hof-programm
Transcription
hof-programm
Veranstaltungen und Informationen • November 2014 • 33. Jahrgang • www.hof-programm.de Freikarten zu gewinnen PROGRAMM 11 9. Hofer Jazztage vom 27. bis 30.November KOMBINIERTES KNOW-HOW UNTER EINEM DACH RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT STEFANIE WOLFRUM RECHTSANWÄLTIN WIRTSCHAFTSJURISTIN STEPHANIE HOFMANN RECHTSANWÄLTIN DIPL.-BETRIEBSWIRTIN (FH) CAROLIN GROH-REICHEL DIPL.-KFFR.(UNIV.) STEUERBERATERIN RECHTSANWÄLTE | FACHANWÄLTE ANDREA ZACH STEUERKANZLEI RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT KANZLEI GOLLWITZER & KOLLEGEN KAI GOLLWITZER REICHEL FACHBERATUNG FÜR ÄRZTE, ZAHNÄRZTE UND SONSTIGE HEILBERUFLER STEUERKANZLEI REICHEL Telefon 0 92 81/14 00 78 - 0 www.steuerkanzlei-reichel.de Es war vor genau 25 Jahren selbst für einen Veranstaltungskalender wie das hof-programm eine Veranstaltung der besonderen, der einmaligen Art. Die Öffnung der deutsch-deutschen Grenzen am 9.November 1989. Zuerst der Berliner Mauer, gefolgt von der Öffnung der A 9-Grenzübergangsstelle Rudolphstein-Hirschberg und im Dezember der Mauer in Mödlareuth (Bild oben). „Hof ist eine glückliche Stadt“ schrieb das hof-programm im Dezember 1989. Dieses einzigartige Jubiläum wird in diesem Monat mit einer Vielzahl von Gedenkveranstaltungen gemeinsam gewürdigt und gefeiert. Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de hof-programm Veranstaltungskalender 95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 (Ecke Altstadt) Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 (09281) 8300-45 Telefax: e-mails: Werbung: post@hof-programm.de Redaktion: redaktion@hof-programm.de Verlosung: verlosung@hof-programm.de 11-14 3 INTRO INHALT Rückschau ..................................S.4/5 Termine .................................. S.6 - 92 Theatergruppe Förbau...................S.6 Märkte................................7/10/36/71 Peter Kraus ...................................S.9 Konzerte ................................ S.8 - 88 Ausstellungen ..........S.12/13/27/47/70 Blutspende...................................S.10 Gegen das Vergessen .................S.13 Amerika-Filmfestival ....................S.15 25 Jahre Mauerfall .......................S.16 Rosenthal Theater Selb ...............S.19 Kulturwochen Helmbrechts..........S.20 Der dicke Hund des Monats ........S.23 Ausbildung ...................................S.28 Comedy .........S.29/46/51/60/82/84/86 Tango Wochenende.....................S.29 Kindertheater ...............................S.30 Weiterbildung..........................S.30/61 Bad Steben ..................................S.32 Fernweh Park ..............................S.36 Lesungen ................................S.42/68 Deutsch-deutsche Filmtage .........S.43 Vortrag Altes Polizeyrecht............S.43 Fernweh-Diner ............................S.44 Kino .............................................S.45 Verlosung, Impressum... .........S.50/51 Hofer Spitzen ...............................S.52 Adventsmärkte..................... S.55 - 94 Theater Hof..................................S.56 Gedenktage .................................S.65 Buchvorstellung ...........................S.68 Dia Show Namibia .......................S.68 Der Lichtblick ...............................S.69 Chippendales, Cuba-Boarische ...S.72 Hofer JazzTage............................S.80 Tanz der Erinnerungen ................S.84 Winterliche Sagen aus Hof ..........S.88 Fußball gg. Rechtsextremismus ..S.91 REST VOM OKTOBER Amadeus rockt wieder Das Erfolgsprojekt „Amadeus rockt“ kommt zurück auf die Bühne. Die Hofer Symphoniker präsentieren sich als groovendes Symphonieorchester, zusammen mit der „Amadeus rockt-Band“. Der Komponist und Solotrompeter der Hofer Symphoniker, Peter Lawrence, komponierte eigens für die beiden Konzerte am 30. und 31.Oktober in der Hofer Freiheitshalle eine spektakuläre Rocksymphonie. Er erschuf ein Werk, in dem Mozart durchgehend eine Rolle spielt. Christian Venzke wird als Sänger und gleichzeitig als Mozart höchstpersönlich auftreten, der über sein inzwischen 258-jähriges Leben und seine Musik sinniert. Was ist Mozart heute? Natürlich Rockmusiker! Unzufrieden mit seinem alten Don Giovanni entwirft er spontan eine Rockmusical-Fassung der weltberühmten Oper. In den sechs Teilen der Rocksymphonie erklingt all das, was ein leidenschaftliches Leben ausmacht: Naturgewalten, Liebesballaden, Spaß, Schicksal. Neben Christian Venzke wird Jennifer Riedel als Koloratursopran zu hören sein. Lawrence‘ Komposition wird mit viel Humor, Unterhaltung, einer Lightshow und Filmsequenzen dargeboten. Für die Moderation sorgen Dirigent Roger Eric (Bild) und Radspitz-Frontmann Klaus Pfreundner. Zum Ringlstetter Willkommen zur neuen Show von Hannes Ringlstetter heißt es am Freitag, dem 31.Oktober, in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel. In dieser Schau macht Hannes Ringlstetter also alles, was er gerne tut: Kabarett, Revue, Typenpanoptikum, Musikshow, Standup. Und möglicherweise lohnt sich ein Besuch, denn: Es treibt sich einiges rum im Hotel „Zum Ringlstetter“. Allerlei fröhliche Untergangsverkünder hängen verheißungsvoll an der Hotelbar und an der Ohrmuschel des Herrn Ringlstetter herum, das BioBuffett und das Bücherregal im Foyer laden ein zur gesund gebildeten Heiterkeit. Aber Ringlstetter entspannt auch. Sich und das Publikum. Es wird ein „Bunter Abend Zum Ringlstetter“. Gruselstunden im HofBad Am Freitag, dem 31.Oktober, von 14 bis 18 Uhr wird es gruselig bei der Halloween-Party im HofBad. Alle kleineren und größeren Badegäste können sich auf schaurige, aber lustige Spiele wie die „Boxen des Grauens“ oder „Kürbisschwimmen“ freuen. Es gibt eine Menge Preise zu gewinnen. 4 11-14 30 HOF 19:00 Musikantenstammtisch 19:30 Amadeus rockt, Konzert 20:00 5 Jahre - 5 Meere, Abenteuer-Multivisionsvortrag BAD STEBEN 19:30 Gitarrenkonzert mit Friedrich u. Wiesenhütter Freitag 31 Oktober Hotel Munzert Freiheitshalle Fernweh Diner Gr. Kurhaussaal Oktober HOF 14:00 Geisterschloss, Halloween-Party HofBad 16:00 Halloween-Party Jugendzentrum Q, Hans-Böckler-Str. 4 19:30 Amadeus rockt, Konzert Freiheitshalle 19:30 König Lear, Tragödie von Shakespeare Theater, Gr. Haus BAD ELSTER 19:30 Gala der Operette, Premiere Kurhaus FRIEDMANNSDORF 21:00 Halloween-Party der LJ Schwarzenbach/S Tanzsaal Hofmann GATTENDORF 18:00 Halloweenparty für kleine Geister, ab 20 Uhr mit DJ Bürgerhaus HELMBRECHTS 19:00 Halloween-Party mit DJ Aquawell Hallenbad 20:00 Schwarz-Weiß-Ball m. Pina Colada, TV Helmbrechts Bürgersaal PLAUEN 21:00 Dota Kehr u. Uta Köbernick, Doppelkonzert Malzhaus THIERSTEIN 20:00 Anna Alcaide, La Cantida del Fuego Tanzsaal Kaiserhammer WUNSIEDEL 20:00 Hannes Ringlstetter, Kabarett Fichtelgebirgshalle Halloween-Party im Aquawell Helmbrechts Halloween geht zurück auf das Fest Allerheiligen. Das wurde bereits im Jahr 835 im fränkischen Reich von Ludwig dem Frommen eingeführt. Am folgenden Allerseelen sollte durch Gebete und Fürbitten sowie durch Almosen das Leiden der Toten im Fegefeuer gelindert werden. So betrachtet ist Halloween Foto: Angela Parszyk/Pixelio ein lockeres Spielchen. Zur HalloweenParty am Freitag, dem 31.Oktober, wird es ab 19 Uhr im Wellenhallenbad Aquawell in Helmbrechts feucht-fröhlich. Alle Badegäste können sich auf „monstermäßige“ Musik freuen, für die ein DJ sorgt. Erfrischungsgetränke stehen für einen gelungenen Abend bereit. Kostüme sind gerne gesehen. 11-14 5 REST VOM OKTOBER Donnerstag TERMINE Samstag Allerheiligen 1 November HOF 13:00 Führung Flüchtlinge u. Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 20.00 Spieleabend Kunstkaufhaus BAD ELSTER 09:00 Internationales. Bäderfechtturnier Kurhaus 19:30 Lulo Reinhardt und Vicente Patiz, Gitarrennacht Kurhaus 19:30 Er, Musical, Evang. Freundeskreis Trinitatiskirche FÖRBAU 19:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim PLAUEN 21:00 Ana Alcaide, Spanien, FolkHerbst Malzhaus SELB 16:00 Wolfgang A. Mozart: Requiem, KV 626 Rosenthal-Theater SELBITZ 14:00 SpVgg Selbitz - SV Friesen, Landesliga Grüne Au WEISSENSTADT 19:00 Weinfest mit Live-Musik Restaurant Seestern ZELL 20:00 Mord im Hühnerstall, Laienspielgruppe Zell Schützenhof Theatersaison eröffnet Die Theatergruppe Förbau hat ergründet, woher das Wetter kommt und ist dabei auf die „Wetterhexen“ gestoßen. Die Komödie in drei Akten wird im November im Sportheim in Förbau Freikarten aufgeführt. Am 1.,2.,7.,8., 50 EITE 14., 15., 21. und am 22. Karten dafür sind im Vorverkauf erhältlich im Sportheim Förbau Telefon 09284/251 sowie im Amtsblattlädla in Schwarzenbach/Saale, Tel. 09284/349. S 6 11-14 Freikarten S50 EITE Der Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt präsentiert sich am 2.November in Bindlach. Eine Woche später, am 9.November, ist er in Oberkotzau in der Saaletalhalle zu Gast. Beide Märkte bieten eine gute Gelegenheit, sich mit außergewöhnlichen Weihnachtsgeschenken einzudecken. Neben den beliebten und bekannten Ausstellern gibt es wieder neue Anbieter, die mit neuartigen Ideen vertreten sind. Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Bayern (Bezirk Oberfranken) ist ebenfalls mit einem Informationsstand vertreten. 11-14 7 MARKT Weihnachtsideen Requiem Mit seinem Programm „in paradisum“ setzt sich der Kammerchor Hof gegen Ende des Kirchenjahres, am Allerseelentag, mit dem Thema „Tod und Ewigkeit“ auseinander. Hauptwerk des Konzerts am Sonntag, dem 2.November, ist das Requiem von Maurice Duruflé. Es interpretiert in eindrucksvoller Dramatik den überlieferten RequiemText. Dieses sehr selten aufgeführte Werk erfordert neben einem versierten Chor und Solisten eine große romantische Konzertorgel mit einem virtous agierenden Organisten: Georg Stanek an der Silbermannorgel der Hofer St. Michaeliskirche. Dem Requiem sind Chorwerke und Sololieder verschiedener Epochen vorangestellt. Solisten sind die Sopranistin Monika Tschuschke, Sopran, Lothar Littmann, Bariton sowie Tamara Melikian am Violoncello. 8 11-14 Schlank, athletisch, scheinbar zeitlos, unsagbar jung geblieben und immer noch bestens bei Stimme. Peter Kraus ist wohl der fitteste 75-Jährige, den es landauf, landab gibt. Nicht nur der fitteste, sondern auch der aktivste. Denn er hat sich entschieden, noch einmal auf Tournee zu gehen unter dem Motto „Das Beste kommt zum Schluss“. Damit verabschiedet sich der Ausnahme-Künstler nach rund 60 Jahren auf der Bühne vom intensiven Tourleben. Mit 14 bekam Peter Kraus seine erste Filmrolle in Erich Kästners „Das Fliegende Klassenzimmer“. Drei Jahre später stand er zum ersten Mal öffentlich auf der Bühne. Sein Siegeszug als Künstler und Entertainer begann. Auf seiner letzten Tournee kommt er auch nach Hof in die Freiheitshalle und bringt nur Hits mit. Am Sonntag, dem 2.November. Fellow Rovers im „Bugatti“ Die Kultband rockt im legendären Tanzlokal Bugatti in Höchstädt. Am Samstag, dem 8. November, ein Erlebnis für alle Beat-, Rock- und Tanzfreunde der Region. Die oberfränkische Legende weckt mit dem Konzert in der einstigen Beat-Bar Erinnerungen an die große Zeit der Bugatti, als die Fellow Rovers auch mit Stars wie Casey Jones and the governors aufgetreten sind. Das wird ein Abend mit Gänsehaut-Feeling. „Reichsadler”Wirtin Dunja Wendler öffnet die “Bugatti” nach langer Pause eigens für diese oldiegeprägte Beat-Nacht. HIGHLIGHTS IN IHRER REGION aus Südtirol Live 2015 21.02.2015 Hof Freiheitshalle D a s e r f ol gr e i c h s t e S c h l a g e r d u o 2 0 1 5 L i v e a u f Tourne e 09.05.2015 Hof Freiheitshalle 28.10.2015 Hof Freiheitshalle TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* swww.semmel.de Präsentiert von %52!NRUFn-OBILFUNKPREISEMAX%52!NRUF 11-14 9 KONZERT Peter Kraus auf Abschiedstournee TERMINE Sonntag 2 November HOF 14:00 ATS Hof West - FC Trogen 2, KL-Nord Joditzer Weg 15:00 Michel, Kindertheater Jugendkulturtage Haus d. Jugend 17:00 In Paradisum, Requiem M. Duruflé, Hofer Kammerchor Michaeliskirche 19:00 Peter Kraus, Das Beste kommt zum Schluss Freiheitshalle 19:30 Der große Houdini, Musical Theater, Gr. Haus 19:30 Das Tagebuch der Anne Frank, Oper Theater, Studio BAD ELSTER 15:00 Nimm Dich in Acht vor blonden Frau‘n, Chansons Kurhaus BAYREUTH 13:00 Tag der offenen Klaviermanufaktur Steingraeber Haus BINDLACH 10:00 Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt Bärenhalle FÖRBAU 17:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim HELMBRECHTS 13:00 Freundschaftslauf Helmbrechts-Hallerstein Naturbad WUNSIEDEL 10:00 Kunsthandwerkermarkt Fichtelgebirgsmuseum Blutspende-Termine 03. Nov. 04. Nov. 05. Nov. 05. Nov. 07. Nov. 10. Nov. 13. Nov. 20. Nov. 26. Nov. 27. Nov. 28. Nov. Münchberg, Rotkreuzhaus Münchberg, Rotkreuzhaus Helmbrechts, BRK-Haus Hof, LfU/AOK, Blutspendemobil Feilitzsch, Verbandsschule Hof, BRK-Kreisverband Stammbach, Volksschule Köditz, Göstrahalle Selbitz, Hauptschule Geroldsgrün, Volksschule Naila, Gymnasium 16.00 - 20.00 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 11.30 - 16.00 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr 12.00 - 19.00 Uhr 17.00 - 20.00 Uhr 16.30 - 19.30 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr 16.30 - 20.30 Uhr 16.00 - 20.00 Uhr Markttreiben Nichts ist so gefragt, wie dekoratives und nützliches regionales Kunsthandwerk. Deswegen sind am Sonntag, dem 2.November, alle Liebhaber traditioneller Handwerkskunst zum Stöbern und Entdecken ins Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel eingeladen. Von Badepralinen und Drechslerarbeiten bis hin zu Weihnachtsschmuck und Schokolade kann beim Kunsthandwerkermarkt so einiges bestaunt und erworben werden. Für jeden ist etwas dabei, wenn 30 Händler und Handwerker aus der Region auf den drei Etagen des Museums ihre Waren, Kunstwerke und Leckereien anbieten. Bei Vorführungen zeigen Meister ihres Fachs ihr kunstfertiges und anspruchsvolles Können. 10 11-14 11-14 11 TERMINE Montag 3 November HOF 09:00 Weihnachtsausstellung Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1 18.00 Muckturnier Restaurant La Mancha, Wilhelmstr. 35 BAD STEBEN 19:00 Menschen mit Armutserfahrung, Lesung Kurhaus GEFREES 19:00 Toledos, Ana Alcaide, Weltmusik Konzertscheune WEISSENSTADT 19:30 Lyrik u. sanfte Töne, Lesung, M. Dütz, G. Wunderlich Kurzentrum Dienstag 4 November HOF 09:00 Weihnachtsausstellung Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1 15:30 Vorlesenachmittag für Kinder Stadtbücherei 20:00 Die Nibelungen II, Filmreihe zu Thea von Harbou Galeriehaus Weinelt 20.00 Piano Dinner, 3-Gänge-Menü, am Piano Robert Pinter Fernweh Diner BAD STEBEN 19:00 Kardiologische Rehabilitation, Arztvortrag Kurhaus SCHWARZENBACH/SAALE 16:30 Jüdisches Leben im Dreiländereck, Vernissage Sparkasse WUNSIEDEL 19:30 Gibt es ein Leben nach dem Tod, Vortrag Fichtelgebirgshalle Weihnachtliche Festtagsdekoration Die neuesten Trends für weihnachtliche Dekorationen zeigt die Firma packwa in der GottliebDaimler-Straße in Hof an zwei Ausstellungstagen. Am Montag, dem 3. und Dienstag, dem 4.November, jeweils von 9 bis 17 Uhr ist die Ausstellung „Weihnachten 2014“ geöffnet. Zudem ist Beate Müller von der Firma Duni anwesend und präsentiert aktuelle Tischdekoration für Weihnachten. Wie leicht es ist, Glückwunschkarten mit wenigen Handgriffen selbst zu gestalten, zeigt Rosi Weinberger von der Firma Artoz. 12 11-14 Mit „Kriemhilds Rache“ wird die Verfilmung der Nibelungensage fortgesetzt und abgeschlossen. Fritz Lang hat sich auch in diesem Streifen genau an das Drehbuch der Tauperlitzerin Thea von Harbou gehalten und das Blutbad, die blindwütige Rache der Witwe Siegfrieds, in Szene gesetzt. Der Untergang und die Vernichtung der Nibelungen findet sich auch in der deutschen Sprache als „Nibelungentreue“ wieder. Sie beschreibt eine bis in den Tod und in die Vernichtung hinein, oft nicht begründbare Treue. Gleichzeitig sind in den Räumen der Hofer Stadtbücherei noch bis zum 10.November Erstausgaben der in Tauperlitz geborenen Autorin Thea von Harbou zu bewundern. Thea von Harbou, Tochter eines verarmten Landadeligen, kam in Tauperlitz zur Welt und schrieb von frühester Jugend an Gedichte, Kurzgeschichten und Romane. Für die Verfilmung ihres Romans „Das indische Grabmal“ schrieb die Tauperlitzerin ihr erstes Drehbuch. KULTUR Ausstellung und Film Gegen das Vergessen Mit einer vielseitigen Veranstaltungsreihe stellt der „Verein gegen das Vergessen“ das zehnjährige Bestehen der Gedenkstätte „Langer Gang“ in Schwarzenbach/Saale G. Baumgärtel G. Pausewang in den Mittelpunkt. Begonnen wird mit der Ausstellung „Jüdisches Leben im Dreiländereck“, die ab dem 4.November vier Wochen lang in der Sparkasse Hochfranken in Schwarzenbach/Saale zu sehen ist. Am Freitag, dem 7.November, liest die bekannte Autorin Gudrun Pausewang zum Thema „Die schlimme Zeit“ im Rathaussaal in Schwarzenbach/Saale. Im Rahmen des zehnjährigen Bestehens der Gedenkstätte „Langer Gang“, deren Eröffnung am 9. November 2004 stattfand, wirkt der Verein gegen das Vergessen am Sonntag, dem 9.November am Friedensgebet in der St. Gumbertuskirche in Schwarzenbach/Saale mit. Im Anschluss wird der Film über das Konzentrationslager Helmbrechts gezeigt. Der Historiker Ulrich Fritz kommt am Donnerstag, dem 13.November, in den Gemeindesaal der Evangelischen Kirchengemeinde am Bahnhofsplatz. Sein Vortrag trägt den Titel „Todesmärsche durch Schwarzenbach /Saale und Umgebung“. Der letzte Abend gehört einer kabarettistisch anmutenden Vorstellung. Gerti Baumgärtel bringt am 18.November ihr neues Programm „Witz als Widerstand und Spötterdämmerung“, im Evangelischen Gemeindesaal auf die Bühne. Sie zeigt, dass Humor oft half, um während der Nazi-Zeit zu überleben. 