Überragende Leistung. Zuverlässige Sicherheit. Attraktives

Überragende Leistung.
Zuverlässige Sicherheit.
Attraktives Preis-LeistungsVerhältnis.
Dell Farbdrucker
– C3760n/dn
Erweitern Sie Ihre Geschäftsmöglichkeiten. Die Dell™ Farbdrucker
(C3760n/dn) und der Dell Multifunktionsdrucker (C3765dnf)
kombinieren herausragende Druckqualität zu geringen
Seitenkosten, sehr hohe Druckgeschwindigkeiten, erweiterte
Sicherheitsmanagementfunktionen und zuverlässige Leistung. Der
funktionsreiche Dell C3765dnf vereint Vielseitigkeit und die Nuance
PaperPort Pro 14 Dokumentenmanagement-Software in einer
effizienzsteigernden Lösung.
Die preisgekrönten Dell C3760n/dn und C3765dnf Drucker sind für
die hohen Arbeitslasten mittelgroßer Arbeitsgruppen konzipiert und
werden für ihre überragende Leistung, ihre umfangreichen Funktionen
und ihr ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis geschätzt.
Dell MultifunktionsFarbdrucker
– C3765dnf
™
EDITORS’
CHOICE
Dell C3765dnf
Outstanding A4
Colour MFP for
Mid-Size Workgroups
Januar 2013
Dell C3760dn
Outstanding A4
Colour SFP for
Mid-Size Workgroups
Januar 2013
Dell C3760dn
4/5 Sternen
Oktober 2012
Dell C3765dnf
4/5 Sternen
von
EDITORS’
Editors’
Choice
CHOICE
November 2012
™
Dell C3760dn
4/5 Sternen
von Editors’
Choice August
2012
Dell C3765dnf
8/10 Sternen
November 2012
Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
Energieeffizient und umweltfreundlich
• Unverzichtbare, leistungsstarke Funktionen zu
branchenweit kaum zu schlagenden Gesamtdruckkosten (TCOP) und Seitenkosten (CPP)
• Die energieeffiziente Emulsion Aggregation Eco
Toner (EA-Eco) Druckertechnologie ermöglicht einen
geringeren Energieverbrauch sowie kürzere Aufwärmund Druckzeiten mit gewöhnlichen Tonern.
• Branchenführende Trommeln mit hoher Kapazität zur Senkung der laufenden Kosten und
Gesamtbetriebskosten
• Branchenführende Bildtrommeln mit hoher Kapazität
ermöglichen eine Verringerung der laufenden und
Gesamtbetriebskosten.
• Der Toner ist separat von der Trommeleinheit erhältlich und
kann verschwendungsfrei einzeln ausgewechselt werden.
• Das Fuser-Wartungskit fällt unter die Garantie1, daher
entstehen bei einem Verschleiß von Teilen in der
Garantiezeit keine zusätzliche Kosten.
Überragende Leistung und
höhere Produktivität
• Steigern Sie Ihre Effizienz mit dem Dell C3765dnf
Multifunktionsdrucker. Drucken, scannen, kopieren,
faxen und organisieren Sie Ihre digitalen Dokumente
schnell und einfach mit der mitgelieferten Nuance®
PaperPort® Pro 14 Dokumentenmanagement-Software.
• Erreichen Sie überragende Druckgeschwindigkeiten von bis
zu 35 Seiten pro Minute (ppm) im Mono- sowie Farbdruck2.
• Profitieren Sie von einer hohen Sicherheitsstufe durch
die Authentifizierungssysteme Lightweight Directory
Access Protocol (LDAP) und Kerberos.
• Steigern Sie Ihre Produktivität dank einer HochgeschwindigkeitsDuplexeinheit für beidseitigen Druck (verfügbar für Dell C3760dn
und C3765dnf). Der Dell C3765dnf ist außerdem mit einer
automatischen Duplex-Dokumentzuführung (DADF) für
beidseitiges Scannen ausgestattet.
• Color by Dell gewährleistet dank
fortschrittlicher Drucktechnologien eine
ausgezeichnete Farbsättigung, hervorragende
Bildschärfe und überragende Druckqualität.
• Unkomplizierter Betrieb auf Knopfdruck: Über die
Energiespartaste können Sie den Ruhezustand
aktivieren, um Strom zu sparen.
• Senken Sie Ihren Papierverbrauch dank Funktionen
wie "N-Up", mit der Sie mehrere Seiten auf einem
Blatt Papier ausdrucken können.
Einfache Einrichtung, Verwaltung und Nutzung
• Der Dell C3765dnf besitzt einen 10,8 cm (4,3 Zoll)
großen Touchscreen mit LCD-Farbdisplay zur
Steuerung des Geräts über ein intuitives Menü, das
Sie schnell und einfach den Anforderungen Ihres
Unternehmens anpassen können.
