Tourismus - aktuell

Tourismus – aktuell
Ausgabe 04/2008
im Oktober 2008
Regionales
T
H
E
M
E
N
Startschuss für Sunpark am Bostalsee
Tourismusbarometer Saarland vorgestellt: Tourismus beflügelt saarländische Wirtschaft
Gesundheit und Wandern im Saarland
Erster Traumpfad im Hunsrück
Saarländische Nordic-Walking Parks auf einen Blick
Umzug der Hunsrück-Touristik GmbH
2
2
2
2
2
2
Termine
2
Touristik
3
Tarifeinigung in der Touristikbranche
Die deutsche Bundesregierung betont die Bedeutung nachhaltiger Tourismuspolitik
Saar-Lor-Lux
Keine gute touristische Saison in Lothringen
Kinder an die Macht in 7 Fremdenverkehrsorten des französischen Mosellandes
Recht
Änderung des Jugendschutzgesetzes
Gastgewerbe profitiert von veränderten Förderregelungen
Internet & Co.
Neuer Internet-Auftritt zum Eifelsteig
Kostenlose Online-Trainingseinheit zum Jugendschutz – DIHK unterstützt SchuJu
Tourismuszukunft - das Tourismusblog
Marktforschung & Trends
Hohe Übernachtungsintensität in kleinen und mittelgroßen Städten
Gesundheitsurlaub ist in
Campingurlaub überwiegend im Norden oder Süden Deutschlands
Publikationen
Kunsthistorischer Hörführer „Das römische Trier“ erschienen
Neue Saar-Hunsrück-Steig Broschüren
Neue Studie des ETI über ländlichen Tourismus
DIHK-Broschüren: Chinesen besser verstehen
Herausgeber:
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
IHK Saarland
Kontakt: leander.wappler@saarland.ihk.de
Franz-Josef-Röder Str. 9
Tel.: (0681) 9520-210
66119 Saarbrücken
Fax: (0681) 9520-288
In Zusammenarbeit mit der IHK Trier
www.saarland.ihk.de
www.ihk-trier.de
Rechtshinweis: Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen wird
nicht übernommen. Gleiches gilt auch für alle WebSites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Die IHK ist für den Inhalt der WebSites, die
auf Grund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich.
Tourismus - aktuell 5/2008
2
Regionales
Startschuss für Sunpark am Bostalsee
Mit der Anfang Oktober erfolgten Unterzeichnung des Rahmenvertrages rückt der Bau des
Ferienparks am Bostalsee, des ersten Sunparks in Deutschland näher. Die Erschließung des 90
Hektar großen Geländes wird im Frühjahr beginnen. Verantwortlich dafür ist die Projektgesellschaft
Bostalsee, die aus der Gemeinde Nohfelden, dem Landkreis St. Wendel und der LEG Saar besteht.
Im Herbst 2009 beginnt Center Parcs mit dem Bau der 500 Ferienhäuser und die LEG mit dem Bau
des Zentralgebäudes mit einem großen Schwimmbad, das an die Sunpark vermietet wird. Center
Parcs rechnet mit 150.000 Besuchern und 500 000 Übernachtungen im Jahr. Am See sollen mehr
als 300 Arbeitsplätze entstehen. 120 Millionen Euro soll der Park kosten.
Tourismusbarometer Saarland vorgestellt: Tourismus beflügelt saarländische Wirtschaft
Der Tourismus im Saarland ist mit einem Jahresumsatz von mehr als 1,3 Milliarden Euro ein großer
Wirtschaftsfaktor. Das ergab die in Homburg für das Jahr 2008 vorgestellte Studie, die im Auftrag
des Sparkassenverbandes Saar und dem Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft durchgeführt
wurde. Damit nimmt der Tourismus einen erheblich größeren Stellenwert ein, als von vielen
angenommen. Die Studie macht deutlich, dass der Tourismus im Saarland langsam, aber stetig
wächst. Seit 2006 weist das Saarland wieder steigende Übernachtungszahlen auf. Im vorigen Jahr
wurden 2,2 Millionen Übernachtungen statistisch erfasst. Das entspricht einem Plus von 4,4 Prozent.