11-14 13 Die schönsten OLDIES 16: .1.20 en tunigdital DAB+ S 4 2 und d Ab 1 KW auf U Gery‘s Gut Gelaunte Gäste. Jeden Montag von 17 - 18 Uhr Mo., 3. November DR. A. HENTSCHEL Donald-Duck-Museum Schwarzenbach/Saale Mo., 10. November UDO BRAUNERSREUTHER Direktor der Spielbank Bad Steben Mo., 17. November VERA BRAUN Leiterin Fichtelgebirgshalle Wunsiedel Mo., 24. November ANNE MUTSCHMANN Tierpflegerin Zoo Hof Mo., 1. Dezember CHRISTIAN P. ROTHEMUND Sänger, Rezitator, Kabarettist Mo., 8. Dezember ANDY LANG Musiker Celtic Songs Täglich von 12-18 Uhr auf UKW 88.0 und im Kabel NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de 05-14 0 14 05 1-1 -14 414Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000 11-14 11-1 19 -1914 FREIZEIT Freikarten Klaus Beer zeigt Amerika S50 EITE Jede Woche einmal über den großen Teich nach Amerika – einen ganzen Monat lang. Das Amerika Filmfestval macht`s möglich. Der Hofer Weltenbummler, Filmemacher und Buchautor Klaus Beer zeigt noch einmal seine Vortragsfilme mit dem Thema „Amerika“ in der Pauluskapelle in Hof, Lessingstraße 1. Dort kann man einen ganzen Monat lang, immer mittwochs, den Westen der USA erleben. Los geht es am Mittwoch, dem 5.November, mit dem Film „Route 66 die Straße der Sehnsucht“. Rund 3.500 Kilometer Nostalgie und Mythos entlang der Kultstraße Amerikas von Chicago nach Los Angeles: durch Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, New Mexico, Arizona und Kalifornien. Am Mittwoch, dem 12.November, folgt der Film „Best of the West“, Traumlandschaften und Naturwunder im Westen der USA. Am Mittwoch, dem 19.November, gehts quer durch die USA - vom Atlantik zum Pazifik mit „That‘s America“. Diese Route ist der Traum vieler Amerikafreunde. Den krönenden Abschluss des AmerikaFilmfestivals bildet am 26.November Beers neueste Filmproduktion: „Shooting Wild West“, digitial gedreht in Full-HD und im Kinoformat 16:9. Dieser Film verspricht Off-Road, Action, Abenteuer und Traumlandschaften, den USA-Kick pur. 11-14 15 MAUERFALL 9. November 1989: Fall der Mauer Im November erreichen die Veranstaltungen zum 25jährigen Jubiläum des Mauerfalls ihren Höhepunkt. Im Deutsch-deutschen Museum in Mödlareuth ist am Freitag, dem 7.November, Eckard Michels zu Gast. Der Autor stellt sein Buch „Guillaume, der Spion“ vor. Es ist eine ausführlich recherchierte Lebensbeschreibung, für die er als erster Historiker mehrere Tausend Seiten Verschlussakten des Bundeskanzleramtes sichten konnte. Unter dem Motto „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ steht am 9.November ein ökumenischer Dankgottesdienst in der Michaelis-Kirche in Hof. Evangelische und katholische Kirchengemeinden von Hof und der Partnerstadt Plauen feiern ihn gemeinsam. Die Städte Hof und Plauen organisieren am Sonntag, dem 9.November, gegen Mittag einen „Trabi-Konvoi“. Es sollen sich möglichst viele Trabant, Wartburg und andere ehemalige DDR-Fahrzeuge in Plauen sammeln und dann auf der B 173 in Richtung Ullitz fahren. Dort werden die Oberbürgermeister von Hof und Plauen sowie die Landräte aus Hof und dem Vogtlandkreis nach einem kurzen Grußwort einen „Schlagbaum“ öffnen. Die Fahrzeuge fahren dann weiter nach Hof, wo auf dem Platz hinter der Freiheitshalle, stilecht wie damals, eine Gulaschkanone an die Fahrer gereicht wird. Aufgrund der Baustellensituation im Bereich der B 173 bietet die Stadt Hof für Zuschauer einen Shuttlebus an. Nähere Informationen erteilt Jürgen Stader von der Stadt Hof unter Telefon (09281) 815-1116. Beim „Grenzertreffen“ zeigt Alfred Eiber am Montag, dem 10.November, im Postsportheim Hof seinen Dia-Vortag „Grenzöffnung“. Eine interessante Lesung hält der Spiegel-Redakteur Peter Wensierski am 13.November im Hofer Fernweh Diner. „Die verbotene Reise“ – Geschichte einer abenteuerlichen Flucht“. Der Eintritt hierzu ist frei. S PHAN NTTOM DER ER OP OPER WEST WES EST SI SIDE IDE STORY STORY RY STARLIGHT E NS DIE SCHÖ HÖNE NE UN UND ND DAS DAS BIEST BBIIES EST CABARET CABARET CHICAGO LE HAIRSPRAY KÖN KÖNIG IG DE DER LÖ LÖWEN JEK YLL & HYDE THRIL LÖW AR NOCH NIEMALS IN NEW K MY FAAIR LADY MAMMA CK CA H E ES STO R AB E ARR N H NIE NN M ADY MMA 16 11-14 5 November HOF 19:30 Paare, Vernissage, Kunstverein Galerie Theresienstein 19:30 Der große Houdini, Musical Theater, Gr. Haus 20:00 Route 66, K. Beer Amerika-Filmfestival Paulus-Kapelle, Lessingstr. 1 SELBITZ 20.00 FrankenSima, Wirtshauskabarett Bockpfeifer Donnerstag 6 November HOF 18:00 Schlusschor, drei Akte v. B. Strauß, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus 18:00 Herzrhythmusstörungen, Herzwochen-Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:30 25 Jahre Grenzöffnung, Podiumsdiskussion Museum Bayer. Vogtland BAD ELSTER 19:30 Der letzte Ballonfluchtversuch aus d. DDR Kurhaus BAD STEBEN 19:30 Norwegen, Dia-Multivisionsschau, S. Wolf-Feix Kurhaus SELB 19:30 Hofer Symphoniker, Solist: Fédor Roudine Rosenthal-Theater 11-14 17 TERMINE Mittwoch Do., 06.11.14, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Hofer Symphoniker: Werke von Tschaikowsky, Sibelius, v. Beethoven; Solist: Fédor Roudine, Violine; Dirigent: Roland Vieweg Di., 18.11.14, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Compagnia d’Opera Italiana die Milano: „Zauber des Belcanto“ – Große Operngala Weltberühmte Arien, Duette u. Ensembles (Solisten, Chor, Orchester) Sa., 29.11.14, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Radspitz unplugged! Die kultige Party-Band wieder in Selb Do., 04.12.14, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) Theater Hof: „König Lear“ – Tragödie von William Shakespeare Fr., 12.12.14, 19.30 Uhr (Freiverkauf) „IVUSHKA“ – Die russische Weihnachtsrevue Märchenhafte Weihnachten! Farbenprächtig und akrobatisch zum Puls der Balalaika! So., 14.12.14, 19 Uhr (Eintritt frei) Ausstellungseröffnung: Der Selber Künstler Adolf Mötsch präsentiert einen Querschnitt seines jahrzehntelangen, künstl. Schaffens So., 21.12.14, 17.30 Uhr (Freiverkauf) Weihnachtskonzert mit dem Kultensemble „Blechschaden“ und der „Mini-Blechschaden-Show“ von Zukunft Kinder Selb Leitung: Bob Ross Sa., 27.12.14, 14.30 und 17.30 Uhr (Freiverkauf) „Die Schneekönigin – Das Musical“ – Zauberhaftes Pop-Musical frei nach H.C. Anderson für Kinder ab 5 Jahren und die ganze Familie Do., 08.01.15, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) Neujahrskonzert der Hofer Symphoniker: „Alles Liebe“ Mit Adréana Kraschweski, Sopran/Richard Morrison, Bariton; Dirigent: Johannes Klumpp Do., 15.01.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf) Operettenbühne Wien – Heinz Hellberg: „Wien, Wien, nur du allein“ Operettengala Do., 29.01.15, 19.30 Uhr (Freiverkauf) THE 12 TENORS – 12 Tenöre, 22 Welthits, 1 Show Mit Live-Band in einer aufwendigen Lightshow. Das Highlight f. Jung u. Alt Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 09231/508286), Rehau (Irmgard Mier - Wolle u. Kurzwaren, Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/ 3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9-11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de 18 11-14 FREIEZIT Kultur für alle Das Rosenthal-Theater in Selb bietet Kultur für Alle. Neben klassischen Konzerten steht auch die leichte Unterhaltungssparte auf dem Spielplan. Am DonnersR. Vieweg tag, dem 6.November, geben die Hofer Symphoniker F. Roudine ihr erstes Abo-Konzert dieser Spielzeit. Nach Auszügen aus „Eugen Onegin“ von Peter I. Tschaikowsky erklingt das Konzert für Violine und Orchester d-Moll von Jean Sibelius und schließlich Beethovens Symphonie Nr. 4. Solist des Abends ist der diesjährige Sieger des Violinwettbewerbes Henry Marteau, Fédor Roudine. Dirigent des Abends ist Roland Vieweg, erster Kapellmeister und stellvertretender Musikdirektor am Theater Hof. Mit einer großen italienischen Operngala gastiert die „Compagnia d’Opera Italiana di Milano“ in Selb. „Zauber des Belcanto“ ist der Titel der Gala am Dienstag, 18. November, mit Höhepunkten aus dem Repertoire der schönsten italienischen Opern. Arien, Duette, Ensembles, eingebettet in mitreißende Chor- und Orchesterstücke, die auch in Opernmetropolen inzwischen bejubelt werden. Mitwirkende sind Solisten, Chor und Orchester der Compagnia. Ohne stehende Ovationen und etlichen Zugaben kamen die Musiker der oberfränkischen Kultband „Radspitz“ bisher nicht von der Bühne des Rosenthal-Theaters. So dürfte es wohl auch wieder bei ihrem Auftritt am Samstag, dem 29. November, zu erwarten sein, wenn Sie „unplugged“ das RosenthalTheater rocken. Die Tragödie „König Lear“, wird vom Theater Hof am Donnerstag, dem 4.Dezember, Radspitz gezeigt. Der alte und des Regierens müde Lear will einer seiner Töchter die Regierung übergeben und trifft nach einem „Liebeswettbewerb“ die falsche Wahl. Er übergibt die Macht den ihm schmeichelnden, älteren Töchtern Regan und Goneril, und verstößt die einzig ehrliche, junge Cordelia. Lears Unglück: Regan und Goneril verraten ihn. Er verfällt dem Wahnsinn. Intrigen, Meuchelmord und Verrat prägen das neuregierte Königreich. 11-14 19 KULTUR Jazz-, Latin- und Weltmusik Freikarten S Helmbrechts wird im Herbst zur heimlichen 50 EITE Kultur-Hauptstadt Oberfrankens. Im November steht bei den „Kulturwelten“ alljährlich das JazzWochenende im Textilmuseum an. Klangfarben afrikanischer und israelischer Musik machen am Freitag. dem 7.November, den Anfang. Efrat Alony und Childo Efrat Alony Thomas gehen dabei mit eigenen Kompositionen und neuen Interpretationen von Volksliedern auf eine spannende musikalische Reise. „Jazz, Baby“ ist das Motto von Alexandra Lehmler und ihrem Quartett. Für die Saxophonistin aus Mannheim ist Jazz in höchstem Maße lebendig und genau das, was man daraus macht. Mal schimmern bunte Farbtöne der Weltmusik durch, manchmal funkeln klassische Elemente, manchmal wird es auch rockig, dreckig und derb. Zur Matinée am Sonntag, dem 9.November, ist alles was man hört: Stimme, Bass, Hände und Füße. „Le Bang Bang“ Alexandra Lehmler Eine Sängerin und ein Bassist, die es mit der Dynamik und dem Farbenreichtum eines philharmonischen Orchesters aufnehmen können. Die Wucht und epische Breite diverser Rock-Klassiker von AC/DC, Radiohead, David Bowie oder Metallica meistern sie mit der ungeheuren Spannbreite ihrer Ausdrucksmöglichkeiten ebenso mühelos wie die knisternden Zwischentöne der feingeistigen Musik von Joni Mitchell, Michel Legrand, Duke Ellington oder Hoagy Carmichael. Lateinamerikanischen Piano-Traumjazz und Balladenkunst, Le Bang Bang ohne jegliche Berührungsängste mit Pop und anderen Stilen bringt Bruno Böhmer Camacho am 12.November in den Bürgersaal. Er ist Sohn der klassischen Konzertpianistin Professor Lyra Camacho und Enkel des berühmten kolumbianischen Musikers Angel Maria Camacho y Cano. Er öffnet Schatztruhen reich an traumwandlerischer Melancholie, lateinamerikanisch geprägter, Bruno Böhmer CamachoTrio galanter Kompositionskunst und mitreißend improvisierten Passagen. „Piano meets World Percussion“ ist ein spannender musikalischer Dialog zwischen Marina Baranova, die sich nicht nur als klassische Pianistin einen Namen gemacht hat und Murat Coşkun, der als World-Percussion-Spezialist gilt und ein Meister der Rahmentrommeln ist. Am 21.November nehmen sie die Zuschauer im TextilmuseMurat Coskun, Marina Baranova um mit auf eine außergewöhnliche musikalische Reise. KULTURWELTEN 2014 K 7., 8. & 9. September - Textilmuseum Jazz-Wochenende al r - Bürgersa 12. Novembe cho Efrat Alony & Childo Thomas Alexandra Lehmler Quintett Le Bang Bang rio ama jazzT 21. Nove öhmerheC Traum m oan Pi r Bruno inBam Marina ber - Textilmuseum erikanisc Late st un nk de Baran & Balla ova & Mur Piano m at Cosk un eets Wo Reservierung im Textilmuseum: rld Pe Tel. 09252 / 92430 20 z www.textilmuseum.de rcussion 11-14 Neu bei den Hofer Gästeführern ist die „Sülzen-Tour“ quer durch Hof! Am Freitag, dem 7.November, startet die erste Tour am Rathausbrunnen. Ein Genussbotschafter der Genussregion Oberfranken begleitet den schmackhaften Rundgang durch Hof. Dabei geht es um die Herstellung einer guten Hausmachersülze, die auch verzehrt werden kann, dazu gibt es Geschichten über das Hofer Brauwesen zu hören. Schließlich nimmt der Hofer Nachtwächter die Teilnehmer mit auf seinen Rundgang durch die Gassen um die Sankt Michaeliskirche. Am 15.November können beim „Kulinarischen Stadtspaziergang“ Hofer Köstlichkeiten erkundet werden. Für beide Touren gilt: bitte vorher bei der Tourist-Info anmelden. Gruppen können auf Anfrage diese Touren buchen. Highlights in Brass Musik ist in vielerlei Hinsicht ein Phänomen. Nur ein Takt, nur wenige Akkorde können reichen, um eine Erinnerung auszulösen oder einen ganzen inneFreikarten ren Film ablaufen zu lassen. Mit dem brandneuen Programm „Highlights in 50 EITE Brass“ präsentiert Harmonic Brass die schönsten und faszinierendsten Werke, die die Literatur zu bieten hat und lässt den Zuhörer in eigenen Erinnerungen schwelgen. Am Freitag, dem 7.November, in der Kirche St. Konrad, Nailaerstr.7, in Hof. Karten im Vorverkauf gibts bei siegfried.krauss@gmx.de, Tel.0170/9232774 und im Ticketshop der Frankenpost, Hof. S 11-14 21 INFO Sülzen-Tour durch Hof Freikarten S50 EITE KULTUR Kultur-Hammer Im November lädt der Verein Kulturhammer zu zwei Veranstaltungen in den Tanzsaal Kaiserhammer ein. Am Freitag, dem 7.November, kommt die Gruppe Aquabella (Bild). Sie sind mittlerweile ein eigenes Genre in der Welt des A-cappella-Gesangs und räumen Sonderpreise für ihre außergewöhnlich herausragende Programmgestaltung ab. Ihre Konzertreisen führten in die ganze Welt. Aus allen Ländern brachten sie sich neue Songs mit. So entstand ihr mittlerweile fünftes Programm „Ayadooeh!“, ein in 18 Sprachen gesungenes Repertoire original und originell choreografiert. Scheinbar endlos schöpfen sie aus ihren außerordentlichen Tonumfängen, der Wandlungsfähigkeit und dem Farbenreichtum ihrer Stimmen. Am 16.November kommt Tormenta Jobarteh nach Kaiserhammer. Er trägt den afrikanischen Titel „Griot“, Meister der Musik und des Geschichtenerzählens. Mit großer Kraft und mitreißender Lebendigkeit begeistert er sein Publikum mit dem Programm „Jeliba, der Geschichtenerzähler!“ Dabei begleitet er sich selbst virtuos auf der Kora, einer westafrikanischen 21-saitigen Harfenlaute. Sprache, Musik und Rhythmus verweben sich zu einem unvergesslichen Zuhör-Erlebnis. Erzählt wird von Königen, von Selbsterlebtem und vom Glück der Weisheit. Es stellt sich die Frage: was ist das Glück und wer ist wirklich glücklich? 22 11-14 Welches ist ist die größte Firma in Hof? Nicht die Textilgruppe, nicht die Diakonie und auch nicht das Klinikum. Sondern die Fresenius Medical Care. Das stand in der BILD-Zeitung und siehe da, es stimmt sogar. Steht im Handelsregister: Amtsgericht Hof, HRB 4019. Werfen wir einen Blick auf Wikipedia: Die Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA mit rechtlichem Sitz in Hof an der Saale und operativem Sitz in Bad Homburg ist der weltweit führende Anbieter von Dialyseprodukten und -dienstleistungen zur überlebensnotwendigen medizinischen Versorgung von Menschen mit chronischem und akutem Nierenversagen. Über 86.000 Mitarbeiter. Im Jahr 2013 über 14,6 Milliarden Dollar Umsatz, über 1,1 Milliarden Dollar Gewinn. Ein Anruf im Hofer Rathaus ergibt: die Firma ist in Hof unbekannt. Ein Blick ins Telefonbuch zeigt: kein Eintrag. Im Internet findet sich aber eine Adresse: Ernst-Reuter-Straße 119. Doch da, neben der Commerzbank, sind die Türen (Bild unten) verriegelt und verrammelt, kein Firmenschild, kein Briefkasten. Ein Anruf in der Fresenius Zentrale Bad Homburg ergibt, dass Hof in Zeiten vor der Wiedervereinigung als rechtlicher Sitz gewählt wurde. Möglicherweise habe man damals auch etwas hier bauen wollen, das sei aber nicht zustande gekommen. Anders in Schweinfurt. Dort wurde 1979 ein Werk eröffnet, in dem heute 1.200 Mitarbeiter Dialysemaschinen herstellen. Der Zug ist für Hof abgefahren. Doch Fresenius Medical Care, kurz FMC, ist weiter am wachsen. Wo sind all die Wirtschaftsförderer der Stadt Hof, Oberfrankens oder gar „Invest in Bavaria“, der Ansiedlungsagentur des Freistaats Bayern? Da muss Versäumtes nachgeholt und ein freundschaftlicher Kontakt hergestellt werden. Wenn ein Milliarden-Unternehmen schon den Firmensitz in Hof hat, führt kein Weg daran vorbei, dort auch mal Klinken zu putzen. Nicht einmal, sondern regelmäßig. Sonst sind die, die für die Schaffung von Arbeitsplätzen bezahlt werden, fehl am Platz. Denn ein Firmensitz ohne einzigen Arbeitsplatz, das ist für uns der Dicke Hund des Monats. 