-Entfrostung ist das einfachste Verfahren. Durch Unterbrechen des Kühlflusses/Frierflusses für
24
eine bestimmte Zeit wird die Umgebungstemperatur über den Gefrierpunkt angehoben. Der entstandene
Frost kann so abschmelzen. Es ist bei dieser Methode notwendig, die Ventilatoren der Belüftungsanlagen
durchgehend laufen zulassen, was den Energieverbrauch des Systems negativ beeinflusst.
Elektrische Heizungen sind die am häufigsten verwendeten Technologien zur Entfrostung von
Tieftemperaturanwendungen. Die Lüftung-und Verdampfungssanlagen müssen speziell auf die elektrische
Zuheizung ausgelegt sein und Fläche zur Anbringung elektrischer Heizelemente bieten. Diese heben die
Temperatur in unmittelbarer Umgebung zu den Lüftungselementen über den Gefrierpunkt. Um eine
dauerhafte Entfrostung sicherstellen zu können, ist es notwendig, drei oder mehr Entfrostungsverfahren
täglich durchzuführen. Jeder Durchgang dauert 45 bis 60 Minuten. Dies führt jedoch zu einem hohen
Energiebedarf, der das Verfahren kostenintensiv macht. Ein weiteres Problem ist, dass beim Zuheizprozess
Eis entstehen kann, wenn Schmelzwasser auf den Heizelementen verdampft und an der Anlagendecke zu
Eis rekondensiert. Die Entfernung dieser Eisschicht resultiert in zusätzlichem Kosten- und Zeitaufwand.
Warmgas-Entfrostung ist die komplexeste und investitionsintensivste der gängigen Methoden. Ihr Vorteil
gegenüber anderen Verfahren besteht in ihrer hohen Effektivität und Effizienz. Die Wärmung des Lüftungsund Verdunstungssystems funktioniert per Gaseinschleusung in das Rohrsystem, das normalerweise zur
Leitung der Kühlflüssigkeit dient. Auf diese Weise wird das gesamte Rohrnetz des LüftungsVerdampfungssystems
vollständig
aufgewärmt.
Auch
Stellen,
die
elektrische
Heizelemente
nur
unzureichend erreichen, werden abgedeckt.
Heizdampfkühler
Kühlmittelenthitzung hat den positiven Effekt, die Kühlmitteltemperatur zu senken, ohne den Energieinput in
den Kompressor der Kühlanlage zu erhöhen. Abwärmerückgewinnungssysteme fangen Abwärme von Kühlund Gefrieranlagen auf und nutzen diese zur Erhitzung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Durch die
Reduzierung des Energieinputs in die Kühlanlage wird die Effizienz der Anlage gesteigert, während
gleichzeitig Energie zur Wasser-/Flüssigkeitserhitzung gewonnen wird. Kühlmittelenthitzer können in jeder
Kühlanlage, die Kolbenkompressoren, Rotationkompressoren oder Scroll-Kompressoren verwendet
eingesetzt werden. Das genaue Einsparpotenzial hängt hierbei von Faktoren wie Bedarf an heißem Wasser,
Kraftstoffkosten, Anlagengröße und Laufzeit ab. Bei heutigen Energiepreisen kann jedoch davon
ausgegangen werden, dass jede Anlage mit mittlerem bis hohem Wasserbedarf attraktive Einsparungen
erzielen kann. Amortisierungszeiten von unter zwei Jahren sind nicht ungewöhnlich, genauso wie Renditen
von mehr als 50%.
Wärmespeicherung
Bei der Wärmespeicherung in der Lebensmittelindustrie werden zu Off-peak-Zeiten Stromkapazitäten zur
Eisherstellung verwendet. Das zum günstigen Strompreis erzeugte Eis wird gelagert und zur Kühlung
genutzt, so werden Stromkosten gespart. Dieses Verfahren ist relativ unüblich in Thailand, es sind nur
wenige Fälle bekannt, in denen Wärmespeicherung innovativ in Kühlkonzepte integriert wurde.
25
1.2.2 Eisen- und Stahlindustrie
Die Eisen- und Stahlindustrie Thailands ist gekennzeichnet durch ein stetiges und solides Wachstum. In den
vergangenen 15 Jahren wurde die nationale Stahlproduktion von circa 2 Mio. Tonnen/Jahr (1995) auf über
4,2 Mio Tonnen/Jahr (geschätzt 2012) mehr als verdoppelt. Den einzigen nennenswerten Einbruch in dieser
Entwicklung stellt das Krisenjahr 2009 dar, als die Produktion von circa 5,5 Mio Tonnen pro Jahr auf gut 3,6
Mio Tonnen pro Jahr einbrach. 2011 schrumpfte die Stahlproduktion um 6% im Vergleich zum Vorjahr, was
teils auf Nachwirkungen der Finanzkrise, teils auf Folgen der Flutkatastrophe im selben Jahr zurückzuführen
ist. Die nationale Stahlnachfrage stieg jedoch von knapp 9 Mio Tonnen/Jahr 1997 auf schätzungsweise
15,55 Mio Tonnen/Jahr in 2012.
Mehr als die Hälfte der Marktnachfrage an Stahl in Thailand entfällt auf die Bauindustrie. Mit diesem Anteil
liegt die Bauindustrie weit vor allen anderern Stahlkonsumenten. Im Automotivebereich werden 16% der
Nachfrage getätigt, 13% im Maschinen- und Mechanikteilebau und 12% in der Elektroindustrie. Etwa 5% des
Stahls wird von der Verpackungsindustrie verbraucht.
Abb. 15: Abnehmerbranchen Stahl/Eisen.
Quelle:GIZ: Energy Efficency Market Development
in Thailand 2012
Abb. 14: Stahlnachfrage Inland nach Produkten.
Quelle:GIZ: Energy Efficency Market Development in
Thailand 2012
Der Energieverbrauch in der Produktion von Rohstahl liegt im Jahr 2012 bei circa 220 ktoe (geschätzt). Mit
einer Unterbrechung 2009 ist er in den letzten Jahren stets gestiegen und auch in Zukunft wird Wachstum
erwartet. Die Hauptenergiequelle der Stahlproduktion ist Erdöl. Dieses deckt 46% des gesamten
Energiebedarfs. Aus herkömmlicher Elektrizität (ohne erneuerbare Energien) werden 18%, aus Stein- und
Braunkohle 10% gewonnen. Erneuerbare Energien und Erdgas kommen für 19% bzw. 7% des
Energiebedarfs auf.
26
Abb. 16: Energiekonsum Stahlprodukte. Quelle: Iron and Steel Institute of
Thailand 2012
Einsparpotentiale
Die Produktion von Stahl lässt sich in die drei Hauptprozesse Rohstahlproduktion, Halbfertige
Stahlproduktion und Fertige Stahlproduktion unterteilen. In Thailand finden nur der zweite und dritte
Produktionsschritt
-
Halbfertige
Stahlproduktion
und
Fertige
Stahlproduktion
-
statt.
Diese
Herstellungsprozesse lassen sich in verschiedene Schritte untergliedern. Die in den Schritten zur
Anwendung kommenden Technologien haben zum Teil Verbesserungspotenziale. So können beim
Schmelzen des
Recyclingware)
Eisenerzes
wird
hierbei
Vorwärmverfahren zum
vorerhitzt,
was
den
Einsatz kommen. Das
Gesamtverbrauch
an
Rohmaterial (häufig
Energie
reduziert.
Das
Vorwärmverfahren für Eisenerz wird bislang in einer Produktionsanlage verwendet und soll in Zukunft auch
in weiteren Anlagen installiert werden. Bei der Verfeinerung des geschmolzenen Eisenerzes kann durch
Vakuum-Kessel-Entgasung ebenfalls Energie gespart werden wie auch durch Wärmeanwendung im
Walzvorgang des geschmolzenen Stahls. Der Warmeinsatz beim Walzvorgang wird bereits in insgesamt vier
Produktionsstätten angewendet, während die Vakuum-Kessel-Entgasung zwar in einigen Anlagen
44
einsatzbereit ist aber bislang noch nicht verwendet wurde .
1.2.3 Zementindustrie
45
Thailands Zementindustrie besteht aus insgesamt acht Firmen , die 31 Brennöfen besitzen, welche auf 14
Produktionsstätten verteilt sind. Die Kapazität der Brennöfen schwankt zwischen 2.500 Tonnen/Jahr und
10.000 Tonnen/Jahr. Jährlich werden mehrere Millionen Tonnen Zement und Klinker produziert, die
entweder exportiert oder in Thailand vertrieben werden. 2009 wurden 23,334 Mio. Tonnen von circa 28.Mio.
in Thailand produzierten Tonnen im Inland verkauft und nur rund 4,5 Mio. Tonnen exportiert.
44
Iron and Steel Institute of Thailand
Namen der Firmen: Siam Cement Public Co., Ltd., Siam City Cement Public Co., Ltd., TPI Polene Public Co., Ltd., Asia Cement Public Co., Ltd., Jalaprathan Cement Public Co., Ltd., Thai Pride Cement Co., Ltd., Cemex (Thailand) Co., Ltd., Samakkee Cement Co.,
Ltd.
45
27
In der Nachfrage und Produktion des thailändischen Zements gibt es seit Jahren Schwankungen. In
manchen Jahren, wie 2006, war die Nachfrage und die Produktion deutlich höher als in anderen Jahren, wie
2009. Die folgende graphische Darstellung illustriert dies.
Abb. 17: Produktion/Nachfrage Zement in Thailand. Quelle: GIZ: Energy Efficiency Market Developmentin Thailand 2012
Diese unregelmäßige Entwicklung gilt auch für andere Facetten der thailändischen Zementindustrie wie zum
Beispiel den Zementexport. Dieser ist seit 2002 von 6,92 Mio. auf 4,35 Mio. Tonnen (2010) gesunken. In den
dazwischenliegenden Jahren gab es eine starke Fluktuation. Das Wachstum der Inlandsnachfrage nach
Zement hatte 2007 und 2009 negative Prozentwerte (-6,21% und -9,40%), was sich in der Entwicklung der
Jahre 2002 bis 2006 bereits andeutete. Im Jahr 2010 wurde jedoch wieder ein Wachstum von 5% erzielt.
In der Produktion des Zements gibt es drei Stadien in denen verschiedene Technologien angewendet
werden, die unterschiedlich viel Strom und Kraftstoff benötigen. Als erstes werden die groben Teile
gemahlen. Diese Stücke werden dann in den Brennöfen heiß gebrannt bis sie zu Klinkern werden. Diese
Klinker werden dann verkauft oder in der letzten Station nochmals gemahlen, um den Zement herzustellen.
In jeder Phase der Zementherstellung wird Strom benötigt, doch nur in der Klinkerherstellung wird Kraftstoff
verwendet. Insgesamt wird im ersten Abschnitt, also in der Mahlung der groben Stücke, am wenigsten
Energie verbraucht. Die meiste Energie fließt in die letzten beiden Stadien der Klinkerherstellung und der
Zementmahlung. Obwohl die Klinkerproduktion am meisten Energie konsumiert, gibt es für sie kein
Einsparpotenzial, während die Produzenten bei der ersten und der letzten Phase mit den besten
Technologien 9 kWh/Tonne und 19.2 kWh/Tonne sparen könnten.
Aktueller
Energieverbrauch
Energieverbrauch der
besten Techn.
Einsparpotenzial
Vorbereitung
Rohmaterial
21 kWh/Tonne
12 kWh/Tonne
9 kWh/Tonne
Klinker Produktion
2977 MJ/Tonne
3108 MJ/Tonne
131 MJ/Tonne
Zement Produktion
42 kWh/Tonne
22,8 kWh/Tonne
19,2 kWh/Tonne
Prozess
Tab. 3: Energieverbrauch/Einsparpotential Zementproduktion
28
Einsparpotenzial
Ein hohes Potenzial für eine Verbesserung ist in insgesamt drei Bereichen der Zementproduktion
vorhanden:

ein alternatives Fütterungssystem in der Kraftstoffpräparation

die vertikale Walzenmühle im Feinschleifen

Hocheffizienz-Motoren
Bei der Rohmaterialvorbereitung kann Energie gespart werden, indem effizientere Kühltechnologien
eingesetzt werden. So können feste Einlaufkühler den Stromverbrauch reduzieren. Zudem kann die
Wärmerückgewinnung bei Kühlern und Vorheizern ausgebaut werden. Wärmerückgewinnungssysteme
werden zwar schon in vielen Anlagen betrieben, trotzdem bestehen nach wie vor Verbesserungs- und
Nachholpotentiale.
Im
Bereich
der
Drehrohröfen
kann
durch
die
verstärkte
Anwendung
von
Schubrostkühlern weiteres Einsparpotential erschlossen werden. Hier ist auch die Implementierung eines
effektiven Energiemanagements ein viel versprechender Lösungsansatz. Durch verbesserte Isolierung der
Ofenwand kann außerdem der Hitzeverlust reduziert werden.
1.2.4 Glasindustrie
Die Glasindustrie stellt eine wichtige Branche in Thailands Industrie dar, weil sie Zulieferer vieler anderer
Industrien ist, wie beispielsweise der Baubranche oder der Automobilbranche. Sie ist durch ein konstantes
Wachstum gekennzeichnet, das sowohl durch Inlandsnachfrage als auch durch Auslandsnachfrage
getrieben wird. Die Glasindustrie ist unter Energiegesichtspunkten eine besonders auffällige Branche. Die
Energiekosten zeichnen für 30-40 % der Gesamtkosten der Glasindustire verantwortlich, was aus einer
Studie des DEDE hervorgeht. Laut Studie stieg der Gesamtenergieverbrauch der Branche von 20,73 Mio.
GJ in 2003 auf 22.79 GJ in 2005. Gleichzeitig ging der Energieverbrauch pro Tonne produzierten Glases von
18,6 auf 10,4 MJ/Tonne zurück. Für die Jahre nach 2005 liegen keine Daten vor. Insgesamt existieren 109
Fabriken. Die Fabriken lassen sich anhand der fünf in Thailand hergestellten Produkttypen in Gruppen
einteilen: Flachglas, Container Glas, Glasprodukte für den häuslichen Gebrauch, Fiber Glas und Glas für
Lampen und Glühbrinen. Im Flachglassegment sind acht Firmen ansässig, im Bereich Container Glas 18, im
46
Bereich Fiberglas neun . Die Bereiche Glas für Lampen und Glühbirnen und Glas für den häuslichen
Gebrauch kommen auf 36 bzw. 38 Fabriken.
Der
durchschnittliche
Energieverbrauch
im
Herstellungsprozess
der
Hauptprodukte,
Flachglas,
Tischgeschirr, Glasflaschen und Fiberglas, liegt bei 11,02 GJ/Tonne. Der Minimum- und Maximumverbrauch
47
kann allerdings erheblich von diesem Durchschnittswert abweichen wie folgende Tabelle veranschaulicht .
46
Siehe IX Sonstiges (S. 66) für Liste mit Glasproduzenten, entsprechend der Produktpalette.
Aus einer Studie zum Energie Effizienz Index in der Nicht-metalischen Industrie, 2007 des DEDE, Zitiert nach: „Energy Efficiency
Development in Thailand – Energy Situation, Policies and Potential for Energy Efficiency”, GIZ (2012)
47
29
Energieverbrauch GJ/Tonne
Glastyp
Minimum
Maximum
Flachglas
8.78
13.85
Tischglas
11.04
18.65
Glasflaschen
6.24
7.58
Fiberglas
22.15
K.A.
Tab. 4: Energieverbrauch Glastyp
Einsparpotenzial
Es ergeben sich Einsparpotenziale in den wärmeerzeugenden Prozessen. Abwärme kann durch
Wärmerückgewinnung energetisch nutzbar gemacht werden. Zudem kann durch Steuerungssyteme für
Luftdruckkompressoren Strom gespart werden. Genauere Angaben zu Einsparpotenzialen in der
Glasindustrie lassen sich auf Grund der unzureichenden Quellenlage nicht machen.
1.2.5 Keramikindustrie
Die Keramikindustrie ist eine wichtige Zuliefererbranche für viele andere Industrien Thailands, wie der
Baubranche, Automobilindustrie oder Elektro- und Computerindustrie. In den letzten Jahren ist die Branche
stark gewachsen, was vor allem auf die gestiegene Inlandsnachfrage zurückzuführen ist. In der Folge dieses
Wachstums ist es zu einigen technischen Neuerungen im Bereich der Produktion gekommen, die auch in
höherer Effizienz resultierten. Es existieren 622 Keramik-Fabriken, die über 44.000 Arbeitskräfte
beschäftigen (2006). Die Gesamtproduktion von Keramikfliesen lag 2006 bei knapp 149 Mio. qm, die
Gesamstückzahl von Sanitärkeramik bei über 8,5 Mio Stück. Quantitativ liegt der Schwerpunkt auf diesen
beiden Produkten. Der größte Umsatz wird jedoch mit dem Export von Tischkeramik erzielt (173,9 Mio.
US$), gefolgt von Sanitärkeramik (122,0 Mio. US$) und Fliesen (106,1 Mio. US$).
Energieverbrauch
In der Keramikindustrie werden 10-20% der Gesamtkosten durch Energiekosten verursacht. Die
Energieintensität resultiert aus spezifischen Energiekosten von 96 MJ/m² bei der Fliesenproduktion und 19
MJ/kg bei der Produktion von Sanitärkeramik. Der Einheitlichkeit halber wird der spezifische Minimum- und
Maximumverbrauch für die häufigsten Keramikproduktegruppen im Folgenden in GJ/Tonne angegeben:
30
Platzierung
Produktgruppe
Spezifischer Energieverbrauch
Minimum
Maximum
1
Tischkeramik
24,60
53,16
2
Sanitärkeramik
14,65
22,88
3
Fliesen
5,31
8,74
4
Isolator
25,35
38,61
Tab. 5: Spezifischer Minimum- und Maximumverbrauch Keramikindustrie
Effizienzpotenzial
Bei den häufigsten Produkten ergeben sich Einsparpotenziale als Differenz aus dem aktuellen spezifischen
Energieverbrauch und dem spezifischen Energieverbrauch der effizientesten Technologie:
Produkt
Aktueller Spezifischer
Energieverbrauch
(GJ/Tonne)
Energieverbrauch bei
effizientester
Technologie
(GJ/Tonne)
Einsparpotenzial
(GJ/Tonne)
Feines
Knochenporzellan
37,89
27,20
10,69
Sanitärkeramik
13,23
9,10
4,13
Fliesen, Wand
5,74
4,63
1,11
Fliesen, Boden
4,08
3,13
0,95
Isolator
23,14
17,50
5,64
Tab. 6: Einsparpotenziale nach Produkten in der Keramikindustrie
Der Hauptanteil des Energieverbrauchs wird durch den Brennprozess, der durch Kraftstoffe betrieben wird,
verursacht. Als Kraftstoffe werden Öl, Erdgas, LPG und darüber hinaus feste Brennstoffe sowie Elektrizität,
Biomasse und Biogas verwendet.
Die herausragende Stellung des Brennvorgangs im Produktionsprozess rückt die Brennöfen als zentrale
Technologie in den Mittelpunkt von Energieeffizienzmaßnahmen. Brennöfen können durch die folgenden
Maßnahmen verbessert werden:
1. Anpassung von herkömmlichen Tunnelöfen an moderne Tunnelöfen

Automatische Kontrollsysteme für Temperatur und Feuchtigkeit

Antriebsventilatoren in den unterschiedlichen Temperaturzonen

Keramik als Isolator verwenden
31

Reduzierung der Luftmenge in der Brennzone des Rollofens

Außenwände des Brennofens aus feuerfestem Leichtmaterial, anstatt aus feuerfestem Steinmaterial
verwenden

Vorbrenner installieren
2. Verwendung von Sauerstoff-Befeuerung
Die Befeuerung von Hoch-Temperaturverbrennungsprozessen mit Sauerstoff erzeugt beachtliche Mengen
an Energie und ist kostenarm. Sie kann die benötigte Kraftstoffmenge um bis zu 50% senken. Die
allgemeinen Vorteile der Sauerstoff-Befeuerung sind:

Gesteigerte Effizienz

Niedrigere Emissionen

Verbesserte Temperaturstabilität und Wärmetransfer

Gesteigerte Produktivität
1.2.6 Petrochemische Industrie
Die Petrochemische Industrie ist eine weitere Schlüsselindustrie Thailands. Sie ist Zulieferer vieler anderer
Industrien, für welche die Erzeugnisse der Petrochemischen Industrie elementarer Bestandteil der eigenen
Produkte
sind.
Zu
den
Abnehmerbranchen
gehören
die
Automobilindustrie,
Textilindustrie,
Verpackungsindustrie, Landwirtschaft, Kosmetikhersteller und Elektroindustrie. Die Bedeutung der
Petrochemischen Industrie lässt sich auch daran erkennen, dass diese 5% des thailändischen BIP
erwirtschaftet. Die Hauptprodukte der Branche sind Plastik Granulat, Synthetischen Fasern, Synthetisches
Gummi, Materialien zur Oberflächenbeschichtung und Klebstoffe. Die Petrochemische Industrie darf nicht
mit der Ölindustrie verwechselt werden. Diese konzentriert sich auf die Förderung und Aufbereitung von
Erdöl, welches das Rohmaterial für sämtliche Produkte der Petrochemischen Industrie ist.
Der Produktionskapazität der Petrochemischen Industrie Thailands ist in den letzten Jahren stets wachsend.
Während 2002 die jährliche Produktion bei rund 15 Mio. Tonnen lag, wurden 2006 bereits 19 Mio. Tonnen
im Jahr verarbeitet. Die Produktion lässt sich in die drei Bereiche Upstream (Vorbereitende Prozesse)
Intermediate (Zwischengelagerte Prozesse) und Downstream (Nachgelagerte Prozesse) unterteilen. 2006
lag die Menge der im Upstream-Bereich erzeugten Waren (7 Mio. Tonnen/Jahr) leicht über der im
Downstream-Bereich erzeugten Menge (8.Mio. Tonnen/Jahr). Der Intermediate-Bereich stellte den kleinsten
Produktionssektor dar, mit 4 Mio. Tonnen/Jahr. Für den Bereich der Petrochemischen Industrie liegen nur
bis zum Jahr 2006 Daten vor.
32
Energieverbrauch
Der Energieverbrauch betrug 2006 3390 Ktoe. Der höchste Konsum wurde im Upstream-Bereich
verzeichnet (2186 Ktoe), gefolgt vom Downstream-Bereich (729 Ktoe) und Intermediate-Bereich (475 Ktoe).
Der Upstream-Bereich stellte mit einem Verbrauchsanteil von knapp 65 % am Gesamtbedarf den mit
Abstand energieintensivsten Bereich dar (Downstream 21,5 % ; Intermediate 14 %). Die wichtigsten
Energiequellen sind Erdgas und Wasserdampf, die zusammen 80 % des Energiebedarfs decken. Folgende
Abbildung zeigt die Anteile der Energieträger in der Energieversorgung.
Abb. 18: Energieversorgung Petrochemische Industrie. Quelle: GIZ: Energy
Efficiency Market Development in Thailand 2012
Produktionsbereich
Energiekonsum ktoe
Energiekonsum %
Upstream
2.186
64,48
Intermediate
475
14.01
Downstream
729
21,05
Tab. 7: Energiekonsum Petrochemische Industrie (2006)
Produkte
Spez. Energieverbrauch USA
(MJ/Tonne)
Spez. Energieverbrauch
Thailand (MJ/Tonne)
Olefin
12.561-25.120
16.900-24.900
Aromate (BTX)
2.310-3.521
3.200-17.000
Ethylenglykolen (EG)
3.488-6.017
3.200-17.000
Ethylenbenzol
3.028-3.498
33
Styrol-Monomer (SM)
33.396-45.113
Terephtalsäure (PTA)
3.121-5.145
Polyethylen (PE)
1.483-3.993
2.700-3.600
Polypropylen (PP)
1.129-1.260
1.000-2.000
Polyvinylchlorid (PVC)
-
-
1.900-10.500
Tab. 8: Spezifischer Energieverbrauch Petrochemische Industrie, Vergleich USA – Thailand
Der spezifische Energieverbrauch für eine produzierte Einheit wird in MJ/Tonne gemessen und variiert stark.
Die Gewinnung von Olefin resultiert in einem Energieverbrauch von bis zu 24.900 MJ/Tonne, die Herstellung
von Polypropylen nur maximal 2000 MJ/Tonne. Die nachfolgende Graphik gibt den spezifischen
Energieverbrauch der wichtigsten Produkte wieder und vergleicht diesen mit dem Referenzbeispiel des
48
spezifischen Energieverbrauchs in der Petrochemischen Industrie in den USA .
Einsparpotenzial
Die energieintensiven Prozesse der Petrochemischen Industrie machen Energiesparen sehr wichtig. Die
Maßnahmen, die zur Einsparung von Energie ergriffen werden können, lassen sich in dieser Industrie in
zwei Gruppen unterteilen:

Verbesserung von Produktionstechnologien

Prozess- und Ausrüstungsverbesserung
Im Herstellungsprozess von petrochemischen Produkten wird fast ausschließlich mechanische und thermale
Energie benötigt. Mechanische Energie wird beispielsweise für das Betreiben von Maschinen zur
Prozesskontrolle oder Rührung der Chemikalien benötigt, thermale Energie zur Erzeugung chemischer
Reaktionen. Energieoptimierung von Produktionstechnologien umfassen daher alle Maßnahmen, die eine
Reduktion des Elektrizitäts- und Wärmeverbrauchs der im Produktionsprozess zum Einsatz kommenden
Technologien bewirken.
Auch durch Verbesserung der Prozesse, der verwendeten Brennstoffe und innovative Baudesigns kann
Energie gespart werden. Die folgende Tabelle zeigt bereits ergriffene Maßnahmen der Prozess- und
Ausrüstungsverbesserung:
Prozesskontrolle
Maßnahmen
Prozessoptimierung und Integration
Analyse
Konzepte
Prozesskontrollsysteme
Katalysatoren
Katalysatoren
48
mit
und
moderne
höherer
Selektivität,
Aus einer Studie zu Energieeffizienzindex in der Petrochemischen Industrie. Zitiert nach: „Energy Efficiency Development in Thailand
– Energy Situation, Policies and Potential for Energy Efficiency”, GIZ (2012)
34
Lebensdauer
Reaktor Design, Destillationstrennsäule
Intensivierung des Prozesses, Reaktive Destillation
Biotechnologie
Bio-Rohstoffe, Bio-Behandlungen
Verbrennungstechnologien
Niedriger Nox-Brenner, Hoch-Effizienzbrenner
Nebenkosten
Effiziente Pumpen, Umkehrosmoseverfahren
Stromerzeugung
Kombi-Kraftwerke (Kraft-Wärme-Kopplung)
Sonstiges
Dehydrierung, Hydro-Pyrolyse
Tab. 9: Implementierte Maßnahmen zur Prozessoptimierung in der Petrochemischen Industrie
Es lassen sich darüber hinaus Technologien identifizieren, die ein besonderes Einsparpotenzial besitzen.
Die zehn Wichtigsten sollen im weiteren Verlauf erläutert werden:
Katalysatoren
Katalysatoren sind essentieller Bestandteil der meisten Produktionsprozesse, da sie großen Einfluss auf den
Ablauf chemischer Reaktionen haben und somit die Prozesseffizienz beeinflussen. Die Prozesseffizienz
kann gesteigert werden, wenn leistungsstarke Katalysatoren die Umwandlung und Selektivität von
chemischen Reaktionen erhöhen, die Anzahl von chemischen Nebenreaktionen verringern oder die äußeren
Bedingungen, unter denen die Reaktionen ablaufen, verbessern (bspw. durch Reduzierung der
Prozesswärme). Verbesserungpotenzial besteht bei Katalysatoren in der Erhöhung der Lebenszeit und
Produktivität.
Destillations-und Trennungsvorgang
Der Trennungsvorgang bietet Effizienzpotenzial bei Implementation der folgenden Technologien:

Swing-Absorbtionsprozess (VSA): Durch die Verwendung von festen Sorbtionsmitteln, wie Ethylen
oder Propylen wird die Energieeffizienz gesteigert

Mechanische Brüdenkompression (MVR): Kann in konventionellen Propan/Propylen-Spaltern
verwendet werden (Energieverbrauch wird gegenüber Dampfkrackverfahren um 5% gesenkt)

Destillationstrennsäulen

Membran- und Kombinationskühlsysteme
Membrantechnologie
Membrantechnologien können besonders in Dampfkrackverfahren hohe Einsparpotenziale erzielen, da sie
hier bislang selten verwendet werden. Membranen, die sich durch eine große Robustheit und
Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Einflüssen auszeichnen, versprechen die größten Erfolgschancen.
35
Membrantechnologie
kann
in
Trennungsprozessen
von
Olefin,
Parafin,
Wasserstoff-
Rückgewinnungsanlagen sowie Wasserreinigungsprozessen zur Anwendung kommen.
Stromerzeugung
In der Petrochemischen Industrie ist die Energieerzeugung in eigenen Kraftwerken üblich und weit verbreitet.
Die Herstellung von eigener Energie ist zentraler Bestandteil von Energieeffizienzbestrebungen. WärmeKraft-Kopplungsanlagen wird in der Petrochemischen Industrie mit das höchste Einsparpotential unter allen
Industrien zugeschrieben, da im Herstellungsprozess große Mengen an Prozesswärme entstehen. Diese
Abwärme wird durch Wärmerückgewinnungssyteme eingefangen und kann energetisch wiederverwendet
werden.
Dampferzeugung
Dampf stellt einen wichtigen Teil im Energiehaushalt der Petrochemischen Industrie dar. Er wird im
gesamten Produktionsprozess benötigt. Die Erzeugung und Bereitstellung von Dampf ist kostenspielig und
komplex, da Dampf nicht gespeichert werden kann.
Dampfverteilungssystem
Eine energieeffiziente Steuerung des Dampfverteilungssystems ist schwierig, da der Dampfbedarf häufig
schwankt, was zu starken Druckveränderungen und Geschwindigkeitsveränderungen im Rohrnetz führt.
Sinnvolles Adjustieren der Überdruckventile kann den Dampfverlust - und damit den Energieverlust –
deutlich senken. Effektive Steuerungssysteme zur Regulierung von Dampfverteilungssystemen haben
versprechen die Erschließung von Einsparpotenzialen.
Wärmetauscher
Da Dampf während des Raffinerieprozesses häufig erhitzt und abgekühlt wird, ist es wichtig optimale
Wärmetauscher im Einsatz zu haben. Die meist hohen Temperaturen und der hohe Druck erfordern große
Mengen an Energie, weshalb ein effektives Wärmetauschsystem den Energieverbrauch entscheidend
senken kann.
Prozesshitzer
Prozesshitzer, wie Boiler und Brenner, verbrauchen fast 60% der Gesamtmenge an Kraftstoffen. Sie können
effizienter werden, wenn Wärmeübergangseigenschaften und Leuchtkraft der Flamme verbessert werden,
Vorhitzer oder Rekuperatoren installiert werden und das Steuerungssystem verbessert wird.
Motoren
Über 80% der Elektrizität in Anlagen der Petrochemischen Industrie wird von elektrische Motoren in allen
möglichen Produktionsstadien konsumiert. Die beste Möglichkeit den Energieverbrauch nachhaltig zu
senken, besteht in der systematischen Analyse des gesamten Motorensystems (unter Berücksichtigung von
36
Pumpen, Kompressoren, Ventilatoren usw.). Auf diese Weise können effektiver Einsparpotenziale
identifiziert werden, als bei Fokussierung auf einzelne Komponenten.
Pumpen
Pumpen kommen für den Großteil der Stromkosten in Petrochemischen Anlagen auf, da sie 60% der
Elektrizität, die in Motoren verbraucht wird für sich veranschlagen. Dies sind etwa 50% der
Gesamtstromkosten in einer Raffinerie. Das Energieeinsparpozential bei Pumpen in Thailands Petrochemie
Branche wird auf etwa 20% geschätzt. Die vielversprechensten Ansätze zur Optimierung des
Pumpensytems bestehen in einer optimalen Adjustierung durch Steuerungssysteme sowie der Reduzierung
von Reibung. Reibungsarme und effektiv steuerbare Pumpen bieten großes Einsparpotential.
1.3 Aktuelle Projekte im Bereich industrieller Energieeffizienz
Capacity Development for Increasing of Energy-Efficiency in Medium-Sized Enterprises
Dieses Projekt ist 2009 gestartet und läuft immer noch. Es verfolgt das Ziel, den Ausstoß von
klimaschädlichen Emmisonen in Thailand zu verringern, indem die Energieeffizienz in mittelständischen
Unternehmen erhöht wird. Auftraggeber ist das thailändische „Minstry of Industry (MOI)“sowie „Department
of Industrial Works (DIW)”, Projektleiter ist die GIZ. Das Projekt wendet sich zum einen direkt an
thailändische Unternehmen und zum anderen an Experten in Verwaltung, Verbänden, Beratungshäuser und
Universitäten. Konkret soll für fünf energieintensive Industrien ein Leitfaden mit den energieeffizientesten
Technologien
erarbeitet
werden
(Eisenmetalleindustrie,
Glasindustrie,
Textilindustrie,
Sekundäraluminiumindustrie, Lebensmittelindustrie (Konservendosen)). Zudem werden weitere Beratungsund Trainingsdienstleistungen angeboten.
Entwicklung eines Energieeffizienzplans für das Gewerbegebiet „Map Ta Phut Industrial Estate“
Dieses Energieeffizienzprojekt ist im März 2012 angelaufen. Untersucht wird der Zusammenhang zwischen
Energieverbrauch und Herstellungsprozessen in den Industriebetrieben des Gewerbegebietes „Map Ta Phut
Industrial Estate“. Ziel der Analyse ist es, den Energieverbrauch im Gewerbegebiet zu optimieren, d.h. die
Energieeffizienz zu erhöhen. Auftraggeber und Projektleiter sind das thailändische MOI und die „Industrial
Technology Development Organisation (NEPO)“ von Japan. Es handelt sich also um ein JapanischThailändisches Joint Venture-Projekt. Dieses dürfte in erster Linie japanischen Unternehmen nutzen. Es
birgt große Geschäftspotentiale für japanische Unternehmen, da ein vollständiger Industriepark in mögliche
Energieeffizienzmaßmahmen
einbezogen
werden.
Das
Projekt
könnte
Vorbildcharakter
für
eine
vergleichbare bilaterale Deutsch-Thailändische Kooperation besitzen.
Thailand: CF: Industrial Energy Efficiency
Das Projekt ist im Februar 2011 angelaufen und wird vorraussichtlich bis August 2016 laufen. Es soll die
Energieeffizienz in thailändischen Industriebetrieben fördern, indem „ISO Energy Management Standards“ in
industrielle Optimierungsprozesse einbezogen werden. Das Projekt verfolgt einen mehrstufigen
37
Implentationsplan und hat einen Gesamtwert von ca. 19,2 Mio. US$. Auftraggeber sind mehrere
thailändische Behörden, wie das „Department of Industrial Promotion (DIP)”; das „Department of Alternative
Energy Development and Efficiency (DEDE), das DIW oder das „Thai Industrial Standards Institute (TISI)“.
Projektleiter ist die „United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)”.
2. Gesetzliche Rahmenbedingungen für Energieeffizienz
2.1 Standards und Zertifizierungen
Die
thailändische
Regierung
hat
die
Deutungshoheit
bei
der
Bestimmung
von
Kriterien,
die
Energieeffizienztechnolgien ausmachen. Sie hat dementsprechend Vorgaben zu Standards, Normen und
Zertifizierungen für Energieeffizienzprodukte herausgegeben.
2.1.1 Standards
Grundsätzlich wird zwischen Minimum Energy Performance Standard (MEPS) und High Energy
Performance Standard (HEPS) unterschieden. Der MEPS bezeichnet den schlechtesten noch akzeptierten
Energieverbrauch für ein bestimmtes Produkt. Dieser muss zwingend eingehalten werden. Der HEPS
bezeichnet den effizientesten Energieverbrauch für ein bestimmtes Produkt. Er stellt die Bestnote im
Energieeffizienzranking dar. Zwischen MEPS, am unteren Ende und HEPS am oberen Ende der Notenskala,
liegen weitere Abstufungen. Das Ziel der Vorgabe von Energiestandards ist die Anhebung der
durchschnittlichen Energieeffizienz aller sich im thailändischen Markt befindlichen Produkte. Der Markt soll
dahingehend verändert werrden, dass sowohl die Qualität als auch die Quantität von energieeffizienten
Produkten erhöht wird. Die Erreichung dieses Ziels soll über zwei Wege erreicht werden: Die verbesserte
Qualität der Produkte hinsichtlich Energieeffizienz soll über kontinuierliches Anheben der MEPS und HEPS
erfolgen. Die Marktdurchdringung energieeffizienter Produkte soll über eine Mischung aus Information und
Aufklärung, (staatlich) geförderter Auftragsvergabe und Zertifizierung und Labeling beschleunigt werden. Als
ersten Schritt zur Etablierung von MEPS und HEPS hat das DEDE 2007 ein Memorandum of Understanding
(MOE) mit dem „Thai Industrial Standards Institute (TISI) unterzeichnet. Das Abkommen sah die
Bestimmung von 50 Produkten vor, die dem Minimum Energy Performance Standard unterliegen.
2.1.2 Zertifizierungen49
Zur Kennzeichnung der Effizienzklasse von Produkten hat das Energieministerium (Ministry of Energy) unter
der Federführung des DEDE verschiedene Label herausgebracht. Diese sind versehen mit:

Name des Produktes

Nummer zur Angabe der Effizienzklasse

Schriftliche Angabe der Effizienzklasse
49
Vortrag:Asawin Asawutmangkul - Energy Efficiency, Standard and Labelling Policies in Thailand, Department of Alternative
EnergDevelopment and Efficiency (DEDE).
38