Auch in den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres ist mit 2,7 Prozent ein Anstieg bei den
Übernachtungen zu verzeichnen. Besonders erfreulich ist die Entwicklung der Besucherzahlen bei
den Ausflugzielen im Saarland. Im vorigen Jahr wurden 3,2 Millionen Besucher an 30
Freizeiteinrichtungen gezählt. Weitere Info unter: www.sparkassen-finanzgruppe-saar.de
Gesundheit und Wandern im Saarland
Die Tourismus Zentrale Saarland (TZS) hat jetzt die Studienergebnisse des ersten bundesweiten
„Gesundheitskongresses Wandern“ zum Thema „Regeneration durch Natur“ in Saarbrücken
vorgelegt. Ausgangspunkt des Kongresses war die These: Wandern fördert die Gesundheit. Der
Kongress sollte erstmals den aktuellen Stand wissenschaftlicher Erkenntnisse zusammenfassen.
Beiträge und Referate des Kongresses sind in einem Tagungsband in schriftlicher Form
zusammengefasst. Die Dokumentation ist zu einem Preis von 15,00 Euro (zzgl. Porto) bei der
Tourismus Zentrale Saarland GmbH zu beziehen. Zudem stehen alle Referate unter
www.gensunheitskongress-wandern.de zum Download zur Verfügung.
Erster Traumpfad im Hunsrück
Die Gemeinde Morbach im Hunsrück erhielt das deutsche Wandersiegel für die „Hunolsteiner
Klammtour“. Das Deutsche Wanderinstitut zeichnete den 10 km langen Rundweg als ersten
Traumpfad im Bereich des rheinland-pfälzischen Saar-Hunsrück-Steiges aus. Die Tour zeichnet sich
durch schöne Landschaftsszenarien und naturbelassene, abwechslungsreiche Wege sowie durch
ein nutzerfreundliches Leitsystem aus. Von den 30 erforderlichen Erlebnispunkten, die für die
Traumpfadauszeichnung notwendig sind, erreichte der Premiumweg 65. Er startet in Hunolstein und
führt an Teilstrecken entlang der Drohn durch die Hölzbachklamm und das Kellertsbachtal wieder
zurück nach Hunolstein. Weitere Informationen: www.touristinfo@morbach.de
Saarländische Nordic-Walking-Parks auf einem Blick
Die Tourismus Zentrale Saarland (TZS) hat eine neue Informationsbroschüre zum Thema „NordicWalking“ herausgegeben. Die Faltkarte im handlichen Format bietet nützliche Infos für alle NordicWalking-Fans. Alle Routen der insgesamt 32 Nordic-Walking-Parks werden jeweils mit Angaben zum
Standpunkt, zur Streckenlänge sowie mit zugehörigen Höhenprofil und Kontaktadressen vorgestellt.
Die neuen Faltkarten sind ab sofort bei den Tourist-Informationen in den Landkreisen und bei der
TZS direkt erhältlich. Info unter: E-Mail: info@tz-s.de
Umzug der Hunsrück-Touristik GmbH
Die Hunsrück-Touristik GmbH wechselt ihren Bürostandort Anfang Oktober in die neuen Büroräume
am
Flughafen
Hahn.
Neue
Anschrift:
Gebäude
663,
55483
Hahn-Flughafen,
www.hunsruecktouristik.de
Zurück zu Themen
Termine
Informations-Veranstaltung „Qualität ist unsere Zukunft“
Am Montag, 27. Oktober 2008 findet um 17.30 Uhr im Saarbrücker Schloss, Festsaal eine
Informations-Veranstaltung zur Touristischen Servicequalität in der Region Saarbrücken statt.
