deichstyle_5-2014_web_1

5-03/14
Für Sie
präsentiert das
>KOSTENLOS<
zum Mitnehmen!
deich style
magazin
das
..
.
t
n
u
b
d
r
Es wi
t
h
e
t
s
g
n
i
l
h
ü
r
F
r
e
D
r!
ü
T
r
e
d
r
vo
weitere Top-Themen:
HEISS & KALT
Seite 8 - 11
Die Grillsaison geht wieder los
WAS & WO
Seite 30-33
Veranstaltungen
Drunter & drüber
Seite 14-15
Räume zum Träumen
inklusive
lan
WM-Spielp
Willi‘s Wattwissen
Seite 17-18
Was sind eigentlich
Osterbräuche?
www.deichstyle.com
MOIN
Herausgeber
moin – modern informativ.es
Inhaber: St. Luque Aleman
Zum Jadebusen 79, 26316 Varel
E-Mail: redaktion@deichstyle.com
Web: www.moin.es
Tel: 0 44 51 - 80 44 44
Fax: 0 44 51 - 80 95 92
Verantwortlich für den Inhalt:
Stephan Luque Aleman
deich style
magazin
das
ab S. ...
moin
04
2
Es wird bunt, Taschengeldzahlungen
Erscheinung vierteljährlich - Sonderveröffentlichungen möglich
MÖWENSCHISS & DEICHKRONE
04
5
BUTEN & BINNEN
04
6
HEISS & KALT
8
04
EBBE & FLUT
04
12
Alle Termin- und Preisangebote in diesem Magazin ohne Gewähr.
DRUNTER & DRÜBER
04
14
Rechtschreibfehler sind beabsichtigt
und dienen der allgemeinen Erheiterung!
IN & OUT
04
15
KIND & KEGEL
04
17
BEAUTY & STYLE
19
04
GROSS & KLEIN
04
20
SCHNELL & LANGSAM
22
04
Tier & Haltung
25
04
STADT & LAND
26
04
Was halten Sie von Taschengeldzahlungen?
Kräuteranbau im eigenen Garten
Die Grillsaison geht los, Scholle & Spargel, Pudding selbst gemacht
Eigentumswohnung, Was passiert mit der Immobilie im Scheidungsfall?
Reich der Träume
Verteilung kostenlos an diverse
Auslagestellen, Firmen, Ferienwohnungen und Einrichtungen an der
südlichen Nordseeküste, Gebiet Friesland, Wesermarsch
Die Fußball-WM 2014, Spielplan
Torwand basteln, Rund ums Osterfest
Schuhtrends, Die 90er
Ein großer Tag für die Kleinen
Motorrad-Saison, Frühjahrscheck
Wellensittich & Co
Unterwegs mit dem Rad, Etta von Dangast
KÖRPER & GEIST
28
04
was & wo
30
04
kurz & knapp
34
04
Sinnvoll vorbeugen, Ergotherapie B. Grüttefien, Frisch in den Frühling
Veranstaltungstipps, Wochenmärkte, Flohmärkte
Anzeigenund
Redaktionsschluss: 2 Wochen vor Erscheinen
Herstellung
moin – modern informativ.es
Geschäftsbedingungen
Aufträge werden zu den „Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen
und Beilagen“ ausgeführt.
Für unverlangte Zusendungen und
Manuskripte übernehmen
wir keine Haftung.
Quelle-Fotos:
S. 1/Titel pixabay-Apfelblüte
S. 3
Ostern/Wiese: pixabay, sxc.hu
S. Luque Aleman: privat
S. 5
Leserumfrage: privat
www.sxc.hu
www.pixabay.de
Kind: J. Breucker
S. 8
Grillsaison: pixabay
S. 10
chefkoch.de,
marions-kochbuch.de, pixabay
S. 11
Pudding/Safran: pixabay
S. 15
WM: pixabay
S. 19
pixabay, Haarisma: privat
S. 20
Geburtstag: pixabay
Kuchen/Kind unten: J. Breucker
S. 22/23 pixabay
S. 24
mönnich-Anzeige:
Füße: Collage, pixabay
S. 25
Wellensittich/Schildkröte:
pixabay
S. 31
Osterfeuer: pixabay
S. 32
Wochenmärkte: pixabay
S. 34
Gewinn: privat
Klönschnack: T.Pinn: privat
Lamm: pixabay
S. 35
Vorschau: pixabay
allgemein Witze-Smiley: pixabay
KlönSchnack, Gewinnaktion, Kurzmeldungen, Vorschau
2
- 03/14 - Ausgabe 5
www.deichstyle.com
MOIN
Es wird bunt
In meinem Kopf ist der Jahreswechsel noch nicht weit
genug weg. Der spät einsetzende Winter mit Schnee
und glatten Straßen zeigt
mir, ich muss noch etwas auf
den Frühling warten. Dabei
hat mich das zunächst warme Winterwetter schon auf
die Gartenzeit eingestimmt.
Dann hole ich mir eben etwas Frühling nach Hause.
Bunte Blumen und frische
Dekoration bringen nicht
nur Farbe in unsere Wohnung, sondern uns auch
fröhliche, bunte Gedanken.
Stephan Luque Aleman
Inhaber der Werbeagentur
moin - modern informativ.es
und Herausgeber des
Deichstyle Magazins.
deich style
das
magazin
warmen, bunten Jahreszeit sehnen, dürfen wir uns
schon einmal an den bunten
Ostereiern freuen.
Unsere Kleine ist mit der Erklärung zufrieden. Die bunten Eier müssen trotzdem
Da entdeckt unsere Tochter unbedingt in den Einkaufseine Packung bunter Oster- wagen - ist doch klar.
eier. Das ging ja schnell.
„Mama, warum bringt der Nun hat sie mich mit ihrer
Osterhase die bunten Oster- Vorfreude auf das Osterfest
eier in den Einkaufsladen?“ angesteckt. Eier anmalen,
die ersten FrühjahrsblüStilles Schweigen.
Zum Glück fällt mir ein, dass her entdecken, die warmen
der
Osterhase
natürlich Sonnenstrahlen genießen.
Endlich wieder auf den
auch ein paar Helfer hat.
Weil wir uns alle nach der Spielplatz gehen.
Ja, ich bin
sicher, der
Frühling
wird bunt.
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
ehemalige
Rock-Discothek
geht in Varel/Winkelsheide
weiter. Mehr auf Seite 33.
Und wer sich dabei so verausgabt, dass er sich neu
strukturieren muss oder Entspannung benötigt, der findet z. B. Hilfe in den Praxen
Grüttefien und Hinrichs (S.
28).
In den Supermärkten tummeln sich tatsächlich schon
die ersten Schokoladenosterhasen - standen da nicht
gerade noch die SchokoWeihnachtsmänner?
wenn das unser Winter war,
dann sind wir doch glimpflich davon gekommen. Aber
so empfinden es längst nicht
alle. Einige sind enttäuscht,
da sie um Schnee und Eis
betrogen wurden. Schließlich wollte man doch rodeln,
Schneemänner bauen oder
einfach nur einen schönen
Winterspaziergang in frostiger Landschaft machen, damit man sich vor dem Kamin
mit einem heißen Tee oder
Punsch wieder aufwärmen
kann.
Andere haben sogar finanzielle Einbußen, da sie weder Streusalz, noch Schneeschieber verkaufen konnten.
Der
Winterdienst
wurde
kaum benötigt und auch die
Taxiunternehmen konnten so
manchen Gast bei dem guten
Wetter zu Fuß gehen sehen.
Es finden sich aber auch viele
Freunde des milden Klimas.
Welcher Cabrio-Fahrer hatte nicht schon das Dach für
eine kurze Ausfahrt geöffnet? Ebenso wurden die ersten Motorradfahrer gesichtet
(bitte den Service nicht vergessen, S. 23) und das schon
Mitte Februar! Und wenn
man mal genauer hinhört,
dann wünscht sich jetzt fast
keiner mehr einen Winter.
Viele freuen sich bereits auf
Ostern (S. 18) mit Ausflügen
und Radtouren (S. 30) sowie
auf Spargel, Maischolle und
die erste deftige Grillparty
(S. 8).
Apropos Party, die Eiche Revival Session wird bereits 5
Jahre alt. Der Kult um die
Mit
allen
Sinnen genieße ich die
leuchtenden
Farben,
den
frischen Duft von
Blumen und den
spürbar wärmer werdenen
Wind.
Herrlich – diese bunte
Frühlingsvielfalt, finden Sie
nicht auch? JB
Ich wünsche wieder viel
Spaß und Unterhaltung mit
dem neuen Heft!
Stephan Luque Aleman und
das Deichstyle-Team
PS: Alle Informationen aus
dieser und vorheriger Ausgaben finden Sie auch unter
www.deichstyle.com
Ausgabe 5 - 03/14 -
3
MOIN
Taschengeld
Gewöhnen Sie Ihr Kind schon früh an den Umgang mit Geld
Für viele Kinder und Jugendliche ist das Taschengeld ein
sehr wichtiges Thema.
Für manche Eltern vielleicht
auch ein sehr schwieriges?
Heute gibt es junge Leute, die
bereits mit Papas Kreditkarte
aufwachsen. Es gibt aber auch
viele Kinder und Jugendliche,
die nur sehr wenig, oder gar
Leider trifft auch das Thema
Überschuldung immer mehr
junge Menschen. Gerade deshalb ist es wichtig, die eigenen
Kinder schon früh an den Umgang mit Geld zu gewöhnen.
Kinder lernen so bereits zeitig,
was teuer und billig ist, dass
man Entscheidungen treffen
muss und dass das Geld auch
schnell ausgegeben ist. Dieser
Übungseffekt tritt aber nur ein,
wenn Eltern wichtige Regeln
einhalten. Eltern sollten von
alleine an die Auszahlung des
Taschengeldes denken und
dieses auch bitte pünktlich
zahlen. Ebenso sollte das Taschengeld nicht als Belohnung
oder Bestrafung dienen. Es
sollte auch klar geregelt sein,
was die Eltern zusätzlich zum
Taschengeld kaufen und was
die Kinder vom Taschengeld
alleine besorgen sollen. Zum
Beispiel neue Anziehsachen
oder Schulmaterialien gibt es
von den Eltern. Für Eis, Naschkram oder ein neues Spielzeug
ist das Taschengeld gedacht.
Beim Umgang mit Geld ist es
auch sinnvoll, offen über Geld
zu reden. So ist es angebracht,
dass Kinder durchaus wissen,
was ihre Eltern verdienen.
Auch wenn es manchen Eltern
schwer fällt, sollten sie ihren
Kindern gegenüber offen erklären, ob das Geld für bestimmte Wünsche ausreicht, oder
nicht. Hilfreich ist dabei auch,
die Kinder zum Einkauf mitzunehmen. Die Kleinen lernen so,
dass nicht alles erfüllt werden
kann, oder dass man für bestimmte Dinge eine gewisse
Zeit sparen muss.
Ab ca. acht Jahren sollten Kinder zusätzlich zum Taschengeld
auch ein Sparbuch bekommen.
Größere Geldbeträge sollten
stets darauf eingezahlt wer-
kein Taschengeld bekommen,
weil es die Haushaltskasse der
Eltern einfach nicht hergibt.
Wie ist also der richtige Weg,
welche Höhe ist angebracht?
Ayleen, 14 Jahre
Ich bekomme 20€ im Monat.
Davon kaufe ich mir Dinge,
wie Schminksachen oder ich
bezahle meine Freizeitausflüge selber.
den. Mit 14 bis 16 Jahren ist Meine Eltern zahlen alle
oder
nötigen
dann auch ein Jugend-Giro- wichtigen
Schulmaterialien und neue
konto sinnvoll.
Sommer- oder WinterkleiViele Eltern können ihren Kin- dung.
dern kein Taschengeld zahlen,
weil es das eigene Einkommen Janek, 11 Jahre
einfach nicht hergibt. Vielleicht Monatlich bekomme ich 15€.
finden sich aber auch hier Lö- Ab und zu kaufe ich mir Süsungen, die Kindern und Eltern ßigkeiten, aber das meiste
gerecht werden? Kleine Kinder Geld spare ich, um größere
dürfen vielleicht das Pfandgeld Sachen zu kaufen, wie zum
behalten, wenn sie beim Ein- Beispiel ein BMX-Rad.
kauf helfen. Ältere Kinder und
Jugendliche, die kein Taschengeld bekommen, sind vielleicht Luisa, 4 Jahre
auch bereit einen Ferienjob an- (mit ihrer Mama) Sie bekommt jeden Montag 0,50
zunehmen?
€ und steckt das Geld stolz
Natürlich obliegt die Höhe des in Ihre Spardose. Meistens
Taschengeldes und die Fra- möchte Luisa eine Fillyge, ob überhaupt Taschengeld Zeitung und versteht noch
gezahlt werden kann immer nicht, dass man für teure
den Eltern. Denn das ist stark Sachen sparen muss, desabhängig von der jeweiligen halb fangen wir zeitig an, zu
familiären und beruflichen Si- üben, mit Geld umzugehen
und zu sparen.
tuation. JB
Deutsche Jugendämter empfehlen folgende Beträge:
wöchentlich
4 - 5 Jahre
0,50 €
6 - 7 Jahre
1,50 - 2,00 €
8 - 9 Jahre
2,00 - 3,00 €
monatlich
4
10 - 11 Jahre
13,00 - 16,00 €
12 - 13 Jahre
20,00 - 22,00 €
14 - 15 Jahre
25,00 - 30,00 €
16 - 17 Jahre
35,00 - 45,00 €
18 Jahre
70,00 €
- 03/14 - Ausgabe 5
Wieviel Taschengeld
bekommt Ihr und wofür
gebt Ihr es aus?
Kira, 15 Jahre
Ich bekomme 50€ im Monat.
Davon kaufe ich mir alles
selber. Einen Teil bringe ich
aber auch jeden Monat auf
mein Sparbuch.
Tim, 6 Jahre
Ich bekomme gar kein
Taschengeld. Meine Eltern
kaufen alles was ich brauche. Meine Mama kauft auch
Süßigkeiten, die darf ich mir
aber nicht alleine nehmen,
sondern Mama entscheidet,
wie viel ich naschen darf.
(Tims Mutter) Unser Sohn
bekommt kein Taschengeld.
Wir legen jeden Monat einen
kleinen Betrag an. Davon
weiß Tim aber nichts. Das
Geld bekommt er als Überraschung, wenn er 18 ist.
www.deichstyle.com
Möwenschiss & Deichkrone
MÖWENSCHISS
&
DEICHKRONE
Lob und Tadel von Bürger und Adel!
Das finden wir...
hervorragend
bescheiden
Mama, ich möchte gern ein Fahrrad! Bringst Du mir etwas mit?
Darf ich mir eine Kleinigkeit aussuchen - wirklich nur eine Kleinigkeit?!
Kommen Ihnen diese handelt sie mit Bedacht und Es ist natürlich auch völlig
das zu Recht.
normal, dass Kinder tauSätze bekannt vor?
send Wünsche haben. LottLotta ist bald 4, als sie ihre Lotta soll nicht zu einem as Eltern treffen deshalb mit
Eltern mit diversen Wün- Kind erzogen werden, das ihrem Kind eine Entscheischen aus der Reserve lockt. stets und ständig alles be- dung und hoffen so, dass
Lotta ganz langsam lernt,
Allzu gerne würde ihre Mut- kommt, was es möchte.
ter ihr die großen und klei- Denn Ihre Eltern denken was der Umgang mit Geld
nen Wünsche erfüllen, doch schon jetzt an Lottas Zu- bedeutet.
kunft. Wie wird die wohl
aussehen?