• Optimieren Sie die Nutzung Ihres Druckers mit
den Verwaltungssoftware-Lösungen von Dell wie
Dell Toner Management System™, Dell Printer
Configuration Web Tool und Dell ColorTrack Pro v1.1.
Damit können Sie den Tonerfüllstand kontrollieren,
den Drucker per Fernzugriff über einen Webbrowser
konfigurieren und den Zugriff auf Farbdrucke
verwalten, um Ihre Druckkosten zu kontrollieren.
Herausragende Zuverlässigkeit
• Solide Leistung dank hohem Arbeitszyklus von bis zu
80.000 Seiten3.
• Sorgenfreiheit dank des einjährigen Next Business Day
Service (Vor-Ort-Standardservice am nächsten Arbeitstag)
von Dell nach Remote-Diagnose1 und mit FuserWartungskit. Optional: Zusätzliche Serviceleistungen für
eine Garantiezeit von bis zu vier Jahren4.
Ein Exemplar der beschränkten Hardwaregarantie können Sie schriftlich bei Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, GB anfordern oder online auf
www.dell.com/warranty einsehen. Für Garantiebestimmungen für andere Länder rufen Sie www.dell.com/servicecontracts auf und wählen Sie Ihr Land aus. Die Serviceleistungen können durch
Dritte erbracht werden. Nach der telefonischen Fehlerbehebung wird bei Bedarf ein Techniker beauftragt. Der Service unterliegt der Ersatzteilverfügbarkeit, geografischen Beschränkungen und
den Servicevertragsbedingungen. Der Zeitpunkt der Leistungserbringung richtet sich nach der Uhrzeit Ihres Anrufs bei Dell. Die fehlerhafte Einheit muss zurückgesendet werden.
2
Gemessen nach dem ISO IEC 27434/35-Verfahren. Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit kann je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung und Komplexität des Dokuments abweichen.
3
Der Arbeitszyklus ist die Höchstzahl der monatlich möglichen Abbildungsausgaben eines Geräts. Diese Kennzahl dient als Vergleichswert für die Leistungsbeständigkeit und gegenüber anderen
Druckern und Multifunktionsdruckern von Dell.
4
Verfügbarkeit und Bedingungen von Dell Services je nach Region unterschiedlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.dell.com/servicedescriptions.
1
Steigern Sie Ihre Geschäftsproduktivität nachhaltig
Erreichen Sie hohe Druckgeschwindigkeiten von bis zu 35 ppm
(A4) in Schwarzweiß sowie in Farbe.
Effizientes Scannen, Digitalisieren
und Verwalten von Dokumenten
dank der mitgelieferten
Nuance® PaperPort® Pro 14
Dokumentenmanagement-Software
(nur Dell C3765dnf)
Benutzerfreundlichkeit dank
4,3-Zoll-Touchscreen mit LCDFarbdisplay und intuitivem
Bedienfeld (nur Dell C3765dnf)
Schnelles beidseitiges Scannen
dank automatischer DuplexDokumentzuführung (nur Dell
C3765dnf)
Vielseitige Netzwerkmöglichkeiten
dank integriertem Ethernet und
optionalen WiFi-Funktionen
Weniger Verschwendung dank
separat erhältlichen Tonern und
Trommeleinheiten zum einfachen
Auswechseln
Direktdruck von mobilen Geräten
Drucken Sie Ihre Dokumente einfach unterwegs direkt von
Ihrem mobilen Gerät aus. Wir bieten eine Reihe mobiler
Druckerlösungen zur Verbindung von Mobilgeräten zu den Dell
C3760n/dn und C3765dnf Druckern an1.
Die Dell Mobile Print App ermöglicht schnelles und
einfaches Drucken über Ihr AndroidTM Mobilgerät1. Mit
dieser anwenderfreundlichen App mit DirektdruckSupport für verschiedene Anwendungen können
Sie Dokumente, Fotos, Webseiten und vieles mehr
ganz einfach ausdrucken. Sie können sie kostenlos
bei Google PlayTM herunterladen.
Drucken Sie von Ihrem iPad®, iPhone® oder iPod
touch® direkt an diese AirPrintTM-fähigen Drucker aus2.
Drucken Sie unterwegs von Ihrem Smartphone
oder Computer über Apps mit Google Cloud PrintUnterstützung3.
Drucker und Mobilgerät müssen mit demselben Drahtlosnetzwerk verbunden sein.
AirPrint-fähige Drucker können mit iPad (alle Modelle), iPhone (3GS oder höher) und iPod touch (ab der 3. Generation) mit der aktuellen Version von iOS genutzt werden. Zum Drucken über Google Cloud Print ist ein Firmware-Update erforderlich, bevor Sie den Drucker in Ihrem Google-Konto registrieren. Android, Google und Google Cloud Print sind
Markenzeichen von Google Inc.