Prozentuales Einsparpotential/Energieverbrauch im Jahr

Behördenname zur Herausgeberkennzeichnung
Das „Thai Industrial Standards Institute (TISI)“ hat zudem zwei eigene Zertifikate entwickelt, die sich
inhaltlich an den Vorgaben der Regierung orientieren. So werden Produkte, die nur die minimalen
Effizienzkriterien erfüllen mit der „Mandatory Certification Mark“ versehen, während Produkte, die
ehrgeizigere Effizienzkriterien erfüllen, die „Voluntary Certification Mark“ erhalten.
Die folgende Abbildung erläutert den Aufbau der Energielabel anhand eines Elektro und Nicht-Elektrolabels.
Energielabel
Effizienzklasse
Energieverbrauch im Jahr
Behörde
Abb. 19: Energielabel, Elektrolabel. Quelle: DEDE 2010
Effizienzklasse
Behörde
Effizienzklasse schriftlich
Prozentuales Einsparpotential
Produkt
Abb. 20: Energielabel, Nicht-Elektrolabel. Quelle: DEDE 2010
39
Abb. 21: TISI label. Quelle: DEDE 2010
Zertifizierungscodes nach Zulassungsstelle
Typ
Zulassungsstelle
Code
1
Staatliche Organisation
TIS – 17025 or TISI
– R – TL - 01
2
Private Organisation
TIS - 17025
Tab. 10: Zertifizierungscodes. Quelle: DEDE 2010
2.2 Öffentliches Ausschreibungsverfahren
Allgemeine gesetzliche Regelungen für das Vergabeverfahren
Die maßgebende gesetzliche Grundlage für die öffentliche Auftragsvergabe ist die „Regulation of the Office
of the Prime Minister on Procurement 1992 (ROPMP)“. Ausgenommen von dem Regelwerk sind lediglich
staatseigene Unternehmen und örtliche Regierungsbehörden. Staatseigene Unternehmen stellen ihre
Vergabeverfahren eigenständig auf während die örtlichen Regierungsbehörden vom Staatsministerium des
Innern überwacht werden. Um ein faires Vergabeverfahren sicherzustellen, sieht der „Act on Offences
Relating to the Submission of Bids or Tender Offers to Government Agencies“ Sanktionen für strafrechtlich
relevante Verstöße in diesem Bereich vor. Die öffentliche Auftragsvergabe erfolgt in Thailand dezentralisiert.
In das Verfahren ist eine Reihe von Regierungsbehörden eingeschaltet, wie das Public Procurement
Management Office (PPMO) des Finanzministeriums. Das PPMO kontrolliert die Auftragsvergabe durch
Regierungsorgane und stellt Vergaberichtlinien auf. Auf Grundlage des ROPMP wurde das Committee in
Charge of Procurement (CCP) gegründet, das Empfehlungen bezüglich der Durchsetzung des Regelwerks
ausspricht und unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen erteilt. Das Committee überprüft Angebote
innerhalb des vorgeschriebenen Vergabeverfahrens und wählt die erfolgreichen Bieter aus. Durch die
Veröffentlichung der Vergaberegelungen in der Royal Gazette soll Transparenz geschaffen und Korruption
verhindert werden. Darüberhinaus werden die Vergaberichtlinien auf den Websites des Ministeriums für
Finanzen, des State Legal Councils und des Innenministerium publiziert.
In welcher Form das Vergabeverfahren konkret durchzuführen ist, hängt maßgeblich von der Art und dem
Wert des Vertragsgegenstandes ab. Aufträge mit einem Gegenstandswert über zwei Millionen Bath müssen
40
ein elektronisches Vergabeverfahren durchlaufen.
50
In jedem Fall muss das CCP über die geplante
Auftragsvergabe in Kenntnis gesetzt werden, damit durch die sodann erfolgende Veröffentlichung ein
möglichst großer Bieterkreis angesprochen und größtmögliche Transparenz geschaffen wird. Das Regelwerk
sieht vor, dass ein Angebot für mindestens 21 Tage ausgeschrieben wird.
51
Verstöße gegen zwingende
Vergabevorschriften können Schadensersatzansprüche auslösen oder strafrechtlich geahndet werden. Die
Unterlagen bezüglich jedes Vergabeverfahrens sind mindestens für einen Zeitraum von zehn Jahren
aufzubewahren und können auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.
52
2.3 Förderprogramme53
Das Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) ist die verantwortliche Behörde
zur Umsetzung der Energieeffizienz-Maßnahmen, die im Energy Conservation Promotion Act. (ENCON Act.)
beschlossen wurden. Es gibt zwei Funds, die zur Finanzierung von Energieeffizienzprojekten geschaffen
wurden:

Energy Service Company Fund(ESCO)

Energy Efficiency Revolving Fund (EERF)
Der ESCO Fund ist ein Programm zur Förderung Erneuerbarer Energien und Energieeffizienz-Projekte in
der thailändischen Industrie. Er wurde die Initiative „Energy Conservation Company (ESCO)“ des DEDE ins
Leben gerufen. Diese verfolgt das Ziel, private Investitionen im Bereich der Energieeffizienz zu erhöhen.
ESCO ist ein Programm, das teilnehmenden Unternehmen zu offiziellen (staatlichen) Partnern bei der
Implementation von Energieeffizienz-Projekten macht. Die Unternehmen müssen nachweisen, dass sie
Energieendnutzer mit Finanzhilfen oder mit Expertise bei der Auswahl und Durchführung von
Energieeffizinzprojekten unterstützen. Zu ESCO gehören deswegen technische und finanzielle Beraterfirmen
sowie Projektmanagement-Firmen zur Durchführung und Betreuung von Energieeffizienz-Projekten. Der
ESCO Fund umfasst ein Vermögen von 1 Mrd. THB (ca. 25 Mio. Euro) und soll in Zukunft auf 2 Mrd. THB
(50 Mio. Euro) ausgeweitet werden. Das Vermögen wird von zwei Stiftungen verwaltet und in Absprache mit
dem „ESCO Fund Investment Committee“ an die ESCO und an Finanzinstitute vergeben. Der ESCO Fund
opertiert entsprechend zweier verschiedener Modelle:
1. Im „Guaranteed savings model“ fungieren die ESCO als Vermittler und Lieferanten von Technologien und
Dienstleistungen zur Energieeffizienz an die Energieendabnehmer. Es wird ein Energieservice-Abkommen
zwischen dem Endkunden und den ESCO geschlossen. Die ESCO verpflichtet sich zur Installation und
Betreuung von Energieeffizienzprojekten, die Endkunden zur Erstattung des Einkaufspreises für die
50
www.gprocurement.go.th.
www.moj.go.th/law/mojlaw/englaw/act%20con.pdf.
52
Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement 1992
53
Vortrag: Asawin Asawutmangkul - Energy Efficiency, Standard and Labelling Policies in Thailand. Department of Alternative Energy
Development and Efficiency (DEDE), 06.05.2010; Nattapon Ratanamalee – “Export and project financing - Investment strategy for
energy efficiency projects in Thailand”Initiative Energy Efficiency – Made in Germany, 26.06.2012
51
41
Projektleistung (Technolgien, Dienstleistungen). Um die Energieeffizienzprojekte finanzieren zu können,
werden dem Endkunden von Finanzinstituten Kredite gewährt.
2. Im „Shared savings model“ werden den ESCO von Finanzinstituten Kredite gewährt, um EnergieeffizienzProjekte bei Endkunden zu durchzuführen. Die installierten Systeme bleiben im Besitz der ESCO, die auch
die Wartung übernimmt. Der Endkunde bezahlt die ESCO i.d.R. in Form eines bestimmten Geldbetrags je
eingesparter Energieeinheit. Es bestehen verschiedene Konditionen für diese Zahlart. Des Weiteren ist es
möglich, in Energielieferungen oder der Entrichtung von Kapital oder Dienstleistungen zu zahlen. Die ESCO
zahlt die gewährten Kredite im Anschluss an die Finanzinstitute zurück. In diesem Model treten die ESCO
als Mittler zwischen Endkunde und Finanzinstituten auf, zwischen denen kein direkter Kontakt erfolgt.
Die ESCO kommen vor allem bei Projekten mit kleinem oder mittleren Finanzvolumen zum Einsatz und
kooperieren deshalb häufig mit Unternehmen, die einen relativ geringen Umsatz erzielen. Die vom Fund
geleisteten Unterstützungen belaufen sich auf knapp 530 Mio. THB (13,25 Mio. Euro) und haben bislang zu
gesparten Energiekosten in Höhe von 721 Mio. THB (18 Mio. Euro) (20.609 ktoe/Jahr) geführt.
Der EERF wurde speziell zur Kapitalvergabe an Finanzinstitute entwickelt. Er wurde 2003 zunächst als drei
Jahresplan eingerichtet und in der Folgezeit zweimal verlängert. Ende 2011 ist das Programm ausgelaufen,
d.h. es wird kein weiteres Geld an Banken vergeben. Das bereits erhaltene Geld geben die Finanzinstitute
aber (zu max. 4% Zinsen) zur Förderung von Energieeffizienz weiter. Insgesamt haben elf Finanzinstitute
Kapital vom EERF erhalten, wobei jeder Bank ein Kredit über 100 bis 400 Mio. THB (2,5 bis 10 Mio. Euro) zu
54
0% Zinsen gewährt wurde . Die Kredite können von Unternehmen zur Finanzierung von vielen
verschiedenen Energieeffizienzprojekt in Anspruch genommen werden, auch ESCO-Projekte werden
gefördert. In der Industrie werden Verbesserungen in den folgenden Bereichen gefördert:

Wirkungsgrad im Verbrennungsprozess von Kraftstoffen

Prävention von Energieverlust

Recycling von Energieabfällen

Austausch eines Energietypen/trägers durch einen anderen

Effizienz im Stromverbrauch durch Verbesserung der Leistungsfaktoren

Reduktion des Maximalverbrauchs während Spitzenzeiten

Nutzung von modernen Energieeffizienz-Maschinen and Ausrüstung sowie die Nutzung von
Steuerungssystemen und Materialien, die den Energieverbrauch senken

Weitere Energieeffizienz-Technologien
54
In „IX Sonstiges“ findet sicheine Liste mit den Namen der teilnehmenden Banken (S. 70).
42
Die folgende Abbildung veranschaulicht das Vergabeverfahren von Krediten im Rahmen des EERF.
Schritte des Kreditvergabeverfahrens EERF
Identifikation von förderbaren EE-Projekten
Esco oder anderer EE Dienstleister
Finanzanalyse des Projektes
Bank
DEDE assessment
DEDE
Finanzierungsgenehmigung der Bank
Bank
Projektimplementation
Kreditnehmer
Kreditrückzahlung
Kreditnehmer
Abb. 22: Schritte des Kreditvergabeverfahrens EERF. Quelle: GIZ: Energy Efficency Market
Development in Thailand 2012
Eine weitere Fördermaßnahme bilden Steuererleichterungen des BOI. Für Projekte, die bis Ende 2012
beantragt werden, entfällt für die nächsten acht Jahre die Körperschaftssteuer. Für die darauf folgenden fünf
Jahre wird die Körperschaftssteuer um 50% reduziert. Zudem ist es möglich, Materialien und Bestandteile
von Energieeffizienztechnologien zollfrei zu importieren sowie Betriebskosten, Installationskosten und
Infrastrukturkosten steuerlich abzusetzen. Eine zusätzliche Anreizstruktur zum Energiesparen wird durch die
Vergütung von eingesparter Energie gesetzt. Die Regierung zahlt abhängig von der Energieart eine
Vergütung pro gesparter Energieeinheit. Für Elektrizität wird 1 Baht/kWh, für Wärme aus flüssigen und
gasförmigen Kraftstoffen (LPG, Erdgas, Heizöl) 75 Baht/MMBTU und für Wärme aus festen Kraftstoffen
(Kohle, Holz etc.) 15 Baht/MMBTU gezahlt.
43
2.4 Finanzierungsmöglichkeiten55
Es bestehen Möglichkeiten zur Projektfinanzierung durch Kreditaufnahme bei einer der Banken, die am
EERF teilgenommen haben. Ferner besteht die im vorherigen Abschnitt beschriebene Möglichkeit, ein
Energieeffizinezprojekt über das „Shared savings model“ zu finanzieren. Im Folgenden sollen beispielhaft die
konkreten Finanzierungsangebote der „Small and Medium Enterprise Bank (SME) Bank“ und „Kasikorn Bank
(K-Bank)“ vorgestellt werden. Diese Finanzinstitute werden exemplarisch erläutert, es exisitieren auch von
anderen
Banken
Finanzierungsangebote
für
Energieeffizienzprojekte
(siehe
IX
Sonstiges,
Teilnehmerbanken des EERF, S. 70). Es sei an dieser Stelle vermerkt, dass auch die übrigen
Teilnehmerbanken über unterschiedliche Finanzierungsangebote verfügen.
SME Bank: Der von der SME Bank angebotene und für die thailändische Wirtschaft relevante, Kredit für
Energieeffizienzprojekte wird als „Productivity Improvement Loan“ bezeichnet. Dieses Kreditprogramm
verfolgt zwei Ziele:
1. Unterstützung von kleinen und mittelständischen thailändischen Unternehmen bei der Anschaffung und
Verbesserung von Maschinen zur Effizienzsteigerung. Hierfür wird der „Machine Improvement Loan“
vergeben, der eine maximale Laufzeit von 7 Jahren hat.
2. Unterstützung von kleinen und mittelständischen thailändischen Unternehmen bei Investitionen in
Personal, Logistik, Refinanzierung/Umschuldung. Hierfür wird der Process Improvement Loan vergeben, der
eine maximale Laufzeit von 5 Jahren hat.
Der Kreditrahmen des Productivity Improvement Loan umfasst maximal 5 Mio. Baht (125.000 Euro) je
56
Kreditnehmer. Der Zinssatz liegt bei MLR -3%/Jahr im 1. und im 2. Jahr und bei 3%/Jahr vom 3. Jahr an.
Es wird eine Zahlungsnachfrist von 12 Monaten gewährt.
K-Bank: Die K-Bank bietet zwei verschiedene Kreditlinien an.
1. Energy Saving Guarantee Loan: Dieser Kredit richtet sich an Unternehmen mit einem minimalen
jährlichen Umsatzvolumen von 50 Mio. THB (1,25 Mio. Euro) und soll die Anschaffung von energieeffizienten
Maschinen und Ausrüstungsgegenständen ermöglichen. Er richtet sich an Unternehmen, die ihre
Produktivität durch Senkung der Betriebskosten steigern und auf diese Weise Ihre Wettbewerbsfähigkeit
erhöhen wollen. Da der Kredit auch an Unternehmen mit relativ kleinem Umsatz vergeben wird, soll er
Investments in die bereits erläuterten „Energy Saving Company (ESCO)“ stärken. Um zum Kreditprogramm
zugelassen zu werden, ist es deshalb Voraussetzung, dass das Energieeffizienz-Projekt von den ESCO
durchgeführt wird. Zusätzlich muss die ausführende ESCO-Firma von der K-Bank als Partnerunternehmen
anerkannt
sein.
Der
Kredit
ist
auf
Langfristigkeit
ausgelegt
und
soll
vor
allem
dauerhafte
Energieeinsparungen als Folge der Investments sicherstellen. Dieses Ziel wird durch die Bindung an die
ESCO, als Planer, Implementor und Betreuer der Projekte, erreicht.
55
Vortrag: Torsten Fritsche, Director Energy Efficiency and Renewable Energies, GIZ Thailand - “Energy Efficiency – Made in Germany”
Initiative - Opportunities for Project Financing for Energy Efficiency, 26.06.2012.
56
Minimum Lending Rate: Der minimale Zinssatz, zu dem eine Bank Geld verleiht.
44
2. Energy Saving Loan: Dieser Kredit richtet sich an Energieeffizienz-Projekte und Projekte im Bereich
Erneuerbare Energien (entsprechend dem „Energy Conservation Promotion Act, BE 2535 A.D. 1992“). Er
liegt bei einem festen Zinssatz von 4%/Jahr. Es werden nicht mehr als 50 Mio. THB (1,25 Mio. Euro) pro
Projekt vergeben und die Laufzeit ist auf 7 Jahre begrenzt. Die maximale Zahlungsnachfrist beträgt 12
Monate. Zudem müssen sich die zur Finanzierung in Frage stehenden Projekte noch in der Planungsphase
befinden. Eine Kreditnahme während der Implentation oder gar eine Refinanzierung des Projektes sind
ausgeschlossen.
2.5 Genehmigungversfahren und Steuersysteme
In Thailand registrierte Unternehmen unterliegen mit ihrem Welteinkommen der Körperschaftssteuer. Bislang
wird der Unternehmensgewinn in Thailand mit 30% besteuert. Gemäß königlichem Dekret gilt für kleine und
mittlere Unternehmen mit einem 5 Mio. THB nicht übersteigenden eingezahlten Kapital ein ermässigter
Steuersatz von 15% bis zu einem zu versteuernden Einkommen von 1 Mio. THB. Bis zu einem zu
versteuernden Einkommen von 3 Mio. THB gilt ein Steuersatz von 25%. Greift im Einzelfall eine Förderung
durch das Board of Investment (BOI), so kommen in Abhängigkeit vom Standort des Unternehmens
bestimmte Steuervergünstigungen in Betracht. Unternehmen, die in einem Industriegebiet oder einer
geförderten Region betrieben werden, sind für drei Jahre von der Körperschaftssteuer befreit und erhalten
eine Importzollvergünstigung von 50% (BOI-Zone 1, Bangkok und Umgebung). In den angrenzenden
Regionen ist eine Befreiung von der Körperschaftssteuer von bis zu fünf Jahren möglich. Auch hier kommt
eine Importzollvergünstigung von 50% auf Maschinen in Betracht (BOI-Zone 2, ca. 100 km Umkreis um
Grossraum Bangkok). Im Rest des Landes werden Unternehmen für acht Jahre von der Körperschaftssteuer
befreit und erhalten Zollfreiheit für fünf Jahre auf Rohstoffe (BOI-Zone 3).
57
Voraussetzung für die
vorgenannten Priviligien in allen drei Zonen ist, dass die Unternehmen vom BOI als förderungswürdig
anerkannt werden. Standortunabhängig gefördert werden im Einzelfall Unternehmungen in den Bereichen
Umweltschutz, Ausbildung, Infrastruktur und energieeffiziente Technologien. In diesen Bereichen ist es zum
Teil Ausländern möglich, 100% der Unternehmensanteile zu halten.
Eine besondere Erhebungsform der Körperschaftssteuer ist die Quellensteuer, die eine Vorausbesteuerung
auf das zu versteuernde Einkommen eines Unternehmens darstellt. Die Steuer ist demnach von dem
Einkommen
bzw.
einem
Rechnungsbetrag
direkt
einzubehalten
und
abzuführen,
während
der
Rechnungsempfänger eine Gutschrift in gleicher Höhe erhält. Die Gutschrift kann mit der Steuererklärung
beim Finanzamt für eine etwaige Rückerstattung eingereicht werden. Deutsche Unternehmen sind aufgrund
des Deutsch-Thailändischen Doppelbesteuerungsabkommens teilweise von der Verpflichtung zum
Quellensteuerabzug befreit. In Thailand erzielte Einkünfte werden von der Bemessungsgrundlage für die
Steuer in Deutschland ausgenommen oder es findet eine Anrechnung statt.
Für Gewinnausschüttungen gilt grundsätzlich ein Quellensteuersatz von 10%. Handelt sich um ein BOIgefördertes Unternehmen, dann sind nach dem Investment Promotion Act die Dividenden während der
Förderungsdauer nicht Bestandteil der Bemessungsgrundlage des zu versteuernden Einkommens. Auch
57
Lorenz, Deutsch-Thailändisches Wirtschaftshandbuch.
45
Dividenden von nicht BOI-geförderten Unternehmen bleiben steuerfrei, wenn das Unternehmen an der Stock
Exchange Thailand (SET) notiert ist und die Anteile drei Monate vor und nach der Dividendenausschüttung
gehalten wurden.
Änderungen des geltenden Steuerrechts
Die im Jahr 2015 in Kraft tretende ASEAN Economic Community (AEC) hat Thailand veranlasst, bereits jetzt
tiefgreifende Reformen u.a. im Bereich des Steuerrechts vorzunehmen, um Kapitalabflüsse in andere
Staaten zu verhindern und Investitionsanreize zu setzen. Die Körperschaftssteuer soll von 30% auf zunächst
23% und ab 2013 auf 20% abgesenkt werden. Für kleine und mittlere Unternehmen (SME)
soll eine
Befreiung von der Körperschaftssteuer eingeführt werden, für Gewinne bis 150.000 THB im
Veranlagungszeitraum. Gewinne von 150.000 THB bis 1 Mio. THB im Veranlagungszeitraum werden mit
einem reduzierten Steuersatz von 15% besteuert. Darüber gilt ein Steuersatz von 23%, der ab 2013 in einen
Steuersatz von 20% übergeht.
V MARKTSTRUKTUR UND MARKTCHANCEN FÜR DEUTSCHE
UNTERNEHMEN
Zur Ermittlung der Marktstruktur des thailändischen Marktes für Energieeffizienztechnologien und des
Marktpotenzials für deutsche Hersteller wurden zahlreiche Gespräche mit Experten und Unternehmen
geführt, Fachveranstaltungen besucht und ausgewertet sowie verschiedene Studien und Analysen
verwendet. Zudem führte die AHK Thailand eine Evaluation zum Thema Energieeffizienz in der
thailändischen Industrie bei Marktteilnehmern durch. Die Ergebnisse stellen somit eine aktuelle
Einschätzung zum Bereich Energieeffizienz in Thailands Industrie dar. Darüber hinaus können die
Ergebnisse als Stimmungsthermometer des Investitionsklimas in Energieeffizienztechnologien verstanden
werden. Die Darstellung der Befragungsergebnisse wird im Folgenden unter den Gliederungspunkten „V. 1.
Marktstruktur“ und „V. 2. Marktchancen für deutsche Unternehmen“ dargestellt.
1. Marktstruktur
In den folgenden Unterkapiteln werden die Potenziale und Hindernisse der bestehenden Marktstruktur für
Energieeffizienztechnolgien in der thailändischen Industrie dargestellt.
1.1 Marktstruktur und Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in der
Industrie
Der IWF prognostiziert für Thailand für 2012 ein Wachstum des realen BIP von 5,5%. Für 2013 erwartet der
58
IWF sogar die auffallend optimistische Wachstumsrate von 7,5% . Auch der Economist sieht für die
kommenden Jahre starken postiven Zuwachs beim BIP, von 6,0% in 2012 und 4,7% in 2013. Für 2016
58
GTAI- Branche Kompakt - Thailand, 2012
46
59
prognostiziert der Economist 5,2% BIP-Zuwachs . Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Thailands wird
demzufolge langfristig positiv verlaufen. Hierfür spricht auch die verstärkte wirtschaftliche Integration
innerhalb der ASEAN Economic Community (ab 2015).
Die
energieintensiven
Industrien
Thailands
präsentieren
sich
ebenfalls
wachstumsstark.
Der
Petrochemischen Industrie werden beispielsweise enorme Wachstumspotentiale zugestanden, die vor allem
durch eine stabile Inlandsnachfrage sowie durch das steigende Exportzpotential in die asiatische Region
entstehen. Der Umsatz in 2012 soll mindestens um 5,5%
60
anwachsen. In Verbindung mit der Umsatzstärke
der Branche (25 Mrd. Euro Umsatz von chemischer und petrochemischer Industrie) ist die allgemeine
Investitionsbereitschaft sehr hoch. So hat der Chemiekonzern Dow Chemical in den letzten Jahren ein
61
Großprojekt von 3 Mrd. US$ umgesetzt . Vor dem Hintergrund dieser Investionsfreude werden in der
62
petrochemischen Industrie für die nächsten Jahre Zuwachsraten von 7,5 - 12% prognostiziert . Hohe
Wachstumsraten werden auch der nahrungsmittelverarbeitenden Industrie zugestanden. Thailand ist der
siebtgrößte Nahrungsmittelexporteur der Welt, mit einem Umsatzwachstum von zuletzt 7,9% (3. Quartal
63
2011) . Führende Branchenunternehmen rechnen im Zuge der ASEAN-Freihandelszone zukünftig mit
zweistelligen
Wachstumsraten.
Da
viele
Produktionsanlagen
veraltet
sind,
werden
in
der
lebensmittelverabeitenden Industrie Investionen in moderne Verarbeitungstechnologien erwartet. Dies dürfte
eine erhöhte Nachfrage bei ausländischen Technologieanbietern bewirken.
Die positiven wirtschaftlichen Rahmenbedingungen bieten eine sehr gute Grundlage für Investitionsvorhaben
in Energieeffizienztechnologien. Wie in Kapitel „IV. Energieeffizienz im Zielland“ (S. 21) ausführlich
geschildert, liegen in den energieintensivsten Industrien Thailands große Einsparpotentiale von Energie vor.
Durch die Verwendung innovativer Technologien können diese Potentiale erschloßen werden.
Im weiteren Verlauf wird die subjektive Sichtweise thailändischer Unternehmen zur Marktstruktur und
Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in der thailändischen Industrie dargestellt. Alle Angaben
beziehen sich auf die von der AHK Thailand im Rahmen dieser Zielmarktanalyse durchgeführten Evaluation.
59
EIU Country Report-Thailand July 2012
GTAI- Branche Kompakt - Thailand, 2012
61
GTAI- Branche Kompakt - Thailand, 2012
62
GTAI- Branche Kompakt - Thailand, 2012
63
Auf Grund der Flutkatastrophe im Dezember 2011 sind bislang noch keine abschließenden Daten für 2011 verfügbar.
60
47
Abb. 23: Einschätzungen zur Marktstruktur von EnEff.-Maßnahmen in der thailändischen Industrie. Quelle:
AHK Thailand 2012
Die Einschätzungen der befragten Unternehmen ergeben ein insgesamt sehr positives Bild der Marktstruktur
von Energieeffizienzmaßnahmen in der thailändischen Industrie. Das politische Engagement, der
Investitionsbedarf sowie die Bedeutung von ausländischer Technologie und Energiemanagement werden
hoch bis sehr hoch eingeschätzt. Besonders das sehr hohe Rating für die Items „Investitionsbedarf EnEff.“
und „Bedeutung ausländischer Technologien“ erlaubt eine positive Einschätzung zur Marktattraktivität für
ausländische Unternehmen.
Abb. 24: Energieeffizienz als Thema auf der Unternehmensagenda. Quelle: AHK Thailand
2012
61% der befragten Unternehmen geben an, dass Energieeffizienz bislang noch kein Thema auf der Agenda
des Unternehmens ist. 39% der Unternehmen beschäftigen sich bereits aktiv mit dem Thema
Energieeffizienz. Konkret bedeutet dies Folgendes:
48
Abb. 25: Entwicklungsstadium von Energieeffizienzbemühungen. Quelle: AHK
Thailand 2012
Insgesamt 30% der Befragten haben Projekte in Planung oder sehen zumindest einen Handlungsbedarf. Die
deutliche
Mehrheit
von
70%
der
Unternehmen
hat
bereits
in
den
letzten
drei
Jahren
Energieeffizienzmaßnahmen durchgeführt (33%) oder führt diese momentan durch (37%).
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass sich thailändische Unternehmen zwar noch nicht mehrheitlich mit
genauen Maßnahmen zur Reduktion des Energieverbrauchs beschäftigt haben (nur 39% der Unternehmen
führen Energieeffizienz auf der Unternehmensagenda). Andererseits lässt sich bei denjenigen, die
Energieeffizienz auf der Unternehmensagenda führen, ein hoher Aktivitätsgrad feststellen, da 70% dieser
Unternehmen bereits Effizienzmaßnahmen durchgeführt haben oder diese gerade durchführen. Bei der
Frage nach unternehmenseigenen Spezialisten für Fragen zum Energieverbrauch ergibt sich folgendes Bild:
Abb. 26: Unternehmenseigene Spezialisten für Fragen zum Energieverbrauch. Quelle:
AHK Thailand 2012
49
61% der befragten Unternehmen geben an keinen Spezialisten zu Fragen des Energieverbrauchs zu
beschäftigen.
Bei
Unternehmen
mit
Energieverbrauchsspezialisten
ergeben
sich
folgende
Beschäftigungsfelder:
Abb. 27: Tätigkeitsfelder von Energieverbrauchsspezialisten. Quelle: AHK Thailand 2012
Wie erkennbar, beschäftigt sich der Großteil der unternehmenseigenen Energieverbrauchsspezialisten mit
technischen Fragen (43%) sowie Fragen zum Energiemangement (40%).
Die folgenden Darstellungen zeigen die Prognosen der befragten Unternehmen bezüglich der
Preisentwicklung von Elektrizität, Erdöl und Erdgas:
Abb. 28: Einschätzung zur Preisentwicklung von Elektrizität, Erdöl und Erdgas. Quelle: AHK Thailand 2012
50
Die Großteil der Befragten (82-86%) geht von einer Erhöhung der Preise für Elektrizität, Erdöl und Ergas in
den nächsten zwei Jahren aus. Lediglich bei den Strompreisen sehen 4% der Befragten einen Rückgang in
den nächsten zwei Jahren voraus. 14% der Befragten prognostizieren eine konstante Preisentwicklung.
Unter
der
Annahme,
dass
Unternehmen
steigenden
Energiepreisen
mit
einer
Reduktion
des
Energieverbrauchs begegnen, kann mittelfristig damit gerechnet werden, dass der Anteil der Unternehmen,
die Energieeffizienz explizit verfolgen, steigen wird.
Abb. 29: Anteil der Energiekosten an den Gesamtkosten Ihres
Unternehmens. Quelle: AHK Thailand 2012
Die obige Abbildung zeigt die Angaben der befragten Unternehmen bezüglich des Anteils der Energiekosten
an den Gesamtkosten des Unternehmens. Es zeigt sich eine relativ gleichmäßige Verteilung des
Energiekostenanteils auf den mittleren und hohen Bereich. 17% der Unternehmen haben einen
Energiekostenanteil von maximal 5% der Gesamtkosten, bei 26% der Unternehmen beträgt dieser zwischen
˃5 und 20% und bei 31% liegt der Energiekostenanteil bei ˃20% (9% zwischen ˃20-30%, 22% mehr als
30%). Auffällig ist zudem, dass jedem vierten Unternehmen der Energiekostenanteil an den Gesamtkosten
unbekannt ist. Dieses Ergebnis deckt sich mit den Ergebnissen zur Berücksichtigung von Energieeffizienz
auf der Unternehmensagenda (61% berücksichtigen Energieeffizienz nicht in der Unternehmensagenda)
sowie zur Beschäftigung eines Energiespezialisten (61% der Unternehmen haben keinen Spezialisten für
Energieverbrauch). Die Themen Energieverbrauch und Energieeffizienz scheinen noch nicht bei allen
Unternehmen konsequente Berücksichtigung gefunden zu haben.
Abschließend kann festgehalten werden, dass trotz einigem Nachholbedarf bei der Etablierung von
Energieeffizienzstrukturen eine insgesamt vielversprechende Marktstruktur für Energieeffizienzmaßnahmen
besteht. Die Einschätzungen der thailändischen Unternehmen zur Marktstruktur, speziell die positiven
Ratings für „Investitionsbedarf EnEff.“ und „Bedeutung ausländischer Technologien“, reflektieren Einsicht in
die Notwendigkeit zur Effizienzsteigerung. Dies lässt auf gute Geschäftschancen für ausländische
Unternehmen schließen. Der erwartete Anstieg der Energiepreise sollte zu einer intensiveren Beschäftigung
mit Effizienzmaßnahmen führen. Auch die überwiegende Beschäftigung unternehmenseigener Spezialisten
51
mit technischen Möglichkeiten zur Reduktion des Energieverbrauchs sowie Energiemangement stellt eine
gute Nachricht für ausländische Anbieter von Technologien und Know-how im Bereich Energieeffizienz dar.
Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Thailands stellt zudem einen positiven Rahmen dar.
1.2 Marktbarrieren und –hemmnisse im Bereich Energieeffizienz
Zentrale Markteintrittbarrieren in Thailand sind Reglementierungen für ausländische Investitionen. Der
Dienstleistungessektor und Vertriebssektor unterliegen dem „Foreign Business Act“. Dieser gestattet den
Vertrieb von Dienstleistungen und Waren durch Ausländer, ohne thailändische Beteiligung, erst ab einem
Investitionsvolumen von 2,5 Mio. Euro. Bei Investitionsvorhaben unter 2,5 Mio. Euro muss eine Lizenz, die
sog. „Foreign Business Licence (FBL)“ beantragt werden. Die zuständige Genehmigungsbehörde ist das
„Department of Business Development (DBD)“. Der Generaldirektor des DBD entscheidet nach Rücksprache
mit einem Gremium aus Vertretern verschiedener Ministerien und Wirtschaftsverbänden, über die Erteilung
der Lizenz. Die Lizenz wird grundsätzlich erteilt, wenn die beantragte Geschäftstätigkeit einen Nutzen für die
thailändische Wirtschaft bereithält und des Weiteren nicht zu einem Wettbewerb mit thailändischen
Unternehmen führt. Beim Transfer von Hochtechnologie, wie Energieeffizienztechnologien, ist davon
auszugehen, dass diese Kriterien erfüllt sind.
Neben gesetzlichen Barrieren stellt die starke Wettbewerbssituation eine Hürde bei der Erschließung des
thailändischen Marktes dar. Deutsche Produkte genießen zwar einen exzellenten Ruf bezüglich Qualität,
Verlässlichkeit und Innovationsgrad, unterliegen Ihren (asiatischen) Konkurrenten allerdings beim Preis.
Zudem ergeben sich aus unterentwickelten Servicestrukturen entscheidende Markthemmnisse. Besonders
japanische Unternehmen verfügen auf Grund Ihrer starken Marktpräsenz über einen sehr guten Service,
woraus sich hohe Ansprüche an ein gleichwertiges deutsches Konkurrenzangebot ergeben. Die
Bereitstellungen einer funktionierenden Servicestruktur ist unabdingbar. Dies beinhaltet die Etablierung
eines Wartungs- und Notfalldienstes für installierte Technolgien sowie die schnelle Verfügbarkeit von
Erssatzteilen. Die Schaffung eines effektiven und effizienten Services erfordert entweder die Kooperation mit
thailändischen Dienstleistern oder die Eröffnung einer Niederlassung in Thailand (für ausführliche
Informationen zur Konkurrenzlage und zur Vertriebsstruktur, siehe „V. 1.3 Wettbewerbssituation“; „V. 2.3
Vertriebs- und Projektvergabestruktur“ (S. 59). Auch im Mentalitätsunterschied zwischen Deutschen und
Thailändern besteht ein potentielles Hindernis (für ausführliche Informationen zu sozialen Umgangsformen,
siehe „V. 2.4 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen für einen Markteinstieg“, S. 60).
1.3 Wettbewerbssituation
Im Folgenden wird die Position Deutschlands in Wettbewerberfeld der Technologielieferantenländer
nachvollzogen. Grundlage sind die Ergebnisse der Evaluation unter thailändischen Unternehmen. Diese
wurden gebeten, die Leistungen der Lieferantenländer China, Japan, USA, Deutschland und der ASEANStaaten bezüglich der Kriterien Service, Qualität, Innovation, Verlässlichkeit und Preis zu bewerten.
52
Abb. 30: Bewertung der Technologielieferantenländer entsprechend Schlüsselkriterien. Quelle: AHK
Thailand 2012
Deutsche Produkte schneiden in drei von fünf Schlüsselkategorien besser als alle Konkurrenten ab
(„Qualität“,
„Innovation“
und
„Verlässlichkeit“)
und
in
einer
Schlüsselkategorie
am
zweitbesten
(„Servicequalität“). In dieser Kategorie liegt Japan sehr knapp auf dem ersten Platz. Nur in der Kategorie
„Preis“ liegt Deutschland knapp hinter den USA auf dem letzten Platz. In dieser Kategorie gewinnt souverän
China.
Deutschland
positioniert
sich
insgesamt
demnach
exzellent
im
Wettbewerberfeld
der
Lieferantenländer. Sowohl die technische Qualität als auch die Verlässlichkeit und Innovationskraft von
Produkten „Made in Germany“ überzeugen die thailändischen Kunden in besonderer Weise. Der Stärke
Deutschlands, der Lieferant der besten Spitzentechnologie zu sein, steht das vergleichsweise hohe
Preisniveau als größte Schwäche gegenüber.
Deutsche Anbieter von Energieeffizienztechnologie können diesen Ergebnissen zufolge damit rechnen, dass
ihren Produkten von Anfang an ein hohes Maß an Wertschätzung und Vertrauen entgegengebracht wird.
Auch mit der Servicestruktur deutscher Produkte sind thailändische Abnehmer insgesamt sehr zufrieden.
53
Zudem können sich deutsche Unternehmen auf einen harten Preiskampf einstellen. Internationale
Mitbewerber aus den USA, Japan, ASEAN und China bieten ihre Produkte durchschnittlich günstiger an als
deutsche Unternehmen. Der preisliche Unterlegenheit ist somit die Achillesferse deutscher Technolgien im
Wettbewerb mit der internationalen Konkurrenz. Sie sollte in einer Markteintrittstrategie sorgfältige
Berücksichtigung finden.
2. Marktchancen deutscher Unternehmen
2.1 Markt und Absatzpotentiale für deutsche Unternehmen64
In den folgenden Abschnitten werden Querschnittstechnologien erläutert, die in allen Industriezweigen
anzutreffen sind. Es handelt sich um Systeme und Maschinen, die nicht auf die Verrichtung einer
bestimmten, branchenspezifischen Aufgabe beschränkt sind, sondern Funktionen in Produktionsprozessen
aller Industrien übernehmen. Alle im Folgenden erläuterten Technolgien haben eine große Bedeutung für
Energieverbrauch und Energieeffizienz in der thailändischen Industrie.
Luftdruckkompressoren
Druckluftkompressoren finden Verwendung im Produktionsprozess von Elektroindustrie, Automotive-, Eisenund Stahlindustrie sowie Lebensmittelindustrie. Darüber hinaus werden sie in der Grundstoffindustrie (z. B.
Chemie-, Energie-, Zement-, Metallerzeugung) benötigt. Der Energiebedarf von Druckluftkompressoren ist
hoch.
2010
verbrauchten
sie
geschätzte
4780
Ktoe
an
elektrischem
Strom,
bei
einem
Gesamtenergieverbrauch in der Industrie von 23.893 Ktoe. Luftdruckkompressoren konsumierten demnach
20 % der Gesamtenergiemenge im
industriellen Sektor. Besonders hoch ist der Anteil des
Energieverbrauchs in der Elektroindustrie und im Automotivebereich. Hier kommen Luftdruckkompressoren
für 15-20 % bzw. 10-20 % des Energiekonsums auf. Die Eisen- und Stahlindustrie sowie
Lebensmittelindustrie
wenden
8-10
%
ihres
Gesamtenergiekonsums
für
den
Betrieb
von
Luftdruckkompressoren auf, die petrochemische Industrie 2-3 %. Die Gesamtzahl an Druckluftkompressoren
in der Thailändischen Industrie beträgt 140.000 bis 170.000 Stück. Man unterscheidet allgemein zwischen
vier Typen:

Kolbenkompressoren

Drehschieberkompressoren

Schraubenkompressoren

Zentrifugalkompressoren
Kolbenkompressoren finden sich im Besonderen in kleinen Betrieben sowie bei der Herstellung von Gummi.
Drehschieberkompressoren kommen bisher relativ wenig zum Einsatz. Anders verhält es sich mit
64
Alle Angaben aus: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ): Energy Efficency Market Development - Energy
Situation, Policies and Potential for Energy Efficiency
54
Schraubenkompressoren, die unter anderem im Automotive-Bereich, der Stahl- und Eisenindustrie, der
Keramikherstellung und Elektroindustrie verwendet werden. Zentrifugalkompressoren finden lediglich in der
chemischen- und petrochemischen Industrie Verwendung. In der Regel haben in Thailand betriebene
Druckluftkompressoren eine Leistungsstärke zwischen 37kW und 55kW.
Die Effizienz der gegenwärtig gängigen Kompressorsysteme kann durch die folgenden Maßnahmen
gesteigert werden:

