Dell B1160 und Dell B1160w Laserdrucker

Dell B1160 und Dell B1160w Laserdrucker
Benutzerfreundliche, zuverlässige und erschwingliche Schwarz-Weiß-Laserdrucker Ideal für kleine Büros, Heimbüros und für kleine Unternehmen
Die kompakten Laserdrucker Dell™ B1160 und B1160w (Wireless) bestechen durch ihre Zuverlässigkeit und ein
erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Beide Modelle liefern eine hervorragende Druckqualität bei niedrigen
Kosten pro gedruckter Seite, hohe Druckgeschwindigkeiten sowie ein hohes monatliches Druckvolumen zu
einem erschwinglichen Preis. Die benutzerfreundlichen und leicht zu wartenden Drucker verfügen über einen für
die Nutzungsdauer des Druckers ausgelegten Fixierer, sodass lediglich die Tonerkassette installiert werden muss.
Für zusätzlichen Komfort ist der Dell Wireless-Drucker B1160w mit einer einfach einzurichtenden, integrierten
Wireless 802.11b/g/n-Funktion zur gemeinsamen Nutzung in einem Wireless-Netzwerk1 ausgestattet.
Die platzsparenden und zuverlässigen Drucker Dell B1160 und B1160w sind einfach zu bedienen und bieten
bestmögliche Qualität für die Ausdrucke in Ihrem Unternehmen.
Weitere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf www.euro.dell.com
Dell B1160 und Dell B1160w Laserdrucker
Produktvorteile
Die Laserdrucker Dell B1160 und B1160w sind eine zuverlässige
Lösung der Einstiegsklasse für kostenbewusste Kunden in kleinen
Büros, Heimbüros und/oder kleinen Unternehmen.
Einfach und effizient
Zuverlässige Leistung
• Maximales monatliches Druckvolumen von 10.000 Seiten
• Für eine lange Lebensdauer ausgelegter Fixierer zur
Minimierung von Ausfallzeiten und Wartungsaufwand
Umweltfreundliches Design
• Kompaktes, platzsparendes Design
• Benutzerfreundlich dank einfacher Steuerungstasten,
nur eine austauschbare Tonerkassette
• Hohe Druckgeschwindigkeiten von bis zu 20 Seiten pro
Minute2 (A4) (tatsächliche Druckgeschwindigkeit variiert
je nach Nutzung)
• Die ENERGY STAR-zertifizierten8 Drucker überzeugen durch
einen niedrigen Stromverbrauch ohne Abstriche bei der
Druckgeschwindigkeit
• Reduzierung des Papierverbrauchs durch manuellen
beidseitigen Druck
Wireless-Druck (gilt nur für den Dell B1160w)
Herausragende Wartungs- und Serviceoptionen
• Integriertes Wireless 802.11b/g/n1 mit schneller und
einfacher Einrichtung
• Direktdruck über mobile Android Geräte mit der
Dell Mobile Print App
Die ausgezeichneten Optionen für Hardwareservice3 und
Wartung von Dell umfassen bewährte Installations-, Wartungsund Serviceangebote.
• Genießen Sie Sicherheit mit dem standardmäßig angebotenen
begrenzten Hardwareservice für 1 Jahr3 und 12 Monate
Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag nach Ferndiagnose4.
Durch den optionalen erweiterbaren begrenzten
Hardwareservice mit einer Laufzeit von bis zu fünf Jahren3
können Sie Ihre Investition sogar noch länger schützen.
Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
• Erschwingliche Drucker für Laserausdrucke in hervorragender
Qualität (mit einer Bildqualität von bis zu 1.200 dpi) bei
niedrigen Kosten pro Seite
Bestellung von Zubehör
online oder über ausgewählte Partner
Dell B1160/B1160w
Dell B1160 Bedienfeld
Dell B1160/B1160w
Anschlüsse
Dell B1160/B1160w Tonerkassette
Nutzen Sie Ihren Dell Drucker optimal mit Optionen und Zubehör von Dell.