1
2
3
Dell C3760n/dn
Dell C3765dnf
2
3
4
1
5
6
7
8
1. Bedienfeld: 4-zeiliges LCD-Display, Zehnertastenfeld, "Power Save"-Energiespartaste
2. Automatische Duplex-Dokumentzuführung (DADF)
3. Flachbettscanner
4. Bedienfeld: 4,3-Zoll-Touchscreen mit LCDDisplay
5. Ausgabefach für 250 Blatt
6. USB-Port vorne
7. 150-Blatt-Mehrzweckfach mit
Bypass-Zufuhr
8. 550-Blatt-Einzugsfach
Verbrauchsmaterial
Mitgelieferte StandardTonerkartusche1
Kapazität bis zu 3.000
Seiten in Schwarz
Bis zu 3.000 Seiten in
Farbe (CMY)
Tonerkartusche mit
hoher Kapazität1
Bis zu 7.000 Seiten in
Schwarz
Bis zu 5.000 Seiten in
Farbe (CMY)
Tonerkartusche mit
besonders hoher
Kapazität1
Bildtrommelkapazität
55.000-60.000 Seiten (je
nach Druckermodell)
Resttonerbehälter
Bis zu 30.000 Seiten
Garantie und Serviceoptionen
Zubehör (separat erhältlich)
Dell Wireless-Karte
Enterprise Security
und Wireless-Kit
Verbinden Sie sich schnell
und einfach mit einem
Drahtlosnetzwerk dank
der optionalen
Dell Wireless-Karte.
Erhöhen Sie die Sicherheit
Ihres Drahtlosnetzwerks
mit 160 GB-4Festplatte
und WLAN-Dongle mit
WPA 2.0 EnterpriseUnterstützung.
550-Blatt-Papierfach
Arbeitsspeicher (RAM)
Steigern Sie Ihre
Druckkapazität mit
dem optionalen
Papiereinzugsfach.
Erweitern Sie Ihren
Druckerspeicher
für höhere Arbeitsgeschwindigkeiten.
Die Ergiebigkeit des Toners wurde in Tests nach ISO/IEC 19798 ermittelt und kann je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein.
Ein Exemplar der beschränkten Hardwaregarantie können Sie schriftlich bei Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, GB anfordern oder online auf
www.dell.com/warranty einsehen. Für Garantiebestimmungen für andere Länder rufen Sie www.dell.com/servicecontracts auf und wählen Sie Ihr Land aus. Die Serviceleistungen können durch
Dritte erbracht werden. Nach der telefonischen Fehlerbehebung wird bei Bedarf ein Techniker beauftragt. Der Service unterliegt der Ersatzteilverfügbarkeit, geografischen Beschränkungen und
den Servicevertragsbedingungen. Der Zeitpunkt der Leistungserbringung richtet sich nach der Uhrzeit Ihres Anrufs bei Dell. Die fehlerhafte Einheit muss zurückgesendet werden.
3
Verfügbarkeit und Bedingungen von Dell Services je nach Region unterschiedlich. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.dell.com/servicedescriptions.
4
1 MB = 1 Million Byte, 1 GB = 1.000 Megabyte bzw. 1.000.000.000 Byte; die tatsächlich nutzbare Gesamtkapazität kann je nach Betriebsumgebung variieren.
1
2
Papierfachkonfigurationen
Standard
Optional (separat erhältlich)
Dell C3760n/dn
Standardkonfiguration:
Dell C3765dnf
Erweiterte Konfiguration:
Standardkonfiguration:
Erweiterte Konfiguration:
Standardpapierfach550 Blatt
Standardpapierfach550 Blatt
Standardpapierfach550 Blatt
Standardpapierfach550 Blatt
Multifunktionsfach 150 Blatt
Multifunktionsfach 150 Blatt
Multifunktionsfach 150 Blatt
Multifunktionsfach 150 Blatt
Gesamt
550-Blatt-Fach
Gesamt
550-Blatt-Fach
700 Blatt
Gesamt
550 Blatt
1.250 Blatt
700 Blatt
Gesamt
550 Blatt
1.250 Blatt
Behalten Sie mit Dell OpenManage™ Printer
Manager V2 (OMPM) Überblick und Kontrolle
über Ihre Druckerflotte.
Überwachen, verwalten und melden Sie den Status Ihrer
Netzwerkdrucker über das zentrale Dashboard von Dell™ OMPM.
Mit Dell OMPM können Sie:
• fehlerhafte Drucker per Fernzugriff suchen und Probleme ermitteln,
damit IT-Manager entsprechende Schritte einleiten können.
• E-Mail-Benachrichtigungen über erforderliche Aktionen für einen
Drucker erhalten.
• Tonerfüllstand und Papierfachstatus per Remotezugriff überwachen
(verfügbar für die meisten Druckermodelle).