Tourismus - aktuell 5/2008
Anmeldung bitte bis 21.10.08 absenden
per Fax an (0681) 506-1890, per Post an Regionalverband Saarbrücken, Fachdienst
Regionalentwicklung, Postfach 1030 55, 66130 Saarbrücken oder
per E-Mail an regionalentwicklung@rvsbr.de
3
Seminartermine „Ausbildung zum Qualitäts-Coach Deutschland“
Termine:
14. und 15. Oktober 2008
3. und 4 November 2008
12. und 13 November 2008
Rückfragen und Anmeldung unter info@servicequalität-saarland.de
Zurück zu Themen
Touristik
Tarifeinigung in der Touristikbranche
Der tariflose Zustand in der Touristikbranche ist beendet. Die DRV-TARIFGEMEINSCHAFT und die
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di erzielten ein Tarifergebnis. Die Gehälter und
Ausbildungsvergütungen steigen zum 1. Juli 2008 um 3,0 Prozent. Die von den Unternehmen bereits
in dieser Höhe freiwillig gezahlten Leistungen werden verrechnet. Zum 1. Januar 2009 steigen die
Gehälter um 2,1 Prozent, ab 1. Januar 2010 um 1,9 Prozent (Auszubildende erhalten jeweils plus 20
Euro in allen Ausbildungsjahren). Die Entgeltstruktur wird gestrafft durch Ausbau der
Leistungszulage, die bisherige Stufe 5 wird ersetzt durch die Stufe 4 zuzüglich einer jetzt
deutlicheren Leistungszulage. Die Laufzeit des neuen Tarifvertrages reicht bis zum 30. September
2010, die beiderseitige Erklärungsfrist läuft am 5. September 2008 ab. Weitere Informationen und
Rückfragen: DRV-TARIFGEMEINSCHAFT, Herrn Volker Fasbender, Telefon: (069) 9 58 08-130;
Fax: (069) 9 58 08-136, E-Mail: VFasbender@drv-tarifgemeinschaft.de
Die deutsche Bundesregierung betont die Bedeutung nachhaltiger Tourismuspolitik
Der Tourismus sei wie kaum ein anderer Wirtschaftszweig von einer sauberen Umwelt und dem
schonenden Umgang mit der Natur abhängig. Nach Einschätzung der Welttourismusorganisation
verändere der Klimawandel langfristig auch das Reiseverhalten. Große Hitze beispielsweise werde
die Tourismusströme aus den heutigen südlichen Reisezielen in nördliche Gebiete lenken.
Deutschland könne seine Attraktivität durch den Klimawandel dagegen steigern, sage das
Potsdamer Institut für Klimaforschung voraus. Tourismuswirtschaft und Politik müssten daher
frühzeitig Anpassungsstrategien für die veränderten Umweltbedingungen entwerfen. Die
Bundesregierung unterstütze mit ihrer Politik einen nachhaltigen Tourismus und fördere mit
Modellprojekten und Wettbewerben umweltfreundliche und sozialverträgliche Urlaubsformen. So
unterstütze sie beispielsweise Projekte zum Fahrrad-, Wander- und Wassertourismus. Weitere
Informationen: www.bundesregierung.de
Zurück zu Themen
FSaar-Lor-Lux
Keine gute touristische Saison in Lothringen
In Lothringen meldet die touristische Branche für den vergangenen Sommer enttäuschende
Ergebnisse. Vor allem im Hotel- und Gaststättengewerbe sind im Vergleich zu den Vorjahren
deutliche Rückgänge zu verzeichnen. Nach einer Untersuchung der regionalen Beobachtungsstelle
für Tourismus bezeichnen 36 Prozent der Hoteliers die Saison als schlecht. Als Hauptursache hierfür
wurde das schlechte Wetter genannt. Knapp die Hälfte der Restaurant- und Gaststättenbetreiber
spricht von mittelmäßigen Ergebnissen. Mit 63 Prozent sind allerdings die Vermieter von
Ferienhäusern und –wohnungen eher zufrieden. Dabei wurde eine starke Nachfrage belgischer und
niederländischer Touristen festgestellt. Insgesamt vermisst die Branche eine positive Auswirkung der
neu eingerichteten Schnellbahnverbindung nach Ostfrankreich.
Kinder an die Macht in 7 Fremdenverkehrsorten des französischen Mosellandes!