Jeden Montag nach dem
Kindergarten gehen sie in
Ob Lotta mal finanziell ab- den nahegelegen Supergesichert sein wird? Ob markt - gemeinsam natürsie ein gutes Gespür lich. Lotta darf sich eine
für nützliche und un- Kleinigkeit aussuchen, etbrauchbare Dinge was zum Naschen, einen
entwickeln wird?
besonderen Joghurt oder
Wie wird sie wohl einen leckeren Saft.
mit Geld umgehen, wenn sie Lotta macht ein riesen Theater, wenn sie an dem Zeiälter ist?
tungsstand vorbeikommt.
Lottas
Eltern Von Winnie Pooh bis hin zu
wünschen sich Hello Kitty möchte Lotta
für
ihr
Kind am liebsten jede Zeitung
eine
abgesi- mitnehmen. Aber das
cherte Zukunft. ist den Eltern
Welche
Eltern entscheidend
wünschen
sich zu teuer und
das nicht für die Lotta lernt das
eigenen Kinder?
gerade.
So bekommt sie jeden Montag zusätzlich 50 Cent Taschengeld und spart auf die
lang ersehnte Lektüre.
Viele Eltern sehen sich irgendwann an dem Punkt,
nicht täglich jeden Wunsch
ihrer Kinder erfüllen zu können oder zu müssen.
Deshalb rückt das Thema
Taschengeld dann bald in
den Fokus der Eltern.
Ist das der richtige Weg?
Was meinen Sie?
JB
Was halten Sie von Taschengeldzahlungen?
Regina Boßmann, Bernburg/Varel Fazit:
Ich finde Taschengeldzahlungen sehr
sinnvoll, weil so auch schon die Kleinen
die Bedeutung von Geld ausgeben und
sparen, lernen. Es sollte aber alles im
Rahmen bleiben.
Britta Lehmkuhl, Streek
Taschengeldzahlungen sind sinnvoll - in
gewissem Maß und angebrachter Höhe,
damit die Kinder lernen, mit Geld umzugehen.
deich style
das
magazin
Fazit:
Brigitte Müller, Varel Ich denke, jeder Fazit:
muss arbeiten für sein Geld. Unsere Kinder konnten sich ihr Geld damit verdienen, im Garten zu helfen oder das Auto zu
waschen. Unsere Kinder finanzierten sich
ihren Führerschein fast komplett selbst.
Sie lernen meiner Meinung nach einen
ganz anderen Wert von Geld kennen, als
wenn sie es „einfach so“ bekommen.
Fazit:
Dieter Gerdes, Bockhorn
Taschengeld hilft den Kindern, zu lernen,
wie man mit Geld umgeht. Wenn es weg
ist, ist es weg. Das ist ähnlich wie mit dem
späteren Gehalt, man muss früh lernen,
hauszuhalten.
Ausgabe 5 - 03/14 -
5
buten & binnen
.
Rotkohl
Blütenhonig
370-ml-Glas
cremig
(1 kg = 2.96)
0.99
TomatenKetchup
500-ml-Flasche
(1 l = 3.58)
1.79
500-g-Glas
(1 kg = 7.98)
3.99
Müsli
verschiedene Sorten
750-g-Beutel
(1 kg = 4.92)
Spitzenkaffee
Transfair
500-g-Packung
(1 kg = 9.98)
3.69
..für Sie natürlich bei
Deichstyle-Magazin.indd 1
6
- 03/14 - Ausgabe 5
4.99
sympathisch. nordisch. frisch.
21.02.2014 10:13:55
www.deichstyle.com
buten & binnen
&
buten
binnen
Kulinarisches aus dem eigenen Garten
Expertentipp: Kräuteranbau im Beet, auf dem Balkon oder der Fensterbank
(djd/pt). Kräuter verleihen
vielen Gerichten erst den
richtigen Pfiff. Am schönsten
ist es, das frische Grün kurz
vor der Zubereitung selbst
zu ernten. Daniel Rühlemann
betreibt im niedersächsischen
Horstedt eine Kräutergärtnerei (Onlineshop: www.kraeuter-und-duftpflanzen.de). Im
Interview gibt er Tipps zum
Umgang mit Kräutern.
Kräuter gibt es als Samen
oder im Topf. Was empfehlen Sie?
Die meisten einjährigen Kräuter - wie Dill oder Kerbel kann man gut selbst säen. Bei
Basilikum, Melisse oder Liebstöckel empfehle ich, fertige
Pflanzen zu kaufen.
Müssen Kräuter umgetopft
werden?
Um sich gesund zu entwickeln, brauchen Kräuter genug Wurzelraum. Als Faustregel gilt: Der neue Topf sollte
etwa zwei- bis dreimal so viel Was ist bei der Ernte zu
beachten?
Erde fassen wie der alte.
Man sollte immer kurz vor der
Welche Ansprüche haben Verwendung so viel ernten,
wie man benötigt. So erhält
Kräuter?
Kräuter benötigen eine gute man ein Maximum an Würze.
mittlere Düngung und viel Man sollte immer ganze StänSonne, um das volle Aroma gel oder ganze Triebspitzen
zu entfalten. Der Boden soll- abschneiden, so wächst die
te locker und humos sein und Pflanze umso buschiger nach.
wird am besten mit Kompost Manche Kräuter sind auch
Salat oder Gemüse?
gedüngt.
Alternativ kann auch ein- bis Die Übergänge sind fliezweimal im Jahr ein guter or- ßend. So schmeckt etwa Ruganischer Streudünger in die cola als Salat auch pur. Als
oberste Bodenschicht einge- Würze reichen aber wenige
Blättchen. Auch Sedanina ist
harkt werden.
Gewürz-Gemüse-SalatWie sieht es mit dem Wäs- ein
kraut. Die Staude ist botasern aus?
Einmal im Garten ausge- nisch mit Sellerie verwandt,
pflanzt, benötigen die meis- ihr Geschmack erinnert an
ten Kräuter kein zusätzliches Babymöhrchen. Sie wächst
Wasser. Mediterrane Kräuter an einem feuchten Standort
lieben in der Sommerzeit ei- schnell. Geerntet werden die
nen eher trockenen Boden. Blätter und die saftigen StänSchnittlauch, Petersilie und gel, die roh oder gedünstet
Basilikum benötigen eine ein Genuss sind.
gleichmäßig feuchte Erde.
www.pressetreff.de
Daniel Rühlemann betreibt
im niedersächsischen
Horstedt eine
Kräutergärtnerei.
Foto: djd/Rühlemann‘s Kräuter und
Duftpflanzen
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Gestaltet von
uns!
moin - modern informativ.es
Zum Jadebusen 79
26316 Varel-Langendamm
deich style
das
magazin
.
.
.
.
Marketing
Media Planung
PR-Texte
Mailings
.
.
.
.
Plakate
Visitenkarten
Briefpapier
Flyer
.
.
.
.
Prospekte
Kataloge
Webseiten
Internetkonzepte
.
.
.
.
Beschriftungen
Banner
KFZ-Beschriftung
uvm.
Tel.
0 44 51. 80 95 90
E-Mail. info@moin.es
Internet. www.moin.es
Ausgabe 5 - 03/14 -
7
HEISS & KALT
KALT
&
HEISS
Die Grillsaison geht wieder los
Die darf nicht fehlen:
Kräuterbutter
Zutaten:
250 g Butter,
2 Zehen Knoblauch,
1 Pck. Kräuter,
gemischt, Salz, evtl. Pfeffer
Zubereitung:
Hmmm,
lecker!
Weiche Butter schaumig bis eine weichliche Masrühren.
Knoblauchze- se entsteht. Kräuter und
hen fein hacken und mit Knoblauch mit der Butter
einem Messer auf Salz vermengen.
zerdrücken (gibt inten- Nach
Geschmack
nach-
siveren Geschmack, aber salzen und ggf. (leicht)
nicht stärkeren Geruch), pfeffern. Kalt stellen.
Unser Tipp!
ich!
kreativ!
Rinderhackfle
eim Grillen
b
Lamm- oder
s
h
c
te
u
ill
ika
a
gr
pr
ge
ie
Pa
S
sch,
von
Seien
al gegrillen Fi
greifen, denn
Sie doch einm
atz auf
, bunten Topf
ckeren Pl
n großen
Probieren
sunden und le
en Sie in eine
ge
nn
n,
kö
te
e
tig
üs
ch
em
Beim G
e einen bere
t jedes Gemüs
bis Zucchini ha
.
dem Grillrost
GENAU DAS RICHTIGE AN HEISSEN
SOMMERTAGEN – TIDE BIO-WEIzEN.
Ein erfrischendes Geschmackserlebnis, dessen
fruchtiges Aroma leicht an Bananen erinnert.
Im Ausklang erscheint unser spritziges Weizen
angenehm herb und wird durch Röstmalzaromen
wohlschmeckend abgerundet. Prost!
VARELER BRAUHAUS
Am Hafen 2a · 26316 Varel
Tel. 04451/3091 · Fax 04451/804832
www.vareler-brauhaus.de
VBH_AZ_Deichstyle_2014.indd 1
8
- 03/14 - Ausgabe 5
05.03.14 09:47
www.deichstyle.com
HEISS & KALT
Aufgespießt
Schaschlikspieße
Einfach verschiedene
Fleisch- und Gemüsesorten klein schneiden, marinieren oder würzen mit
Salz und Pfeffer und auf
einem Spieß abwechselnd
„aufreihen“.
Augen- &
Gaumenschmaus
Flachgelegt
Maiskolben
Eine super Alternative zu
Fleisch, aber auch toll als
Beilage. Einfach mit etwas
Butter einfetten, salzen
und ab damit auf den Grill.
Ein echtes
Goldstück
Knusperstück
Grillbrötchen
Das schmeckt urig, natürlich und ist mit unserer
Kräuterbutter ein doppelter Genuss.
Türkische & mediterrane Spezialitäten
Telefon 0 44 51 / 44 24
Inhaber Daral Ertik
www.side-varel.de
Oldenburger Str. 37 • 26316 Varel
www.side-varel.de
„Tullamore Two“ laden
zum St. Patricks Day ein
Dangast/Moorhausen. Unter dem Motto „Irish Folk
in Moorhausen“ wird die bekannte Formation „Tullamore Two“ am Sonnabend, 22. März im Irish Pub
„Finnegans Wake“, Meedenstraße 15, in Dangast/
Moorhausen ab 20 Uhr auftreten. Der Eintritt ist wie
immer frei,
denn es
soll der St.
Patricks
Day
nachgefeiert
werden. Dafür
hat
sich das „Finnegans
Wake“ wieder schick
herausgeputzt und
bietet
Kulinarisches
von der Insel
an. Neben
Fish & Chips,
Guinness,
Cider und weitere Köstlichkeiten sorgt vor allem die
Band „Tullamore Two“ für Stimmung. Davon konnten
sich bereits im letzten Jahr zahlreiche Gäste überzeugen. „Tullamore Two“ versteht es, den Irish Folk
so zu präsentieren, dass es nicht nur dem Publikum
Spaß macht. Bekannte Folksong von der grünen Insel sowie auch lustige Parodien zeichnen „Tullamore Two“ aus. An diesem Abend, wird es etwas zum
Träumen, zum Lachen und zum Nachdenken geben.
Letzteres aber nicht zu viel, denn der Spaß an der
Lebensfreude der Iren soll im Vordergrund stehen.
Zwischendurch wird es wieder zahlreiche kostenlose „Give-Aways“ wie Guinness-Hüte, T-Shirts und
Schlüsselanhänger geben.
Rundum ein
Genuss
deich style
das
magazin
Ausgabe 5 - 03/14 -
9
HEISS & KALT
Scholle trifft Spargel
selbst zubereitet
Sauce Hollandaise
Zutaten:
Öffnungszeiten
Mo. bis Do
17 - 23 Uhr
Fr. + Sa.
17 - 24 Uhr
So. + Feiertage 16 - 23 Uhr
-Lieferservice-
Mo. bis Sa. 17 - 23.30 Uhr
An Sonntagen und Feiertagen
nur Abholung!
Wiefelsteder Str.139
26316 Varel - Obenstrohe
Tel. 0 44 51 - 80 46 22
Gesunder
Genuss!
Unser Lieblingsrezept:
Spargel mit Maischolle,
(Sauce Hollandaise und neue Kartoffeln passen herorragend)
Zutaten:
Spargel, Salz, Pfeffer,
Butter, Zitronensaft
3 Schollen ( je ca. 125 g)
60 g durchwachsener
Speck
Gepflegte Gastlichkeit &
gut bürgerliche Küche
Täglich geöffnet
- Frühstück ab 8 Uhr -
Frühjahrskonzert
16.03.
Hundeausstellung
22.03./23.03.
Bücherbörse
Oldi-Night
05.04.
Zubereitung:
Den Spargel schälen und
die Enden abschneiden.
Den Spargel ca. 15 Minuten in Wasser mit Salz,
Zucker, etwas
Butter
und etwas Zitronensaft
garen.
Die Schollen waschen,
die Innerein entfernen
und mit Salz und Pfeffer
würzen. In zwei großen
Pfannen die Butter erhitzen, Speckwürfel zugeben und 1 Minute braten.
Die Schollen hineinlegen
und bei mittlerer Hitze
von jeder Seite ca. 4 Minuten braten.
Die Maischolle auf Teller
anrichten und die gebratenen Speckwürfel über
die Scholle garnieren.
12.04.
250 g Butter
3 Eigelb
3 EL Wasser
1 EL Zitronensaft
Salz
Pfeffer, weißer
Cayennepfeffer
Zubereitung:
Butter in einem Topf zerlassen aber nicht erhitzen!
Eigelb
mit
Zitronensaft,
Wasser und Salz in einen
Topf geben und den ins heiße Wasserbad stellen. Mit
einem Rührbesen (besser
elektr. Mixer) solange rühren, bis die Masse cremig
ist. Topf aus dem Wasserbad nehmen (wichtig, sonst
gerinnt die Soße) und jetzt
nach und nach zuerst Teelöffelweise dann Esslöffelweise
unter ständigem Rühren die
flüssige Butter zugeben. Mit
Salz, Pfeffer und Cayennepfeffer abschmecken und
sofort servieren.
Gutes
Gelingen!
500 Jahre Schlacht bei
Hartwaden 21.04.-05.05.
Wir richten Ihre Feier aus:
• Gesellschaften bis 500 Personen
in der Markthalle
• Zeltfeiern bei Ihnen zu Hause
Stadlander Platz 2
26935 Rodenkirchen
Tel.: 0 47 32 / 92 99-0
Fax: 0 47 32 / 92 99-11
www.hotel-huelsmann.de
10
- 03/14 - Ausgabe 5
t!
p
e
z
e
r
s
g
n
i
l
b
e
i
L
r
Ih
lingsrezept?
Sie ein Lieb
Haben auch
ch einfach an
Sie es uns do
Dann schicken
gabe Ihres
le.com mit An
ty
hs
ic
de
n@
nnen wir es im
redaktio
e. Vielleicht kö
ss
re
Ad
d
un
ffentlichen?
Namens
Magazin verö
e
yl
st
ch
ei
D
nächsten
Hätten Sie das gewu
Safran ist das teuerste Gewürz der Welt.
(pro Kilo zw. 3.000 €und 14.000 €.
Aus 200.000 Krokusblüten kann in etwa
des kostbaren Gewürzes gewonnen werden.
Dafür sind rund 400.000 Stunden Hand
Diese aufwendige Herstellung macht Safra
zum teuersten Gewürz der Welt.
www.deichstyle.com
HEISS & KALT
Antitütenpudding
Zutaten:
100 g Schokolade
(Zartbitter)
2 Eigelb
4 EL Zucker
500 ml Milch
40 g Speisestärke
1 Vanilleschote(n)
Zubereitung:
Schokolade in kleine Stücke brechen.
Eigelb mit Zucker cremig aufschlagen.
1/8 Liter Milch mit der Speisestärke
verrühren. In die restliche Milch die
Schokolade geben und erhitzen. Mark
und ausgekratzte Vanilleschote dazugeben. Unter Rühren alles aufkochen.
Speisestärke einrühren und dicklich
einkochen lassen (Achtung, geht sehr
schnell!).