11-14 23 GLOSSE Milliarden-Unternehmen sitzt in Hof - ohne Arbeitsplatz KULTUR Dort, wo lässiger Pop auf melancholischen Folk trifft, die Großstadt auf Polaroid-Charme glänzt, zwischen „home“ und „homesick“, wo Woody Allens „Annie Hall“ um die Ecke lugt und Schiller zitiert - genau dort beginnt die Reise von Nick & June! Mit im Gepäck: die Akustikgitarre, zwei wundersam eigene Stimmen , MeloNick und June dien zum Verlieben und Abschweifen. Die Bernd Schricker BR3-Newcomer, Matuschkes Lieblinge, kommen am 8.November ins Kunstkaufhaus nach Hof. Die Hofer Kabarettwochen werden im KKH mit „Pressack, Bier und Moll“, am 14.November und mit dem „Weiherer“ am 21.November fortgeführt. Philipp Moll kredenzt „Alles von der toten Sau“, dazu wird m KKH Gerstensaft und deftige Hausmannskost gereicht. Freikarten Der Nürnberger Kabarettist, Musikant und Autor liest Amüsantes wie auch nachdenklich Stim50 EITE Philip Moll mendes über Franken, dessen Seele und seine liebenswerten Menschen. Deftig geht es auch beim Weiherer zu. Der niederbayerische Liedermacher hat „A Liad, a Freiheit und a Watschn“ dabei. Er singt und musiziert, witzelt und sinniert, schimpft und protestiert - meist politisch unkorrekt, oft gnadenlos komisch, aber immer beherzt. Da schon wieder Weihnachten droht, gibts am Freitag, dem 28.November, „Schrickers kleines Adventskonzert“ Freikarten im KKH. Der Hofer Musiker Bernd Schricker musi50 Der Weiherer ziert mit seinen Schülern, Kollegen und Freunden. EITE S S 24 11-14 7 November HOF 18:00 Live Musik mit Pino Barone aus Italien Il Peperoncino, Altstadt 36 18:30 Sülzen-Tour m. Genussbotschafter/Nachtwächter, Anmeld. Tourist-Info 19:00 Emma Stoned, Rumors of Riots, Jugendkultur-Konzert Haus d. Jugend 19:30 Highlights in Brass mit Harmonic Brass St. Konradskirche, Nailaerstr. 20:00 Mit dem Hofer Nachtwächter unterwegs ab Michaeliskirche 20:00 Reinhard Mey, dann machs gut-Tournee, ausverkauft Freiheitshalle 20.00 Charaoke mit Piano Kunstkaufhaus BAD ELSTER 19:30 Blue Haley Band, Rock‘n‘Roll Tanzabend Kurhaus DÖHLAU 19:30 Liederabend des Gesangsvereins Kautendorf Rathaussaal FÖRBAU 20:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim HELMBRECHTS 17:00 Licht und Dunkelheit, Lesung m. Michael Asad Stadtbücherei 20:00 Efrat Alony u. Childo Thomas, Kulturwelten Textilmuseum MÜNCHBERG 20:00 Symphoniekonzert, Hofer Symphoniker TVM-Halle, MÖDLAREUTH 14:00 25 Jahre Mauerfall, Gedenkveranstaltung Dt.-Dt. Museum 19:00 Guillaume der Spion, Lesung m. Eckard Michels Dt.-Dt. Museum NAILA 20:00 Bumsi and the Pimperboyz, Konzert Café Memories PLAUEN 21:00 Asynje, Dänemark, FolkHerbst Malzhaus SCHWARZENBACH/SAALE 19:30 Die schlimme Zeit, Lesung m. Gudrun Pausewang Rathaussaal SCHWARZENBACH/WALD 20:00 Ich sag‘s lieber direkt, Kabarett m. Michael Altinger Ph.-Wolfrum-Haus THIERSTEIN 20:00 Aquabella, Hits der Weltmusik, A cappella Tanzsaal Kaiserhammer WUNSIEDEL 19:30 Bürgerinitiative Fichtelgebirgsstraße, Diskussion Fichtelgebirgshalle Musikalische Newcomer Sie lassen es gerne mal krachen, natürlich musikalisch. Die Liedauswahl von „Bumsi and the Pimperboyz“ reicht von Country, Pop, Rock über Klassiker bis hin zu Schlagern. Am Freitag, dem 7.November, sind sie live im Café Memories in Naila zu erleben. 11-14 25 TERMINE Freitag KONZERT Freikarten S50 Kreislauf des Lebens EITE Die musiKultur Weißdorf lädt am 8.November zu einem besonderen Abend ein. Im Gasthof Walther in Wulmersreuth ist Chris Columbus zu Gast. In seinen Liedern geht es um den eigenen Rhythmus, aber auch darum, wie sehr man sich oft im Kreis dreht, ohne Maß und ohne Ziel. Authentisch und unverkrampft hält er einen Spiegel vors Gesicht und schickt die Zuhörer auf zu neuen Ufern. Er präsentiert eine äußerst gelungene Mischung aus Witz, Ernsthaftigkeit und guter Laune. Niemand beschreibt den Kreislauf des Lebens in Gedankenbildern so unglaublich tief und farbenfroh wie Chris Columbus. Speisen für Ritter und Burgfäulein Mittelalterliche Unterhaltung und Klamauk mit der Gruppe „Scharlatan“ krönen das Ritteressen. Die Landmetzgerei Strobel lädt dazu am 8.November in die Eventhalle ein. Bei passender mittelalterlicher Dekoration wird eine große Auswahl an Speisen und Getränken gereicht. Platzkarten für den Abend sind im Vorverkauf in der Metzgerei Strobel in Dörnthal erhältlich. Zur Wintergaudi lädt die Landjugend Weidesgrün am 29.November nach Dörnthal. 26 11-14 Freikarten S50 EITE Für den schönsten Tag im Leben findet am 8.und 9. November zum zweiten Mal die Hochzeitsmesse „Traut euch! – Heiraten in Hof“ statt. Im Festsaal der Freiheitshalle Hof präsentieren Aussteller aus der Region zwei Tage lang ihre Angebote rund ums Heiraten, für alle Neugierigen, Verlobten und Heiratswilligen. Brautpaare haben in der Vorbereitungszeit viel Stress und bis zum perfekt geplanten Hochzeitstag ist es ein langer Weg. Sie sind von A-Z, von Autovermietung bis zum Zeltverleih, ständig unterwegs. Die Hochzeitsmesse bietet Informationen zu:: Welches Kleid trägt die Braut am schönsten Tag im Leben und welchen Anzug trägt Man(n)? Was trägt die Braut unter dem Hochzeitskleid? Welche Ringe und aus welchem Material? Wo wird gefeiert? Welcher Partyservice und welcher Wein wird gereicht? Dieses und vieles mehr gilt es zu überlegen und zu planen. Die Hochzeitsmesse hat hierfür eine große Auswahl an Anbietern an einem Ort. An beiden Tagen kann man sich entspannt über die neuesten Trends zum Thema Hochzeit informieren. Engagierte Aussteller präsentieren ihre Angebote und nehmen sich für die individuelle Beratung viel Zeit. Brautmodengeschäfte, Juweliere, Konditoren, Floristen und viele andere Hochzeitsdienstleister bieten den Besuchern einen Überblick über zahlreiche Angebote für die perfekte Hochzeit. Höhepunkte sind die täglichen Brautmodenschauen auf der Bühne. Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse 8./9.11.2014 Freiheitshalle Hof Le Mariage Königstraße 61 95028 Hof Tel. 09281-86203 www.le-mariage.de 11-14 27 MESSE Traut euch KONZERT Guitar Beat Freikarten S50 EITE Sie haben das Zeug zur Legende, arbeiten allerdings noch daran. Die oberfränkische Rockformation „The Guitar Beat“ gibt es seit über einem Vierteljahrhundert. Das wissen freilich nur die, die sie einmal live erleben durften. Darüber hinaus wirkten die Musiker mit den typisch oberfränkischen Namen „Mike Shrieve“, „Doc Maddog“, „Mitch Mitchell“ und „The Butcher“ gewissermaßen im Stillen. Nun endlich gibt es eine erste CD mit dem verheißungsvollen Titel „Girls with Guitars“. Hier offenbaren sie ihre Seele, Sehnsüchte und auch Ängste – etwa dass die Bar brennt und niemand das Bier rettet. Allesamt rohe Edelsteine, wie sie betonen, aus den staubigen Deserts der USA gehoben, neu arrangiert, geschliffen und interpretiert. Am Samstag, dem 8.November, spielt die Band Stücke der CD live im Alten Bahnhof in Hof, aber auch andere Klassiker und brandneue Songs der Band werden zu hören sein. Wie wird man Physiotherapeut, Masseur oder Ergotherapeut? Am Samstag, dem 8.November erhalten Schulabgänger am Tag der offenen Tür der Medfachschule in Bad Elster umfassende Informationen über die Ausbildungsmöglichkeiten in den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie, Masseur & medizinischer Bademeister sowie über die Studienbereiche Gesundheitsmanagement (B.A.) und Health Care Studies (B.Sc.). Neben individuellen Beratungsgesprächen zu Ausbildung, Studium, Berufschancen, Auslandspraktika, Finanzierung und Wohnen in Bad Elster können Kurzentschlossene an diesem Tag ihre Bewerbungsunterlagen abgeben und am Aufnahmeverfahren teilnehmen. Die speziell für die einzelnen Ausbildungen eingerichteten Unterrichts- und Übungsräume können während einer Führung besichtigt werden. Schüler der Medfachschule präsentieren therapeutische Methoden, wie Übungen am Schlingentisch, Massagen und Bildnerisches Gestalten. 28 11-14 Freikarten EITE Können Sie Bayern? Einen Prüfungsabend mit Wolfgang Krebs gibt es am Samstag, dem 8.November, im Porzellanikon in Selb. Er ist die parodistische Dreifaltigkeit der bayerischen Ministerpräsidenten: Stoiber, Beckstein und Seehofer. Wie soll man sich noch auskennen im schönsten aller Bundesländer, wenn die Großstädte immer größer und die Provinz immer leerer wird? Wenn Gemeinden ums Überleben kämpfen – und die Großstädter in ihren überteuerten Einzimmerwohnungen auch? An diesem Abend bekommt das Publikum Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf: wichtige Informationen von ausgewiesenen Fachleuten für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. Und eine Bayern-Prüfung muss her! Sie soll zeigen, wer es verdient hat, als solcher bezeichnet zu werden und bei wem der TÜV schon lange abgelaufen ist. Schirmherren sind natürlich die All-Time-Stars Horst Seehofer und Edmund Stoiber. Tango-Wochenende Seit drei Jahren treffen sich Tango-Begeisterte im Obergeschoss des Bio-Marktes in der Wunsiedler Straße 7. Grund genug, das erste Jubiläum zu feiern. Ein ganzes Wochenende lang gibt es Tango satt: Workshops, eine Milonga und ein Tango-Café. Die Workshops für angemeldete Teilnehmer am Samstag und Sonntag, 8. und 9.November, drehen sich um „Grundlagen für Anfänger“, „Die Dynamik der Milonga“ oder „Spielereien mit dem Valsrhythmus“. Die Milonga (Tanzveranstaltung) am Samstag, dem 8.November, wird mit Showtanz-Einlagen von Mario De Camillis und Alejandra Soto Zerpa ergänzt. Zur Live-Musik vom Tango-Trio ‚Perfume de Mujer‘ und DJ Erick Fleitas aus Cuba darf getanzt werden. Zum Tango-Café am Sonntag, dem 9.November legt DJ Alejandra Soto Zerpa die Musik auf. Tanzeinlagen von Liuba Trejo und Rolando Isse aus Cuba sowie Mario De Camillis und Alejandra Soto Zerpa aus Argentinien zeigen, wie Tango getanzt wird. 11-14 29 KULTUR S50 FREIZEIT Tanzen mit dem Lump am Stecken Anlässlich des 650jährigen Stadtjubiläums wird Münchberg zu einem Rock´n´Roll-Mekka. Gery & the Johnboys spielen am Samstag, dem 8.November, in der Judo-Club-Turnhalle. Parallel dazu wird an diesem Abend das neue Getränk der Alten Feuerwache Münchberg vorgestellt, der „Lump am Stecken“ – mit Hilfe dieses Getränkes wird es zu einer Steigerung der „Lockerheit“ und „Tanzfreude“ kommen - bei Frauen und bei Männern gleichermaßen. VHS Hof-Land: It‘s Tea Time Beim entspannten Teetrinken lässt es sich wunderbar plaudern, besonders wenn dazu ein paar „Scones“ serviert werden. Zwei erfahrene Muttersprachlerinnen aus Schottland und Südafrika laden ein zum freien Sprechen. „Tea Time“ ist am Samstag, 8.November, von 10 bis 12 Uhr im extra-radio Bürgerstudio, Kreuzsteinstr. 7, in Hof. Anmeldeschluss ist der 3.November bei der Volkshochschule Landkreis Hof, per Telefon (09281) 7145-24 oder per E-Mail: s.gaubert@vhs-landkreis-hof.de. Ritzeratzerutz Die kleine Elli bekommt die einmalige Gelegenheit einen Ausflug zum Planeten Ritzeratzerutz zu machen. Nämlich am Samstag, dem 8.November, beim Kindertheaterfest im Bürgerzentrum in Münchberg. Neben dem Auftritt des Puppentheaters „Die fröhliche Kinderbühne“ mit dem Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren, gibt es ein Rahmenprogramm mit Schminkstation, Malwand sowie Spiel- und Bastelangeboten. Wir haben noch Termine für Weihnachten frei! Gasthof Deutsche Flotte 8. Nov. ab 17.30 Uhr Backhendl - bitte reservieren! 9. Nov. Hauskerwa - Ente, Gans, Karpfen, ger. Forellen, - Nachm. hausgeb. Kuchen/Krapfen 15. Nov. ab 14 Uhr Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier 22. Nov. Schaschlik-Tag - bitte reservieren! 29. Nov. Mittag u. Abend: Schlachtschüssel u. Schwaaß 05. Dez. ab 15 Uhr Adventsflohmarkt (Anbieter bitte tel. anmelden) 07. Dez. ab 15 Uhr Stimmungsvoller Adventsnachmittag mit Albert Rambacher Inh. Hanno Paul Plauener Str. 50 - 95028 Hof - Tel. 0 92 81 / 9 24 43 www.deutsche-flotte-hof.de Mo, Di, Mi, Fr, Sa So 30 10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet Do Ruhetag ab 10 Uhr durchgehend oder nach vorheriger Vereinbarung 11-14 Freikarten S50 MUSIK Neuer Folk EITE Bereits Bob Geldof rief Guido Goh zu einem Newcomer Event nach Dublin. Mit seiner schier unter die Haut gehenden virtuosen Stimme macht der Sänger jedes Konzert zum Erlebnis. Im Folk Club Isaar wird Guido Goh am 8.November brandneue Musikstücke des im nächsten Jahr kommenden dritten Albums präsentieren, die die bisher berührensten und im Ausdruck stärksten Songs seiner Karriere ausmachen. Freikarten Zu einem kurzfristig angesetzten Konzert kommen „The Henry Girls“ 50 nach Isaar. Karen (Fiddle Vocals), Lorna EITE (Vocals, Accordeon) und Joleen McLaughlin (Harfe, Piano, Vocals) sind in ihrer Heimat Malin, einem malerischen Städtchen auf der Inish Eoghain Halbinsel in Nord Donegal, schon von jeher als „The Henry Girls“ bekannt. Keiner weiß so recht warum, aber irgendwie blieb der ungewöhnliche Name an den drei Schwestern haften. Früh schon bekamen die jungen Mädchen Unterricht. Zu Hause war mehrstimmiges Singen an der Tagesordnung, heute ist es ihr Markenzeichen. Schon bald gehörten die Girls zu denen, die amerikanische Folk- und Bluegrass-Richtungen per musikalischer „Transatlantic Connection“ wieder stärker mit den keltischen Wurzeln verbanden. Mittlerweile gelten sie als eine der wegweisenden neuen Folk Gruppen Irlands mit einem persönlichen Stil. Am Mittwoch, dem 19.November, im Folk Club. S Klangkünstler „Best of Song“ heißt das aktuelle Bühnenprogramm der Ausnahmemusiker Markus Segschneider und Alexandre Zindel, mit dem die beiden Musiker am Samstag, dem 8.November, in der Oelsnitzer Katharinenkirche gastieren. Song-Klassiker wie „candle in the wind“ von Elton John oder Rio Reisers „Junimond“ treffen auf Folk und vereinen sich mit der Freiheit des Jazz zu einem unvergleichlichen Stil. Als „Two High“ wissen sie mit jazzigen, teilweise gegen den Strich gebürsteten Versionen altbekannter Klassiker zu überzeugen. Segschneider ist Bassist, Gitarrist und virtuoser Solist, während Zindel so manches Solo rhythmisch pfeift. Zudem erklingen facettenreiche Eigenkompositionen in deutscher Sprache und instrumentale Gitarrenwerke. Nicht umsonst gelten die beiden Musiker als echter Geheimtipp der europäischen Unplugged-Szene. Ein Abend für Liebhaber leiser Töne und Gänsehautmomente. Karten sind im Vorverkauf in der Kultur- und Touristinformation Oelsnitz, Telefonnummer (037421) 20785 erhältlich. 11-14 31 KULTUR Im Kurhaus in Bad Steben In Bad Steben wird die Vorweihnachtszeit genutzt, um mit Vorträgen gesundheitliche Aspekte hervorzuheben. Los geht‘s am Dienstag, dem 4.November, mit dem Arztvortrag von Dr. Wilhelm Stoiber: „Kardiologische Rehabilitation - Für wen, wann und warum?“. Am 10.November Dr. Wilhelm Stoiber gibt der Heilpraktiker Hannes Laubmann Tipps zum Thema „Gesunder Darm - gesunder Mensch“. Am Samstag dem 15.November, ist der Bad Stebener Herztag mit vielen interessanten Vorträgen über das Herz. Den humorvollen Gesundheitsvortrag „Das Darm-Hirn-Kartell“ hält Dr. Petra Wenzel am Montag, dem 17.November. „Das Geheimnis der Gelassenheit“ gibt Elke Sachs am Dienstag, dem 25.November preis. Auf die nächste Urlaubssaison stimmen die Dia-Shows von Sigrid Wolf-Feix und Markus Merz ein. Über zwei Reisen berichtet Sigrid Wolf-Feix. Am Donnerstag, dem 6.November Lofoten, Norwegen zeigt sie Norwegen in seiner ganzen Schönheit. Eine atemberaubende Bilderreise durch das Land der Trolle, vom südlichsten Punkt auf Kap Lindesnes bis hinauf zum Nordkap und vom stürmischen Westkap bis zur östlichsten Festung in Vardø. Am Donnerstag, dem 13.November geht die Dia-Show auf eine Reise „Auf den Spuren der Maharadjas durch Indien“. Trutzige Burgen und verspielte Paläste zeugen vom luxuriösen Lebensstil Sadhu in Indien der Maharadjas und deren Jahrhunderte langer Herrschaft. Die Bilder dieses scheinbaren Märchenlandes stehen in krassem Gegensatz zur Realität. Bittere Armut, ausbeuterische Arbeitsverhältnisse, Verheiratung von Kindern, Umweltzerstörung und das Schicksal von ihren Männern abhängigen Ehefrauen gehören zur alltäglichen Lebenserfahrung der 46 Millionen Rajasthanis. Am Foto: Markus Merz Donnerstag, dem 20.November, zeigt Markus Merz den ersten Teil seiner Live-Bildershow „Afrika und Asien - Sehnsucht Weltreise“. 