• mehrere Drucker mit ähnlicher Konfiguration in einer Gruppe
zusammenfassen, um schnellere Upgrades zu ermöglichen.
Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsvorgänge mit Dell Open Printer
Driver (OPD).
Vermeiden Sie überladene Arbeitsrechner
mit dem flexiblen Dell Open Printer
Driver (OPD), der mehrere Druckertreiber
durch eine flexible Lösung ersetzt. Damit
können Sie die enorme Rechnerauslastung
verringern, die durch die Bereitstellung von
Treibern und durch geänderte Einstellungen
verursacht wird.
Technische Daten
Technische
Daten –
Druckerfunktion
Druckgeschwindigkeit
Duplexgeschwindigkeit
Aufwärmphase
C3760n/dn
C3765dnf
Drucken
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
Bis zu 35 Seiten pro Minute (ppm)1 (A4) in Schwarzweiß und Farbe
Bis zu 23 Seiten pro Minute (ppm) (A4) in Schwarzweiß und Farbe
Weniger als 19,9 Sekunden vom Einschalten bis zum Bereitschaftsmodus
Wartezeit vom Bereitschaftsmodus
bis zur Ausgabe der ersten Seite
Maximal 13,5 Sek. (Schwarzweiß), 14 Sek. (Farbe)
Druckauflösung
Benutzeroberfläche
Druckersprache
600 x 600 dpi
PCL® 6 Emulation (PCL 5e integriert), Adobe® PostScript® 3™, PDF v1.6 Emulation
Prozessorgeschwindigkeit
533 MHz
Arbeitsspeicher (RAM)
256 MB
512 MB
Speichererweiterung
Bis zu 512 MB RAM in einem DDR2 SO-DIMM-Steckplatz (bis zu 768 MB RAM mit Standardspeicher)
Bis zu 512 MB RAM in einem DDR2 SO-DIMMSteckplatz
(bis zu 1.024 MB RAM mit Standardspeicher)
ROM (Read-only memory, NurLesespeicher)
64 MB (Programme, Schriftarten)
Maximaler Arbeitszyklus
Bis zu 80.000 Seiten pro Monat
Dell Mobile Print (Android OS)2, AirPrint (iOS)3, Google Cloud Print4
Mobiles
Drucken
Technische
Daten –
Kopierfunktion
10,8 cm (4,3") Touchscreen mit Farbanzeige
und Zehnertastenfeld
4-zeilig mit Bitmap-basiertem LCD-Monochromdisplay mit verstellbarer Schriftgröße, Hintergrundbeleuchtung: weiß, 21 Tasten, LED-Statusanzeige:
1 LED-Leuchte (grün = Daten, orange = Fehler),
Energiespartaste (Leuchte an/aus)
Kopiergeschwindigkeit (1 bis N)
–
Bis zu 35 Kopien pro Minute (cpm) (Letter/A4)
Kopiergeschwindigkeit (N bis N)
Bis zu 13 Kopien pro Minute (cpm) (Letter/A4)
Kopierauflösung
600 x 600dpi (Text, Text/Foto, Foto)
Wartezeit bis zur ersten kopierten
Seite
Bereitschaftsmodus: Platen: <20 Sek./16 Sek.
(Farbe/Schwarzweiß); ADF: <22 Sek./18 Sek. (Farbe/
Schwarzweiß)
Ruhemodus: Platen: <40 Sek./16 Sek. (Farbe/
Schwarzweiß); ADF: <42 Sek./18 Sek. (Farbe/
Schwarzweiß)
Maximale Kopienanzahl
99
Vergrößern/Verkleinern
25 % bis 400 % (25 % bis 400 % bei ADF)
Kopiergröße (Flachbett)
Letter, A4, A5, B5, Executive
Kopieroptionen
Technische
Daten –
Faxfunktion
Technische
Daten –
Scannerfunktion
Modemgeschwindigkeit/
Übertragungsgeschwindigkeit
(Letter-Format)
ID Copy, N-Up, Sortieren, Schärfe, Farbkorrektur,
Hintergrundentfernung, Farbsättigung
–
Bis zu 33,6 Kbps/
ca. 3 Sekunden pro Seite
Faxspeicher
4 MB bzw. bis zu 200 Seiten
Faxoptionen
Fax-Massenversand, verzögerte/zeitversetzte
Übertragung,
Faxweiterleitung, sicherer Faxempfang,
Rufton-Erkennungsdienst (Distinctive Ring Pattern
Detection; manueller Modus), ECM, Fax von PC, bis
zu 200 Kurzwahlnummern, Gruppenwahl, LDAPUnterstützung, Verweigerung unerwünschter Faxe
dank Whitelist-Filter
Scanauflösung
–
Optisch: 1200 x 1200 dpi (Farbe/Platen),
Softwareoptimiert: Bis 9600 x 9600 dpi
Scantiefe
Farbe: 24 Bit, s/w: 8 Bit Graustufen, 1 Bit Lineart
Scan-Dienstprogramme/Scananwendungen