Vanilleschote rausnehmen und
Topf von der heißen Platte nehmen. Eimischung dazugeben,
nicht mehr kochen.
Schokoladig
Anzeige
Gudrun Anne Stroot
Kleine Straße 3 • 26316 Varel
Tel: 0 44 51 - 12 45 898
E-Mail: cafe@schlikkerhuus.de
Unsere Angebote:
Täglich
9.00 Uhr-12.00 Uhr
Frühstück
14.00 – 18.00 Uhr
Schlikkerzeit
Montag bis Samstag
12.00 Uhr bis 14.30 Uhr
Mittagskarte
Sonntags und an Feiertagen
9.00 – 14.00 Uhr
Schlemmerbrunch
17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Kult-Schlikkerei:
Ab Frühjahr 2014 veranstalten wir
regelmäßig an Sonntagen kleine
musikalische und andere kulturelle
Wochenendausklänge incl. leckerer
“Schlikkereien”.
Nicht verpassen: unse
re Eröffnungsfeie
r am
Lassen Sie sich verwöhnen - täglich von 9-18 Uhr, in unserem urgemütlichen-modernen Café, das stilvoll eingerichtet ist und einen herrlichen Sonnen-Cafégarten
hat. Im Café erwarten wir Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. „Kiek maol rin“ gilt auch im
Laufe des Tages bei uns: zur Stärkung für und zwischen
Ihren Rad-, (Watt-)Wander-, Stadtbummel-, Hafen- und
anderen Touren locken viele Leckereien, die wir
Ihnen auch gerne für unterwegs mitgeben.
Genießen Sie unsere hausgemachten
Kuchen und unsere aktuellen Frischeangebote.
21. März 2014
Gerne informieren wir Sie auch über
unsere drei Apartments, die alle
ihren eigenen Charakter haben:
Strandambiente in der „Wolkenreise“, Basarzauber in der „Kleinen Brise“ oder auch überraschende Weitblicke „Hinterm Horizont“.
So heißen unsere großen Apartments, die 2014 neu entstanden
sind. Sie verfügen über die aktuellen Standards und werden auch
gehobenen Ansprüchen gerecht.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Schlikkerhuus-Team
www.schlikkerhuus.de
usst?
Öffnungszeiten
9.00 - 18.30 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
a 1 kg
.
darbeit nötig.
an
26316 Varel-Büppel
Tel.: 0 44 51 - 95 97 10
deich style
das
Eekenhof
Landwirtschaft und Hofladen
Flachsweg 40
Varel-Büppel
www.eekenhof.de
Tel.: 04451 - 959710 Flachsweg
40
Öffnungszeiten:
magazin
Öffnu
9.00 9.00 -
DE-ÖKO-039
DE-Landwirtschaft
Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr
Sa
9.00 - 13.00 Uhr
www.eekenhof.de
Ausgabe 5 - 03/14 -
11
Flachs
VarelTel.: 0
Ebbe & flut
EBBE
FLUT
&
Vor dem Kauf einer
Eigentumswohnung
sollte man sich
beispielsweise auch
über den Energieausweis informieren.
Foto: djd/thx
Der Traum
von der Eigentumswohnung
Internetportal rund um Eigentumswohnung geBauen und Wohnen gibt nau prüfen
nützliche Tipps
Das Internetportal rund
(djd/pt). Mit einer Immobi- um Bauen und Wohnen rät
lie investiert man solide in dazu, sich bei der Besichtidie Zukunft. Doch nicht je- gung der Immobilie Rat vom
der verfügt über das nötige Fachmann zu holen.
Grundkapital, um sich bei- Beim Altbau gehören die
spielsweise in den Ballungs- Isolierung des Daches, die
räumen ein eigenes Haus zu Verarbeitung der Fassade,
bauen.
aber auch ein feuchter KelViele Häuslebauer weichen ler zu den größten Schwachdeshalb in ländliche Re- stellen.
gionen aus, weil dort die
Grundstückspreise niedriger Eventuellen
Reparaturbesind als in den städtischen darf oder bautechnische
Zentren.
Mängel erkennt der Experte
Wer in der Stadt dagegen sofort und kann sie kaufden Traum von den eigenen preismindernd geltend mavier Wänden mit einer Ei- chen.
gentumswohnung verwirk- Vor dem Kauf einer Eigenlichen will, erhält auf auf tumswohnung sollte man
www.wohnmesse.de
viele sich auch über den Enernützliche Tipps. Gerade für gieausweis, die RücklagenFamilien mit einem oder bildung innerhalb der Eizwei Kindern ist eine Woh- gentümergemeinschaft und
nung oft eine geeignete Al- offene Rechtsstreitigkeiten
ternative.
informieren.
12
- 03/14 - Ausgabe 5
Checklisten
für
brauchtimmobilien
Ge- verkleidungen mit verbaut
wurde. Ausgasende Baumaterialien oder die VerwenWer sich auf dem Ge- dung von krebserregenden
brauchtimmobilienmarkt Parkettklebern können von
umsieht, hat oft das Prob- unabhängigen Gutachtern
lem, dass früher Materialien nachgewiesen werden. So
verbaut wurden, die heute bleiben den Wohnungskäuniemand mehr verwenden fern gesundheitliche Newürde. Auch hier sollte man benwirkungen erspart.Wer
sich Zeit für einen Blick auf in den neu erworbenen vier
die Checklisten des Portals Wänden urplötzlich zu Mizum Beispiel zur Schadstoff- gräne neigt, hat vielleicht
belastung nehmen. Gerade beim Kauf des Immobilienfür den Kauf einer Wohnung Schnäppchens etwas überoder eines Hauses aus der sehen.
Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gilt, dass noch sorglos
Asbest in Böden und Wand- www.pressetreff.de
Dieser QR-Code führt direkt
zum Internetportal rund ums
Wohnen.
Foto: djd
www.deichstyle.com
bis zur Schlusstilgung
Hohe Planungssicherheit
Wir suchen dringend Einfamilienhäuser
für unsere Kunden!
Jada-Immobilien
Garantie-Darlehen!
Sie wollen
Top Beratung!
Bauen,
Kaufen,
Renovieren?
K. Oswald e. K. amtl. Auktionatorin
5915
Jetzt
anrufen:
Jetzt anrufen:
Arno
Hasselder
Bert
Expert
Maximilian
Mustermann
Gebietsleiter derder
BKMBKM
Gebietsleiter
Tel.: 00000
012345
678901
04451
9616373
000000
Tel.:
6161
günstige Gesamtkosten.
K. Oswald
Haferkampstraße 7 • 26305 Varel
Mainzer
Dauerhaft
Tel.: 0 44 51 / 38 11
Mainzer
Konstant- Dauerhaft
günstig
Web: jada-immobilien.de
Konstantgünstig
Darlehen
finanzieren!
Darlehen
ihr grundstein
für solide lebens- und arbeitsräume
* finanzieren!
2,99 %*
2,99
%
Überzeugend niedrige Zinsen
ab
ab
kaufen oder
verkaufen?
gebundener Sollzins 2,99 % p. a., effekt. Jahreszins 3,19 %,
*Bearbeitungsgeb.
ab 100.000 €. Zinsfestschreibung
Vorausdarlehen99.000
15 Jahre,
1.000 €, Nettodarlehensbetrag
€, mtl.
und Eigengebundener
2,99
p. Häusern
a., effekt.
3,19 %,
Rate 465,84Sollzins
€ inkl. 2,6
%%
Ansparung
aufJahreszins
neues Bausparkonto
Bearbeitungsgeb.
1.000
€,
Nettodarlehensbetrag
99.000
mtl.
tumswohnungen
in Darlehenshöhe. Danach Bauspardarl.,
Sollzinssatz 2,74€,%,
Rate
465,84
€ inkl.
Ansparung
aufJ./9
neues
Bausparkonto
Abschlusseffekt.
Jahresz.
3,042,6
%,%Laufzeit:
ca. 12
Mon.,
ingeb.
Darlehenshöhe.
Danach
Bauspardarl.,
Sollzinssatz
2,74
%,
Wirksame
Marketing-Maßnahmen
1,6 % der Bausparsumme
- gesondert gezahlt. Mtl. Rate
effekt.
Jahresz.
3,04
%,Bonität
Laufzeit:vorausgesetzt.
ca. 12 J./9 Mon.,
Günstige
Finanzierungsangebote
465,84
€. Erstklassige
StandAbschluss23.10.2013.
geb. 1,6 % der Bausparsumme - gesondert gezahlt. Mtl. Rate
Energieausweis
465,84 €. Erstklassige Bonität vorausgesetzt. Stand 23.10.2013.
6161 6161
5999
Viel Spaß beim
10. Christmas-Event
Bert Expert
Bert Expert
wünscht
beim
012345000000
678901Viel Spaß
04451
9616373
00000
04451 000000
9616373Viel Spaß beim
00000
Viel Spaß beim
Weihnachtsmarkt
wünscht
...
Weihnachtsmarkt
wünscht
Weihnachtsmarkt wünscht ...
...
… Partner für Immobilien
… Partner für Immobilien
… Partner für Immobilien
www.lambertus-immobilien.de
www.lambertus-immobilien.de
www.lambertus-immobilien.de
Gerhard Lambertus
vereid. AUKTIONATOR
Gerhard
Lambertus
Gerhard
Lambertus
vereid. AUKTIONATOR
… Partner für Auktionen
& Versteigerungen
vereid.
AUKTIONATOR
… Partner für Auktionen & Versteigerungen
… Partner für Auktionen & Versteigerungen
www.lambertus-auktionen.de
www.lambertus-auktionen.de
www.lambertus-auktionen.de
Varel,
Neumühlenstr.
44,
Varel,
Neumühlenstr.
44, Tel.
Tel. (04451)
(04451) 96
96 09
09 --- 000
Varel,
Neumühlenstr.
44,
Tel.
(04451)
96
09
Varel,
Neumühlenstr.
44,
Tel.
(04451)
96
09 -- 00
Varel, Neumühlenstr. 44, Tel. (04451) 96 09
Varel,
Neumühlenstr.
44, Tel. (04451) 9644,
09 - 0
Varel,
Neumühlenstraße
Tel. ( 0 44 51 ) - 96 09 - 0
Beratungszentrum Bramloge
• Schulden- und Insolvenzberatung
• Existenzgründung und Sicherung
• Sozialleistungen (z. B. Hartz IV – Rente)
Geschäftsführer
Kurt Klose
deich style
das
magazin
Rufen Sie uns einfach an!
Telefon 0 44 56 / 94 88 50
Staatlich anerkannte
Beratungsstelle
www.bz-bramloge.de
Rechtsanwalt Falk
Groß steht Ihnen
in seiner Kanzlei in
Varel mit Rat und
Tat zur Seite.
Foto: RA Falk Groß
Überzeugend
niedrige
Zinsen
Gleichbleibende
Rückzahlung
bis
zur
Schlusstilgung
Gleichbleibende
Rückzahlung
Professionelle
Sie wollen
bis
zurPlanungssicherheit
Schlusstilgung
Hohe
eine Immobilie Immobilienvermittlung
* ab
100.000 €.
Zinsfestschreibung Vorausdarlehen 15 Jahre,
Hohe
Planungssicherheit
von Grundstücken,
Absolute
Diskretion
Jetzt
anrufen:
Arno
Hasselder
Jetzt
Rufenanrufen:
Sie
jetzt an:
Gebietsleiter
der BKM
Maximilian
Mustermann
Arno
Hasselder
Tel.:
Gebietsleiter
der BKM
Tel.:
ebbe & flut
* ab 100.000 €. Zinsfestschreibung Vorausdarlehen 15 Jahre,
gebundener Sollzins 2,99 % p. a., effekt. Jahreszins 3,19 %,
Bearbeitungsgeb. 1.000 €, Nettodarlehensbetrag 99.000 €, mtl.
Rate 465,84 € inkl. 2,6 % Ansparung auf neues Bausparkonto
Dauerhaft
niedrige
Zinsen,
in Darlehenshöhe. Danach Bauspardarl.,
Sollzinssatz
2,74 %,
effekt. Jahresz. 3,04 %, Laufzeit: ca. 12 J./9 Mon., Abschlussgarantierte Sicherheit,
geb. 1,6 % der Bausparsumme - gesondert gezahlt. Mtl. Rate
zuverlässiger
Service,
465,84 €. Erstklassige Bonität vorausgesetzt.
Stand 23.10.2013.
Hoge Slaap 3
26316 Varel-Bramloge
info@bz-bramloge.de
Kann
nach
Trennung/
Scheidung einer der Eheleute verlangen, dass das
gemeinsame
Eigenheim
verkauft wird ?
Vor der Ehescheidung kann
die Immobilie in der Regel nur
verkauft werden, wenn beide
Eheleute dem Verkauf zustimmen. Dies gilt unabhängig davon, ob beide Ehegatten Eigentümer der Immobilie
sind oder ob nur ein Ehegatte
Eigentümer der Immobilie ist.
Nach rechtskräftiger Ehescheidung kann jeder Ehegatte von dem anderen Ehegatten die Zustimmung zum
Verkauf verlangen. Sofern
die Zustimmung nicht erteilt
wird, kann der andere Ehegatte beim Amtsgericht einen
Antrag auf Teilungsversteigerung des Grundbesitzes stellen. Dies ist in der Regel keine gute Lösung, da bei einer
Versteigerung häufig kein guter Verkaufspreis erzielt wird.
Daher sollte der Grundbesitz
möglichst
einvernehmlich
durch beide Eheleute gemeinsam verkauft werden.
Wer muss nach einer Trennung/ Scheidung die fälligen Raten und Kosten weiterzahlen?
Auch nach einer Trennung
oder Scheidung muss den
Kredit zur Finanzierung des
Erwerbs einer Eigentumswohnung oder eines Eigenheim
derjenige Ehegatte abzahlen,
der den Kreditvertrag unterschrieben hat. Dies gilt unabhängig davon, ob einer der
Eheleute ausgezogen ist oder
ob die Eheleute geschieden
sind. Wenn also beide Eheleute den Kreditvertrag unterschrieben haben, müssen
auch weiterhin beide Eheleute den Kredit abzahlen. Auch
derjenige Ehegatte, der ausgezogen ist, bleibt weiterhin
in der Verpflichtung zur Begleichung des Kreditvertrages. Wenn nur ein Ehegatte
den Kreditvertrag alleine unterzeichnet hat, muss auch
nach einer Trennung oder
Scheidung dieser Ehegatte
den Kredit weiter abzahlen,
selbst wenn er aus der Eigentumswohnung oder aus dem
Eigenheim ausgezogen sein
sollte.
Wie ist der Kaufpreis dann
aufzuteilen ?
Wenn beide Eheleute zu je ½
Miteigentümer der Immobilie
sind, wird der Kaufpreis zwischen den Eheleuten zu je ½
aufgeteilt. Dies ist unabhängig davon, wie viel Kapital
jeder Ehegatte beim Kauf der
Immobilie aufgebracht hat.
Sofern auf dem Grundbesitz
Verbindlichkeiten bestehen,
müssten diese zunächst aus
dem Kaufpreis abgelöst werden. Der verbleibende Restkaufpreis ist sodann zwischen
den Eheleuten hälftig aufzuteilen, wenn sie zu je ½ Miteigentümer sind. An diesem
Ergebnis kann sich allerdings
durch den Zugewinnausgleich
noch etwas ändern.
ken für
Wir dan
rview,
das Inte
n!
edaktio
hstyle-R
ic
e
D
ie
d
Falk Godehardt Groß
bis März 2015
Testamentsvollstreckung
Rechtsanwaltskanzlei
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Nebbsallee 1 • 26316 Varel • Tel. 0 44 51 - 8 50 11
www.ra-falk-gross.de
Ausgabe 5 - 03/14 -
13
DRUNTER & DRÜBER
DRUNTER
&
Natürlichkeit und Geborgenheit stehen für viele bei der
Schlafzimmereinrichtung an erster Stelle.