Kompressoren älter als 7 Jahre aussortieren (ineffizient)

Wartung und Instandhaltung optimieren

Rohrsystem verbessern, um Druckverluste zu mindern

Kontrollysteme zur Luftzufuhrregulierung implementieren

Temperatur der zugeführten Luft vorab regulieren

Steuerungssysteme zur Bedarfsanpassung von Druckluft
Kühl- und Kältesysteme
Es lassen sich zwei Typen von Kühlsystemen unterscheiden. Kühlsysteme, die in Gebäuden und Fabriken
zur
Reduzierung
der
Raumtemperatur
verwendet
werden
(Klimaanlagen)
und
solche,
die
im
Produktionsprozess Verwendung finden und auf Flüssiggas oder Ammoniak-Kühlmitteln basieren.
In allen Industrieanlagen lassen sich Kühlanlagen des ersten Typs finden. Die Kühlkapazität der einzelnen
Einheiten variiert zwischen 100 und 1000 Tonnen, wobei die überwiegende Mehrheit ein Kühlvermögen von
500 Tonnen hat. Das Gesamtkühlvermögen wird auf 112.804 Tonnen geschätzt. 56% der Kühlanlagen des
ersten Typs werden in der Textilbranche verwendet, 20% in der Elektroindustrie und 13% in der
Plastikherstellung. Kühlanlagen des zweiten Typs kommen in insgesamt 670 Fabriken zum Einsatz. Deren
Gesamtkühlleistung wird auf 60.000 Tonnen geschätzt. Die Leistungsstärke der Kühlagragate liegt bei bis zu
1,61 kW/Tonne. Wassergekühlte Aggregate des ersten Typs erreichen, je nach Kühlvermögen, eine
Leistung von 1,18 kW/Tonne, luftgekühlte Anlagen erreichen bis zu 1,61 kW/Tonne. Kühlanlagen des
zweiten Typs erreichen Leistungswerte bis zu 2,20 kW/Tonne.
Die Energrieeffizienz im Kühlsystem kann dadurch gesteigert werden, dass zum einen alte Anlagen komplett
durch neue, energiesparende Aggregate ersetzt und zum anderen Komponenten in bestehenden Anlagen
ausgetauscht oder ergänzt werden. So führen vor allem Steuerungssysteme für die Regulierung der
Energiezufuhr zu einem sinkenden Energiebedarf.
55
Abb. 31: Verteilung von Kühlanlagen in Industrien. Quelle: GIZ: Energy
Efficiency Market Development in Thailand 2012
Wärmerückgewinnung
Technologien zur Wärmerückgewinnung bieten eine einfache Methoden, große Mengen an Energie zu
sparen. Die Abwärme in einigen thailändischen Industriezweigen bietet erhebliches Potenzial zur
Rückgewinnung und somit Wiederverwertung kostenloser Energie. Die Lebensmittelindustrie, geprägt von
wärmeintensiven Produktionsverfahren, weist einen durchschnittlichen jährlichen Wärmeverlust von 391 ktoe
auf. In der Chemiebranche beläuft sich der Wärmeverlust sogar auf 1084 ktoe, in der Textilindustrie
immerhin auf knapp 130 ktoe im Jahr. In Abhängigkeit von den verwendeten Gerätschaften lassen sich 2050% dieser Abwärme zurückgewinnen.
Abb. 32: Wärmeverlust/Rückgewinnung. Quelle: GIZ: Energy Efficiency Market
Development in Thailand 2012
Verbrennungssysteme
Verbrennungssysteme finden vor allem in Stahlindustrie, Glasindustrie, Zementindustrie, Chemieindustrie
und der Müllverbrennung Verwendung. Die Stahlindustrie benötigt Brenner, um Luft oder um Eisen
56
vorzuwärmen, bevor es in den Schmelzofen gelangt. Zudem helfen Verbrennungssysteme bei der
Produktion von Wasserdampf, der für Dampfturbinen und Kühler gebraucht wird. In der Glasindustrie werden
Verbrennungssysteme zur Glasschmelze und im Blasprozess eingesetzt. Auch die Chemiebranche benötigt
Verbrennungssysteme für eine Vielzahl von Prozessen, ebenso die Müllwirtschaft.
Kontrollsysteme
Kontrollsysteme kommen überall zum Einsatz, wo Prozesse in optimaler Weise gesteuert werden müssen.
Im
Bezug
auf
Energieeffizienz
bedeutet
dies
eine
möglichst
energieeffiziente
Regelung
der
Produktionsprozesse. Es bestehen in allen Branchen Potentiale für elektronische Steuerungssysteme, da
überall computergestützte Produktionsprozesse anzutreffen sind.
Die nachfolgende Aufzählung fasst das Technologiepotenzial von deutschen Produkten in den einzelnen
Industriebranchen zusammen. Es ist zu beachten, dass diese Aufzählung nicht den Anspruch auf
Vollständigkeit erhebt:
Lebensmittel

Kontrollsyteme für Kühlanlagen

Erhöhung der Kondensatorleistung in Kühlanlagen

Nutzung von Ammoniak zur Kühlung

Wärmerückgewinnung bei Boilern
Eisen- und Stahl

Verbesserung der Prozesskontrolle

Vorwärmen der Eisenerze

Vakuum-Kessel-Entgasung

Effizientere Brenner
Zement

alternative Fütterungssystem in der Kraftstoffpräparation

vertikale Walzenmühle im Feinschleifen

Hocheffizienz-Motoren
Glas

Wärmerückgewinnung
57

Druckluftkompressor-Kontrollsystem
Keramik

Hocheffizienz-Brennöfen

Hocheffizienz-Brenner

Oxcy-fuel Verbrennungstechnologie

Wärmerückgewinnung
Petrochemie

Hocheffizienz-Brenner

Wärmerückgewinnung
2.2 Chancen und Risiken für eine Markterschließung im Bereich industrieller
Energieeffizienz
Grundsätzlich bietet der thailändische Markt für Energieeffizinzprodukte in der Industrie gute Absatzchancen
für deutsche Unternehmen. Mehrere Fakoren wirken unterstützend auf die Chance, Hochtechnologie an
thailändische Unternehmen zu verkaufen. In sämtlichen energieintensiven Branchen sind Einsparpotentiale
vorhanden.
Dies
gilt
sowohl
für
Querschnittstechnolgien
als
auch
für
branchenspezifische
Produktionsprozesse (vgl. „IV. 1.2 Entwicklung des Energiebedarfs und Energieeffizienzmaßnahmen der
Industriesektoren“, S. 22; „V. 2.1 Markt-und Absatzpotentiale für deutsche Unternehmen“, S.54). Die
bestehenden politischen Voraussetzungen, speziell das von der Regierung formulierte Ziel bis 2030 den
Endenergieverbrauch um 20% (gegenüber 2005) zu reduzieren, bilden einen günstigen Rahmen für den
Verkauf von Energieeffizienztechnologien. In einigen Industrien, wie der petrochemischen Industrie,
entwickelt sich Thailand Brachenexperten zufolge von einem Niedriglohnlohnproduzenten zu einem
65
Hersteller höherwertiger Erzeugnisse . Dieser Wandel verursacht einen Investitionendruck in moderne
Maschinen.
Hieraus
können
sich
auch
Geschäftsmöglichkeiten
für
Anbieter
moderner
Energieeffizienztechnologien ergeben.
Die unten aufgeführte Abbildung zeigt die Wichtigkeit von Eigenschaften eines ausländischen
Kooperationspartners aus der Sicht der befragten thailändischen Unternehmen. Die Bewertung der
nachgefragten
Kriterien
kann
als
Anspruch
der
Technologielieferanten verstanden werden.
65
GTAI-Branche Kompakt: Chemie Industrie, 2012
58
thailändischen
Industrie
an
ausländische
Abb. 33: Wichtigkeit von Eigenschaften eines ausländischen
Kooperationspartners. Quelle: AHK Thailand 2012
Am wichtigsten ist thailändischen Unternehmen eine „hohe Qualität“ der Produkte. Dies stellt eine gute
Nachricht für deutsche Anbieter dar. Deutsche Anbieter führen aus Sicht der befragten Unternehmen die
hochwertigsten Produkte unter den Lieferantenländern (vgl. „V. 1.3 Wettbewerbssituation“, S.52). Es folgen
eine „lange Garantie“ sowie „internationale Referenzen“ und ein „niedriger Preis“. Da deutsche Unternehmen
bei den Befragten als besonders verlässlich gelten, kann davon ausgegangen werden, dass die Wichtigkeit
von Garantien deutschen Anbietern entgegen kommt. Das Ergebnis, dass niedrige Preise thailändischen
Kunden wichtig sind, überrascht nicht. Die These, nach der sich deutsche Unternehmen einem harten
Preiskampf stellen müssen, wird hierdurch gestärkt. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die preisliche
Überlegenheit von Konkurrenten aus China oder Japan. Auch einer guten Servicestruktur wird hohe
Bedeutung beigemessen. Wie bereits ausgeführt („V. 1.3 Wettbewerbssituation“) schneiden deutsche
Unternehmen sehr gut bei der Bewertung des Services ab. Es kann davon ausgegangen werden, dass sich
dieser gute Ruf auch positiv auf die Marktchancen deutscher Unternehmen auswirkt.
Die vorgestellten Ergebnisse sind Indikatoren für die Chancen und Risiken bei der Markterschließung des
Energieeffizienzmarktes in der thailändischen Industrie. Sie sollten deutschen Unternehmen als Referenz
zum Abgleich mit den eigenen Stärken und Schwächen dienen. Aus einem solchen Abgleich können erste
Schlussfolgerungen über die individuellen Marktchancen gezogen werden.
2.3 Vertriebs- und Projektvergabestruktur
Beim Vertrieb von Technolgien und Dienstleistungen durch eine Niederlassung in Thailand muss zwischen
zwei Grundvoraussetzungen unterschieden werden. Die rechtlichen Rahmenbedingungen („Foreign
Business Act“) lassen erst ab einem Unternehmenskapital von mehr als 2,5 Mio. Euro eine ausländische
Unternehmensbeteiligung von mehr als 49% zu. Beträgt das Unternehmenskapital bis zu 2,5 Mio. Euro,
59
muss eine Kooperation mit thailändischen Gesellschaftern eingegangen werden. Diese müssen mindestens
51% der Unternehmensanteile halten (vgl. „V. 1.2 Marktbarrieren und –hemnisse im Bereich
Energieeffizienz“, S. 52). Der eigenständige Vertrieb von Technolgien durch eine Niederlassung oder
Tochterfirma kann also erst erfolgen, wenn das Unternehmenskapital mehr als 2,5 Mio. Euro beträgt.
Öffentliche Ausschreibungen im Bereich Energieeffizienz können auf den Webseiten verschiedener
Behörden oder Ministerien, wie dem DEDE oder MOI eingesehen werden. Es ist jedoch zu beachten, dass
die Ausschreibungen hier häufig nur in thailändischer Sprache aufgeführt sind. Im Anhang findet sich eine
Auflistung der relevanten thailändischen Behörden (S. 72). Unternehmen, die Energieeffizienzprojekte im
eigenen Betrieb durchführen, schreiben diese meistens selbst aus.
2.4 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmer
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass Thailand ein attraktiver Markt für Anbieter von
Technologien im Energieeffizienzbereich ist. Energieeffizienz ist in vielen Industriebranchen noch nicht weit
entwickelt. Dies liegt an den verwendeten Technologien, die in der Regel nicht dem neusten Stand der
Technik entsprechen. Hierdurch werden große Einsparpotentiale ausgelassen. Die energieintensivsten
Sektoren der thailändischen Industrie sind Lebensmittelindustrie, Eisen- und Stahlindustrie, Zementindustrie,
Glasindustrie, Keramikindustrie und petrochemische Industrie. Deutsche Firmen können dazu beitragen, die
Energieeffizienz
in
diesen
Wärmerückgewinnung
sowie
Branchen
zu
Herstellern
steigern.
von
Besonders
Anbietern
von
Steuerungs-/Regelungssystemen,
Technologien
zur
Pumpensystemen,
66
Druckluftkompressoren und effizienten Kühlanlagen bzw. Brennern bieten sich viele Geschäftsfelder .
Deutsches Know-how und deutsche Produkte genießen in Thailand hohes Ansehen. Sie gelten als
hochwertig und nachhaltig. Dennoch sind beim Vertrieb deutscher Produkte in Thailand einige wichtige
Punkte zu beachten. Deutsche Produkte sind ihrer Konkurrenz aus China, Indien oder Japan zwar qualitativ
überlegen, müssen sich diesen aber preislich geschlagen geben. Es reicht nicht, nur auf bessere
Leistungswerte zu verweisen. Um einen erfolgreichen Geschäftsabschluss erzielen zu können, ist es sehr
wichtig, die Nachhaltigkeit einer Investition in ein deutsches Produkt hervorzuheben. Es gilt, den
Geschäftspartner davon zu überzeugen, dass die höheren Anschaffungskosten durch geringere Wartungsund
Reperaturkosten
und
durch
Langlebigkeit
wettgemacht
werden.
Das
Produkt
muss
als
Zukunftsinvestition verkauft werden. Das Gewähren von Garantien kann hierbei Vertrauen erwecken.
Deutsche Unternehmen, die einem thailändischen Kunden ein neues Produkt vorstellen, sollten darauf
achten, dass die folgenden Informationen bereitgestellt werden:

quantifizierte Angaben zur Reduktion des Energieverbrauchs

Erklärung wie das Einsparpotential technisch erschlossen wird, also wie die Technologie funktioniert

Angaben zur Dauer der Investitions-Rückzahlung

Angaben zu Installation und Wartung durch On-Site Support
66
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ): Energy Efficency Market Development - Energy Situation, Policies
and Potential for Energy Efficiency
60
Des Weiteren sollten die folgenden praktischen Ratschläge und Maßnahmen befolgt werden:

Garantien zu Einsparpotentialen abgeben. So können beispielsweise freiwillige Testläufe der
Technolgien angeboten werden, damit sich der Kunde selbst ein Bild von der Qualität des Produkts
verschaffen kann

Auf Erfolgsgeschichte des Produktes verweisen, d. h. anschauliche, erfolgreiche Fälle darstellen

Umfassenden und verlässlichen Kundenservice in Thailand einrichten. Dies kann entweder durch
Kooperationen mit thailändischen Dienstleistern erfolgen oder durch die Einrichtung einer eigenen
Niederlassung in Thailand. Wie bereits erwähnt, ist After-Sale-Service ein sehr wichtiges
Verkaufsargument in Thailand und bei unbekannten Importprodukten eine vertrauenserweckende
Maßnahme.

Erlangung von Energieeffizienzzertifikaten

Trainingsprogramme für Personal des Kunden, um eine Wartung durch eigene Techniker zu
ermöglichen

Eingehen von strategischen Partnerschaften mit thailändischen Dienstleistern des Energiebereichs.
Durch den Verweis auf die Kooperation mit einem bekannten Akteur wird Vertrauen geschaffen und
außerdem kann von Kontakten und Vermittlungen des Partners profitiert werden.

Besuch von Messen, Ausrichtung von Seminaren, Workshops, usw. Messeteilnahmen sind ein guter
Ansatz für einen Markteinstieg in Thailand. Wenn möglich, sollten Kontakte zu thailändischen
Partnern genutzt werden, um potentielle Kunden gezielt zu Messen einzuladen.
Soziale Umgangsformen
Grundsätzlich sollte beim Umgang mit thailändischen Geschäftspartnern immer darauf geachtet werden,
einen respektvollen und freundlichen Ton zu wahren. In Thailand ist der respektvolle Umgang mit dem
Gesprächspartner eine zentrale Voraussetzung, um eine vertrauensvolle und letztendlich gewinnbringende
Beziehung aufzubauen. Hierzu ist es unabdingbar, dem thailändischen Geschäftspartner „auf Augenhöhe“
zu begegnen und zu zeigen, dass man ihn als wirklichen Partner ernstnimmt. Unbedingt vermieden werden
sollte jede Art von Arroganz (Belehrungen, „Rettermentalität“), die das Gefühl eines hierarchischen
Unterschiedes zwischen Deutschen und Thailändern vermittelt.
Geschäftsanbahnungen in Thailand benötigen Zeit. Es ist sehr unüblich, beim ersten Geschäftstermin
bereits über einen Kaufvertrag zu verhandeln. Deswegen ist es nicht ratsam forsch, sondern vielmehr
geduldig in Gespräche zu gehen.
Im Folgenden sind die wichtigsten Key-Points im sozialen Umgang mit thailändischen Geschäftspartnern
zusammengefasst:
61
Zu Vermeiden





Wünschenswert
Arroganz und Überheblichkeit
Konfrontatives Auftreten
Forsches, zu direktes Auftreten
Ansprechen von Politische Themen
Ansprechen
von
Themen
thailändischen Königshaus