Nuance® PaperPort® Pro 14, unterstützte Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,
Betriebssystem: Windows Vista/Windows 7 (32 Bit/64 Bit),
Windows XP (nur 32 Bit)
Scanoptionen
Scannen an USB, Scannen an E-Mail, Scannen an
FTP (Netzwerkserver), Scannen an SMB (Netzwerkordner)
Scannen an Medien (Dateiformat)
Automatische
Dokumentzuführung
(ADF)
ADF-Typ
JPEG, TIFF (Singlepage/Multipage), PDF (v1.6)
–
Automatische Duplex-Dokumentzuführung (DADF)
Einzugs-/Ausgabekapazität
Bis 50 Blatt, 60-125 g/m² (Bond-Papier)
Mediengröße
Paperzuführung Standardeinzug
Zusätzlicher Papiereinzug
A4, A5, B5, US Letter, Executive, US Legal, Folio;
Breite: 139 bis 216 mm, Länge: 140 bis 356 mm
150-Blatt-Mehrzweckfach mit Bypass-Funktion, 550-Blatt-Standardfach
Optionales Einzugsfach für 550 Blatt
Zusätzlicher Papiereinzug
Duplexeinheit (für beidseitigen
Druck)
Standardausgabeziel
Maximale Ausgabekapazität
4
1
2
3
1.250 Blatt
Standard (nur C3760dn)
Standard
250-Blatt-Fach
250 Blatt
Gemessen nach dem ISO IEC 27434/35-Verfahren. Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit kann je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung und Komplexität des Dokuments abweichen.
Drucker und Mobilgerät müssen mit demselben Drahtlosnetzwerk verbunden sein.
AirPrint-fähige Drucker können mit iPad (alle Modelle), iPhone (3GS oder höher) und iPod touch (ab der 3. Generation) mit der aktuellen Version von iOS genutzt werden.
Zum Drucken über Google Cloud Print ist ein Firmware-Update erforderlich, bevor Sie den Drucker in Ihrem Google-Konto registrieren. Android, Google und Google Cloud Print sind
Markenzeichen von Google Inc.
Technische Daten
Unterstützte
Medientypen,
Größen und
Papiersorten
Unterstützte Medientypen
Mediengrößen - 150-BlattMultifunktionsfach
- Papierfächer und
Duplexeinheiten –
Standard und optional
mit 550 Blatt
Mediengewicht
C3760n/dn
C3765dnf
Drucken
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
Normalpapier (60-90 g/m²), dickes Papier (91-105 g/m²), schweres Papier-L (106-163 g/m²)/ schweres
Papier-H (164-216 g/m²), Etiketten, Umschläge, Postkarten, Recyclingpapier (bis 70 %), beschichtetes
Papier-L (95-105 g/m²)/beschichtetes Papier-M (106-163 g/m²)/beschichtetes Papier-H (164-216 g/m²)
A4, B5, A5, US Letter, Executive, Folio, US Legal, Legal13 SEF/Legal14 SEF, Com-10 SEF,
Monarch/DL-SEF, C5 SEF, Postkarte;
Individuelles Format: Breite: 76,2 mm bis 215,9 mm, Länge: 127 mm bis 355,6 mm
A4, B5, A5, US Letter, Executive, Folio, US Legal, Legal13 SEF/Legal14 SEF;
Individuelles Format: Breite: 148,5 mm bis 215,9 mm; Länge: 210 mm bis 355,6 mm
Multifunktionsfach: Papiergewicht (Bond-Papier), 60-216 g/m²,
Standardfach und optionales Fach: Papiergewicht (Bond-Papier), 60-216 g/m²
Maximaler Druckbereich
Seitenlayoutoptionen
Verbrauchsmaterial
Tonermanagement
Bis zu 3.000 Seiten in Schwarzweiß; bis zu 3.000 Seiten in Farbe (CMY)
Standard-Tonerkartusche1
Bis zu 3.000 Seiten in Schwarzweiß; bis zu 3.000 Seiten in Farbe (CMY)
Tonerkartusche mit hoher Kapazität1
Bis zu 7.000 Seiten in Schwarzweiß; bis zu 5.000 Seiten in Farbe (CMY)
Tonerkartusche mit besonders hoher
Kapazität1
Bis zu 11.000 Seiten in Schwarzweiß; bis zu 9.000 Seiten in Farbe (CMY)
Tonerrecycling
Sicherheit
Die Dell Supplies Ordering Utility (Dell Dienstprogramm zum Bestellen von Verbrauchsmaterial) überwacht
intelligent den Tonerstatus und benachrichtigt den Nutzer bei niedrigem Tonerfüllstand proaktiv und rechtzeitig.