Foto: djd/TopaTeam/Barth&Co.GmbH
DRÜBER
Räume zum
Geborgenheit und Erholung finden: Tipps für die
Schlafzimmereinrichtung
(djd/pt). Entspannt einschlafen, über Nacht neue
Energie tanken und am
nächsten Morgen erholt aufwachen: So sieht die perfekte Nachtruhe aus. Wie
man sich bettet, hat entscheidenden Einfluss auf
den Erholungswert.
Der Wunsch nach Geborgenheit und der Trend zum
Cocooning dauern an und
spiegeln sich in organischen
Formen, klassischen Designs und natürlichen Mate-
rialien wider. Von der Qualität der Matratze bis hin zu
Möbeln und Farben soll die
gesamte Einrichtung des
Schlafzimmers für Entspannung sorgen.
Wohnen mit Holz
Dem Wunsch nach mehr
Natürlichkeit verhilft vor
allem Holz zu einer echten
Renaissance: Ob Massivholzmöbel oder ein hochwertiger Bodenbelag, das
Naturmaterial ist gerade im
Schlafraum in unterschiedlichster Form anzutreffen.
Dabei ist Holz längst nicht
Bauelemente
TJARKS
Fenster + Türen
Tel. 0 49 44. 94 95 51
Fax 0 49 44. 94 95 50
Mobil 0171. 360 97 09
Hauptstraße 320 • 26639 Wiesmoor
Werbung - Verlag - Druck
Wo ist
Anzeige
Ihre04451
- 80 44 44
?
anzeigen@deichstyle.com
Unsere Dienstleistungen: Schornstein und Rauchrohrreinigung, Kamin und Kachelofenreinigung, Abgaswegekontrolle und Immissionsschutz - Messung, Einbau und Wartung
von Rauchwarnmeldern, Gashausschau nach TRGI 2008, Energieausweise
s-,
Ihr Sicherheit
d
Umwelt- un
erte
Energie-Exp
Sech mol Okki
wieso hest Du von negen
bis Clock half söben
dörgant open?
Wi sünd
up Land und nich
in de Footgängerzoon!
Villaweg 8 • 26316 Varel (Büppel)
Tel.: 04451-96 13 213 • Fax.: 04451-96 13 219
E-Mail: besteffen@t-online.de • www.schornsteinfeger-steffen.de
14
- 03/14 - Ausgabe 5
www.deichstyle.com
DRUNTER & DRÜBER
m Träumen
gleich Holz. „Weit über 100
Arten können für den Möbelbau verwendet werden.
Umso wichtiger ist es, das
passende Material für den
jeweiligen Zweck auszuwählen“, sagt Wohnexperte
Michael Ritz von TopaTeam
Wohnkultur Meisterhaft. Ansprechpartner für eine individuelle Beratung finden
Verbraucher vor Ort bei denen, die tagtäglich mit Holz
zu tun haben: beim Tischler
und Schreiner.
Mit dem entsprechenden
Fachwissen können sie auch
spezielle Hölzer empfehlen,
die oft noch als Geheimtipp
gelten. Ein gutes Beispiel
dafür ist Zirbenholz, dem
eine besonders regenerative Wirkung zugesprochen
wird. In Tirol schätzt man
schon seit Jahrhunderten
die positive Wirkung dieses
Holzes. Gerade für massive,
naturbelassene Betten oder
Schränke bietet das Material
gute Voraussetzungen.
Auch
bei
hochwertigen
Holzfußböden kommen viele Einrichtungsprofis ins
Träumen. Echtes Parkett
ist langlebig, leicht zu pflegen und besonders robust.
Hinzu kommt heutzutage eine große Vielfalt an
Oberflächen und Farben,
die individuelle Wohnideen
Wirklichkeit werden lassen
- verbunden mit der einmaligen Haptik von Parkett, die
zum Barfußgehen verlockt.
Stauraum nach Maß
Doch nicht nur schön und
gemütlich, sondern auch
praktisch soll das Schlafzimmer sein. Stauflächen
zum Beispiel kann man nie
genug haben, um Kleidung,
Heimtextilien und mehr zu
verstauen. Gefragt ist daher
eine individuelle Planung,
die den vorhandenen Raum
bestmöglich nutzt. Auch
hierzu berät der Tischler vor
Ort. Adressen von Betrieben
in der Nähe erhalten Interessierte unter www.topateam.com im Internet. Hier
gibt es auch den „Schlafratgeber“ mit vielen Tipps
zum kostenlosen Download.
Im Trend liegen beispielsweise Innensysteme, die
sich ganz nach Bedarf zusammenstellen lassen, mit
Kommoden,
Leichtböden
und praktischen Detaillösungen. Einlegeböden bis
zu zwei Metern Breite schaffen
Aufbewahrungslösungen im „Breitbildformat“.
Gut geeignet sind derartige
Einbauschränke nicht zuletzt bei schwierigen Raumgrundrissen. Hier kann das
System passgenau angefertigt werden, von Wand zu
Wand, vom Boden bis zur
Decke oder auch passend in
eine Raumnische eingefügt.
www.pressetreff.de
in & out
IN
&
OUT
Die Fußball-WM 2014
Anpfiff in Brasilien
deich style
das
magazin
Bald ist es soweit, die
Fußball-WM der Herren
geht wieder los. Diesmal
fängt sie am 12.6.2014
an und geht bis zum
13.Juli.2014.
Ob die Deutsche Elf
mit dem Klima zurecht
kommt, ist fraglich, da es
in Brasilien heiße Gegenden und kühlere Landstriche gibt.
Dieses Ereignis findet in
Brasilien statt, das zum
zweiten Mal seit 1950
Gastgeber ist.
Es gibt dieses Jahr
rund drei Millionen Eintrittskarten zu verkaufen, davon sind bereits
ca. 55.666 Tickets an
deutsche Fans gegangen.
32 Teams nehmen an der
Meisterschaft teil.
In Brasilien protestiert
die Bevölkerung gegen
die
Weltmeisterschaft
2014. Es kam sogar
schon zu einer Massendemonstration und ca.
128 Personen wurden
von der Polizei bereits
festgenommen.
Der Fußballweltverband
Fifa zeigt hingegen Gelassenheit. AL
Ausgabe 5 - 03/14 -
15
in & out
16
- 03/14 - Ausgabe 5
www.deichstyle.com
KIND & KEGEL
KIND
&
KEGEL
Mini-Torwand basteln
Passend zu unserem Fußball-Thema
könnt Ihr Euch hier selbst eine MiniTorwand basteln.
Diese Seite ausschneiden, auf Karton kleben.
deich style
das
magazin
Die runden Flächen
auf dem grünen
Feld ausschneiden
(lasst Euch von einem
Erwachsenen helfen).
Kleiner Tipp:
In Bastelläden gibt es leichte, kleine
Styroporkugeln, die sich bestens als
Fußball eignen. Auch eine zerknüllte
Papier-/Alufolienkugel erfüllt ihren
Zweck.
Viel Spaß!
Material: Stifte, Karton DIN A4, Schere,
Cutter (lasst Euch von einem Erwachsenen
helfen), Klebefilm
Das Blatt nun
1x falzen.
Nun den Torwart nach
Euren Wünschen anmalen.
Ausgabe 5 - 03/14 -
17
KIND & KEGEL
.
auf meiner Seite
ich willkommen
NACHDENKEN
,
Hallo und herzl
EN
ES
UL
LA
t(t) zum „SCH
l für EWWuch.
Hier gibt es wa
EN“... - speziel
und SPASSHAB
lli, erkläre euch
Wi
“
oin-Wattwurm
bei
Ich bin der „m
nsche euch da
wü
d
nsten Dinge un
.
n..
ne
au
St
die verschiede
d
Lesen un
viel Freude beim
Willi‘s
Wattwissen
Was sind eigentlich Osterbräuche?
Ostern ist ein Traditionsfest, deshalb gibt es
sehr viele Bräuche in den
unterschiedlichen Regionen. Einige stellen wir
Euch hier vor.
Osterschießen
Laut geht es beim Osterschießen zu, mit Kanonen
und Böllerschüssen wird der
Winter endgültig vertrieben.
Osternacht
ten das gesamte Jahr hin- überall im Garten versteckt.
durch.
Weil Meister Lampe auch als
Frühjahrsbote gilt und mit
ihm wohl auch der Frühling
Osterkerze
Der Brauch, eine besonde- und das neue Leben komre Kerze am Osterfest zu men soll, dient der Osterentzünden, ist sehr alt. Das hase als Geschenkebringer
Entzünden dieser Osterker- und als Symbol für alles
ze am Osterfest geht auf ei- Neue und das neue Leben.
nen heidnischen Brauch zurück. Heute dient das Feuer Osterfeuer
der Osterkerze als eine Art Seinen Ursprung fand das
Leitbild, dem die Christen in Osterfeuer als heidnisches
Ritual, um damit den langen
die Kirche folgen.
Winter endgültig zu vertreiben.
In einem Kirchenjahr bedeutet die Nacht von Kar- Osterhase
samstag auf Ostersonntag Kinder erwarten alljährlich Ostereier bemalen
den Neubeginn. Es folgen den Osterhasen, der bunte Bemalte Ostereier in kräftireligiöse Feste und Festzei- Eier und kleine Geschenke gen, aber auch sanften Far-
ben, schlicht oder kunstvoll
verziert, sorgen für bunte
Farbakzente in der Osterzeit. Genutzt werden Sie zu
Dekorationszwecken
und
zum Verzehr.
Osterbrunnen
Meistens werden am Karsamstag die Brunnen der
Dörfer und Städte kunstvoll
geschmückt.
Das Eiertrullern
In Ostfriesland werden an
Hängen oder Dünen Bahnen
für die Ostereier gebaut, auf
denen sie möglichst weit
herunterrollen sollen. JB
Kommt ein Häschen zum Bäcker. Fragt
es den Bäcker: „Haddu 99 Brötchen?“
Erwidert der Bäcker: „Warum nimmst
du denn nicht gleich 100?“ „Wer soll die
denn bitte alle essen!?!“
Der Osterhase hat die bunten Ostereier vergessen. Auf welchem Weg
gelangt er zu ihnen?
Mistfahrt
12
5
10
3
9
8
2
1
A
11
7
4
6
Start
Die Zahlen sind die einzelnen Misthaufen, zu denen nun jeweils die volle Mistkarre
geschoben werden muss. Nun muss der erste Spieler beginnen, indem er die Zahl
von irgendeinem Misthaufen nennt. Der nächste Spieler zieht jetzt mit einem Stift
vom Startfeld aus eine Linie zu dem genannten Misthaufen und darf dabei aber keine
Zahlen durchfahren. Auch die einzelnen Linien dürfen sich nicht kreuzen. Danach
wird wieder eine Zahl genannt, und ein anderer Mitspieler muss nun vom letzten
Misthaufen zu dem neu genannten fahren.
B
Das Spiel ist zu Ende, wenn es niemand mehr schafft zu einem Misthaufen zu
fahren, ohne dabei eine Linie zu kreuzen.
Lösung: A
18
- 03/14 - Ausgabe 5
www.deichstyle.com
BEAUTY & STYLE
beauty
&
style
High Heels - Schnee von gestern
Während sich die Designer
in den vergangenen Jahren noch um die höchsten
Schuhwerke schlugen, geht
der Trend in diesem Jahr zu
den flachen Varianten. Aber
nicht verspielte Ballerinas,
sondern die erwachsene Variante der Flats: Loafer, Slipper oder Monkstraps – also
klassische
Herrenschuhe.
Bockhorn
Orthopädie und Schuhhaus
Lange Straße 30
Tel. 04453 / 7442 od. 72095
Sogar zu Kleidern oder
Hosenröcken, was in der High
Fashion lange als No Go galt.
Ein Trend, über den sich
Frauen freuen werden.
Auf Style und tolle Designs muss man dennoch
nicht
verzichten.
Diese
flachen
Schuhe
mögen ein etwas biederes Image haben, sind
aber eine klassische Alternative
für
Bürotage.
Den lässigen Turnschuh
dagegen gibt es inzwischen
in
allen
Farben
des Regenbogens, in unterschiedlichsten
Designs
und
Materialien.
Dieser
Sommer wird bequem! Die
Frauenwelt darf aufatmen!
SG
Die 90er kommen wieder
Nach dem Revival der 80er
sind nun die Karohemden,
Doc Martens und die Bauchfreien-Tops wieder an der
Reihe. Hippe Labels wie Balmain kombinieren zerschlissene Jeans gekonnt zum
eleganten Rock-Chic.
Auch in Sachen Hosen, sind
die 90er noch lange nicht
passé. Baggy Pants und
Skaterhosen waren damals
die Bezeichnungen für lässig
weit sitzende Jeans. Einen
relativ ähnlichen Trend erleben wir nun mit der allseits
beliebten Boyfriend-Jeans.
Mit dem 90er Jahre Revival
melden sich jedoch nicht
nur die rockigen Trends zurück, sondern auch metallische Farbnuancen. Ob als
Accessoires in Gold-, Silber
oder Bronzetönen oder als
Farbakzente auf den Kleidern, dieser Look lässt uns
strahlen. Die Glitzerpracht
wird am besten mit schlichten Farben kombiniert.
Auch die knalligen Farben
melden sich zurück - Sneakers in pink oder grün sorgen für den ultimativen
Gute-Laune-Kick und dürfen diese Saison nicht fehlen Die Farbakzente machen
Lust, das Leben draussen
wieder zu geniessen. SG
Verstärkung für Haarisma
Das Jaderberger Friseurteam
Haarisma hat Verstärkung bekommen.
Die 22-jährige Friseurin Stefanie Speckmann hat sich auf
die berufliche Veränderung,
sowie auf die neuen Aufgaben
gefreut. Sie verfügt über eine
fünfjährige Berufserfahrung.
Stefanie
Speckmann
arbeitet
seit
dem
1.März 2014 als Vollzeitkraft im Friseursalon Haarisma und unterstützt das Team um
Tanja Holst-Klenner.
deich style
das
magazin
Zum Arbeitsbeginn von Stefanie Speckmann ist im März
für alle Haarisma-Kunden
ein Begrüßungsangebot mit
Preisnachlass gegeben. Die
Kunden können sich wei-
Anzeige
ter
auf
unterschiedliche
Strähnchentechniken,Trendfrisuren,
Hochsteckfrisuren
für Damen, Herrenfrisuren,
aber auch Kinderhaarschnitte
freuen.
Das Team, Inhaberin und
Friseurmeisterin Tanja HolstKlenner und Friseurin Ira
Süßbrich, freuen sich auf
die neue Zusammenarbeit
und auf weiteren „Zuwachs“.
Denn mit der Auszubildenen
Jasmin Strahler, die ab August da sein wird, sind sie
dann zu viert.
Ausgabe 5 - 03/14 -
19
gross & klein
GROSS
&
KLEIN
Ein großer Tag für die Kleinen
Sie planen gerade die Vielleicht möchte Ihr Kind
Geburtstagsfeier
Ihres ja aber auch im gewohnten
Umfeld mit seinen Freunden
Sprösslings?
bei Kuchen und Kakao feiIhr Kind hat natürlich ern. Daraus kann ein lustigroße und kleine Wün- ger und bunter Spielenachsche. Aber auch bei Ihnen mittag werden.
kommen wahrscheinlich
Eine Faustregel sollte man
viele Fragen auf, oder?
allerdings beherzigen, daMuss es eigentlich schon ein mit die Feier weder für das
Kindergeburtstag sein, oder Geburtstagskind, noch für
ist Ihr Kind mit Tante, Onkel Sie in Stress ausartet; nur
und den Großeltern als Gäste so viele Kinder einladen, wie
das Kind alt wird.
total glücklich?
Soll die Party zu Hause
stattfinden, oder wollen Sie Egal, wie nun Ihre Entscheidie Feier lieber mit einem dung, bzw. die Ihres Kindes
ausfällt, es gibt unzählige
Ausflug verbinden?
