Amtsblatt Woche 45

Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 45 vom 8.11.2014 | Ausgabe Kamenz
7
AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ
GROSSE KREISSTADT
HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER
MARKT 1, 01917 KAMENZ, TELEFON: 03578 - 37 90, FAX: - 37 92 99, E-MAIL: STADTVERWALTUNG@KAMENZ.DE
www.facebook.de/kamenz.news
STADTVERWALTUNG ONLINE: www.kamenz.de
Klicken Sie auf unserer Seite auf „Gefällt mir“
Jeder kann wütend werden, das ist einfach. Aber wütend auf den Richtigen zu sein,
im richtigen Maß, zur richtigen Zeit, zum richtigen Zweck und auf die richtige Art,
das ist schwer.
Aristoteles
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung
Tagesordnung:
1.Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung
2.Radweg Zschornau-Schiedel
Gäste: Frau Schirack, SV Kamenz
Frau Statnik, SV Kamenz
Herr Zieran, Landesamt für Straßenbau und Verkehr
3.Informationen über Änderungen
Friedhof Zschornau-Schiedel
Gast: Frau Mittag, SV Kamenz
4.Protokollkontrolle und Beantwortung diesbezüglicher
Fragen
5.Informationen und Anfragen
D. Trepte, Ortvorsteher
Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der VG Kamenz/Schönteichen ein.
Sitzungstermin: Dienstag, 11.11.2014, 17.30 Uhr
Ort, Raum:
Zimmer des Oberbürgermeisters,
Rathaus Kamenz
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1.1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Kamenz/Schönteichen
- Teilplan Kamenz - Abwägung
Neujahrsempfang der Stadt Kamenz
2.1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwalim Jahr 2015
tungsgemeinschaft Kamenz/Schönteichen
- Teilplan Kamenz - Feststellungsbeschluss
Auszeichnung ehrenamtlich Tätiger
3. Anfragen/Informationen
Roland Dantz, In Anknüpfung an die vergangenen Jahre findet auch im
Oberbürgermeister der Lessingstadt Kamenz Jahr 2015 der Neujahrsempfang der Stadt Kamenz statt.
Vorgesehen ist dafür der Zeitraum Ende Januar.
Wie seit Jahren üblich sollen auch wieder ehrenamtlich
Einladung
tätige Einwohner für ihren Einsatz gewürdigt werden. Aus
Hiermit lade ich zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates
diesem Grund rufen wir alle Vereine, Verbände, Interein.
essengruppen und Bürger auf, Einwohner von Kamenz,
Sitzungstermin: Mittwoch, 12.11.2014, 17.00 Uhr
einschließlich der Ortsteile, bzw. andere Personen zu
Ort, Raum:
Ratssaal, Rathaus Kamenz
benennen, die durch ihr uneigennütziges ehrenamtliches
Tagesordnung:
Engagement das Leben in der Stadt bereichern oder
Öffentlicher Teil
anderen Einwohnern in unserer Stadt in den verschieden1.Fragestunde der Einwohner
sten Dingen behilflich waren und sind.
2.Zustimmung des Stadtrates zur Annahme von Spenden Diese Form der Ehrung hat in den letzten Jahren eine
oder ähnlichen Zuwendungen
immer stärkere Resonanz gefunden. Darüber freuen
3.Jahresabschluss 2013 der Flugplatz Kamenz GmbH
wir uns. Es macht sich aber erforderlich, in diesem Jahr
4.Pachtvertrag - 2-Bahnen-Kegelanlage auf dem Flurdie Anzahl der Auszuzeichnenden auf 15 Personen zu
stück Nr. 233/1 der Gemarkung Wiesa
begrenzen. Wir bitten deshalb um Verständnis, dass
5.Veräußerung Flurstück Nr. 2127 der Gemarkung
wir je Vorschlag nur eine Person auszeichnen können.
Kamenz entsprechend § 68 Ziff. 1 SchuldrechtsBei der Benennung mehrerer Personen werden wir die
anpassungsgesetz
erstgenannte auf dem jeweiligen Vorschlag auswählen.
6.Veräußerung der Flurstücke Nr. 94 und 95 der GemarFür die anderen müsste dann im nächsten Jahr erneut
kung Kamenz (Zwingerstraße 3 und 5) sowie Flurstück
ein entsprechender Vorschlag erfolgen, es sei denn, es
Nr. 106 der Gemarkung Kamenz (Pulsnitzer Straße 13) gehen weniger als 15 Vorschläge (gleich Personen) ein,
7.Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie der
so dass Vorschläge mit mehreren Personen einbezogen
Region Dresdner Heidebogen
werden könnten. Die Vorschläge selbst werden in der
8.Mitteilungsvorlagen
Reihenfolge des Einganges in der Stadtverwaltung beRoland Dantz, rücksichtigt. Einwohner, die in den letzten drei Jahren
Oberbürgermeister der Lessingstadt Kamenz bereits ausgezeichnet wurden, finden, wie schon in der
Vergangenheit gehandhabt, zur Auszeichnung im Jahr
2014 keine Berücksichtigung.