Tonerkassetten
Dell B1160/B1160w, schwarz, Tonerkassette mit Standardkapazität: ca. 1.500 Seiten5
Standardmäßige
Arbeitsspeichergröße
(RAM)
8 MB (B1160); 32 MB (B1160w)
Konnektivität
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0; Wireless 802.11b/g/n (nur B1160w)
Standardoption für
Wartung und Service
1 Jahr begrenzter Hardwareservice3 und technischer Online-Support rund um die Uhr plus 12 Monate Vor-Ort-Service
am nächsten Arbeitstag Vor-Ort-Service nach Ferndiagnose4, 7
Dell B1160 und Dell B1160w Laserdrucker
Produktbeschreibung
Technische Daten des Druckers
Druckgeschwindigkeit
Zeit bis zum Drucken der ersten Seite
Druckauflösung
Benutzeroberfläche
Datenströme
Prozessor
Arbeitsspeicher (RAM)
Arbeitsspeichererweiterung
Maximales Druckvolumen
Durchschnittliche monatliche
Nutzungsrate
Papierzuführung
Standardpapierzuführung
Zusätzliche Einzugskapazität
Maximale Einzugskapazität
Duplexeinheit
Standardausgabe
Erschwingliche, kompakte und zuverlässige Einzelfunktions-Laserdrucker, die ideal für kleine Büros, Heimbüros
sowie kleine Unternehmen geeignet sind
Bis zu 20 Seiten pro Minute2 (A4) (tatsächliche Druckgeschwindigkeit variiert je nach Nutzung)
Aus dem Bereitschaftsmodus: max. 8,5 Sekunden, aus dem Energiesparmodus: max. 15,5 Sekunden
600 x 600 dpi (Standardeinstellung), bis zu 1.200 dpi Bildqualität
Zwei LEDs und zwei Tasten
SPL
ARM926EJS (300 MHz)
B1160: 8 MB SDRAM; B1160w: 32 MB SDRAM
Nicht verfügbar
Monatliches Druckvolumen von bis zu 10.000 Seiten
75 Seiten pro Monat
150 Blatt über Standardpapiereinzug
Nicht verfügbar
150 Blatt
Manuell Duplex
Fach für 100 Blatt
Unterstützte Medientypen und -formate
sowie unterstütztes Papiergewicht
Unterstützte Medientypen
Normales, dünnes, dickes, dickeres Papier, feines Schreibpapier, Karton, Baumwollpapier,
Farbpapier, Formulare, Recyclingpapier, Archivpapier, Transparenzfolie, Etikett, Umschlag
150-Blatt-Standardpapiereinzug
Medienformate: A4, A5, US Letter, US Legal, Executive, Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, Monarch, No.10, DL, C5,
Karteikarte 4 x 6
Mindestgröße für Zufuhr: 76,2 x 127 mm
Maximalgröße für Zufuhr: 216 x 356 mm
Gewicht: 60 bis 163 g/m2
Duplexoption
Manuell
Seitenlayoutoptionen
Hoch- oder Querformat
Druckbereich
Innerhalb von 4,32 mm entlang aller Ränder der Druckmedien
Konnektivität
Standardschnittstellen
Druckersprachen und Schriftarten
Unterstützte Betriebssysteme
Netzwerkprotokoll
(gilt nur für B1160w)
Verbrauchsmaterialien
Tonermanagement
Kapazität der im Lieferumfang
enthaltenen Tonerkassette5
Kapazität der Tonerkassette5
Tonerrecycling
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0; Wireless 802.11b/g/n1 (nur B1160w)
SPL, XPS (hostbasiert) XPS-Treiber kann von beiden im Web unterstützt werden
Microsoft® Windows® 7 (32/64 Bit), 2000, XP (32/64 Bit), Vista (32/64 Bit), 2003 Server (32/64 Bit),
2008 Server (32/64 Bit), 2008 R2 (64 Bit), RedHat® Enterprise Linux® WS 4, 5, 6 (32/64 Bit), Fedora 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13 (32/64 Bit), 14, 15; SuSE Linux 10.1 (32 Bit); OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 (32/64 Bit);
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 Bit); Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04,
11.04 (32/64 Bit); SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 Bit); Debian 4.0, 5.0, 6.0 (32/64 Bit);
Macintosh (OS X 10.4–10.7); B1160w: Novell NetWare 5.x, 6.x und höher (TCP/IP)
TCP/IP, IPv4/IPv6 (Übertragung: Ipsec, ICMPv6, Druck: Port 9100, LPD, DHCPv6, DNSv6, HTTP,
SNMP (v1, v2, v3))
Dell Supplies Ordering Utility (Dell Dienstprogramm zum Bestellen von Verbrauchsmaterial)
Der Drucker wird mit einer Tonerkassette geliefert (ca. 700 Seiten).