15 Monate lange bereiste er vier Kontinente und 22 Länder. Die Begegnungen mit fernen Kulturen und Menschen, die erlebte Vielfalt, aber auch die Einzigartigkeit der Natur teilt er unterhaltsam mit dem Publikum, wobei die Magie der Bilder die Illusion nährt, selbst dabei gewesen zu sein. 32 11-14 MUSIK Irish Folk und viel mehr – Dizzy Spell Die fünfköpfige Band Dizzy Spell (engl. für „Schwindelanfall“) nimmt die Zuhörer mit auf eine rasante keltisch inspirierte Weltreise. Sie beginnt in Irland und führt über Schottland nach Kanada und in die USA. Dazwischen liegen Stopps in der Bretagne, Spanien und Skandinavien. Fein arrangierte Folksongs treffen auf fünfstimmigen Satzgesang und swingenden, zeitgemäßen Groove. Am 8.November treten Dizzy Spell auf der Casino Club Night-Bühne im Spielsaal der Spielbank Bad Steben auf. Fabelhafte Live-Musik gepaart mit verantwortungsvollem und unterhaltsamem Glücksspiel. Gespielt wird an diesem Abend an einem RouletteTisch auch für den guten Zweck. Die Einnahmen gehen an die Sportstiftung Hochfranken. Der Eintritt ist frei, Einlass ab 21 Jahren, mit gültigem Personalausweis. 11-14 33 34 11-14 8 November HOF 10:00 Englisch frei sprechen zum Tee, VHS Landkr. extra-radio, Kreuzsteinstr. 7 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 13:00 Traut euch, Hochzeitsmesse Freiheitshalle, Festsaal 14:00 SpVgg Bayern Hof - TSV Großbardorf, Bayernliga Grüne Au 19:00 Benefizball der Hofer Service-Clubs Freiheitshalle 19:30 ASV Hof - SV Untergriesbach, Ringen, Oberliga Turnhalle FHVR 19:30 Das Tagebuch der Anne Frank, Oper Theater, Studio 20.00 Nick and June, Konzert Kunstkaufhaus 21:00 The Guitar Beat, Konzert Alter Bahnhof 21:00 Jubiläums-Milonga, Tango-Wochenende BioMarkt-OG, Wunsiedler Str. 7 BAD ELSTER 10:00 Tag der offenen Tür, Infotag Ausbildung und Studium Medfachschule 19:30 Wendelieder mit Stellmäcke u. Trotzband KunstWandelhalle BAD STEBEN 20:00 Irish Club Night mit Dizzy Spell Spielbank FÖRBAU 19:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim HELMBRECHTS 20:00 Andy Lang, CD-Präsentation Bürgersaal 20:00 Alexandra Lehmler Quintett, Kulturwelten Textilmuseum HIRSCHBERG 19:30 Gospel Train, Jesus Gospel Singers St. Katharinenkirche HÖCHSTÄDT 20.00 Fellow Rovers Bugatti-Bar ISAAR 20:00 Guido Goh, Konzert, Folkclub Gasthaus Isaar MÜNCHBERG 14:00 Kindertheaterfest Bürgerzentrum 20:00 Rock‘n‘Roll-Tanzabend m. Gery and the Johnboys Judoclub-Halle NAILA/CULMITZ 19:00 Sekretärinnen-Party mit DJ Holly Hotel Gutshof Culmitzhammer OELSNITZ/VOGTL. 20.00 Two High, Konzert Katharinenkirche PLAUEN 20:00 Bembers, voll in die Fresse, Kabarett Malzhaus 21:00 Paul Millns, Singer Songwriter Malzhaus REHAU 19:30 RSC Rehau - KSV Bamberg, Ringen, LL Nord Ringerhalle SCHAUENSTEIN 10:00 Tag der offenen Tür Münzer Haustechnik, Bergstr. 10 SCHÖNWALD 19:00 Kleinkunstmarkt, Eröffnung A-Capella-Chor Bel A Tona Turnerheim SELB 19:30 Heimatbühne Selb, Volkstheater Rosenthal-Theater 20:00 Wolfgang Krebs, Kabarett Porzellanikon SELBITZ/DÖRNTHAL 19:00 Ritteressen mit der Gruppe Scharlatan Eventhalle Strobel TAUPERLITZ 09:00 Spielzeug-Flohmarkt Schulturnhalle WEISSDORF/WULMERSREUTH 20:00 Chris Columbus, Konzert Gasthof Walther WUNSIEDEL 20:00 Kneipennacht Innenstadt ZELL 20:00 Mord im Hühnerstall, Laienspielgruppe Zell Schützenhof Spielzeug-Flohmarkt in Tauperlitz Spielsachen selbst verkaufen. Diese Möglichkeit haben Kinder am Samstag, dem 8.November, beim SpielzeugFlohmarkt in der Turnhalle der Von-Pühel-Grundschule in Tauperlitz. Endlich die Gelegenheit, das Kinderzimmer zu entrümpeln oder einige Schnäppchen für Weihnachten zu ergattern. Außer Spielsachen können auch Ski, Schlitten, Schlittschuhe oder Fahrräder angeboten werden. Die Reservierung der Tische erfolgt über die Praxis für Physiotherapie Julia Hanoglu in Döhlau, Trittfeldstraße 5, Telefon (09286) 965647. 11-14 35 TERMINE Samstag INFO 15 Jahre Fernwehpark 25 Jahre Grenzöffnung – das ist auch eng mit dem Jubiläum des Hofer Fernwehparks verknüpft. Am 9.November 1999, zehn Jahre nach dem Fallen der Mauer, wurde der Fernwehpark eröffnet. Ein Projekt, bei dem sich am Anfang niemand etwas so recht vorstellen konnte. Mittlerweile präsentiert sich eine exotische Panoramakulisse mit Schildergrüßen aus der ganzen Welt. Über 300 Stars und Prominente aus Musik, Film, TV, Bühne und Sport und Politik haben bislang mit handsignierten Grußtafeln und ihren Handabdrücken in Ton mit ihrem bekannten Namen mitgeholfen, den Friedensgedanken und die Ideologie des Projekts um die ganze Welt zu tragen. Künstlerischer Sonntag Gemeinsam mit den Schwarzenbacher Geschäftsleuten, die am Sonntag, dem 9.November, ihre Läden öffnen, lädt der Schwarzenbacher Kulturverein zum Kunstmarkt ein. In der Galerie im Alten Rathaus finden die Besucher bewährte und neue Verkaufsstände. Wer rechtzeitig plant, hat an diesem Tag alle erforderlichen Geschenke für die nächsten Monate beisammen. In der Galerie im Alten Rathaus an der Ecke Ludwigstraße/Münchberger Straße finden sich auf drei Etagen allerlei künstlerische und nützliche Objekte. Auch der neue Kalender 2015, den der Kulturverein Schwarzenbach vorbereitet, wird hier verkauft. Er enthält diesmal Ansichten von Vereinen, die in vergangenen Zeiten in Schwarzenbach aktiv waren. Im Künstlercafé dürfen dann auch etliche wohlschmeckende Kunstwerke verputzt werden. Genussvolle Zeit Wenn das bäuerliche Jahr zu Ende ging, begann die Zeit der Hausschlachtungen. Waren diese noch bis in die 1950/60er Jahre auf den Dörfern üblich, so findet man sie in unseren Tagen nur noch selten. Heute werden die Tiere meist in zentralen Schlachthöfen geschlachtet und verarbeitet. Im Freilichtmuseum zeigt der Fleischer am 9.November, wie ein Schwein fachgerecht zerlegt und verarbeitet wird. Neben Wurstsuppe und Wellfleisch, sei dem, der es nicht ganz so herzhaft mag, Brot und Kuchen aus dem Museumsbackofen empfohlen. Am Sonntag, 30.November, dem 1. Advent, erwarten die Besucher weihnachtlich geschmückte Gebäude, ein Krippenspiel des Kinderheimes Tannenmühle, weihnachtliche Bläsermusik und vieles mehr. Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 9. November 2014, ab 9 Uhr Schlachtfest mit 3 Tonikas 30. November 2014, ab 13 Uhr Advent mit Krippenspiel, Plätzchen backen, weihnachtlicher Bläsermusik Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn Tel. 037422 / 6536 www.freilichtmuseum-eubabrunn.de 36 11-14 9 November HOF 10:00 25 Jahre Mauerfall, Ökum. Dankgottesdienst St. Michaeliskirche 11:00 Traut euch, Hochzeitsmesse Freiheitshalle, Festsaal 11:00 Schlusschor, drei Akte von Botho Strauß, Matinée Theater, Gr. Haus 14:00 1.FFC HOF - SC Regensburg, Frauenfußb. U17 Am Saaledurchstich 17:00 Tango-Café, Tango-Wochenende BioMarkt-OG, Wunsiedler Str. 7 18:00 TSV Hof - HC Hersbruck, Handball, A-Jugend Rosenbühl 19:30 Helden wie wir, szenische Lesung Theater, Studio BAD ELSTER 19:00 Neunte Beethoven, Festkonzert d. Vogtlandkreises Trinitatiskirche EUBABRUNN 09:00 Schlachtfest mit Musik Freilichtmuseum GEFREES 19:00 Jule Malischke und Stefan Bormann, Folk und Jazz Konzertscheune HELMBRECHTS 10:30 Le Bang Bang, Kulturwelten Textilmuseum 20:00 Curtis Stigers mit Band, Kulturwelten, ausverk. Bürgersaal LICHTENBERG 17:00 Musikschul-Gitarrenklasse Ungerank, Abschlusskonz. Haus Marteau NAILA/LIPPERTSGRÜN 14:14 Faschings-Eröffnungsprunksitzung, TuS Lippertsgrün TuS-Halle OBERKOTZAU 10:00 Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt Saaletalhalle REGNITZLOSAU 13:00 Herbstkirchweih mit Markt Postplatz SCHWARZENBACH/SAALE 11:00 Kunstmarkt Galerie im Alten Rathaus 19:00 Todesmärsche durch Schwarzenbach, Vortrag Ev. Gemeindesaal SCHWARZENBACH/WALD 17:00 Mit Musik durch den Herbst, Musikschule Lkrs. Philipp-Wolfrum-Haus SCHÖNWALD 10:00 Kleinkunstmarkt; verkaufsoffen Turnerheimsaal SELB 19:00 Bilder von Werner Maier, Ausstellungseröffnung Rosenthal-Theater ULLITZ 12:00 Trabbi-Konvoi, 25 Jahre Mauerfall Ortsgebiet WUNSIEDEL 17:00 Ein Fall für Pater Brown, Kriminalkomödie Fichtelgebirgshalle 11-14 37 TERMINE Sonntag KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER NOVEMBER-HIGHLIGHTS IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER So. 09.11. | 19.00 Uhr | ST. TRINITATISKIRCHE »NEUNTE BEETHOVEN« 3. Symphoniekonzert 2014/2015 Fr. 14.11. | 19.30 Uhr »ARIADNE AUF NAXOS« Oper von Richard Strauss Sa. 15.11. | 19.30 Uhr »HIGHLAND BLAST DAS FAHRENDE FESTIVAL AUS SCHOTTLAND« Stepdance, Folk- und Musicshow Mi. 19.11. | 15.00 Uhr »BEST OF BROADWAY« Große Musicalrevue Fr. 21.11. | 19.30 Uhr »FRAU LUNA« Operette von Paul Lincke Sa. 22.11. | 19.30 Uhr ERIK LEHMANN: »Herr Lehmann wünscht gute Besserung« Kabarett So. 23.11. | 15.00 Uhr »DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG« Komisches Solotheater So. 30.11. | 15.00 Uhr MAXI ARLAND präsentiert: »Adventszauber« Die Weihnachts-Schlagershow! TICKETS & INFOS: Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de 38 11-14 Bad Elster Am Samstag, dem 1.November, lädt Vicente Patiz den (1) Großneffen des weltberühmten Musikers Django Reinhardt, Lulo Reinhardt (1) zur „Großen Gitarrennacht“ in das Kurhaus ein. Lulo Reinhardt gehört heute zu den wichtigsten, authentischen und unverwechselbaren musikalischen Stimmen in der Zigeunermusik. Über „Die letzte Ballonflucht – Eine Geschichte aus der DDR“ erzählt am Donnerstag, dem 6.November, Jan Hübler im Kurhaus anlässlich der Wendegedenktage. (2) 1987: Ein junges Ehepaar (der Referent mit seiner Ehefrau Petra) hat den real existierenden Sozialismus satt und plant eine ausgeklügelte Flucht in den Westen. In einer kleinen Wohnung in Dresden werden 480 Bettlaken zu einem riesigen Heißluftballon (2) zusammengenäht. „Rock’n’Roll im Kurhaus“ heißt es am Freitag, dem 7.November. Die Blue Haley Band (3) aus Berlin-Köpenick nimmt das Publikum auf eine Reise in die Vergangenheit des Rock ‘n‘ Roll mit. Neben Bill Haley erstrahlt dieser Abend auch im Glanz der anderen Stars dieser Zeit, wie El- (3) vis Presley, Little Richard, Chuck Berry oder Fats Domino. Stellmäcke & Trotzband (4) stehen für deutsche Weltmusik - mit mehrstimmigem Gesang und ständig wechselnden Instrumentierungen. Neben den eigenen Liedern widmet sich die Band am Samstag, dem 8.November, in der KunstWandelhalle auch den Songs von Gerhard Gundermann, Holger Biege, Wenzel, Rio Reiser oder Reinhard Mey, um die Poesie der Musik im Zeitgeist zu spiegeln. (4) „Highland Blast“ (5) heißt ein fahrendes Festival aus Schottland, das am Samstag, dem 15.November, im König Albert Theater Station macht. Dudelsäcke, Gaelic und Scots Songs, fetzige Tunes und mitreißender Stepdance in einer einzigartigen Show, in der die junge schottische Musikszene hautnah erlebbar wird. Absurd, mitreißend komisch, eigensinnig und manchmal sogar zum Anbeißen: Puppenflüsterer Benjamin Tomkins (5) (6) lässt seine besten Freunde und Feinde aus dem Koffer. Am Dienstag, dem 18.November, haucht er den Puppen im Kurhaussaal Leben ein. Am Samstag, den 22. November, gastiert das Ensemblemitglied der Dresdner Herkuleskeule, Erik Lehmann (7), mit seinem bissigen Soloprogramm „Herr Lehmann wünscht gute Besserung“ im König Albert Theater. (6) Freches politisches Kabarett, skurrile Figuren, schräge Ideen und absurde Geschichten. Der exzellente Multi-Mime Bernd Lafrenz (8) ist ein virtuoser Verwandlungskünstler im Geschwindigkeitsrausch. Am Sonntag, dem 23.November, präsentiert er den ShakespeareKlassiker „Der Widerspenstigen (7) (8) Zähmung“ frei und komisch als Feu- (9) erwerk pantomimischer Parodien und Clownerien im König Albert Theater. Publikumsliebling Maxi Arland (9) stimmt die Gäste im König-AlbertTheater am Sonntag, dem 30.November, mit Adventszauber in die Vorweihnachtszeit ein und zeigt sich von einer ganz anderen musikalischen, swingenden Seite. Mit Zauber begeistert auch Peter Valance. Er gehört zur absoluten Weltspitze der Zauberkunst. Als jüngster Preisträger aller Zeiten wurde er mit dem „Merlin Award“, dem Oscar der Magierwelt, geehrt. 11-14 39 40 11-14 Hacienda wieder in Hof Sie ist wieder da. Mitten in Hof in der Altstadt 3. Die Hacienda, das Restaurant mit den mexikanischen Köstlichkeiten öffnet täglich um 17 Uhr. Der Gastraum ist liebevoll landestypisch eingerichtet und strahlt die Wärme Mexicos aus. Die Klassiker der mexikanischen Küche wie Quesadilla, Soft Shell Tacos, Burritos, Enchiladas, Nachos oder Fajita finden sich ebenso auf der Speisekarte wie verschiedene saftige Steaks. Alles frisch zubereitet mit original mexikanischen Gewürzen. 11-14 41 TERMINE Montag 10 November HOF 17:00 Hofer Grenzertreffen mit A. Eiber, 25 Jahre Mauerfall Postsportheim 17:30 Gedenkstunde zur Erinnerung an die Pogromnacht Hallplatz 19:00 Weihnachtsgeschichten v. Gert Böhm, Lesung Stadtbücherei BAD STEBEN 19:00 Gesunder Darm, gesunder Mensch, Heilpraktiker-Vortrag Kurhaus Gert Böhm: 50 aweng schreecha Weihnachds-Gschichdn 50 aweng schreecha Weihnachds-Gschichdn enthält das neue Buch von Gert Böhm, in dem der „Gerch“ Erlebnisse rund um Advent und Weihnachten verarbeitet. Es handelt sich allerdings nicht um erbauliche Weihnachtsliteratur, sondern eher um schrille und schräge Randereignisse – mal brüllend komisch, mal hintergründig oder zum Schmunzeln. Da gehts um eine verschwundene Weihnachtsgans oder um eine chaotische Bescherung am Heiligen Abend - und um weitere skurrile Begebenheiten, die im fränkischen Dialekt erzählt werden. Wie schon in seinen bisherigen Büchern schaut Gert Böhm auch in dem neuen tief, aber liebevoll in die fränkische Seele. Zur Buchvorstellung gibt es vier Lesungen: am Montag, dem 10.November, in der Stadtbücherei Hof, am Donnerstag, dem 13.November, im Bürgerzentrum in Münchberg, am Montag, dem 17.November, in der Nailaer Stadtbibliothek und am Samstag, dem 22.November, in der Buchhandlung seitenWeise in Rehau. Verlosung S50 EITE 42 11-14 11 November HOF 09:00 Außensprechtag f. Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr. 18:00 Handgelenkbruch, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Rechtsikonographie, Vortrag v. Stephan AltenslebenFH-VR, Wirthstr. 51 BAD ELSTER 19:30 Es gibt Tage..., Lieder von Reinhard Mey mit L. Müller Kurhaus MARKTREDWITZ 11:11 Faschingseröffnung altes Rathaus MÜNCHBERG 08:00 Martinimarkt Innenstadt, Lindenstr./Angerstraße SELB 09:00 Hochschultag Rosenthal-Theater TERMINE Dienstag Deutsch-deutsche Filmtage in Hof und Plauen Die Partnerstädte Hof und Plauen veranstalten am 13., 14., 15. und 18. November die 5.Deutsch-deutschen Filmtage unter dem Motto „Von der Teilung zur Einheit“. Im Anschluss an die Vorführungen von Dokumentar- und Spielfilmen im Hofer Central-Kino und im Plauener Capitol-Kino finden Gespräche mit Zeitzeugen und Filmemachern statt. Der Eintritt zu den Filmtagen ist frei. Altes Polizeyrecht Der Verein Freunde der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern lädt am 11.November zu einem Vortrag von Stephan Altensleben in den großen Hörsaal der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung Hof ein. Der langjährige Hofer Stadtdirektor und spätere Chemnitzer Regierungspräsident befasst sich in seinem Vortrag unter dem Titel „Schlägest du mit Unbedacht, so wirst Du um deine Hand gebracht - Das Peniger Gerichtsbild und seine Verwandtschaft“ mit dem Auffinden und der Deutung von Rechtsdenkmälern. Seine Erläuterung symbolischer Darstellungen von Recht und Rechtsquellen führt zugleich ein in die Welt alter Gerichtsbarkeit und des alten „Polizeyrechts“, dem Recht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. 11-14 43 TERMINE Mittwoch 12 November HOF 17:00 Lymphome u. Leukämie, Vortrag Krebsberatungsstelle, Altstadt 2-4 19:00 Salsa-Bachata Crashkurs Fernweh Diner 20:00 Latin-Night by Latin Sensation Fernweh Diner 20:00 Best of the West, K. Beer Amerika-Filmfest Paulus-Kapelle, Lessingstr. 1 HELMBRECHTS 20:00 Bruno Böhmer Camacho Trio, Kulturwelten Bürgersaal PLAUEN 19:00 Comedy Lounge m. Matthias Matuschik, Susanne Rohrer Malzhaus Donnerstag 13 November HOF 18:00 Das Spiegelgesetz, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Die verbotene Reise, Spiegel-Redakteur P. Wensierski FernwehDiner 19:30 Der Frankenwald, Vortrag mit Autor Gerhard Rank Stadtbücherei HOF/PLAUEN 11:00 Deutsch-dt. Filmtage Hof-Plauen, Auftakt Central-Kino/Capitol-Kino BAD STEBEN 19:30 Indien, Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix Kurhaus HELMBRECHTS 20:00 World Percussion Ensemble, Kulturwelten, ausverk. Bürgersaal MÜNCHBERG 19:00 Gert Böhm, Buchvorstellung u. Lesung Bürgerzentrum PLAUEN 20:00 Ecco Meineke, Kabarett Malzhaus SCHWARZENBACH/SAALE 19.00 Todesmärsche durch Schwarzenbach, Vortrag Ev. Gemeindesaal Salsa, Rock und Lesung Nach dem großen Erfolg des Auftakts der Salsa Party im Fernweh Diner wird diese Tanzreihe fortgesetzt. Mit lateinamerikanischen Tanz-Rhythmen ist in Hof eine neue Ausgehmöglichkeit geboten, die es in dieser Art in der Region noch nicht gegeben hat. „Latin Nights Hof“, Annika Burkel, Lisa Rödel und Sebastian Jachec, laden am Mittwoch, dem 12.November, ein zur zweiten Salsa Party. Vor der eigentlichen Freikarten Party gibts noch einen SalsaBachata Crashkurs. 