www.hp.com/de/ideenkatalog

Transcription

www.hp.com/de/ideenkatalog
HP Ideen
Innovative IT-Lösungen durch Forschung und Entwicklung
Ausgabe: Winter 2006
WIN!
EINEN
HP iPAQ
NAVIGATOR
WUNDER DER TECHNIK
Neue HP Workstations für Visionäre.
SITZEN SIE BEQUEM?
HP Notebooks werden noch
ergonomischer.
RAUMPATROUILLE
Mit HP Rack-Servern gewinnen Sie
mehr Raum.
NICHT WARTEN.
DRUCKEN!
Entdecken Sie HPs bahnbrechende
Drucktechnologie.
FRISCHER WIND!
Bulgarische Immobilienfirma
baut auf HP Server.
www.hp.com/de/ideenkatalog
HP ProLiant ML150 G2 Server
mit Intel® Xeon® Prozessor
Aus der Praxis
Forschung und Entwicklung groß geschrieben
„Nur noch wenige Systemanbieter investieren in großem Umfang in Forschung und
Entwicklung. Ich möchte insbesondere die Forschung in Bereichen vorantreiben, die für
uns und unsere Kunden von strategischer Bedeutung sind. Unsere Kunden sollen
wissen: HP ist ein Unternehmen, das an immer neuen Innovationen arbeitet und diese
auf möglichst effiziente Weise auf den Markt bringt, um ihre Probleme noch besser
lösen zu können.“
Mark Hurd, CEO, HP
Willkommen
04
Inhalt
04 Machen Sie es sich bequem
HP Notebooks und Zubehörprodukte werden nach
neuesten Erkenntnissen der Ergonomie entwickelt.
06 Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf
– mit den schnellen, leistungsfähigen, flexiblen
HP Workstations.
08
08 Frischer Wind für Ihre IT-Infrastruktur
Eine bulgarische Immobilienfirma baut auf
HP ProLiant Server.
10 Stapeln Sie ruhig hoch
Optimale Platzausnutzung mit den neuesten
hochleistungsfähigen Rack-Servern.
10
12 Individual Ink Technology
Drucken in rekordverdächtiger Geschwindigkeit und
mit ungeahnter Detailtreue.
14 Antworten auf Ihre Fragen
Erfahren Sie mehr zu weiteren Innovationen von HP.
16 Die Zukunft heißt Blade
Der neueste HP ProLiant Blade-Server – der Motor
der HP BladeSystems.
12
Flexible Zahlungsoptionen mit HP Finance Services*
Die Finance Services von HP ermöglichen einfache,
kostengünstige und flexible Leasing- und Finanzierungsoptionen, die sich auf die gesamte Lebensdauer Ihrer
HP Lösung beziehen und folgende Vorteile bieten:
• Steuerliche Vorteile
• Verbesserte Budgetnutzung
• Schutz vor Überalterung
• Sichere Entsorgung
Wenden Sie sich an Ihren HP Fachhändler oder
besuchen Sie die HP Financial Services Website unter:
www.hp.com/de/finance
Support-Pakete erhöhen Betriebszeiten, Produktivität und
Rentabilität
Erweitern Sie die Garantie Ihrer HP Lösung mit einem
Support-Paket aus den HP Care Pack Services. Diese
Pakete, die Sie im Voraus oder nach Ablauf der
ursprünglichen Garantie erwerben können, bieten
schnellen, qualifizierten Support, um Ausfallzeiten
zu reduzieren und die Leistung zu maximieren.
Mehr dazu unter: www.hp.com/de/carepack
HP Care Pack Education – schulen Sie Ihre Mitarbeiter
Bieten Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Ihre neuen
IT-Lösungen optimal einzusetzen – mit HP Care Pack
Total Education, einem Schulungspaket, das Gutscheine
für all unsere unter Anleitung oder online durchgeführten
Kurse enthält.
Mehr dazu unter: www.hp.com/de/education
Ersetzen Sie veraltete IT-Komponenten
Sparen Sie viel Geld beim Erwerb neuer HP Technologie,
indem Sie einfach Ihre alten Komponenten über das HP
Trade-In-Programm1 zurückgeben.
Registrieren Sie sich
noch heute für unseren
kostenlosen
elektronischen
Newsletter.
www.hp.com/de/ebiznewsletter
2
Mehr dazu beim HP Fachhändler vor Ort oder unter
www.hp.com/eur/tradein
* Erläuterungen zu den monatlichen Leasingraten
Alle Finanzierungsangebote in dieser Broschüre beziehen sich auf
einen von der Grenke Leasing AG angebotenen Leasingvertrag über
36 Monate bei einem finanzierten Minimalbetrag von 500,- €. Alle
Leasingangebote gelten vorbehaltlich einer positiven Bonitätsprüfung
und sind ausschließlich an gewerbliche Kunden gerichtet. Zum
Vertragsende können Sie den Leasingvertrag verlängern, die Geräte
kaufen oder zurückgeben.
Achtzig Jahre Forschung und Entwicklung bei HP
Die Geschäftsbedingungen variieren je nach Produktkategorie und
Land. Änderungen der Erstattungssumme vorbehalten.