Möglichkeiten, Ihrem Kind
Viele Einrichtungen, wie eine fröhliche Party zu erSchwimmbäder, Zoos, Spiel- möglichen. Gerne stellen
scheunen
und
Museen wir hier ein paar davon vor.
bieten ein Geburtstagspro- JB
gramm an - haben Sie auch
schon daran gedacht?
Setzen Sie sich mit der Ausrichtung der Kinderparty
nicht unter Druck. Das Wichtigste ist, dass der Tag
Ihrem Kind gefällt. Es spielt auch keine Rolle, ob der
erste „richtige Kindergeburtstag“ schon mit 2 oder erst
mit 6 Jahren gefeiert wird.
Jedes Kind ist anders und das sollte bei all der Freude
rund um den Geburtstag auch berücksichtigt werden.
Mottoparty
Hier können Sie die Feier voll uns ganz
dem Lieblingsthema Ihres Kindes widmen. Von den Einladungskarten bis zur
Serviette alles gleich gestalten.
Gartenparty
Draußen machts gleich noch mehr Spaß,
zum Beispiel mit Zeltaufbau, Büchsen
werfen, Sack hüpfen, Eier laufen und Topf
schlagen.
Luftballonparty
Das erfreut jedes Kinderherz. Nicht nur
Luftballons aufhängen, sondern überall
platzieren - gefüllt mit Wasser oder Süßigkeiten wird diese Party bestimmt toll.
Piñataparty
Pinatas gibt es in vielen Bastelläden zu
kaufen. Sie werden gefüllt mit Süßigkeiten und dürfen von den Kindern kaputtgehauen werden.
Lehrer:
,,Was könnt ihr nicht sehen,
nicht fühlen,
aber braucht ihr zum Leben? „
Schüler 1990: „Luft“
Schüler 2014: „W-LAN“
Auch Kostümpartys kommen
bei Kindern gut an!
Bunte Leckereien sind auf
jeder Kinderparty ein Hit!
20
- 03/14 - Ausgabe 5
www.deichstyle.com
gross & klein
Checkliste
Geburtstagsfeier von
am
Idee/Motto
Wo feiern wir? (Möglichkeiten)
Einladungskarten für
Besorgungen
Tischkärtchen
Luftballons / Lampinons / Knicklichter
Servietten
Gastgeschenke / Mitgebsel
Geburtstagsspiele
Dekoration / Konfetti
eventuell Partygeschirr (Pappe)
Getränke
Transport - Absprache mit den Eltern
Naschzeug und Snacks
Kindermusik
Kuchen, Geburtstagskuchen, Kerzen?
Fingerfood
Fotoapparat bereitlegen
(AKKU geladen!)
(Allergien und Lebensmittelunverträglichkeiten
mit den Eltern abklären)
Neue Str. 14-16
26316 Varel
Tel. 0 44 51 - 2 50 0
Fax. 0 44 51 - 8 53 18
E-Mail: info@mueller-buero.de
BUCH & PAPIER
www.mueller-buero.de
Ihr Partner für:
Büromöbel, Schreibwaren, Lederwaren,
Kopier- und Multifunktionsgeräte, Geschenkartikel, Bücher, ...
deich style
das
magazin
Ausgabe 5 - 03/14 -
21
SCHNELL & LANGSAM
&
SCHNELL
LANGSAM
BMW Motorrad Saisonstart am 15. März 2014.
Perfekt gerüstet ins neue Motorradjahr.
München. Helm auf, Visier runter und auf geht’s
in die Motorradsaison 2014.
Pünktlich zum Saisonstart
begrüßen die BMW Motorrad
Partner am 15. März 2014
bundesweit alle Motorradfans.
Das Programm dieses Tages
schneiden die BMW Motorrad Partner ganz individuell auf ihre Kundschaft zu.
Neben abwechslungsreicher
Unterhaltung, teils mit DJs
oder Bands, leckerer Verpflegung und Gewinnspielen
mit einzigartigen Preisen,
haben die Kunden vor allem
auch die Möglichkeit, viele
neue BMW Motorrad Modelle
Probe zu fahren.
mit semiaktivem Fahrwerk
verfügbare R 1200 RT. Der
neue Sechszylinder-Tourer
BMW K 1600 GTL Exclusive
verwöhnt bereits serienmäMit der R nineT sowie der ßig mit einem Maximum an
S 1000 R präsentiert BMW luxuriöser Ausstattung.
Motorrad zwei dynamische
Neuheiten für das Roads- Zudem halten die BMW Moter Segment. Highlight un- torrad Partner das innovater den Reise-Enduros ist tive Programm der BMW
die neue, optional auch mit Motorrad Fahrerausstattung
dem semiaktiven Fahrwerk parat. Ob Helme, HandschuDynamic ESA erhältliche R he oder Fahreranzüge, ob
Stiefel, Freizeit- oder Funk1200 GS Adventure.
Dynamischen Tourenfahrern mit ausgeprägten Komfortansprüchen
serviert
BMW Motorrad das komplett neu entwickelte Nachfolgemodell der erfolgreichen, auf Wunsch ebenfalls
Ganz oben auf der Hitliste
stehen dabei die brandneuen BMW Motorrad Modelle
des Jahrgangs 2014.
!
der Saison
Endlich wie
Eine
feine Nase hat,
schon das
Jetzt
en lassen!
Bike check
Dein Termin: Tel. 0 44 51 - 95 94 56
wer schon jetzt den
Frühling riecht und gleich
einen Service-Termin mit
unserer Werkstatt vereinbart.
Wir checken Deine Maschine
durch und machen sie rechtzeitig fit für die MotorradSaison 2014.
Hol- &
e!
Bringservic
in
Sofort Term
!
n
vereinbare
Torhegenhausstraße 21
26316 Varel-Langendamm
- 03/14 - Ausgabe 5
tionsbekleidung – die BMW
Motorrad Kollektionen bieten für jeden Einsatzzweck
und Geschmack die passende Lösung.
Last but not least informieren die BMW Motorrad Partner auch über Touren, Fahrertrainings und Events, die
in der Saison 2014 angeboten werden.
Den BMW Motorrad Partner
in der nahen Umgebung finden Motorradfans auf www.
bmw-motorrad.de
BMW Motorrad
Saisonstart 2014
Freude am Fahren
TAKE OFF.
Bereit zum Abheben? Am 15. März ist es so weit: Feiere den
BMW Motorrad Saisonstart hier bei uns. Auf Roadster-Freunde
warten zwei brandneue Maschinen: die R nineT im klassischen
Design mit reichlich Customizing-Möglichkeiten und die
S 1000 R, ein Power-Roadster mit den Genen eines Supersportlers. Tourenfahrern weist die neue R 1200 RT den Weg zu
unvergesslichen Eindrücken. Und für alle Enduro-Abenteurer
eröffnet die neue R 1200 GS Adventure ganz frische Möglichkeiten. Dazu das große Saisonstart-Gewinnspiel – jetzt mitmachen, und mit etwas Glück sitzt Du zur Saison 2014 schon im
Sattel der R nineT. Mehr unter www.saisonstart2014.de
DER BMW MOTORRAD SAISONSTART.
15. MÄRZ 2014.
H. Freese GmbH & Co. KG
Am Hamjebusch 49
26655 Westerstede
Tel. 04488 520 200-0
Email info.wst@freese-gruppe.de
Eine Werkstattmarke von Bosch
Auto – Wolf www.autowolf-varel.de
22
www.press.bmwgroup.com.
www.freese-gruppe.de
www.freese-shop.de
www.deichstyle.com
SCHNELL & LANGSAM
Der Winter hat ihr Auto
auf eine harte Probe gestellt?
Frost, Matsch und Salz
musste es aushalten? Jetzt
wird es Zeit für eine Frühjahrskontrolle. Lassen Sie
Ihr Auto von einem Fachmann checken, damit Sie
unbesorgt in den Frühling
starten können. Sowohl Motor, Batterie oder Ölstand,
als auch die Fenster Ihres
Wagens sollten Bestandteil
dieser Kontrolle sein.
Wenn die Scheibe nicht
stabil genug ist, kann es
zu Glasbrüchen kommen.
Wenn das Glas am Auto
zu kalt oder zu warm wird,
kommt es häufig zu Rissen
in der Scheibe. Beispielsweise durch Spannung auf
Grund
unterschiedlicher
Werbung - Verlag - Druck
Frühjahrscheck für Ihr Auto
Achtung vor Glasbruch!
Temperatureinflüsse.
Die Frontscheibe des Autos
ist in drei Schichten aufgeteilt, das Außenglas, mittig
PVB-Folie und das Innenglas. Glas ist ein spröder
Werkstoff , deswegen verformt er sich nicht, sondern
zerbricht. Häufig wird ein
kleiner Riss unterschätzt.
Er kann sich jedoch durch
die ganze Scheibe ziehen. Deswegen sollten Sie
schnell reagieren, damit der
Riss umgehend behoben
wird. Die Reparatur ist bei
vielen Werkstätten in Ihrer
Wo ist
zeige
Ihre An
Umgebung möglich. Unser rungen übernehmen die
Tipp: Fragen Sie erst Ihre Kosten der Reparatur. AL/JB
Werkstatt des Vertrauens,
bevor Sie sich für Anbebote aus Internet, Funk u.
Fernsehen entscheiden.
Übrigens, viele Kask o -Ve r s i che-
?
04451 - 80 44 44
anzeigen@deichstyle.com
EINE FÜR ALLE
FREIE WERKSTATT
FÜR ALLE MARKEN
Autohaus Scholz
Foto:fotolia
• Reparaturen aller Fabrikate
• Unfallinstandsetzungen
• Glasreparaturen
Windschutzscheiben- und
Autoglasaustauschservice
Unfallreparaturen
KFZ-Elektrik
Klimaservice
Firmenflotten-Service
Emil-Heeder-Str. 20
26316 Varel
Tel. 0 44 51 - 86 20 90
E-Mail: info@att-varel.de
www.att-varel.de
deich style
das
magazin
Leihwagen
Inspektionsservice
nach Erstausrüstervorgabe
Abschleppendienst
Motor- u. Getriebeinstandsetzung
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Klimaanlagenservice
• Reifenservice mit Einlagerung
Wir stellen Ihr
Auto auf den
Kopf!
Wiefelsteder Str. 86 • 26316 Varel • Tel. 0 44 51 / 36 33
info@autohaus-max-scholz.de • www.autohaus-max-scholz.de
Inh. Zeljko Mandek
•SofortservicebeiKleinschäden
•MobilitätsservicebeiEigenschäden
•UnfallinstandsetzungvonA–Z
•Scheibenreparatur*bzw.-tausch
(*kostenlos in der Kaskoversicherung)
Inh. Zeljko Mandek
•ZeitwertgerechteReparaturen
Inh. Zeljko Mandek
•HU&AUdurch
DEKRA
•SofortservicebeiKleinschäden
•SofortservicebeiKleinschäden
•MobilitätsservicebeiEigenschäden
Wir erweitern!
Emil-Heeder-Straße
17 ∙ 26316 Varel / Winkelsheide
•MobilitätsservicebeiEigenschäden
•UnfallinstandsetzungvonA–Z
2
∙ info@autolackiererei-gerdes.de
Tel.:
0
44
51
/
55
16
•UnfallinstandsetzungvonA–Z
Demnächst
auf über 2000m
•Scheibenreparatur*bzw.-tausch
•Scheibenreparatur*bzw.-tausch
KFZ- PKW- und
(*kostenlos
in der KarosserieKaskoversicherung)
(*kostenlos in der Kaskoversicherung)
•ZeitwertgerechteReparaturen
LKW-Werkstatt!
•ZeitwertgerechteReparaturen
•HU&AUdurch
DEKRA
Weitere Infos folgen!
•HU&AUdurch
DEKRA
∙ 26316
Emil-Heeder-Straße
Varel// Winkelsheide
Winkelsheide
∙ 26316
Emil-Heeder-Straße
17 17
Varel
∙ info@autolackiererei-gerdes.de
Tel.:
0
44
51
/
55
16
∙
Tel.: 0 44 51 / 55 16 info@autolackiererei-gerdes.de
Ausgabe 5 - 03/14 -
23
SCHNELL & LANGSAM
Mehr Freiraum - Van´s etwas mehr sein darf!
mehr Möglichkeiten
Welches ist das optimalste Auto? Welches passt am
Besten zu meiner jetzigen
Lebenssituation? Diese Fragen stellen sich fast alle
Autokäufer. Fest steht, jeder braucht Platz in seinem
Auto, einige mehr andere
weniger. Entscheiden Sie
sich für einen Familienvan,
dann gibt es enorme Unterschiede in Ausstattung, Typ
und Preis. Für die meisten
Interessenten an diesem
Fahrzeug spielt der Platz
und die Sicherheit eine
entscheidende Rolle, denn
nicht selten dienen die Vans
als Familienkutsche für die
Kleinen. Spätestens wenn
Sie in den Urlaub fahren
wollen, muss sich der neu
zugelegte Wagen beweisen
und zeigen, was er alles
kann, beispielsweise: genü-
gend Stauraum für Ihr Gepäck bieten, quengelnden
Kindern mehr Beinfreiheit
geben und einen gewissen
Platz zum Spielen. Mal abgesehen von Form und Farbe können Sie sich bei einem
Autokauf für eine Sitzanzahl
entscheiden, Fünf-und Siebensitzer finden Sie häufig,
aber es gibt auch Vans mit
neun Sitzen. Es sollte also
für jeden etwas dabei sein.
Denken Sie beim Autokauf
aber nicht nur an den praktischen Urlaub, sondern an
einen vereinfacherten Alltag. Einkaufstüten finden im
Van garantiert ihren Platz,
selbst wenn ein Kinderwagen, ein Rollstuhl oder Ihr
vierbeiniger Freund auch
noch ins Auto passen müssen. Lassen Sie sich doch
einfach beraten! JB/AL
Anzeige
Wer braucht schon
einen Tiger im Tank,
40 Jahre Auto Wolf !
40 Jahre VW Golf,
ist ein
Nur einer
,
Klassiker
re
der andet
der Zei
voraus!
Eine Werkstattmarke von Bosch
Auto – Wolf
www.autowolf-varel.de
24
- 03/14 - Ausgabe 5
Torhegenhausstraße 21
26316 Varel
Tel. O 44 51 - 95 94 56
Berlingo
C3 Picasso
C4 Picasso
Grand C4 Picasso
Familienfreundliche Autos
und kompetente Beratung
bekommen Sie bei uns:
Lichttest-Wochen
Jumpyuns!
Lichttest-Wochen auch
auch bei
bei
uns!
BAB
BAB OL-WHV,
OL-WHV, Abfahrt
Abfahrt Jaderberg-Wapeldorf
Jaderberg-Wapeldorf •
• 26180
26180 Rastede-Wapeldorf
Rastede-Wapeldorf
Telefon
Telefon 0
0 4454
4454 -- 5
5 77
77 •
• www.moennich-rastede.de
www.moennich-rastede.de
...wenn er den Wolf im
Motor haben kann.
Nach diesem Motto handelt
das Unternehmen Auto Wolf
in Varel bereits seit 40 Jahren.
Im Jahr 1973 gründete Karl
Wolf eine Shell Tankstelle
an der einst viel befahrenen Hauptstraße. Die neue
Bundesstraße (B 437) und
die ebenfalls frisch gebaute
Autobahn (A29) führten die
Autos im großen Bogen um
den Betrieb herum, sodass
der Tankstellenbetrieb nach
bereits zwei Jahren wieder
eingestellt wurde.
Er erweiterte das Geschäftsfeld um eine Autovermietung
mit Anhängerverleih, einen
Reifenhandel, einen Ersatzteileshop sowie den fachgerechten Einbau von LPG-Gasanlagen in Fahrzeuge und
Boote. Ebenso gehört eine
Fachabteilung für Motorradreparaturen und -service zur
Werkstatt.