zum


Kunden auf Augenhöhe begegnen
Viel lächeln
Zuhören, auf Kunden eingehen
Visitenkarten respektvoll behandeln (bspw.
vor dem Einstecken einige Sekunden
aufmerksam betrachten)
Komplimente (bspw. zum Büro)
Bei der Begrüßung den „Wai“, gefolgt vom
Handschlag
Tab. 11: Key-Points Soziale Umgangsformen
Thailänder sind überaus tolerant und verübeln einem Ausländer Fehltritte oder Missgeschicke nicht, solange
der Betreffende respektvoll, freundlich und natürlich auftritt. Besonders die Maxime „Lächeln, lächeln,
lächeln“ ist deshalb sehr hilfreich, um Missverständnisse zu vermeiden.
VI SCHLUSSBETRACHTUNG
Diese Zielmarktanalyse sollte den Leser über die Struktur, Potenziale und Besonderheiten des
thailändischen Marktes für Energieeffizienz in der Industrie informieren. In erster Linie sollte sie deutschen
Unternehmen als Informationssgrundlage bei strategischen Entscheidungen zur Markterschließung dienen.
Das zentrale Ziel der Analyse bestand darin, deutschen Technologieherstellern einen Anhaltspunkt der
Absatzchancen ihrer Produkte auf dem thailändischen Markt zu geben. Zu diesem Zweck wurden
Energieverbrauch und Effizienzpotentiale der energieintensivsten Industriesektoren nachvollzogen (vgl. „IV
1.2
Entwicklung
des
Energiebedarfs,
Energieeffizienzmaßnahmen
und
Effizienzpotentiale
der
energieintensivsten Industriesektoren“, S. 22). Es wurden zudem thailändische Unternehmen zur Bedeutung
von
Energieeffizienz
befragt
sowie
zu
den
wichtigsten
Merkmalen
von
Technologielieferanten.
Chancenreiche Technolgien wurden, gegliedert nach Industriesektoren, klar benannt (vgl. „V 2.1 Markt- und
Absatzpotentiale für deutsche Unternehmen“, S. 54). Die Darstellung des politischen und gesetzlichen
Rahmens verfolgte das Ziel, zu erläutern, welche Bedeutung Energieeffizienz in Thailand zugesprochen wird
(vgl. „IV 1.1 Allgemeiner Überblick und Trends“, S. 21; „IV 2. Gesetzliche Rahmenbedingungen“, S. 38). Die
Zielmarktanalyse sollte darüber hinaus auch interessierte Entscheidungsträger in Politik und Verwaltung
informieren.
Die Ergebnisse zur Attraktivität von Energieeffizienztechnolgien im thailändischen Markt fallen insgesamt
sehr positiv aus. Deutschen Anbietern von Technologien und Dienstleistungen im Bereich Energieeffizienz
eröffnen sich in Thailands Industrie attraktive Absatzmöglichkeiten. Der Ausblick auf die wirtschaftliche
Entwicklung des Landes fällt positiv aus, mit dynamischen Zuwachsraten des BIP und expandierenden
Schlüsselindustrien (Petrochemie, Lebensmittel). Die thailändische Regierung fördert die Steigerung der
Energieeffizienz aktiv und hat sich im Energy Efficiency Development Plan (EEDP) zu ambitionierten
Einsparzielen bekannt (vgl. IV 1.1 Allgemeiner Überblick und Trends). Die Einsparpotenziale in Thailands
Industrie sind groß und lassen sich durch Verwendung effizienter Hochtechnologie erschließen. Deutsche
Unternehmen genießen zudem einen sehr guten Ruf hinsichtlich der Qualität, Innovation und Verlässlichkeit
62
ihrer Produkte (vgl. „V 1.1 Marktstruktur und Marktattraktivität für Energieeffizienzmaßnahmen in der
Industrie“, S. 47). Internationale Wettbewerber bieten teilweise niedrigere Anschaffungskosten, daher sollten
deutsche Anbieter bei der Vermarktung insbesondere auf die Qualität, Langelebigkeit und dauerhaften
Einsparpotenziale abstellen. Bei Kontakt mit thailändischen Geschäftspartnern sollten sich deutsche
Unternehmen kulturell bedingter Mentalitätsunterschiede bewusst sein. Erfolgreiche Geschäftsabschlüsse
können in Thailand ausschließlich einer gleichrangigen Partnerschaft entspringen (vgl.
Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen für einen Markteinstieg“, S. 60).
63
„V 2.4
VII ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abb. 1: Thailandkarte .......................................................................................... 3
Abb. 2: Entwicklung THB zum EUR im Jahresverlauf ..................................................... 5
Abb. 3: SWOT Investitionsstandort Thailand ............................................................ 10
Abb. 4: Verteilung der Rohstoffe zur Energiegewinnung ................................................ 11
Abb. 5: Stromproduktion in Thailand imVerlauf von 1990 - 2010 in BBL/Tag ........................ 12
Abb. 6: Stromim- und exporte im Jahresvergleich 2002 – 2010 ....................................... 13
Abb. 7: Erdgasangebot Thailand ........................................................................... 14
Abb. 8: Energieelastizität in Thailand ...................................................................... 16
Abb. 9: Stromverbrauch in privaten Haushalten im regionalen Vergleich ............................. 17
Abb. 10: Stromverbrauch in privaten Haushalten im regionalen Vergleich ........................... 18
Abb. 11: Energieverbrauch Lebensmittelindustrie, Einkochen ......................................... 23
Abb. 12: Energieverbrauch Lebensmittelindustrie, Gefriertechnik ..................................... 23
Abb. 13: Spezifischer Energieverbrauch .................................................................. 24
Abb. 14: Stahlnachfrage Inland nach Produkten ......................................................... 26
Abb. 15: Abnehmerbranchen Stahl/Eisen ................................................................. 26
Abb. 16: Energiekonsum Stahlprodukte ................................................................... 27
Abb. 17: Produktion/Nachfrage Zement in Thailand ..................................................... 28
Abb. 18: Energieversorgung Petrochemische Industrie ................................................. 33
Abb. 19: Energielabel, Elektrolabel ........................................................................ 39
Abb. 20: Energielabel, Nicht-Elektrolabel ................................................................. 39
Abb. 21: TISI label ........................................................................................... 40
Abb. 22: Schritte des Kreditvergabeverfahrens EERF .................................................. 43
Abb. 23: Einschätzungen zur Marktstruktur von EnEff.-Maßnahmen in der thailändischen Industrie
.................................................................................................................. 48
Abb. 24: Energieeffizienz als Thema auf der Unternehmensagenda .................................. 48
Abb. 25: Entwicklungsstadium von Energieeffizienzbemühungen ..................................... 49
Abb. 26: Unternehmenseigene Spezialisten für Fragen zum Energieverbrauch ..................... 49
Abb. 27: Tätigkeitsfelder von Energieverbrauchsspezialisten .......................................... 50
Abb. 28: Einschätzung zur Preisentwicklung von Elektrizität, Erdöl und Erdgas..................... 50
Abb. 29: Anteil der Energiekosten an den Gesamtkosten Ihres Unternehmens ..................... 51
Abb. 30: Bewertung der Technologielieferantenländer entsprechend Schlüsselkriterien ........... 53
Abb. 31: Verteilung von Kühlanlagen in Industrien ...................................................... 56
Abb. 32: Wärmeverlust/Rückgewinnung .................................................................. 56
64
Abb. 33: Wichtigkeit von Eigenschaften eines ausländischen Kooperationspartners ............... 59
VIII TABELLENVERZEICHNIS
Tab. 1: Wirtschaftsdaten im Überblick............................................................................................. 7
Tab. 2: Großprojekte im Überblick .................................................................................................. 8
Tab. 3: Energieverbrauch/Einsparpotential Zementproduktion ...................................................... 28
Tab. 4: Energieverbrauch Glastyp ................................................................................................. 30
Tab. 5: Spezifischer Minimum- und Maximumverbrauch Keramikindustrie .................................... 31
Tab. 6: Einsparpotentiale nach Produkten in der Keramikindustrie ............................................... 31
Tab. 7: Energiekonsum Petrochemische Industrie (2006) ............................................................. 33
Tab. 8: Spezifischer Energieverbrauch Petrochemische Industrie, Vergleich USA – Thailand ...... 34
Tab. 9: Implementierte Maßnahmen zur Prozessoptimierung in der Petrochemischen Industrie ... 35
Tab. 10: Zertifizierungscodes ........................................................................................................ 40
Tab. 11: Key-Points Soziale Umgangsformen ............................................................................... 62
65
IX SONSTIGES
Strompreise
Schedule 1: Residential
(Applicable to dwellings, monasteries, churches of any religion, including its compound through a single
Watt-hour meter)
1.1 Normal Rate
Energy Charge (per kWh)
Baht
US$
1.1.1 Consumption not exceeding 150 kWh per month
First 5 kWh (0 – 5)
Next 10 kWh (6–15)
Next 10 kWh (16–25)
Next 10 kWh (26– 35)
Next 65 kWh (36–100)
Next 50 kWh (101–150)
Next 250 kWh (151–400)
Over 400 kWh (401+)
0
1.3576
1.5445
1.7968
2.1800
2.2734
2.7781
2.9780
First 150 kWh. (0–150)
Next 250 kWh (151–400)
Over 400 kWh. (401+)
1.8047
2.7781
2.9780
0.0593
0.0914
0.0979
1.2 Time of Use Rate
(TOU)*
Peak (per
kWh)
Off Peak (per
kWh)
At voltage 22-33 kV
At voltage less than 22 kV
US$
0.1192
0.1417
Baht/month
US$/month
8.19
0.27
40.90
1.34
0
0.0446
0.0508
0.0591
0.0717
0.0748
0.0914
0.0979
1.1.2 Consumption exceeding 150 kWh per month
Baht
3.6246
4.3093
Service Charge
Baht
1.1914
1.2246
US$
0.0392
0.0403
Service Charge
Baht/month
228.17
57.95
US$/month
7.50
1.91
Note:
1. Customer with installed meter less than 5 Amp. 200 V. 1 phase 2 Wires is classified under 1.1.1. If
2.
3.
4.
monthly consumption is more than 150 kWh for 3 consecutive months, the customer will be reclassified
under 1.1.2 in the next month; and if monthly consumption is not more than 150 kWh for 3 consecutive
months, the customer will be reclassified under 1.1.1 in the next month.
Customer with installed meter over 5 Amp. 220 V. 1 Phase 2 Wires is classified under 1.1.2.
Schedule 1.2, if meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must
be added to energy consumption in order to compensate for transformer losses.
Schedule 1.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to schedule 1.1 following the use
of 12 months. The customer will be responsible for any additional cost of installing and removing any
equipment required to meter or deliver this service.
66
Schedule 2: Small General Service
(Applicable to business, business cum residential, industrial, government industrial institutions, state enterprises or others, including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of less than 30 kW
through a single Watt-hour meter)
2.1 Normal Rate
Energy Charge (per kWh)
Baht
2.4649
At voltage 22-33 kV
At voltage of less than
22 kV
First 150 kWh. (0–150)
US$
0.0811
1.8047
0.0593
2.7781
0.0914
2.9780
0.0979
Peak (per kWh)
Off Peak (per
kWh)
Next 250 kWh. (151–
400)
Over 400 kWh. (401+)
2.2 Time of Use
Rate (TOU)*
Service Charge
Baht/month
US$/month
At voltage 22-33 kV
At voltage less than 22
kV
228.17
7.50
40.90
1.34
Service Charge
Baht
3.6246
US$
0.1192
Baht
1.1914
US$
0.0392
Baht/month
228.17
US$/month
7.50
4.3093
0.1417
1.2246
0.0403
57.95
1.91
Note:
1. Schedule 2.2, if meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must
be added to energy consumption in order to compensate for transformer losses.
2. Schedule 2.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to Schedule 2.1 following the use
3.
of 12 months. The customer will be responsible for any additional cost of installing and removing any
equipment required to meter or deliver this service.
In any month a maximum 15-minute integrated demand is equal to or more than 30 kW, the customer
will be classified under Schedule 3-5 depending on the case.
Schedule 3: Medium General Service
(Applicable to business, industrial, government industrial institutions and state enterprises, including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of at least 30 kW but less than 1,000 kW, and average
energy consumption in the last 3 consecutive months not exceeding 250,000 kWh per month through a single demand meter)
3.1 Normal Rate
Demand
Charge
Energy Charge
(per kWh)
(per kW)
At voltage of 69 kV
and above
At voltage of 22–33
kV
At voltage of less than
22 kV
3.2 Time of Use
Rate (TOU)*
Baht
US$
Baht
US$
175.70
5.78
1.6660
0.0548
196.26
6.45
1.7034
0.0560
221.50
7.28
1.7314
0.0569
Peak
Off Peak
Peak
67
Service Charge
(per kW)
At voltage of 69 kV
and above
At voltage of 22–33
kV
At voltage of less than
22 kV
(per kWh)
Baht
US$
Baht
74.14
2.44
2.6136
132.93
4.37
2.6950
210.00
6.91
2.8408
(per kWh)
US$
0.085
9
0.088
6
0.093
4
Baht
1.172
6
1.191
4
1.224
6
US$
0.038
6
0.039
2
0.040
3
(per month)
Baht
US$
228.17
7.50
228.17
7.50
228.17
7.50
Minimum Charge: 70% of the maximum demand charge during the last 12 month period ending with the
current month.
Note:
1. If meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must be added to
both total demand and energy consumption in order to compensate for transformer losses.
2. Schedule 3.2 must be applied for any customer who first qualifies under schedule 3 from October 2000.
3. Schedule 3.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to schedule 3.1. The customer will
4.
be responsible for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter or deliver this service.
In any month maximum demand is less than 30 kW, this rate will apply. If such demand has dropped
below 30 kW for 12 consecutive months and the next month’s demand is still below 30 kW, the rate will
automatically change to Schedule 2.1.
Schedule 4: Large General Service
(Applicable to business, industrial, government institutions, and state enterprise, including its compound with
a maximum 15-minute integrated demand of 1,000 kW and over or average energy consumption in the last 3
consecutive months exceeding 250,000 kWh per month through a single demand meter)
4.1 Time of Day
Rate (TOD)
Demand Charge (per kW)
Peak
Baht
At voltage of 69 kV and
224.30
above
At voltage of 22-33 kV
285.05
At voltage of less than
332.71
22 kV
Peak: 18.30 - 21.30 every day
Partial:
Partial
Energy Charge
Off Peak
US$
Baht
US$
Baht
US$
Baht/kWh
US$/k
Wh
7.38
29.91
0.98
0
0
1.6660
0.0548
9.37
58.88
1.94
0
0
1.7034
0.0560
10.94
68.22
2.24
0
0
1.7314
0.0569
08.00 - 18.30 everyday (only the excess demand over peak recorded on peak period)
Off Peak: 21.30 - 08.00 every day
68
4.2 Time of
Use Rate
(TOU)*
Demand
Charge
Service
Charge
Energy Charge (per kWh)
(per kW)
(per month)
Peak
Peak
Baht
US$
Baht
US$
At voltage of 69
2.613
74.14
2.44
0.0859
kV and above
6
At voltage of 222.695
132.93
4.37
0.0886
33 kV
0
At voltage of less
2.840
210.00
6.91
0.0934
than 22 kV
8
Minimum charge: 70% of the maximum demand charge during
rent month.
Off Peak
Baht
US$
1.172
0.0386
6
1.191
0.0392
4
1.224
0.0403
6
the last 12 month period
Baht
US$
228.17
7.50
228.17
7.50
228.17
7.50
ending with the cur-
Note:
1. Schedule 4.2 must be applied for any customer who first qualifies under Schedule 4. Time of Use customers as of the date of October 2000 must be continüd.
2. Schedule 4.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to Schedule 4.1. The customer will
3.
be responsible for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter or deliver this service.
If maximum demand in any month is less than 1,000 kW or average consumption in the last 3 consecutive months dös not exceed 250,000 kWh per month, this rate will apply. If such demand has dropped
below 30 kW for 12 consecutive months and the next month’s demand is still below 30 kW, the rate will
automatically change to Schedule 2.1 or 6.1, depending on the case.
Schedule 5: Specific Business Service
(Applicable to hotel, guest house, or other businesses providing lodging to customers, including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of 30 kW and over through a single demand meter)
5.1 Time of
Use Rate
(TOU)*
Demand Charge
Service Charge
(per kWh)
(per month)
(per kW)
Peak
At voltage of 69 kV
and above
At voltage of 22–
33 kV
At voltage of less
than 22 kV
5.2 Normal Rate
At voltage of 69 kV
and above
At voltage of 22 –
33 kV
At voltage of less
than 22 kV
Energy Charge
Peak
Baht
US$
Off Peak
Baht
US$
Baht
US$
0.0386
228.17
7.50
1.1914
0.0392
228.17
7.50
1.2246
0.0403
228.17
7.50
Baht
US$
74.14
2.44
2.6136
0.0859
1.1726
132.93
4.37
2.6950
0.0886
210.00
6.91
2.8408
0.0934
Baht
US$
Baht
US$
220.56
7.25
1.6660
0.0548
256.07
8.42
1.7034
0.0560
276.64
9.10
1.7314
0.0569
Minimum Charge: 70% of the maximum demand charge during the last 12 month period ending with the
current month.
69
Note:
1. If meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must be added to
both total demand and energy consumption in order to compensate for transformer losses.
2. Schedule 5.1 must be applied. Schedule 5.2 is temporarily used while TOU meter has not been in3.
stalled.
If maximum demand in any month maximum demand is less than 30 kW, this rate will apply. If such
demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive months and the next month’s demand is still below 30 kW, the rate will automatically change to Schedule 2.1.
TOU* Peak: Mon-Fri 09:00 - 22:00 and Royal Ploughing Ceremony Day
Off peak: Mon-Fri 22:00 - 09:00 and Royal Ploughing Ceremony Day
00.00 am - 24:00 Sat-Sun, Labour Day, Official holidays (all day)
Except substitution holiday and Sat-Sun off Royal Ploughing Ceremony Day
Source: Provincial Electricity Authority. For more information please contact Electricity, Business and Tariff
Division. Phone: 02-590-9125
Website: www.pea.co.th, as of March 5, 2011
Liste mit den Teilnehmerbanken des EERF
1. Bangkok Bank
(BBL)
www.bangkokbank.com/
2.
Bank
of
Ayudhya (BAY)
www.krungsri.com/th/index.aspx
3. Bank Thai (BT)
www.banksdaily.com/info/bankthai
4. Thai Military
Bank (TMB)
www.tmbbank.com/
5.
Siam
City
Bank (SCIB)
www.scib.co.th
6. Siam
mercial
(SCB)
www.scb.co.th/en/
ComBank
7. Thai Farmers
Bank (TFB)
www.kasikornbank.com/EN/Pages/Default.aspx
8. Exim
(Exim)
www.exim.go.th/en/home/index.aspx
Bank
9. Krung Thai
Bank (KTB)
www.ktb.co.th/ktb/th/
70
10. SME
(SME)
Bank
11. UOB
www.smebank.co.th/index_en.php
www.uob.co.th/index.htm
Glasproduzenten in Thailand entsprechend Produkten67
Glasart
Firmen und Anmerkungen
Flachglas
- Thai Asahi Glass (3 Factories): Shared investment
with Asahi Glass, Japan and its subsidiary - Bangkok
Float Glass
- Siam Gradient Glass (834,500 tons/y): Shared investment between Siam Cement and Guardian industries, USA
- Siam Plate Glass Industry Company and Siam
Pattern Glass Company: 100% Thai owned
Container Glas
- Bangkok Glass (3,065 ton/day): Contains 10 furnaces in 4 facility sites, Main products are medical
bottles, beer bottles, cosmetics and pharmaceutical
bottles etc.
- Thai Glass Industry (2,400 ton/day): Main products;
beer, whisky, wine, water, soda, soft drinks, energy
drinks, electrolyte, food and pharmaceutical. Technology from Australian Consolidated Industries (ACI)
and Owens-Brockway Illinois (OI).
- Siam Glass Industry (600 ton/day): Main products;
medical bottles, beer bottles, cosmetics bottles etc
with the capacity ranging from 15 ml to 750 ml.
- Other small factories: Bangna Glass (250 ton/day,)
Wellgrow Glass (130 ton/day), Union Glass (70
ton/day).
Glasprodukte für den häuslichen Gebrauch
- Ocean Glass
- Lucky Glass
- Union Glass
- Bangkok Crystal
Fiber Glas
- Siam Fiber Glass (8,000 ton/yr)
- Micro Fiber Glass Industry (8,000 ton/yr)
Glas für Lampn und Glühbrinen
- Toshiba Fluorescent Lamp - Main products - lamp
tube
67
Energy Efficiency Market Development Thailand – Energy Situation, Policies and Potential for Energy Efficiency.” Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
71
- Electric Glass
Behörden, die für Ausschreibungen von Energieeffizienzprojekten kontaktiert
werden können
Behörde
Webseite
Department of Alternative Energy Development
and Efficiency (DEDE)
http://www.dede.go.th/
Department of Industrial Promotion (DIP)
http://www.dip.go.th/
Department of Industrial Works (DIW)
http://oaep.diw.go.th/diw/
Ministry of Industry (MOI)
http://www.moi.go.th/
Thai Industrial Standards Institute (TISI)
http://www.tisi.go.th/
Relevante Messe
Messe
Datum
Ort
Renewable Energy World Asia
03.10.2012 – 05.10.2012
Bangkok
72
X QUELLENVERZEICHNIS
Publikationen
Alternative Energy Development Plan (AEPD) 2012-2021
Business Monitor International, Thailand: Energie Quartal IV 2011
Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) - Annual Report 2010
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ): Energy Efficency Market Development Energy Situation, Policies and Potential for Energy Efficiency
Economist Intelligence Unit (EIU) Country Report – Thailand
Energy Efficiency Development Plan (EEDP) (2011-2030)
Federal Research Division, Library of Congress - Country Study Thailand 2011
Fiscal Policy Office (Ministery of Finance Thailand)
Food and Agriculture Organization of the United Nations - Case studies on bio energy policy and law.
GTAI- Branche Kompakt: Chemie Industrie, 2012
GTAI- Branche Kompakt - Thailand, 2012
International Organisation for Migration (IOM) – Thailand Migration Report 2011
Library of Congress – Federal Research Division Country Profile: Thailand
Lorenz- Deutsch-Thailändisches Wirtschaftshandbuch
Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement 1992.
Schott/Becker: Neue Energie Thailand 2011.
Thailand Energy Situation 2010.
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics
Vorträge
Asawin Asawutmangkul – “Energy Efficiency, Standard and Labelling Policies in Thailand”. Department of
Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE), 06.05.2010 ;
73
Torsten Fritsche, Director Energy Efficiency and Renewable Energies, GIZ Thailand - “Energy Efficiency –
Made in Germany” Initiative - Opportunities for Project Financing for Energy Efficiency, 26.06.2012.
Nattapon Ratanamalee – “Export and project financing - Investment strategy for energy efficiency projects in
Thailand”. Initiative Energy Efficiency – Made in Germany, 26.06.2012
Dr. Twarath Sutabutr, Deputy Director-General (DEDE), Ministry of Energy, Thailand anlässlich der
Konferenz “renewables – Made in Germany - Biomass and Biogas Conference”in Bangkok, Juni 2012
Webseiten
Board of Investment (BOI): www.boi.go.th. Abrufdatum 19.09.2012
CIA World Factbook: www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook. Abrufdatum 19.09.2012
Die Bundeskanzlerin: www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2012/07/2012-0718-pk-merkel-pm-thailand.html. Abrufdatum 19.09.2012
Energy Policy and Planning Office: www.eppo.go.th. Abrufdatum 19.09.2012
Internationaler Währungsfond (IWF): www.imf.org/external/index.htm . Abrufdatum 19.09.2012
Iron and Steel Institute of Thailand: http://www.isit.or.th. Abrufdatum 19.09.2012
Ministry of Justice (MOJ): www.moj.go.th/en. Abrufdatum 19.09.2012
Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB): www.nesdb.go.th. Abrufdatum
19.09.2012
Thai Government Procurement: www.gprocurement.go.th. Abrufdatum 19.09.2012
The World Bank 2012: www.worldbank.org/. Abrufdatum 19.09.2012
74
XI ZIELGRUPPENANALYSE
Automobil- und Kfz-Industrie .........................................................................................76
Zementfabriken ................................................................................................................82
Keramikfabriken ...............................................................................................................84
Kühlhausindustrie ...........................................................................................................91
Dienstleister im Bereich Kühllager (Mitglieder von Warehouse Silo and Cold Storage
Business Association „WSCBA“) ..................................................................................96
Energieberater & Energietechnik ...................................................................................99
Energiesparende Ausrüstungen ..................................................................................107
Energiedienstleistungsunternehmen (ESCO-Energy Service Company) .................111
Tiefkühlware ...................................................................................................................118
Glasfabriken ...................................................................................................................122
Eisen- und Stahlwerke...................................................................................................125
Petrochemie ...................................................................................................................140
Fachverbände ................................................................................................................143
Energieeffizienz im staatlichen und universitäten Bereich .......................................151
75
Automobil- und Kfz-Industrie
A.P. Honda Co., Ltd.
Asian Honda Motor Co., Ltd.
Das Unternehmen vertreibt in Kooperation mit
Asian Honda Motor Co., Ltd. Motorräder dieses
Herstellers.
Das Unternehmen ist das regionale Headquarter
für zwölf Länder im Asien-Pazifik-Raum.
149 Rotrangkao Road
Samrongtai, Prapradaeng
Samutprakan 10130
14 Sarasin Gebaeude
Surasak Road, Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Frau Nongluck Charasyosvuthichai
Kontakt: Herr Theerapat Jiwapong
Tel: + 66 (0) 2 757 6111
Fax: + 66 (0) 2 757 6222
E-mail: wisootw@honda.co.th
Website: www.aphonda.co.th
Tel: + 66 (0) 2 236 0256
Fax:+ 66 (0) 2 635 1040
E-mail: nongluck@honda.th.com
Website: www.asianhonda.com
Auto Alliance (Thailand)Co.,Ltd.
Auto Technic (Thailand)Co., Ltd.
Das Joint-Venture von Ford und Mazda
produziert Kleintransporter für den nationalen
und internationalen Markt.
Das Unternehmen ist Importeur und einzig
autorisierter Saab-Händler in Thailand.
Eastern Seaboard Ind. Estate
49Moo 4, Pluakdaeng
Rayong 21140
1494 New Petchburi Road
Makkasan, Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt:Herr Ong-arj Pongkijworasin
Kontakt: Herr Arnupab Tabpitakkul
Tel: + 66 (0) 38954 111, 954 222
Fax: + 66 (0) 38954 151-5
E-mail: jmeemung@ford.com
Website: autoalliance.co.th
Tel: + 66 (0) 2 255 9300-6
Fax:+ 66 (0) 2 255 5489
E-mail: p_ong-arj@tripetch-isuzu.co.th
Website: www.saabthai.com
Ayutthaya Metal Co.,Ltd.(Plant)
Bangchan General AssemblyCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller im Bereich
Druckguss, Leisten, Metallprodukte und
Druckgiessformen.
Das thailändisch-amerikanische Joint- Venture
mit General Motors montiert Automobile. Seit
Betriebsaufnahme wurden PKWs von 14
verschiedenen Automobilherstellern montiert.
33 Moo 3, Rojana Road, KM. 11
Bangpa-in
Ayutthaya 13160
Kontakt: Herr Adisorn Thumaprudti
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 35330 370
Fax:+ 66 (0) 35330 103
E-mail:amcmetal@ksc.th.com
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per E-mail
und Telefon
99 Moo 4, Sereethai 56 Road
Kannayao
Bangkok 10230
Kontakt:Herr Suwit Thepkulmanont
Betriebsleiter
Tel: + 66 (0) 2 517 0022-7
Fax:+ 66 (0) 2 518 1485
E-mail: banyong.th@bbac.co.th
Website: www.bgac.co.th
76
BMW Manufacturing (Thailand) Co., Ltd.
Electric Vehicles (Thailand)Co., Ltd.
Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft
und offizielle Produktionsstätte der BMW
Holding B.V.
Das Unternehmen produziert und vertreibt
Fahrzeuge mit Elektromotor.
7/201 Moo 6, Amata City Industrial Estate
Mabyangporn, Pluakdaeng
Rayong 21140
374 Rama IV Road, Mahapruetharam
Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt:Herr Chaiyaporn Tangsuwanpanich
Kontakt: Herr Peter Wolf
Tel:+ 66 (0) 38 956200
Fax:+ 66 (0) 38 956201
E-mail:prapaporn.thephinlup@bmw.co.th
Website:
www.bmw.co.th/th/en/general/manufacturing/co
ntent.html
Tel: + 66 (0) 2 236 2020
Fax:+ 66 (0) 2 236 5920, 2 266 3937
E-mail: evt@evthai.com
Website: www.evthai.com
Ford Operations (Thailand)Co., Ltd.
Fuso Truck(Thailand) Co., Ltd.
Das Unternehmen ist regionaler
Ansprechpartner und Dienstleister für
Unternehmen der Ford-Gruppe.
Das Unternehmen produziert und vertreibt
Mitsubishi Fuso-Trucks.
193/144 Lake Rachada, 36 Fl.
Ratchadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Arnuparp Tadpitakkul
28 Rangsit Phathumtani Road
Banklang, Muang
Pathumthani 12000
Kontakt: Herr Thanee Jutapan
Vizepräsident für Sale und Marketing
Tel:+ 66 (0) 2 686 4000
Fax:+ 66 (0) 2 264 1006
E-mail:atadpita@ford.com
Website: www.ford.co.th
Tel: + 66 (0) 2 567 2897-99
Fax:+ 66 (0) 2 567 2900
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.fusotruck.co.th
General Motors (Thailand) Ltd.Head Office
Hino Motor Manufacturing(Thailand) Ltd.
Das Unternehmen ist die regionale GMProduktionsstäte für die Asien-Pazifik-Region.
Das Unternehmen ist eine Produktionsstätte für
kleine und mittelgroße Nutzfahrzeuge von Hino
Motors.
555 Rasa Building, 21 Fl.
Phaholyothin Road, Chatuchak
Bangkok 10900
99 Moo 3 Teparak Road
Teparak, Muang
Samutprakarn 10270
Kontakt: Herr Kanchit Chaisupo
Kontakt:Herr Manop Nakbootr
Tel:+ 66 (0) 2 937 0180, 2 791 3400
Fax:+ 66 (0) 2 937 0171
E-mail:khanchit.chaisupho@gm.com
Website: www.chevrolet.co.th
Tel: + 66 (0) 2 384 2900
Fax:+ 66 (0) 2 384 0329
E-mail: info@hinothailand.com
Website: www.hinothailand.com
77
Honda Automobil (Thailand)Co.,Ltd.
Das Unternehmen montiert Honda-Automobile.
49 Rojana Industrial Park
Moo 9, Uthai
Ayutthaya 13210
Kontakt: Herr Pitak Pruttisarikorn
Kawasaki Motors Enterprise(Thailand) Co.,
Ltd.
Das Unternehmen produziert und vertreibt
Kawasaki-Motorräder.
119/10 M. 4, Pluakdaeng
Pluakdaeng
Rayong21140
Tel: +66 (0) 35331 000
Fax: +66 (0) 35330 974-5
E-mail:pitak.p@honda.co.th
Website: www.honda.co.th
Kontakt:Herr Suphat Plangnaraput
Mercedes-Benz (Thailand) Ltd.
Mitsubishi Motors (Thailand) Co., Ltd.
Das Unternehmen ist zuständig für den Vertrieb
von Mercedes-Benz-Fahrzeugen.
Das Unternehmen montiert MitsubishiAutomobile.
183 Rajanakarn Bldg. 19Fl.
South Sathorn Road, Yannawa
Bangkok10120
88 Moo 11, Phaholyothin Road
T. Klongnueng, Klongluang
Pathumthani 12120
Kontakt: Frau Yupin Boonsirichan
Kontakt: Herr Cherdchai Rattanaarpa
Tel: +66 (0) 2 676 6222
Fax: +66 (0) 2 676 5888
E-mail:Kontaktformular auf der Website
Website: www.mercedes-benz.co.th
Tel: +66 (0) 2 529 9000
Fax:+66 (0) 2 529 9090
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.mitsubishi-motors.co.th
Motor Image Subaru (Thailand)Co.,Ltd.
Nissan Diesel (Thailand)Co., Ltd.
Das Unternehmen ist der autorisierte
Vertriebspartner von Subaru.
Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft
von Tan Chong International (Singapur), dem
einzig autorisierten Händler von schweren
Diesel-Nutzfahrzeugen der Marke Nissan in
Thailand und Singapur.
12/17 Moo 2 Seri Thai Road
Klong Kum, Buengkum
Bangkok 10240
Tel: +66 (0) 38955 040-58
Fax:+66 (0) 38955 059
E-mail: suphat@kawasaki.co.th
Website: www.kawasaki.co.th
Kontakt: Herr Apichai Thamsiraruk
59 Moo 1, Rangsit-Pathumthani
T. Banklang, A. Muang
Pathumthani12000
Tel: + 66 (0) 2 725 1888
Fax: + 66 (0) 2 725 1899
E-mail:Kontaktformular auf der Website
Website: www.motorimage.net
Kontakt:Herr Pichit Rachawong
EVP
Tel: + 66 (0) 2 567 2882, 567 2888
Fax:+ 66 (0) 2 567 2886-7
E-mail: pichit@nissandiesel.co.th
Website: nissandiesel.co.th
78
Nissan Powertrain (Thailand)Co.,Ltd.
Phra Nakorn Automobile Ltd.
Das Unternehmenfertigt Nissan-Motoren und
Fahrzeugteile für den nationalen und
internationalen Markt.
Das Unternehmen vertreibt ChevroletFahrzeuge und bietet After-Sales-Services wie
Wartung und Ersatzteile sowie Leasing an.
73 Moo 2, Bangna-Trad KM.21
Bangsaothong
Samutprakarn10540
108 Viphavadi Rangsit Road
Lardyao, Chautachak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Sangchai Hoonterdthai
Geschäftsführer der Produktion und Verwaltung
Kontakt:Herr Vichit Karnchanapraphakul
Direktor &Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 312 8443-55
Fax: + 66 (0) 2 312 8490
E-mail: info@nissan.co.th
Website: www.nissan.co.th
Tel: + 66 (0) 2 579 7064
Fax:+ 66 (0) 2 561 1363
E-mail: vichit@pnagroup.com
Website: www.pnagroup.com
Sammitr Motors Co., Ltd.
Scania (Thailand) Co., Ltd.
Das Unternehmen designt, produziert und
vertreibt Fahrzeugteile für Hersteller aus
Thailand, China und anderen Ländern. Zudem
ist es als Logistikdienstleister tätig.
Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft
von Scania Schweden, die in Thailand Busse,
Trucks, sowie Ersatzteile produziert und
vertreibt.
39 Moo 12, Petchkasem Road
Om Noi, Kratumban
Samutsakorn 74130
23/21 Viphavadi Rangsit Road
Moo 9, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Yongyout Posirisuk
Geschäftsführer
Kontakt:Herr Vichai Jirathiyut
Tel: + 66 (0) 2 420 0027, 2 810 2762
Fax: + 66 (0) 2 420 9952
E-mail: oem@sammitr.com
Website: www.sammitr.com
Tel: + 66 (0) 2 515 9600
Fax:+ 66 (0) 2 537 8261
E-mail: vichai.jirathiyut@scania.com
Website: www.scania.com
Siam Engineer Body CarCo., Ltd.
Siam International Corporation Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert und montiert
Werkzeuge, Montagehilfen und -befestigungen,
Maschinenteile sowie LKW-Karosserien.
Das Unternehmen vertreibt Suzuki-Fahrzeuge
und Ersatzteile in Thailand.
83 M.11Petchkasem 85 Road
Om-noi, Krathumban
Samutsakorn74130
Kontakt: Herr Montree Suwankesa
Tel:+ 66 (0) 2 420 1094, 2 420 8946-8
Fax:+ 66 (0) 2 420 2723
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
5/15 Phyathai Road
Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Phornphong Phornprapa
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 6446941-5
Fax:+ 66 (0) 2 246 8445
E-mail: crd@siaminter.co.th
Website: www.suzukisiaminter.com
79
Siam Nissan Automobile Co., Ltd.
Siam Toyota Manufacturing Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert Nissan-Fahrzeuge
in Thailand und ist für den Vertrieb in der
ASEAN-Region zuständig.
Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft
der Toyota Motor Corp. und produziert für diese
Gas- und Benzinmotoren, sowie Ersatzteile.
74 Moo 2, Bangna-Trad Km. 21
Bangsaothong
Samutprakarn10540
700/109 Amana Nakorn
Moo 1, T. Baankao, A. Panthong
Cholburi20160
Kontakt: Frau Piengjai Kaewsuwan
Kontakt:Herr Pichart Aungjanpen
Tel: + 66 (0) 2 257 4236
Fax: + 66 (0) 2 257 4214
E-mail:info@nissan-th.com
Website: www.nissan.th.com
Tel: + 66 (0) 38213 451-5
Fax:+ 66 (0) 38213 448
E-mail: contact@siamtoyota.co.th
Website: www.siamtoyota.co.th
Srithepthai Industry Co., Ltd.
Suzuki Automobile (Thailand)Co., Ltd.
Das Unternehmen designt, modifiziert und
montiert Fahrzeugkarosserien.
Das Unternehmen ist für den Handel von
Suzuki-Fahrzeugen zuständig.
150 Bangplee Industrial Estate
Moo 17, Soi 5, Bangsaothong
Samutprakarn10540
5/15 Phyathai Road
Rachthawee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Sungchai Karnphitak
Kontakt:Herr Vinate Sensathien
Tel: + 66 (0) 2 315 2351-3, 2 705 0001
Fax: + 66 (0) 2 315 2353, 2 705 0003
E-mail: info@srithepthai.com
Website: www.srithepthai.com
Tel: + 66 (0) 2 247 9397
Fax:+ 66 (0) 2 247 9396
E-mail: vinate@suzukiautothai.com
Website: www.suzuki.co.th
Thai Suzuki Motor Co., Ltd.
Thai Honda Manufacturing Co., Ltd.
Das Joint-Venture produziert Suzuki-Motorräder.
Das Unternehmen produziert als
Tochtergesellschaft von Asian Honda Motor
Co.,Ltd Honda-Motorräder und -Motoren.
31/1 Rangsit-Ongkarak Road
Buengyeetho, Thanyaburi
Pathumthani 12130
Kontakt: Herr Kamol Prasertnopakhun
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 533 1160-9
Fax: + 66 (0) 2 533 1171
E-mail: kamol@thaisuzuki.co.th
Website: www.thaisuzuki.co.th
Ladkrabang Industrial Estate
410 Lamplatew Ladkrabang
Bangkok10520
Kontakt: Herr Adisak Rohitasune
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 326 0641-9, 2 326 0020
Fax:+ 66 (0) 2 326 0640
E-mail: adisak@honda.th.com
Website: www.honda.th.com
80
Thai-Swedish Assembly Co., Ltd.
Thai Rung Union CarsPublic Co., Ltd.
Das Unternehmen ist eine von zwei