Kapazität der mitgelieferten
Tonerkartusche1
Weiteres Verbrauchsmaterial
Anschlüsse
207,9 mm x 347,6 mm
Hoch- oder Querformat, Mehrfachkopien, Duplexdruck, Mehrseitendruck (N-Up), Poster,
Broschürendruck, Wasserzeichen, Sortierung, Form, Rotation
Standardschnittstellen
Bildtrommel: 55.000 – 60.000 Seiten (je nach Druckermodell);
Resttonerbehälter: Bis zu 30.000 Seiten
Über das Recycling-Programm von Dell können Tonerkartuschen dem Recycling zugeführt werden. Weitere Informationen finden Sie auf Dell.com/recycle.
USB 2.0 (Highspeed) Client-Anschluss, Ethernet-Anschluss (Gigabit), WLAN-Anschluss (für optionalen
Dongle), USB Host Port (USB 2.0-Embedded-Hostanschluss für USB-Direktdruck)
WLAN-Kit (Optionen: WLAN-Dongle
und 160-GB-Festplatte)
Enterprise Security (WPA2 Enterprise, digitales Zertifikat, Festplattenverschlüsselung und Secure Erase),
WPA2 Personal, WPA, WEP
Netzwerktransport-,
Netzwerkdrucker- und
Netzwerkverwaltungsprotokolle
(Standard)
TCP/IP, IPv4/IPv6, Port 9100, LPD/LPR, FTP, SMB, IPP, IPP over SSL (mit Festplatte), WSD, HTTP, HTTPS,
SSL/TLS, SNMP (v1, v2, v3), MIBv2 (RFC1213-kompatibel), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, WINS, DNS,
Bonjour (mDNS), Telnet
Druckauftragsverwaltung
Sicheres Drucken mit vierstelliger PIN, virtueller Posteingang, Zeitplanung für Druckaufträge aktivieren/
deaktivieren – Treiber: Druckdeaktivierung über Drucker/Druckerkontrolle über EWS
Sicherheitsmanagement für Speichermedien
Netzwerktransport
Festplattenverschlüsselung mit AES 256 Bit, Festplattenlöschung (1 Durchgang/3 Durchgänge)
HTTP, SSL/TLS, Ipsec(IKE V1), IPP Over SSL/TLS mit Festplatte
SNMP V3, Kerberos/digitales Zertifikat, selbstsigniertes Zertifikat,
von CA signiertes Zertifikat (Festplatte)
Datenverschlüsselung
IPsec(IKE)/Pre-Shared Key, IPsec(IKE)/digitale Signatur: Festplatte erforderlich, Verschlüsselungsmethode:
AES 256 Bits
Zugriffskontrollverwaltung
E/A-Zugriffssteuerung
Sperren des Netzwerkzugriffs durch Admin,
Druckereinstellungen Berichte, Sperrfunktionen wie
Bedienfeld-Sperre – Direktdruck über USB-Anschluss
Netzwerk mit Adminsperre, Druckereinstellungen,
Berichte, Bedienfeld-Sperre, Sperre für Kopier-,
Scan- und Faxfunktionen, USB-Host-Printing
Aktivieren/Deaktivieren des E/A-Ports (USB, USB
vorne), Aktivieren/Deaktivieren von Netzwerkprotokollen, IP-Filterung: EWS
Fax-E/A-Steuerung (aktivieren/deaktivieren), E/A-Port
(USB, USB vorne) aktivieren/deaktivieren, Netzwerkprotokolle aktivieren/deaktivieren, IP-Filterung: EWS
Farbsteuerung
WLAN-Sicherheit
MFP-Authentifizierung
Faxsicherheit
Schlosstyp und -position
Sperrentyp und Verschlüsselungsart
für Verbrauchsmaterial
Unterstützte
Betriebssysteme
Drucken über ColorTrack Pro v1.1
WEP – 64/128 Bit, WPA – TKIP oder AES, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise – IEEE 802.1x (Wireless)
– PEAP v0 mit Festplatte
Sperre für Kopier-, Scan- und Druckfunktionen über
–
das gemeinsame Bedienfeld-Hauptpasswort; Adressbuch mit LDAP Kerberos-Benutzerauthentifizierung
–
Sicherer Faxempfang
Kensington-Schloss für Drucker und Zubehör (Speicher, WLAN-Stick, Festplatte), Kensington-Schloss für Hauptpapierfach, Kensington-Schloss für optionales zweites Papierfach (nicht verfügbar für Papier im Letter-Format)
CRUM-Elektronik der Tonerkartusche gesperrt, CMYK mechanisch nicht austauschbar
Windows
Windows 8.1/Windows 8, Windows RT 8/8.1, Windows 7 32 Bit/64 Bit, Vista 32 Bit/64b Bit (Home Basic,
Home Premium, Ultimate, Business), Windows Server 2008 R1&R2, Windows XP 32 Bit, 64 Bit und
Embedded,
Windows 2003 Server (alle Service Packs), Windows Cluster Server Environment
Macintosh®
Mac OS 10.3.9-10.9, (Status Monitor unterstützt Mac OS 10.4-10.6), PowerPC 64 Bit (kein Scannertreiber)
®
Sonstige
Citrix Presentation Server®
(Metaframe) Support
1
SNMP V3, Kerberos/digitales Zertifikat, selbstsigniertes Zertifikat, von CA signiertes Zertifikat
(Festplatte), NTLM (nur Scan an SMB)
Netzwerkauthentifizierung
SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (x86), SUSE Linux Enterprise Desktop ver 10, Red Hat Linux Enterprise
Desktop 5 (x86); Unix HP UX (mindestens 11i v2), Solaris 9, IBM AIX 5.1,5.2,5.3 und 6; Novell-Zertifizierung,
iPrint; SAP R/3 Release 4.6B und höher.