Bitte senden Sie Ihre Vorschläge und Anregungen - bitte
Zschornau-Schiedel
auch immer Name und Anschrift des Vorgeschlagenen
angeben - mit einer kurzen und nachvollziehbaren Begründung bis zum 5. Dezember 2014 an die StadtverwalEinladung
tung Kamenz, Referent des Oberbürgermeisters, Markt 1,
Unsere nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet
01917 Kamenz. Rückfragen sind unter den Telefonnumam Freitag, dem 14.11.2014, 19.30 Uhr im Bürgerhaus
mern (0 35 78) 37 91 01 und 37 91 02 möglich.
Zschornau statt. Dazu sind alle interessierten BürgerThomas Käppler,
innen und Bürger recht herzlich eingeladen.
Referent des Oberbürgermeisters
Neues aus den Kamenzer Schulen
Lessingschüler im Europa-Park
16 Teams aus zehn Bundesländern trafen sich am
Wochenende zum Bundescup-Finale „Spielend Russisch
lernen 2014“, darunter auch das Siegerteam der sächsischen Regionalrunde aus Kamenz vom Gotthold-Ephraim
Lessing-Gymnasium.
Auf Einladung von GAZPROM Germania verbrachten
die 32 Schüler und ihre Betreuer ein Wochenende in
Deutschlands größtem Freizeitpark. Und auch wenn es
Markus Gerlich und Julia Prescher nicht bis zur Siegerrunde geschafft haben, gab es viel Neues über Russland
zu erfahren und vor allem auf Russisch zu hören.
So heißt es auch 2015 wieder: по говорим по русский давай начинай!
Steffi Kronenberg,
Projektkoordinator Lessinggymnasium
Kurz notiert
Stadtbibliothek
geschlossen
Die Stadtbibliothek Kamenz bleibt vom 17.11. bis
21.11.2014 geschlossen.
Nach dem Einbau der neuen Fenster sind umfangreichere
Malerarbeiten notwendig, die nicht während der Öffnungszeiten durchgeführt werden können.
8
Ab Montag, dem 24.11.2014, ist die Bibliothek im
Lessinghaus wieder vollumfänglich mit ihren Dienstleistungen nutzbar. Bis dahin steht den Kunden am
heimischen PC oder auf Smartphones und Tablets die
24-Stunden-Bibliothek mit der Onleihe Oberlausitz und
den zwei Datenbanken zur Verfügung.
Leser lesen für Kamenz
Stadtbibliothek lädt zum Lese-Hopping
Die Stadtbibliothek Kamenz macht mit beim Bundesweiten Vorlesetag am Freitag, dem 21.11.2014.
Von 20.00 bis 22.00 Uhr bietet sie an fünf Orten in der
Altstadt kurzweilige Lese-Häppchen. Die Aktion, die
in die Kamenzer Shopping-Nacht eingebunden ist und
durch die City-Managerin unterstützt wird, belebt zugleich leerstehende Ladenlokale und lädt für fünf bis
zehn Minuten zur literarischen Einkaufspause ein.
Der Bundesweite Vorlesetag findet in diesem Jahr zum
11. Mal statt! Zahlreiche, auch prominente, Bücherfreunde lesen ihre Lieblingstexte vor. Unter dem Motto
„Leser lesen für Kamenz“ wirken in der Lessingstadt
unter Federführung des Bibliotheksteams junge und
ältere, bekannte und weniger bekannte Gesichter mit.
Geboten werden fantastische Welten, knisternde Erotik,
schillernde Lyrik, spannende Krimis und lustige Stories.
Wer sich beteiligen möchte, meldet sich bitte in der
Stadtbibliothek unter Telefon (0 35 78) 37 92 88.
Der Vorlese-Tag gilt als das größte Vorlesefest Deutschlands. Die Initiatoren DIE ZEIT, Stiftung Lesen und
Deutsche Bahn Stiftung wollen damit Begeisterung für
das Lesen und Vorlesen wecken. Der Aktionstag folgt
der Idee: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor. Im vergangenen Jahr gab es eine
Rekordbeteiligung von über 80.000 Vorleserinnen und
Vorleser.