Weniger Zeitaufwand,
Kosten und Mühen für die
Verwaltung Ihrer Dokumentenverarbeitung
HP Smart Printing Services
ist ein neues Pay-per-useProgramm, das den Einsatz
von Druck- und Kopiersysteme im Unternehmen
erheblich vereinfacht.
Gemeinsam mit zertifizierten
Partnern bieten wir ein
Servicepaket an, mit dem
Sie von den marktführenden
Technologien, Verbrauchsmaterialien und Services
von HP profitieren können.
Wählen Sie den für Sie
günstigsten Vertragszeitraum
zwischen 12 und 60
Monaten aus.
Mehr dazu unter:
www.hp.com/eur/
smartprintingservices
50 Jahre später: William R. Hewlett und David Packard, Gründer von HP, besuchen 1989 noch einmal die Garage in Palo Alto, Kalifornien – wo alles begann.
WIN!
Im Jahr 1939 lieferte HP acht Oszillatoren (Modell 200B)
an die Walt Disney Company – von Bill Hewlett und
Dave Packard in einer Garage entwickelt und gebaut.
HP iPAQ rx1950
Navigator
Seit diesen ersten Tagen ist HP zu einem weltweit
führenden IT-Anbieter gewachsen und hat im Lauf der Zeit
eine ganze Reihe von Technologien entworfen und
entwickelt, die heute zum Branchenstandard gehören.
Wir investieren jährlich eine Summe von 4 Milliarden
Dollar in die Forschung und Entwicklung neuer Produkte,
Lösungen und Technologien. Und wir melden jeden Tag
weltweit im Schnitt 11 Patente an. HP ist der größte ITAnbieter für kleine und mittelständische Unternehmen
weltweit – mit einem Angebot, das von Pocket-PCs und
Druckern bis hin zu umfangreichen Server- und
Speicherlösungen reicht.
Intelligente Technologie … Intelligente
Beratung … Intelligente Services
1
NEUES!
iSEARCH. iFIND. iENJOY.
– dieses umfangreiche und
sofort einsatzfähige
Navigationssystem enthält
das neue Microsoft®
Windows Mobile® 5.0
und ein integriertes
WLAN.
Déjà vu: Bill Hewlett (stehend) und Dave Packard stellen ihre klassische Pose nach –
beim Basteln am allerersten Produkt von HP, dem Ton-Oszillator.
Kostenlose Teilnahme
unter
www.hp.com/de/
ideenkatalog
Machen Sie es sich bequem
HP empfiehlt Windows® XP Professional.
Mehr Leistung für weniger Geld
en
e
cr
s
e
id
W
HP Compaq nx8220 Business Notebook PC
Elegantes Notebook mit 15,4-Zoll-Widescreen,
herausragender Verarbeitungs- und Grafikleistung,
Zukunftssicherheit und einer Akkubetriebszeit
von bis zu 8,5 Stunden mit dem optionalen
HP Reiseakku.
• Intel® Centrino® Mobiltechnologie
• Microsoft® Windows® XP Professional
• Nur 2,8 kg schwer
• Separate Grafikleistung mit ATI Mobility
Radeon X600
• Umgebungslichtsensor – spart bis zu
20% Akkuleistung
• Verschiedene „One-Touch“-Dockinglösungen
PY515ET
1399,- € inkl. MwSt.**
46,45 € monatliche
Leasingrate*
Garantie
• 1 Jahr standardmäßig auf Ersatzteile
und Arbeitszeit
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP Care Pack Services:
• DVD-Brenner Multibay II (+/-)
• Erweiterte Funktionen für Sicherheit
und Zuverlässigkeit 1
• 3 Jahre Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag
(U4386A/E) 335,- € inkl. MwSt.**
• 1 Jahr HP Smart Desktop Management Service
(UC903E) 289,- € inkl. MwSt.**
?
Interessante Fakten
HP bietet unter dem Namen
HP Top Config ein OnlineKonfigurationsprogramm, mit
dem Sie sich Ihren neuen PC
nach Ihren Wünschen
zusammenstellen können –
zu günstigen Preisen und im
Handumdrehen geliefert.
Mehr dazu unter
www.hp.com/de/topconfig
HP Smart desktop
Management Service
25% der Systemverwaltungszeit wird in kleineren und
mittleren Unternehmen zur
Lösung von Sicherheitsproblemen aufgewendet.*
Dies beinhaltet Computerviren, hartnäckige Hacker,
Festplattenausfälle, Stromausfälle bis zum Aktualisieren
von Computer-Firewalls.
Wir haben jetzt die Lösung –
Smart Desktop Management
Service – eine integrierte und
kostengünstige Lösung.
Mehr dazu unter:
www.hp.com/de/carepack
Mehr Mobilität
durch längere
Akkubetriebszeit
PB933A
Die Auswahl des richtigen HP Notebooks ist
erst der Anfang ...
Die Bequemlichkeit mobiler Benutzer liegt uns sehr am
Herzen und wir investieren bei der Entwicklung unserer
Produkte viel Zeit und Arbeit in diesen Aspekt.
Deswegen bieten HP Notebooks nicht nur mehr
Unabhängigkeit durch lange Akkubetriebszeiten und
optionale Reiseakkus (mehr dazu auf der nächsten
Seite), Energie sparende Umgebungslichtsensoren
(nur in ausgewählten Modellen) und viele weitere
praktische und bequeme Funktionen.