50 EITE „Spo-Dee-O-Dee“ gehört zur “Speerspitze” der Europäischen Rockabilly/Rock‘n‘Roll-Szene. Am Freitag, dem 14.November, wird die Band das Fernweh Diner aufmischen. Sie hat sich in den Jahren seit ihrer Gründung in den 90ern immer wieder neu erfunden. Mitt- SPO-DEE-O-DEE lerweile legt sie eine Mischung aus explosivem, authentischen 50er Rock‘n‘Roll und Rockabilly hin, mit einer Portion Rhythm‘n‘Blues. Kartenvorverkauf unter Telefon (09281) 7799093 und bei Zigarren Wagner in der Hofer Altstadt. Der erfolgreichste Skispringer Deutschlands und dreifache Olympiasieger, Jens Weißflog, kommt am Montag, dem 24.November, zu einer Autorenlesung ins Fernweh Diner. Er wird dort sein neues Buch „Geschichten meines Lebens“ und seinen Bildband „Bilder meines Lebens“ vorstellen. Vor der Autorenlesung mit anschließender Signier- und Autogrammstunde wird Weißflog in die „Signs of Fame“ aufgenommen. Der Eintritt ist frei. Es empfiehlt sich Platzreservierung unter Telefon (09281) 7799093. Jens Weissflog S 44 11-14 Start: 13. November Lou Bloom lebt zurückgezogen in Los Angeles und hält sich mehr schlecht als recht mit kleineren Diebstählen über Wasser. Nach erfolglosem Bemühen um einen anständigen Job beginnt Lou als freier Kameramann für einen TV-Nachrichtensender zu arbeiten. Sein Spezialgebiet: lokale Verbrechen und Unfälle. Dabei muss er nicht nur möglichst als erster am Tatort sein, je näher und schonungsloser er mit seiner Kamera das Geschehen dokumentiert, desto besser kann er die Bilder verkaufen. Der äußerst ehrgeizige Lou lernt schnell und findet zusehends Gefallen an dem skrupellosen Geschäft der „Nightcrawler“. Bären Start: 13. November In atemberaubender Umgebung, vor dem majestätischen Hintergrund Alaskas, begleitet der Film „Bären“ das alltägliche, abenteuerliche Leben einer kleinen Bärenfamilie. Als die ersten Frühlingsdüfte die Bären aus dem Winterschlaf wecken, heißt es für zwei kleine Bärenjungen wieder: raus in die Natur und die Welt entdecken. Neben allerlei Spielereien meldet sich dabei auch immer wieder der Ernst des Lebens. Sie müssen die eine oder andere wichtige Lektion lernen, die ihr Überleben sichert. Auch gegen Wolfsrudel müssen sich die Bären immer wieder behaupten. Die Tribute von Panem, Teil 3 Start: 20. November Nachdem Katniss erfahren musste, dass ihr HeimatDistrikt 12 vollständig zerstört wurde, begibt sie sich dorthin, um die Ausmaße selbst in Augenschein zu nehmen. Bis auf die Unterkünfte für die Sieger der Spiele wurde der gesamte Bezirk von der Regierung in Schutt und Asche gelegt, allein der Familienkater Butterblume hat überlebt. Katniss bringt das Tier in ihr neues Zuhause: Distrikt 13. Dessen Bewohner leben im Untergrund, besitzen Kernwaffen und stehen der Regierung feindlich gegenüber. Katniss ist noch immer das Gesicht der Revolution, der auch ihr Freund Gale Hawthorn angehört. Sie weigert sich aber anfänglich, an Propaganda-Aktionen für den Aufstand teilzunehmen. Night Crawler - Jede Nacht hat ihren Preis KINO-Karten zu gewinnen! Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm. Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. November, welchen Film Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de 11-14 45 KINO KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 KULTUR Gschichtla und Musik Freikarten S50 EITE Freunde des fränkischen Dialekts dürfen sich im November auf zwei besondere Abende freuen. Dann treten der „Hofer Spaziergänger“ Gert Böhm und der Liedermacher Albert Rambacher gemeinsam auf. Mit dabei haben sie neue „Gerch“-Geschichten und Lieder voller Lokalkolorit. Rambacher, der gebürtige Unterfranke, ist Germanist. Das Dichten und Komponieren geht ihm leicht von der Hand – und er weiß, dass man mit der Mundart vieles interessanter und origineller ausdrücken kann als auf Hochdeutsch. Der mit dem „Frankenwürfel“ und anderen Kulturpreisen ausgezeichnete Buchautor und Journalist Gert Böhm schreibt seit 48 Jahren jeden Samstag in der Frankenpost eine „Gerch“-Geschichte. In Isaar liest Böhm auch einige Beiträge aus seinem soeben erschienenen Buch vor, in dem der „Gerch“ lauter „aweng schreecha Weihnachds-Gschichdn“ erzählt. Am Freitag, dem 14.November gastieren sie in Untertiefengrün im Gasthaus Zur Hulda. Dort sind auch die Karten erhältlich unter Telefon (09293) 637. Am Freitag, dem 28.November, darf im Hallersteiner Festsaal gelacht und geschmunzelt werden. Karten für diesen Abend gibt es im Vorverkauf bei der Hallersteiner Bäckerei Graf sowie bei der Firma Gross in Schwarzenbach/Saale. November 2014 hof-programm Mo Di Mi Do Fr Sa So 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30 46 Dezember 2014 Redaktions- und Anzeigenschluss: 14. November 2014 11-14 Giftmorde stellen seit jeher eine beliebte Methode dar, um unliebsame Personen aus dem Weg zu schaffen. Auch die „Lady of crime“, Agatha Christie, zog das sanfte Mordmittel Gift den bru- ARZNEIMITTEL taleren Tötungsmethoden vor. Arsen, Morphin, in todsicherer Dosis. Digitalis – in 70 ihrer über hundert Romane und Die Pharmazeutin Agatha Christie Kurzgeschichten fallen die ahnungslosen Opfer verschiedenen Giften oder auch überdosierten Arzneimitteln zum Opfer. Agatha Christie schildert die Gifte in ihrer Wirkung und Erscheinung dabei so genau und umfassend, dass ihr sogar Toxikologen pharmazeutisches Wissen auf Lehrbuchniveau bescheinigen. Die neue Ausstellung „Arzneimittel in todsicherer Dosis. Die Pharmazeutin Agatha Christie“ wird bis zum 25.Mai 2015 im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel gezeigt. 11-14 47 AUSSTELLUNG Todsicher XXX 48 11-14 XXX Ŗ täglich geöffnet - kein Ruhetag Ŗ durchgehend warme Küche von 11-21 Uhr Ŗ regionale Gerichte Ŗ leckere Braten Ŗ hausgemachte Brotzeiten Ŗ Kaffee, Kuchen, heißeWaffeln Ŗ Seminarraum Ŗ Abenteuerspielplatz Ŗ moderne Gästezimmer am 7. November Schwaaß und Schlachtschüssel am 8. & 9. November Martinsgansbraten - rechtzeitig reservieren - www.facebook.com/ gasthofraitschin 11-14 Gasthof Raitschin - 95194 Regnitzlosau Tel: 09294/975000 info@raitschin.de 49 GEWINN Eintrittskarten zu gewinnen! 1x2 Karten 05.Nov. Route 66, K. Beer Filmfestival Paulus-Kapelle, Hof 1x2 Karten 07.Nov. Harmonic Brass, Konzert St. Konradskirche, Hof 2x2 Karten 07.Nov. Efrat Alony & Childo Thomas Textilm., Helmbrechts 1x2 Karten 07.Nov. Aquabella, Hits d. Weltmusik Tanzsaal, Kaiserhammer 2x2 Karten 08.Nov. Wolfgang Krebs, Comedy Porzellanikon, Selb 2x2 Karten 08.Nov. Alexandra Lehmler Quintett Textilm., Helmbrechts 1x2 Karten 08.Nov. Chris Columbus, Konzert Gasth. Walther, Wulmersr. 1x2 Karten 08.Nov. Guido Goh, Konzert Gasthaus, Isaar 2x2 Karten 08.Nov. The Guitar Beat, Konzert Alter Bahnhof, Hof 3x2 Karten 08./09.Nov. Traut Euch!, Hochzeitsm. Freiheitsh.-Fests., Hof 5x2 Karten 09.Nov. Hobby-,Künstler-, Ideenmarkt Saaletalh., Oberkotzau 2x2 Karten 09.Nov. Le Bang Bang, Matinée Textilmuseum, Helmbrechts 1x2 Karten 12.Nov. Best of the West, K. Beer Filmfest Paulus-Kapelle, Hof 2x2 Karten 12.Nov. Bruno Böhmer Camacho Trio Bürgers. Helmbrechts 2x2 Karten 14.Nov. Gert Böhm, Albert Rambacher Zur Hulda, Tiefengrün 2x2 Karten 14.Nov. SPO-DEE-O-DEE FernwehDiner, Hof 2x2 Karten 14.Nov. Phillipp Moll, Kabarett KunstKaufHaus, Hof 2x2 Karten 15.Nov. Hofer Urviecher Gastst. Hygienischer Garten, Rehau 2x2 Karten 15.Nov. Goller & Götz, Konzert Komödienstadl, Förmitz 1x2 Karten 19.Nov. The Henry Girls, Konzert Gasthaus, Isaar 1x2 Karten 19.Nov. That‘s America, K. Beer Filmfest Paulus-Kapelle, Hof 2x2 Karten 21.Nov. Bembers and the Masserfaggers Rockwerk, Hof 2x2 Karten 21.Nov. Marina Baranova & Murat Coskun Textilm.,Helmbr. 2x2 Karten 21.Nov. Weiherer, Kabarett KunstKaufHaus, Hof 2x2 Karten 21.Nov. Wetterhexen, Komödie Sportheim, Förbau 2x2 Karten 22.Nov. Hofer Urviecher Gastst. Friedrichsruh, Oberkotzau 1x2 Karten 22.Nov. Dirty Heckel Band, Konzert Schützenh., Bad Steben 2x2 Karten 22.Nov. Electric Vegas, Konzert Wiesler Rock Club, Hof 1x2 Karten 22.Nov. Die Cubaboarischen Freiheitsh.-Fests., Hof 2x2 Karten 24.Nov. Clueso Freiheitshalle, Hof 1x2 Karten 26.Nov. Shooting Wild West, K. Beer Film Paulus-Kapelle, Hof 2x2 Karten 27.Nov. Gipsy Jazz Connection, JazztageFreiheitsh.-Fests.,Hof 2x2 Karten 28.Nov. Gert Böhm & Albert Rambacher Festh., Hallerstein 2x2 Karten 28.Nov. Greetje Kauffeld, Jazztage Freiheitsh.-Fests.,Hof 2x2 Karten 28.Nov. Max Uthoff, Kabarett Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 2x2 Karten 29.Nov. Klaus Doldinger, Jazztage Freiheitsh.-Fests.,Hof 2x2 Karten 29.Nov. Helge und das Udo, Comedy Porzellanikon, Selb 2x2 Karten 29.Nov. Memory Pain, Konzert Wiesler Rock Club, Hof 1x2 Karten 29.Nov. Tannahill Weavers, Konzert Gasthaus, Isaar 2x2 Karten 30.Nov. Swingle Singers, Jazztage Freiheitsh.-Festsaal,Hof 3 x 1 Buch 50 Gerch Weihnachtsgeschichten von Gert Böhm Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 45 50 11-14 HUMOR Atze Bauer Atze Bauer sorgt am Freitag, dem 14.November, für gute Laune in der Hofer Gaststätte Weinkiste. Auf seine ureigene Weise schießt er in atemberaubender Geschwindigkeit ein Kaleidoskop von Liedern, Persiflagen und Parodien ab. Der fränkische Liedermacher jongliert mit Texten und Tönen im Zwiegespräch mit seinem Publikum.Im aktuellen Programm “was gscheids“ nimmt Atze das Publikum mit auf die musikalische Achterbahn zwischen schwarzem Humor und fröhlicher Sinnlosigkeit. Im Nu infiziert Atze Bauer mit einer riesigen Dosis Witz und Charme seine Fans und berauscht sie musikalisch mit ausgelassener Stimmung und Situationskomik. Ein Konzert der besonderen Art geben die Hofer Symphoniker am Freitag, dem 14.November, im Festsaal der Freiheitshalle Hof. In ihrem 3.Symphoniekonzert der laufenden Spielzeit präsentieren sie drei hochrangige Vertonungen des Stoffes Pelléas und Mélisande von Maurice Maeterlinck. Gespielt werden Jean Sibelius, Gabriel Fauré und Arnold Schönberg. Es dirigiert Daniel Klajner (Bild). Ein besonderes Projekt hat Elke Rauh-Zimmermann, Gesangspädagogin an der Musikschule der Hofer Symphoniker, in Angriff genommen: Mit einer 18-köpfigen Truppe wird sie am Samstag, dem 15. und Freitag, dem 21.November, zusammen mit der New Real Band im Festsaal der Freiheitshalle das Musical „Rent“ aufführen. Die Bedeutung dieses Musicals zeigt den Aktualitätsbezug: Drogen, Krankheiten, Arbeitslosigkeit und die Auseinandersetzung mit Gewalt und Homosexualität. Das mehrfach preisgekrönte Musical ist das letzte Werk des Komponisten und Autors Jonathan Larson, der am Tag der Uraufführung starb. Es basiert auf Giacomo Puccinis Oper „La Bohème“. So können Sie Karten gewinnen: Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: verlosung@hof-programm.de Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 e-mail: post@hof-programm.de Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann Anzeigen: Günter Lippert Druck: Adler-Druck, Bad Elster Gültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 11-14 51 HUMOR von Werner Michael „Fisch‘ hob ich im Untreusee aa kanna gfangt ouber mindestens zwanzich Bojen!“ 52 11-14 Mit ihrem neuen Album „Winners & Boozers“ verzeichnen Fiddler’s Green den größten Charterfolg ihrer Karriere. Am 14.November ist die Irish Speedfolk-Band in der Hofer Bürgergesellschaft zu erleben. Nach dem umjubelten ersten Teil der Tour, mit der sie im vergangenen Herbst im ganzen Land für Begeisterungsstürme sorgten, setzen Fiddler‘s Green die Tour zum aktuellen Album nun fort. Einmal mehr wollen die sechs ihren Ruf als exzellente Live-Band untermauern. Sie haben auch nach über zwei Jahrzehnten nichts an Energie verloren. Zu hören gibt es neben den Songs des neuen Albums sicher auch den ein oder anderen Klassiker wie „Shut Up And Dance“ oder „Rocky Road To Dublin.“ Bembers and the Masserfaggers Freikarten S Ist das nun Rock-Comedy 50 EITE oder Comedy-Rock? Egal, denn wenn Bembers mit seiner Band „The Masserfaggers“ unterwegs ist, kommen seine Fans auf ihre Kosten. Zum dreijährigen Bühnenjubiläum präsentiert er am Freitag, dem 21.November, sein Album „Love Him, Hate Him“ im Rockwerk in Hof. Dass in dem Comedy-Schwergewicht auch ein begnadeter Musiker steckt, wissen seine Fans nicht erst seit der genialen Heino-Parodie aus seinem neuen Programm. Bereits bei seiner ersten Tour ging er mit Band auf die Bühne und verband Comedy mit Songs wie „Bembers Burns“ oder „Kaffee schwarz“. Wer den Herrn kennt weiß, dass zwischen den Songs auf keinen Fall das eine oder andere „Gschichtla“ fehlen darf. WINNERS & BOOZERS TOUR 2013/2014 Freitag, 14.11.2014 Bürgergesellschaft Hof Einlass: 19 Uhr • Beginn: 20 Uhr VVK: Ticketshop der Frankenpost in Hof und Marktredwitz • www.motion-ticket.de 11-14 53 KONZERT Shut up and Dance 54 11-14 14 November HOF 11.00 Eröffnung der Hofer Skihütte Oberer Torplatz 18:30 Standby, Little Heroes, Cubed Music, Bandabend Haus d. Jugend 19:00 Atze Bauer, Comedy Weinkiste, Ludwigstr. 19:30 Zarah 47, Musical Theater, Studio 19:30 Pelléas und Melisande, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal 20:00 Muckturnier, FC Wiesla Südring 99 20:00 ISS Teil 2, Astrokids Sternwarte, Egerländerweg 25 20:00 Philipp Moll, Kabarettwochen Kunstkaufhaus 20:00 Fiddlers Green, Folk fürs Volk BG, Poststr. 6 21:00 Spo-Dee-O-Dee, Rockabilly-Konzert Fernweh Diner HOF/PLAUEN 11:00 Deutsch-Deutsche Filmtage Central Kino/Capitol Kino BAD ELSTER 19:30 Ariadne auf Naxos, Oper v. R. Strauß K-A-T FÖRBAU 20:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim GEROLDSGRÜN 19:30 Herbert Pixner Projekt, Manuel Randi, Forum Naila Faber-Castell-Str. 17 HELMBRECHTS 20:00 Irland, Multivisionsschau, Jürgen Müller Bürgersaal PLAUEN 21:00 Triakel, Schweden, FolkHerbst Malzhaus SCHWARZENBACH/SAALE 18:00 Die Farbe Blau, Ausstellungseröffnung Kunstgalerie Altes Rathaus TIEFENGRÜN 20:00 G. Böhm, A. Rambacher, Gerch-Geschichten, Mundart-Lieder Zur Hulda Hütten-Gemütlichkeit Gemütlichkeit wird groß geschrieben in der urigen Skihütte in der Hofer Altstadt. Die Hofer Weihnachtswelt beginnt zwar erst am 24.November, aber bereits ab dem 14.November bietet die Skihütte ein warmes Plätzchen zum Erholen und Genießen. Ralf Weigold und sein Team betreiben die Hütte, die nach dem großen Erfolg im letzten Jahr ihren Stammplatz am Oberen Torplatz gefunden hat. Jeden Abend ist Hüttenparty angesagt, für die leiblichen Genüsse ist bestens gesorgt. Plätze können reserviert werden unter der Telefonnummer 0171/2787513. 11-14 55 TERMINE Freitag Kasse Tel. 09281 / 7070-290 Fax 09281 / 7070-299 Internet: www.theater-hof.de e-mail: info@theater-hof.de Schlusschor Drei Akte von Botho Strauß Premiere Samstag, 15. November, Großes Haus Erster Akt: Eine nicht eindeutig definierte Gruppe von 15 Menschen posiert für ein Gruppenfoto. Der Fotograf ist in Aktion. Niemand sieht, mit wem er redet, Gesprächsfetzen irren durch den Raum. Plötzlich ruft einer: „Deutschland!“ Alle erstarren, auch der Fotograf. Somit kommt das ideale Foto nicht zustande und die Menge wendet sich gegen ihn, den Einzelnen. Eine Zeitreise zu dem aufregendsten Moment der deutschen Nachkriegsgeschichte, dem 9.11.1989. Der Zauberer von Oz Familienstück nach dem Roman von Lyman Frank Baum Premiere Donnerstag, 27. November, Großes Haus In der weiten Landschaft von Kansas lebt Dorothy mit ihrem kleinen Hund Toto bei ihrem Onkel Henry. Sie hat es satt, ständig gegängelt zu werden. Sie sehnt sich nach einem Land, wo alles bunt ist und keiner rummeckert, eine schönere Welt, die irgendwo hinter dem Regenbogen sein muss. Ein plötzlicher Wirbelsturm lässt ihren Wunsch wahr werden. Als sie wieder festen Boden unter den Füßen spürt, ist sie in einer fremden Welt. Wohin soll sie gehen und wie kommt sie wieder nach Hause? Nur einer kennt den Weg zurück: der große Zauberer von Oz. www.theater-hof.de THEATER Kulmbacher Str. 5 95030 Hof DER ZAUBERER VON OZ Fam amilien nvor nv o st steel ellu lunggen en:: So, 30.11 1. & S Soo, 14 4.1 12. 2 20 2014 14 4u um m 16 16 Uhr hr Im An Anscch hllus u s ggeeme mein nsa same m s Ba asstteelln im im Bis istr tro tro 56 11-14 KONZERT Six-Pack mit hänselnder Gretel in Arzberg Mit der Märchenshow „Die hänselnde Gretel“ marschieren die sechs Bayreuther Gesangszauberer und Kulturpreisträger von „Six Pack“ am 15.November in der Arzberger Bergbräu durch den tiefen dunklen Wald. Prompt kommen sie vom rechten Wege ab und stellen alles auf den Kopf, worauf die Brüder Grimm einmal stolz waren. Als Wolf, Zwerg, Fee und eine ganze Königssippe haben sich die Sechs nicht nur gegenseitig in der Wolle, sondern zerlegen auf der Flucht vor der Märchen-Gleichstellungsbeauftragten völlig unschuldige Songs, von Depeche Mode über Puccini und Spider Murphy Gang bis Peter Fox und Adele. 11-14 57 58 11-14 Da kommt Farbe in den tristen November. In Münchberg können die Besucher am Samstag und Sonntag, dem 15. und 16.November, bummeln und sogar am Sonntag zum Einkaufen gehen. Die Automeile in der Kirchenlamitzer Straße bietet zum mittlerweile zwölften Weihnachtsmarkt über 50 Aussteller auf. Fast alle kommen aus der Region, darunter viele Künstler aus handwerklichen Be- reichen, die ihr Können zeigen. Eine gute Gelegenheit, um sich in aller Ruhe umzusehen und sich mit Weihnachtsgeschenken einzudecken In jedem Autohaus kann man sich gemütlich bei Kaffee und Leckereien ausruhen. Natürlich dürfen auch Autos geguckt, inspiziert und probegesessen werden. 