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 45 vom 8.11.2014 | Ausgabe Kamenz
Neben Mitgliedern des Vereins und der Initiative „Zur
Bewahrung des Gedenkens an die Opfer faschistischer
Gewaltherrschaft in Kamenz!“, gedachten ein städtischer
Vertreter des Oberbürgermeisters sowie weitere Kamenzer Bürger, darunter auch ein Vertreter der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde, mit Blumen, Wortbeiträgen sowie mit
einer Minute des Schweigens der an diesem Ort zu Tode
gekommenen und ermordeten Menschen.
Ausstellungseröffnung am 21. November:
Eva Büttner und Gertrud Bobek
Leben und Wirken von Eva Büttner im Kreis Kamenz zwischen 1946 und 1952 waren besonders in den letzten
zwei Jahren mehrfach Gegenstand der Annäherung und
der Auseinandersetzung. Ein Vortrag von Dr. Lars-Arne
Dannenberg beim Kamenzer Geschichtsverein stieß im
Oktober auf großes Interesse und die Diskussion machte
die durchaus kontroversen Positionen zu Eva Büttner
deutlich.
Nun wird eine Ausstellung der Städtischen Sammlungen
Kamenz diese wichtige und nicht minder widersprüchliche Persönlichkeit noch einmal zum Gegenstand einer
kollektiven Selbstverständigung in der Lessingstadt machen. Ausstellungskurator ist wiederum Dr. Dannenberg,
die Gestaltung liegt in den Händen von Carsta Off.
Eröffnet wird die Exposition im Sonderausstellungsbereich des Kamenzer Malzhauses am Freitag, dem
21.11.2014, 19.00 Uhr.
Da neben Eva Büttner parallel auch das ähnlich gelagerte
Wirken von Gertrud Bobek in Bautzen reflektiert und dargestellt wird, sind auf dieser Basis auch Vergleiche und
Verallgemeinerungen möglich, die Perspektiven auf die
‚Kulturrevolution‘ in der sowjetisch besetzten Zone und
in der frühen DDR öffnen.
Alle Interessenten sind zur Ausstellungseröffnung herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Danach ist die Ausstellung vom 22.11.2014 bis
18.1.2015, Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 18.00 Uhr
zu sehen.
Für die Hinfahrt wird ein Pendelverkehr ab 13.00 Uhr
und für die Rückfahrt ab 19.00 Uhr für alle drei Ortsteile
eingerichtet.
Alle Kegler bitte Turnschuhe nicht vergessen.
Manfred Schlotter
Olaf Tischer
Ortschaftsrat
SG Lückersdorf Gelenau e.V.
Thonberg
Der Ortschaftsrat lädt ein
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger unseres
Ortsteiles laden wir recht herzlich für Mittwoch, den
12.11.2014, 18.30 Uhr in die Sportgaststätte Thonberg
zu einem Vortrag zum Thema: „Erste Hilfe - Was habe ich
zu tun und wie verhalte ich mich richtig?“ ein.
Diese Veranstaltung wird durch das Deutsche Rote Kreuz
ausgeführt.
Kutsche, Ortsvorsteher
Wir übermitteln den Senioren
unserer Stadt, die im Zeitraum
vom 8.11. bis 14.11.2014 Geburtstag
haben, die herzlichsten Glückwünsche.
Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare,
Gesundheit und alles Gute für die
weiteren Lebensjahre.
Unser besonderer Gruß gilt:
in Kamenz
Frau Maria Pöche
Frau Helene Urbanke
Herrn Dieter Schulz
Herrn Rolf Böttner
Herrn Johannes Dreier
Frau Karin Schmidt
Herrn Udo Liebig
Frau Anita Hobrak
Herrn Werner Freudenberg
Frau Erna Schneider
Kabarettveranstaltung mit den
Frau Luitgard Grunert
Academixern ausverkauft
Frau Inge Falkenberg
Herrn Horst Reichelt
Die Kabarettveranstaltung mit den Leipziger AcadeHerrn Martin Los
mixern, die am 12.11.2014 im Kamenzer Stadttheater
Frau Margarete Jende
über die Bühne geht, ist bereits jetzt restlos ausverkauft. Frau Marta Schleicher
Foto: Anne Hasselbach Daher sind weitere Kartenanfragen leider zwecklos.
Herrn Martin Methner
Wer zur Kamenzer Einkaufsnacht eine kurze Pause einleHerrn Valentin Sopow
gen will, kann in den Lese-Lädchen der Stadtbibliothek
Herrn Volker Rietschel
Kamenz literarische Häppchen genießen. Die ehrenamtHerrn
Wolfgang Fährmann
Lückersdorf-Gelenau
lichen Mitstreiter der Bibliothek Sarah Seidel, Dominic
Frau Erika Müller
Jentzsch und Akram Ayooghi gestalten gegenwärtig im
Herrn Heinz Grünberg
Studio Hasselbach thematische Uhren, die anzeigen,
Herrn Walter Polrolnik
Volkstrauertag
wann im 15-minütigen Rhythmus der nächste Einlass ist.