Was Auto Wolf besonders
auszeichnet, ist der Einsatz
für individuelle Lösungen und
Umbauten. So werden hier
Anhänger für den speziellen
Einsatz angepasst oder günstige Reparaturlösungen zum
Wohle des Kunden gesucht.
Und damit alles sicher und
nach Verkehrsordnung läuft
oder auch fährt, wird sowohl
die Haupt-, als auch die Abgasuntersuchung durch den
Partner Dekra durchgeführt.
Karl Wolf entschied sich, allein den Werkstattbetrieb
aufrecht zu halten und erarbeitete sich nicht nur einen
zufriedenen Kundenstamm,
sondern auch einen guten
Ruf als Fachwerkstatt für alle
Marken. Heute leitet Sohn Viele weitere Infos finden Sie
Reinhard Wolf das Unterneh- auch im Internet unter
men.
www.autowolf-varel.de
www.deichstyle.com
Tier & Haltung
tier
&
haltung
Wellensittich & Co
Benny,
Jacky,
Hansi,
Bubi – wer kennt sie nicht,
die typischen Namen, die
wir unseren Wellensittichen
geben.
Haben auch Sie sich schon
Gedanken über einen Namen für Ihren neuen gefiederten Gesellen gemacht?
Kraftvolles Futter
aus bestem Hause!
PFOTENFUTTER
Ando - aus klein…
Unsere Filiale in Wiefelstede:
Königstraße 27 a
26215 Wiefelstede-Leuchtenburg
Tel: 0 44 02 - 6 95 19 19
Unsere Filiale in Bremen:
Heinrich-Plett-Allee 7
28259 Bremen-Huchting
Tel: 0 421 - 83 000 575
www.pfotenfutter-krallenkrams.de
Vielleicht sind Sie ja auch
schon stolzer Besitzer eines
solchen Vogels?
Die bunten Federn, das
niedliche „Gesicht“, die freche Art und die Intelligenz,
sogar das Nachsprechen zu
erlernen – all das fasziniert
einige von uns so, dass wir
uns zum Kauf eines Wellensittichs entscheiden.
Haben Sie vor dem Kauf
eines solchen Tieres aber
auch wirklich alles bedacht?
Der Wellensittich kann bei
guter Haltung bis zu 10 Jahre alt werden, manche werden sogar bis zu 15 Jahre
alt. Sie, als Besitzer, tragen die
Verantwortung für den lieb
gewonnenen Freund in dieser Zeit mit aller Pflege und
Aufmerksamkeit, die nötig
ist.
Der Käfig braucht genug
Platz, der Vogel im Käfig im
Übrigen auch. Federn, Vogeldreck und Hirsekörner
lassen sich sicher bald hier
und da in der Wohnung finden – vor allem aber in der
Mauser. Der Vogel darf nicht
direkter Sonne und Zugluft
ausgesetzt werden, deshalb
ist der Platz des Käfigs wirklich gut zu bedenken.
Sorgen Sie auch für genug
Spielzeug und Beschäftigung, denn schnell sind Papier und andere Gegenstände angeknabbert.
Gibt es in Ihrer Familie
Allergien? Auch das sollten
Sie vor der Anschaffung eines Wellensittichs abgeklärt
haben. Sowohl Federn und
Vogeldreck, als auch das
Vogelfutter
können Allergien auslösen.
Das Tier braucht bei Krankheit Ihre volle Verantwortung.
Sie sollten sich also im Klaren sein, dass der Wellensittich nicht nur Ihre Pflege
während einer Erkrankung
benötigt,
sondern
dass
wohlmöglich auch Tierarztkosten auf Sie zukommen.
Fahren Sie oft in den Urlaub? Dann sollten Sie sich
schon zuvor darüber Gedanken machen, dass Sie
eine
Urlaubsvertretung
brauchen. Übrigens, auch
Tierpensionen kosten Geld.
Wenn Sie sich allerdings all
dieser Dinge bewusst sind,
dann können Sie eine fröhliche Zeit mit Ihrem Wellensittich verbringen und wirklich spaßige Situationen mit
ihm erleben. Denn er ist ein
entspannter
„Familienvogel“, der Ihnen viel Freude
bereiten kann. JB
...wird groß!
Vergessen Sie
Ihre Schildkröte
nicht im Kühlschrank!
siehe Artikel
aus unserem
Deichstyle Magazin
3-2013
deich style
das
magazin
Ein Wellensittich ist ein soziales Tier und
sollte deshalb nicht einzeln gehalten werden.
Ihr gefiederter Geselle würde sich also sehr
über einen weiteren Artgenossen freuen.
Ausgabe 5 - 03/14 -
25
STADT & LAND
Stadt
land
&
Urlaub mit Rückenwind
Niedersachsen: Eine Radtour durch das Alte Land am Elbstrom
(djd/pt). Farbenfrohe Obstplantagen, reich verzierte
Fachwerkhäuser, urige Hofläden und Cafés, sattgrüne
Elbdeiche, dicke Pötte sowie maritime Hansestädte:
Eine Radtour durch die Urlaubsregion Altes Land am
Elbstrom ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis.
Auf sechs überregionalen
Radwegen - wie dem Elberadweg oder dem Nordseeküsten-Radweg - sowie
acht lokalen Routen können
Pedalritter in der maritimen
Urlaubsregion vor den Toren
Hamburgs auf Entdeckungsreise gehen. Wenn die Beine müde werden, bringt der
Elbe-Radwanderbus
Radfahrer in die elbnahen Ausflugsorte.
Rund 1.000 Kilometer Radwege sind einheitlich ausgeschildert, auch GPS-geführt
kann man unterwegs sein.
Wer stets mit Rückenwind
fahren will, findet ein dichtes Netz aus E-Bike-Verleihund Akkuwechselstationen
vor, in denen geschulte Mitarbeiter mit Rat und Tat zur
Seite stehen.
Highlights am Wegesrand
sind die Prahmfähren, das
Tidenkiekerschiff, die Moorkiekerbahn oder der Vogelkiekerbus, das Natureum
Niederelbe mit dem Küstenpark, die Städte Stade,
Worpswede und Bremen.
Alle Informationen zu den
Radrouten gibt es beim Tourismusverband
Landkreis
Stade/Elbe e.V. unter www.
radeln-altesland.de.
www.pressetreff.de
Besonders idyllisch zwischen Nordsee, Elbe und
Weser verläuft der Radwanderweg „Vom Teufelsmoor
zum Wattenmeer“. Der 450
Kilometer lange Rundkurs
ist flächendeckend mit movelo-Stationen versorgt und
erschließt die Region, die
sich durch natürliche Vielfalt
und kulturelle Besonderheiten auszeichnet.
Das Alte Land am Elbstrom bietet spannende Ausblicke für alle
Pedalritter. Diese movelo-Fahrer sind auf der
Route „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“ unterwegs.
Foto: djd/Tourismusverband Landkreis Stade/Karsten Schöpfer
deich style
das
magazin
04451 - 80 44 44
anzeigen@deichstyle.com
rreichen?
e
ie
S
n
e
ll
o
e)
Wie viel w
en Sie viel(
h
ic
e
r
r
e
s
n
Mit u
!
Der Urlauber in einem kleinen Hotel: „Bitte, ich möchte zwei Eier,
eines steinhart, das andere roh, einen verkohlten Toast und
eine lauwarme Brühe, die wohl Kaffee heißt.“
„Ich weiß nicht, ob sich das machen lässt,“
gibt der Kellner zu bedenken.
„Aber wieso denn das? Gestern ging es doch auch!“
26
- 03/14 - Ausgabe 5
www.deichstyle.com
Stadt & Land
Radfahrer aufgepasst!
Es darf mit dem Rad auf der Fahrbahn gefahren werden,
auch wenn ein Radweg vorhanden ist.
AUßER eines der folgenden Schilder ist vorhanden:
Folgende Wege dürfen, müssen aber nicht benutzt werden:
Sogenannte „andere Radwege“,
die erkennbar sind durch ihre
bauliche Gestaltung (z.B. rot
gepflastert) oder durch ein, auf
dem Boden, aufgebrachtes Radfahrer-Piktogramm.
Gehwege, die für das Radfahren
mit folgender Beschilderung frei
gegeben sind.
... dann muss allerdings
Schrittgeschwindigkeit
gefahren werden!
Gehwege dürfen von Kindern
zwischen 8 und 10 Jahren auch
ohne eine allgemeine Freigabe
für das Radfahrer benutzt werden.
Quelle: ADFC-Kreisverband Friesland
Anzeige
Etta von Dangast
Sie wohnen in Friesland,
kennen die Etta aber noch
nicht? Dann wird es Zeit.
Oder planen Sie gerade Ihren Urlaub? Dann sollte ein
Ausflug mit der Etta von
Dangast auf keinen Fall bei
Ihrer Planung fehlen.
Sie ist ein kleines Bäderschiff, das 25 Meter lang ist
und zwei Decks hat. Mit ihr
kann man von Ostern bis
zum Spätherbst reisen. Da
die Fahrten mit der Etta gezeitenabhängig sind, schauen Sie bitte vorher auf den
Fahrplan und informieren
Sie sich genau. Fahrpläne
finden Sie in Ihrer Ferienunterkunft oder im Internet.
eine Fahrt nach Wilhelmshaven durch den Marinehafen
bis zu einer Besichtigung
des Weser - Feuerschiffs.
Hinzu kommt eine große
Jaderundfahrt, die an dem
Leuchtturm, der Tankerlöschbrücke und dem Marinehafen vorbei führt.
Die angebotenen Touren
sind unterschiedlich lang
und können deshalb 1,5 5,5 Stunden dauern. Dabei
erzählt der Kapitän Anton
Tapken Wissenswertes über
Dangast und Umgebung.
Natürlich können Sie auch
individuell planen, vielleicht
denken Sie an Ihre Hochzeitsfeier auf dem Schiff,
Die Etta bietet verschiede- oder an eine andere Veranne Touren an, zum Beispiel staltung?
zu den Seeehundbänken in
das Wattenmeer des Jade- Herr Tapken ist gerne für
busens, wo man Seehun- Sie zu erreichen:
0 44 51 / 79 63
de und auch Netzfischfang Tel:
beobachten kann oder auch E-Mail: Anton@Tapken.com
deich style
das
magazin
Etta von Dangast
Das Besondere unter den Bäderschiffen
Erleben Sie individuelle Fahrten durch das
Weltkulturerbe „Nationalpark Wattenmeer.“
Aktuelle Fahrpläne finden Sie in Ihrer Ferienunterkunft oder im Internet:
www.ettavondangast.de
Kapitän Anton Tapken
Bordumer Straße 4 • 26316 Varel Dangast
Tel.: 0 44 51 / 79 63 • E-Mail: Anton@Tapken.com
Ausgabe 5 - 03/14 -
27
körper & geist
KÖRPER
&
GEIST
Praxis für Krankengymnastik
Gunda Hinrichs
Lange Str. 14 • 26316 Varel • Tel. (0 44 51) 32 94
Krankengymnastik
Bobath-Therapie
Lymphdrainage
Klassische Massage
Naturmoorpackungen
Heißluft
Schlingentischtherapie
Elektrotherapie
Eis-Kryotherapie
Ultraschall
Hausbesuche
Parkplatz kostenlos direkt vor der Tür
www.physiopraxis-gundahinrichs.de
Der Fußballstar ist gefoult worden.
Mit schmerzverzerrtem Gesicht
humpelt er über das Spielfeld und
reibt sich den Knöchel.
Der Physiotherapeut beugt sich zum Trainer
und meint: „Bei dem weiß man nie genau,
ob man den Arzt oder den Theaterkritiker
kommen lassen soll!“
Anzeige
Eine warme Atmosphäre in hellen, lichtdurchfluteten Räumen
begegnet einem, wenn man die
Praxis von Barbara Grüttefien
„Bleichenpfad 8“ gegenüber dem
St. Johannes Hospitals betritt.
Ergotherapie wird hier, aber auch
in den Niederlassungen in Wilhelmshaven, Sande und Oldenburg, für Patienten jeden Alters
geboten.
Seit nunmehr 16 Jahren gibt es
die ergotherapeutische Praxis
von Barbara Grüttefien, welche sich auch aufgrund vieler
Zusammenarbeiten zu unterschiedlichsten
medizinischen,
pädagogischen und therapeutischen Bereichen einen Namen
macht.
Kooperationsverträge
Die Ergotherapie Barbara Grüttefien ist Kooperationspartner
vieler Institutionen. Mit Jugendämtern und Krankenhäusern be-
stehen Verträge. Auch gibt es
nicht nur in der Diagnostik von
Kindesentwicklungen
Zusammenarbeiten, sondern auch im
neurologischen und psychiatrischen Bereich.
Rehasport wird von den Mitarbeitern in einem Sportverein
angeboten. Für den Verband
der Ergotherapeuten (DVE) und
die Hochschule in Hildesheim
(HAWK) ist die Praxis ebenfalls
ein Partner im Bereich Prävention. Wer mehr darüber wissen
möchte, kann ein wenig auf der
Homepage der Praxis Informationen erhalten:
www.barbaragruettefien.de.
Diese Kooperationen zeigen zum
einen, wie Vielfältig die Fachbereiche sind, aber auch mit welch
hohem Know-How das gesamte
Team arbeitet und bemüht ist,
neue Standards zu setzen.
praxis
oldenburg donnerschweer straße 171b, t: 0441-9602146
sande hauptstraße 78a, t: 04422-991899
varel bleichenpfad 8, t: 04451-969012
wilhelmshaven memeler straße 29a, t: 04421-5066726
In allen Praxen Termine nach Vereinbarung.
28
- 03/14 - Ausgabe 5
Wenn die verhärtete Rückenmuskulatur entspannt, stehen die Nerven
nicht mehr unter Druck, der Informationsaustausch zwischen Gehirn
und Körperzellen funktioniert wieder frei und ungehindert.
Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/thx
Sinnvoll vorbeugen
(djd). Durch eine gute Vorbeugung ist es möglich, Beschwerden mit dem Rücken erst gar nicht aufkommen zu lassen.
Die meisten Rückenleiden entstehen beispielsweise durch zu
langes Sitzen vor dem PC, häufig sind Stühle und auch Tische
unter ergonomischen Aspekten nicht optimal ausgewählt.
Personal-Trainer Volker Hack, Experte für mobile Physiotherapie aus Weilersbach, empfiehlt beispielsweise mehrmals täglich eine Änderung der Sitzposition. Wenn man ein Headset
oder Mobiltelefon habe, könne und sollte man während eines
Telefonats aufstehen und sich bewegen.
www.pressetreff.de
www.barbaragruettefien.de
>>Ergotherapie ist Wegbegleiter
zu einer größtmöglichen
individuellen Selbständigkeit.<<
• Pädiatrie
• Neurologie
• Psychiatrie
• Orthopädie
• Handtherapie
• Geriatrie
• Arbeitstherapie
varel • oldenburg • sande • wilhelmshaven
Ebenfalls in der Praxis
Nun, in den neuen Räumlichkeiten Barbara Grüttefiens, zeigt
sich das Thema Vernetzung
ebenfalls als ein prägendes Element, da hier gleichzeitig durch
die psychologische und kinesiologische Beratungspraxis Ursula
Golders, der Yoga-Schule von
Andrea Koch und der Ernährungsberatung Alexandra Esders
viele ergänzende Bereiche unter
einem Dach angesiedelt sind.
Behandelt werden nach wie vor
aber auch erwachsene Patienten
nach neurologischen Erkrankungen in Behandlung, sowie
psychisch betroffene Personen.
Im Bereich der Pädiatrie sind
es Kinder mit Entwicklungsauffälligkeiten, bzw. -problematiken. Dies können z.B. Konzentrationsschwächen
und/
oder auch Schulschwierigkeiten
sein. Auch motorische Auffälligkeiten und feinmotorische
Störungen können behandelt
werden.