Produktionsstätten der Volvo-Gruppe in
Thailand.
Das rein thailändische Unternehmen stellt
eigene Fahrzeuge her.
1527 Sukhumvit 71 Road
Suanluang, Suanluang
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Aroon Laowatanakul
28/6 Moo 1, Petchkasem 81 Road
Nongkhaem
Bangkok 10160
Kontakt: Herr Sompong Phaoenchoke
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 319 9800, 2 319 9820
Fax: + 66 (0) 2 719 9451
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.volvocars.co.th
Tel: + 66 (0) 2 431 0071-2
Fax:+ 66 (0) 2 8145033, 2 814 5030
E-mail: customer_relation@thairung.co.th
Website: www.thairung.co.th
Toyota Motor (Thailand)Co., Ltd.
Thai Yamaha Motor Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert als
Tochtergesellschaft der Toyota Motor Corp
Toyota-Fahrzeuge in Thailand und vertreibt
diese durch ein Händler-Netzwerk.
Das Unternehmen produziert und vertreibt
Yamaha-Motorräder und Fahrzeugteile in
Thailand.
186/1 Moo 1, Old Railway Road
Samrong-tai, Prapradaeng
Samutprakarn 10130
64 M.1 Bangna-Trad Km. 21 Road
Srisajorakeyai, Bangsaothong
Samutprakarn 10540
Kontakt:Herr Phongstorn Ermongkonchai
Kontakt: Herr Narongchai Wattanakasem
Tel:+ 66 (0) 2 386 1000, 386 1168
Fax:+ 66 (0) 2 386 1437
E-mail: nchaithi@toyota.co.th
Website: www.toyota.co.th
TS Vehicle Tech Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist einer der führenden
Produzenten von Elektrofahrzeugen in Thailand.
91/1 Moo 5 Bangna-Trad Road
Bangsamak, Bangpakong
Chachoengsao 24180
Kontakt: Herr Thanathorn Juangroongruangkit
Tel: + 66 (0) 38570 661-4
Fax: + 66 (0) 38570 665
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
Tel: + 66 (0) 2 740 8000
Fax:+ 66 (0) 2 740 0977
E-mail: yamaha@yamaha-motor.com
Website: www.yamaha-motor.com
Thonburi AutomotiveAssembly Plant Co.,
Ltd.
Das Unternehmen montiert und vertreibt PKW,
Nutzfahrzeuge und Karosserien von Mercedes
und agiert zudem als Servicecenter.
55/1 Moo 1, Sukhumvit Road
Bangmuang, A. Muang
Samutprakarn 10270
Kontakt: Herr Narong Laima
Betriebsleiter
Tel: + 66 (0) 2 757 9544-50
Fax:+ 66 (0) 2 757 6857
E-mail: wanchai@tapp.in.th
Website: www.thonburi.com
81
YMC Assembly Co.,Ltd. (Plant)
Tri Petch Isuzu SalesCo., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Assembler für BMWFahrzeuge.
Das Unternehmen ist der einzige Isuzu-Händler
in Thailand. Daneben bietet es Ersatzteile und
Wartungsdienstleistungen an.
152-154 Lardkrabang-Minburi Road
Klongsampravet, Lardkrabang
Bangkok 10520
Kontakt: Herr Viroj Leenutaphong
Tel: + 66 (0) 2 543 9701
Fax: + 66 (0) 2 543 9705
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
1088 Viphavadee Rangsit Road, Lardyao,
Chatuchak Bangkok 10900
Kontakt: Herr Phaibool Poocharoen
Senior Vizepräsident
Tel: + 66 (0) 2 966 2111-20
Fax:+ 66 (0) 2 966 2178, 2 966 2173
E-mail: cop@tripetch-isuzu.co.th
Website: www.isuzu-tis.com
Volvo Truck & Bus (Thailand)Co., Ltd.
Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft
und u.a. Vertriebsbüro der Volvo-Gruppe in
Thailand.
42/5 Moo 7, Bangna-Trad Km. 26
Bangsaothong,
Samutprakarn10540
Kontakt: Herr Chareon Lertudommungmee
Tel: + 66 (0) 2 707 1747
Fax:+ 66 (0) 2 707 1740
E-mail: chareon.lertudommungmee@volvo.com
Website: www.volvo.com
Zementfabriken
Asia Cement Public Co., Ltd.
Cemex (Thailand) Co., Ltd
Das Unternehmen ist Hersteller von drei
verschiedenen Typen von Zementen: Originaler
Portlandzement, gemischter Zement und
Mauermörtelzement.
Das Unternehmen ist Hersteller von Zement und
Klinkern.
23/124-128 Soi Soonvijai
Rama 9 Road, Bangkapi
Bangkok 10320
Kontakt: Herr Sumethee
Tel: + 66 (0) 2 641 5600
Fax: + 66 (0) 2 641 5682
E-mail: a.callcenter@acc.co.th
Website: www.asiacement.co.th
48 Moo 5, Na Phra Larn
Chalerm Phrakiat
Saraburi18240
Kontakt:HerrPrasan Katchapan
Tel: + 66 (0) 36218 000
Fax:+ 66 (0) 36 335 015
E-mail: Thailand@cemex.com
Website: www.cemexthailand.com
82
Jaralparathan Cement PLC
Siam City Cement PublicCo.,Ltd.
Das Unternehmen ist der größte
Zementhersteller in Thailand.
Das Unternehmen stellt Zementher.
1 Jalaprathan Cement Road
Takli, Nakornsawan60140
Friendship Highway Km.129
Tab Kwang, Kaeng Koi
Saraburi18260
Kontakt: Herr Kwanchai Silwijarn
Kontakt: Herr Paradee Hensawang
Tel: + 66 (0) 5626 1725
Fax: + 66 (0) 56261780
E-mail: a.callcenter@acc.co.th
Website: www.asiacement.co.th
Tel: + 66 (0) 36240 930
Fax: + 66 (0) 36221 931
E-mail: paradee.hensawang@sccc.co.th
Website: www.siamcitycement.com
The Siam Cement Thungsong Co. Ltd.
The Pride Cement Co.,Ltd.
Einer der größten Zementexporteure der Welt.
Das Unternehmen führt seine ökologische
Verfahrensweise in Übereinstimmung mit den
Richtlinien von WBCSD
Das Unternehmen fertigt Klinker und stellt
Zement her.
52 Moo 6, Thung Song-Huai Yot
Tee Wang, Thung Song
Nakornsrithamrat 80110
Kontakt: Herr Nantapong Chantrakul
Direktor
Tel: + 66 (0) 75538 222
Fax: + 66 (0) 75538 111
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.siamcement.com
159 Moo 9, Hinson
Kaengkhoi
Saraburi18110
Kontakt:Herr Somsak Bunchang
Tel: + 66 (0) 36240 800
Fax+ 66 (0) 36240 845
E-mail: somsak.b@sbcc.co.th
Website: www.tpcc.co.th
The Siam Cement Ta Lunag Co. Ltd.
TPI Polene Public Co.,Ltd. (Factory)
Das Unternehmen ist einer der größten
Zementexporteure der Welt. Es betont eine
ökologische Verfahrensweise in
Übereinstimmung mit den Richtlinien von The
World Business Council for Sustainable
Development (WBCSD).
Das Unternehmen stellt Zement her
1 Moo 9, Ban Krua, Ban Mo
Saraburi 18270
Kontakt: Herr Pramote Techasupatkul
Direktor
299 Moo 5 Friendship Road
Tab Kwang, Kaeng Koi
Saraburi 18260
Kontakt: Herr Prachai Leophairatana
CEO
Tel: + 66 (0) 36339 111
Fax: + 66 (0) 36339 228
E-mail: Pornpun@tpipolene.co.th
Website: www.tpipolene.co.th
Tel: + 66 (0) 36288 900
Fax: + 66 (0) 36281 218
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.siamcement.com
83
The Siam Cement Kaeng Khoi Co.,Ltd.
Das Unternehmen führt seine ökologische
Verfahrensweise in Übereinstimmung mit den
Richtlinien von WBCSD.
33/1 Moo 3, Mittraphap Road
Ban Pa, Kaeng Khoi
Saraburi 18120
Kontakt: Herr Pinyo Hansinlawat
Direktor
Tel: + 66 (0) 36240 000-98
Fax: + 66 (0) 36240 099
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.siamcement.com
Keramikfabriken
American Standard Sanitaryware(Thailand)
Ltd.
C & P Celadon Co.,Ltd.
Das Unternehmenist ein führender Hersteller
von Fliesen und Armaturen für Küche und Bad.
Das Unternehmen ist Hersteller von Geschirr für
den Einsatz in Hotels, Restaurants und im
Heimbereich.
1/6 M1 Phaholyothin Km. 32 Road
Klong Luang, Klong Nueng
Pathumthani 12120
13/4 Moo 6
Ladya, Muang
Karnchanaburi 71190
Kontakt: Herr Craig Mceachern
Kontakt: Herr Pornchai Potikanon
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 901 4455, 2 516 8121
Fax: + 66 (0) 2 901 4411, 2 516 9168
E-mail: pasarawadee@amstd.co.th
Website: www.americanstandard.co.th
Tel: + 66 (0) 34589885-6
Fax: + 66 (0) 34589884
E-mail: info@celadonthai.com
Website: www.celadonthai.com
84
Asian Insulator Co., Ltd.
The Ceramic Tile Product Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
hochwertigen Porzellan-Isolatoren, sowie
Produkten für Stromverteilung und
Übertragungsleitungen.
Das Unternehmen ist Hersteller von Keramikfliesen und Sanitärkeramik.
254 Seereethai Road
Kannayao, Kannayao
Bangkok 10150
Kontakt: Herr Kovit Thareerattanawiboon
Tel: + 66 (0) 2 517 1451
Fax: + 66 (0) 2 517 1465
E-mail: asian@asianinsulators.com
Website: www.asianinsulators.com
311-313 Mahaprutharam Road
Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Herr Chairat Boonnak
Tel: + 66 (0) 2 2368768-9, 2 2360067
Fax: + 66 (0) 2 2366527
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.ctpthai.com
Bangkok Seng Thai Ltd., Part.
Ceramics Networks Co., Ltd.
Das Unternehmen fertigt feuerfeste Materialien
für unterschiedlichte Bereiche.
Das Unternehmen ist Hersteller von
handbemalter Keramik, Geschirr und
Dekoartikeln.
69 Group 4, Phetkaseam Road
Omnoi, Krathumbean
Samutsakorn 74130
192 M. 2 Chiangmai-Lamphun Road
Sarapee
Chiangmai 50140
Kontakt: Herr Ayut Wisitnorapatt
Kontakt: Frau Nithikan Suriyakamol
Tel: + 66 (0) 2 420 1231, 2 420 1736
Fax: + 66 (0) 2 420 3251
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.bst-refractories.com
Tel: + 66 (0) 53423953
Fax: + 66 (0) 53423952
E-mail: info@ceramics-network.com
Website: www.ceramics-network.com
Ceramic Simplicity (Thailand)Co.,Ltd.
Circle Ceramic Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Geschirr,
Küchenutensilien und Dekoartikeln.
Das Unternehmenist Hersteller von Keramiktischgeschirr.
130/14 Moo 8, Sukhapibal 2 Road
Pravet
Bangkok 10250
272 Moo 3, Ratu-tid Road, Kluaypae,
Lampung 52000
Kontakt: Herr Somkiert Tangjai-vorn
Kontakt: Herr Asawin Lekprathum
Tel: + 66 (0) 2 7264602
Fax: + 66 (0) 2 7264441
E-mail: cerasimply@cerasimply.com
Website: www.cerasimply.com
Tel: + 66 (0) 54346453-5
Fax: + 66 (0) 54346456
E-mail: wasuwee_mk@circleceramic.com
Website: www.circleceramic.com
85
Ceramicraft Co., Ltd.
Crown Ceramics Co., Ltd.
Das Unternehmen stellt Terrakottaprodukte her.
Das Unternehmen ist Hersteller von Steingut,
„Vitreous China“ und Terrakottaware.
99 Moo 1, Tambon Namprae
Amphur Hangdong
Chiangmai 50230
54/456 Moo 5, Pattanakarn Road
Praves
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Natthapong Torsang
Kontakt: Herr Anop Chirdkiatisak
Tel: + 66 (0) 53431022-3
Fax: + 66 (0) 53441353
E-mail: natthapong.earth@gmail.com
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per E-Mail
und Telefon
Tel: + 66 (0) 2 7216599, 2 312 7930
Fax: + 66 (0) 2 7216533
E-mail: crownceramics@thailand.com
Website: www.crownceramics.com
Cerplas Thai Co., Ltd.
Eastern Chinaware Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
keramischen Haushaltswaren.
Das Unternehmen ist einer der wichtigsten
Keramikgeschirr-Hersteller, der auf Steinzeugobjekte für den Heimgebrauch spezialisiert ist.
1575/1 New Petchburi Road
Makkasan, Rajthevee
Bangkok 10400
603-609 Songward Road
Chakkrawat, Sampanthawong
Bangkok 10100
Kontakt: Herr Saknarong Limprapaswat
Kontakt: Frau Thida Panchaphalasorn
Tel: + 66 (0) 2 2543997-8
Fax: + 66 (0) 2 2543999
E-mail: cerplast@loxinfo.co.th
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per E-mail
und Telefon
Tel: + 66 (0) 2 222 2600, 2 222 5538
Fax: + 66 (0) 2 225 4884
E-mail: sales@eastern.co.th
Website: www.eastern.co.th
Chengteh Chainaware(Thailand) Co., Ltd.
Jirapha Ceramic Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist ein führender PrivateLabel-Keramik-Hersteller.
Das Unternehmen produziert und vertreibt
weltweit Keramiken. Es bietet eine breite Palette
von Produkten an, die in Handarbeit gefertigt
und bemalt werden.
503 K.S.T Tower Sriayudhaya Road
Phayathai, Rajtavee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Tseng Chien Po
Tel: + 66 (0) 2 642 6180-89
Fax: + 66 (0) 2 642 6189-90
E-mail: tseng@kslgroup.com
Website: www.ceramic-chengteh.com
200/59 Moo 6, Sethakij 1 Road
Om-noi, Krathumban
Samutsakorn 74130
Kontakt: Herr Sujin Pitak
Tel: + 66 (0) 2 420 4080, 2 431 2774
Fax: + 66 (0) 2 4200879
E-mail: jm@jmceramic.com
Website: www.jmceramic.com
86
Dynasty Ceramic (Public)Co., Ltd.
Kohler (Thailand) PublicCo.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
keramischen Wand-und Bodenfliesen der
Marken "Dynasty", "Tomahawk", "Jaguar" und
"Nava".
Das Unternehmen ist Hersteller von
Sanitärprodukten.
37/7 Suthisarnvinitchai Road
Samsennok, Huaykwang
Bangkok 10320
Kontakt: Herr Sanchai Jencharat
Tel: + 66 (0) 2 2769275-81
Fax: + 66 (0) 2 276 0313
E-mail: wecare@dynastyceramic.com
Website: www.dynastyceramic
2 Jasmin City Tower, 16 Floor
Sukhumvit 23 Road, Wattana
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Kamol Lertsattha
Tel: + 66 (0) 2 204 6000
Fax: + 66 (0) 2 204 6298-9
E-mail: kamol.lertsattha@kohler.com
Website: www.karatsanitaryware.com
Indra Ceramic Co., Ltd.
Lafarge Prestia Co., Ltd.
Das Unternehmen ist der führende Keramikhersteller in der Lampang-Provinz Thailand.
Das Unternehmen fertigt Sanitärkeramik,
Geschirr und Geschenkartikel.
382 Lampang-Denchai Road KM. 1
Amphur Muang
Lampang 52000
29 Moo 7, Highway No. 331 RoadKM. 50
Thaboonmee, Kohchan
Chonburi 20240
Kontakt: Herr Suwit Napawan
Kontakt: Frau Patcharaporn Prasartseeree
Tel: + 66 (0) 54221189, 54 315083
Fax: + 66 (0) 54221227, 54 315084
E-mail: sujitra@indraceramic.com
Website: www.indraceramic.com
Tel: + 66 (0) 54 217 463
Fax: + 66 (0) 54 222 739
E-mail: contact@lafargeprestia.com
Website: www.lafargeprestia.com
Kenzai Ceramics IndustryCo.,Ltd.
Meelarp Ceramic Ltd., Part.
Das Unternehmen ist Hersteller von unglasierten
und homogenen Keramik Fliesen.
Das Unternehmen ist Hersteller von
keramischen Produkten in verschiedenen
Bereichen.
169/97 Ratchadapisek Road
Dindaeng
Bangkok 10320
410 Moo 11 Banrai-Khungepoa
Lampang-Chiangmai Road, Muang
Lampang 52100
Kontakt: Frau Nalinee Tantiwatpanich
Kontakt: Herr Meelarp Tangsuwan
Tel: + 66 (0) 2 692 5080-90
Fax: + 66 (0) 2 692 5091-2
E-mail: kenzai@kenzai.co.th
Website: www.kenzai.co.th
Tel: + 66 (0) 54356607, 54 356730
Fax: + 66 (0) 54356608, 54 221919
E-mail: meelarpceramic@gmail.com
Website: www.meelarpceramic.com
87
KYD Ceramic ManufacturerCo.,Ltd.
Nahm Sanitaryware Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert handwerkliche
keramische Miniaturen.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Sanitärkeramik.
5 Lardprao 78 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
65/227 Rama 9 Road, Huaykwang
28/F, Chamnanpenjati Building
Bangkok 10310
Kontakt: Herr Kyd Rojanapenkul
Kontakt: Herr Ekkehard Thesen
Tel: + 66 (0) 2 5391056, 2 9337899
Fax: + 66 (0) 2 5390675
E-mail: kyd@kydceramics.com
Website: www.kydceramics.com
Tel: + 66 (0) 2 6431571-9
Fax: + 66 (0) 2 6431670
E-mail: ekkehard.thesen@nahmsanitaryware.com
Website: www.nahm-sanitaryware.com
Lampang Silpanakorn Co., Ltd.
Prempracha's CollectionCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Keramikgeschirr.
Das Unternehmen ist Hersteller von Geschirr
und Accessoires, Vasen, Kunstgegenständen
und Dekorationsartikeln.
165 Moo 6, Super Highway Road
Tambol Chompoo, Muang
Lampang 52100
224 Moo 3 Sankampaeng
Chiangmai-Sankampang Road
Chiangmai 50130
Kontakt: Herr Surasak Sinwanasarp
Tel: + 66 (0) 54252 218, 54 251 203
Fax: + 66 (0) 54251 237
E-mail: surasak@lpsn.net, info@lpsn.net
Website: www.lpsn.net
Kontakt: Frau Aumporn Kunchaitis
General Manager
Tel: + 66 (0) 53338540, 53 338857
Fax: + 66 (0) 53338540, 53 242993
E-mail: info@prempracha.com
Website: www.prempracha.com
Mengrai Kilns ROP
Rattanakosin Ceramic Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist tätig im Bereich
handgefertigter Kunst aus Seladon und anderem
Qualitätssteingut.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Tischgeschirr aus Keramik.
79/2 Samlan 6, Araks Road
Phrasingh, Muang
Chiangmai 50200
Kontakt: Frau Srisurang Srisukri
Tel: + 66 (0) 53272063
Fax: + 66 (0) 53815017
E-mail: info@mengraikilns.com
Website: www.mengraikilns.com
51/5 Moo 1, Petkasem Road
Tharab, Muang
Ratchaburi 70000
Kontakt: Herr Sukchat Kosabadi
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 32316792, 32 316806
Fax: + 66 (0) 32316793
E-mail:
rsc_12@hotmail.com,rk.ceramic4@gmail.com
Website: www.rk-ceramic4.com
88
Patra Porcelain Co.,Ltd.
Siam Celadon Ltd., Part.
Das Unternehmen ist einer der führenden
Hersteller von Porzellangeschirr in Thailand.
Das Unternehmen produziert SteingutKunsthandwerk mit traditioneller HolzascheGlasur (Seladon).
54/3 Moo 3, Suwansorn Road
Kokyae, Nongkae
Saraburi 18140
38 Moo 10, Tonpao
Chiangmai-Sankampang Road
Chiangmai 50130
Kontakt: Herr Chokchai Kolsrichai
Kontakt: Frau Penphan Wongwiwat
Tel: + 66 (0) 36371 900
Fax: + 66 (0) 36 371 912
E-mail: info@patraporcelain.com
Website: www.patrapocelain.com
Tel: + 66 (0) 53331526, 53 332437
Fax: + 66 (0) 53331958
E-mail: office@siamceladon.com
Website: www.siamceladon.com
Royal Ceramic Industry PublicCo.,Ltd.
Siam Sanitaryware Industry Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von Keramikfliesen in Thailand.
Das Unternehmen stellt Sanitärkeramik her.
50 Sukhumvit 62 Road,
Junction 8, Bangchak, Prakanong
Bangkok 10250
33/11 Vipavadee-Rangsit Road
Sikan, Donmuang
Bangkok 10210
Kontakt: Herr Somkul Boonma
Kontakt: Herr James Cutter
Tel: + 66 (0) 2 3320352-67
Fax: + 66 (0) 2 3320372-75
E-mail: sales@rci.co.th
Website: www.rci.co.th
Tel: + 66 (0) 2 973 5040-54
E-mail: cottolib@scg.co.th, somkulb@scg.co.th
Website: www.cotto.co.th
Royal Porcelain PublicCo., Ltd.
T.W. Ceramics Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist einer der führenden
Hersteller in Asien von hochwertigem KeramikGeschirr.
Das Unternehmen ist Hersteller von
hochwertigen handgefertigten keramischen
Produkten.
9th Fl. Mahatun Plaza Buidling
888/1-2Ploenchit Road
Bangkok 10330
561 Moo 2, Phaholyothin Road
Chompoo, Muang
Lampang 52100
Kontakt: Herr Kamollapat Theepsuwan
Kontakt: Frau Waewta Sattayanulak
Tel: + 66 (0) 2 252 2527
Fax: + 66 (0) 2 254 4093
E-mail: info@royalporcelain.co.th
Website: www.royalporcelain.co.th
Tel: + 66 (0) 54 250 477-3
Fax: + 66 (0) 54 336058
E-mail: twceramic99@hotmail.com
Website: www.twceramics.com
89
Siam Refractory IndustryCo., Ltd.,
Das Unternehmen ist ein führender Hersteller
von Öfen.
1 Siam Cement Road
Bangsue
Bangkok 10800
Thai-German Ceramic IndustryPublic
Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Boden- und
Wandfliesen.
Nongkae Industrial Estate
61 Moo 1,Kok Yae, Nongkae
Saraburi 18230
Kontakt: Herr Sanit Lorlowhakarn
Kontakt: Herr Vongvuthi Vuthinantha
Tel: + 66 (0) 2 5863249-52
Fax: + 66 (0) 2 5872149
E-mail: sanlor@scg.co.th
Website: www.siamrefractroy.com
Tel: + 66 (0) 36376 100
Fax: + 66 (0) 36376 138
E-mail: pr@campanatiles.com
Website: www.campanatiles.com
Star Sanitaryware Co.,Ltd.
Tong Hai Ceramic (1998)Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist eines der größten im
Sanitärbereich in Thailand.
Das Unternehmen ist Hersteller von Geschirr,
Geschenkartikeln, Sanitärartikeln und
technischen, keramischen Produkten für die
Industrie.
410/7-9 Ratchadapisek 22 Road
Samsennok, Huaykwang
Bangkok 10320
Kontakt: Herr Vicharn Jullaric
35/5 Moo 2, Bangbon 5 Road
Bangbon
Bangkok 10150
Tel: + 66 (0) 2 5415065-71
Fax: + 66 (0) 2 5415877
E-mail: sales@strarsanitaryware.com
Website: www.starsanitaryware.com
Kontakt: Herr Suchart Srichanchaiyut
Thai Ceramic Industry Co., Ltd
The Siam Ceramic GroupIndustries
Das Unternehmen ist Hersteller von
Sanitärprodukten.
Das Unternehmen ist Hersteller von
keramischen Fliesen.
75 Sethakit 1 Road
Om-noi, Krathumbaen
Samutsakorn 74130
40 Moo 2 Nongping
Nongkae
Saraburi 18140
Kontakt: Herr Chusak Prachayangpreecha
Kontakt: Herr Chalermchai Jirasakyakul
Tel: + 66 (0) 2 810 4090-8
Fax: + 66 (0) 2 8104099
E-mail: tci@thaiceramic.co.th
Website: www.thaiceramic.co.th
Tel: + 66 (0) 363376 400
Fax: + 66 (0) 36376 411
E-mail: sudjaka@scg.co.th
Website: www.siamceramic.co.th
Tel: + 66 (0) 2 4164622
Fax: + 66 (0) 2 4155494
E-mail: suchart@tonghai-ceramic.com
Website: www.tonghai-ceramic.com
90
Kühlhausindustrie
Agriworld Co., Ltd.
Apache Dailycool Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Kühltechnik.
Das Unternehmen ist Hersteller von Kühltruhen
und Küchenausrüstungen.
101/1 Moo 1, Tambol Payom
Amphur Wangnoi
Ayutthya13170
124/60 Soi Revadee 22
Tiwanon Road, Amphur Muang
Nontaburi 11000
Kontakt: Herr Phusit Wonglosaichol
Geschäftsführer
Kontakt: Frau Angkana Ruangsiridecha
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 35287 450
Fax: + 66 (0) 35287 453-4
E-mail: customer@agriworld.co.th
Website: www.agriworld.co.th
Tel: + 66 (0) 2 951 5037, 2 951 4175-6
Fax:+ 66 (0) 2 951 4717
E-mail: apachedaily@gmail.com
Website: www.apache.co.th
C And N Automachine Co., Ltd.
Chainavee Coldstorage Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Maschinen
zur Lebensmittelverarbeitung und –kühlung.
Das Unternehmen bietet umfassenden Service
im Bereich Gefrieren, Kühlen, Verpacken und
Liefern.
9/8 Mooban Pongsirichai 1
Soi PC 2/1, Petchkasem Road
Samutsakorn74130
1258 Vichienchodok Road
Tambol Mahachai, Amphur Muang
Samutsakorn74000
Kontakt: FrauNongnuch Sinprasertchoke
Tel:+ 66 (0) 2 812 8392, 81 854 1849
Fax:+ 66 (0) 2 812 8392
E-mail:info@cn-automachine.com
Website: www.cn-automachine.com
Chiangmai Burapa Frozen Storage Group
Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Dienstleister im Bereich
Wartung von Kühlhäusern.
247 Moo 2, Tambol Baan Klang
Amphur Sanpatong
Chiangmai50120
Kontakt: Herr Papitchaya Taesiri
Email: zarapow0@hotmail.com
Tel: + 66 (0) 34820 307-15
Fax:+ 66 (0) 34422 472, 34 422 742
E-mail: sales@chainavee.com
Website: www.chainavee.com
Fatek Works Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Isolationspaneelen und Dienstleister im Bereich
Einbauen und Sanierung.
72 Moo 19, Lamlookka
Pathumthani12150
Kontakt: Herr Chairat Sae Tang
Kontakt: Herr Somkuan Sripichienkul
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 53 829 230, 53 829 475
Fax:+ 66 (0) 53 481 142
E-mail:burapagroup@yahoo.co.th
Website: www.chiangmaiburapagroup.com
Tel: + 66 (0) 2 150 7806
Fax:+ 66 (0) 2 150 7896
E-mail: info@fatek.co.th
Website: www.fatek.co.th
91
Dream Chiller System Ltd., Part.
K2Win Corporation Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und
Dienstleister von Kältemaschinen und
Kühlsystemen.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Sandwichpaneelen.
110 Ekachai 82 Road
Bangbon
Bangkok10150
Kontakt: Herr Nirat Thipsongkram
Tel: + 66 (0) 2 888 8491, 86 379 4423
Fax: + 66 (0) 2 888 8491
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.dreamchiller.com
102/3 Pathumthani-Samkok Road
Moo 3, Tambol Krasaeng, Amphur Samkok
Pathumthani12160
Kontakt: Herr Konjanat Rattanajan
Geschäftsführer
Email: konjanat@k2win.co.th
Tel: + 66 (0) 2 581 7220-1
Fax:+ 66 (0) 2 581 7220-1 ext. 10
E-mail: sale@k2win.co.th
Website: www.k2win.co.th
Modular Compound Co., Ltd.
Merchant Tech Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Polyurethan und tätig im Bereich der
Vorfertigung von Kühlhauser.
Das Unternehmen übernimmt Entwurf und
Installation von Kühlhäusern und
Tiefkühlschränken.
50/86 Petchkasem Road
Moo 5, Tambol Raiking, Sampran
Nakorn Pathom73110
49/97 Moo 14, Bangbon 3 Road
Nongkhaem
Bangkok10160
Kontakt: Herr Apiwat Yamasathienra
Kontakt: Herr Manoon Boonsombat
Tel:+ 66 (0) 2 420 6125-7
Fax:+ 66 (0) 2 420 6129, 2 420 4462
E-mail: sales@modularcoldroom.com
Website: www.modularcoldroom.com
Tel: + 66 (0) 2 806 4471-3, 2 806 5466
Fax:+ 66 (0) 2 806 4470
E-mail: info@merchanttech.co.th
Website: www.merchanttech.co.th
NCS 175 Co., Ltd.
N.A.D. Coldstorage Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Lieferant
von Luftentfeuchtern.
Das Unternehmen ist Dienstleister im Bereich
der Wartung von Kühltruhen.
102 Moo 3, Tambol Sakbok
Amphur Baankai
Rayong 21120
25/2 Moo 4, Tambol Pimpa
Amphur Bangpakong
Chachoengsao24180
Kontakt: Herr Natcharapong Sawaengpol
Kontakt: Herr Pichai Athikiat
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 38895 172
Fax:+ 66 (0) 38960 570
E-mail: ncs175@ncs175.com
Website: www.ncs175.com
Tel: + 66 (0) 38595 858
Fax:+ 66 (0) 38595 720
E-mail: nad@nad.co.th
Website: www.nad.co.th
92
Parame Logistics Co., Ltd.
P.T. Air Engineering and Service Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für
Kühlhäuser und die damit verbundene Logistik
an.
Das Unternehmen ist spezialisiert auf
Beratungsdienstleistungen bezüglich
großflächiger Kühlung (Supermärkte,
Einkaufszentren, Fabriken, Büros etc.).
133 Moo 5, Tambol Faham
Amphur Muang
Chiangmai50000
37/605 Moo 16, Hathairat Road
Klongsamwa
Bangkok10510
Kontakt: Herr Natcha Suradit-angwara
Tel:+ 66 (0) 53241 600
Fax:+ 66 (0) 53241 700
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.paramegroup.com
Kontakt: Herr Chamrat Booddee
Geschäftsführer
E-mail: chamrat@pt-airengineering.com
Tel: + 66 (0) 2 955 2591-2
Fax:+ 66 (0) 2 955 2590
Website: www.pt-airengineering.com
PTE Engineering Co., Ltd.
Poniva Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für
den Bereich Kühlung und Kälteanlagen.
Das Unternehmen ist Dienstleister für Kühl- und
Trockentransporte.
73 Soi Huamark 27
Huamark, Bangkapi
Bangkok 10240
95/9 Moo 2, Tambol Bangkrajao
Amphur Muang
Samutsakorn74000
Kontakt: Herr Boonyuen Pongsai
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Tanarat Payanoi
Tel: + 66 (0) 2 718 2704-7, 2 300 0221
Fax: + 66 (0) 2 300 0224
E-mail: pong_byp@yahoo.co.th
Website: www.pteair.com
Tel: + 66 (0) 34462 233, 34 462 209
Fax:+ 66 (0) 34462 208
E-mail: sales@poniva.com
Website: www.poniva.com
S.P.M. Intercool Co., Ltd.
Rivacold (Northern) Co., Ltd.
Das Unternehmen übernimmt das Design und
die Installation von Kühlhäusern.
Das Unternehmen übernimmt das Design und
die Installation von Kühlhäusern.
79/60 Moo 19, Bangpleeyai
Bangplee
Samutprakarn10540
332/27 Moo 2,
Chiangmai-Maejo Road, Amphur Sansai
Chiangmai50210
Kontakt: Herr Supee Laokhom
Kontakt: Herr Natapat Sriboonruang
Tel:+ 66 (0) 2 730 8761
Fax:+ 66 (0) 2 730 8762
E-mail: gewünschte Kontaktart: per Telefon
Website: www.spmintercool.com
Tel: + 66 (0) 53266 240, 53 266 241
Fax:+ 66 (0) 53266 177
E-mail: rivacoldnorthern@gmail.com
Website: www.rivacoldnorthern.com
93
S3P Trading Co., Ltd.
S.S.A. Engineering & Service Co., Ltd.
Das Unternehmen ist tätig im Bereich der
Wartung von Kühlhäusern.
Das Unternehmen bietet Consulting, Design
und Installation von Kühlhäusern und
Kälteanlagesystemen.
2893 Pattanakarn 53/1 Road
Suanluang
Bangkok10250
108/12 Putthamonthon Sai 2 Road
Moo 4, Bangkae
Bangkok10160
Kontakt: Herr Satjaphan Patininnart
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Jarudech Srinuan
Tel:+ 66 (0) 2 321 3078, 2 722 0245
Fax:+ 66 (0) 2 320 2520, 2 722 0250
E-mail:s3p@s3p.co.th
Website: www.s3p.co.th
Tel: + 66 (0) 2 805 4162-3
Fax:+ 66 (0) 2 805 4164
E-mail: service@ssa.com
Website: www.ssa.co.th
Settemp Co., Ltd.
Sahawat Inter Group Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen für Klimaanlagen
und Kühlanlagesystemen an.
Das Unternehmen ist Hersteller von komplexen
Luftkühlungsanlagen.
182/5 Ramkhamhaeng Road
Sapansoong
Bangkok10240
Kontakt: Herr Seksan Phookinghin
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 372 0417-9
Fax:+ 66 (0) 2 372 0417-9 ext. 17
E-mail:sale_bkk@settemp.co.th
Website: www.settemp.co.th
62/25-26 Moo 2, Ekachai Road
Bangkhunthien, Chomthong
Bangkok 10150
Kontakt: Herr Nutthakrit Yumanthamma
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 893 3071
E-mail: sahawatnut@hotmail.com
Website: www.gokujo22.com
Square Panel System Co., Ltd.
Songserm Cooling Industry Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Sandwichpaneelen (Polyurethan, Schaumstoff
und Steinwolle).
Das Unternehmen ist Hersteller von Lamellen,
Wärmeübertragern, Rohren, Belüftungen,
Klimaanlagen und Kühltechnik.
21/485 Bangna-Trad Road
Moo 12, Bangna
Bangkok10260
6/24 Moo 4, Suksawad 2 Road
Chomthong
Bangkok 10150
Kontakt: Herr Prasert Saengthongsakullert
Kontakt: Herr Vason Kiatsinsap
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 749 2954
Fax: + 66 (0) 2 744 6303
E-mail: sale@squarepanel.com
Website: www.squarepanel.com
Tel: + 66 (0) 2 877 1914-6
Fax:+ 66 (0) 2 877 1941
E-mail: sales@ku-ler.com
Website: www.ku-ler.com
94
Thai I-Mei Frozen Foods Co., Ltd.
SW Intertrade Co., Ltd.
Das Unternehmen ist als Dienstleister im
Bereich der Wartung von Kühlhäusern tätig.
Das Unternehmen ist als Zulieferer für
Kühlmittel.
65/137 Chamnan Phanjati Building
17th Floor,Rama 9 Road, Huaykwang
Bangkok10310
Kontakt: Herr Kelly Lin
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 248 7139-40, 2 643 0027
Fax: + 66 (0) 2 247 7710
E-mail: thaiimei@thai-imei.com
Website: www.thai-imei.com
53/8 Thanam-Wat Bote Road
Moo 8, Tambol Baan Krang, Amphur Muang
Nontaburi11000
Kontakt: Herr Wisitsak Supa-aatchaicharn
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 926 2489, 2 882 7198
Fax:+ 66 (0) 2 926 2490
E-mail: info@sw-intertrade.com
Website: www.sw-intertrade.com
Thermo Co., Ltd.
Thai Max Cold Storage Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Anbieter von
Kühlhäusern, Luft- und Wasserkühlanlagen,
sowie Kühltürmen.
Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für
Kühlhäuser und damit verbundene
Logistiklösungen an.
280 Soi Onnut 17 Yaek 16
Suanluang
Bangkok10250
65/1 Moo 12, Kingkaew Road
Rajathewan, Bangplee
Samutprakarn10540
Kontakt: Herr Chanin Toprasertpong
Kontakt: Herr Chaiwut Puengthong
Tel: + 66 (0) 2 717 8065-7
Fax:+ 66 (0) 2 717 8064
E-mail: info@thermothailand.com
Website: www.thermothailand.com
Tel: + 66 (0) 2 312 4687-9
Fax:+ 66 (0) 2 312 4364
E-mail: thaimax1@thaimax.co.th
Website: www.thaimax.co.th
United Cold Storage Co., Ltd.
Uten Engineering Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Dienstleister im Bereich
von Tiefkühlhäusern und Kühltruhen.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Kaltwasserspendern, Kühlschränken und MiniKühlschränken.
7 Moo 14, Soi Wat Krunai
Suksawat Strasse, Prapradaeng
Samutprakarn10130
Kontakt: Herr Lert Thisayakorn
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 463 0037
Fax:+ 66 (0) 2 463 0037
E-mail: unitedcold@a-net.net.th
Website: www.unitedcold.com
275 Fuji Ice Building
Lanluang Road, Pomprab
Bangkok10100
Kontakt: Herr Uten Attasiriluk
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 281 1376-80
Fax:+ 66 (0) 2 628 0204
E-mail: info@fujiicegroup.com
Website: www.fujiicegroup.com
95
V.I.P. Engineering and Supply Co., Ltd.
Welbilt Manufacturing (Thailand) Ltd.
Das Unternehmen übernimmt das Design und
die Installation von Kühlhäusern.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Eismaschinen.
79/113 Moo 9, Tambol Omnoi
Amphur Krathumban
Samutsakorn74130
15 Moo 14, Bangna-Trad Road KM. 10
Bangpleeyai, Bangplee
Samutprakarn10540
Kontakt: Herr Nopakhun Wongwanna
Kontakt: Herr William Sommerville
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34877 255-7
Fax: + 66 (0) 34877 228
E-mail: vip-engineering@hotmail.com
Website: www.vip-engineer.com
Tel: + 66 (0) 2 316 0762-7
Fax: + 66 (0) 2 316 0770
E-mail: adms@welbilt-thailand.com
Website: www.welbilt-thailand.com
Dienstleister im Bereich Kühllager (Mitglieder von Warehouse Silo and Cold Storage
Business Association -WSCBA)
11 Wongjorn Trading & Cold Storage Co.,
Ltd.
Das Unternehmen ist Exporteur von frischem
und gefrorenem Fisch und Meeresfrüchten.
34 Soi 3, Songkhla Plaza Road
Boryang, Amphur Muang
Songkhla90000
Bangkok Seafood Co., Ltd.
Das Unternehmen verarbeitet Meeresfrüchte
und bietet dafür notwendige Kühllösungen an.
66/8 Ekachai Road
Tambol Nadee, Amphur Muang
Samutsakorn74000
Kontakt: Frau Kulthida Kanchitaworakul
Kontakt: Herr Jutarat Jaratpinyowong
Tel: + 66 (0) 74326 222, 74322 637
Fax: + 66 (0) 74322 641
E-mail: info@wongjorn.com
Website: www.wongjorn.com
Tel: + 66 (0) 34834 452-4
Fax:+ 66 (0) 34834 425
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.bangkokseafood.co.th
96
Chainavee Coldstorage Co., Ltd.
Chaneak Co., Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Kühlhausbetreiber in Thailand.
Das Unternehmen betreibt Kühlhäuser für Obst
und Gemüse.
1258 Vichienchodok Road
Tampol Mahachai, Amphur Muang
Samutsakorn74000
35/4 Moo 10, Iyara 1 Road
Klongsong, Klongluang
Pathumthani12120
Kontakt: Herr Papitchaya Taesiri
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Pornchai Uakrongtham
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34820 307-15
Fax: + 66 (0) 34422 472, 34422 742
E-mail: zarapow9@hotmail.com
E-mail: sales@chainavee.com
Website: www.chainavee.com
Tel: + 66 (0) 2 529 5164
Fax:+ 66 (0) 2 529 5168
E-mail: pornchai@chaneak.com
Website: www.chaneak.com
Chiangmai Burapa Frozen Storage Group
Co., Ltd.
N.A.D. Coldstorage Co., Ltd.
Das Unternehmen betreibt Kühlhäuser für
verschiedene Bereiche.
247 Moo 2, T. Baan Klang
Amphur Sanpatong
Chiangmai50120
Das Unternehmen bietet Services im Bereich
der Kühlhauslagerung.
25/2 Moo 4, Tambol Pimpa
Amphur Bangpakong
Chachoengsao24180
Kontakt: Herr Chairat Sae Tang
Kontakt: Herr Pichai Athikiat
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 53481 142, 53829 230
Fax:E-mail: burapagroup@yahoo.co.th
Website: www.chiangmaiburapagroup.com
Tel: + 66 (0) 38595 858
Fax: + 66 (0) 38595 720
E-mail:nad@nad.co.th
Website: www.nad.co.th/
Interfresh Co., Ltd.
Oceanic Cannery Co., Ltd.
Kingfisher Co., Ltd.
Das Unternehmen ist tätig im Export und Import
von frischem Obst von und nach Thailand.
44/35 Moo 10, Iyara 1 Road
Klongsong, Klongluang
Pathumthani12120
Kontakt: Herr Tunvarat Rungrojwittayakul
Import Manager
Tel: + 66 (0) 2 908 3208
Fax:+ 66 (0) 2 908 2352
E-mail: golf@interfresh.co.th
Website: www.interfresh.co.th
Das Unternehmen ist Exporteur von
tiefgefrorenen Meeresfrüchten.
233 Bangpoo Industrail Estate
Moo 4, Sukhumvit Road, Amphur Muang
Samutprakarn 10280
Kontakt: Herr Wisanu Sirikururat
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34419 888
Tel: + 66 (0) 2 324 0574
Fax:+ 66 (0) 2 324 0575
E-mail: occlcs@kingfisher.co.th
Website: www.kingfisher.co.th
97
Nim Transport 1988 Co., Ltd.
Samart Frozen Foods Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Serviceanbieter im
Bereich der Kühlhauslagerung.
Das Unternehmen ist Hersteller und Exporteur
von gefrorenen Obstwaren.
368/2 Chiangmai-Lampang Road
Tambol Faham, Amphur Muang
Chiangmai50000
43/3 Moo 1, Tambol Thayang
Amphur Muang
Chumporn86120
Kontakt: Frau Piyanoot Samrit
Kontakt: Herr Sirikul Thareerattanawibul
Tel: + 66 (0) 53998 888
Fax:+ 66 (0) 53246 934
E-mail: piyanoot.s@nimtransport.com
E-mail: services@nimtransport.com
Website: www.nimtransport.com
Tel: + 66 (0) 77522 361-2
Fax: + 66 (0) 77522 365
E-mail: sale@samartfoods.com
Website: www.samartfoods.com
PTN Cold Storage Co., Ltd.
Thongpad Cold Storage Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von (Tiefkühl)Fischprodukten und Konserven, sowie
Serviceanbieter im Bereich der
Kühlhauslagerung.
Das Unternehmen ist Serviceanbieter im
Bereich der Kühlhauslagerung.
44/4 Charoenkrung 69 Road
Yannawa
Bangkok10120
37 Soi Iyara 4/1
Klongluang
Pathumthani12120
Kontakt: Herr Thanu Eiamsakul
Mobile: + 66 (0) 81 865 0087
Kontakt:Herr Wuthidanai Saengthong
Tel: + 66 (0) 2 675 0711-2
Fax:+ 66 (0) 2 675 0713
E-mail: ptn_group@ptngroup.com
Website: www.ptngroup.com
Tel: + 66 (0) 2 908 3839
Fax: + 66 (0) 2 908 3869
E-mail: fruits_888@hotmail.com;
coldstorage888@hotmail.com
Website: www.888fruits.com
Sripitak Frozen Foods Co., Ltd
Thai Max Cold Storage Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Serviceanbieter im
Bereich der Kühlhauslagerung.
Das Unternehmen ist Serviceanbieter im
Bereich der Kühlhauslagerung.
250 Moo 5, Taiban Road
Amphur Muang
Samutprakarn10280
Moo 4, Bangna-Trad Road KM. 23
Bangsaothong
Samutprakarn10540
Kontakt: Herr Krongsap Poonpipat
Kontakt: Herr Napat
Mobile: + 66 (0) 89 028 9915
Tel: + 66 (0) 2 703 5083-5
Fax:+ 66 (0) 2 703 5087
E-mail: sripitak_sff@hotmail.com
Website: http://www.sripitak.yellowpages.co.th
Tel: + 66 (0) 2 181 7151-5
Fax:+ 66 (0) 2 312 4364
E-mail: napat@thaimax.co.th
E-mail: thaimax1@thaimax.co.th
Website: http://www.thaimax.co.th/
98
Energieberater&Energietechnik
Advance Energy Saving Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Beratungsleistungen in
den Bereichen Umwelt und Energie.
65/85 Premium Place
Ram-indra 14 Road, Bangkhen
Bangkok 10230
Kontakt: Herr Adithep Thaweeratanapanich
Tel: + 66 (0) 2 943 8220, 2 943 8232
Fax: + 66 (0) 2 943 8284
E-mail: info@energyaes.com
Website: www.energyaes.com
Advance Energy Development Co., Ltd.
(Head Office)
Das Unternehmen agiert im Bereich der
erneuerbaren Energien und übernimmt die
technische Planung, Auftragsvergabe,
Konstruktion, Projektmanagement sowie das
Betriebs- und Wartungsmanagement
669 Moo 6, T. Nong-Irun
A. Banbueng
Cholburi 20220
Kontakt: Herr Poj Nainapalert
CEO
Tel: + 66 (0) 084555 8027
E-mail: center@aed-th.com
Website: www.aed-th.com
Arun Chaiseri Consulting Engineers Co., Ltd.
Asdecon Co., Ltd.
Das Unternehmen übernimmt die Projektleitung
für Bauvorhaben und bietet weitere Services wie
Schadensanalyse und Renovierung von
Bauwerken, sowie „Environmental Design“.
Das Unternehmen ist technischer Berater in den
Bereichen Wassermanagement, Transport und
Umweltingenieurwesen.