Windows Server 2003 32/64 Bit: Citrix Presentation ServerTM 4.5,
Windows Server 2003 32/64 Bit: Citrix XenAppTM 5.0
Windows Server 2008 32/64 Bit: Citrix Presentation ServerTM 4.5,
Windows Server 2008 32/64 Bit: Citrix XenAppTM 5.0
Windows Server2008 R2 : Citrix XenAppTM 6.0
* Citrix unterstützt nur PCL-Treiber.
Die Ergiebigkeit des Toners wurde in Tests nach ISO/IEC 19798 ermittelt und kann je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen
unterschiedlich sein.
Technische Daten
Druckersprachen und -schriftarten
Unterstützte
Druckersprachen
Unterstützte
Sprachen
Drucker-Firmware und Druckertreibersoftware
C3760n/dn
C3765dnf
Drucken
Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
Druckersprachen: PCL 6, PostScript 3, XPS, PDF
v1.6; Schriftarten: HP PCL® 6 Emulation: 80
skalierbare Schriftarten PostScript® Level 3 136
skalierbare Schriftarten
Druckersprachen: PCL 6, PostScript 3, XPS, PDF
v1.6; Schriftarten: HP PCL® 6 Emulation: 80
skalierbare Schriftarten PostScript® Level 3 136
skalierbare Schriftarten
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch und Schwedisch
Benutzerdokumentation (auf CD)
Zertifizierungen Sicherheitszertifizierungen
EMV-Zertifizierungen
Einhaltung von Umweltvorschriften
und sonstige Zertifizierungen/Konformitätsvorgaben
Abmessungen (B x T x H)
550-Blatt-Fach
ErP Lot 6 Tier 1 (2010), Tier 2 (2013), ErP Lot 4 Tier 1 (2010), Tier 2 (2012), GS-Zeichen (Deutschland),
RoHS-konform1, Energy Star-zertifiziert (nur C3760dn/C3765dnf)2, WEEE, Citrix, SAP, Novell, USB, WiFi
Lagerung
Drucker: 32,6 kg;
Mit Verpackung: 37,5 kg
Temperatur: 5 bis 32 °C; relative Luftfeuchtigkeit: 15 bis 85 % (nicht kondensierend);
Höhe: ≤ 3.100 m über dem Meeresspiegel
Mit Verpackung: Temperatur: 0 bis 35 °C; relative Luftfeuchtigkeit: 15 bis 80 %;
Höhe: ≤ 3.100 m über dem Meeresspiegel
- Drucken
Geräuschentwicklung3 (Simplex-Modus)
- Standby-Modus
- Modelle mit 230 V
Wechselspannung
Stromverbrauch
(Energy Star®-zertifiziert)4
Typischer Energieverbrauch
Durchschnittlicher Energieverbrauch
Energiesparoptionen
Lieferumfang
Drucker: 439 mm x 530 mm x 558 mm;
Mit Verpackung: 570 mm x 686 mm x 706 mm
Drucker: 25,6 kg;
Mit Verpackung: 30,5 kg
Betriebsumgebung
Netzspannung
Drucker: 439 mm x 485 mm x 379 mm;
Mit Verpackung: 570 mm x 686 mm x 526 mm
Papierfach für 550 Blatt bei A4 (80 g/m²), Papierstapelhöhe 59,4 mm
Gewicht
Stromversorgung
CE-Zeichen (EU-Länder) EMV-/Sicherheitsstandard: EN55022:2006 + A1:2007 Class B; EN61000-3-2:2006
+ A:2009 + A2:2009 ClassA, EN 61000-3-3:2008, EN55024:1998 +A1:2001 +A2:2003; FCC CFR Title 47,
Part 15 Class B (USA); ICES-003, Issue 4 (Kanada)
Dell Printer Configuration Web Tool (Dell Webtool für die Druckerkonfiguration), Dell Supplies Ordering
Utility (Dell Dienstprogramm zum Bestellen von Verbrauchsmaterial), Dell ColorTrack Professional v1.1
Druckerverwaltung
Physikalische
Daten
IEC/EN60950-1:2005 2. Fassung (international); EN60950-1:2006 2. Fassung IEC60825-1 (Laser);
CE Mark (EU); cTUVus FDA/DHHS (21CFR, Chapter 1, Subchapter J)
Weitere je nach Land erforderliche Sicherheitszulassungen.