11-14 59 WEIHNACHTSMARKT Weihnachtsmarkt auf der Automeile Freikarten MUSIK Lachabend S50 EITE Schnellzeichner und Entertainer Werner Michael und Quetschn-Humorist Matthias Riedel sind als die „Hofer Urviecher“ in den Wirtshäusern der Region unterwegs. Die Beiden versprechen drei Stunden Non-Stop-Lachen. Zusammen liefern sie ein fränkisches, freches und regionalbezogenes humoristisches Programm. Werner Michael ist bekannt als eine Hälfte des Kabarettduos „Dieschowidder“. Matthias Riedel, der „QuetschnKönig“, textet in Sekundenschnelle passende Stegreif-Liedla. Gemeinsam wird die lokale Politik durch den Kakao gezogen und humorvoll besungen. Am Samstag, dem 15.November in der Gaststätte Hygienischer Verein in Rehau sowie am Samstag, dem 22.November in der Gaststätte Friedrichsruh in Oberkotzau. Von AC/DC bis U2 Freikarten S50 EITE Gefühlvolle Songs, mit viel Spielfreude und Einfühlungsvermögen vorgetragen, dafür steht das MusikerDuo Goller und Götz. Sie begeistern ihr Publikum mit ihrem Können und ausgewählten Songs der letzten 35 Jahre. Darunter Musik von Sting, Keith Urban, Elton John, Prince, U2, Toto und den Eagles. Auch neuere Titel ergänzen das Repertoire. Am Samstag, dem 15.November, erwärmen sie mit ihrer Musik die Herzen im Komödienstadl in Förmitz. Karten dafür gibts bei Schreibwaren Meister, Münchberg, im Dorfladen Weißdorf und beim Ticketshop der Frankenpost in Hof. 60 11-14 Memory-Pain ist eine LiveBand. Alles entsteht auf der Bühne, es gibt keinen doppelten Boden. Die Band hat sich handgemachten Classic-Rock und akustische Balladen aus den 60er bis 90er Jahren auf die Fahne geschrieben. Die musikalischen Einflüsse sind nicht zu überhören: Eric Clapton, Creedence Clearwater Revival, Deep Purple, Judas Priest, Slade, AC/DC und einige mehr. Aber auch ein beachtliches Repertoire eigener Songs haben Memory-Pain in ihrem Programm. Am Samstag, dem 15.November, zu hören im Alsenberger Keller in Hof. V H S - Ku rs e VHS Landkreis Hof VHS Stadt Hof 07. November Spanisch f. Anfänger, Touristenkurs 08. November Portraitzeichnen 11. November Einstieg in die PC-Welt, EDV-Grundkurs Literarischer Themenabend 12. November Singen Sie? Mit Spaß die eigene Stimmer erfahren 22. November Ausdrucksmalen Lach-Yoga Jetzt an 05. November Orientalischer Bauchtanz f. Anfängerinnen oder Wiedereinsteigerinnen 05. November Literaturkreis für Frauen 06. November Cephalogie - Was tun bei Kopfschmerz 15. November Einnahme-Überschuss-Rechnung 20. November Stimmfit - Stimm- und Sprechtraining 27. November Audacity - das kleine Tonstudio Gimp - Bildbearbeitung kostenlos Office 2013 Update-Schulung Weihnachten denken! Eine Anzeige im hof-programm wirbt 31 Dezember-Tage lang. Infos: Tel. (09281) 83 00 12 11-14 61 MUSIK Klassik Rock TERMINE Samstag 15 November HOF 10:00 Wintersport-Flohmarkt, Fa. Sport Frank Lorenzpark 10:30 Kulin. Stadtspaziergang m. Genussbotschafter, Anmeld. ab Tourist-Info 11:00 Theaterführung Theater, Studio 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:00 Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Turnier Deutsche Flotte 14:30 1.FFC HOF - SV Frauenbiburg, Frauenfußb. BL Am Saaledurchstich 19:30 Schlusschor, drei Akte von Botho Strauß, Premiere Theater, Gr. Haus 19:30 Rent, Musical, Symphoniker-Musikschule Freiheitshalle, Festsaal 20:30 Memory Pain, Konzert Gastst. Alsenberger Keller, Schollenteichstr. 1 HOF/PLAUEN 11:00 Deutsch-deutsche Filmtage Central Kino/Capitol Kino ARZBERG 20:00 Die hänselnde Gretel, Six Pack a cappella Comedy Show Bergbräu BAD ELSTER 19:30 Highland Blast, fahrendes Festival aus Schottland K-A-T FEILITZSCH 15:00 Novemberkonzert, Musikschule Lkrs. H.-Bezzel-Haus FÖRBAU 19:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim FÖRMITZ 20:00 Konzert mit Goller und Götz Komödienstadl HELMBRECHTS 20:00Martin Zingsheim, Kabarett (ausverkauft) Textilmuseum KONRADSREUTH 18:00 Akkordeonkonzert junger Talente, Musikschule Lkrs. Ev. Gemeindehaus MÜNCHBERG 13:00 Weihnachtsmarkt der Automeile Autohäuser, Kirchenlamitzer Str. PLAUEN 21:00 Landluper, FolkHerbst-Sonderkonzert Malzhaus REHAU 09:00 Kinderkleider- u. Spielzeugflohmarkt Martin-Luther-Kinderg. 19:00 Hofer Urviecher, oberfränk. Lachabend Gastst. Hygienischer Garten SCHWARZENBACH/WALD 20:00 The Silhouettes, Konz. Ph.-Wolfrum-Haus SELB 20:00 Smokie Revival Band, Konzert Roland-Dorschner-Halle WUNSIEDEL 10:00 Modellbahnausstellung Modellbahnwelt Sechsämterland 10:00 Modellbahnausstellung der Eisenbahnfreunde Fichtelgebirgshalle ZELL 20:00 Mord im Hühnerstall, Laienspielgruppe Zell Schützenhof Smokie Revival Band in Selb Da werden Erinnerungen wach. Die Smokie Revival Band führt am Samstag, dem 15.November, in Selb in der RolandDorschner-Halle durch die siebenjährige Erfolgsgeschichte ihrer Vorbilder, der Band Smokie, deren Lieder längst Klassiker sind. Seit ihren Jugendjahren selbst Fans, bieten die Musiker ein Konzerterlebnis der besonderen Art. Mit jeder Menge Herzblut und Titeln wie „Mexican Girl“, „Living next door to Alice“, „I‘ll meet you at midnight“, „Needles and Pins“ oder „Don‘t play your Rock‘n Roll to me“ unternimmt die Band gemeinsam mit ihrem Publikum eine Zeitreise und weckt die unterschiedlichsten Erinnerungen. An ein Jahrzehnt, in dem es noch kein Internet gab und die „ZDF-Disco“, der „Musikladen“, der „Beatclub“ sowie Konzertbesuche die einzigen Möglichkeiten waren, seine Idole zu sehen. 62 11-14 kidstyle Hochfrankens Premium Outlet für coole Kindermode Selb, Am Nordbahnhof 3 (neben dem Rosenthal Outlet Center) A93 Ausfahrt Selb Nord, 1. Ampel Ri. Schirnding, nach 200m rechts www.nobasics.de 11-14 Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr 63 TERMINE Sonntag Volkstrauertag 16 November HOF 11:00 Gedenkstunde zum Volkstrauertag Ehrenmal Wittelsbacherpark 14:00 ATS Hof West - FC Ort, KL-Nord Joditzer Weg 14:30 TSV Hof - HSG Fichtelgebirge, Handball Frauen Jahnhalle 16:30 TSV Hof - TSV Niederlamitz, Handball Männer Jahnhalle 19:30 Der große Houdini, Musical Theater, Gr. Haus ARZBERG/BERGNERSREUTH 14:00 Essig, Vortrag der Gartenbäuerin Erika Röder Gerätemuseum BAD ELSTER 15:00 Große Johann Strauß-Gala König Albert Theater BAD STEBEN 16:00 Er, Musical, Evang. Freundeskreis Lutherkirche MÜNCHBERG 12:00 Novembermarkt der Werbegemeinschaft, verkaufsoffen Innenstadt 13:00 Weihnachtsmarkt der Automeile Autohäuser, Kirchenlamitzer Str. SCHWARZENBACH/SAALE 17:00 Stille Klänge im November, Musikschule Lkrs. Grundschule THIERSTEIN 16:00 Jeliba der Geschichtenerzähler, T. Jobarteh Tanzsaal Kaiserhammer WUNSIEDEL 08:00 Katharinenmarkt Innenstadt 08:00 Spielzeugbasar f. Kinder und Jugendliche Luisenburg-Gymnasium 10:00 Modellbahnausstellung Modellbahnwelt Sechsämterland 10:00 Modellbahnausstellung, Eisenbahnfreunde Fichtelgebirgshalle 64 11-14 Der Volkstrauertag ist ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den „stillen Tagen“. Er erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen. Ursprünglich wurde er vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge als Gedenktag für die gefallenen deutschen Soldaten des Ersten Weltkrieges vorgeschlagen. Zum Volkstrauertag findet am Sonntag, dem 16.November, am Ehrenmal im Wittelsbacherpark in Hof eine Gedenkstunde mit Kranzniederlegungen statt. Sie wird gemeinsam mit dem VdK-Kreisverband Hof sowie dem Standortkommando der Bundeswehr durchgeführt und vom Blechbläserensemble der Musikschule der Hofer Symphoniker musikalisch umrahmt. Die Ansprache hält Otto Stadter, der Kreisverbandsvorsitzende des VdK. Bereits am Montag, dem 10.November, veranstaltet die Stadt Hof eine Gedenkstunde zur Erinnerung an die Gräueltaten des Nazi-Regimes. Am Hallplatz, dort wo das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde Hofs stand, wird an die Pogromnacht in Deutschland erinnert. Totensonntag Der November ist ein Monat der kalten und dunklen Jahreszeit. Die Tage werden kürzer, die Aktivitäten weniger. Man zieht sich mehr zurück. Die Zeit rast, das Jahr ist bald vorüber - Gedanken über die Vergänglichkeit des Lebens drängen sich in den Vordergrund. Es ist ein natürlicher Prozess, der nicht auf Depression basiert, sondern zum Leben gehört. Am letzten Sonntag vor dem ersten Advent ist Totensonntag, auch Ewigkeitssonntag genannt. In diesem Jahr ist es der 23.November. Dieser Tag schafft ein bisschen Raum, um an liebe Verstorbene zu denken und in der Rastlosigkeit des Alltags etwas Ruhe zu finden. Das Grab für diesen Gedenktag herzurichten ist eine gute Möglichkeit, sich zu sammeln. Zwar mögen Gedanken an die Endlichkeit des Lebens bedrückend sein, aber die Rückbesinnung bietet eine gute Möglichkeit, um Kraft zu schöpfen. Vielleicht auch, um mit einigen neuen Denkanstößen ins neue Jahr durchzustarten, um achtsamer zu leben. Denn im Gegensatz zur Bezeichnung soll sich dieser Gedenktag auf das ewige Leben beziehen. Trauerfallvorsorge mit dem le Feuerbestattungsverein für al arten ttungs Besta Sterbekassenmitglieder profitieren vom Institut Pietät Feuerbestattungsverein VVaG Hof, Ernst-Reuter-Straße 74 7 09 20 11-14 65 GEDENKTAGE Zum Gedenken AUTO Elektrisch, erstaunlich, erschwinglich Mit dem neuen ZOE setzt Renault seine Elektrofahrzeug-Offensive konsequent fort und unterstreicht seine führende Rolle als Volumenhersteller von „Zero Emission“-Modellen. Erstmals ließen sich in dem Fünftürer im Format des Renault Clio wegweisende E-Technik-Innovationen in einem Großserienfahrzeug verwirklichen. So kann die Batterie des ZOE auf fünf Arten mit Energie versorgt werden. Der Elektromotor leistet 88 PS und riegelt bei 135 km/h elektronisch ab. Der Einstiegspreis incl. Wallbox zum Aufladen liegt bei erschwinglichen 19.990 Euro. 66 11-14 BAD STEBEN 19:00 Das Darm-Hirn-Kartell, Vortrag von Dr. Petra Wenzel NAILA 19:00 Weihnachtsgeschichten, Gert Böhm, Lesung 18 Dienstag November Kurhaus Stadtbiliothek November HOF 15:30 Vorlesenachmittag für Kinder Stadtbücherei 18:00 Einführung in die Homöopathie, Vortrag Münch-Ferber-Villa HOF/PLAUEN 11:00 Deutsch-Deutsche Filmtage Central Kino/Capitol Kino BAD ELSTER 19:30 Benjamin Tomkins, der Puppenflüsterer, Comedy Kurhaus PLAUEN 21:00 Dekadance, Konzert Malzhaus SCHWARZENBACH/SAALE 19.00 Witz als Widerstand, Gerti Baumgärtel Ev. Gemeindesaal SELB 19:30 Zauber des Belcanto, ital. Operngala Rosenthal-Theater Mittwoch Buß- u. Bettag 19 November HOF 20:00 That‘s America, K. Beer Amerika-Filmfest Paulus-Kapelle, Lessingstr. 1 BAD ELSTER 15:00 Best of Broadway, Musical-Revue König Albert Theater ISAAR 20:00 The Henry Girls, Irish Americana Folk, Folkclub Gasthaus Isaar PLAUEN 20:00 Sehnsucht Weltreise, Teil 2, Multimediashow Malzhaus 11-14 67 TERMINE 17 Montag TERMINE Donnerstag 20 November HOF 07:00 Stollen-Probiertag bei Bäckerei Laubmann alle Filialen 19:00 Tauschring-Treffen Kafé Kampschulte, 1 OG 19:30 Radreise durch die Türkei, Diashow mit Thomas Bauer Stadtbücherei BAD STEBEN 19:00 Afrika u. Asien, Live-Bildershow, M. Merz Kurhaus HELMBRECHTS 20:00 Dresden Soul trifft auf Dichtermeister Textilmuseum Marktplatz KLINGENTHAL 18:00 Skisprung-Weltcup, Welcome Party WUNSIEDEL 20:00 Abenteuer Namibia, Film Fichtelgebirgshalle Abenteuer Namibia Tausende Kilometer staubige Pisten und die afrikanische Tierwelt machen Namibia zu einem interessanten Reiseland. Die Bayreuther Carolin und Thomas Oechsner zeigen am Donnerstag, dem 20. November, in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel einen Film über ihre abenteuerliche Reise mit Jeep und Dachzelt durch Namibias endlose Weiten. Hans-Jürgen Schatz liest Puschkin Alexander Puschkins Roman in Versen „Eugen Onegin“ ist ein gefundenes Fressen für den Schauspieler Hans-Jürgen Schatz. Er liest diesen am 23.November in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel. Mühelos wechselt Schatz zwischen erzählenden Passagen und Dialogen, charakterisiert stimmlich sensibel die einzelnen Figuren. Die teils so leichtfüßig gereimten Verse dieser sprachlich reichen Übersetzung verleihen seinem temporeichen Vortrag zusätzlichen Schwung. Möge Allah dir Flügel verleihen Reisebuchautor Thomas Bauer hat die Türkei anders „erfahren“. Per Liegerad folgt er der Mittelmeerküste von Izmir bis zur syrischen Grenze. Im Häusermeer von Antalya verirrt er sich hoffnungslos und verschläft kurz darauf das islamische Opferfest. Gemeinsam mit Liegerad Garfield entdeckt der Autor ein Land voller Geheimnisse und Lebenskunst. Von seinen Erlebnissen und Begegnungen erzählt Thomas Bauer am Donnerstag, dem 20.November, in der Stadtbücherei Hof. Donnerstag, 20.11.2014 Bäckerei Laubmann . Oelsnitzer Str. 10 . 95028 Hof . Tel. 09281/4871 68 11-14 Vom Cerberus in den Omnibus Ein Schmuckstück war das Einkaufszentrum „Zentralkauf“, später „ECenter“, noch nie. Ein Zweckbau aus Waschbetonplatten anstelle der ehemaligen DeiningerBrauerei und ihrer historischen Villa. Aber praktisch für alle, die auf den Bus angewiesen waren. Ist doch an diesem Platz der Hofer Busbahnhof integriert. So konnten die Kunden direkt in den Bus einsteigen und ihren Einkauf nach Hause bringen. Für Kunden zu Fuß war die innerstädtische Lage ideal. Der Busbahnhof ist zwar immer noch an diesem Ort, doch das Gebäude steht seit Jahren großteils leer. Bemühungen der Stadt, mit dem Besitzer in Nordirland über eine Übernahme des Komplexes zu sprechen, scheiterten. Nicht zuletzt am Kaufpreis, der sich auf 6 Millionen Euro belaufen sollte. Dazu wären noch Kosten für Abriss und Neubau gekommen. Für die Stadt Hof ohne finanziellen Spielraum ein Ding der Unmöglichkeit. Was dazu führte, dass der Gebäudekomplex vor sich hindümpelt und immer unattraktiver wird. Jetzt wurde bekannt, dass das Objekt als Bestandteil eines ganzen Immobilienpakets von einem amerikanischen Finanz-Investor namens „Cerberus“ übernommen wurde. Das ist der Name des Höllenhundes in der griechischen Mythologie. Doch trotz des furchterregenden Namens ist die Situation jetzt erfolgversprechender als beim bisherigen irischen Eigentümer. Denn Cerberus hat im Immobilienpaket nicht nur den Zentralkauf, sondern auch Objekte wie das Bahnshofscenter in Gelsenkirchen, Cinemaxx-Center in Trier und Augsburg oder einen Obi-Markt in Bamberg. So besteht die Hoffnung, dass wenigstens Bewegung in die Verkaufsgespräche kommt, die irgendwann zum Erfolg führen. Für uns als Berufsoptimisten der Lichtblick des Monats. 11-14 69 LICHTBLICK im Monat November TERMINE Freitag 21 November HOF 14:30 Weihnachtsbasteln für Kinder mit Eltern Jugendzentrum Q 19:00 Seitenwechsel, Kulturgespräch, 25 Jahre Mauerfall Gal. Theresienstein 19:30 Schlusschor, drei Akte von Botho Strauß Theater, Gr. Haus 19:30 Rent, Musical, Symphoniker-Musikschule Freiheitshalle, Festsaal 20:00 Weiherer, Kabarettwochen Kunstkaufhaus 21:00 Bembers and the Masserfaggers Rockwerk HOF/WÖLBATTENDORF 19:30 Musikanten-Stammtisch, mit den Hofer Freindla Landgasthof Puchta BAD ELSTER 19:30 Frau Luna, Operette v. Paul Lincke K.-Albert Theater FÖRBAU 20:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim HELMBRECHTS 20:00 Marina Baranova, Murat Coskun, Kulturwelten Textilmuseum KLINGENTHAL 15:00 FIS Weltcup Skispringen Vogtland Arena PLAUEN 21:00 Daimh, Schottland, FolkHerbst Malzhaus IN ZÜGEN DER DB REGIO HOF/PLAUEN Bundesweiter Vorlesetag, 25 Jahre Mauerfall Hof/Plauen HOF Ausstellungen im November ab 05. Nov. Paare Galerie im Theresienstein bis 10. Nov. Thea von Harbou, Bücherausstellung Stadtbücherei bis 16. Nov. Botschafts-Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland bis 01. Dez. Zeitsprung, Fotoausstellung Freiheitshalle bis 22. Feb. 15 Fashionfood, Fotoausstellung Freiheitshalle Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten Dauerausst. Geschichte der Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland ARZBERG-BERGNERSREUTH ab 22. Nov. Lichtquellen und Leuchter Volkskundl. Gerätemuseum BAD ELSTER bis 28. Nov. Heute schon geschmunzelt? Kurhaus bis 30. Nov. Lichtspiele KunstWandelhalle BAD STEBEN bis 11.Jan.15 Grenze, Fotografien Grafik Mus. Schreiner SCHIRNDING bis 30. Nov. 25 J. Fall Eisener Vorhang Grenzmuseum HELMBRECHTS bis 15. Dez. Farbige Gedankenspiele Rathaus-Foyer bis 31. Jan. 15 Kaschmir-Schals aus Indien/Frankreich Textilmuseum HOHENBERG/EGER bis 30. Nov. Porzellan für die Welt Porzellanikon bis 11. Jan. 15. Porzellanmanufaktur Herend, Ungarn Porzellanikon KLEINLOSNITZ bis 16. Nov. Karl Bedal, Heimat- u.Hausforscher Oberfr. Bauernhofm. MARKTREDWITZ Dauerausst. Bäderstraße MAK-Eger Egerland Museum MÖDLAREUTH bei Töpen bis 31. März 15 Umweg Prag (Botschaftsflüchtlinge) Dt.-Dt.