Kim? Nerede? Nasıl? Augsburg yardım ediyor

Bilgi
Information
15
Kim? Nerede? Nasıl?
Augsburg yardım
ediyor
Şehir yeni uyum projeleri sunuyor
öçmen kökenli biri olarak yabancı bir ülkede
yönünü bulmak zordur. Belediye ziyaretleri, okul
seçimi veya sağlık sistemindeki doğru yetkilileri bulmak
gibi güncel konular göçmenlerin hayatını zorlaştırıyor. Yetersiz sayıda olan yetkililer
göçmenlerin edindikleri yeni
çevrede doğru yolu bulmalarını daha zor hale getiriyor. Bu
zorluklara sıkça bir de lisan
problemleri ekleniyor.
Augsburg Belediye’si uyumu
desteklemek istiyor. Bu yüzden göçmenlere yardımcı olmak için üç ayrı eğitim ilerletme programı başlattı.
“Oberhausen’de kenetlenmiş”
adlı proje, polisle, eğitici ve
mahalle yöneticilerini Müslümanlık hakkında aydınlatıyor.
Ayrıca projede şehir düzeni de
tanıtılıyor.
“Augsburg Kompetenz” adlı
proje, imamlara ve diğer ilgili
Müslümanlara, Almanya ve
Augsburg’un yapısını, düzenini ve bağlantılarını tanıtma
imkanı sunuyor. Bu, ikinci
adımda belediye meclisi üyelerine tavsiyelerle ve yardımlarla
destek olmaları için önemlidir.
İmam ve Müslüman olan ru-
G
Ruhani danışmanlık projesinden Nurdan Kaya (solda), Sosyal I˙şleri Bakanı Christine Haderthauer ile birlikte.
hani danışmanların yerel bağlantılar kurması önemli. Ancak bu şekilde bölgelerindeki
vatandaşlara yardımcı olup,
kendi tecrübelerini aktarabilirler. Geliştirme yerlerinde
uzmanlar, Almanya’daki eğitim, sağlik, ailelere destek,
devlet, din ve Augsburg tarihi
hakkında sunumlar gerçekleştiriyor.
Ruhani danışmanlara
eğitim
“Musa” – Augsburg Müslüman Din Eğitimi projesi, ilgilileri Müslüman din adamı olabilmeleri konusunda eğitiyor.
Gönüllülere birçok seminerde
genel müdürlülük hakkında
bilgiler veriliyor. Yardımsever
ve sosyal alanda aktif olanlar
ruhani danışmanlığın yanında
dini konularda da eğitiliyor.
Projelerin ikisi Bavyera Sosyal
İşleri Bakanlığı tarafından destekleniyor. Bu sebeple Sosyal
İşleri Bakanı Christine Haderthauer, belediye binasında
resmi bir açlılış programı gerçekleştirdi ve “Altın Salon”u
dolduran davetlilere, diğer belediyelerin Augsburg’un uyum
politikasını örnek almaları gerektiğini söyledi.
Wichtig für den Arbeitsmarkt: Ausländische Qualifikationen werden einfacher und schneller anerkannt
Ein Schritt, ein Gesetz und ein Zeichen
Gute Nachrichten aus dem Arbeits- und Bildungsmarkt. Seit
dem 1. April 2012 ist nicht mehr
die Staatsangehörigkeit, sondern
die tatsächliche Qualifikation entscheidend.
Das in Kraft getretene Anerkennungsgesetz schafft einheitliche
Bewertungsmaßstäbe für die Anerkennung der im Ausland erworbenen Qualifikationen. „Es handelt
sich hierbei um ein neues Bundesgesetz, das „Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG)“, welches die Beschleunigung des Anerkennungsverfahrens bezweckt“,
sagt Mehmet Kurtoglu. Der ehemalige Sprecher des Allgemeinen
Ausschusses im Integrationsbeirat
der Stadt Augsburg ist Experte auf
diesem Gebiet.
Das Gesetz bietet für reglemen-
tierte wie nicht reglementierte Berufsgruppen einen allgemeinen
Rechtsanspruch auf ein Anerkennungsverfahren. „Die Neuregelung
soll gleichzeitig ein nachholendes
Angebot an bereits in Deutschland
lebende Personen mit ausländischen Qualifikationen darstellen“,
betont Mehmet Kurtoglu.
Zielgruppen
Deutsche und Migranten erhalten
die Möglichkeit in einem einheitlichen Verfahren unter einheitlichen
Bewertungsmaßstäben ihre Qualifikationen verwerten zu lassen,
um in den deutschen Arbeitsmarkt
in einer ihrer Qualifikation entsprechenden Position einsteigen zu
können. Vorrangige Zielgruppen
der Neuregelung sind Spätaussiedler, Unionsbürger und Drittstaatsangehörige.
Das Verfahren
Nach Vorlage aller erforderlichen
Unterlagen erfolgt eine Begutachtung und Entscheidung innerhalb
von drei Monaten. Für den Fall,
dass Unterlagen ohne eigenes Verschulden nicht vorgelegt werden
können oder deren Besorgung einen unangemessen hohen Aufwand erfordert, ist ein sogenanntes „Alternativverfahren“ vorgesehen. Dabei wird die Gleichwertigkeitsfeststellung „ersetzt“ durch
Arbeitsproben, Fachgespräche sowie praktische und theoretische
Prüfungen. „Ein wichtiger Aspekt
ist die schnelle Bearbeitung durch
geschaffene Standards im Prüfverfahren. In jedem Fall weiß der
Antragsteller spätestens nach drei
Monaten, ob seine Nachweise
anerkannt werden, er einige Punk-
te nachzuholen hat oder ob sein
Antrag abgelehnt wird.“
Voraussetzung:
Ähnlichkeit mit dem
deutschen Referenzberuf
Für nicht reglementierte Berufe
wird geprüft, ob der im Ausland erworbene Ausbildungsnachweis die
Befähigung zu vergleichbaren beruflichen Tätigkeiten wie der entsprechende inländische Ausbildungsnachweis belegt. Vorausgesetzt wird, dass keine wesentlichen Unterschiede zwischen der
Berufsqualifikation im Ausland und
dem entsprechenden Referenzberuf im Inland bestehen (§ 4 Abs. 1
BQFG)
Für die Ausübung von reglementierten Berufen gilt der im Ausland
erworbene Ausbildungsnachweis,
unter Berücksichtigung sonstiger
nachgewiesener Berufsqualifikationen als gleichwertig mit dem entsprechenden inländischen Ausbildungsnachweis, sofern keine inhaltlichen Abweichungen zum deutschen Referenzberuf bestehen und
der Antragsteller im Ausbildungsstaat berechtigt ist, seiner Berufsausübung nachzugehen (§ 9 Abs. 1
BQFG).
„Dabei ist durch nachgewiesene
Berufserfahrung auch eine Kompensation der Unterschiede hinsichtlich
Inhalt und Dauer der Ausbildung
möglich“, sagt Mehmet Kurtoglu:
„Das Anerkennungsgesetz ist auf
Integrationsebene ein wichtiger
Schritt, denn Anerkennung ist ein
Zeichen gegenseitigen Respekts.“
I Weitere Infos online unter:
www.bmbf.de und
www.buzer.de