3300/25-28 Phaholyothin Road
Lardyao, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Kathathip Rangrakdham
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 937 3456
Fax: + 66 (0) 2 937 3555
E-mail: acs.mediv@gmail.com
Website: www.eptg-acsc.co.th
2782-90 Lardprao 130 Road
Klongchan, Bangkapi
Bangkok 10240
Kontakt: Herr Chawalit Chantararat
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 731 1592-6
Fax: + 66 (0) 2 731 0490, 374 4537
E-mail: infoasd@asdecon.com
Website: www.asdecon.com
99
ATT Consultants Co., Ltd.
Cementhai Energy Conservation Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Architektur- und
Ingenieurbüro und bietet
Beratungsdienstleistungen für öffentliche und
private Betreiber von Wärmekraftwerken,
Dämmen, Wasserkraftwerken,
Elektroenergiesystemen u.a.
Die Tochtergesellschaft der Siam Cement
Group bietet technische Dienstleistungen und
Beratung bei der Konstruktion von
Fabrikanlagen und im Energiebereich an.
5-6 Fl., TEAM Gebaeude, Klongkum
151 Moo 12, Nuanchan Road
Bangkok 10230
Kontakt: Herr Werapol Thonguthai
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 509 9050-6
Fax: + 66 (0) 2 509 9059
E-mail: att@attconsult.com
Website: www.attconsult.com
1 Cement Road
Bangsue
Bangkok 10800
Kontakt: Herr Ongkoon Youman
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 586 3103
Fax: + 66 (0) 2 586 3098
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.siamcement.com
Certified Public Energy Management
Chin Power Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie an
Das Unternehmen ist Dienstleister in den
Bereichen Umwelt und Energie.
50/19 Soi Koomklao 6
Saensaeb, Minburi
Bangkok 10510
Kontakt: Herr Watchara Somjit
Tel: + 66 (0) 2 914 8422, 2 992 3727
Fax: + 66 (0) 2 914 8433
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.energy-manage.com
2/219 Phaholyothin Road
Samsen Nai, Phayathai
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Chinakij Likhitkijbaworn
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 615 0660
Fax: + 66 (0) 2 615 0550
E-mail: info@chinpower.net
Website: www.chinpower.net
100
Creso Corporation Co., Ltd.
Das Unternehmen stattet Gebäude und
Fabrikanlagen mit Elektrosystemen,
automatischen Steuersystemen und
Energiemanagementsystemen aus.
54 Moo 10, T. Talad Kwan
A. Muang
Nonthaburi 11000
Kontakt: Herr Julai Sangkhathammawong
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 966 5099
Fax: + 66 (0) 2 966 5088
E-mail: cresco@crescocorp.com
Website: www.crescocorp.com
Demand Side Management and Planning
Division, EGAT
Das Unternehmen ist eine Abteilung der
Electricity Generating Authority of Thailand
(EGAT), die für Generierung, Kauf, Übermittlung
und Vertrieb der Elektrizität an gewerbliche und
industrielle Kunden in Thailand zuständig ist.
53 Charansanitwong Road
Bangkruay
Nonthaburi 11130
Kontakt: Frau Napaporn Phumaraphand
Direktor
Tel: + 66 (0) 2 436 8100
Fax: + 66 (0) 2 436 8190
E-mail: napaporn.p@egat.co.th
Website: www.egat.co.th/dsm
Consultants of Technology Co., Ltd. (Head
Office)
Das Unternehmen berät Kunden aus dem
privaten und öffentlichen Sektor, sowie
internationale Organisationen bezüglich der
Energieeffizienz und Konstruktion von
Gebäuden, sowie dem Abfallmanagement.
39 Lardprao 124 Road
Plabpla, Wangthonglang
Bangkok 10310
Kontakt: Herr Pisit Puthipiroj
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 934 3233-47
Fax: + 66 (0) 2 934 3248-9
E-mail: ene@cot.co.th
Website: www.cot.co.th
Direction Plan Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
539/2 Gypsum Metropolitan, 22 A
Sri Ayuthya Road, Rajthevi
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Kitti Sukhumtanti
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 642 5241-3
Fax: + 66 (0) 2 247 2363
E-mail: directionplan@hotmail.com;
directionplan@yahoo.com
Website: www.directionplan.org
101
EEC Energetics Co., Ltd.
ECI International Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet technische Beratung
zur Erhöhung der Energieeffizienz u.a. in
Gewerbeimmobilien an,
Das Unternehmen erstellt Gutachten zur
Energieeffizienz von Klimaanlagen,
Heißwasseranlagen etc. und entwickelt
individuelle Lösungen zur Energieeinsparung in
Gebäuden.
1 Fortune Town, 28 Fl.
Ratchadapisek Road, Dindaeng
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Wicharn Sivachitapong
Geschäftsführer
11 Best Land Villa, Bangmod
Pracha-Utit 33 Road, Thungkru
Bangkok 10140
Kontakt: Herr Thakorn Yongwinsakul
Tel: + 66 (0) 2 642 1160-4
Fax: + 66 (0) 2 642 1165
E-mail: cmc@eec-cm.co.th
Website: www.eec.co.th
Tel: + 66 (0) 2 872 9506-8
Fax: + 66 (0) 2 872 9509
E-mail: mkt@eci-inter.co.th
Website: www.eci-inter.co.th
EM Group Co., Ltd.
Electricity Generating Public Co., Ltd.
Das Unternehmen berät Behörden, NGOs und
internationale Organisationen und erstellt
Einsparungskonzepte im Bereich der
Energieeffizienz.
Das Unternehmen ist der einzige unabhängige
Energiehersteller Thailands, der
unterschiedliche Energiequellen wie Biomasse,
fossile Brennstoffe, Solar- und Wasserkraft zur
Stromerzeugung nutzt.
128/223 Phayathai Plaza, 20 Fl
Phyathai Road, Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Paisan Jiranuntarat
General Manager
Tel: + 66 (0) 2 612 9669, 2 129 3959
Fax: + 66 (0) 2 612 9668
E-mail: nantapat@em-group.co.th
Website: www.em-group.co.th
Energy Conservation Systems (Thailand)
Co., Ltd.
222 EGCO Building, Moo 5
Viphavadi Rangsit Road, Laksi
Bangkok 10210
Kontakt: Herr Sitthiporn Ratanopas
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 955 0955, 2 998 5000
Fax: + 66 (0) 2 955 0956-8
E-mail: Corp_Com@egco.com
Website: www.egco.com
Energy Conservation Technology Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Komplettlösungen im
Bereich der Energieeffizienz an.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
634/2 Soi Ramkhamhaeng 39
(Thepleela 1), Wangthonglang
Bangkok 10310
11/6 Soi Inthamara 40
Suthisarn Road, Dindaeng
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Somchai Boonsermwicha
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Supachai Panyawee
Tel: + 66 (0) 2 935 6740
Fax: + 66 (0) 2 935 6744
E-mail: staffecs@ecsthai.co.th
Website: www.ecsthai.co.th
Tel: + 66 (0) 2 691 9533-4
Fax: + 66 (0) 2 691 9535
E-mail: econccmail@gmail.com
Website: www.energy-conservationtech.net
102
Energy Engineering Institute
Das Energy Engineering Institute ist der Teil der
Kasetsart Universität, der sich mit
verschiedenen Themen der Energiegewinnung
und –nutzung beschäftigt.
Fac. of Architecture, 1 Fl.
50 Phaholyothin Road
Bangkok 10900
Kontakt: Dr. Sirikalaya Suvachittanont
Direktor
Energy Management and Conservation
Center
Das Unternehmen ist eine Non-ProfitOrganisation der Universität von Chiang Mai mit
dem Ziel der Förderung und Verbreitung
effizienter Energienutzung. Sie bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Energiemanagement und -einsparung.
Universitaet of Chiangmai
239 Huaykaew Road, A. Muang
Chiangmai 50200
Tel: + 66 (0) 2 940 5913, 2 942 8697
Fax: + 66 (0) 2 940 5914
E-mail: admin@eei-ku.com
Website: www.eei-ku.com
Kontakt: Assoc. Prof. Prasert Rerkkriangkrai
Energy Maintenance Service Ltd.
Energy Research Institute, Chulalongkorn
University
Tel: + 66 (0) 53942 007-9
Fax: + 66 (0) 53892 375
E-mail: Prasert.r@cmu.ac.th.
Website:www.erdi.cmu.ac.th/
Das Unternehmen produziert
Energiesparsysteme. Der Fokus liegt auf
effizienten Klimaanlagen und Kühlsystemen für
Gebäude und Fabriken.
Das Institut entwickelt Strategien für das
Energie- und Umweltmanagement und
Energieeffizienz.
54/7 Moo 1, T. Chalong
A. Muang
Phuket 83130
Building III, 12 Fl.
Chulalongkorn 62, Phyathai Road.
Bangkok 10330
Kontakt: Frau Nuanla-ong Srichumpon
R&D Manager
Kontakt: Prof. Dr. Bundhit Eua-arporn
Direktor
Tel: + 66 (0) 76367 146
Fax: + 66 (0) 76367 147
E-mail: nuanla@energy.co.th
Website: www.energy.co.th
Tel: + 66 (0) 2 218 8096-8
Fax: + 66 (0) 2 254 7579
E-mail: eri@eri.chula.ac.th
Website: www.eri.chula.ac.th
Energy Management Service
Energy Technology and Control (Thailand)
Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
547 Moo 1 Chalong
Muang
Phuket 83130
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
95/287 Mooban Buathong Soi 15/3
Moo 6, Talingchan-Suphanburi Road
Nonthaburi 11110
Kontakt: Frau Nuanla-ong Srichumpon
R & D Manager
Kontakt: Herr Suwat Wongngam
Tel: + 66 (0) 76-367 146
Fax: + 66 (0) 76-367 147
E-mail: nuanla@energy.co.th
Website: www.energy.co.th
Tel: + 66 (0) 2 594 5563, 2 925 3353
Fax: + 66 (0) 2 925 2217
E-mail: info@etcthailand.com
Website: www.etcthailand.com
103
Energy Solution Systems Co., Ltd.
Enervision Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
1/241 Ladprao 101 Road
Klongchan, Bangkapi
Bangkok 10240
128/170 Phayathai Plaza 16B Fl.
Phayahai Road, Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Thaneat Mekmok
Kontakt: Herr Sanguansak Keyurapan
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 348 0256-7
Fax: + 66 (0) 2 348 0188
E-mail: thaneat.m@energysolutions.co.th
Website: www.energysolutions.co.th
ENG Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
675/146 Charansanitwong Road
Arun-amarin, Bangkoknoi
Bangkok 10700
Tel: + 66 (0) 2 214 6203-5
Fax: + 66 (0) 2 612 9515
E-mail: contact@enervision.co.th
Website: www.enervision.co.th
Environmental Engineering Consultants Co.,
Ltd.(EEC)
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
28/F Fortune Town Office
1 Rama 9 Intersection,Dindaeng
Bangkok 10320
Kontakt: Herr Annop Supatalowattana
Tel: + 66 (0) 2 882 4945
Fax: + 66 (0) 2 882 4946
E-mail: contact@eng.co.th
Website: www.eng.co.th
Kontakt: Herr Kecha Thirakomen
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 642 1200
Fax: + 66 (0) 2 642 1216-7
E-mail: eec@eec.co.th
Website: www.eec.co.th
Excellent Engergy International Co., Ltd.
Forebest Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Komplettlösungen, um
durch Modernisierungsmaßnahmen die Kosten
für Energie und Wartung von Gebäuden zu
reduzieren.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Heißwassersystemen und vertreibt
Dampfkocher, Spas, Poolheizungen und
gewerbliche Waschgeräte.
475 Siripinyo 12 Fl.
Sri-Ayuthaya Road, Rajthevee
Bangkok 10400
898/24 Rama III Road
Bangpongpang, Yannawa
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Arthit Vechakij
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Chavala Tangyoopuwadol
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 201 3466-7
Fax: + 66 (0) 2 201 3465
E-mail: marketing@eei.co.th
Website: www.eei.co.th
Tel: + 66 (0) 2 682 5381-8
Fax: + 66 (0) 2 682 5380
E-mail: info@forbest.co.th
Website: www.forbest.co.th
104
iECM Co., Ltd.
Mitr Technical Consultant Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt, Energie und Engineering.
Das Unternehmen bietet im Bereich Umwelt und
Energie Design-, Management- und
Beratungsdienstleistungen an.
135/47 Amornphan 205 Tower II
16 Fl., Soi Nathong, Dindaeng
Bangkok 10400
1168/8 Lumpini Tower, 12 Fl.
Rama IV Road, Sathorn
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Wicharn Siwachitpong
Kontakt: Herr Dhavajjai Prathuangsit
CEO
Tel: + 66 (0) 2 689 5260
Fax: + 66 (0) 2 689 5265
E-mail: iecm@iecm.co.th
Website: www.iecm.co.th
Tel: + 66 (0) 2 679 9079-84
Fax: + 66 (0) 2 679 9085
E-mail: mitr@mitr.com
Website: www.mitr.com
Novem Engineering Co., Ltd.
Panya Consultants Co.,Ltd.
Das Unternehmen entwickelt elektronische
Lösungen zur Analyse und Steigerung der
Energieeffizienz
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
227/1 Soi Puengmee 11
Sukhumvit Road, Prakanong
Bangkok 10260
22 Lardprao 35 Road
Chankasem, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Boonchai Udomsawaengchoke,
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Supachai Rakpanitmanee
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 331 9941-3, 2 742 0716
Fax: + 66 (0) 2 331 9944
E-mail: sale@novemeng.com
Website: www.novemeng.com
Tel: + 66 (0) 2 938 2480-90
Fax: + 66 (0) 2 938 2499
E-mail: panya@panyaconsult.co.th
Website: www.panyaconsult.co.th
Phaijit System & Engineering Co., Ltd.
Planning & Research Consultant Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Systemberater für
Verdunstungskühlung.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen
Umwelt und Energie.
21 Moo 12, Ring Industry Road
Bangpueng, Prapradaeng
Samutprakarn 10130
10 F, Chang Tower B, Chatuchak
3300/65 Phaholyothin Road
Bangkok 10900
Kontakt: Frau Usanee Chanprasert
Tel: + 66 (0) 2 195 5142, 2 463 2171
Fax: + 66 (0) 2 195 5141
E-mail: info@pj-ps.com
Website: www.pj-ps.com
Kontakt: Herr Adul Chinsakchai
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 937 3500-8
Fax: + 66 (0) 2 937 3059
E-mail: prc@prc-consult.com
Website: www.prc-consult.com
105
Retech Energy Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen mit dem Fokus auf
erneuerbaren Energien.
2/22 Iyara Gebaeude, 6 F, Chan Road
Soi 2, Thungwatdon, Sathorn
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Hans Dieter Westphal
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 6788921-2
Fax: + 66 (0) 2 6788920
E-mail: info@retech-energy.com
Website: www.retech-energy.com
Utile Engineering International Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen für Klimatechnik.
91 Soi Akkaphat (Thonglor 17)
Sukhumvit 55 Road, Wattana
Bangkok 10110
TEAM Consulting Engineering and
Management Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Ingenieurbüro mit dem
Fokus auf umweltfreundlichen und
energieeffizienten Lösungen.
151 Nuanchan Road
Klongkum, Buengkum
Bangkok 10230
Kontakt: Herr Thongchai Montapaneewat
Geschäftsführer
Dr. Prasert Patramai
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 509 9084-5
Fax: + 66 (0) 2 509 9066
E-mail: teamgroup@team.co.th
Website: www.team.co.th
Thai Energy Conservation Co., Ltd. (Sales
Office)
Das Unternehmen ist Hersteller und Vertreiber
energiesparender Technologien in Thailand.
51 Petchkasem 96 Road
Bangkaenua, Bangkae
Bangkok 10160
Kontakt: Herr Prinwut Bandittayanon
Tel: + 66 (0) 2 391 5625, 2 391 5613
Fax: + 66 (0) 2 381 2735, 2 712 6100
E-mail: uttk@ksc.th.com
Website: www.utile.8m.com
Kontakt: Herr Rawiwat Tanasantiparb
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 809 1601-4
Fax: + 66 (0) 2 809 1605
E-mail: sales@econowatd.com
Website: www.econowatt.co.th
106
Energiesparende Ausrüstungen
A.P.Y.Engineering Co., Ltd.
Elecon International Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Hersteller von
Wechselrichtern.
Das Unternehmen führt Auftragsarbeiten zur
Produktion energieeffizienter Elektronikartikel
durch.
9/1 Moo 4, Suksawat 62 Road
Bangmod, Thungkru
Bangkok10140
122 Soi Intraporn
Plabpla, Wangthonglang
Bangkok10310
Kontakt: Herr Anek Lalitnantawat
Geschäftsführer
Kontakt: FrauRungprai Worasakdapisan
Tel:+ 66 (0) 2 818 2995
Fax:+ 66 (0) 2 818 2996, 2 818 2997
E-mail: apy@apyeng.com
Website: www.apyeng.com
Tel:+ 66 (0) 2 933 5991-5
Fax:+ 66 (0) 2 933 5990
E-mail: eleconthailand@hotmail.com
Website: www.eleconthailand.com
Energy Design Concept (Thailand) Co., Ltd.
Denkitech Asia Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet
Beratungsdienstleistungen zur
Energieeinsparung an.
Das Unternehmen liefert energieeffiziente
Klimatechnik, beispielsweise zur Serverkühlung.
1471/20 Pattanakarn 31/1 Road
Suanluang
Bangkok10250
44/4 Moo 10, Tambol Lamlookka
Amphur Lamlookka
Pathumthani 12150
Kontakt: Herr Sukit Sirinorakul
Kontakt:Herr Witoon Songwattana
Tel:+ 66 (0) 2 318 8792-3
Fax:+ 66 (0) 2 318 8794
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.edco.co.th
Tel: + 66 (0) 2 906 9421-2
Fax:+ 66 (0) 2 906 9423
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.denkitech.com
Energy Saving Light Co., Ltd.
EN AXIS Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Hersteller
energiesparender Leuchten.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Instrumenten und Servicesystemen im
Umweltbereich, beispielsweise zur
Energieeinsparung oder
Luftqualitätsüberwachung.
449/18 Suwinthawong 11 Road
Saensaeb, Minburi
Bangkok10510
Kontakt: Herr Manasporn Wornsuwan
32/19 Charansanitwong 35 Road
Bangramad, Talingchan
Bangkok10170
Tel:+ 66 (0) 2 995 2506
Fax:+ 66 (0) 2 995 2505
E-mail:info@energyesl.com
Website: www.energyesl.com
Kontakt: Herr Tinakorn Manoprasert
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 865 5550
Fax:+ 66 (0) 2 865 5332
E-mail: sales@enaxis.net
Website: www.enaxis.net
107
Ensaver Co., Ltd.
Energy Master Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Lieferant
von Verdampfungskühlern für Klimaanlagen und
Ventilatoren.
Das Unternehmen ist Hersteller von
energiesparenden Wasserspendern.
52/77 Ramkhamhaeng Road
Huamark, Bangkapi
Bangkok 10240
450/10 Phaholyothin 35 Road
Ladyao, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Songkiat Limsiri
Kontakt: Herr Chettha Supawarasuwat
Tel:+ 66 (0) 2 735 1263-4
Fax:+ 66 (0) 2 735 1263-4
E-mail: ensaver_box@hotmail.co.th
Website: www.ensaver.net
Tel: + 66 (0) 2 512 3471
Fax:+ 66 (0) 2 512 3470
E-mail: info@energymaster.co.th
Website: www.energymaster.co.th
Hutek (Asia) Co., Ltd.
Engineo Ltd., Part.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Klimasteuerungsausrüstung und bietet Beratung
zur Energieeinsparung.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Instrumenten und Servicesystemen im
Umweltbereich, beispielsweise zur
Energieeinsparung oder
Luftqualitätsüberwachung.
91 Soi Akkapot (Thonglor 17)
Sukhumvit 55 Road, Wattana
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Preephon Bandittayanon
76/2 Changpuek Road
Tambol Sriphoom, Amphur Muang
Chiangmai 50200
Tel:+ 66 (0) 2 185 2831-4
Fax:+ 66 (0) 2 712 6098
E-mail: info@hutek-asia.com
Website: www.hutek-asia.com
Kontakt: Herr Thanad Ketpradit
Irradiance Co., Ltd. (Plant)
Heritage International Development Co., Ltd.
Das Unternehmen entwickelt und produziert
Solarzellen und damit betriebene Produkte
(Lampen etc.)
Das Unternehmen ist Hersteller von SolarWarmwassergeräten, Solarzellen und
Wärmepumpen.
11/88 Moo 1 Tiwanont Road
Baanmai Pakkred
Nonthaburi 11120
13/82 Nawamin Road
Klongkum, Buengkum
Bangkok 10240
Kontakt: Herr Narratchai Leeraphante
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Samnao Pansang
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 584 5865
Fax:+ 66 (0) 2 501 5895
E-mail: narratchai@gmail.com
Website: www.irradiance.co.th
Tel: + 66 (0) 2 374 8906, 2 375 5458
Fax:+ 66 (0) 2 734 6539
E-mail: heritage_int@hotmail.com;
info@heritage-int.co.th
Website: www.heritage-int.co.th
Tel: + 66 (0) 53-222 760, 53-222 570
Fax:+ 66 (0) 53-222 570
E-mail: engineothailand@hotmail.com
Website: www.engineo.co.th
108
Leonics Co., Ltd. (Office)
Inconsneer Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Systemen
zur Gewinnung und Speicherung der aus
erneuerbaren Quellen gewonnenen Energie.
Das Unternehmen ist ein Hersteller von
Vorkühlern und Produkten zur energieeffizienten
Wärmeisolation.
27, 29 Bangna-Trad Km. 34 Road
Bangna, Bangkok 10260
4/381 Moo 7, Lamlookka Road
Ladsawai, Lamlookka
Pathum Thani 12150
Kontakt: Herr Wuthipong Suponthana
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 746 8708-11, 2 746 9500
Fax:+ 66 (0) 2 746 8712
E-mail: contact_leonics@leonics.com
Website: www.leonics.co.th
Kontakt: Herr Samat Loorsgoon
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 532 8187-8
Fax:+ 66 (0) 2 533 2481
E-mail: samartlo@hotmail.com
Website: www.u-saveplus.com
Metis Air Corporation Co., Ltd.
Modular International Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Hersteller von
Klimaanlagen, die u.a. auch im technischen
Bereich (bspw. Rechenzentren) einsetzbar sind.
Das Unternehmen ist u.a. Hersteller von
Leuchtstofflampen.
12/8-11 AV Buidling, 3rdFloor
Tedsabansongkroh Road, Chatuchak
Bangkok 10900
43/26-27 Moo 8, Tivanon Road
Bangpood, Pakkred
Nonthaburi 11120
Kontakt: Herr Komkrich Wongkomolchet
Kontakt: Herr Krisana Thaidamrong
Tel: + 66 (0) 2 591 8880, 2 591 4049
Fax:+ 66 (0) 2 591 6880
E-mail: natpapatr@sitem.co.th
Website: www.metisair.com
Tel:+ 66 (0) 2 964 1293-4, 2 583 7223
Fax:+ 66 (0) 2 583 0857
E-mail: modular@modular.co.th
Website: www.modular.co.th
N.B.A. Intertrade Co., Ltd.
Neonine Intertrade Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Hersteller von
Wasseraufbereitungsanlagen.
Das Unternehmen ist u.a. Hersteller von
Produkten zur Analyse und Steigerung der
Energieeffizienz.
5/47 Soi Anamai
Srinakarin Road, Suanluang
Bangkok 10250
199/85 Moo 4, Nakorn-in Road
Bangkhungong, Bangkruay
Nonthaburi 11130
Kontakt:HerrKongkiat Tankeyoon
Kontakt: Herr Pratheep Pitchsakul
Tel: + 66 (0) 2 183 6193-4
Fax:+ 66 (0) 2 183 6193-4 ext. 102
E-mail: nbaintertrade@gmail.com
Website: www.nbainter.com
Tel:+ 66 (0) 2 432 4387
Fax:+ 66 (0) 2 432 4661
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.greennio.com
109
Satisfy All Co., Ltd.
Rotex Ltd., Part.
Das Unternehmen ist Hersteller und Installateur
von Luftentfeuchtern für Fabriken,
Krankenhäuser und andere Gebäude.
Das Unternehmen ist Hersteller von Maschinen
für die Kunststoffindustrie und Lieferant von
Technologien im Bereich Sonnen-, Wind- und
Wasserenergie.
51/1471 Tambol Kookot
Amphur Lamlookka
Pathumthani 12130
958 Moo 6, Soi Amornchai
Boromrajchonnee Road
Bangkok 10170
Kontakt:Herr Pratheep Arunwattanamongkol
Tel: + 66 (0) 2 995 5351-2, 2 995 5335
Fax:+ 66 (0) 2 995 5350
E-mail: info@satisfy.co.th
Website: www.satisfy.co.th
Kontakt: HerrTawatchai Kitcharoen
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 888 7761-3
Fax:+ 66 (0) 2 888 7763
E-mail:rotexthailand@hotmail.com
Website: www.rotexthailand.com
Sunbiz Co., Ltd.
Secure Power Ltd.
Das Unternehmen bietet Beratungsleistungen im
Bereich Energieeinsparung und ist Zulieferer
von chemischen Produkten.
Das Unternehmen ist Hersteller, Händler und
Installateur von Spannungsschutzanlagen für
die Industrie.
368/3-5 Soi Soonvijai 4
Rama IX Road, Huaykwang
Bangkok 10310
2 Secure House, Romklao 52 Road
Klongsamprawes, Ladkrabang
Bangkok 10520
Kontakt: Frau Waraporn Tantitanawat
Kontakt: Herr Saichon Thanaboonsita
Tel: + 66 (0) 2 719 6256
Fax:+ 66 (0) 2 719 6251
E-mail: gewünschteKontaktaufnahme
überTelefon
Website: www.sunbiz.co.th
Tel:+ 66 (0) 2 186 9247, 89 925 4394
Fax:+ 66 (0) 2 737 7164
E-mail:sales@securepower.co.th
Website: www.securepower.co.th
Zapp Electric Co., Ltd.
Thai Technic Electric Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Hersteller von
Heizungsanlagen und elektrischen Spulen.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Stromverteilungskästen für die industrielle und
kommerzielle Anwendung.
13/31-34 Moo 9, Soi Thira 1
Sukhapiban 1 Road, Bangbon
Bangkok 10150
Kontakt: Herr Chokchai Saenglue
Tel: + 66 (0) 2 415 4482, 2 415 5159
Fax:+ 66 (0) 2 415 5496
E-mail: gewünschteKontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.zappelec.com
280/7-8 Moo 18, Suksawat Road
Bangpueng, Prapradaeng
Samut Prakarn 10130
Kontakt: Herr Bumnet Patumthin
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 817 0572-6
Fax:+ 66 (0) 2 817 0577
E-mail: sales@tte.co.th
Website: www.tte.co.th
110
Energiedienstleistungsunternehmen (ESCO-Energy Service Company)
Active Science Co., Ltd.
Airco Ltd.
Das Unternehmen stellt
Trinkwasseraufbereitungsanlagen her.
Das Unternehmen ist führender Anbieter von
Komplettkühlsystemen.
68/49 Moo 5, Kingkaew Road
Tambol Rajathewa, Amphur Bangplee
Samutprakarn 10540
1126/2 Vanit II Building, 30-31 Floor
New Petchburi Road, Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Somchai Timthep
Kontakt: Herr Surichai Pattarakijniran
Tel: + 66 (0) 2 738 8484
Fax: + 66 (0) 2 738 8494
E-mail: activeair@hotmail.com
Website: www.thailonglife.com
Tel: + 66 (0) 2 704 9999
Fax: + 66 (0) 2 704 9870
E-mail: info@tranethailand.com
Website: www.tranethailand.com
Attain Engineering & Energy Co., Ltd.
Azbil (Thailand) Co., Ltd.
Das Unternehmen entwickelt Konzepte zum
Energiemanagement und bietet darüber hinaus
Dienstleistungein in den Bereichen EnergieAudit, Projekt Design und Management an.
Das Unternehmen ist Dienstleister und bietet
Energieberatung an.
200 Jasmine Intl Tower, 23 Floor
Chaengwattana Road, Pakkret
Nonthaburi 11120
Kontakt: Herr Attaporn Rojanarak
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 100 3361
Fax: + 66 (0) 2 100 3362
E-mail: attaporn@attainengineering.com
Website: www.attainengineering.com
K Tower, 20th Floor, 209/1 Sukhumvit 21 Road,
(Asoke),
Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110
Kontakt: Herr Norio Teramoto
Managing Direktor
Tel: + 66 (0) 2 664 1900-10
Fax: + 66 (0) 2 664 1911-2
E-mail: info@th.azbil.com
Website: http://th.azbil.com/top.html
.
B.T.M. Engineering Co., Ltd.
Bestrade Precision Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Dienstleister und bietet
Energieberatung an.
Das Unternehmen ist Dienstleister und bietet
Energieberatung an.
18/13 Putthamonthon 3 Road
Thaweewattana
Bangkok 10170
701/20 Trok Watchannai
Bangklo, Bangkorlaem
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Phong Luengsaengthong
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Thawee Sirichan
Tel: + 66 (0) 2 431 5455-6
Fax: + 66 (0) 2 431 5457
E-mail: btmesco@hotmail.com
Website: www.sumi-esco.com
Tel: + 66 (0) 2 284 1600
Fax: + 66 (0) 2 184 1591-2
E-mail: best_precision@hotmail.com
Website: www.bestradegroup.com
111
Bestrade Precision Co., Ltd. (Plant)
Cofely Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Energiesparprodukten, unter anderem
Isoliermaterialien und Elektronik. Darüber hinaus
bietet das Unternehmen auch Energieberatung
an.
Das Unternehmen ist ein führender Berater im
Bereich Energieeffizienz.
160 Moo 4 Makamkoo
Nikompattana
Rayong 21180
Kontakt: Herr Suksan Naboonpattana
Plant Manager
Tel: + 66 (0) 2 038-893 800-4
Fax: + 66 (0) 2 038-893 795
E-mail: best_precision@hotmail.com
Website: www.bestradegroup.com
9 UM Tower, 21 Floor
Ramkhamhaeng Road, Suanluang
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Vivat Jiratikarnsakul
Direktor
Tel: + 66 (0) 2 719 8885
Fax: + 66 (0) 2 719 8884
E-mail: marketing@cofely.co.th
Website: www.cofelythailand.com
Biotrix Asia Co., Ltd.
Creso Corporation Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Beratung in den
Bereichen Energie und Umweltmanagement.
Das Unternehmen ist Händler von
Energiesparprodukten und bietet darüber hinaus
umfassende Wartungsdienstleistungen in
diesem Bereich an.
571 MSC Building, 3rdFloor
Sukhumvit 71 Road, Wattana
Bangkok 10110
Kontakt: Dr. Stephen P. Etheridge
CEO
Tel: + 66 (0) 2 713 1800-1
Fax: + 66 (0) 2 713 1802
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.biotrix.asia
54 Moo 10, Tambol Talad Kwan
Amphur Muang
Nonthaburi 11000
Kontakt: Herr Julai Sangkhathammawong
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 966 5099
Fax: + 66 (0) 2 966 5088
E-mail: cresco@crescocorp.com
Website: www.crescocorp.com
Compressed Air Management Co., Ltd.
Energica Co., Ltd.
Das Unternehmen ist spezialisiert auf Lösungen
im Bereich Druckluft und Energieberatung.
Das Unternehmen ist Thailands führender
Hersteller und Vertreiber von der Full-Service
Systemen zur Energieeinsparung und
Umweltschutzsystemen.
1/38 Soi Supapong 3 Yaek 8
Nongbon, Prawes
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Thanee Chawalrat
Tel: + 66 (0) 2 330 9164
Fax: + 66 (0) 2 330 9165
E-mail: info@airmanagement.co.th
Website: www.airmanagement.co.th
32/19 Soi Charansanitwong 35
Bangramad, Talingchan
Bangkok 10170
Kontakt: Herr Tinakorn Manoprasert
Tel: + 66 (0) 2 865 5331
Fax: + 66 (0) 2 865 5332
E-mail: sales@energica.co.th
Website: www.energica.co.th
112
Electricity Generating Authority of Thailand
(EGAT)
Energy Conservation Systems (Thailand)
Co., Ltd.
Es handelt sich um die für Stromerzeugung
zuständige Vollzugsbehörde.
Das Unternehmen bietet umfangreiche
Beratungsleistungen zur Energieoptimierung
von Gebäuden und setzt diese auf Basis von
Energieleistungsverträgen (EPC) um.
53 Charansanitwong Road
Bangkruay
Nonthaburi 11130
Kontakt: Herr Suthat Pattamasiriwat
634/2 Soi Ramkhamhaeng 39 Road
(Thepleela 1), Wangthonglang
Bangkok 10310
Tel: + 66 (0) 2 424 0111, 2 436 2599
Fax: + 66 (0) 2 433 6317, 2 433 5523
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.egat.co.th
Kontakt: Herr Somchai Boonsermwicha
Geschäftsführer
Energy Conservation and Management Co.,
Ltd.
Excellent Engergy International Co., Ltd.
Tel: + 66 (0) 2 935 6740
Fax: + 66 (0) 2 935 6744
E-mail: staffecs@ecsthai.co.th
Website: www.ecsthai.co.th
Das Unternehmen bietet Beratung und
Weiterbildung zu Energie-Managementsystemen an.
Das Unternehmen ist ein Dienstleister und bietet
Beratungs- und Planungsleistungen um den
Energieverbrauch und die daraus resultierenden
Kosten zu minimieren.
67/19 Dynasty Complex, 2 Floor
Ladprao 71 Road, Wangthonglang
Bangkok 10310
475 Siripinyo, 12 Floor
Sri-ayuthaya Road, Rajthevee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Apirak Nuansakul
Kontakt: Herr Rawn Rodwarna
Stellvertretender Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 933 1093, 2 933 1821-3
Fax: + 66 (0) 2 933 1822
E-mail: escoecm@gmail.com
Website: www.escoecm.com
Tel: + 66 (0) 2 201 3466-7
Fax: + 66 (0) 2 201 3465
E-mail: marketing@eei.co.th
Website: www.eei.co.th
113
Energy Design Concept (Thailand) Co., Ltd.
Guarantee Engineering Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Händler von
Energiesparprodukten und bietet darüber hinaus
Beratungsleistungen zum Thema
Energiemanagement.
Das Unternehmen ist ein Dienstleister aus dem
Bereich der Unternehmensberatung und
technischen Beratung. Es plant, liefert und
installiert HVAC-Anlagen, sowie Anlagen zur
Wasser-und Abwasserbehandlung und
Energieeinsparung.
1471/20 Pattanakarn 31/1 Road
Suanluang
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Sukit Sirinorakul
450/10 Phaholyothin 35 Road
Lardyao, Chatuchak
Bangkok 10900
Tel: + 66 (0) 2 318 8792-3
Fax: + 66 (0) 2 318 8794
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.edco.co.th
Kontakt: Herr Songkiat Limsiri
Geschäftsführer
Enovatek Fenix Energy Solutions Co., Ltd.
Johnson Controls International (Thailand)
Co., Ltd.
Das Unternehmen ist ein Dienstleister, der
Beratungs- und Planungsleistungen zur
Verbesserung der Energieeffizienz von
Gebäuden und Fabrikanlagen anbietet.
22 Sukhumvit 20 Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Tel: + 66 (0) 2 939 6369-72
Fax: + 66 (0) 2 511 1033
E-mail: guarantee@pacific.net.th
Website: www.guarantee-engineering.com
Das Unternehmen ist ein Händler von
Energiesparprodukten. Darüber hinaus bietet es
Planungs- und Beratungsleistungen um die
Energieeffizienz von Gebäuden und
Fabrikanlagen zu steigern. Es handelt sich um
ein Tochterunternehmen des weltweit
agierenden Technologieunternehmens Johnson
Controls.
Kontakt: Herr Suwin Siwasri-ampai
Tel: + 66 (0) 2 663 6661-3
Fax: + 66 (0) 2 663 6664
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.enovatekenergy.com
719 KPN Tower, Zone B, 14 Floor
Rama IX Road, Huaykwang
Bangkok 10320
Kontakt: Herr Sittisak Panedpojaman
Tel: + 66 (0) 2 717 0751-5
Fax: + 66 (0) 2 717 750
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.johnsoncontrols.com
114
Goldmark Technical Supply Co., Ltd.
Metropolitan Electricity Authority
Das Unternehmen ist führend in HVAC Umweltund Energiemanagement Dienstleistungen.
Das Unternehmen ist zuständiger Stromverteiler
in Bangkok.
69, 71 Pattanakarn 72 Road
Prawes
Bangkok 10250
121 Chakpetch Road
Wangburapapirom, Pranakorn
Bangkok 10200
Kontakt: Herr Chumpol Theerakomen
Geschäftsführer
Kontakt: Governor
Tel: + 66 (0) 2 722 0988, 2 722 0989
Fax: + 66 (0) 2 722 1364, 2 321 0672
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.goldmarktech.com
Tel: + 66 (0) 2 254 9550, 2 251 9586
Fax: + 66 (0) 2 220 5180
E-mail: webmaster@mea.or.th
Website: www.mea.or.th
Innovation Technology Co., Ltd.
Modular International Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Anbieter von
Energietechnik und Beratungsleistungen im
Bereich Energiemanagement für Hochhäuser
und Industrie.
Das Unternehmen stellt energiesparende
Leuchten her.
51/29 Ngamwongwan Road
Ladyao, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Apirak Sakulphong
Tel: + 66 (0) 2 941 4080
Fax: + 66 (0) 2 941 4082
E-mail: info@inno.co.th
Website: www.inno.co.th
43/26-27 Moo 8, Tivanon Road
Bangpood, Pakkred
Nonthaburi 11120
Kontakt: Herr Wisut Chaowonglert
Tel: + 66 (0) 2 964 1293-4, 2 583 7223
Fax: + 66 (0) 2 583 0857
E-mail: modular@modular.co.th
Website: www.modular.co.th
M & C Energy Group (Thailand) Ltd.
Power Air System Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet als
Tochterunternehmen der M&C Energy Group
Beratungsleisungen im Bereich
Energiemanagement an.
Das Unternehmen ist Händler von
Luftkompressoren.
183 Rajanakarn Building, AA Floor
South Sathorn Road, Sathorn
Bangkok 10120
24/51 Bangna-Trad Road KM. 23
Moo 6, Bangsaothong
Samutprakarn 10540
Kontakt: Herr Nipon Toviriyavet
Assistent des Geschäftsführers
Kontakt: Herr Supoj Boonyawanich
Tel: + 66 (0) 2 343 9200
Fax: + 66 (0) 2 286 9951
E-mail: info@mcenergygroup.co.th
Website: www.mcenergygroup.in.th
Tel: + 66 (0) 2 740 0241-8
Fax: + 66 (0) 2 740 0240, 2 740 0490
E-mail: pas_cap@powerairsystem.co.th
Website: www.powerairsystem.co.th
115
Orarick Group
Smart Energy Saving Co., Ltd.
Das Unternehmen bietet Produkte und
Beratungsleistungen zur Energieeinsparung und
Energieverwaltung.
Das Unternehmen ist Händer und Installateur
von Energiesparprodukten. Die Produkte sollen
die Energieeffizienz von Gebäuden und
Fabrikanlagen verbessern.
95/97 Kanchanapisek Road
Bangrakpattana, Bangbuathong
Nonthaburi 11110
104 Pattanakarn 53 Road
Suanluang
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Khet Iamdilokwong
Mobile: + 66 (0) 81 805 2551
Kontakt: Herr Udomsak Boonsriroj
Tel: + 66 (0) 2 925 3272
Fax: + 66 (0) 2 925 3274
E-mail: orarickgroup@gmail.com
Website: www.orarickgroup.com
Tel: + 66 (0) 2 722 4322 ext. 106
Fax: + 66 (0) 2 322 9225
E-mail: smartenersave@hotmail.com
Website: www.smartenergysaving.com
Schneider (Thailand) Ltd. (Bangpoo Factory)
Sodexo Support Services (Thailand) Ltd.
Das Unternehmen liefert Produkte, Systeme und
Lösungen im Bereich der Stromversorgung,
industriellen Automatisierung und Steuerung.
Das Unternehmen ist ein Anbieter und
Entwickler von Dienstleistungen, die dazu
dienen, Arbeitsplätze, Schulen und andere
öffentliche Räume so zu gestalten, dass
Motivation und Arbeitsleistung gesteigert
werden.
540 Bangpoo Ind.Estate Soi 9
Sukhumvit Road, Muang
Samutprakarn 10280
Kontakt: Herr Nelson Yeap
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 324 6000
Fax: + 66 (0) 2 324 6045
E-mail : Kontaktformular auf der Website
Website: www.schneider-electric.co.th
23/52 Sorachai Bldg., 17 Floor
Sukhumvit 63 Road, Wattana
Bangkok 10110
Kontakt: Frau Ratchanan Deesean
Assistent Marketing Manager
E-mail: ratchanan.deesean@sodexo.com
Tel: + 66 (0) 2 714 1661
Fax: + 66 (0) 2 714 0788
E-mail: sales.amecaa.th@sodexo.com
Website: www.sodexo.com
116
Solartron Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Händler und Hersteller von
Photovoltaik-Anlagen, die es sowohl in Thailand
als auch in den Nachbarländern vertreibt.
1000/65-67 P.B.Tower 16 Floor
Soi Sukhumvit 71Road, Wattana
Bangkok 10110
Kontakt: Frau Wandee Kunchornyakong
Präsidentin
Tel: + 66 (0) 2 392 0224-6
Fax: + 66 (0) 2 381 2971, 2 381 0936
E-mail: support@solartron.co.th
Website: www.solartron.co.th
Team Consulting Engineering and
Management Co., Ltd.
Thai Energy Conservation Co., Ltd. (Head
Office)
Das Unternehmen ist einer der führenden
Hersteller und Händler von
Energiesparprodukten in Thailand. Die Produkte
dienen dazu, Gebäude und Fabriken
energieeffizienter zu gestalten.
320 Moo 1, Sanamchai
Amphur Muang
Suphanburi 72000
Kontakt: Herr Rawiwat Phanasantipap
Präsident
Tel: + 66 (0) 35-408 581-3
Fax: + 66 (0) 35-408 584
E-mail: sales@econowatd.com
Website: www.econowatt.co.th
W.S.I. Co., Ltd.
World of Summit Innovation
Das Unternehmen bietet technische Beratung
und Planung in den Bereichen
Wasserressourcen und Wasserkraft, Transport
und Logistik, Bau- und Städteplanung, Umwelt-,
Energie-und Projektmanagement sowie
Bauüberwachung.
Das Unternehmen ist Anbieter von technischen
Beratungsleistungen zur Energieeinsparung.
151Team Building, Nuanchan Road