Zu unseren jüngsten Modellen gehört der HP Compaq
nx8220 Business Notebook PC. Dank der integrierten
Intel® Centrino® Mobiltechnologie können Sie produktiv
arbeiten. Gleichzeitig lässt er sich problemlos tragen,
benutzen und erweitern.
Das c’t-Magazin beschrieb ihn im Oktober so:
„längste Akkubetriebszeit, gute Tastatur ... ein schnelles
Festplattenlaufwerk und die Möglichkeit, ein herausragendes High-End-Display einzubauen.“
129,- €
inkl. MwSt.**
1
HP Reiseakku
Werden Sie noch unabhängiger –
verdoppeln Sie die Betriebsdauer
des Notebook-Akkus auf bis zu
9 Stunden! Das gab’s noch nie:
dieser Zusatzakku lässt sich unter
verschiedenen Plattformen einsetzen
und muss beim Andocken des
Notebooks nicht entfernt werden!
Zum Funktionsumfang gehören HP ProtectTools, HP Mobile Data Protection System und HP Local
Recovery Solution von Altiris.
* Quelle: Sarbanes-Oxley Compliance Journal, SOJC News, Artikel “Top SMB IT Security Solution
Providers” mit Bezug auf eine Mitgliederumfrage der Information Technology Solution Providers
Alliance, 5.Januar 2005
** Bei allen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von HP inkl. MwSt.
So einfach kann
Arbeiten sein
PA286A
129,- €
inkl. MwSt.**
HP Basic Docking Station
Wandeln Sie Ihr Notebook im
Handumdrehen in einen Desktop-PC
um: mit Portreplikation und einfachem
Anschluss von Monitor, Tastatur, Maus
und weiteren externen Geräten.
Nehmen Sie es auf die
leichte Schulter
DG102A, DC915A
43,- €
inkl. MwSt.**
HP Notebookrucksack und -tasche
Sportlich unterwegs mit dem
HP Notebookrucksack und -tasche.
Wie alle HP Notebooktaschen erfüllen sie höchste Standards in Sachen
Qualität und ergonomisches Design.
Entscheiden Sie sich für einfache und praktische Lösungen. Entscheiden Sie sich für HP.
Weitere Informationen zu HP Notebooks finden Sie hier: www.hp.com/de/notebooks
4
5
HP empfiehlt Windows® XP Professional.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Beeindruckende Single- oder Dual-CoreWorkstation für Einsteiger
HP xw4300 Workstation
Modernste Technologie zum überaus günstigen Preis für den
anspruchsvollen, professionellen Power-User.
• Intel® Pentium® 4 Prozessor mit HT-Technologie (3,60 GHz)
• Microsoft® Windows® XP Professional
• 2 GB Arbeitsspeicher standardmäßig, interne Festplatte mit 160 GB
• DVD/CD-RW-Combo-Laufwerk
PW307ET
ab 1770,- €
Garantie
• 3 Jahre auf Ersatzteile und Arbeitszeit mit Vor-Ort-Service
am nächsten Arbeitstag
inkl. MwSt.**
Runden Sie Ihre Lösung ab
ab 48,44 € monatliche
Leasingrate*
HP Care Pack Service:
Empfohlenes Zubehör für
noch bessere Grafikleistung
• 3 Jahre Vor-Ort-Service am gleichen Arbeitstag innerhalb von
4 Stunden, 13x5 (U8303A/E)
215,- € inkl. MwSt.**
ATI V5100
(PB330ET)
290,- € inkl. MwSt.**
Die perfekte Ergänzung für
komplexe virtuelle Designs
Als erfolgreicher Designer benötigen Sie mehr als
kreative Einfälle. Sie benötigen eine Technologie, mit
der Sie Ihre Ideen umsetzen und zur Produktionsreife
bringen können.
Wir bei HP sind sicher: Innovation erzeugt Innovation.
Designer und Konstrukteure müssen ihre Entwürfe
optimal entwickeln und präsentieren, um auf einem
bereits gesättigten Markt Erfolg zu haben.
Schon in der allerersten Entwurfsphase müssen Tausende
von Änderungen aufgezeichnet werden. Und die immer
komplexeren CAD-Anwendungen erfordern eine schnelle
Verarbeitungsleistung.
Die HP Personal Workstations mit Intel® Prozessoren
sorgen für herausragende Ergebnisse und unterstützen
Sie durch optimale Kosteneffizienz. Darüber hinaus
entwickelt HP immer neue Komponenten und Lösungen,
damit Sie Ihre Ideen optimal umsetzen können.
HP SpacePilot 3D USB Intelligent Controller
Steuern Sie Ihre 3D-Modelle schneller und exakter
mit beiden Händen und erzielen Sie eine Produktivitätssteigerung von 30%!
3D-Design noch einfacher
Mit dem HP SpacePilot können Sie Ihre 3D-Modelle
mit einer Hand steuern und gleichzeitig mit der
anderen Hand die Maus benutzen, um Funktionen
auszuwählen, Details zu erstellen und zu bearbeiten
und Beschriftungen einzufügen. So werden überflüssige
Bewegungen halbiert. Nach stundenlanger Arbeit am
Design werden die Vorteile dieser Lösung im wahrsten
Sinne des Wortes spürbar.