-Museum MÜNCHBERG bis 16. Nov. A. Weigl, G. Breuer, K. Röser Galerie im Bürgerzentrum ab 23. Nov. Tafelbilder - Kubaprojekt Galerie im Bürgerzentrum NAILA bis 09. Nov. Erinnerungen an d. Ballonflucht Heimatmus. OELSNITZ/VOGTL. bis 02. Nov. Braukunst im Vogtland Schloß Voigtsberg PLAUEN bis 31. Dez. Ein Fotograf sieht seine Stadt Stadtarchiv REHAU bis 14. Nov. Sehend Lesen, B. Maeschi Kunsthaus SCHWARZENBACH/S. bis 02. Nov. Hochzeit von Luzia Werner Galerie Alt. Rathaus Jüdisches Leben im Dreiländereck Sparkasse ab 04. Nov. ab 15. Nov. Die Farbe Blau Galerie Altes Rathaus SELB ab 9. Nov. Bilder von Werner Maier Rosenthal-Theater bis 30. Nov Porzellan für die Welt Porzellanikon bis 31. Dez. Porzellinerleben Dauerausstellung Porzellanikon WUNSIEDEL bis 25. Mai 15 Arzneimittel in sicherer Dosis Fichtelgebirgsmuseum 70 11-14 Freikarten S50 EITE KONZERT Endspurt im Wiesla Rock Club Am Samstag, dem 22.November, bieten Electric Vegas im Wiesla Rock Club handgemachte Covermusik für Leute, die heute noch genauso rocken wie schon vor vielen Jahren. Wer mit Vinylschallplatten von Bandlegenden wie Metallica, Nirvana oder auch Bad Religion aufgewachsen ist und wer heute Alben von Billy Talent, Danko Jones oder The Subways im CD-Regal stehen hat, wird von der Songauswahl garantiert begeistert sein. Das letzte Konzert des Jahres im Wiesla Rock Club bestreiten Memory Pain. Am Samstag, dem 29.November, bringen sie die Songs der legendärsten Bands des Blues, Blues-Rock und Rock – von AC/DC bis ZZ-Top, aber auch selbst geschriebene Titel auf die Bühne. Gecovert aber nicht abgekupfert, 100% Live Rock ist die Devise. Ein ehrlicher, authentischer und vor allem handgemachter Sound, Freikarten von den harten Rhythmen der 70 und 80er bis hin zu ruhigen gefühlvollen 50 EITE Akustikballaden füllt das rund dreistündige Live-Bühnenprogramm. S Kunstprojekt gegen Leerstände Acht Tage lang werden ab Samstag, dem 22.November, die leer stehenden Geschäftsräume in der Karolinenstr.26 im Rahmen einer Verkaufsausstellung von Künstlerinnen und Designerinnen aus der Region mit neuem Leben gefüllt. Alle Arbeiten sind von ihnen selbst entworfene hergestellte Einzelstücke. Die Idee für das Projekt „Kurzzeitkunstladen“ entstand während eines herbstlichen Spaziergangs durch die Hofer Innenstadt. Die aus dem kreativ-handwerklichen Bereich stammenden Freundinnen nahmen die vielen leeren Schaufenster wahr und beschlossen kurzerhand, aus der Not eine Tugend zu machen. Bereits im letzten Jahr konnte durch die KurzzeitkunstInitiative ein neuer Mieter für das genutzte Ladengeschäft gefunden werden. 11-14 71 SHOW Muskulöse Körper in der Freiheitshalle In einer globalisierten Welt, die dem ständigen Wandel unterliegt, ist es gut, dass etwas bleibt: Chippendales - forever Sexy. Mode, Frisuren, Stile und Musik kommen und gehen. Doch egal, was gerade en vogue ist, attraktive Männer unterschiedlichsten Typs mit einer riesigen Portion Charme kommen immer gut an. Sexappeal ist das Kapital der Men of Chippendales, diese spezielle Ausstrahlung, das Lächeln und der besondere Blick, der betört. Unverschämt gut aussehend, geschmeidig und unglaublich beweglich bieten die Chippendales am Samstag, dem 22.November, im großen Haus der Freiheitshalle in Hof eine professionelle Tanz- und Gesangsperformance, lassen dabei Ihre gestählten Muskeln spielen und freuen sich, wenn ihr Publikum total aus dem Häuschen gerät. Bei der zweistündigen temporeichen Show sitzt jede Bewegung. Kubanisch-bayerische Töne in Hof Freikarten S50 EITE „Vogelwuid“, was die CubaBoarischen am Samstag, dem 22.November, im Festsaal der Hofer Freiheitshalle treiben. Angesteckt von der Lebensfreude, die aus den lateinamerikanischen Rhythmen klingt, verschwurbeln sie Salsa mit Polka, Cha Cha Cha mit alpenländischen Hochzeitsmärschen und Chan Chan mit Zwiefachen. Wie das klingt? Ansteckend, lebendig, voller Lebensfreude und auf jeden Fall so, als ob Bayern mitten in Kuba liegt. Als ob die bayerische Gemütlichkeit direkt aus den heißen kubanischen Rhythmen entsprungen wäre. Ganz geschmeidig verschmilzt bei den CubaBoarischen ein Zillertaler Hochzeitsmarsch mit dem Salsa eines unbekannten kubanischen Komponisten. Es klingt genauso international wie das, worum es hauptsächlich geht in dem Song: Corazon (Herz). Die Lebensfreude, die aus dieser alpen-kubanischen Liaison sprudelt, reißt einfach mit. 72 11-14 11-14 73 TERMINE Samstag 22 November HOF 10:00 Kupferschmied, Entdecker unterwegs Museum Bayer. Vogtland 11:00 Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Karolinenstr. 26 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 19:30 Turandot, Oper von Puccini Theater, Gr. Haus 19:30 Zarah 47, Musical Theater, Studio 20:00 Forever Sexy, The Chippendales Freiheitshalle 20:00 Die Cubaboarischen, Konzert Freiheitshalle, Festsaal 20:00 R.I.O.-Vorentscheid Alter Bahnhof 21:00 Electric Vegas, Konzert Wiesla Rock Club, Sudring 99 BAD ELSTER 19:30 Erik Lehmann wünscht Gute Besserung, Kabarett K.-Albert Theater BAD STEBEN 19:30 Dirty Heckel Band, Konzert Schützenhaus, Höller Str. FÖRBAU 19:00 Wetterhexen, Theatergruppe Förbau Sportheim KLINGENTHAL 12:00 FIS Weltcup Skispringen, Team-Wettbewerb Vogtland Arena MÜNCHBERG 19:00 Tafelbilder, Kubaprojekt von Gerd Krauß, Ausstellungseröffnung BÜZ OBERKOTZAU 12:00 Indoor Cycling Marathon Saaletalhalle 20:00 Hofer Urviecher, oberfränkischer Lachabend Gaststätte Friedrichsruh PLAUEN 21:00 Kummerbuben, Schweiz, FolkHerbst Malzhaus REHAU 16:00 Weihnachtsgeschichten, Gert Böhm, Lesung Buchhdl. seitenWeise SELB 19:30 Heimatbühne Selb, Volkstheater Rosenthal-Theater SELBITZ 14:00 SpVgg Selbitz - FC Vorwärts Röslau, Landesliga Grüne Au THIERSTEIN 19:30 Gospel Train, Jesus Gospel Singers St. Michaeliskirche Freikarten Live aus dem Schützenhaus S50 EITE Vor 30 Jahren in einem Kohlenkeller gegründet, hat es sich die Dirty Heckel Band zum Vorsatz gemacht, vergessene und bekannte Songs der 60er und 70er Jahre aus der Mottenkiste zu holen. Das Programm besteht aus Klassikern von James Brown, Otis Redding, Wilson Pickett, den Blues Brothers, Tina Turner, Joe Cocker, Janis Joplin und anderen. Fette Bläsersätze, feurige Percussion, funky Bass-Lines, groovy Drums, abgefahrene Keyboards, scharfe Gitarrenlicks und soulige Vocals sind mit dabei. Am 22.November im Schützenhaus Bad Steben 74 11-14 11-14 75 76 11-14 Eine bunte Mischung von Fieranten, ein attraktives Angebot für Kinder und ein abwechslungsreiches Abendprogramm auf der Bühne unter dem Kaufhof-Vordach sorgen für eine tolle Atmosphäre, wenn die Hofer Weihnachtswelt am Montag, dem 24.November, ihre Pforten öffnet. In den weihnachtlich geschmückten Buden bieten Kunsthandwerker und ausgesuchte Anbieter hochwertige Produkte an. Besondere Anziehungspunkte sind die 9 Meter hohe Glühwein-Pyramide, die urgemütliche Feuerzangenbowle-Hütte und die urige Skihütte. Am Freitag, dem 28.November, folgt die stimmungsvolle, kirchlich geprägte Eröffnungsfeier mit einer ökumenischen Andacht in der Marienkirche. Im Anschluss daran eröffnet der Hofer Oberbürgermeister den Markt auf der Kirchentreppe. Weihnachtsgefühle kommen beim letzten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr auf. Festliche Dekoration in den Geschäften, ein buntes Rahmenprogramm auf dem Weihnachtsmarkt und attraktive Adventsaktionen im Einzelhandel sorgen für ein unvergessliches Einkaufserlebnis. Der „Wünsch dir was!“- Sonntag findet nur in den Jahren, in denen der 1.Advent im November liegt, statt. Die zahlreichen Fachgeschäfte in der Hofer Innenstadt putzen sich hierfür besonders heraus. Das Bühnenprogramm vor dem Kaufhof bietet abwechslungsreiche Unterhaltung für die gesamte Familie. Die Besucher dürfen sich beispielsweise auf eine Kinder-Schmiede und den Hofer Weihnachts-Engel freuen. Vom Kugelbrunnen aus kann man in der Pferdekutsche eine Runde durch Hof drehen. Am „Wünsch dir was!“- Sonntag haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Die Hofer Weihnachtswelt hat von Montag bis Samstag von 11 bis 20 Uhr, sonntags von 13 bis 20 Uhr geöffnet. Der Markt dauert bis zum 22.Dezember. Am Verkaufsoffenen Sonntag ist das Parken in der Tiefgarage am Rathaus gebührenfrei. 11-14 77 WEIHNACHTSWELT Weihnachtsmarkt mit Wünsch-dir-was TERMINE Sonntag Totensonntag 23 November HOF 12:15 TSV Hof - TV Schönwald, Handball, A-Jugend Jahnhalle 16:00 TSV Hof - HC Tirschenreuth, Handball Frauen Jahnhalle 17:00 h-moll Messe von Joh. Sebastian Bach St. Michaeliskirche BAD ELSTER 15:00 Der Widerspenstigen Zähmung, komisches Solotheater K-A-T KLINGENTHAL 09:00 FIS Weltcup Skispringen, Einzel-Wettbewerb Vogtland Arena MÜNCHBERG 17:00 Chorkonzert mit Ludger Arens Kath. Kirche REHAU 17:00 Chorkonzert, Konzertchor Rehau Ev. Kirche St. Jobst WUNSIEDEL 18:00Eugen Onegin, Hans-Jürgen Schatz liest Fichtelgebirgsh. Montag HOF 12:00 20:00 20:00 24 11:00 Hofer Weihnachtswelt, Eröffnung Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Clueso Tour Geschichten meines Lebens, Jens Weißflog liest November Altstadt Karolinenstr. 26 Freiheitshalle Fernweh Diner Clueso: Stadtrandlichter Vier Jahre sind vergangen seit Clueso sein letztes Album veröffentlichte. Seit mehr als einem Jahr stand der Erfurter nicht mehr auf der Bühne. Das Ergebnis dieser Pause liegt nun in Form seines neuen Albums „StadtrandFreikarten lichter“ vor. Dieses präsentiert er am 24.No50 EITE vember im Rahmen seiner „Stadtrandlichter“Tour in der Freiheitshalle in Hof. Zum ersten Mal bringt Clueso sein Album komplett in Eigenregie heraus - unter eigenem Label. Denn er wusste, wenn diese Platte so klingen soll, wie er sie in seinem Kopf hörte, dann musste er sie auch selbst produzieren und mischen. Als Songwriter wollte er sich keinem künstlichen Albumkonzept mehr beugen: Jeder Song blieb, wie er zur Tür hereinkam. Clueso selbst spielt auf der Platte Gitarre, Bass, Klavier, Drums, Moog und allerlei andere Gerätschaften. Das Ergebnis ist “Stadtrandlichter”. S 78 11-14 25 November HOF 11:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 12:00 Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Karolinenstr. 26 18:00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 18:00 Arteriosklerose, Vortrag Münch-Ferber-Villa BAD STEBEN 19:00 Das Geheimnis der Gelassenheit, Vortrag v. Elke Sachs Kurhaus Mittwoch 26 November HOF 11:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 12:00 Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Karolinenstr. 26 20:00 Shooting Wild West, K. Beer Amerika-Filmfest Paulus-Kapelle Lessingstr. HELMBRECHTS 20:00 Mamy Wata, Afro Soul, ausverkauft Textilmuseum Gartenerde selber machen Rund 40 % des häuslichen Abfalls sind organische Abfälle. Die sinnvollste Weise, sie dem Naturkreislauf wieder zuzuführen, ist die Kompostierung im eigenen Garten, ohne großen technischen Aufwand. Der Abfallzweckverband gibt einen Zuschuss von 50 % des Preises beim Kauf eines Komposters. Zuschussanträge finden sich im Abfallkalender oder unter www.azv-hof.de. Mehr Infos zum Kompostieren gibt´s in der neu aufgelegten „AZV-Kompostfibel“, die bei der Abfallberatung oder über das Internet angefordert werden kann. 11-14 79 TERMINE Dienstag MUSIK 9.Hofer Jazz Tage mit Doldinger & Co. Freikarten S50 EITE Ende November werden sich die Jazz-Größen in Hof im Festsaal der Freiheitshalle die Klinke in die Hand geben. Den Anfang macht am Donnerstag, dem 27.November, die „Gipsy Jazz Connection.“ Die Combo um den Gitarristen Jörg Seidel widmet ihr Programm den legendären Solisten des Gipsy Jazz Connection „Hot Club des France“ Django Reinhardt und Stephane Grappelli. Mit Greetje Kauffeld kommt am Freitag, dem 28.November, eine der letzten großen Diven des swingenden Jazz nach Hof. Sie und das Jean-Louis Rassinfosse Trio nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte des Jazz. Klaus Doldinger Am Samstag, dem 29.November kommt der berühmte deutsche Jazzmusiker Klaus Doldinger (Filmmusik „Das Boot“) mit seinem Quartett zu den Jazztagen. In diesem Greetje Kauffeld hat er auch Ingfried Hoffmann mit dabei, er schuf die Musik zur „Sesamstraße“, „Hallo Spencer“ und zu vielen Folgen der „Sendung mit der Maus.“ Aber auch für „das Phantom der Oper“ schrieb er Musik. Den Abschluss der Jazz Tage bilden am Sonntag, Ingfried Hoffmann dem 30.November, die Swingle Singers. Sie sind als A-Capella-Gruppe oder im Zusammenspiel mit großen Orchestern bekannt. Mit Hilfe eines einzigartigen Repertoires und Dank des auf der speziellen gesanglichen Schule beruhenden instrumentalen „Swingles Sounds“ setzen sie neue Standards auf dem Gebiet der Vokalmusik von heute. Swingle Singers In ihrem „50th Anniversary Programme“ spannt die Gruppe einen Bogen von Klassik zu Pop, Jazz, Folk und Rock. Von Bach über die Beatles bis zu Beyonce ist alles dabei. 80 11-14 27 November HOF 08:45 Der Zauberer von Oz, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus 11:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 12:00 Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Karolinenstr. 26 18:00 Moderne Endoprothetik, Vortrag Münch-Ferber-Villa 19:00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 19:30 Gipsy Jazz Connection, Hofer Jazztage Freiheitshalle, Festsaal 19:30 Zukunft d. Kirche, Bischof Dr. J. Schneider Gemeindehaus St. Lorenz 19:30 Pat Cooksey, Konzert Billardcafé Magic 8, Unterkotzau BAD STEBEN 19:30 Musik aus dem Sack, Weihnachtsprogr. Ensemble Kolorit Kurhaus BAYREUTH 20:00 Der Gott des Gemetzels, Theater von Yasmina Reza Studiobühne HOHENBERG 10:00 Expertisentag mit Petra Werner Porzellanikon Von der Grünen Insel ins Magic 8 Pat Cooksey, der irische Sänger und Songwriter, wurde bekannt mit Liedern, die auch von vielen anderen musikalischen Größen der Insel, allen voran den Dubliners, gecovert wurden. Viele wurden zu Klassikern. Mit kraftvoller und nuancenreicher Stimme und druckvollem Gitarrenspiel präsentiert Pat ein riesiges Repertoire an irischem Liedgut und eigenen Songs. Er hat spritzige und melancholische Stücke im Gepäck und der trockene Humor kommt bei ihm nie zu kurz. Am Donnerstag, dem 27.November, im Billardcafé Magic 8 in Hof-Unterkotzau. 11-14 81 TERMINE Donnerstag KABARETT Die Waffe der Pazifisten Freikarten S50 EITE Kitschig, weich, oberflächlich, verspielt, naiv, willfährig, schlaftrunken und sensibel. Dies ist wohl nur eine kleine Auswahl von Adjektiven, die noch nicht im Zusammenhang mit Max Uthoffs Programmen fielen. Max Uthoff, Träger des Breiten Kreuzes und des Ordens pour la verité, kommt am 28.November in die Fichtelgebirgshalle nach Wunsiedel und erzählt seine Sicht der Dinge. Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen. Nicht ganz unwahrscheinlich ist, dass an diesem Abend Teilnehmer der deutschen Politik Erwähnung finden. Wie immer gilt dabei: die Sprache ist die Waffe des Pazifisten. Das Grillhendel und der Tod Am Freitag, dem 28.November, entführt Sebastian Daller sein Publikum in der Arzberger Bergbräu in die Abgründe der niederbayerischen Provinz. Auf die abenteuerliche Reise nimmt er seine alten Weggefährten Sophie MeierRastl (Geige) und Sebastian Meier (Tuba) mit. Der pulsierende Bass, Dallers kräftige Harmonika, die teils schrille und schmeichelnde Violine machen es dem Publikum schwer, die Füße still zu halten. Dazwischen erklingt Dallers rohe Wirtshausstimme. In „Das Grillhendl und der Tod“ erzählt er vom Besuch auf dem Vietnamesenmarkt, vom etwas fremd wirkenden Brauchtum auf einer niederbayerischen Beerdigung – oder er beschreibt die Welt aus der Sicht eines Grillhendls. 82 11-14 28 November HOF 08:45 Der Zauberer von Oz, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus 11:00 Hofer Weihnachtswelt, 17 Uhr feierliche Eröffnung Altstadt 12:00 Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Karolinenstr. 26 19:00 Der Mondbär, Kinderprogramm Sternwarte, Egerländerweg 25 19:00 Theaterabend, Jugendkulturtage Haus der Jugend 19:30 G. Kauffeld, J.-L. Rassinfosse Trio, Jazztage Freiheitshalle, Festsaal 20:00 Mond im Teleskop, praktische Astronomie Sternwarte, Egerländerweg 20:00 Schrickers kleines Adventskonzert Kunstkaufhaus ARZBERG 20:00 Das Grillhendel und d. Tod, Musikkabarett, Sebastian Daller Bergbräu AUERBACH/VOGTL. 17.00 Weihnachtsmarkt-Eröffnung Altmarkt BAD ELSTER 19:30 Schwanensee, Ballett, Eröffn. Churs. Winterträume K.-Albert Theater GEFREES 20:00 Tannahill Weavers, Folk aus Schottland Konzertscheune HALLERSTEIN 19:30 Gerch-Geschichten, Mundart-Lieder, G. Böhm, A. Rambacher Festsaal HELMBRECHTS 19:30 Faszination Tanz, Show, Tanzsportgarde FC Ort Bürgersaal 20:00 Pianotainment, Kulturwelten (ausverkauft) Textilmuseum PLAUEN 21:00 Jamie Smith‘s Mabon, Wales, FolkHerbst Malzhaus REICHENBACH/VOGTL. 19:30 The 12 Tenors, Konzert Neuberinhaus SELB 15:30 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum M.-Luther-Platz WUNSIEDEL 20:00 Max Uthoff, Kabarett Fichtelgebirgshalle Auerbach mit großem Märchenumzug Die Stadt Auerbach im Vogtland stellt sich voll und ganz in den Dienst des Weihnachsmannes. Zum einen mit dem Weihnachtsmarkt vom 28.November bis zum 14.Dezember. Am Sonntag, dem 30.November, findet dort der größte Märchenumzug Sachsens statt. Am Sonntag, dem 7.Dezember, treffen sich dann Weihnachtsmänner und -frauen und sorgen mit kleinen Geschenken für glänzende Kinderaugen. Am 14.Dezember sorgt die traditionelle Bergparade für das große Finale. 