Ergotherapeutin
Barbara Grüttefien
Foto: B. Grüttefien
www.deichstyle.com
KÖRPER & GEIST
Frisch in den Frühling
Gegen Frühjahrsmüdigkeit kann man einiges tun
Kompetente Beratung
- bei uns selbstverständlich -
auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prothesen
Orthesen
Brustprothesen
Rollstühle
Gehhilfen
Angorawäsche
Ergotherapeutische
Hilfsmittel
Stoma- und
Inkontinenzversorgung
Blutdruckmessgeräte
Berufsbkleidung
Kompressionsstrümpfe
Gesundheitsschuhe
Pflegebetten
Rollstühle und
Rollatoren leihweise
Obernstraße 17 • 26316 Varel
Tel. 0 44 51 - 59 35
www.sanitaetshaus-schlicht.de
(djd/pt). Die Tage werden
länger, endlich zeigt sich
zartes Grün, die ersten Vögel erfüllen die Luft mit
ihrem Gesang - doch bei
vielen Menschen ist die Aufbruchstimmung noch nicht
so recht angekommen.
Sie haben mit schlechter
Laune, Erschöpfung und
fehlender Antriebskraft zu
kämpfen:
Die Frühjahrsmüdigkeit hat
zugeschlagen. Hinter diesem Begriff verbirgt sich
nach Angaben der Gesellschaft für Vitalpilzkunde
(GFV) mehr als nur eine
subjektive Empfindung.
Wenig Tageslicht, fehlende
Bewegung im Freien und
eine tendenziell eher vitalstoffarme Ernährung in den
zurückliegenden Wintermonaten haben dem Organismus zugesetzt und lassen
ihn wie auf Sparflamme laufen.
FITNESS
+
WELLNESS
=
Gesundheit
FITNESS
+
 WELLNESS
=
 Gesundheit

Die Psyche und den Kör- Vitalpilze als natürliche
Fitmacher
per stärken
Zwar fällt bei schlechter
Stimmung das Überwinden des inneren Schweinehunds schwer, doch ein
Gegensteuern ist wichtig.
Denn nicht nur die Psyche
ist bei Frühjahrsmüdigkeit
angeschlagen, auch auf der
körperlichen Ebene können
sich Schwächen einstellen.
So kann beispielsweise das
Immunsystem nicht optimal
arbeiten, die Durchblutung
und damit einhergehend die
Versorgung aller Körperzellen ist eingeschränkt. Die
GFV, die telefonisch unter
0800-0077889 sowie im Internet unter www.vitalpilze.
de eine kostenlose Beratung
anbietet, empfiehlt eine Unterstützung des Organismus
mit Extrakten von Vitalpilzen und damit die gezielte
Zufuhr von Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen.
Als Nahrungsergänzung in
Kapselform bieten sich besonders die Vitalpilze Cordyceps, Coriolus und Reishi an.
Die natürlichen Fitmacher
können nebenwirkungsfrei
vor Erschöpfungszuständen
schützen und stecken voller Vitalstoffe wie etwa die
zu den Polysacchariden gehörenden Beta-Glucane, die
für den geistigen und körperlichen Schwung benötigt
werden. Während sich der
Cordyceps als Schutzschild
gegen Stress bewährt hat,
kann der Coriolus vor allem
das Immunsystem aktivieren, und der Reishi kann
übermäßiger Müdigkeit entgegenwirken.
Wer dann noch täglich zu
Fuß oder per Fahrrad an der
frischen Luft unterwegs ist,
wird bald putzmunter den
Frühling genießen können.
Nicht nur die Psyche
ist bei Frühjahrsmüdigkeit angeschlagen, auch auf der
körperlichen Ebene
können sich Schwächen einstellen.
Training an
über 40 Geräten,
individuelle Kurse
+ Beratung,
entspanntes
saunieren
ie
Schauen S
doch mal
ein!
rTraining
an über 40 Geräten,
individuelle Kurse + Bera-
Inh. Vera Müller
tung, entspanntes Saunieren
Mühlenstraße 21
26316 Varel
0 44 51 / 86 26 15
www.vera-fit.de
deich style
das
magazin
Schauen Sie
doch mal rein!
Foto: djd/Gesellschaft für Vitalpilzkunde e.V./corbis
Ausgabe 5 - 03/14 -
29
WAS & WO
WAS
&
Wo
Veranstaltungstipps
Highlights
01.03.2014 19.00 Uhr
Weser-Ems Hallen Oldenburg, Kegelparty 2014
13.03.2014 20.00 Uhr
Kultur am Haltepunkt - Zydeco Annie & Swamp Cats,
Varel-Dangast-Varel
15.03.2014-16.03.2014
Oldenburg, Campus Haarentor, Foyer der Universitätsbibliothek
„Swinging Library? - der Bibliotheksball zum
40. Geburtstag der Universität
22.03.2014 20.00 Uhr
Sillensteder Dörptheater - „Die Friesenspieler“
Schortens-Schortens/Sillenstede „Krawall im Zickenstall“
20.00 Uhr
Kursaal Dangast, Live Musik mit
Black Jack
20.00 Uhr
TuS Obenstrohe, Rot-Blaue-Nacht
Tanz, Tombola, Live-Musik, Show-Einlagen
Upstaalsboom
21.00 Uhr
Wilhelmshaven-Pumpwerk
Die Happy - und Gäste-Tour 2013
Terminverlegung auf 22.03.2014!
21.00 Uhr
Oldenburg, Kulturetage, Halle
Die schöne Ü 30-Party der Stadt: Tanzen! Feiern!
26.03.2014 20.00 Uhr
Sillensteder Dörptheater - „Die Friesenspieler“
Schortens-Schortens/Sillenstede „Krawall im Zickenstall
30
Send
Ve
p
redak
02.04.2014 20.00 Uhr
Sillensteder Dörptheater - „Die Friesens
Schortens-Schortens/Sillenstede „Krawa
04.04.2014 20.00 Uhr Sillensteder Dörptheater - „Die Friesens
Schortens-Schortens/Sillenstede „Krawa
05.04.2014 20.00 Uhr
Sillensteder Dörptheater - „Die Friesens
Schortens-Schortens/Sillenstede „Krawa
06.04.2014 13.00 Uhr
Oldenburg- Shoppen in der Innenstadt
Verkaufsoffener Sonntag
09.04.2014 20.00 Uhr
Wilhelmshaven, Matze Knop - „Platzhirs
10.04.2014 20.00 Uhr
Varel-Dangast-Varel
Kultur am Haltepunkt - Hut-Geschichten
12.04.2014
21.00 Uhr (S. 33)
Eiche-Party: 5 Jahre Eiche Dorfgrill Vare
20.00 Uhr
Cats TV - Live Konzert Weberei Varel
17.04.2014 10.00 Uhr Flohmarkt in Dangast, An der Rennweid
19.30 Uhr Lebensart in Varel, Lesung K
19.30 Uhr Saison-Eröffnungskonzert, W
mersiel
29.03.2014 19.00 Uhr
Schlaues Haus Oldenburg
Ausstellung „Fotografie! Jüdisch?“ – Over and Out Party.
Institut für Kunst und visuelle Kultur, Universität Oldenburg Wenn’s am schönsten ist, soll man gehen. Nutzen
Sie die letzte Gelegenheit für einen Besuch der Ausstellung „Fotografie! Jüdisch?“.
20.00 Uhr
Oldenburg, ULI`S GARAGE
Live im Ulenspegel, Rockige Oldies der Dekaden 60er bis
80er Jahre. Live und ungeschminkt!
Afterconcertparty!
18.04. - 24.04.2014 Butjadingen, Ost
30.03.2014 16.00 Uhr
Sillensteder Dörptheater - „Die Friesenspieler“
Schortens-Schortens/Sillenstede „Krawall im Zickenstall“
20.00 Uhr
Sillensteder Dörptheater - „Die Friesenspieler“
Schortens-Schortens/Sillenstede
„Krawall im Zickenstall“
22.05.2014 20.00 Uhr
Wilhelmshaven, Maybebop „A-cappella“
17. A-cappella-Festival
- 03/14 - Ausgabe 5
25.04.2014 18.00 Uhr Wilhelmshaven, Lange Nacht der Kultur
19.00 Uhr Varel-Dangast, Vernissage im Atelier He
20.00 Uhr
Wilhelmshaven
Paul Panzer - „Alles auf Anfang“
09.05.-11.05.2014
Jazz & Folk in Butjadingen
23.05. u. 24.05. 2014 20.00 Uhr
Vareler Konzerte - Showband der Hanno
Wir wünschen viel Spaß!
www.deichstyle.com
s Ihre
den Sie un
ngen
eranstaltu
an:
per E-Mail
om
hstyle.c
ktion@deic
spieler“
all im Zickenstall“
spieler“
all im Zickenstall“
spieler“
all im Zickenstall“
sche“-Tour 2014
WAS & WO
Frühlingsfeste
10.05.2014,18:00 Uhr
11.05.2014, 11:00 Uhr
Varel, Spargelmeile
11.05.2014, 17:00 Uhr
Vareler Hafen, Fischerspiele
11.-14.04.2014
Varel, Frühlingsfest
14.03.-16.03.2014, 11:00 Uhr
Marktplatz Wittmund, Frühlingsmarkt
16.03.2014, 11:00 Uhr
Apen / Gewerbegebiet I - Apen
Frühjahrsmesse im Gewerbegebiet
26.04.2014, 21:00 Uhr
Rastede, Schützenverein Leuchtenburg
e. V. - Rastede, Aloha-Mai-Party
27.04.2014
Naturschutzstation Fehntjer Tief - Ihlow,
Frühlingsfest
30.04.2014, 21:00 Uhr
Gut Wahnbek - Rastede
Tanz in den Mai
09.05.-11.05.2014
Ortszentrum - Rastede
Cityfest
24.05.2014, 14:30 Uhr
25.05.2014, 12:30 Uhr
Dorfplatz Nethen - Rastede
Schützenfest Nethen
29.05.2014, 09:00 Uhr
Bootssportverein Ihlow e.V. - Ihlow
Hafenfest
29.05.2014, 11:00 Uhr
30.05.2014, 15:00 Uhr
31.05.2014, 13:00 Uhr
Turnierplatz im Schlosspark - Rastede
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum
Heiß beliebt - das Osterfeuer
n!
el-Winkelsheide
de
KLaus-Peter Wolf
Wangerland-Horu-
07.04.2014, 19:00 Uhr
19.04.2014, 19:00 Uhr
Wiefelstede
Hollener Straße
19.04.2014, 16:00 Uhr
Esens-Bensersiel
Sportthemenpark am Strandportal Traditionelles Osterfeuer
19.04.2014, 19:30 Uhr
Ostdorf - Baltrum
Osterfeuer
19.04.2014, 19:30 Uhr
Badestrand Dangast
Osterfeuer am Badestrand
22.04.2014, 19:00 Uhr
Rastede
Osterfeuer - Ortsteil Hahn-Lehmden
tern im Watt
r
ein Bohlen
e
n
i
e
l
K
over Bigband
deich style
das
u
a
h
c
Vors
07.06.2014, 14:00 Uhr
08.06.2014, 10:00 Uhr
Mühlenfest, Varel-Dangast
Pfingsten steht immer im Zeichen der Mühle.
Auch in diesem Jahr findet ein buntes Programm
rund um die Mühle statt.
Am Samstag wird die neue Mühlenkönigin und Prinzessin gewählt.
(mit Musik, Kaffee & Kuchen)
15.06.2014, 11:00 Uhr
Wasserturmfest - 100 Jahre Wasserturm Varel
Der Wasserturm Varel wird 100 Jahre alt - ein Grund ihn zu feiern. Ein tolles Programm für die ganze Familie erwartet Sie.
magazin
Ausgabe 5 - 03/14 -
31
WAS & WO
Wochenmärkte unserer Region
Ort
Tag
Wilhelmshaven
Rathausplatz
Sande
Zetel
Jever
Varel
Wittmund
Wiesmoor
Bockhorn
Schortens
Heidmühle
Rastede
Nordenham
Jaderberg
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Flohmärkte unserer Region
Wilhelmshaven,
Am Sportforum:
Oldenburg,
WEH Freigelände:
Oldenburg,
Metjendorf
Fliegerhorst:
Varel,
Famila:
Bockhorn,
Kreisstr.:
Jever,
Alter
Markt:
Jever,
Frieslandhalle:
Altjührden
Maschal
Möbel:
Westerstede
Famila:
23.3.2014,
19.4.2014,
20.4.2014
8.3.2014,
15.3.2014,
22.3.2014,
29.3.2014,
30.3.2014,
5.4.2014,
12.4.2014,
19.4.2014,
26.4.2014
23.3.2014,
21.4.2014
27.4.2014
21.4.2014
21.4.2014,
18.5.2014
23.3.2014
6.4.2014
6.4.2014
Suchrätsel
Dangast,
Rennweide:
25.5.2014
In unserem Suchrätsel sind 12 Begriffe
zum Thema Frühling versteckt.
Viel Spaß beim Suchen und Finden.
gjtjkhfFRÜHLINGSBOTEJDJHUBJMdgsdpuJKLLhjfkdswunsc
sjkcanSONNENSCHEINLKOHSJMNiervkfmvkvmkmgrasfgmv
scnepartevkwpnFRÜHJAHRSMÜDIGKEITGkfskfreusjfskfk
paLKerfjksHSKISNDHBVIUSJJBSHUISHANGRILLENJHDUDGUIG
jhKROKUSNJHAUJNHDGUIHSGBJKBBLUMENUISGDUGBHSGUDÖ
gjtjkhfkvmkvmhuqepandelnggfdgsdpunschjfkdswunsc
OSTEREIERIBJKDGUJSDUIHNDGBUHSDGZUILBHGDBHHHUBHB
HJVBGZDUUHSBHGARTENZEITJDKNSAHBVDKGAHVVHDKLSJBBH
scnepartevmkwpnPFLANZZEITDHASKLKLSÖKJkfreusjfskfk
LENZDBJKHSDHIANHDBHDBHGZUIAHLNDBGJHHUJASBHSBNSH
GFUSOJNJDHBVLJKFRÜHLINGSFESTILJBGILUNJHGBZGIGVHUBI
UIKJSDJKBSAZSUKHNKJOBDIJSHBUOSTERFEUERBSKILNDHGKN
32
- 03/14 - Ausgabe 5
Auf dem Wochenmarkt
beim Gemüsehändler.
Sie:
„Die Äpfel sind für meinen Mann,
sind die mit Gift behandelt?“
„Nee, das müssen Sie schon
alleine machen!“
www.deichstyle.com
WAS & WO
Anzeige
Volle Tanzflächen garantiert:
Besondere Momente:
Kay Wo
lters als
Gast-DJ
Jetzt ist es schon 5 Jahre her, dass Britta Büsing,
Hergen Lühken und Stephan Luque Aleman beschlossen, den alten Eiche-Kult wieder aufleben
zu lassen. Aber was ist das überhaupt?
Mitte der 70er bis Anfang der
90er Jahre wurde in VarelObenstrohe eine Discothek mit
dem Namen Rainbow betrieben. Da das Tanzlokal früher
„Zur Deutschen Eiche“ hieß,
nannten alle die Disco nur
„Eiche“. Die Ausstattung war
einfach, das Publikum eher
alternativ und statt Tanz- und
Discomusik liefen Rocksongs
und Härteres.
Stephan Luque Aleman ist seit
Jahren Gelegenheits-DJ und
war sofort für die Idee von
Hergen Lühken offen, eine
Party in Form der alten Eiche
zu organisieren. Britta Büsing,
zu der Zeit noch die Inhaberin
des
Dorfgrills
in
VarelWinkelsheide, wurde gleich
mit ins Boot geholt. Sie stellte
die Location, in der heute noch
die Eiche Revival Sessions
statt finden.
Fleißige Helfer:
athrin
Seyhat & K
Diese Idee wurde mittlerweile
zur festen Größe in der Rockund Popszene rund um den
Jadebusen. Sie zog bereits auf
13 Partys mehrere hundert
Besucher nach Varel und feiert nun bereits das 5-Jährige.