• Mit der einen Hand steuern Sie Ihr Modell mit dem
intuitiven, drück-, dreh- und kippbaren Steuerknopf
• Mit der anderen Hand benutzen Sie die Maus
(für Auswahl-, Erstellungs-, Bearbeitungs- oder
Beschriftungsfunktionen) oder die 21 Kurzwahltasten
EF390AA
499,- € inkl. MwSt.**
• Unterstützung für mehr als 100 Anwendungen,
darunter die wichtigsten CAD- und CAE-Programme
• Unterstützung für HP Performance Tuning Framework
(PTF) zur problemlosen Installation und für optimale
SpacePilot-Leistung
** Bei allen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von HP inkl. MwSt.
Entdecken Sie das ganze Portfolio aus HP Workstations und Zubehörteilen unter:
www.hp.com/de/workstations
6
7
Frischer Wind für
Ihre IT-Infrastruktur
HP empfiehlt Windows® XP Professional.
HP empfiehlt Windows® Server 2003 SBS.
Bringen Sie Ihr Business in Schwung mit den neuesten Lösungen von HP
Müssen Sie Ihre IT-Infrastruktur erweitern oder aktualisieren? Dann finden Sie hier die perfekten Lösungen
von HP. Diese Lösungen kombinieren Leistung und Zuverlässigkeit mit einem idealen Preis-Leistungs-Verhältnis
für kleine und mittelständische Unternehmen.
Auf diesen Server können Sie bauen
Eine führende bulgarische Immobilienfirma nutzt die neueste
HP Technologie, wie z. B. HP ProLiant Server mit Intel® Prozessoren,
um den langfristigen Erfolg des Unternehmens sicherzustellen.
Address Real Estate beschäftigt 750 Mitarbeiter in
40 Zweigstellen, die auf 10 Tochterfirmen in Bulgarien
verteilt sind. Diese Verteilung erwies sich aus
kaufmännischer Sicht als ausgesprochen sinnvoll, führte
jedoch zu einer fragmentierten IT-Infrastruktur, die
dringend erneuert werden musste.
An diesem Punkt kam HP ins Spiel. Dank der
Möglichkeit, über einen lokalen Businesspartner eine
allumfassende Gesamtlösung bereitzustellen – und durch
unser Engagement in Forschung und Entwicklung sowie
unsere branchenführenden After-Sales-Services – standen
wir ganz oben auf der Liste, als Address Real Estate
nach einem Anbieter für ihre neue IT suchte.
HP ProLiant ML150 G2 Server
Dieser kostengünstige rackfähige Server eignet sich ideal
für Unternehmen und Arbeitsgruppen, die eine zuverlässige
Serverleistung, Zukunftssicherheit und vertrauenswürdige
Service- und Supportleistungen benötigen.
• Intel® Xeon® Prozessor mit bis zu 3 GHz, Unterstützung für
2 Prozessoren (Server mit bis zu 3,20 GHz Taktrate erhältlich)
Unser Businesspartner vor Ort stellte eine perfekte
Kombination aus Servern, Speichergeräten und
Business-PCs bereit, die die Anforderungen von
Address Real Estate vollständig erfüllte. Im Hauptsitz
des Unternehmens in Sofia wurden zwei HP ProLiant
Speicherserver für Datei-, Druck- und E-Mail-Dienste
installiert. Dazu kam ein HP ProLiant Server als ISAServer (Internet Security and Acceleration), während die
Netzwerkverbindungen über ProCurve Switches realisiert
wurden. Darüber hinaus wurden mehr als 130 HP PCs
sowie 15 HP Color LaserJet Drucker bereitgestellt.
• 512 MB Arbeitsspeicher, max. 8 GB
• Bis zu 6 hot-plug-fähige Ultra320-SCSI-Festplattenlaufwerke
380189-041
999,- € inkl. MwSt.**
33,17 € monatliche
Leasingrate*
Garantie
• 1 Jahr auf Ersatzteile und Arbeitszeit mit Vor-OrtService am nächsten Arbeitstag
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP Care Pack Service:
• 3 Jahre Hardwaresupport innerhalb von
4 Stunden, 13x5 (U8192E)
347,- € inkl. MwSt.**
Mehr Farbe für
weniger Geld
HP Color LaserJet 3800
Druckerserie
Erstellen Sie auf diesem
zuverlässigen Farbdrucker
im Handumdrehen
hochwertige Materialien.
• Bis zu 21 Seiten/Min. (in
Farbe und Schwarzweiß)
• HP ImageREt 3600 und
HP ColorSphere Toner
für ausgezeichnete
Druckqualität
Der Platz sparende Desktop-PC
HP Compaq dc7600 Small Form Factor PC
Nutzen Sie Ihren Arbeitsplatz optimal aus – mit diesem Power-PC
mit herausragenden Erweiterungs-, Sicherheits-, Stabilitäts- und
Verwaltungsfunktionen.