Schalldruck in Gerätenähe (LpAm): 54 dB (Ref.);
durchschnittliche Schallleistung(LWAd), deklariert:
7,15 B in Farbe; 6,95 B in Schwarzweiß
Schalldruck in Gerätenähe (LpAm): 53 dB (Ref.);
durchschnittliche Schallleistung (LWAd), deklariert:
7,15 B in Farbe; 6,95 B in Schwarzweiß
Schalldruck in Gerätenähe (LpAm): 29 dB (Ref.); durch- Schalldruck in Gerätenähe (LpAm): 27 dB (Ref.); durchschnittliche Schallleistung (LWAd), deklariert: 4,69 B
schnittliche Schallleistung (LWAd), deklariert: 4,69 B
220 bis 240 V ± 10 %, 50 ± 3 Hz/60 ± 3 Hz nominal
Durchgehende Druckausgabe: 705 W; Standby-Modus: 76 W; Energiesparmodus: Ruhemodus: 14 W,
Tiefschlafmodus: 5 W; Aus: 0 W
Durchgehende Druckausgabe: 750 W; Standby-Modus: 82 W; Energiesparmodus: Ruhemodus: 19,5 W,
Tiefschlafmodus: 6 W; Aus: 0 W
3,1 kWh/Woche (TEC 230V/120V)6
Maximal 3 A bei 220 V
5-60 Min., benutzerdefinierbar (Standard 6 Min.)
Dell C3760n/dn Drucker, mitgelieferte Dell
Tonerkartuschen (Schwarz, Cyan, Magenta und
Gelb; reichen für 3.000 Seiten)5), Installationsübersicht, Produktinformationshandbuch, Datenblatt zu
Sicherheitsmaßnahmen, CD mit Treibern und
Dienstprogrammen, Netzkabel
Dell C3765dnf Drucker, mitgelieferte Dell Tonerkartuschen (Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb; reichen
für 3.000 Seiten)5), Installationsübersicht, Datenblatt
zu Sicherheitsmaßnahmen, CD mit Treibern und
Dienstprogrammen, Produktinformationshandbuch,
RJ11-Kabel, Fax-Terminierungsstecker (nur Europa),
Netzkabel
Erfüllt die EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) vom 27. Januar 2003.
Weitere Informationen zur Energieeffizienz von Energy Star-zertifizierten Produkten finden Sie auf: http://www.energystar.gov.
Geprüft nach ISO 7779 und deklariert nach ISO 9296, Geräuschentwicklung – Vereinbarte Geräuschemissionswerte für Rechner- und Geschäftseinrichtungen.
4
Weitere Informationen zur Energieeffizienz von Energy Star-zertifizierten Produkten finden Sie auf: http://www.energystar.gov.
5
Die Ergiebigkeit des Toners wurde in Tests nach ISO/IEC 19798 ermittelt und kann je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein.
6
Nähere Informationen darüber, wie der typische Energieverbrauch ermittelt wird, finden Sie auf: http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.
1
2
3
© 2014 Dell GmbH, MainAirport Center, Unterschweinstiege 10, 60549 Frankfurt am Main. Geschäftsführer: Mark Möbius. Vorsitzende des Aufsichtsrates: Benedikte Leroy. Eingetragen beim
AG Frankfurt am Main unter HRB 75453, USt.-ID: DE 113 541 138, WEEE-Reg.-Nr.: DE 49515708. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Dell GmbH. Druckfehler, Irrtümer und
Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument verwendeten Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die jeweiligen Eigentümer oder deren Produkte. Android und Google Cloud Print
sind eingetragene Markenzeichen von Google Inc. iPad, iPhone, iPod und iPod touch sind Markenzeichen von Apple Inc. und eingetragen in den USA und weiteren Ländern. AirPrint und das AirPrintLogo sind Markenzeichen von Apple Inc. PCMag ist ein Markenzeichen von Ziff Davis, Inc. Nutzung unter Lizenz. Genehmigter Abdruck. © 2011/2012 Ziff Davis, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell
erhebt keinen Anspruch auf die Marken und Handelsnamen anderer Firmen. — C3760n/dn, C3765dnf DE
Die angegebenen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Dell haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in Text oder Bild.
Die Produktverfügbarkeit ist je nach Land unterschiedlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dell Vertreter.
G13000507 – 01/14