11-14 83 TERMINE Freitag Im Rahmen der Spitalitäten kommt am Samstag, dem 29.November, „kling-aling“ nach Wunsiedel in das Fichtelgebirgsmuseum. Das Regensburger Kleinkunst-Duo, das mit seinem unverwechselbar eigenen musikalischen Profil sehr erfolgreich unterwegs ist, hat ein begeisterndes SpezialProgramm zusammengestellt. Die Oberpfälzer Hubert Treml und Franz Schuier bieten etwas andere adventlich-weihnachtliche Lieder in einer musikkabarettistischen Adventsshow der locker-lustigen Art. Von Klavier, Melodika und Gitarre begleitet, begeistern die beiden durch Leidenschaft und Wortwitz. Mit Gefühl und Power schaffen sie eine Atmosphäre, die ihresgleichen sucht. Tanzen und schwelgen Die Ran Dellis gelten als Garanten für rauschende beschwingte Tanznächte. Wer zu guter Musik tanzen und einen unterhaltsamen Abend erleben möchte, ist beim „Tanz der Erinnerungen“ an der richtigen Stelle. Am Samstag, dem 29.November, laden die Urgesteine der Unterhaltungsszene dazu ins Sportheim des ATS Hof West im Joditzer Weg 90 in Hof ein. Nach dem Sektempfang geht es auf eine musikalische Reise um die ganze Welt. Die Soul-City-Dancers sorgen für schwungvolle Tanz-Showeinlagen. Eintrittskarten mit Tisch und Platzreservierung gibt es beim Ticket-Shop der Frankenpost, Telefon (09281) 816-191 oder bei Gerd Hofmann, Telefon (09281) 91136, täglich von 7-22 Uhr. Sa.29.11 im Sportheim ATS Hof West 2014 MUSIK Musikkabarettistische Adventsshow Tanz der Erinnerungen 84 Vorverkauf: Ticket-Shop der Frankenpost Poststr. 9-11, 95028 Hof, Tel. 09281 / 816-228 Ran-Dellis, Kammergutweg 23-25 95032 Hof, Tel. 09281 / 911 36 11-14 Das erste Adventswochenende steht in Schwarzenbach/Saale ganz im Zeichen des traditionellen Adventsmarktes. Die Glühweinparty stimmt am Vorabend des 1. Advent, also am 29.November, auf den Adventsmarkt ein. Der Abend verspricht eine einzigartige Mischung aus Partystimmung, Kulinarischem und Romantik. Die weihnachtliche Budenstadt im Rathaushof verwandelt sich in eine große Winterparty-Zone mit Open-Air-Bar, mit Fackeln, Laternen, Feuerkörben und dem Christbaum in der Mitte. Zum Aufwärmen steht der beheizte Skihütten-Pavillon bereit, ebenso die vielfältigsten Heißgetränke, von Feuerzangenbowle, Jagertee, heißem Caipirinha bis hin zu allen erdenklichen Glühweinsorten. Musikalisch wird „DJ E-Man“ den Besuchern kräftig einheizen. Am Sonntag, dem 30.November, folgt der traditionelle Adventsmarkt. Zahlreiche Geschäfte und Vereine stellen ein vielfältiges Angebot auf die Beine mit einer großen Auswahl an DekoArtikeln, Weihnachtsschmuck, Geschenkideen, Speisen und Getränken. Eine Krippen-Ausstellung, Spielsachen aus Omas Zeiten und die große Modelleisenbahn im Rathaus-Foyer, die „Lebende Krippe“, Bastelangebote für Kinder und vieles mehr wird die Besucher begeistern. Auch das Christkind und der Nikolaus kommen zu Besuch, um alle kleinen Besucher mit Geschenken zu überraschen. 11-14 85 ADVENT Adventszauber COMEDY Helge und das Udo Mit ihrem fünften Programm besuchen Helge Thun und Udo Zepezauer am 29.November das Selber Porzellanikon. Sie machen genau da weiter, wo andere aufhören: sie spielen, singen und improvisieren auf höchstem Niveau und sind dabei unschlagbar komisch. Freikarten Ein ganzer Tatort nur in Schüttelreimen? Ein Liebeslied mit Navisätzen? Ein atemberaubend monotoner Dialog über einen Handstand am Sand50 EITE strand? Ein Gewicht reduzierendes Lied in Limericks? Ein WellnessMedley quer durch alle Musikgenre? Oder ein komplett improvisierter Sketch im Stile Loriots? - Ihr Programm steht unter dem Motto „Ohne erkennbare Mängel.“ S Budenzauber am Südring Schauen - Stöbern - Schnuppern - Schmecken: unter diesem Motto lädt die „Diakonie am Campus“ zum Adventsmarkt. Am ersten Adventswochenende, 29. und 30.November, entsteht auf dem Gelände am Südring in Hof der Markt mit mittelalterlichem Budenzauber. Ein Handwerker- und Bastelmarkt mit über 50 Verkaufsständen wartet im Innenbereich. Mittelalterliches Markttreiben herrscht im Freigelände mit einer Feuershow, einer Fischräucherei, mittelalterlicher Musik der Gruppe „Lyra Musica“, der Tanzgruppe Mondstyn, Kösseine-Saiten, Teddy-Werkstatt zum Mitmachen, Mittelalter-Karussell, Stockbrot am Lagerfeuer und Kinderschminken. Am Sonntag gibts zusätzlich Besuch von einem Falkner und etlichen Lamas. 86 11-14 MUSIK 4-Klang in Bad Steben und Feilitzsch Ein Volksmusik-Höhepunkt der besonderen Art erwartet die Besucher in Bad Steben und Feilitzsch. Am Samstag, dem 29.November, kommt die Gruppe nach Bad Steben, am 30.November gastieren sie in Feilitzsch. Die vier Musiker sind eine der besten Volksmusikgruppen Österreichs. Sie spielen auf mehreren Instrumenten und singen. Ihre Heimat ist Wildschönau in Tirol. Auftritte hatten sie auch bei den olympischen Spielen in Salt Lake City und Sotschi. Am Samstag, dem 29.November, treten die 4-Klang-Musiker im großen Kurhaussaal in Bad Steben auf. Dort ist auch das Bläserensemble der Zollkapelle zu hören. Das Konzert am Sonntag, dem 30.November, findet in der katholischen Kirche St. Johannes Nepomuk in Feilitzsch statt. Hier wirkt außerdem der Organist Vladimir Plakidin mit. Die beiden Abende werden moderiert von Steffan Illek. Schottische Klänge in Isaar Schottische Klänge erleben die BesuFreikarten cherinnen und Besu50 cher der FolkClubs EITE Isaar am Samstag, dem 29.November. Aus dem entfernten Schottland kommen die Tannahill Weavers. Sie sind schlicht und einfach eine Legende und eine der einflussreichsten Bands in der traditionellen Musik Schottlands. Für Schottland sind sie das, was Planxty oder die Bothy Band für Irland war - nur mit dem Unterschied, dass diese dienstälteste schottische Band immer auf Tour ist. Wer diesen Sound einmal gehört hat, wird ihn nie wieder vergessen. Gänsehaut ist garantiert. S Tintenstrahl-Multifunktionsgerät Brother MFC-J4625DW 4-IN-1, FARBDRUCKER MIT DIN A3 DRUCKFUNKTION Höhne Bürotechnik Inhaber: Kuno Höhne e.K. 95028 Hof | Wörthstr. 14 Tel. 09281 | 16631 www.hoehne-buero.de 11-14 incl. MwSt. 87 FREIZEIT Erzählerin Elisabeth Walther mit Sagen und Geschichte(n) Mit viel Liebe zum Detail weiß Elisabeth Walther viel über die Stadt Hof und ihre Sagen zu erzählen. Die langjährige Stadtführerin hat sich entsprechend der Jahreszeit weihnachtliche und winterliche Sagen vorgenommen. Diese erzählt sie am 29.November und am 6.Dezember im Hofer Museum Bayerisches Vogtland. Berichtet wird von einer Wunderblume, einem blühenden Kirschbaum, vom Moosweibla und dem Holzfraala. Auch St. Lorenz, die Kreuzsteinstrasse, der Teufelsberg, der Galgen, die Saale, das Hofecker Schloss und die Burgruine Saalenstein spielen eine Rolle in ihren Geschichten. Selbsterlebtes erzählt sie über das Lager Moschendorf und vom Leben eines Hofer Bierkutschers. Tag der offenen Tür mit Wookyvegas Der „Tag der offenen Tür“ bei der Firma Wohlleben steht ganz im Zeichen der vorweihnachtlichen Zeit. Am Samstag, dem 29.November, wird den Besuchern neben einem kleinen Weihnachtsmarkt auf dem Betriebsgelände in der Kösseinestraße auch Live-Musik von Wookyvegas, der Rock-CoverBand aus Hof, geboten. Neben technisch verstärkten Rock-Klassikern wurden rein akustische Versionen dazu genommen. Das neue Akustik-Programm wird erstmals live ab 17 Uhr auf der Bühne in der großen Werkshalle präsentiert. 88 11-14 29 November HOF 11:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 11:00 Kunstprojekt regionaler Künstlerinnen Karolinenstr. 26 11:00 Tag der offenen Tür mit Wookyvegas Fa. Wohlleben, Kösseinestr. 3 12:00 Tattoo-Convention Freiheitshalle 13.00 Mittelalterlicher Adventsmarkt Diakonie am Campus, Südring 96 13:00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 14:30 Winterliche Sagen mit Elisabeth Walther Museum Bayer. Vogtland 17:00 Kunstwerk Gottesdienst, Gespräch, Dekanat Hof Theater, Bistro 18:00 Tanz der Erinnerungen mit Ran Dellis Sportheim ATS Hof West 19:30 ASV Hof - AC Penzberg, Ringen, Oberliga Jahnhalle 19:30 Der große Houdini, Musical Theater, Gr. Haus 19:30 Klaus Doldinger Quartett, Passport, Jazztage Freiheitshalle, Festsaal 21:00 Memory Pain, Konzert Wiesla Rock Club, Sudring 99 ARZBERG/BERGNERSREUTH 14:00 Adventlicher Kinderaktionstag Gerätemuseum AUERBACH/VOGTL. 11.00 Weihnachtsmarkt Altmarkt BAD ELSTER 19:30 Festliche Adventsmusik, Serenadenkonzert K-A-T BAD STEBEN 19:30 Kerzenabend mit 4-Klang, Frankenwaldverein Gr. Kurhaussaal DÖBRA 16:00 Adventsdorf Kirchplatz HELMBRECHTS 19:30 Faszination Tanz, Tanzsportgarde FC Ort Bürgersaal 20:00 Schwarze Grütze, Musikkabarett, ausverkauft Textilmuseum ISAAR 20:00 Tannahill Weavers, schottischer Folk, Folkclub Gasthaus Isaar KLEINLOSNITZ 15:00 Andreasmarkt Bauernhofmuseum NAILA 14:00 Naalicher Rupperichmarkt Rathausinnenhof, Marktplatz NAILA/CULMITZ 19:00 Klassik bis Modern, Streicher-Quartett Hotel Gutshof Culmitzhammer REHAU 16:00 Kammerkonz., Sächs. Landesgymn. f. Musik, Dresden Kirche St. Jobst 19:30 RSC Rehau - TSV Zirndorf, Ringen, LL Nord Ringerhalle SCHWARZENBACH/SAALE 18:00 Glühweinparty Rathaushof SELB 10:00 Wintermarkt RosenthalRegenbogenhaus, Ph.-Rosenthal-Platz 1 11:00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum M.-Luther-Platz 11:00 Karitativer Weihnachtsbasar Evang. Stadtkirche 19:30 Radspitz unplugged Rosenthal-Theater 20:00 Helge und das Udo, Kabarett Porzellanikon SELBITZ/DÖRNTHAL 20:00 Wintergaudi, LJ Weidesgrün Eventhalle Strobel TIEFENGRÜN 13:00 Adventsbasar, OGV FFW-Gerätehaus WUNSIEDEL 10:00 Weihnachtsbasar Mittelschule 13:00 Weihnachtsmarkt des ASV Wunsiedel ASV, Schönlinder Weg 38 20:00 Kling-a-ling, musikkabarettistische Adventsshow Fichtelgebirgsmus. 11-14 89 TERMINE Samstag INFO Adventsmarkt in Münchberg In Münchberg findet am Sonntag, dem 30.November, am Kirchplatz der 11.Adventsmarkt statt. Am Vormittag wird nach dem evangelischen und dem katholischen Gottesdienst der Erste Bürgermeister den Markt eröffnen. Heimische Vereine und Musikgruppen sorgen für das Rahmenprogramm, in der Lutherschule sind Krippen ausgestellt. Gegen Abend kommt der Nikolaus, es folgt das Münchberger Adventssingen. Höhepunkt des Abends ist das Öffnen des ersten Fensters des lebendigen Adventskalenders. Fichtelgebirgs-Programm ... wissen was läuft Anzeigen- und Redaktionsschluss für Dezember: 14. November 2014 95028 Hof . Tel 09281 / 8300-13 . Fax: -45 Post@extra-medien-marketing.de www.hof-programm.de www.fichtelgebirgsprogramm.de 90 11-14 - ANZEIGE - Als Team auftreten, wissen wo die Mannschaft steht, dem anderen den Ball in den Lauf spielen, nicht aufgeben wenn man hinten liegt, gemeinsam jubeln, gemeinsam einstecken – das ist Fußball. Ein Spiel, das verbindet. Ein Spiel, das zeigt worauf es ankommt: darauf, Kräfte zu bündeln, sich zu ergänzen, sich zu verstehen. Egal woher die Eltern stammen, egal welcher Religion man angehört, egal welche Hautfarbe man hat. Denn nur gemeinsam ist man stark. Gemeinsam mit vielen Engagierten wollen die Hofer Grünen ein Zeichen setzen gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit hier in Oberfranken. Sie wollen zeigen, dass Rechtsextremismus auf den Schulhöfen, in den Vereinen und Jugendclubs, am Stammtisch und in den Köpfen keine Heimat hat. Elisabeth Scharfenberg MdB und der Kreisverband Hof von Bündnis 90/Die Grünen laden ein zum diesjährigen Freundschaftsturnier. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Tragen Sie dazu bei, für gute Stimmung zu sorgen und feuern Sie die Mannschaften an. Denn am 30. November soll die Fairness gewinnen. 11-14 91 SPORT Hallen-Fußballturnier in Helmbrechts TERMINE Sonntag 1. Advent 30 November HOF 11:00 Tattoo-Convention Freiheitshalle 13:00 Verkaufsoffener „Wünsch Dir Was“-Sonntag Innenstadt 13:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 13.00 Mittelalterlicher Adventsmarkt Diakonie am Campus, Südring 96 14:30 TSV Hof - HSV Hochfranken, Handball Frauen Jahnhalle 16:00 Der Zauberer von Oz, Kinderstück Theater, Gr. Haus 16:30 TSV Hof - ASV Pegnitz, Handball Männer Jahnhalle 17:00 Swingle Singers, Hofer Jazztage Freiheitshalle, Festsaal AUERBACH/VOGTL. 13.00 Weihnachtsmarkt; verkaufsoffen Altmarkt 14:30 Größter Märchenumzug Sachsens Altmarkt BAD ELSTER 15:00 Adventszauber, präsent Maxi Arland K-A-T BAD STEBEN 13:00 Weihnachtsmarkt, verkaufsoffen Kurpark DÖBRA 17:00 Frankenwald-Advent Bartholomäuskirche EUBABRUNN 13:00 Adventsnachmittag mit Musik Freilichtmuseum FEILITZSCH 16:00 Advent mit 4-Klang Kirche St. Johannes Nepomuk HELMBRECHTS 10:00 Fußball gegen Rassismus Göbelhalle 13:00 Pelzmärtelmarkt Rund um die Johanniskirche 20:00 Sascha Korf, Comedy, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum KONRADSREUTH 14:00 Weihnachtsmarkt des TVK Marktplatz MÜNCHBERG 10:30 Adventsmarkt Ev. Kirche und Kirchplatz SCHWARZENBACH/SAALE 13:00 Adventsmarkt Rathaushof 14:00 Adventskonzert, Musikschule Lkrs. Rathaus-Sitzungssaal SELB 11:00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum M.-Luther-Platz 13:00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt 13:00 Wintermarkt Rosenthal Regenbogenhaus, Philip-Rosenthal-Platz 1 WEISSENSTADT 10:30 Romantischer Weihnachtsmarkt Kurpark WUNSIEDEL 15:00 Weihnachtl. Vorspiel, Sing- u. Musikschule Fichtelgebirgsh. WÜSTENSELBITZ19:00 Adventskonzert u. besinnliche Texte Luther-Kirche Adventliches Bad Steben Bei einem Bummel durch die kleine weihnachtlich beleuchtete Budenstadt vor der Bad Stebener Wandelhalle entführt der Duft von Glühwein, Lebkuchen und Stollen den Besucher in eine Winterwunderwelt. Ein breit gefächertes weihnachtliches Sortiment, vom Adventsschmuck bis zu Zimtsternen, lässt die Herzen der Gäste höher schlagen. Neben den klassischen Buden auf dem Kurplatz mit Holzschnitzereien, Kerzen und Schmuck findet man in diesem Jahr auch Stände im Klenzebau mit Kräutern, Gewürzen und Tees. Weihnachtliche Illumination, Christbaum und Krippe runden das Gesamtbild am ersten Advent, dem 30.November, ab. Die Geschäfte im Bad Stebener Ortskern haben geöffnet. 92 11-14 1 HOF 08:45 Der Zauberer von Oz, auch 10.45 Uhr 11:00 Hofer Weihnachtswelt AUERBACH/VOGTL. 11.00 Weihnachtsmarkt REHAU 18:00 Lebendiger Adventskalender, Eröffng Dienstag 2 Dezember Theater, Gr. Haus Altstadt Altmarkt Museum am Maxplatz Dezember HOF 08:45 Der Zauberer von Oz, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus 11:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 19:00 Bilder u. Texte zum Nachdenken, Heiko-Uwe Beuerle Stadtbücherei 20:00 Der müde Tod, Filmreihe zu Thea von Harbou Galeriehaus Weinelt AUERBACH/VOGTL. 11.00 Weihnachtsmarkt Altmarkt HELMBRECHTS 20:00 Till Brönner und Dieter Ilg, Kulturwelten Bürgersaal REHAU 19:30 Alle Jahre schon wieder, Axel Hacke erzählt Rehau Art, Zehstr. 5 Mittwoch 3 HOF 08:45 Der Zauberer von Oz, auch 10.45 Uhr 11:00 Hofer Weihnachtswelt 19:30 Kunstsaat, Vernissage, Kunstverein AUERBACH/VOGTL. 11.00 Weihnachtsmarkt Donnerstag 4 Dezember Theater, Gr. Haus Altstadt Galerie Theresienstein Altmarkt Dezember HOF 08:45 Der Zauberer von Oz, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus 11:00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt AUERBACH/VOGTL. 11.00 Weihnachtsmarkt Altmarkt SELB 19:30 König Lear, Schauspiel, Shakespeare, Theater Hof Rosenthal-Theater SELBITZ/DÖRNTHAL 20:00 Irish Christmas mit Seldom Sober Company Eventhalle Strobel 11-14 93 VORSCHAU Montag -ANZEIGE- WEIHNACHTSMARKT 25. Internationaler Weihnachtstöpfermarkt im Schloss Thurnau - vom 5. bis 7.12.2014 Über ein Vierteljahrhundert hinweg wurde der Weihnachtstöpfermarkt im Schloss Thurnau aus den Ruinen des Thurnauer Schlosses dank einer konsequent durchgehaltenen Konzentration auf Keramik und sonst nichts zu einem der renommiertesten Keramikspezialmärkte in Deutschland entwickelt. Mittlerweile zeigen 52 internationale Keramikbetriebe höchsten handwerklichen Anspruch und künstlerisches Niveau. Im Jubiläumsjahr gibt es einige hochkarätige Sonderveranstaltungen, z.B. brennt Stefan Motzke, Keramikermeister aus Hohenwart, die alte japanische Brenntechnik eines überraschend ergebnisoffenen Reduktionsbrandes live. Desweiteren gibts Speis und Trank aus lokaler Thurnauer Produktion und kompetente Kinderbetreuung. Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr, Eintritt frei. 94 11-14 SPEZIELLE LEISTUNGEN · Implantate · Kieferorthopädie · Zahnversiegelung · Air Flow® · Bleaching · Laser-Behandlung · Parodontalbehandlung · Professionelle Zahnreinigung · Ästhetische Zahnrestauration · Vollkeramische Kronen/Brücken · zahnärztliche Chirurgie · Biologische Zahnmedizin UNSERE SPRECHZEITEN Mo, Do, Fr .... Di ................... Mi .................. Sa ................... - 8hr / - 8hr - 8hr / - 8hr - 8hr / - 8hr nach Vereinbarung WEISSWERK Ihre Zahnärzte in Oberkotzau Baugenossenschaftsstrae ƙ 2berkotzau 7elefon - ƙ wwwweisswerk-zahnaerztede