Klongkum, Buengkum
Bangkok 10230
Kontakt: Frau Rasamichan
Kontakt: Herr Thongchai Montapaneewat
Exekutivdirektor
27/34 Grandville House 2, 12C Floor
Sukhumvit 19 Road, Wattana
Bangkok 10110
Tel: + 66 (0) 2 642 2478
Fax: + 66 (0) 2 642 3085
E-mail: info@wsi.co.th
Website: www.wsi.co.th
Tel: + 66 (0) 2 509 9084-5
Fax: + 66 (0) 2 509 9066
E-mail: teamgroup@team.co.th
Website: www.team.co.th
117
Tiefkühlware
A & N Foods Co., Ltd.
A Foods 1991 Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Tiefkühlware aus verschiedenen Bereichen.
Das Unternehmen verarbeitet Garnelen und
andere Meeresfrüchte.
21 Thaiwah Tower, 17 Floor
South Sathorn Road, Sathorn
Bangkok 10120
8 Rama II Road, Soi 50 Yaek 7
Samaedam, Bangkhunthien
Bangkok 10150
Kontakt: Herr Phiboon Chuenchusakul
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Maitree Kimharntamalya
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 285 0372-6
Fax: + 66 (0) 2 285 0371
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
Tel: + 66 (0) 2 416 9114-8
Fax: + 66 (0) 2 416 9119
E-mail: mgmt@mayaogroup.com
Website: www.mayaogroup.com
A. Wattanachai Frozen Products Co., Ltd.
A.P. Frozen Foods Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Tiefkühlware aus verschiedenen Bereichen.
Das Unternehmen ist einer der größten Surimiproduzenten in Asien.
208/2 Thammakunakorn Road
T. Krokkrak, A. Muang
Samutsakorn 74000
21/49-50, 17 Floor, Thai Wah Tower
South Sathorn Road, Yannawa
Bangkok 10120
Kontakt: Frau Chamaiporn Sawatdee
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Phiboon Chuenchusakul
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34840 234
Fax: + 66 (0) 34841 284
E-mail: awf@awat-frozen.com
Website: www.awat-frozen.com
Tel: + 66 (0) 2 285 0051
Fax: + 66 (0) 2 285 0359, 2 285 0369
E-mail: apfrozen@apfrozen.com
Website: www.apfrozen.com
A.S. Intermarine Foods Co., Ltd.
Alfredo Enterprise Co., Ltd.
Das Unternehmen verarbeitet tiefgefrorene
Meeresfrüchte.
Das Unternehmen ist Hersteller von gefrorenen
Backwaren, vor allem Pizza.
111/248 Mooban Saranya
Rama II Road, Bangkhunthien
Bangkok 10150
57 Rojana Industrial Park
Moo 5, T. Kanham, A. Uthai
Ayuthaya 13210
Kontakt: Herr Yoshihiro Sakamoto
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Suvit Asawathawornwanit
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 895 8182-5
Fax: + 66 (0) 2 451 3678
E-mail: as_intermarine@hotmail.com
Website: Nicht vorhanden: Kontake per E-mail
und Telefon
Tel: + 66 (0) 35332 111
Fax: + 66 (0) 35332 120
E-mail: alfredo@pizzaalfredo.com
Website: www.alfredo.co.th
118
Amix Co., Ltd.
Ampai Frozen Foods Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert gefrorene
Meeresfrüchte und gekühlte Früchte sowie
Trockenfrüchte.
Das Unternehmen produziert gefrorene
Meeresfrüchte.
77/99 Sinsathorn Tower, 24 Floor
Krungthonburi Road, Klongsan
Bangkok 10600
Kontakt: Herr Juthin Thaploka
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 440 1142-4
Fax: + 66 (0) 2 440 1145
E-mail: amix@ksc.th.com
Website: www.amix.thailand.com
1266 Vichienchodok Road
Tambol Mahachai, Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Poolsak Kanawaree
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34423 302-4
E-mail: ampai@gmail.com
Website: Nicht vorhanden: Kontake per E-mail
und Telefon
Andaman Surimi Industries Co., Ltd.
Anglo-Siam Seafoods Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Tiefkühlware, vor allem von Surimi.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Lebensmitteln, Tiefkühlwaren und
Meeresfrüchten.
12/32 Moo 3, Tambol Bangkachao
Amphur Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Anucha Techanitisawat
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34822 958-9
Fax: + 66 (0) 34822 931
E-mail: atech@ji-net.com
Website: www.surimi.co.th
191/47 CTI Tower, 20 Floor
Ratchadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Tienchai Taibanchakit
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 261 1163-8
Fax: + 66 (0) 2 261 1169
E-mail: anglos@loxinfo.co.th
Website: Nicht vorhanden: Kontake per E-mail
und Telefon
Anusorn Mahachai Surimi Co., Ltd.
Apitoon Enterprise Industry Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Surimi,
gefrorenem Fisch, Fleisch und
Fischereierzeugnissen.
Das Unternehmen ist Hersteller von Surimi und
anderen tiefgekühlten Meeresprodukten.
59/7 Moo 8, T. Thasai, A. Muang
Samutsakorn 74000
21 Thaiwah Tower, 17 Floor
South Sathorn Road, Sathorn
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Apichai Techanitiswad
Geschäftsführer
Email: Aphichai@anusorn.co.th
Kontakt: Herr Phiboon Chuenchusakul
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34 414 161-3
Fax: + 66 (0) 34 414 164-5
E-mail: marketing@anusorn.co.th
Website: www.anusorn.co.th
Tel: + 66 (0) 2 2850051
Fax: + 66 (0) 2 2850359, 2 2850369
E-mail: apitoon@apitoon.com
Website: www.apitoon.com
119
Asian Seafoods Coldstorage Public Co., Ltd.
Asian Seafood Coldstorage Public Co., Ltd.
Das Unternehmen verarbeitet gefrorenen Fisch.
Das Unternehmen verarbeitet gefrorenen Fisch.
742 Soi Kluaynamtai
Arjnarong Road, Klongtoey
Bangkok 10110
55/2 Moo 2, Rama II Road
Tambol Bangkrajai, Amphur Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Sit Vipoonitisillakul
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Yongyuth Poovachiranon
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 249 7113, 2 249 5255
Fax: + 66 (0) 2 249 5256
E-mail: asian1@asianseafoods.co.th
Website: www.asianseafoods.net
Tel: + 66 (0) 34822 700
Fax: + 66 (0) 34822 407, 34 829 000
E-mail: asian2@asianseafoods.co.th
Website: www.asianseafoods.net
Bangkok Dehydrated Marine Product Co.,
Ltd.
B.S.A. Products Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Exporteur von
hochwertigen Nahrungsmitteln.
33/3 Moo 8 Lardlumkaew
Lardlumkaew-Pathumthani Road
Pathumthani 12140
Kontakt: Herr Boonchai Uavechanichkul
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 581 7691-6
Fax: + 66 (0) 2 581 7698-99
E-mail: bdmp@truemail.co.th
Website: www.bdmp.co.th
Das Unternehmen ist tätig in Verpackung und
Export von Meeresfrüchten.
1271 Wichienchodok Road
Mahachai
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Pawich Uamploy
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34820273, 34 428205-6
Fax: + 66 (0) 34820 559
E-mail: export@bsafood.com
Website: www.bsafood.com
Bright Sea Co., Ltd.
BS Manufacturing Co., Ltd.
Das Unternehmen ist tätig in Verpackung und
Export von Tiefkühlwaren.
Das Unternehmen verarbeitet gefrorenen Fisch.
1269 Wichianchodok Road
Mahachai, Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Thongchai Tavanapong
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34820 627-9
Fax: + 66 (0) 34821 011
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
964/14 Moo 12, Bangna-Trad Road
Banga, Bangkok 10260
Kontakt: Herr Satien Pornyuenyong
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 399 3401-4
Fax: + 66 (0) 2 399 3405
E-mail: bsmanuf@ksc.th.com
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per E-mail
und Telefon
120
Chaicharoen Marine (2002) Co., Ltd.
Chanthaburi Frozen Food Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Surimi.
Das Unternehmen ist Hersteller von gefrorenen
Shrimps und Garnelen.
364 Moo 8, Tambol Bana
Amphur Muang
Pattani 94000
Kontakt: Frau Suphavadee Choksakulnimitr,
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 73311 142-3
Fax: + 66 (0) 73311 121
E-mail: sale@cmr2002.com
Website: www.cmr2002.com
44 Charoenkrung 69 Road
Yannawa, Sathorn
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Paibool Dussadeevutikul
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 212 5524-5
Fax: + 66 (0) 2 212 4856
E-mail: ptn_group@ptngroup.com
Website: www.ptngroup.com/cf.html
Chaivaree Marine Products Co., Ltd.
CPF Food Products Co., Ltd.
Das Unternehmen ist tätig in Verpackung und
Export von Tiefkühlwaren.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Tiefkühlkost und Viehfutter für die
Agrarindustrie. Die Produkte werden sowohl für
den nationalen als auch für den internationalen
Markt hergestellt.
29/1 Moo 4, Ekachai Road
Nadee, Muang
Samut Sakorn 74000
Kontakt: Herr Suwat Chantayasakorn
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34864 226
Fax: + 66 (0) 34864 225
E-mail: svaree@cscoFraucom
Website: http://www.chaivaree.com/profile-2.php
30/3 Moo 3, Suwinthawong Road
Lampakchee, Nongjok
Bangkok 10530
Kontakt: Frau Vanthanee C. Shettakan
Geschäftsführer
Email: vanthanee@cpf.co.th
Tel: + 66 (0) 2 989 7613-7
Fax: + 66 (0) 2 989 7517
Website: www.cpf.co.th
Chao Phraya Cold Storage Co.,Ltd.
Samart Frozen Foods Co., Ltd.
Das Unternehmen ist tätig in Verpackung und
Export von gefrorerenem Fisch und anderen
Tiefkühlwaren.
Das Unternehmen ist Hersteller und Exporteur
von tiefgekühlten Früchten.
32 Chareonkrung 54 Road
Yannawa, Sathorn
Bangkok 10120
43/3 Moo 1, T. Thayang
A. Muang
Chumporn 86120
Kontakt: Herr Sirikul Thareerattanawibul
Kontakt: Herr Thitiporn Trisukaseam
Geschäftsführer
Email: thitiporn@pakfood.co.th
Tel: + 66 (0) 2 212 0496-8
Fax: + 66 (0) 2 211 6787, 2 211 5704
E-mail: pratcep@pakfood.co.th
Website: www.pakfood.com
Tel: + 66 (0) 77522 361-2
Fax: + 66 (0) 77522 365
E-mail: sale@samartfoods.com
Website: www.samartfoods.com
121
Pakfood Public Co., Ltd.
Trang Seafood Products Public Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von Meeresfrüchten und
Convenience-Produkten in Thailand.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Fischprodukten.
57/4 Moo 4, T. Kokkham
A. Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Pichet Bhimayothin
Betriebsleiter
Tel: + 66 (0) 34 834 660
Fax: + 66 (0) 34 864 142
E-mail: vap@pakfood.co.th
Website: www.pakfood.co.th
29 Moo 6 Kantang Road
Khuan Pring, Muang
Trang 92000
Kontakt: Herr Phaisan Hoonpongsimanon
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 75230 708-19
Fax: + 66 (0) 75211 275, 75 211 053
E-mail: sales@trstrang.com
Website: www.trstrang.com
Glasfabriken
Bangkok Crystal Co., Ltd.
Bangkok Glass IndustryCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Glasbausteinen.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Glasbehältern für die Pharma- und
Getränkeindustrie.
99 Moo 8, 3191 Km. 10-11 Road
Mabkha
Rayong 21180
47/1 Moo 2, Rangsit-Nakornnayok Road
Buengyeetho, Thanyaburi
Pathumthani 12130
Kontakt: Herr Nimit Ketkham
Technical Development Engineer
Kontakt: Herr Ronnakorn Sochalee
Tel:+ 66 (0) 38-968 861-5
Fax:+ 66 (0) 38-968 889
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.bangkokcrystal.com
Tel: + 66 (0) 2 837 7000
Fax:+ 66 (0) 2 533 1570
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.bangkokglass.co.th
Eastern Glass ManufacturerCo., Ltd.
Kong Thavorn Glassware Co Ltd
Das Unternehmen ist Hersteller von
Glasgeschirr, Vasen, Lampenschirmen und
Dekorationsartikeln.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
handgefertigten, mundgeblasenen Glaswaren.
480 Petchkasem Road
Bangkae Nua, Bangkae
Bangkok 10160
Kontakt: Herr Rachot Chongussayakul
General Manager
Tel: + 66 (0) 2 804 3244, 24130342
Fax: + 66 (0) 2 454 2396
E-mail: easternglass@hotmail.com
Website: www.easternglassmfg.co.th
99/9 Moo2, Klongmai, Sampran
Nakornpathom 73110
Kontakt: Herr Sathaporn Kunakornpaiboonsiri,
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 34325 244-48
Fax:+ 66 (0) 34325 249-50
E-mail: kongthavorn@ktglass.co.th
Website: www.ktglass.co.th
122
Luckyglass Co., Ltd.
Ocean Glass Public Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Glasgeschirr.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Glasgeschirr mit einer jährlichen
Produktionskapazität von 140 Millionen Stück
129/5 Moo 4 Soi Pongsirichai 1
Petchkasem 99 Road, Omnoi
Samutsakorn 74130
Kontakt: Herr Nithis Chantjiraporn
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 420 3873,2 4204469
Fax:+ 66 (0) 2 811 6303,2 4205387
E-mail:info@luckyglass.net
Website: www.luckyglass.net
Bangpoo Industrial Estate
365-365/1 M.4, Sukhumvit Road
Samutparkan 10280
Kontakt: Herr Niphol Petchngam
Senior Ingenieur
Tel: + 66 (0) 2 324 0422
Fax: + 66 (0) 2 324 0420
E-mail: niphol@oceanglass.com
Website: www.oceanglass.com
Siam Plate Glass Industry Ltd.
Siam Glass Industry Co., Ltd.(Office)
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Flach- und Strukturglas.
Das Unternehmen ist Hersteller von eng- und
weithalsigen Glasflaschen. Zur
Produktionsoptimierung besteht eine technische
Zusammenarbeit mit dem japanischen Hersteller
Nihon Yamamura Glass.
83 Moo 5, Thakam
Bangpakong
Chachoengsao 24130
Kontakt: Herr Wanchai Auasuwannakul
77, 79, 81 Ramkhamhaeng 26/2
Huamark, Bangkapi
Bangkok 10240
Tel:+ 66 (0) 2 212-4545
Fax:+ 66 (0) 2 212-4675
E-mail:export@spgind.com
Website: www.spgind.com
Kontakt: Herr Wanchai Auasuwannakul
The Union Glass Co., Ltd.
Thai Glass IndustriesPublic Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Geschirr
und Glaswaren. Der Fokus liegt dabei auf der
Herstellung von Pressglasgeschirr wie Gläsern,
Tellern und kleinen Glasflaschen.
Das Unternehmen ist der bedeutendste
Hersteller von Glasflaschen und –behältern in
Thailand. Die Produktionskapazität liegt bei
2.400 Tonnen pro Tag.
49 Moo 3, Puttaraksa Road
Praeksa, Muang
Samutprakarn 10280
78 Moo 3, Soi Watsriwareenoi
Bangna-Trad Km.18, Bangplee
Samutprakarn 10540
Kontakt: Herr Anucha Jaroensantisuk
Einkaufsmanager
Kontakt: Herr Soros Puttipasuch
Tel: + 66 (0) 2 382 6909-11
Fax:+ 66 (0) 2 701 4647
E-mail: marketing@unionglassthai.com
Website: www.unionglassthai.com
Tel: + 66 (0) 2 375 5595-6, 2 375 5772
Fax:+ 66 (0) 2 374 1908, 2 378 2094
E-mail: info@siamglass.com
Website: www.siamglass.com
Tel: + 66 (0) 2 7693500 Ext. 589
Fax:+ 66 (0) 2 7693501
E-mail: sorosw@bjc.co.th
Website: www.thaiglass.co.th
123
Union Victors Co., Ltd.
United Glass Ltd., Part.
Das Unternehmen war ursprünglich Importeur
von maschinengefertigtem Geschirr. Heute ist
es Hersteller von handgefertigten und
mundgeblasenen Glaswaren.
Das Unternehmen ist Hersteller von
handgefertigten Kristallglasprodukten.
161 Soi Yaowapanich
Songwad Road, Samphantawong
Bangkok 10100
Kontakt: Frau OrasaChaithiraphan
Direktor
Tel:+ 66 (0) 2 222 4251, 2 2229993
Fax:+ 66 (0) 2 2256007
E-mail:gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.unionvictors.com
159-160 Moo 8 Petchkasem Km. 27
Om Yai, Sampran
Nakhon Pathom 73160
Kontakt: Herr Nattadis Srirathanantchai
Assistent Direktor
Tel: + 66 (0) 2 811 5065-6
Fax:+ 66 (0) 2 811 5067
E-mail: info@unitedglassthailand.com
Website: www.etnaglass.com
V.M.C. Safety Co.,Ltd.
Wattanachai Safety GlassCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Sicherheitsund Energiesparglas für industrielle Kunden.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
hart- und teilvorgespanntem Glas. Es vertreibt
seine Produkte sowohl an industrielle als auch
an private Kunden.
140 Muban Settakit Road
Bangkae Nua, Bangkae
Bangkok 10160
Kontakt: Herr Nattavat Preapriwngam
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 4210026-7
Fax: + 66 (0) 2 4211228, 4213665
E-mail: info@vmcsafetyglass.com
Website: www.vmcsafetyglass.com
9/9 M. 1, Bangtorad
Mahachai, Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Chawalt Wanchai
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 4026319,4026323
Fax:+ 66 (0) 34417889
E-mail: marketing@wattanachai.com
Website: www.wattanachai.com
124
Eisen- und Stahlwerke
Able Industries Co., Ltd.
Aisin Takaoka Thailand Group
Das Unternehmen ist Hersteller von Stahlrohren
und –beschlägen.Die Produktpalette umfasst
unter anderem Stahlrahmen, Rohre mit
elektrisch widerstandsfähiger Schweißung und
spiralnahtgeschweißte Stahlrohre.
Das Unternehmen ist der führende Hersteller
von Stahl- und Aluminiumteilen für die
Automobilindustrie in Thailand.
48/1-2 Phaholyothin Road KM. 33
Klongnueng, Klongluang
Pathumthani 12120
Kontakt: Herr Wat Ruangmanamongkol
Präsident
Tel:+ 66 (0) 2 516 2489
Fax:+ 66 (0) 2 516 2490
E-mail: marketing@able-industries.co.th
Website: www.able-industries.co.th
700/89 Moo 1, Bankao, Panthong
Amatanakorn Industrial Estate
Cholburi 20160
Kontakt: Frau Narissa Sillapapibool
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 38454 983-7
Fax:+ 66 (0) 38 454 988
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.attg.co.th
Asahi Tec Aluminium(Thailand) Co., Ltd.
Asahi Tec Metals (Thailand)Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Aluminiumteilen und –rädern für den Automobilbereich. Zu
den Kunden gehören einige der größten
Automobilhersteller Japans.
Das Unternehmen ist Hersteller einer Vielzahl
von Produkten, die in der Automobilindustrie
benötigt werden, darunter Bremsen,
Lagergehäuse, Kettenblätter und Schutzbleche.
361 Moo 1, Rattanarat Road
Bangbor
Samutprakarn 10560
205 Moo 3, Thungsukla, Sriracha
Leamchabang Industrial Estate
Cholburi 20230
Kontakt: Herr Orawut Sasikan
Kontakt: Herr Chongchit Dulyasribundit
Tel: + 66 (0) 2 338 1389-98
Fax: + 66 (0) 2 338 1387-8
E-mail:sales@asahitec.co.th
Website: www.asahitec.co.th/
Tel: + 66 (0) 38 493 591-9
Fax:+ 66 (0) 38 493 588
E-mail: pongtorn@asahitec.co.th
Website: www.asahitec.co.th
125
Asia Metal Public Co., Ltd.
Assawa Metal (Thailand) Co Ltd
Das Unternehmen handelt mit Stahl, stellt selbst
Formstahlrohre her und betreibt daneben ein
Servicezentrum für Stahlspulen.
.
55,55/1 Moo 2, Soi Wat Namdaeng
Srinakarin Road, Bangplee
Samutprakarn 10540
Das Unternehmen ist ein international
agierender Händler für die nach internationalen
Standards zertifizierten Stahlprodukte der
SinSiam Gruppe.
Kontakt: Herr Chusak Yongwongpaiboon
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 383 4100
Fax: + 66 (0) 2 383 4102
E-mail: chusak@asiametal.co.th
Website: www.asiametal.co.th
285 Lanluang, Watsomnus
Pomprabsattruparb
Bangkok 10100
Kontakt: Herr Pracha Asavanivet
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 281 8065
Fax:+ 66 (0) 2 280 0353
E-mail: saisuree@assavametal.com
Website: www.assawametal.com
Ayutthaya Metal Co.,Ltd.(Plant)
Awacs Corporation Ltd.
Das Unternehmer ist Hersteller von Stahlformen
und Spritzgüssen, die unter anderem im
Automobilbereich benötigt werden.
Das Unternehmen ist Importeur, Exporteur und
Händler von Metallwaren. Zu den angebotenen
Produkten gehören unter anderem rostfeie
Bleche, Rohre und Radachsen.
33 Moo 3, Rojana Road, KM. 11
Bangpa-in
Ayutthaya 13160
Kontakt: Herr Adisorn Thumaprudti
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 35 330 370
Fax:+ 66 (0) 35 330 103
E-mail: amcmetal@ksc.th.com
Website: Nicht vorhanden: Konatkt per E-mail
und Telefon
745, 747 Rama III Road
Bangpongpang, Yannawa
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Supachai Phaitooncharasrueng
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 294 8974-7
Fax:+ 66 (0) 2 294 5069
E-mail: awacscorp@hotmail.com
Website: Nicht vorhanden: Konatkt per E-mail
und Telefon
126
Bangkok Komatsu IndustriesCo.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler
von Geräten und Maschinen für Bau und
Bergbau sowie Forst- und Landwirtschaft. Zu
den Produkten gehören u.a. Bagger,
Gabelstapler und Pressen.
Amatanakorn Industrial Estate
700/25 Moo 5, Sukhumvit Road
Cholburi20000
Kontakt: Herr Yasushi Takahashi
Tel: + 66 (0) 38214780-6
Fax:+ 66 (0) 38 214 771-2
E-mail:Kontaktformular auf der Website
Website: www.komatsu.com
Bangkok Steel IndustryPublic Co., Ltd.
(Office)
Das Unternehmen ist Hersteller von profilierten
Bewehrungen zur Verstärkung, verzinkten
Stahlblechen und Strukturstahl. Das
Betätigungsfeld des Unternehmens umfasst
darüber hinaus auch Maschinentechnik (u.a.
Baukrähne) und die Herstellung großer
Container.
205 United Flour Mill Building, 7 Floor
Rajawong Road, Samphanthawong
Bangkok 10100
Kontakt: Herr Somporn Taerungruang
Tel: + 66 (0) 2 622 6967, 2 225 0200
Fax:+ 66 (0) 2 224 5651, 2 225 0200
E-mail: info@bangkoksteel.co.th
Website: www.bangkoksteel.co.th
Bangsaphan Barmill Co.,Ltd.
Bluescope Steel (Thailand) Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von Stahlstäben in Thailand.
Produziert werden Stahlstäbe in allen in der
Industrie gängigen Größen und Gütestufen. Die
Produktionskapazität liegt bei 720.000 Tonnen
pro Jahr.
Das Unternehmen ist Hersteller von Produkten
aus beschichtetem und lackiertem Stahl für
industrielle Kunden. Diese gehören vor allem
der Bau-, Geräte- und allgemeinen
Fertigungsindustrie an.
8 Floor Prapawit Building
28 Surasak Road, Silom, Bangrak
Bangkok 10500
2 Soi G9, Prakornsongkrorat Road
T. Maptaput, A. Muang
Rayong 21150
Kontakt: Herr Panu Satienpoch
Kontakt: Herr Thavee Jatchavala
Tel: + 66 (0) 2 630 0590-5
Fax: + 66 (0) 2 236 6996
E-mail: bsbmbkk@linethai.co.th
Website: www.bsbm.co.th
Tel: + 66 (0) 38 685 710
Fax:+ 66 (0) 38 685 715
Website: www.bluescopesteelasia.com
127
Blue Scope Steel Ltd.
Burapa Steel IndustriesCo., Ltd.
Das Unternehmer ist einer der weltweit
führendenden Hersteller und Händler von
Stahlprodukten für die Automobil- und
Baubranche.
Das Unternehmen ist Hersteller von Gussstahlund Gusseisenteilen, die hauptsächlich in der
Automobilindustrie, in Wasserwerken und beim
Bau von Schienenanlagen verwendet werden.
7 Floor, Bangkok-Thai Tower
108 Rangnam Road, Phayathai
Bangkok 10400
715 Moo 1, Prachauthis Road
Thungkru
Bangkok 10140
Kontakt: Frau Rewadee Yudhasaraprasithi
Kontakt: Herr Somsak Techaparalert
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 333 3000
Fax: + 66 (0) 2 333 3001
E-mail:
rewadee.yudhasaraprasithi@bluescopesteel.co
m
Website: www.bluescopesteel.com
Tel: + 66 (0) 2 427 0035-8
Fax:+ 66 (0) 2 427 2700
E-mail: bps-mk@bpsiiw.com
Website: www.bpsiiw.com
C A Global Stainless Co., Ltd.
C.V.R. Steel Group
Das Unternehmen ist Händler von Produkten
aus rostfreiem Stahl, u.a. warm und kalt
gewalztem Stahl, Rohren und Riffelblechen. Es
vertreibt diese Produkte an industrielle Kunden,
u.a. aus der Zucker-, Chemie- und Kühlindustrie.
Das Unternehmen ist Händler von Rohren und
Leitungen aus Carbon und rostfreiem Stahl. Es
vertreibt diese Produkte hauptsächlich an die
Versorgungsindustrie.
9/114, Rama II Road
Samaedam, Bangkhuntien
Bangkok
97, Samutthakongka Road
Thapradoo, Muang
Rayong
Kontakt: Geschäftsführer
Kontakt: Herr Supachai Jarupaisarnkij
Tel: + 66 (0) 2 415 5566
Fax: + 66 (0) 2 895 8544-5
E-mail: : Kontaktformular auf der Website
Website: www.cagstainless.com
Tel: + 66 (0) 38 616 044
Fax: + 66 (0) 38 612 312
E-mail: chokvaree@yahoo.com
Website: http://cvr-steel.com/
128
Cotco Metal Works Ltd.
Chonburi Sricharoen MetalCo.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Stahlrohren.
Daneben betreibt es ein Servicecenter für Stahl
und Kaltarbeitsstahl. Dort werden Produkte aus
diesen Materielien vertrieben und, auf
Kundenwunsch, individuell nachbearbeitet.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Stahlprodukten. Die Produktpallette umfasst
unter anderem rostfreien Stahl, Carbonstahl,
Aluminium, verzinkten Stahl, Messing und
Kupfer.
59/7 Moo 5, Pracha-Uthid Road
Thungkru, Thungkru
Bangkok 10140
39/39-40 Moo 4, Nongmaidaeng
Chonburi
Kontakt: Herr Kajorn Luekitinant
Kontakt: Herr Pana Chandrasiri
General Manager
Tel: + 66 (0) 2 463 0221-2, 2 464 0211
Fax: + 66 (0) 2 464 5012, 2 464 0202
E-mail:pana.ccm@gmail.com
Website: www.cotcometalworks.co.th
Tel: + 66 (0) 38458 000
Fax: + 66 (0) 38 458 742
E-mail: sale@sricharoen.com
Website: www.sricharoen.com
Cotco-SV Eastern Steel PipeLtd
Dura Fasteners Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Spiralrohren, verschweißte Rohre und Rohre
aus verzinktem Stahl. Die Produkte des
Unternehmens werden unter anderem auch
beim Bau von Wassertürmen eingesetzt.
Das Unternehmen ist ein international aktiver
Hersteller und Händler von Schrauben aus
rostfreiem Stahl.
242 Damrongrak Road
Klongmahanak, Pomprab
Bangkok 10100
Kontakt: Herr Narunart Attasumpun
Tel:+ 66 (0) 2 628 1140-7
Fax:+ 66 (0) 2 628 1149
E-mail:cotcosv@ji-net.com
Website: www.cotco-sv.co.th
633/1 M. 4 Soi E6 Sukhumvit Road
Prakasa, Muang
Samutprakarn 10280
Kontakt: Herr Pankae Manasatien
Tel: + 66 (0) 2 709 4576-8
Fax: + 66 (0) 2 709 3967
E-mail: sales@durafasteners.com
Website: www.durafasteners.com/
G Steel Public Co., Ltd.
G.T. Steelworks Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Stahlprodukten, die als Rohmaterialien u.a. in
der Automobil- und Möbelindustrie verwendet
werden.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Maschinenteilen, Autoteil, Eisenwaren und
anderen Metallprodukten.
88 SSP Tower 3, 18 Fl.
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Herr Taveesub Jittiwattananukul
Tel:+ 66 (0) 2 634 2222
Fax:+ 66 (0) 2 634 4114
E-mail: info@g-steel.com
Website: www.g-steel.com
68 Moo 4 Suansom
Poochaosamingprai
Samutprakan 10270
Kontakt: Herr Somkeit Tantiwiroon
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 756 2501-5
Fax:+ 66 (0) 2 756 7600
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
129
Genetic Corporation Ltd.
GJ Steel PLC
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Produkten aus (rostfreiem) Stahl. Daneben
vertreibt das Unternehmen auch Holz-, Elektround landwirtschaftliche Produkte, sowie
Automobilzubehör.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von Flachstahlprodukten in
Südostasien. Die Produkte des Unternehmens
werden weltweit vertrieben.
778, Charoennakorn Road
Bangpakok, Ratburana
Bangkok
Kontakt: Herr Thayos Chusoipin
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 877 6581-7
Fax:+ 66 (0) 2 877 6591
E-mail: thanayos@geneticcorp.com
Website: www.geneticcorp.com/
88 PASO Tower 24 Floor
Silom Road, Suriyawongse
Bangkok 10500
Kontakt: Herr Chanathip Triwuti
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 267 8222
Fax:+ 66 (0) 2 267 9048
E-mail: ir@gjsteel.co.th
Website: www.gjsteel.co.th
Icelandic Co.,Ltd.
J. Meng Kwuang Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Magneten aller Art von Spielzeugmagneten bis
hin zu Anlagen zum Bewegen tonnenschwerer
Gegenstände
Das Unternehmen ist Hersteller von
verschiedenen Stahlprodukten, unter anderem
Stahlplatten, Verbindungsstücken und
Zahnrädern.
99 M.2, Bangna-Trad Road KM. 15
Bangchalong, Bangplee
Samutprakarn
1769 Petchkasem Road,
Laksong, Bangkae
Bangkok10160
Kontakt: Frau Auraya Mai
Kontakt: Herr Chavanus Santisarn
Manager
Tel: + 66 (0) 2 750 9444
Fax: + 66 (0) 2 752 6138-9
E-mail: sales@iclmagnet.com
Website: www.iclmagnet.com/
Tel: + 66 (0) 2 809 2021-22
Fax:+ 66 (0) 2 421 0277
E-mail: jmk1927@yahoo.com
Website: www.thaiductile.com/jmk.htm
J.J. Advance Products(Thailand) Co.,Ltd.
Kasemsakdi Trading Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
verschiedenen Stahlprodukte, unter anderem
Hohlstäben, Flanschen, Rohren und
Schweißdrähten.
Das Unternehmen führt Auftragsarbeiten im
Bereich Stahlformung aus.
889 Thai CC Tower, 32 Floor
South Sathorn Road
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Sirichai Chanthachaiwat
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 675 6286-8
Fax:+ 66 (0) 2 675 6289
E-mail:sales@jap-thailand.com
Website: www.jap-thailand.com
594 Rama IV Road
Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Herr Jaturong Jarusakul-areeyakul
Tel: + 66 (0) 2 266 8555-60, 6330274
Fax:+ 66 (0) 2 633 0275
E-mail: sales@kstisteel.com
Website: www.kstisteel.com
130
Kitagawa (Thailand) Co.,Ltd.
Kulthorn Premier Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Gusseisen
und daraus erzeugten Produkten für die
Automobilindustrie.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Kolbenkompressoren. Es produziert diese in
einem Joint Venture mit der Kulthorn Group.
Hemmaraj Chonburi Industrial Estate
39 Moo 8, Bo-win, Sriracha
Cholburi 20230
42/2 Moo 1, Suwinthawong Road
Klong Udomcholjon
Chacheongsao 24000
Kontakt: Frau Atita Chanhom
Vertrieb
Kontakt: Herr Direk
General Manager
E-mail: c-atita@kiw.co.th
Tel: + 66 (0) 38846 072-4
Fax: + 66 (0) 38845 677
E-mail: direk@kulthornpremier.co.th
Website: www.kulthornpremier.co.th
Tel:+ 66 (0) 38 345 528-33
Fax:+ 66 (0) 38 345 536-7
E-mail:ktc@kiw.co.th
Website: www.kiw.co.th
Kulthorn Kirby Foundry Co Ltd
LPN Plate Mill PublicCo., Ltd.
Das Unternehmen ist der in Thailand führende
Hersteller für gusseiserne Teile, die vor allem
bei der Herstellung von Kolben und
Kompressoren Verwendung finden.
Das Unternehmen ist Hersteller von
übergroßenStahlplatten. Es agiert in diesem
Bereich als wichtiger Zulieferer für verschiedene
Branchen, unter anderem die Bau-, Erdöl- und
Schifffahrtsindustrie.
1 M. 22 Suwinthawong Road
Saladaeng, Ban Nampriew
Chacheongsao 24000
333 Viphavadirangsit Road,
Chomphon, Chatuchak
Bangkok 10290
Kontakt: Herr Paiboon Boonpermvitaya
Geschäftsführer
Kontakt: Herr Sunate Wuthisak
Tel: + 66 (0) 38 593 016-19
Fax: + 66 (0) 38 593 015
E-mail: kkf122@csloxinfo.com
Website: www.kulthorn.com
Tel: + 66 (0) 2 618 8020-30
Fax:+ 66 (0) 2 618 8010
E-mail: wuthisak@mozart.inet.co.th
Website: www.lpnpm.co.th
LPN Steel Plate Co.,Ltd.
M Metal (Thailand) Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von warmgewalzte Stahlplatten. Es produziert Platten von
3 bis 10 ft Breite und 6 bis 120mm Dicke und
somit die breitesten Stahlplatten in Asien.
Das Unternehmen ist Hersteller von Stahlseilen
und Stahlstangen, die hauptsächlich in der
Bauindustrie verwendet werden.
199/9 Moo 4 Suksawad Road
Prasamutjedee
Samutprakarn 10290
8/89 Moo 11 Phuttasakorn Road
Omnoi, Krathumban
Samutsakorn 74130
Kontakt: Geschäftsführer
Kontakt: Dr. Pipat Preedawiphat
Präsident
Tel:+ 66 (0) 2 815 6400-9
Fax:+ 66 (0) 2 815 6427-29
E-mail:info@lpnpm.co.th
Website: www.lpnpm.co.th
Tel: + 66 (0) 2 420 6999
Fax:+ 66 (0) 2 420 6313-5
E-mail: contact@m-metal.co.th
Website: www.m-metal.co.th
131
Metropolis EngineeringCo., Ltd.
Metropolis EngineeringCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Produkten
aus Gusseisen.
Das Unternehmen ist ein Hersteller von
Stahlprodukten, die hauptsächlich für den
thailändischen Markt bestimmt sind.
Bangpoo Industrial Estate
597 Moo 4, Soi 14, T. Praeksa
Samutprakarn 10280
Bangpoo Industrial Estate
597 Moo 4, Soi 14, Tambol Praeksa
Samutprakarn 10280
Kontakt: Herr Chalee Sethapakdee
Tel:+ 66 (0) 2 323 0787-8, 709 3030
Fax:+ 66 (0) 2 323 0747
E-mail:metrotop@loxinfo.co.th
Website: www.metropolis.co.th
Kontakt: Herr Kriang Srethbhakdi
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 323 0787-8, 2 709 3030
Fax:+ 66 (0) 2 323 0747
E-mail: metrotop@loxinfo.co.th
Website: www.metropolis.co.th
N.T.S. Steel Group (Public)Co.,Ltd.
Mitr Steel Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Stahlstäben
und Walzdrähten für den thailändischen Markt
Das Unternehmen ist Hersteller von Stahlrohren,
die höchste aktuelle Standards erfüllen und
daher in vielen staatlichen Projekten in Thailand
zum Einsatz kommen.
1010 Shinawatra Tower 3 Bldg., 19 Fl.
Viphavadi Rangsit Road
Ladyao, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Piyarat Vajrayothin
Präsident
Tel:+ 66 (0) 2 949 2949
E-mail:gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
114/40 M 10, Nong Lalork
Ban-Kyai
Rayong 21120
Kontakt: Herr Samaisak Jianthanakanon
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 38 892 209-11
Fax: + 66 (0) 38892 212
E-mail: info@mitrsteel.com
Website: www.mitrsteel.com/
Nova Steel Co., Ltd.
Nissin Brake Thailand Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Stahlstangen der Marke „NS“, die zur
Bewehrung von Stahlbeton verwendet werden.
Das Unternehmen ist Hersteller von Bremsen für
zwei- und vierrädrige Automobile. Dabei
verwendet es Einzelteile aus Eigenfertigung.
152 Charter Square Building., 14 Floor
North Sathorn Road, Bangrak
Bangkok 10500
399 Rajsima-Chokechai Road
T. Nongrawiang, A. Muang
Nokornratsima 30000
Kontakt: Frau Vasinee Nimboonjat
Kontakt: Herr Thirawat Uthaiyos
Tel: + 66 (0) 2 637 8200-4
Fax: + 66 (0) 2 637 8205
E-mail: novasteel@yahoo.com
Website: www.novasteel.net
Tel: + 66 (0) 44 218 375-6, 44 218618
Fax:+ 66 (0) 44218 965, 44 212 328
E-mail: market@nbt.co.th
Website: www.nbt.co.th
132
POSCO-Thainox Stainless Public Co., Ltd.
Okamoto (Thai) Co., Ltd.
Das Unternehmen ist der erste und größte
Hersteller von Edelstahlprodukten in Thailand.
Das Unternehmen produziert als
Tochterunternehmen von Okamoto Machine
Tool Works Ltd (Japan) Güsse für
Werkzeugmaschinen und
Präzisionsschleifmaschinen.
87/2 CRC Tower, 31 Floor
All Seasons Place, Wireless Road
Bangkok 10330
Kontakt: Dr. Hyo-Seok Song
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 250 7621-32
Fax: + 66 (0) 2 250 7633, 2 250 7635
E-mail: info@thainox.co.th
Website: www.poscothainox.com
174 Moo 2, T. Chamaeb
Wangnoi, Ayutthaya 13170
Tel: + 66 (0) 35 721 660
Fax:+ 66 (0) 35 721 191
E-mail: sales@okamothai.com
Website: www.okamotohai.com
Pacific Pipe Public Co., Ltd.
P C S Foundry Products Co.,Ltd
Das Unternehmen ist Hersteller von Stahlrohren
und –stangen in diversen Größen und
Güteklassen. Die Produkte des Unternehmens
werden weltweit vertrieben.
Das Unternehmen ist Hersteller von Produkten
aus Nichteisenmetallen. Diese werden in
diversen Industriezweigen, u.a. der Automobilund Lebensmittelindustrie, verwendet.
1168/74 Lumpini Tower,
26th Floor, Rama IV Road
Bangkok 10120
8/16 Moo 11 Teparak Road KM. 15
Bangpla, Bangplee
Samutprakarn 10540
Kontakt: Frau Sunisa Kwanbunbumpphen
Kontakt: Herr Chao Niamsorn
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 679 9000
Fax:+ 66 (0) 2 679 9000
E-mail:info@pacificpipe.co.th
Website: pacificpipe.co.th
Tel: + 66 (0) 2 752 3224-5
Fax: + 66 (0) 2 752 3268
E-mail: pcsfu@yahoo.com
Website: http://www.pcsfoundry.com/
S.P.K. Metal Works Co., Ltd.
Pattanakit Metal Group(Thailand) Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Exporteur
von Metallgüssen.
Das Unternehmen ist Ein- und Verkäufer von
Stahl- und Chemieprodukten für den
thailändischen Markt.
167/4 Moo 6, Suksawat Road
Prasamutjaedee
Samutprakarn 10290
Kontakt: Dr. Paisan Somprakit
Betriebsleiter
Tel:+ 66 (0) 2 461 1442-6
Fax:+ 66 (0) 2 819 2324
E-mail:paisan@spkmetal.com
Website: www.spkmetal.com
95/34, 2 Floor, Moo 8,
Pra Suptawee Home Factory
Bangkok 10290
Kontakt: Frau Nonglak Wisittipakdeekul
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 2 461 1662
Fax:+ 66 (0) 2 461 1663
E-mail: sales@ptkmetalgroup.com
Website: ptkmetalgroup.com
133
Sahaviriya Platemill Co., Ltd.
Sahaviriya Steel BarsCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
warmgewalzten Stahlplatten.
Das Unternehmen ist ein führenden Hersteller
von Stahlstangen.
160 Moo 14, Old Sukhumvit Road
Bangpakong
Chachoengsao 24130
109 Moo 2 Soi Kumnanjerm
Suksawad Road, Prasamutjedee
Samutprakarn 10290
Kontakt: Herr Kant Sangthong
Kontakt: Herr Win Viriyapropaikit
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 38832 056-60
Fax: + 66 (0) 38 531 635
E-mail: wannaree.f@spm-plate.com
Website: www.spm-plate.com
Tel: + 66 (0) 2 425 8734
Fax:+ 66 (0) 2 425 8729
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per Telefon
Sahaviriya Steel IndustriesCo.,Ltd.
Sahaviriya Steel IndustryPublic Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von warmgewalzten, gebeizten und
geölten Stahlblechen in ganz Südostasien.
Das Unternehmen ist einer der bedeutendsten
Hersteller von warmgewalzten Stahlblechs in
Thailand. Es plant derzeit eine Expansion in den
gesamten südostasiatischen Markt.
9 Moo 7, Baan Klang Na-Yai Ploy Road
Mae Rumphueng, Bang Saphan
Prachuabkirikhan 77140
3 Floor, Prapawit Building,
28 Surasak Road, Silom, Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Herr Kittisak Mapanao
Kontakt: Frau Varunee Thonglongya
Tel:+ 66 (0) 32 691 403-5
Fax:+ 66 (0) 32691416
E-mail:manufacturing@ssi-steel.com
Website: www.ssi-steel.com
Tel: + 66 (0) 2 238 3063-82
Fax: + 66 (0) 2 236 8892
E-mail: pr-ir@ssi-steel.com
Website: www.ssi-steel.com
Samchai Steel Industries PCL
Samrong Ruamkij Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Stahlstäben der Marke „SAMCHAI“ in
verschiedenen Größen und Formen.
Das Unternehmen ist ein Händler von
Metallwerkzeugen und –geräten.
75/14, 75/17, 85 Moo 5,
Soi Watsopanaram, Ekachai Road
Samutsakorn 74000
299,299/1-2 Moo 9,
Sukhumvit Road, Teparak, Muang
Samutprakarn 10270
Kontakt: Herr Chanchai Limcharoenvanich
Kontakt: Frau Jintana Leelachaicharoenphan
Tel: + 66 (0) 34833 891
Fax: + 66 (0) 34 833 894
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.samchaisteel.com/