• Automatischer Duplexdruck standardmäßig bei
den Modellen HP Color
LaserJet 3800dn und
3800dtn
• Intel® Pentium® 4 Prozessor 630 mit Hyper-Threading-Technologie
(bis zu 3 GHz)
Der ideale Begleiter
für Ihren HP Computer
• Microsoft® Windows® XP Professional
• DDR2-Arbeitsspeicher mit 1 GB
Q5981A
ab 779,- €
inkl. MwSt.**
EC951ET
959 €
inkl. MwSt.**
25,86 € monatliche
Leasingrate*
Garantie
optional: mit Integrate Work Center
• 3 Jahre auf Ersatzteile und Arbeitszeit mit Vor-Ort-Service
am nächsten Arbeitstag
25,86 € monatliche Leasingrate*
Runden Sie Ihre Lösung ab
Garantie
HP Care Pack Service:
• 1 Jahr Vor-Ort-Service am
nächsten Arbeitstag
• 4 Jahre Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag
(U7896A/E)
99,- € inkl. MwSt.**
** Bei allen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von HP inkl. MwSt.
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP Care Pack Service:
• 3 Jahre Vor-Ort-Service am
nächsten Arbeitstag (U8037A/E)
323,- € inkl. MwSt.**
Möchten Sie wissen, wie die Forschungs- und Entwicklungsarbeit von HP anderen
Unternehmen geholfen hat? Mehr dazu unter www.hp.com/de/ideenkatalog
8
9
Stapeln Sie ruhig hoch
Viel Kapazität auf wenig Raum
Sie müssen immer mehr Daten
verarbeiten, können den Serverbestand aber nicht erweitern, weil
Sie einfach nicht genügend Platz
haben und der Verwaltungsaufwand zu groß würde?
Dann haben wir die richtige Lösung
für Sie.
HP ProLiant DL380 G4 Server
Der meistverkaufte Server* der Welt bietet nun bewährte Intel® Xeon®
Prozessorleistung und neue SAS-Festplattenlaufwerke mit kleinem
Formfaktor in einem vielseitigen 2U-Gehäuse – ideal für Umgebungen
mit geringer Stellfläche.
• Intel® Xeon® Prozessor mit bis zu 3 GHz, Unterstützung für
2 Prozessoren (Server mit bis zu 3,60 GHz Taktrate erhältlich)
• Unterstützung für bis zu 8 SAS-Laufwerke
• SAS Smart Array P600 RAID-Controller
?
382483-421
2589,- € inkl. MwSt.**
82,59 € monatliche
Leasingrate*
Garantie
• 3 Jahre auf Ersatzteile und Arbeitszeit mit Vor-OrtService am nächsten Arbeitstag
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP Care Pack Service:
• 3 Jahre Vor-Ort Service innerhalb 4 Std.,
24x7 (U4545E)
1447,- € inkl. MwSt.**
Interessante
Fakten
Der neueste HP ProLiant
DL380 Server verfügt über ein
neues, universelles Festplattenlaufwerk namens SAS. Dieser
Laufwerkstyp wurde von HP
entwickelt und bietet einen
kleinen Formfaktor von nur
2,5 Zoll, der für mehr Leistung
pro Höheneinheit und einen
um 50% geringeren Energieverbrauch sorgt.
Konsolidieren Sie Ihre Speicher mit iSCSI-Technologie
Optimieren Sie die Verarbeitungsleistung Ihrer Server, indem Sie die Datenspeicher auf einem externen Gerät
konsolidieren. HP bietet hierfür eine Vielzahl IP-basierter Speicherlösungen, die mit den bekannten EthernetStandards arbeiten und für mehr Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und optimale Nutzung und Verwaltung sorgen – und
dies bei niedrigeren Kosten. Das neue HP StorageWorks Modular Smart Array 1510i – das erste iSCSI-basierte
SAN-Array für IP-Netzwerke – kann auf eine Kapazität von 24 TB skaliert werden. Dabei werden SCSI-Festplattenlaufwerke für Produktionsdaten und kostengünstige SATA-Laufwerke für seltener benötigte Daten eingesetzt. Durch
Einsatz von redundanten Controllern und umfassenden Redundanzfunktionen (z. B. Pfad-Failover) werden
Einzelfehler ausgeschlossen und eine optimale Verfügbarkeit sichergestellt.
Standard-Ethernet-LAN
A
B
C
D
E
iSCSI-SAN (Ethernet)
Konsolidieren
der Serverspeicher in ein
Speicher-Array
Entscheiden Sie sich für Rack-Server der Serie
HP ProLiant DL. Diese Server sind flexibel und
ausgesprochen kompakt und lassen sich problemlos
warten und verwalten: sie bieten werkzeugfreien
Zugang, optimiertes Kabelmanagement sowie die
branchenführende HP Systems Insight Manager
Software, mit der Sie alle Server von einer einzigen
Konsole aus überwachen und steuern können. Ob Sie
zum ersten Mal Rack-Server bereitstellen oder eine
vorhandene Rack-Umgebung erweitern, diese Server
sind die ideale Wahl.
10
Der HP ProLiant DL380 G4 Server bietet Leistung,
Betriebszeit und Verwaltungsfunktionen auf EnterpriseNiveau. Er verfügt über ein herausragendes Design, ist
mit Intel® Xeon® Prozessoren der neuesten Generation
(mit bis zu 3,60 GHz) und Intel® Extended Memory
64-Technologie ausgestattet und lässt sich mit seinem
Formfaktor von nur 2U in unterschiedlichsten RackUmgebungen und Anwendungen einsetzen.