Herrn Klaus Mocker
Die Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag am
Frau Johanna Schuster
16.11.2014 finden an den Kriegerdenkmalen
Herrn Norbert Rettig
Gedenktag
in Lückersdorf 10.00 Uhr
Frau Renate Hohensee
Am 3. November 2014 hatte der Förderverein „Gedenkin Gelenau 10.30 Uhr
Frau Anneliese Schmidt
stätte KZ-Außenlager Kamenz-Herrental“ e.V. eingeladen, in Hennersdorf 11.00 Uhr statt.
Herrn Ernst-Ferdinand Egel
um an die Einrichtung des KZ-Außenlagers von GroßManfred Schlotter, Ortsvorsteher Frau Renate Bielitz
Rosen im November 1944 auf dem Gelände der heutigen
Herrn Herbert Schwarzak
Gedenkstätte im Herrental zu erinnern.
Frau Gabriele Dreßler
Werte Seniorinnen und Senioren der Frau Annelies Heyner
Ortsteile Lückersdorf, Gelenau und
Herrn Lothar Kunze
Frau Erika Lehmann
Hennersdorf,
Herrn Georg Winzer
die SG Lückersdorf-Gelenau e.V. und der OrtschaftsHerrn Lothar Anft
rat laden alle Junggebliebenen am Sonnabend, dem
Herrn Wolfgang Liese
15.11.2014, 13.30 Uhr zum traditionellen Seniorenin Bernbruch
kegeln und zur Orts-Weihnachtsfeier in die neue SportHerrn Gerhard Reschke
stätte Gelenau ein.
in Gelenau
Nach dem Kaffeetrinken, gegen ca. 14.30 Uhr, möchten
Herrn Klaus Philipp
wir euch mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm
Herrn Gottfried Richter
überraschen. Ab ca. 16.00 Uhr können alle Kegelfreunde in Hennersdorf
Foto: Reinhard Kärbsch den Ortsmeister im Kegeln ermitteln.
Frau Ursula Gurio
am 8.11.2014 am 8.11.2014 am 8.11.2014 am 8.11.2014 am 8.11.2014 am 8.11.2014 am 9.11.2014 am 9.11.2014 am 9.11.2014 am 10.11.2014 am 10.11.2014 am 10.11.2014 am 10.11.2014 am 11.11.2014 am 11.11.2014 am 11.11.2014 am 11.11.2014 am 11.11.2014 am 11.11.2014 am 11.11.2014 am 12.11.2014 am 12.11.2014 am 12.11.2014 am 12.11.2014
am 12.11.2014 am 12.11.2014 am 12.11.2014 am 13.11.2014 am 13.11.2014 am 13.11.2014 am 13.11.2014 am 13.11.2014 am 13.11.2014 am 13.11.2014 am 14.11.2014 am 14.11.2014 am 14.11.2014 am 14.11.2014 zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
am 8.11.2014 zum 88. Geburtstag
am 11.11.2014 zum 74. Geburtstag
am 14.11.2014 zum 80. Geburtstag
am 11.11.2014 zum 75. Geburtstag
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 45 vom 8.11.2014 | Ausgabe Kamenz
in Jesau
Frau Ursula Kunze
Herrn Gerhard Lorenz
Herrn Klaus Recha
Frau Ingeburg Recha
Herrn Peter Petzold
in Zschornau
Frau Renate Pötschke
am 10.11.2014 am 11.11.2014 am 12.11.2014 am 13.11.2014 am 14.11.2014 zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 12.11.2014 zum 74. Geburtstag
in Schiedel
Herrn Johannes Seipolt
Frau Margarete Loeben
9
am 9.11.2014 zum 75. Geburtstag
am 12.11.2014 zum 74. Geburtstag
in Wiesa
Herrn Wolfram Dietrich
am 8.11.2014 zum 76. Geburtstag
Frau Ingrid Weißling
am 12.11.2014 zum 85. Geburtstag
Frau Waltraud Freudenbergam 12.11.2014 zum 74. Geburtstag
- Ende des Amtsblattes -
Das Fest der „Diamantenen Hochzeit“
feierte am 6.11.2014 das Ehepaar Maria und Waldemar Klinner
aus Kamenz.
Das Fest der „Goldenen Hochzeit“
feierten am 7.11.2014 Marianne und Walter Scholze aus
Zschornau. Wir gratulieren den Ehejubilaren recht herzlich und
wünschen noch viele gemeinsame Jahre in Glück und Gesundheit.
Die Stadtverwaltung Kamenz