Kinder an die Macht lautet das Motto in 7 Fremdenverkehrsorten des französischen Mosellandes,
die sich der Kultur und dem Fremdenverkehr widmen, und allesamt bestrebt sind den Familien einen
gastfreundlichen Empfang zu bieten. Vom 5. April bis 12. Oktober 2009 bietet daher jeder dieser 7
4
Tourismus - aktuell 5/2008
Orte ein kostenloses Ratespiel an, das speziell die 7-12 Jährigen ansprechen soll und die
Möglichkeit bietet mehr über die Geschichte und die Kultur des französischen Mosellandes zu
erfahren. Die 7 Orte, die Ratespiele in deutscher Sprache anbieten, sind in Manderen, Sierck-lesBains, Marsal, Vic-sur-Seille, Petite-Rosselle, Sarreguemines und Bliesbruck-Reinheim. Weitere
Informationen: www.tourismus-moselland.com
Zurück zu Themen
Recht
Änderung des Jugendschutzgesetzes
Am 1. Juli 2008 ist das Erste Gesetz zur Änderung des Jugendschutzgesetzes in Kraft getretenen
(BGBl. Teil I Nr. 26 S. 1075 vom 30. Juni 2008). Damit werden u. a. die Mindestgröße und
Sichtbarkeit der Alterskennzeichen gesetzlich festgeschrieben. Daneben werden die
Indizierungskriterien für einfach jugendgefährdende Medien und der Katalog schwer
jugendgefährdender Trägermedien erweitert. Diese Änderungen betreffen zwar nicht direkt die
Gaststätten, sind aber Teil der aushangpflichtigen Vorschriften. Da die meisten Gastwirte einen
Aushang mit sämtlichen aushangpflichtigen Vorschriften haben, sollte dieser ausgetauscht werden.
Diesen bieten wir auf unserer Internet-Seite www.ihk-trier.de/gastgewerbe/ zum Download an.
Gastgewerbe profitiert von veränderten Förderregelungen
Am 1. Juli 2008 sind neue "Richtlinien über die Förderung von Unternehmensberatungen für kleine
und mittelständische Unternehmen sowie Freie Berufe" in Kraft getreten. Diese ersetzen die
bisherigen Richtlinien aus dem Jahr 2004 und bringen einige Neuerungen mit sich, die für
gastgewerbliche Unternehmer überwiegend vorteilhaft sind. Künftig fallen die bisherigen,
branchenindividuellen Umsatzgrenzen weg, die oft gastgewerblichen Unternehmen mit einer
Umsatzgrenze von max. 1,28 Mio. Euro den Zugang zur Beratungsförderung verwehrt haben. Der
Förderkatalog
wird
um
eine
Vielzahl
„spezieller“
Beratungen
wie
z.
B.
Qualitätsmanagementberatungen erhöht. Jetzt können Beratungen zu gesellschafts- und
wirtschaftspolitisch besonders relevanten Themen in unbegrenzter Anzahl bis zu einer Förderhöhe
von 1.500 Euro je Antrag gefördert werden. Zu dem wird es eine differenziertere prozentuale
Förderung geben. Weitere Informationen: www.interhoga.de/foerderung
Zurück zu Themen
Internet & Co.
Neuer Internet-Auftritt zum Eifelsteig
Pünktlich zur Herbst-Wander-Saison hat die Eifel Tourismus GmbH die Internetseite
www.eifelsteig.de online geschaltet. Rund 300 Kilometer Eifelsteig - von Aachen im Norden nach
Trier im Süden - sind nun Klick für Klick virtuell erlebbar. Jeder Wanderfreund hat nun die
Möglichkeit, sich von Zuhause aus umfassend über die Etappen zu informieren und seine
individuelle Wandertour auf dem Eifelsteig zu planen. Weitere Informationen: www.eifelsteig.de
Kostenlose Online-Trainingseinheit zum Jugendschutz – DIHK unterstützt SchuJu
Im Online-Portal der Schulungsinitiative Jugendschutz SchuJu (www.schu-ju.de) kann kostenlos
eine onlinegestützte Trainingseinheit absolviert werden, die speziell für diese Schulungsinitiative
entwickelt wurde. In dem Programm werden die Teilnehmer durch die wichtigsten Fakten und
Informationen zum Thema Jugendschutz und alkoholische Getränke geführt. Die Trainingseinheit
dauert ca. 10-15 Minuten. Die Trainingseinheit ist ein Baustein der Initiative SchuJu, die vom DIHK
unterstützt wird. Neben der Distribution von Handels- und Gastronomie-Broschüren hat der DIHK die
„Schulungsinitiative Jugendschutz“ in dem neuen IHK-Lehrgangskonzept „Fit fürs Gastrogeschäft“
verankert. Somit trägt der DIHK bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Handel, Gastronomie
und Tankstellen zu einer weiteren Sensibilisierung und Schulung beim Verkauf von alkoholhaltigen
Getränken bei. Mehr unter www.schu-ju.de.