HP bietet darüber hinaus ein „schlüsselfertiges“ Rack,
mit dem Sie Ihre Umgebung im Handumdrehen in
Betrieb nehmen können. Dieses Paket umfasst ein 42UGehäuse, Flachbildschirm, Tastatur, optionale modulare
Stromverteiler und vieles mehr – so können Sie im
Vergleich zu den Preisen für die Einzelkomponenten
bis zu 20% sparen!
Plattenspeicher
Backup
Mehrere
Server
Speicherkapazität
A-E
Das verbindende Element
HP NC370T PCI-X Multifunction 1000T Gigabit Server Adaptor
Verbinden Sie Ihren ProLiant Server über den ersten kostengünstigen
Gigabit-Netzwerkadapter mit Ihrem MSA1510i Speicher-Array.
• Unterstützt schnellere iSCSI-Netzwerkverbindungen unter Windows
• Bietet zur Reduzierung der Betriebskosten auch Unterstützung für
Netzwerk- und Clusterverbindungen
374191-B22
278,40 € inkl. MwSt.**
Gemeinsam genutzter
Speicher – die perfekte
Ergänzung
HP StorageWorks MSA1510i
Bauen Sie mit diesem skalierbaren
IP-SAN-Array einen konsolidierten,
gemeinsam genutzten Speicherpool
für Ihre ProLiant Server auf.
• Einfache und kostengünstige IP-basierte
Speicherkonsolidierung
• Unterstützt SCSI- und SATA-Laufwerke,
damit Sie genau die Kapazität
bereitstellen können, die Sie benötigen
– bis zu 24 TB.
• Ein Höchstmaß an Ausfalltoleranz –
RAID 6/ ADG (Advanced Data
Guarding) und keine Einzelfehlerstelle
AD537A
5214,20 €
inkl. MwSt.**
159,55 € monatliche Leasingrate*
Garantie
• 1 Jahr Vor-Ort-Service am
nächsten Arbeitstag,
3 Jahre auf Ersatzteile, 1 Jahr
auf Arbeitszeit
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP Care Pack Service:
• 3 Jahre Vor-Ort Service am
nächsten Arbeitstag
(UB950E)
1065,- € inkl. MwSt.**
* Quelle: IDC Report stückzahlbasierend
** Bei allen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von HP inkl. MwSt.
Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Racks erhalten Sie im HP Server and Storage Expertise Centre:
www.hp.com/eur/ssec
Mehr zur Speicherkonsolidierung finden Sie auf der Simply StorageWorks Website: www.hp.com/eur/simply
11
HP Individual Ink
Technology
Mit der revolutionären HP Scalable Printing Technology (SPT) verfügt der HP Officejet Pro K550 über die
fortschrittlichste Tintenstrahltechnologie am Markt. Mit bis zu 37 Seiten/Minute ist er nicht nur der weltweit1 schnellste
Office-Desktop-Drucker, sondern er ist mit 30% niedrigeren Druckkosten im Vergleich zu Laserdruckern im Preissegment
< 500,- € eine ernstzunehmende Alternative.
Der schnellste Desktop-Farbdrucker
der Welt1 – bis zu 30% niedrigere
Seitenkosten beim Farbdruck2
Machen Sie Eindruck mit Ihren
Ausdrucken – mit HP Vivera-Tinten
HP Vivera-Tinten stellen die perfekte Ergänzung der Scalable
Printing Technology dar – sie sorgen für leuchtende Farben,
gestochen scharfen SW-Text und optimale Ausgabe von
Dokumenten mit Text und Bildern.
HP Officejet Pro K550 Farbdruckerserie
Dieser professionelle Farbdrucker gehört zum HP Scalable Printing
Technology Portfolio und bietet hohe Druckgeschwindigkeiten und
niedrige Betriebskosten in einem servicefreundlichen Design.
• Bis zu 37 Seiten/Min. SW, 33 Seiten/Min. Farbe (Entwurfsmodus)
• Niedrige Druckkosten dank HP Individual Ink mit einzeln austauschbaren
Tintenpatronen
Die neueste Generation der Vivera-Tinten wird in einzelnen
Farbpatronen geliefert, die für eine optimale Nutzung der Tinte
sorgen – kein Tropfen wird verschwendet. Darüber hinaus sind
sie nach ergonomischen Gesichtspunkten konzipiert und lassen
sich problemlos aus dem Drucker entfernen und wieder einsetzen.
• Farbausdrucke mit bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) und
1200 dpi Input
Wir haben fünf Jahre lang an ihr gearbeitet.
Wir haben 1,4 Milliarden Dollar in ihre Entwicklung investiert. Sie
verspricht rekordverdächtige Druckgeschwindigkeiten und ungeahnte
Präzision. Und hier ist sie: die Individual Ink Technology von HP!
Möchten Sie kreativer arbeiten und bislang ungeahnte
Druckergebnisse erzielen? Möchten Sie einfacher, schneller
und in höherer Qualität drucken, als bisher vorstellbar war?
HP macht es möglich: mit der HP Individual Ink Technology,
einer innovativen, in unseren Forschungslabors komplett
neu entwickelten Technologie für thermischen Tintendruck.
Herausragende Druckgeschwindigkeit und Ausgabequalität
sind die hervorstechendsten Merkmale dieser neuen
Technologie. Sie können ein 10x15-Farbfoto mit hoher
12
Auflösung in nur 14 Sekunden drucken, also viermal
schneller als mit bisherigen Drucktechnologien! Wie geht
das? Mit einem Design, das unglaubliche 3900 Tintendüsen
in jedem Druckkopf unterbringt.