Tonerkassetten mit Standardkapazität (ca. 1.500 Seiten) sind sowohl für den B1160 als auch für den B1160w erhältlich.
Tonerkassetten können im Rahmen des Recyclingprogramms von Dell recycelt werden. Einzelheiten hierzu
Dell B1160 und Dell B1160w Laserdrucker
finden Sie unter dell.com/recycle.
Sprachen und Zertifizierungen
Drucker-Firmware und Drucker
Treibersoftware (kein Bedienfeld)
Benutzerdokumentation
Sicherheitszertifizierungen
EMV-Zertifizierungen
Umweltvorschriften (weitere)
Mobiles Drucken
(gilt nur für B1160w)
Druckermanagement
Im Lieferumfang enthaltene Software
Serviceoptionen
Technische Daten
Abmessungen – B x T x H
Gewicht
Betriebsumgebung
Geräuschentwicklung6
Spannung
Stromverbrauch
Durchschnittlicher Energieverbrauch
beim Druck
Lieferumfang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Polnisch,
Niederländisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Griechisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch,
Arabisch, Hebräisch
Softcopy-Benutzerhandbuch auf CD: Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch,
Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Spanisch, Schwedisch
Produktinformationshandbuch: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien),
Portugiesisch (Portugal), Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Tschechisch, Griechisch,
Polnisch, Arabisch, Hebräisch, Ungarisch, Türkisch, Slowakisch, Slowenisch, Rumänisch
IEC/EN60950-1 (International); IEC60825-1 (Laser); CE-Zeichen (EU); GS-Zeichen (Deutschland); SASO (Saudi-Arabien);
SABS (Südafrika); UL/cUL Listed (UL60950-1 USA/Kanada); FDA/DHHS (21CFR, Chapter 1, Subchapter J, Class-1 Laser,
USA); NOM (Mexiko); CCC (China); sonstige Sicherheitsfreigaben einzelner Länder
EN55022 Klasse B; EN55024; EN61000-3-2; EN 61000-3-3; FCC CFR Title 47, Part 15 Class B (USA);
ICES-003 (Kanada); CE (EU-Länder); SABS (Südafrika); CCC (China); C-tick (Australien); andere in
einzelnen Ländern erforderliche Zertifizierungen
ENERGY STAR® v1.2-zertifiziert8, RoHS9, WEEE, ErP Lot 6, ErP Lot 4
Drucken mit Android Gerät nach Download und Installation der Dell Mobile Print App von Google Play möglich
B1160 und B1160w: Dell Printer Manager: vereinfachte Anpassung der Druckereinstellungen;
Dell Supplies Ordering Utility: das intelligente Tonerüberwachungssystem sendet eine Benachrichtigung, bevor
der Toner ausgeht; Firmware Download Utility: effiziente Verwaltung von Firmware-Updates; Lite StatusMonitor:
Nachverfolgung des Druckerstatus; nur B1160w: Wireless Setting Program: vereinfachte Wireless-Einrichtung
2 bis 5 Jahre Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag nach Ferndiagnose7
Dell ProSupport™ steht während während der Gültigkeit des Services für 1 bis 5 Jahre zur Verfügung
Drucker: 331 mm (B) x 215 mm (T) x 178 mm (H)
Versandkarton: 380 mm (B) x 267 mm (T) x 228 mm (H)
Drucker: 4,0 kg (mit Toner); 3,4 kg (ohne Toner)
Versandkarton: 4,9 kg
Betrieb: Lufttemperatur 10 bis 32 °C, relative Luftfeuchtigkeit 20–80 %, max. Höhe 2.500 m
Lagerung (unverpackt): Lufttemperatur 0 bis 40 °C, relative Luftfeuchtigkeit 10–80 %
Lagerung (verpackt): Lufttemperatur -20 bis 40 °C, relative Luftfeuchtigkeit 20–95 %, max. Höhe 10.300 m