Tel: + 66 (0) 2 756 9980-85
Fax: + 66 (0) 2 756 9978-79
E-mail: samrongltd@gmail.com
Website: www.samrongltd.com
134
Sangcharoen Foundry (1987) Co., Ltd.
Sanko Fastem (Thailand) Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Produkten
aus Gusseisen.
Das Unternehmen ist als Hersteller von
Bohrkronen, Dübeln sowie Stahl- und
Betonschneidern in Thailand und Japan tätig.
Die Produkte werden überwiegend für den
asiatischen Markt produziert.
23/3 Moo 2, Soi Sukhapibal 7
Poochaosamingprai Road
Samutprakarn 10130
Kontakt: Herr Nat Ratanaphruthakul
Marketing Manager
279/1 Moo 2, Phaholyothin Road
Prachatipat, Thanyaburi
Patumthani
Tel: + 66 (0) 2 393 8434, 2 393 7839
Fax: + 66 (0) 2 398 6905
E-mail: scf1987@loxinfo.co.th
Website: Nicht vorhanden: Kontakt per E-mail
und Telefon
Kontakt: Herr Pattana Wongsirithorn
Chief
Siam Inter Lock Tek Co., Ltd.
Siam Chan Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert unter der Marke
“Cyber Lock” Schlösser verschiedener Größen
und für verschiedene Anwendungsbereiche
(Schubladen, Safes etc.).
Das Unternehmen ist als Tochterunternehmen
von Siamshine Co.,Ltd. Hersteller von
Verschleißteilen für schwere Maschinen und
Mahlkörper, u.a. für die Zementindustrie.
Samutsakorn Industrial Estate
1/8 Rama II Road, A. Muang
Samutsakorn 74000
88 Ruechupun Road
Lardbualuang, Lardbualuang
Ayuthaya
Kontakt: Herr Chalad Hakaew
Ingenieur Vizedirektor
Kontakt: Herr Samit Boontanomwong
Managing Direktor
Tel: + 66 (0) 34 490 471-3
Fax: + 66 (0) 34 490 475
E-mail: cllocks@yahoo.com
Website: www.cyber-lock.com
Tel: + 66 (0) 35 378 338-9
Fax:+ 66 (0) 35 280 528
E-mail: info@saimchan.com
Website: www.siamchan.com
Tel: + 66 (0) 2 516 9823-5
Fax: + 66 (0) 2 516 9385
E-mail:
Website: www.sanko.co.th/
135
Siam United Steel (1995)Co Ltd.
Siam Tinplate Co., Ltd.
Das Unternehmen produziert kaltgewalzte
Stahlbleche sowie Weiß- und
Schwarzblecherzeugnisse unter
Berücksichtigung umweltfreundlicher
Produktionsweisen.
Das Unternehmen ist Hersteller von Weißblech
und zinnlosem Stahl und produziert
hauptsächlich für die Lebensmittelindustrie.
120 Moo 11, Ample Tower, 12 Floor
Bangna-Trad Road KM. 4
Bangkok 10260
Kontakt: Herr Tomomi Ohara
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 3483811 to 6
Fax: + 66 (0) 2 3483819 to 20
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.sus1995.com
1168/103 Lumpini Tower, 34 Floor
Rama IV Road, Sathorn
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Napaporn Rungsriroj
Tel: + 66 (0) 2 286 9401
Fax: + 66 (0) 2 286 8917
E-mail: stpfinance@a-net.net.th
Website: http://www.siamtinplate.co.th/
Siam Yamato Steel Co., Ltd.
Somboon Advance TechnologyCo.,Ltd.
Das Unternehmen gehört zu den größten
Herstellern von warmgewalztem Baustahl in der
ASEAN-Region.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Achskörpern, Stahlfedern und anderen
Einzelteilen für die Automobilindustrie.
1 Siam Cement Road
Bangsue
Bangkok 10800
129 Moo 12 Bangna-Trad Road KM. 15
Bangplee
Samutprakarn 10540
Kontakt: Herr Paitoon Jiranantarat
Kontakt: Herr Weerayuth Kitapanich
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 586 2783-6
Fax: + 66 (0) 2 5862687
E-mail: sys@syssteel.com
Website: www.syssteel.com
Tel: + 66 (0) 2 728 8500, 2 728 8555
Fax:+ 66 (0) 2 728 8519
E-mail: noppadol.r@somboon.co.th
Website: www.somboon.co.th
Sinthani Industry Co.,Ltd.
Zubb Steel Group Co.,Ltd.
Das Unternehmen stellt hauptsächlich für den
thailändischen Markt Drahtseillitze und
hartgezogene, verzinkte Stahldrähte her.
Das Unternehmen ist Hersteller von
warmgewalztem und kaltgewalztem Stahl,
Strukturstahl und Erzeugnissen aus Baustahl.
21 Moo 5 Poochaosamingprai Road
Samrong Klang, Prapradeang
Samutprakan 10130
8/88 Moo 11, Budhasakorn Road
Aom Noi, Krathumban
Samutsakorn 74130
Kontakt: Herr Pairote Kantanantha
Geschäftsführer
Kontakt: Frau Jintana Meksarikul
Tel: + 66 (0) 2 754 4190-4, 2 394 0322
Fax: + 66 (0) 2 384 2719
E-mail:pairotek@access.inet.co.th
Website: www.sinthani.co.th
Tel: + 66 (0) 2 431 0043, 2 420 6999
Fax:+ 66 (0) 2 420 6313-5
E-mail: contact@zubbsteel.com
Website: www.zubbsteel.com
136
Somboon Malleable IronIndustrial Co., Ltd.
Tata Steel (Thailand) PLC
Das Unternehmen produziert verschiedene Teile
für die Automobilindustrie, die weltweit
vertrieben werden, beispielsweise
Auspuffkrümmer, Schwungräder, Nockenwellen
etc.
Das Unternehmen produziert verschiedene
Ausführungen von Stahlstäben und
niedriggekohlten Walzdrahtrollen, wobei ein
besonderes Augenmerk auf einer
umweltverträglichen Herstellung liegt.
112 Moo 2 Bangna-Trad Road KM. 15
Bangchalong, Bangplee
Samutprakarn 10540
Rasa Tower 2, 20 Floor
555 Phaholyothin Road, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Mongkol Saejeaw
General Manager
Kontakt: Herr Sirorote Matemanosak
VP- Personaler
Tel: + 66 (0) 2 728 8682
Fax: + 66 (0) 2 728 8520
E-mail: sales@somboongroup.com
Website: somboongroup.com
Tel: + 66 (0) 2 937-1000
Fax: + 66 (0) 2 937 1223-4
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.tatasteelthailand.com
Thai Casting Products Co.,Ltd.
Thai Cold Rolled Steel SheetPublic Co.,Ltd.
(Office)
Das Unternehmen stellt in seiner Eisengießerei
Produkte für den Automobilsektor her.
212 Moo 2, Pranvithee Road
Bangpriang, Bangbor
Samutprakarn 10560
Kontakt: Herr Somchai Wongsawat
General Manager
Tel: + 66 (0) 2 338 1313-5, 2 708 3557
Fax: + 66 (0) 2 338 1317
E-mail: thaicastinggroup@yahoo.com
Website: www.thaicastingproduct.com/
Das Unternehmen ist Hersteller kaltgewalzter
Stahlbleche.
28/1 Prapawit Building, 5 Floor
Surasak Road, Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Herr Chalerm Boontearb
Vizepräsident - Fabrik
Herr Teera Vijittagul
Senior Verwalter
Tel: + 66 (0) 2 254 8375-80
Fax:+ 66 (0) 32 548 382-3
E-mail: customer_service@tcrss.com
Website: www.tcrss.com
137
Thai Special Steel IndustryPublic Co.,Ltd.
Thai Fukoku Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Walzdraht.
Das Unternehmen ist spezialisiert auf die
gleichzeitige Verarbeitung von Gummi und
Metall, beispielsweise für Antivibrationsgummis
oder Dichtungen.
26/56 TPI Tower, 19 Floor
New Chan Road, Yannawa
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Anurat Klongthoranin
Geschäftsführer
104/1 Moo 5, Bangna-Trad Road KM. 36
Well Grow Industrial Estate 1
Chachoengsao 24180
Tel:+ 66 (0) 2 678 6500-4
Fax:+ 66 (0) 2 678 6505, 2 678 6511
E-mail:anurak@tssi.co.th
Website: www.tssi.co.th
Kontakt: Herr Prakitti Siripraiwan
Geschäftsführer
Thai Steel Profile Co.Ltd.
Thai Metal Trade PublicCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von BetonstahlStangen, deren Zertifizierung sie für den Einsatz
beim Bau von Hochhäusern, Brücken,
Staudämmenetc. qualifiziert.
Das Unternehmen ist Produzent verschiedener
Ausführungen von Stahlstäben, die sowohl unter
Einsatz von Kalt- als auch Warmwalztechnik
hergestellt werden. Weitere Services umfassen
beispielsweise die Entwicklung
umweltfreundlicher Korossionsschutzlösungen.
19/35 Moo 4
Khokkrabu, Muang
Samutsakorn 74000
Kontakt: Herr Wichit Ratanasirivilai
Tel: + 66 (0) 38 570 712-19
Fax:+ 66 (0) 38 570 721
E-mail: saranee@thaifukoku.co.th
Website: www.fukokurubber.co.jp/english/company/world.html#02
179 Bangkok City Tower, 22 Floor
South Sathorn Road, Yannawa
Bangkok 10120
Tel: + 66 (0) 34 494 111-5
Fax: + 66 (0) 34 824 506-8
E-mail:wichittsc@hotmail.com
Website: www.goto-tscgroup.com
Kontakt: Herr Panchai Pipattanasakul
Geschäftsführer
Thai Yuan Metal PLC
Thai Special Wire Co.,Ltd
Das Unternehmen produziert und verkauft
warmgewalzte Stahldrahtrollen (Coils), sowie
Bleche und Baustähle.
Das Unternehmen gehört zu den führenden
Herstellern von Spannstahldrähten.
7/4, 7/6 Moo 1, Ekachai Road
Kaelai, Kratumban
Samutsakorn 74110
Tel: + 66 (0) 2 685 4000
Fax:+ 66 (0) 2 670 9090-2
E-mail: info@thaimetaltrade.com
Website: www.thaimetaltrade.com
44 Moo 7 Patumtani-Ladlumklaw Road
Khubanglaung, Ladlumklaw
Pathumthani 12140
Kontakt: Herr Sopol Viphataphan
Kontakt: Herr Boonchai Jirapongtrakul
Geschäftsführer
Tel:+ 66 (0) 2 811 2506-8
Fax:+ 66 (0) 2 814 9353
E-mail: ty_hr@thaiyuanmetal.com
Website: thaiyuanmetal.com
Tel: + 66 (0) 2 979 4820-9
Fax: + 66 (0) 2 598 1109
E-mail: tsw39@ksc15.th.com
Website: www.thaispecialwire.com
138
Thailand Iron Works Public Co., Ltd.
Thai-German Products PLC
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler
verzinkter Bleche.
Das Unternehmen ist Hersteller und Händler von
Edelstahl und damit verbundener Produkte
(Wärmetauscher etc.), sowie Dienstleister im
Bereich der Qualitätsbewertung von
Edelstahlprodukten.
86 Moo 1, Suksawad Road
Tambol Laemfapa, Prasamutjedee
Samutprakan 10290
Kontakt: Herr Chiraphadhana Savetvit
Betriebsleiter
Ocean Tower I Building 10 Floor
Sukhumvit 16 Road, Klong Toey
Bangkok 10110
Tel:+ 66 (0) 2 425 0011, 2 425 9880-7
Fax:+ 66 (0) 2 425 8882-3, 2 815 2345
E-mail:info@tiw.co.th
Website: www.tiw.co.th
Kontakt: Herr Apinun Ratchasombat
The Sangkasi ThaiCo.,Ltd.
Thaisin Metal IndustriesCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Wellblechdächern.
Das Unternehmen produziert und verkauft
selbstschneidende Schrauben und
Maschinenschrauben.
58 Sukhumvit Road, Parknam
Muang, Samutprakan 10270
Kontakt: Herr Somkiet Somsuksawaddikul
FrauThirada Yenmanote Tantayaporn
Exekutivdirektor
Tel: + 66 (0) 2 261 3300
Fax: + 66 (0) 2 261 2959
E-mail: info@tgpro.co.th
Website: www.tgpro.co.th
51/2 Moo 1 Vichitrathani
Bangna-Trad Road KM. 36
Chachoengsao
Kontakt: Herr Palit Chuankajornpong
Tel:+ 66 (0) 2 394 0241-5
Fax:+ 66 (0) 2 384 0871
E-mail:tantayaporn.t@gmail.com
Website: www.sangkasithai.com
Tel: + 66 (0) 2 316 6245-51
Fax: + 66 (0) 2 316 9682
E-mail: palit@thaisin.co.th
Website: www.thaisin.co.th
The Siam Industrial WireCo.,Ltd.
The Bangkok Iron and SteelWorks Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von Spannstahl in der ASEAN-Region
mit weltweitem Export.
Das Unternehmen ist Hersteller von Stabstahl,
verformtem Stabstahl, Rundstahl und Walzdraht.
Rayong Industrial Land
160 Moo 11 Nonglalok, Bangkthai
Rayong 21120
42 Moo 4 Suksawad Road,
Bangkru, Prapadaeng
Samutprakan 10130
Kontakt: Herr Songsak Piyawannarat
Kontakt: Herr Amnuay Pichitpongchai
Geschäftsführer
Tel: + 66 (0) 38 892 333
Fax: + 66 (0) 38 920 070
E-mail: siw@siw.co.th
Website: www.siw.co.th
Tel: + 66 (0) 2 463 6300-7
Fax:+ 66 (0) 2 463 4032
E-mail: bisw@lox2.loxinfo.co.th
Website: bisw-thailand.com
139
Petrochemie
PTT Aromatics and Refining Public Co.,Ltd.
Bayer Thai Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Kunststoffen.
Das Unternehmen stellt in Thailand Kunststoffe
und Produkte für die Tier- und
Lebensmittelsicherheit her.
PTTEP Office Buidling. 2nd Floor
555/1, 14/Fl., Enery Complex, Bldg. A
Vipavadi Road , Jatujak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Bowon Vongsinudom
Tel: + 66 (0) 2 140 4000
Fax:+ 66 (0) 2 140 4111
E-mail: pr@pttar.com
Website: www.pttar.com
Bayer Center
130/1 North Sathorn Strasse
Bangkok 10500
Kontakt: Frau Celina Chew
Tel: + 66 (0) 2 02 2327000
Fax: + 66 (0) 2 02 2367738
E-mail: celina.chew@bayer.co.th
Website: www.bayer.co.th
Bangkok Synthetics Co., Ltd.
Continental Petrochemicals Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist der Größte Produzent von
Butyl-Hydrocarbonen in T Hersteller von
Meeresfrüchten und Convenience-Produkten in
Thailand.
Das Unternehmen ist Hersteller von Harzen und
Zwischenprodukten für die chemische Industrie.
Sathorn City Tower Buidling, 22nd Floor
175 South Sathorn Road
Bangkok 10120
Kontakt: HerrChaiyot Wongphyat
Tel: + 66 (0) 2 679 5120
Fax:+ 66 (0) 2 679 5122
E-mail: marketing_bste@bst.co.th
Website: www.bst.co.th
137 Moo 17, Bangna-Trad Road
Bangsaothong
Samut Prakan 10540
Kontakt: Frau Suwanna L.
Sales Manager
Tel: + 66 (0) 2 315 1478
Fax:+ 66 (0) 2 315 2270
E-mail: suwanna.l@continentalcorp.ws
Website: www.continentalcorp.ws
Grand Siam CompositesCo., Ltd.
HMC Polymers Co., Ltd.
Das Unternehmen ist einer der größten
Hersteller von Polypropylen-Harzen in
Südostasien.
Das Unternehmen ist Asiens größter Hersteller
von Polypropylen-Produkten.
24th Floor, 1 Siam Cement Road
Bangsue
Bangkok 10800
175 Sathorn City Tower, 20thFloor
South Sathorn Road, Sathorn
Bangkok 10120
Kontakt: Herr Niels Nielsen
Kontakt: Herr Atsushi Yoshimura
Tel: + 66 (0) 2 586 2515-7
Fax:+ 66 (0) 2 586 2522
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.gsc.co.th
Tel: + 66 (0) 2 614 3700
Fax:+ 66 (0) 2 679 6380
E-mail: nusra.t@hmcpolymers.com
Website: www.hmcpolymer.com
140
Indorama Ventures Ltd.
PTT Chemical Public Co., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
Terephthalsäure (PTA) und Polyesther.
Das Unternehmen ist Produzent von Olefinen,
Aromaten und Petroleum. Es handelt sich um
Thailands größte Ölraffinerie.
75/102 Ocean Tower 2, 37 Floor
Sukhumvit Soi 19
Bangkok 10110
I-4 Strasse , Maptapub
Muang
Rayong 21150
Kontakt: Frau Rawissara
Tel: + 66 (0) 2 661 6661
Fax:+ 66 (0) 2 661 6664
E-mail: rawissara@indorama.net
Website: www.indoramaventures.com
Kontakt: Dr. Thasnalak Santikul
Exekutivdirektor Vizepräsident
Tel: + 66 (0) 38-922 000
Fax:+ 66 (0) 38-925 600
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.pttgcgroup.com/
Rayong Olefins Co.,Ltd.
Siam Mitsui PTA Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von Ethylen,
Propylen, Benzol und Toluol.
Das Unternehmen ist spezialisiert auf die
Produktion und den Vertrieb von
Terephthalsäure (PTA).
271 Sukhumvit Road, Maptaphut
Muang
Rayong 21150
8 Soi G-2, Pakornsongkorhraj Road
Huaypong, Muang
Rayong 21150
Kontakt: Herr Polchom Chanu-rai
Kontakt: Herr Sommai Sirilertsombat
Tel: + 66 (0) 38 685 040-8
Fax:+ 66 (0) 38 685 036
E-mail: polshoch@scg.co.th
Website: www.scg.co.th
Tel: + 66 (0) 2 586 2680
Fax:+ 66 (0) 38 685 100
E-mail: sommais@scg.co.th
Website: www.scg.co.th
South City Petrochem Co., LTd.
Thai Caprolactum PublicCo., Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von SilikonProdukten.
Das Unternehmen ist der einzige Hersteller von
Caprolactam und Ammonium-Sulfat in
Südostasien und spezialisiert auf die Produktion
von Nylon-6-Harzen.
258 Soi Patanakarn 30 Road
Suanluang, Suanluang
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Kian Chaisuparakul
Tel: + 66 (0) 2 717-1730-48
Fax:+ 66 (0) 2 717-1750, 717 1780
E-mail: southcity@southcitygroup.com
Website: www.southcitygroup.com
87/2 CRC Tower, 9th Floor
Wireless Road, Pathumwan
Bangkok 10330
Kontakt: Herr Dr. Charunya Phichitkul
Tel: + 66 (0) 2 206 9300
Fax:+ 66 (0) 2 206 9313
E-mail: pirulh@ube.co.th
Website: www.ube.co.th
141
Thai MFC Co.,Ltd.
Das Unternehmen stellt u.a. Melamin her.
1 Siam Cement Road
Bangsue
Bangkok 10800
Kontakt: Frau Waraporn B.
Tel: + 66 (0) 38 683 760
Fax:+ 66 (0) 38 684 250
E-mail: waraplob@scg.co.th
Website: Nicht vorhanden, Kontakt per E-mail
und Telefon
Thai Plastic and ChemicalsPublic Company
Limited
Das Unternehmen ist Hersteller von PVC
unddaraus hergestellten Zwischen- und
Endprodukten.
Rajanakarn Buidling, 14-15th Floor
183 South Sathorn Road , Yannawa
Bangkok 10120
Kontakt: Dr. Wilaiporn Chetanachan
R & D Division Manager
Tel: + 66 (0) 2 676-6000
Fax:+ 66 (0) 2 676-6077
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.thaiplastic.co.th
Thai Polyethylene Co.,Ltd.(Plant)
Vinythai Public Co.,Ltd.
Das Unternehmen ist Hersteller von
hochqualitativen Polyethylen und PolyproylenHarzen für die chemische Industrie.
Das Unternehmen ist Hersteller von PVCHarzen und Natriumhydroxid.
Maptaphut Industrial Estate
10 I-1 Road, Muang
Rayong 21150
3656/41 Green Tower, 14th Floor
Rama IV Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Sompot Cheeranorawanich
Kontakt: Herr Apichai Charoensuk
Tel: + 66 (0) 38-683 393-7
Fax:+ 66 (0) 38-684 240
E-mail: apichaic@scg.co.th
Website: www.scg.co.th
Tel: + 66 (0) 2 240 2425-38
Fax:+ 66 (0) 2 240 1375
E-mail: vinaythai@solvay.com
Website: www.vinythai.co.th
Thai Synthetic Rubber Co.,Ltd.
Das Unternehmen betreibt das erste Werk zur
Polybutadien-Herstellung in Südostasien.
140/9 Moo 4, Tambol Tapong
Muang Rayong
Rayong 21000
Kontakt: Herr Shao-Yu, Wang
Chairman
Tel: + 66 (0) 3892 8700
Fax:+ 66 (0) 3892 8888
E-mail: tsrcsales@tsrc-global.com
Website: www.tsrc.com.tw/EN/member08.php
142
Fachverbände
Air-Conditioning and Refrigeration Industry
Club, The Federation of Thai Industries (FTI)
Air Conditioning Engineering Association of
Thailand
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
487 Engineering Institute of Thailand (EIT), 3 Fl.
Ramkhamhaeng 39 Road
Wangthonglang
Bangkok 10110
Kontakt: Frau Chintana Sirisanthana,
Präsident
Kontakt: Frau Chintana Sirisanthana,
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1170
Fax: + 66 (0) 2 345 1281-2
E-mail: pipathk@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 318 4119
Fax: + 66 (0) 2 318 4120
E-mail: info@acat.or.th
Website: www.acat.or.th
Aluminium Industry Club, The Federation of
Thai Industries (FTI)
Association for the Development of
Environmental Quality (ADEQ)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Strasse
Klongtoey
Bangkok 10110
25/25 Putthamonthon 4 Strasse
T. Salaya, Putthamonthon
Nakornpathom 73170
Kontakt: Dr. Sansanee Keeratiwiriyaporn
Kontakt: Herr Somsak Uthaiwatanathorn
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 345 1166
Fax: + 66 (0) 2 345 1281-2
E-mail: amnatp@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Tel: + 66 (0) 2 800 2424, 2 441 9702-29
Fax:+ 66 (0) 2 800 2442, 2 889 3390
E-mail: webmaster@adeq.or.th
Website: www.adeq.or.th
Automotive Industry Club, The Federation of
Thai Industries (FTI)
Auto Parts Industry Club, The Federation of
Thai Industries (FTI)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Suparat Sirisuwannangkura
Präsident
Kontakt: Herr Yongkiat Kitapanich
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 345 1000 ext. 1169
Fax:+ 66 (0) 2 345 1281-3
E-mail:onumam@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Tel: + 66 (0) 2 345 1000 ext. 1163
Fax:+ 66 (0) 2 345 1281-3
E-mail:chaliewk@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
143
Ceramic Industry Club, The Federation of
Thai Industries (FTI)
Development of Environment and Energy
Foundation
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
5/156 Tedsabansongkroh Road
Ladyao, Chatuchak
Bangkok10900
Kontakt: Herr Kowit Thareerattanawibul
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 345 1165
Fax: + 66 (0) 2 345 1187
E-mail: warisas@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Energy Ashram: Appropriate Technology
Association
135/4 Moo 4, Thanarat Road
T. Moosi, A. Pakchong
Nakorn Rajsima 30130
Kontakt: Asst. Prof. Chanchai Limpiyakorn,
Präsident
Telefon: + 66 (0) 44 297 621
Fax:+ 66 (0) 44 297 621
E-mail: se@ata.or.th
Website: www.ata.or.th
Energy Saving Consultation Center (ESCC)
Kontakt:Herr Pireeyut Wannapruek,
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 196 2147-9
Fax:+ 66 (0) 2 196 2147-9 ext. 203
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.dee.or.th
Energy For EnvironmentFoundation
99/305 Tedsabansongkroh Road
Chatuchak
Bangkok10900
Kontakt: Frau Suwaporn Sirikhun
Geschäftsführerin
Telefon: + 66 (0) 2 953 9881-4
Fax:+ 66 (0) 2 953 9885
E-mail: efe@efe.or.th
Website: www.efe.or.th
Environmental Engineering Association of
Thailand
Thai Chamber of Commerce
150 Charoon Siboonruang Building, 3 Fl.
Rajbophit Road
Bangkok 10200
122/4 Soi Rewadee, Rama VI Road
Samsennai, Phyathai
Bangkok 10400
Kontakt:Herr Chalermpol Sirichotwong,
Präsident
Kontakt: Dr. Kasemsan Suwannarat,
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 622 1860-70 ext. 312, 521
Fax: + 66 (0) 2 622 2375
E-mail: escc@thaiechamber.org
Website: www.escctcc.com
Telefon: + 66 (0) 2 617 1530-1
Fax: + 66 (0) 2 279 9720
E-mail: info@eeat.or.th
Website: www.eeat.or.th
144
Food Processing Industry Club, The Federation of Thai Industries (FTI)
Glass Manufacturers Industry Club, The Federation of Thai Industries (FTI)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Wisit Limprana,
Präsident
Kontakt: Herr Wiroj Chuchotthaworn,
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1167
Fax: + 66 (0) 2 345 1281-3
E-mail: siripornh@off.fti.or.th
Website: www.foodfti.com
Telefon: + 66 (0) 2 345 1000 ext. 1178
Fax: + 66 (0) 2 345 1281-3
E-mail: kotchawanl@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Illuminating Engineering Association of
Thailand (TIEA)
Iron and Steel Institute of Thailand
487 Ramkhamhaeng 39 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
86/6 BSID, 1 Fl., Soi Trimitr
Rama IV Road, Klongteoy
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Wikrom Vajragupta
Kontakt: Herr Utit Chanjenjob
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 935 6905
Fax: + 66 (0) 2 935 6569
E-mail: tiea_association@hotmail.com
Website: www.tieathai.org
Telefon: + 66 (0) 2 713 6290-2, 2 713 6547
Fax: + 66 (0) 2 713 6293, 2 713 6550
E-mail: info@isit.or.th
Website: www.isit.or.th
Metal Tube and Cold-Forming Steel Association
Person Responsible For Energy Club
Association
86/6 BSID, 1 Fl., Soi Trimitr
Rama IV Road, Klongteoy
Bangkok 10110
539/2 Gypsum Metropolitan Building, 22A Fl.
Sri Ayutthya Road, Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Paisarn Thanasarnsombat
Präsident
Kontakt:Herr Surasak Jamraskarn
Präsident
Tel: + 66 (0) 2 712 1179
E-mail: info@thaimetaltube.com
Website: www.thiaimetaltube.com
Telefon: + 66 (0) 2 245 2099
Fax: + 66 (0) 2 247 2363
E-mail: preclub2001@yahoo.com
Website: www.preclub.org
145
Petrochemical Industry Club, The Federation
of Thai Industries (FTI)
Petroleum Refining Industry Club, The Federation of Thai Industries (FTI)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Adithep Pisalyabutr
Präsident
Kontakt: Herr Surong Bulkul
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1005
Fax: + 66 (0) 2 654 5005
E-mail: info@ftipc.or.th
Website: www.ftipc.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 345 1174
Fax: + 66 (0) 2 345 1187
E-mail: sasivimoln@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Plastic Industry Club, The Federation of Thai
Industries (FTI)
Printing and Paper Packaging Industry Club,
The Federation of Thai Industries (FTI)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Yuthana Jiemtrakarn
Präsident
Kontakt: Herr Wichai Sakolwararungruang
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1168
Fax: + 66 (0) 2 345 1281-2
E-mail: aranyar@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 345 1156
Fax: + 66 (0) 2 345 1187
E-mail: warisas@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Pulp and Paper Industry Club, The Federation of Thai Industries (FTI)
Technology Energy Conserving Promotion
Association (TECPA)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
1213/69 Sriwara Town in Town
Ladprao 94 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
Kontakt: Herr Montri Mahapruekpong
Präsident
Kontakt: Herr Gecha Tirakomen
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1165
Fax: + 66 (0) 2 345 1187
E-mail: warisas@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 530 8038-9
Fax: + 66 (0) 2 530 8038-9
E-mail: tecpa.org@gmail.com
Website: www.tecpa.co.th
146
Thai Association of Boiler and Pressure Vessel
487 Ramkhamhaeng 39 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
Kontakt: Asst. Prof. Tawatchai Nakpipat
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 184 4600-9 ext. 509
Fax: + 66 (0) 2 311 4840
E-mail: register@thaiboiler.org
Website: www.thaiboiler.org
Thai Cement Manufacturers Association
QSNCC, Zone D, 2 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Prateep Leopairat
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1272, 2 229 3195
Fax:+ 66 (0) 2 229 4980
E-mail: rattanun@thaicma.or.th
Website: www.thaicma.or.th
Thai Autoparts Manufacturers Association
86/6 BSID, 1 Fl., Soi Trimitr
Rama IV Road, Klongteoy
Bangkok 10110
Kontakt: Frau Achana Limpaitoon
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 712 2246-7
Fax:+ 66 (0) 2 712 2970
E-mail: tapma@thaiautoparts.or.th
Website: www.thaiautoparts.or.th
Thai Corrosion of Metals and Materials Association
MTEC
114 Science Park, Phaholyothin Road
Klong Nueng, Klong Luang
Pathumthani 12120
Kontakt: Assoc. Prof. Sirilak Niwitjanyong,
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 564 6500 ext. 4736
Fax: + 66 (0) 2 564 6332
E-mail: tcma.info@tcma.or.th
Website: www.tcma.or.th
Thai Corrugated Packaging Association
Thai Foundry Association
75/6 Industrial Promotion Dept. Building, 6 Fl.
Rama VI Road, Rajthewee
Bangkok 10400
86/6 BSID, 1 Fl., Soi Trimitr
Rama IV Road, Klongteoy
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Teckming Sae Ngow
Präsident
Herr Virachai Monsinton
Kontakt: Herr Seksen Tangkoblarp
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 202 4535
Fax: + 66 (0) 2 354 3304
E-mail: tcpa@thaicorrugated.com
Website: www.thaicorrugated.com
Telefon: + 66 (0) 2 712 2391-2
Fax: + 66 (0) 2 712 2392
E-mail: admin@thaifoundry.com
Website: www.thaifoundry.com
147
Thai Machinery Cluster, The Federation of
Thai Industries (FTI)
Thai Mechanical and Electrical Design and
Consulting Engineer Association (MECT)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
487 Ramkhamhaeng 39 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
Kontakt: Herr Sawai Chaichanakol
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1161
Fax: + 66 (0) 2 345 1187
E-mail: vipadaa@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
Kontakt: Herr Kecha Thirakomen
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 318 4121, 2 184 4614-5
Fax:+ 66 (0) 2 318 4122
E-mail: info@mect.or.th
Website: www.mect.or.th
Thai Metal Packaging Association (TMPA)
Thai Plastic Industries Association
372 Monthien Riverside, Shopping Arcade, 1 Fl.
Rama III Road, Bangkolaem
Bangkok 10120
127/2 Phayamai Road
Somdejchaopraya, Klongsarn
Bangkok 10600
Kontakt: Herr Worathin Pisalphong
Präsident
Kontakt: Herr Kriengrit Sukcharoensin
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 292 2821
Fax: + 66 (0) 2 752 3216
E-mail: info@metalpackaging.or.th
Website: www.metalpackaging.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 438 9457-8, 2 863 0802-3
Fax: + 66 (0) 2 437 2850
E-mail: info@tpia.org
Website: www.tpia.org
Thai Refrigeration Association
Thai Resources and Environmental
Management Institute
348 Chalermprakiat Ror 9 Road
Nongbon, Prawes
Bangkok 10250
Kontakt: Herr Netitham Puyakul
Präsident
637/1 Promphan Building, 5 Fl.
Ladprao Road
Chompol, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Kecha Thirakomen, Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 328 1035-49
Fax: + 66 (0) 2 328 1058
E-mail: tra@thairefrig.or.th
Website: www.thairefrig.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 938 6891-2, 2 938 6223
Fax: + 66 (0) 2 938 6891-2, 2 938 6223
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.tremi.org
148
Thailand Automotive Institute
Thailand Environment Institute (TEI)
86/6 BSID, 3-4 Fl., Soi Trimitr
Rama IV Road, Klongteoy
Bangkok 10110
16/151 Muangthong Thani
Bondstreet Road
Bangpood, Pakkred
Bangkok 11120
Kontakt: Dr. Patima Jiraphaet
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 712 2414
Fax: + 66 (0) 2 712 2415
E-mail: patima@thaiauto.or.th
Website: www.thaiauto.or.th
Thailand Frozen Foods Association
92/6 Sathon Thani II, 6 Fl.
North Sathorn Road, Bangrak
Bangkok 10500
Kontakt: Dr. Panisuan Jamnarnwej, Präsident
Kontakt: Dr. Kwanrudee
Chotechanathaweewong
Geschäftsführerin
Telefon: + 66 (0) 2 503 3333
Fax:+ 66 (0) 2 504 4826-8
E-mail: info@tei.or.th
Website: www.tei.or.th
Thailand Iron and Steel Industry Club, The
Federation of Thai Industries (FTI)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Telefon: + 66 (0) 2 235 5622-4, 2 636 9001-4
Fax: + 66 (0) 2 235 5625
E-mail: thai-frozen@thai-frozen.or.th
Website: www.thai-frozen.or.th
Kontakt: Herr Nikorn Suksiriwatananon,
Präsident
The Association of Thai Concrete Product
Industry
The Consulting Engineers Association of
Thailand
47/1 Ratchadapisek Road
Chankasem, Chatuchak
Bangkok 10900
487 Ramkhamhaeng 39 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
Kontakt: Herr Chairit Wasinsombat, Präsident
Kontakt: Herr Pisit Puthipiroj, Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 939 0884-5
Fax:+ 66 (0) 2 939 0887
E-mail: atci@atci.org
Website: www.atci.org
Telefon: + 66 (0) 2 935 6440
Fax: + 66 (0) 2 935 6441
E-mail: ceat@ceat.or.th
Website: www.ceat.or.th
Telefon: + 66 (0) 2 345 1169
Fax:+ 66 (0) 2 345 1281-2
E-mail: onumam@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
149
The Energy Conservation Foundation of
Thailand (ECFT)
The Energy Efficiency Institut (Thailand)
Foundation
17 DEDE, 9 Building, 2 Fl.
Rama I Road, Pathumwan
Bangkok 10330
108 Bangkok Thai Tower, 10 Fl.
Rangnam Strasse, Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Itthi Pichyenyothin
Präsident
Kontakt: Dr. Jakkrit Buranasamrit, Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 621 8530, 2 621 8531-9
Fax: + 66 (0) 2 621 8502-3
E-mail: escofund@ecft.org
Website: www.ecft.org
The Engineering Institute of Thailand Under
H.M. The King’s Patronage
487 Ramkhamhaeng 39 Road
Wangthonglang
Bangkok 10310
Kontakt: Herr Suwat Chaopreecha, Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 319 2410-3
Fax: + 66 (0) 2 319 2710-1
E-mail: eit@eit.or.th
Website: www.eit.or.th
Tel: + 66 (0) 2 642 7115-7
E-mail: webmaster@eeit.or.th
Website: www.eeit.or.th
The Federation of Thai Industries (FTI)
QSNCC, Zone C, 4 Fl.
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Payungsak Chartsuthiphol,
Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 345 1000
Fax: + 66 (0) 2 345 1296-9
E-mail: information@off.fti.or.th
Website: www.fti.or.th
The Institute of IndustrialEnergy
The Thai Automotive Industry Association
60 QSNCC, Zone C, 4 Fl.
New Ratchadapisek Road
Bangkok 10110
QSNCC, Zone D, 2 Fl., Room 201/20
60 New Ratchadapisek Road
Klongtoey
Bangkok 10110
Kontakt: Herr Payungsak Chartsutipol
Präsident
Herr Rungruang Saipawan
Direktor
Telefon: + 66 (0) 2 345 1245-59
Fax: + 66 (0) 2 345 1258-9, 2 229 4283
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.iie.or.th
Kontakt: Herr Suparat Sirisuwanangkura,
Präsident
Frau Piengjai Keawsuwan
Präsidentin
Telefon: + 66 (0) 2 229 4310
Fax:+ 66 (0) 2 229 4311
E-mail: Kontaktformular auf der Website
Website: www.taia.or.th
150
The Thai Chamber of Commerce and Board
of Trade of Thailand
150 Rajbophit Road
Pranakorn
Bangkok 10200
The Thai Welding Society
33/69 Moo 10, Nawamin 141 Road
Klongkum, Buengkum
Bangkok 10230
Kontakt: Herr Suchin Katavut, Präsident
Kontakt: Herr Pongsak Assakul, Präsident
Telefon: + 66 (0) 2 622 1860-75
Fax: + 66 (0) 2 622 1879, 2 225 3372
E-mail: tcc@thaichamber.org;
bot@thaichamber.org
Website: www.thaichamber.org
Telefon: + 66 (0) 2 944 1868
Fax: + 66 (0) 2 951 2520, 2 944 3925
E-mail: tws_weld@truemail.co.th
Website: www.tws.or.th
Energieeffizienz im staatlichen und universitäten Bereich
Bureau of Energy Efficiency Promotion
(BEEP)
Department of Alternative
Energy Development and Efficiency (DEDE)
17 Rama I Road, Kasatsuk Brueck
Rongmuang, Patumwan
Bangkok 10330
Kontakt: Herr Yospong Guptabutr, Direktor
Herr Sirinthorn Vongsoasup, Group Direktor
Tel: + 66 (0) 2 223 0021-9, 2 222 4102
Fax: + 66 (0) 2 225 3785
E-mail: yospong_g@dede.go.th
Website: www.dede.go.th
Center of Excellence in Biomass
Division of AgriculturalEngineering
Suranaree University of Technology
111 Mahawitayalai Road, T. Suranaree
Nakornratchasima 30000
Kontakt: Assoc. Prof. Dr. Weerachai Arjharn
Tel: + 66 (0) 225 224-44
Fax: + 66 (0) 610 224-44
E-mail: arjhard@sut.ac.th
Website: http://eng.sut.ac.th/biomass/
Center for Altenative EnergyResearch and
Development, Khon Kaen University
123 Mitraparb Road, A. Muang
Khonkaen 40002
Kontakt:Frau Kanitta Klangthong
Assoc. Prof. Dr. Apirat Siritaratiwat
Tel: + 66 (0) 43-845 202 ext. 159
Fax:+ 66 (0) 849 202-43
E-mail: apirat@kku.ac.th
Website: www.aerd.kku.ac.th
Department of Energy Business
555/2 Energy Complex Center Gebaeude B,
19 Fl.
Vipawadi Rangsit Road, Chatuchak
Bangkok 10900
Kontakt: Herr Thoranin Weerawat
Direktor
Tel: + 66 (0) 2 794 4000
E-mail: thoranin@doeb.go.th
Website: www.doeb.go.th
151
Department of Alternative Energy
Development and Efficiency
17Rama I Road
Rongmuang, Pathumwan
Bangkok 10330
Kontakt: Herr Krairit Nilkuha, Direktor
Email: krairit@dede.go.th
Energy Conservation and Renewable Energy
Policy Bureau
Energy Policy and Planning Office
Ministry of Energy
121/1-2 Petchburi Road
Ratchathewi
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Sittichod Wantawin, Director
Tel: + 66 (0) 2 9-0021 223 ext. 1330
Fax:+ 66 (0) 2 1416 226, 2 3785 225
Website: www.dede.go.th
Energy Policy and Planning Office
2-1/121 Petchburi Road
Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Herr Suthep Liumsirijarern
Generaldirektor
Tel: + 66 (0) 2 612 1555
Fax: + 66 (0) 2 612 1364
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.eppo.go.th
The Energy Conservation Center of Thailand
Department of Alternative Energy Development
and Efficiency-DEDE
17 Rama 1 Road, Kasatsuk Brueck
(Building 9)
Rongmuang, Patumwan
Bangkok 10330
Tel: + 66 (0) 2 1555 612
Fax:+ 66 (0) 2 1358 612
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.eppo.go.th
Kontakt: Herr Phongjaroon Srisovanna
Exekutivdirektor
Energy Conservation and Renewable Energy
Policy Bureau
Electricity Generating Authority of Thailand
2-1/121 Petchburi Road
Rajthewee
Bangkok 10400
Kontakt: Frau Chananan Buakeao
Spezialistin (Energy Conservation and
Renewable Energy Policy and Plan)
Tel: + 66 (0) 2 1555 612
Fax:+ 66 (0) 2 1358 612
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.eppo.go.th
Telefon: + 66 (0) 2 621 8531-9
Fax: + 66 (0) 2 621 8502-3
E-mail: center@ecct-th.org
Website: www.ecct-th.org
53 Moo 2 Charansanitwong Road
Bangkruay
Nonthaburi 11130
Kontakt: Herr Pithsanu Thongweerakul
Deputy Governor, Geschäftsentwicklung
Tel :+ 66 (0) 2 436 2599
E-mail: egatcallcenter@egat.co.th
Website: www.egat.co.th
152
Energy Research and Development Institute Nakornping (ERDI Nakornping)
Energy Engineering Institute Faculty of Architecture Kasetsart University
Chiangmai University
155 Moo 2 T. Mae Hia
A. Muang
Chiangmai 50202
Faculty of Architecture, 1Fl.
50Phaholyothin Road
Bangkok 10900
Kontakt: Assoc. Prof. Prasert Rerkkriengkrai,
Direktor
Tel: + 66 (0) 9-007 942-53
Fax: + 66 (0) 763 903-53
E-mail: gewünschte Kontaktaufnahme über
Telefon
Website: www.erdi.or.th
Kontakt: Assoc. Prof. Dr. Sirikalaya
Suvachittanont, Direktor
Tel: + 66 (0) 2 5913 940, 2 8697 942
Fax: + 66 (0) 2 5914 940
E-mail: admin@eei-ku.com
Website: www.eei-ku.com
Institute for Small and Medium Enterprises
Development
Energy Research Institute
Chulalongkorn University
99 ISMED Gebaeude (Gymnasium 1)
Thammasat University Rangsit Center
Klong Luang
Pratumthani 12120
Gebaeude III, 12 Fl.
Chulalongkorn 62, Phyathai Road
Bangkok 10330
Kontakt: Herr Narongsak Kammares
Kontakt: Prof. Dr. Bundhit Eua-arporn
Direktor
Tel: + 66 (0) 2 564 4000-6
Fax: + 66 (0) 2 564 2737
E-mail: webmaster@ismed.or.th,
info@ismed.or.th
Website: www.ismed.or.th
Tel: + 66 (0) 2 7-8095 218
Fax:+ 66 (0) 2 7579 254
E-mail:eri@eri.chula.ac.th
Website: www.eri.chula.ac.th
Provincial Electricity Authority
Metropolitan Electricity Authority
200 Ngamwongwan Road
Chatuchak
Bangkok 10900
30 Soi Chidlom, Pleonchit Road
Lumpini, Patumwan
Bangkok 10330
Kontakt: Herr Narongsak Kammares, Governor
Kontakt: Herr Arthorn Sinsawasdi
Governor
Herr Narongsak Kammares
Governor
Tel: + 66 (0) 2 589 0100-1
E-mail: webmaster@pea.co.th
Website: www.pea.co.th
Tel: + 66 (0) 2 589 0100-1
E-mail: webmaster@pea.co.th
Website: www.pea.co.th
153
School of Energy, Environmentand Materials,
KMUTT
Renewable Energy DevelopmentDepartment,
EGAT
126 Prachu-utit Road,
Bangmod, Thungkru
Bangkok 10140
T 101Bldg., 10Fl. Room 1002
53Charansanitwong Road
Nonthaburi 11130
Kontakt: Dr. Pattana Rakkwamsuk
Dean
Kontakt: Herr Somchai Wongpornpakdee
Direktor
Tel: + 66 (0) 2 8612 470, 2 8695 470
Fax: + 66 (0) 2 9062 427
Website: www.seem.kmutt.ac.th
Tel: + 66 (0) 2 164 0436, 2 164 9436
Fax: + 66 (0) 2 169 4436
E-mail: egatcallcenter@egat.co.th
Website: www.egat.co.th
154