Das bedeutet, dass eine größere Menge Tinte pro Sekunde
auf das Papier gebracht wird, wodurch sich die Druckgeschwindigkeit drastisch erhöht. Es bedeutet auch, dass
mehr Tinte auf jeden Quadratmillimeter aufgebracht wird,
was zu einer deutlich verbesserten Bildqualität führt.
C8157A
199,- € inkl. MwSt.**
Garantie
• 1 Jahr eingeschränkter Hardwaresupport
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP 88 Tintenpatrone Groß schwarz
HP 88 Tintenpatrone Groß cyan
HP 88 Tintenpatrone Groß magenta
HP 88 Tintenpatrone Groß gelb
C9396AE 33,99 € inkl. MwSt.**
C9391AE 24,49 € inkl. MwSt.**
C9392AE 24,49 € inkl. MwSt.**
C9393AE 24,49 € inkl. MwSt.**
HP Care Pack Service:
• 3 Jahre Pick-Up & Return (Austausch)
(HC244A/E)
80,- € inkl. MwSt.**
1
Im Vergleich zu den schnellsten Farblaser- und Farbtintendruckern unter 500 €, gemäß Herstellerangaben
im Mai 2005. Möglicherweise wurden unterschiedliche Messverfahren eingesetzt.
2
Basierend auf veröffentlichten technischen Daten von Patronen mit höchster Kapazität für Farblaserdrucker
unter 500 € und SW-Laserdruckern unter 250 €, gemäß einem Bericht von CONTEXT im Mai 2005.
Seitenpreise für die Farbdruckerserie HP Officejet Pro K550 basieren auf HP 88 Large Ink Cartridges
(einzeln erhältlich), empfohlenem Ladenpreis und veröffentlichten Reichweitedaten. Die Ergebnisse können
abweichen.
** Bei allen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von HP inkl. MwSt.
Im HP Printing Expertise Centre erfahren Sie, wie Sie Ihre Druckumgebung optimieren können:
www.hp.com/eur/smb-expertise
13
Antworten auf Ihre Fragen
F. Unsere Daten sind das Herzstück unseres
Unternehmens, und wir müssen sie vor immer
neuen Bedrohungen schützen. Wie können Sie
uns dabei helfen?
A. HP ProtectTools umfasst eine Vielzahl von
vorinstallierten oder optionalen Sicherheitslösungen für
HP Notebooks, Desktops und Workstations, mit denen
Sie genau das Maß an Sicherheit einrichten können,
das den Anforderungen Ihres Unternehmen entspricht.
F. Rack-Server klingen gut, aber die Bereitstellung
scheint ein recht komplizierter Prozess zu sein. Wie
richte ich am schnellsten und einfachsten eine RackUmgebung ein?
A. Wählen Sie ein vorkonfiguriertes Rack von HP, in
dem bereits alle Komponenten enthalten sind, die Sie
benötigen: der Server, das Rack-Gehäuse, ein KVMModul (für Tastatur, Monitor und Maus) und ein Monitor.
Die Installation ist ganz einfach und Sie können zudem
Geld sparen.
F. Wir haben ungefähr 12 Drucker im Haus und finden
es schwierig, diese effizient zu verwalten. Ist möglich,
alle Druckgeräte von einer einzigen Managementzentrale aus zu verwalten?
A. Ja. Laden Sie einfach die kostenlose HP Easy
Printer Care Software herunter. Mit diesem Tool können
Sie die Managementaufgaben für bis zu 15 Laserdrucker an zentraler Stelle konsolidieren und darüber
hinaus Berichte zur Druckernutzung erstellen, Verbrauchsmaterialien problemlos überwachen und
online nachbestellen sowie die Drucker warten, um
Ausfallzeiten zu vermeiden. Weitere Informationen
erhalten Sie unter: www.hp.com/go/easyprintercare
Finden Sie den richtigen Partner
Mit dem neuen HP Smart Partner Locator können Sie
den richtigen Preferred Partner für Ihre spezifischen
Anforderungen jetzt noch leichter ermitteln. Sie können
dieses Tool nach für Sie interessanten Produkten oder
nach bestimmten Themengebieten durchsuchen, für die
Sie Unterstützung wünschen. Der Locator ermittelt aus
den mehr als 55.000 Partnern in der Datenbank die
geeigneten Preferred Partner für Ihre Anforderungen und
listet diese mitsamt den zugehörigen Kontaktdaten auf.
Benötigen Sie eine eingehendere
Beratung?
Der HP Preferred Partner in Ihrer Nähe steht Ihnen gern
bei allen Fragen rund um Ihre neue IT-Lösung zur Seite.
Die HP Preferred Partner unterstützen Sie bei der
Konfiguration und Installation Ihrer Lösung und bieten
Beratung an nahezu jedem Ort der Welt.
F. Wie kann ich verhindern, dass Farbausdrucke
verschmieren?
A. Setzen Sie das neueste High-Tech-Papier von HP ein.
Mit dem HP Advanced Paper und der ColorLok
Technologie erzielen Sie eine höhere Wasserfestigkeit
und kürzere Trocknungszeiten, sodass die Farbe da
bleibt, wo sie hingehört: auf dem Papier.