Weiterhin wurden auch schon
Schlagerpartys und PopmusikFeten von den drei Fetenmachern veranstaltet. Ebenso
gab es zwei Silvesterpartys
(ob es eine weitere geben
wird, ist noch offen). Bei allen
Veranstaltungen wurden Britta
Büsing, Hergen Lühken und
Stephan Luque Aleman von
fleißigen Helfern unterstützt.
Lars
Hierzu zählen u. a. Encarnacion Luque Aleman, Sonja
Hörmann, Michael Carstens,
Kathrin u. Seyhat Akan, Mathea Lühken, Katrin, Christin
u. Hendrik Hörmann, Marion
Artz, Lars Buck, Kristin Stilt
sowie Brigitte u. Uwe Schiller.
DJ Oaklet ist seit dem ersten
Takt für das Musikprogramm
zuständig und wurde fast
ausnahmslos vom Kollegen
DJ The Nose feat. HaulageWood (Stefan Schlörholz)
unterstützt. Auch ehemalige
Rainbow-Dj‘s, wie z. B. Ralf
Schink und Kay Wolters haben schon mit aufgelegt.
Zur Geburtstagsparty am
12. April 2014 laden die Gastgeber herzlich ein und haben
auch einen großen Wunsch an
das Publikum: „Lasst uns gemeinsam die Bude rocken !!!
Wir wünschen uns einen Saal,
der so voll ist, wie beim ersten Mal. Kommt pünktlich,
damit es eine lange und schöne Feier wird.“
Damit die Gäste ebenfalls beschenkt werden, gibt es mit
der speziellen Geburtstagseintrittskarte zwischen 21.00
und 24.00 Uhr jedes fünfte
Getränk gratis*.
Die Karten gibt es bei Bäckerei Kappen, Büppel, OkkiHeimwerkermarkt, Bramloge,
Sanitätshaus Schlicht, VarelInnenstadt, Euronics XXL, Varel, Agentur moin – modern
informativ.es, Langendamm
und bei den Veranstaltern.
istin
n & Kr
Mario
Ann
-Kat
rin
rsten
Vor der e
arty
rp
e
g
Schla
Ein tolles Team:
DJ The Nose feat.
Haulage-Wood (Stefan)
DJ Oaklet (Stephan)
Enca
a&
Britt
Sonja & Hergen
r Theke
Spaß an de
drik
Hen
deich style
das
magazin
Matea &
Hergen
Infos: www.eiche-session.de
* Gemäß den Bedingungen
der Eintrittskarte.
Ausgabe 5 - 03/14 -
33
KURZ & KNAPP
KURZ
&
KNAPP
GEWINNAKTION
aus unserem letzten Magazin:
(schicken Sie uns Ihr schönstes Weihnachtsfoto)
r
e
g
a
l
h
c
S
.
8 chenende
wo
ie d eb ur g
in Pr ie m el sf eh n b ei Fr
21. - 22. Juni 2014
Ein Tablet Samsung Galaxy Tab3
hat gewonnen:
Tammo Garn
Varel
Sunny
FA N TA S Y
Marc ric
Hend
BRUGGBEuRam
jung,
isch
, boar
fetzig
lätze)
2 5 € E i n t r i t t ( S i t z p asy, Tochter von „AMIGOS“ Bern
: Fant
Samstag, 21. Juni 2014
,
ldstars, Brugger Buam
Go
Daniela Alfinito, Duo
ler
Geri der Klosterta
Sunny, Marc Hendric,
36 36
d
68 ) 33 3 & (04 21 ) 36 g Janssen, Priemelsfehn
ittlun
Ka rte n un ter ( (0 44
Veranstalter: Reiseverm
änderung vorbehalten
Programm
Sonntag
Spätnachmittag
KULTURELLER
von
17
bis
ca.
20 Uhr
SONNTAG-AUSKLANG:
Herzlichen
Glückwunsch!
KlönSchnack
So schnell vergeht die Zeit
Geschichten, die das Leben
schrieb. In unserer Rubrik
„KlönSchnack“ schreiben wir
nette, kleine Anekdoten nieder, die unsere Traute selbst
erlebte oder die ihr von anderen zugetragen wurden. Wir
wünschen gute Unterhaltung
und viel Spaß beim Lesen ...
Es ist noch gar nicht so lange
her, da hatten wir Weihnachten. Nun hat sich auch der
Winter langsam verabschiedet. Es wird Frühling!
Bald ist Ostern und wir können die ersten Osterlämmer
auf den Deichen sehen. Da
fällt mir gerade eine niedliche
Geschichte dazu ein.
34
- 03/14 - Ausgabe 5
Der 3jährige Enkelsohn einer
Lehrerin mag sehr gerne Tiere. Als Anfang des Jahres ein
geschlachtetes Lamm vom
Bauern geholt werden sollte,
durfte der Kleine mit.
Der Bauer hatte dem kleinen
Jungen ausführlich erklärt,
dass man die Schafe schlachten muss. Der Kleine erklärte
das dann seiner Oma so:
„Oma, der Bauer hat mir gesagt, dass man die Schafe
schlachten muss, weil sie sich
so tüchtig vermehren, dass es
sonst in ganz kurzer Zeit in
Varel nur noch Schafe gibt.“
chsten Mal,
Bis zum nä
Pinn
Ihre Traute
Gudrun Anne Stroot
Kleine Straße 3 • 26316 Varel
Tel: 0 44 51 - 12 45 898
E-Mail: cafe@schlikkerhuus.de
Preis pro Veranstaltung:
16,50 € pro Person incl. Aperitif,
Abendbuffet und Programm.
Eintrittskarten erhalten Sie im
Schlikkerhuus,
www.schlikkerhuus.de,
04451 - 1245 898.
AUTORINLESUNG:
Tina Gehse, HH, liest aus ihren
Büchern und verbindet ihre Lesungen mit praktischen Teilen
wie geführten Meditationen
oder kleinen Phantasiereisen
und Entspannungsübungen.
13. April: Das Rad der Jahreskreisfeste – zu sich selbst finden, Verbundenheit erleben.
11. Mai: Feuer, Wasser, Luft
und Erde als schöpferische Urkräfte erfahren.
Vernissage:
05. April: ab 16 Uhr erwartet
Sie der Maler Luis Sloboda
zu einer Vernissage, Diskussionsrunde und Gesprächen
zum Thema „Kunst als Heilmittel“.
Sie sind jeden Tag für uns da.
Sie nehmen uns in den Arm,
trösten uns. Sie leiden, lachen und weinen mit uns.
Keiner freut sich so mit uns,
wie unsere Eltern. Deshalb
sagen wir einfach mal Danke
und erinnern an den Muttertag
am 11. Mai und an den Vatertag
am 29. Mai 2014.
www.deichstyle.com
Kurz & Knapp
!
Vorschau:
014)
e 6-14 ss ist der 22.05.2
b
a
g
s
u
A
chlu
nächste
nzeigens
:
14 (A
.20
am 01.06
en!
6-06/14
tnehm
< zum Mi
OSTeNlOS
Für Sie >K
des ichmsatgyale
zin
da
rt das
präsentie
a
Them
weitere
en:
Top-Them
MOIN
der
hemen in
Unsere T
:
e
Ausgab
nächsten
äder,
chwimmb
S
,
n
ie
r
e
Urlaub, F
e Pool,
,
Der eigen
enschutz
ße, Sonn
ü
F
e
n
ö
h
sc
che,
ommerkü
,
leichte S
larenergie
o
S
& Co,
n
e
is
k
,
r
r
a
M
mme
Fit im So
r
Träume,
otorräde
M
,
abrio
C
s
r
fü
it
Ze
Seite 6-7
Thema
g
lTuN
TIer & Ha
Seite 28
Thema
BeauTy
& STyle
Seite 32
Thema
ma
The
issen
ie
en S
inn
ema
gew
Willi‘s Wattw
Seite 15
Mehr
Th
Infos
ite
auf Se
....
Thema
style.com
ich
www.de
Anzeige
Werbung - Verlag - Druck
Marketing │ Media-Planung
PR-Texte │ Mailings │ Plakate
Visitenkarten │ Briefpapier
Flyer │ Prospekte │ Kataloge
Webseiten │ Internetkonzepte
Beschriftungen │ Banner │ uvm.
Herausgeber des
style
deichstyle
deich
das
magazin
Unsere nächste Ausgabe für Sie wieder
Anfang März an vielen Auslagestellen
zu erhalten — natürlich kostenlos!
www.deichstyle.com
Suchen Sie einen duften Job?
Wir suchen für sofort einen frischen
Außendienstmitarbeiter (VZ)(m/w).
JOB
k
Werbung - Verlag - Druc
Adresse. Zum Jadebusen 79
26316 Varel - Langendamm
deich style
das
magazin
Generell sind Sie ein Verkaufstalent, können dabei aber auch immer eine kundenorientierte Beratung in den Vordergrund
stellen? Dann erfüllen Sie somit einen
Großteil der Ansprüche an unser Bewerberprofil.
Wir bieten:
Ein Fixum und überdurchschnittliche Provisionen, einen interessanten Arbeitsplatz
in einem netten Team, einen lebendigen
Job mit Zukunftsperspektive, ein Vertriebsgebiet vor Ihrer Haustür (im Großraum OL, FRI, OST-FRI, Wesermarsch,
Ammerland)
Sie haben Interesse?
Sie sollten ein sicheres Auftreten und eine Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige
seriöse sowie gepflegte Erscheinung haBewerbung mit Lichtbild unter Angabe
ben. Sie passen zu uns, wenn Sie kreatider Job-Nr. AD-M/03/2014 an
ve Ideen und Produkte verkaufen können.
Tel.
Fax.
0 44 51. 80 95 90
0 44 51. 80 95 92
moin – modern informativ.es
Encarnacion Luque Aleman
Zum Jadebusen 79
26316 Varel
E-Mail.
oder sehr gerne
auch perinfo@moin.es
E-Mail an
Internet.
www.moin.es
jobs@moin.es
Ausgabe 5 - 03/14 -
35
Deine Chance – werde Teamangler für die
Sänger Aquantic-Meeresselektion
MOIN
Bl
en-OAS
um
Varels großer
E
BFT
Ihr preiswerter
Garten- und Heimausstatter!
Du bist versierter Meeresangler/ Meeresanglerin?
Du beherrschst die gängigen Angeltechniken der Hochseefischerei wie das Light-Tackle-Angeln mit Pilkern, Gummifischen und Paternostern sowie die schwere Fischerei mit Naturködern und großen Pilkern?
Du hast auch Erfahrungen im Plattfischangeln?
Zudem bist Du bewandert was innovative Techniken des Pilk- und Naturköderangelns angeht?
Du angelst zielfischorientiert?
Die Nord- und Ostsee sowie Norwegen/ Island sind quasi Dein zweites zu Hause?
Du bist medienaffin und kennst Dich mit den gängigen sozialen Medien wie Facebook und YouTube aus?
Du bist geübt im Umgang mit Digitalen Spiegel Reflex Kameras bzw. Camcorder und besitzt im besten Fall Eine?
Du beherrschst die deutsche Sprache in Wort und Schrift? –Du hast vielleicht auch schon den einen oder anderen
Bericht für eine Fachzeitschrift veröffentlicht?
Du kannst vor Publikum frei sprechen und hast Lust Dein Wissen an Andere weiter zu geben?
Pflanzenmarkt
e
tark
s
n
e
Bär reise!
P
Hafenstraße 44 - 26316 Varel
Wir bieten Dir die Möglichkeit Dich in Deinem Hobby weiter zu spezialisieren und Teil eines Teams von Spezialisten
zu werden.
Du bekommst die Chance immer am Zahn der Zeit zu sein, innovative Ideen einzubringen und beim Test sowie der
Weiterentwicklung des Aquantic- Meeresprogramms mitzuwirken.
Hafenstr. 44
Varel
Du fühlst Dich angesprochen und erfüllst die Kriterien? – Dann nutze Deine Chance und bewirb Dich jetzt!
Sende uns einfach eine schriftliche Bewerbung/ Motivationsschreiben mit aktuellem Lichtbild, Lebenslauf, deinem
Lieblingsfangfoto/ -video und einen exemplarischen Kurzbericht über Dein schönstes Fangerlebnis (mindestens 5
Sätze) als Referenz an:
info@saenger-tts.com
Betreff: Bewerbung Teamangler/ -in Aquantic
Kennen Sie
unser großes
Sortiment?
• Bodenbeläge
Auch dabei:
Von nicht ernst gemeinten Bewerbungen bitten wir abzusehen, diese werden nicht berücksichtigt oder beantwortet.
Fr., 28. Februar
9.00-19.00 Uhr
• Teppichböden
• Parkett
• Laminat
• Korkböden
• Badteppiche
• Brücken
und Teppiche
Schöner Wohnen
Massa-Haus
BHW-Bausparkasse
Kleine Kunstausstellung
Haus-Messe
Sa., 1. März
9.00-18.00 Uhr
Die Garten- und Dekoabteilung bietet
Ihnen eine creative Auswahl.
e
Nur heut en! mit Eröffnung der Gartensaison
und morg
auf
Alles!
• Farben u. Lacke
• Autolacke
• Bootslacke
• Tapeten
• Gardinen
Zubehör u. mehr!
• Haushaltswaren
• Gartenbedarf
• Werkzeuge
• Bootszubehör
• Schlauchboote
• Angelzubehör
he
Fürs leiblic
• Blumen und
sorgt!
Wohl ist ge
Pflanzen
Auch für die Angler haben wir ein
umfangreiches Sortiment inkl.
Lebendköder vorrätig.
Messe-Rabatt
Interaktive Tapetenauswahl: Tapeten in
virtuellen Räumen testen.
Nicht mit
anderen
Preisvorteilen
kombinierbar
In unseren Freizeitabteilungen führen
wir Sortimente rund um die Themen
Wassersport, Angeln und Pool.
auf das gesamte Warensortiment
– auch auf Pflanzen –
EU
N
Interaktive Tapetenauswahl: Tapeten in virtuellen
Räumen testen.
Öffnungszeiten:
ASE
Montag
bis
-OFreitag
n
e
m
u
l
B 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Haushaltswarenabteilung überraschen. Besondere Wünsche erfüllen
wir gerne durch unseren einzigartigen
Bestellservice.
Kontakt:
BFT- Markt GmbH
Hafenstraße 44
26316 Varel
Telefon: (0 44 51) 66 33
www.bft-markt.de
NEU bei uns: LED-Leuchtmittel in TopQualität zu sehr attraktiven Preisen.
Design-Beläge – Top Trend. Bei uns in einer Vielfältigkeit, die einmalig ist. Nutzen Sie unseren
Verlegeservice.
In unseren Freizeitabteilungen führen wir Sortimente
rund um die Themen Wassersport, Angeln und Pool.
Viola
Stiefmütterchen
und Hornveilchen
im 9 cm Topf
Messepreis nur
-.39 €
Frisch eingetroffen: Frühlingsblüher, Baumschulpflanzen und Formschnitte
Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Haushaltsfantastische Auswahl an textilen Bodenbelägen
bei uns: LED-Leuchtmittel in Top-Angeboten
Design-Beläge
Top Eine
Trend.
in Gewerbe ermöglicht NEU
warenabteilung überraschen.
Besondere Wünsche –
erfülaller
Art für Bei
Heim,uns
Büro und
zu sehr attraktiven Preisen.
len wir gerne durch unseren
einzigartigen
Bestellservice. die
Ihnen
eine individuelle
einer
Vielfältigkeit,
einmalig
ist. Raumgestaltung.
NutEine fantastische Auswahl an
zen Sie unseren Verlegeservice.
textilen Bodenbelägen aller Art für
Heim, sich:
Büro und Gewerbe
Folgende Aussteller präsentieren
36
- 03/14 - Ausgabe 5
Vinyl-Designbeläge
ermöglicht Ihnen eine individuelle
Raumgestaltung.
Ihr Raum.