Tourismuszukunft - das Tourismusblog
Tourismuszukunft - das Tourismusblog ist das führende Weblog im Tourismus. Das 2006
gegründete Tourismusblog ist ein Onlinetagebuch bzw. -journal in dem aktuell mehr als 400 Artikel
über die Entwicklungen der Branche veröffentlicht wurden. Beinahe täglich werden Neuigkeiten rund
um das Internet und die Tourismusbranche dokumentiert, kommentiert und bewertet. Thematische
Schwerpunkte sind neue Technologien, neue Geschäftsmodelle und Konzepte im eTourismus sowie
die Veränderung der Branche durch das Internet. Mehr als 700 Leserkommentare ergänzen die
5
Tourismus - aktuell 5/2008
Artikel und stellen unterschiedliche Meinungen dar. Weitere Informationen: www.tourismuszukunft.de
Zurück zu Themen
Marktforschung & Trends
Hohe Übernachtungsintensität in kleinen und mittelgroßen Städten
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist die Stadt mit der höchsten Übernachtungsintensität (Anzahl der
Übernachtungen pro 100 Einwohner) in Deutschland. Das belegte eine vom Deutschen
Tourismusverbande. V. (DTV) in Auftrag gegebene Erhebung der dwif-Consulting GmbH. Kleinere
und mittelgroße Städte schneiden demnach im bundesweiten Vergleich bei der
Übernachtungsintensität besser ab als die Großstädte. Die relative Bedeutung des
Übernachtungstourismus nimmt zu. Gute Zukunftschancen für kleinere und mittelgroße Städte liegen
laut DTV im naturnahen Urlaub, in Kinder- und Familienfreundlichkeit sowie im
Gesundheitstourismus. Weitere Informationen: www.deutschertourismusverband.de
Gesundheitsurlaub ist in
Rund 1,7 Mio. Deutsche machen mittlerweile gesundheitsorientierte Urlaubsreisen. 2020, so zeigt
eine vom Münchner Institut für Freizeitwirtschaft erstellte Studie, sollen es bereits 3,3 Mio. sein.
Dazu kommen rund 2,1 Mio. Kurzurlaubsreisen „mit Wellnesshintergrund“, die 2007 gezählt wurden.
Laut dem Institut wird auch diese Zahl in den nächsten zwölf Jahren auf 3,5 Mio. anwachsen. Die
Mehrheit der Gesundheitsurlauber ist zwischen 40 und 69 Jahre alt, es sei aber eine „deutliche
Verjüngung“ der Alterstruktur feststellbar. Immer mehr jüngere Leute machten zwischendurch einen
gesundheitsorientierten Kurzurlaub, „um sich vom Alltagstress zu erholen und Kraft für die nächsten
Wochen zu tanken“. Für drei Tage Gesundheitsferien werden im Schnitt 433 Euro ausgegeben.
Weitere Informationen: www.ahgz.de
Campingurlaub überwiegend im Norden oder Süden Deutschlands
Der Campingtourismus in Deutschland konzentriert sich sehr stark auf nur wenige Bundesländer.
Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, entfielen im Jahr 2007 vier Fünftel der 21,9 Millionen
Campingübernachtungen (nur Touristikcamping ohne Dauercamping) auf lediglich sechs
Bundesländer. Die Schwerpunkte des Campingtourismus liegen dabei im Norden an der Küste und
im Süden Deutschlands. 41,1 Prozent aller Campingübernachtungen entfielen auf die drei
norddeutschen Küstenländer Mecklenburg-Vorpommern (15,2 Prozent), Niedersachsen (14,0
Prozent) und Schleswig-Holstein (11,9 Prozent). Die drei im Süden der Bundesrepublik gelegenen
Länder Bayern (18,5 Prozent), Baden-Württemberg (12,6 Prozent) und Rheinland-Pfalz (8,1
Prozent) brachten es zusammen auf einen Anteil von 39,2 Prozent an allen
Campingübernachtungen. Weitere Informationen: www.destatis.de
Zurück zu Themen
6
Tourismus - aktuell 5/2008
Publikationen
Kunsthistorischer Hörführer „Das römische Trier“ erschienen
Der kunsthistorische Hörführer mit dem Titel “Das römische Trier” ist im Verlag “Kunst+Reise”
erschienen. Mit der CD kann man sich auf die Reise durch die einstige Weltstadt an der Mosel
begeben. Startpunkt ist Triers Wahrzeichen: die Porta Nigra. Von hier führt der Stadtrundgang
zunächst zum Dom, dann vorbei am Diözesanmuseum zur Palastaula. Vorbei am Rheinischen
Landemuseum gelangt man weiter zu den Kaiserthermen und zum Amphitheater. Zudem gibt es
Verweise auf das Umland mit Trier-Pfalzel (römischer Palast), Igel(er Säule), Nennig (Bodenmosaik)
und Borg mit seiner römischen Villa. Das Begleitheft bietet nützliche Schemazeichnungen,
Grundrisse und 3-D Bilder, die noch mal zum Verständnis beitragen. Jürgen Kaiser, „Das römische
Trier. Antike Weltstadt an der Mosel“, Verlag Kunst + Reise, Bad Homburg, 68 Minuten
Neue Saar-Hunsrück-Steig Broschüren
Die kostenlosen Broschüren zum 180 km langen Saar-Hunsrück-Steig sind in neuer Auflage
erschienen. Neben der Faltkarte "Saar-Hunsrück-Steig - Erlebe die Vielfalt", dem 32-seitigen
Tourenplaner "Saar-Hunsrück-Steig – Der Abenteuerpfad" wurde der 248-seitige Wanderführer "Der
Saar-Hunsrück-Steig" von Günter Schmitt neu aufgelegt. Im Verlag PVS-Edition erschienen (ISBN
978-3-937811-06-2) zum Preis 9,95 € zzgl. Porto. Weitere Informationen: www.hunsruecktouristik.de
Neue Studie des ETI über ländlichen Tourismus
Vor dem Hintergrund der zukünftigen Entwicklung ländlicher Räume hat das Bundesministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz das Europäische Tourismus Institut (ETI) mit der
Erstellung einer Studie zum Marktsegment des ländlichen Tourismus beauftragt. Die Studie
beleuchtet die Potenziale des Landtourismus und wie deren Bedeutung als Wirtschaftsfaktor weiter
auszuschöpfen ist. Neben einer Marktanalyse liefert die Publikation auch Angaben zu Zielgruppen
und künftigen Anforderungen. Sie empfiehlt Erfolg versprechende Strategien, da auch dieses
Segment den allgemeinen gesellschaftlichen Trends unterworfen ist. Qualitätssicherung und
Qualifizierung der Akteure spielen eine genauso große Rolle wie die Netzwerkbildung, die eine
bessere
Marktpräsenz
verspricht.
Weitere
Informationen
und
Download
unter:
http://www.bmelv.de/cln_045/nn_752314/SharedDocs/downloads/08-LaendlicheRaeume/ExpertiseUrlaubBauernhof.html__nnn=true
DIHK-Broschüren: Chinesen besser verstehen
Die DIHK-Ratgeber „Was Sie schon immer über chinesische Touristen wissen wollten“ und „Vom
Umgang mit chinesischen Geschäftsleuten“ hilft Ihnen die Chinesen besser zu verstehen. Es ist ein
Ratgeber für Gastgeber und Geschäftsleute in Deutschland und gibt Tipps für den Umgang mit
chinesischen Geschäftsleuten. Weitere Informationen: http://verlag.dihk.de
Zurück zu Themen