Beim Druck: unter 50 dBA
Standby-Modus: unter 26 dBA
Modelle mit 230 VAC – Eingangsspannung: 220–240 Volt (V) bei 50/60 ± 3 Hertz (Hz) nominal
B1160: weniger als 30 W im Standby-Modus; maximal 0,9 W im Energiesparmodus; maximal
0,5 W ausgeschaltet, ENERGY STAR® v1.2-zertifiziert8
B1160w: weniger als 30 W im Standby-Modus; maximal 1,2 W im Energiesparmodus; maximal 0,5 W
ausgeschaltet, ENERGY STAR® v1.2-zertifiziert8
120 VAC: 5,0 A; 230 VAC: 2,5 A
Start-CD, Produktinformationshandbuch, Übersicht, Stromkabel, Servicekarte des Einzelhändlers,
Tonerkassette, schwarz, 700 Seiten2
Der PC muss über eine Wireless-Karte und die erforderliche Druckersoftware verfügen und mit einem Wireless-Netzwerk verbunden sein.
Gemessen gemäß ISO/IEC 27434/35. Die tatsächliche Druckgeschwindigkeit variiert je nach Nutzung.
Eine Kopie der Bedingungen des begrenzten Hardwareservice können Sie unter folgender Adresse anfordern: Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, UK.
Alternativ können Sie sich unter folgender Internetadresse informieren: www.dell.com/warranty.
Die Verfügbarkeit und die Rahmenbedingungen der Services von Dell sind je nach Region unterschiedlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com/servicedescriptions.
Getestet in Übereinstimmung mit ISO/IEC 19752-Testmethoden. Die Kapazitäten können je nach Nutzungs- und Umgebungsbedingungen variieren.
Schalldruck: Getestet gemäß ISO 7779 und gemeldet gemäß ISO 9296, Geräuschentwicklung – Vereinbarte Geräuschemissionswerte für Rechner- und Geschäftseinrichtungen.
Unter Ferndiagnose versteht man die Problemermittlung durch einen Techniker, entweder online oder telefonisch. Dabei kann es erforderlich sein, dass der Kunde Zugriff auf das Systeminnere hat,
bzw. es können mehrere oder längere Sitzungen nötig sein. Wenn das Problem unter den begrenzten Hardwareservice von Dell fällt (www.dell.com/warranty) und online oder telefonisch nicht gelöst
werden kann, wird ein Techniker und/oder Ersatzteil entsendet (gewöhnlich innerhalb eines Arbeitstags nach Abschluss der Ferndiagnose). Nicht überall verfügbar. Es gelten besondere Bedingungen.
Details zur Energieeffizienz von mit ENERGY STAR konformen Produkten finden Sie unter http://www.energystar.gov
Erfüllt die EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) vom 27. Januar 2003.
© 2012 Dell GmbH, MainAirport Center, Unterschweinstiege 10, 60549 Frankfurt am Main. Geschäftsführer: Mark Möbius. Vorsitzende des Aufsichtsrates: Benedikte Leroy. Eingetragen beim AG Frankfurt am
Main unter HRB 75453, USt.-ID: DE 113 541 138, WEEE-Reg.-Nr.: DE 49515708. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Dell GmbH. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die in
diesem Dokument verwendeten Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die jeweiligen Eigentümer oder deren Produkte. Dell erhebt keinen Anspruch auf die Marken und Handelsnamen anderer Firmen.
— B1160/w DE
Die Produktverfügbarkeit ist je nach Land unterschiedlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dell Vertreter.
Basierend auf Inhalten aus AD# G12001422, G12001298 und G12001299
v.1 06/2012