F. Wir benötigen einen zuverlässigen Schutz für
unsere PCs und unser Business, verfügen aber nicht
über genügend Ressourcen, um diesen zu verwalten.
Wie können wir dieses Problem lösen?
A. Mit dem HP Smart Desktop Management Service, der
Sicherheit und Schutz für Ihr Business und Ihre NetzwerkPCs von HP (oder auch anderen Herstellern) bietet –
eine integrierte, kostengünstige Standardlösung, die sich
problemlos erwerben und einsetzen lässt.
F. Wie kann HP mir helfen, produktiv zu arbeiten, wenn
ich unterwegs bin und keine Steckdose in der Nähe ist?
A. Wir entwickeln immer neue, innovative Lösungen,
damit Sie überall produktiv arbeiten können. Unser
optionaler HP Reiseakku, der für fast alle Commercial
Notebooks von HP verfügbar ist, bietet eine branchenführende Akkubetriebszeit – bei einigen Modellen bis
zu 11 Stunden. Ausgewählte Modelle besitzen sogar
Umgebungslichtsensoren, die die Helligkeit des Displays
den jeweiligen Lichtverhältnissen anpassen und damit
noch mehr Energie sparen können.
HP legt bei der Auswahl seiner Preferred Partner
strenge Maßstäbe an, um sicherzustellen, dass diese
Ihnen bei Ihren IT-Anforderungen wirklich kompetent
helfen können. Und über das HP Certified Professional
Program erweitern unsere Partner ihre Kenntnisse
ständig und müssen sich in regelmäßigen Abständen
erneut qualifizieren.
Ihren HP Preferred Partner finden Sie unter:
www.hp.com/de/fachhandel
14
15
HP Ideen
HP investiert große Summen in die Entwicklung und Forschung, um Ihnen eine möglichst große Auswahl an
Smart Technology-Lösungen zu bieten. HP Notebook PCs beispielsweise sind mit Intel® Centrino® Mobiltechnologie
ausgestattet, damit mobile Mitarbeiter drahtlos auf Informationen und Netzwerke zugreifen können.
HP macht mobil.
HP bietet das umfangreichste Portfolio innovativer Notebook-Produkte der gesamten
Branche und darüber hinaus flexible Möglichkeiten, diese zu erwerben – beispielsweise über unser weitreichendes Fachhändlernetzwerk, im Einzelhandel oder online
über www.hp.com/de/notebooks
HP empfiehlt Windows® XP
Professional.
Garantie
• 1 Jahr standardmäßig auf Ersatzteile
und Arbeitszeit
Runden Sie Ihre Lösung ab
HP Care Pack Services:
• 3 Jahre Vor-Ort-Service am nächsten
Arbeitstag (U4415A/E)
• 1 Jahr HP Smart Desktop
Management Service (UC903E)
289,- € inkl. MwSt.**
PY505ET
1349,- € inkl. MwSt.**
Mobile Produktivität und
Flexibilität zu günstigen Preisen
44,79 € monatliche Leasingrate*
HP Compaq nc6120 Business Notebook PC
Schmales, leichtes Notebook mit Akkuleistung bis zu
11 Std. (bei Einsatz des optionalen HP Reiseakkus), das
mobilen Profis kostengünstig Mobilität und jede Menge
Anschluss- und Erweiterungsmöglichkeiten bietet.
• Intel® Centrino® Mobiltechnologie
- Intel® Pentium® M Prozessor
- Intel® PRO/Wireless Network Connection
• Microsoft® Windows® XP Professional
• Erweiterte Funktionen für Sicherheit
und Zuverlässigkeit1
• Ab 2,6 kg
• Akkubetriebszeit 4,5 Stunden
(bis zu 11 Std. mit HP Reiseakku)
„Der Markt hat es wieder einmal
bestätigt: HP ist bei mobilen Lösungen
der Anbieter der Wahl. Dieses Ergebnis
bestärkt uns in unseren Bemühungen im
Notebook-Business.“
Ted Clark, Senior Vice President und
General Manager, Mobile Computing, HP
Know-how und Qualität:
HP bietet verschiedene Möglichkeiten, Produkte von HP
und Compaq zu erwerben. Informieren Sie sich auf der
HP Website über einen Fachhändler in Ihrer Nähe, der
Sie bei der Auswahl der optimalen Lösung berät. Oder
erwerben Sie die gewünschten Produkte online. Für
welchen Weg Sie sich auch entscheiden, Sie bekommen
auf jeden Fall immer die aktuelle Technologie zum
günstigen Preis. www.hp.com/de/fachhandel
** Bei allen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen von HP inkl. MwSt.
HP garantiert Sicherheit und Produktivität Ihres Business. Rufen Sie an unter
01805/346411 (0,12€/Min.) oder klicken Sie auf www.hp.com/de/ideenkatalog
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die einzigen Garantien für Produkte und
Services von HP werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt und den Services gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus
dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Haftung für technische oder
redaktionelle Fehler oder für die Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Core Inside, Intel, Intel
Core, Intel Inside, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, das Logo Centrino, das Logo Intel und
das Logo Intel Inside sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen
Ländern. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows Server und die Logos Windows und Office sind eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Linux ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds.
4AA0-2462DEE. Januar 2006