Accente Services Messestandequipment \ Fair

Transcription

Messestandequipment Gastronomie
Fair Stand Equipment Gastronomy
Accente Services
Ihr Ansprechpartner direkt auf der Messe Frankfurt.
Schnell und kompetent.
· Büro und Lager direkt auf dem Messegelände
· Kurze Reaktionszeiten
· Eigener Fuhrpark
· Ansprechpartner vor Ort, während der gesamten Messe
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung per Internet, Fax oder Telefon entgegen.
Your contact directly at the site of Messe Frankfurt.
Fast and qualified.
· Offices and warehouse located on the trade fair centre site
· Fast reaction times
· Our own vehicle fleet
· We're your on-site contact throughout the entire trade fair
We look forward to taking your order online, by fax or phone.
Snacks, Getränke & Standbedarf
In unseren Super- & Minimarkets bieten wir Ihnen eine große
Auswahl an Produkten. Von Lebensmitteln, Kaffee, Getränken,
frischen Backwaren, Obst, Süßwaren, Drogerie- und Baumarktartikeln bis hin zu Frankfurter Souvenirs bleiben keine Wünsche
offen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 20.
Snacks, Beverages & Stand Accessories
Our supermarkets & mini-markets offer you a large selection of
products. We can fulfil every wish for food, coffee, beverages, fresh
baked goods, fruit, sweets and even Frankfurt souvenirs.
You can find more information on page 20.
02
Inhalt \ Table of Contents
Kaffeemaschinen \ Coffee Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Wasserspender \ Watercooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Küchengeräte zur Miete \ Kitchen Equipment to Rent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zapfanlagen, Theken, Tische \ Tap-Machines, Bars, Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zusatzeinrichtungen, Accessoires \ Additional Furnishings, Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Accente Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Services auf dem Messegelände \ Services on the Fair Grounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Geschäftsbedingungen \ Terms of Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dieses Logo kennzeichnet besonders verantwortungsbewusste Produkte nach Saison, aus der Region, biologischem Anbau oder fairem Handel.
This logo identifies seasonal products produced in a particularly responsible manner, regional products, organically cultivated products or Fair Trade products.
Die Mindestmietdauer beträgt 3 Tage. Katalog gültig ab 01.04.2015
The minimum rental period is 3 days. Catalogue valid from 01.04.2015
Kontakt \ Contact
Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung:
Our Team will be glad to help you:
Tel.
Fax
+49 (0)69 7 56 02 - 22 87
+49 (0)69 7 56 02 - 21 90
Web
E-Mail
www.accenteservices.de
equipment@accenteservices.de
03
Kaffeemaschinen \ Coffee Machines
Vollautomaten Jura \ Fully Automatic Appliances Jura
179.00 € Tagespreis \ Daily price
Jura Giga X9 Professional
04
Jura Impressa X9 Win
04
Jura Impressa XS 9 Classic
20 Produkte auf Knopfdruck
Wassertank:
Festwasseranschluss
Bohnenbehälter: 2x 500 g
Tageskapazität:
180 Tassen
Kaffeeauslauf:
69-165 mm
BxHxT:
37 x 56,5 x 49,7 cm
Stromanschluss: 230 V, 2300 W
Wassertank:
5,2 l
Tageskapazität:
100 Tassen
Kaffeeauslauf:
60-142 mm
BxHxT:
43 x 58,5 x 51 cm
Wassertank:
5,7 l
Bohnenbehälter: 260 g
Tageskapazität:
60 Tassen
Kaffeeauslauf:
66-146 mm
BxHxT:
41 x 47 x 39 cm
20 coffee specialities at the push of a button
Water tank:
fixed water connection
Bean compartment: 2x 500 g
Daily performance: 180 cups
Coffee spout:
69-165 mm
WxHxD:
37 x 56.5 x 49.7 cm
Power supply:
230 V, 2300 W
Water tank:
5.2 l
Coffee spout:
60-142 mm
WxHxD:
43 x 58.5 x 51 cm
Power supply:
230 V, 1500 W
Water tank:
5.7 l
Bean compartment: 260 g
Coffee spout:
66-146 mm
WxHxD:
41 x 47 x 39 cm
Power supply:
230 V, 1350 W
Art.No. 806003
537.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 806004
Jura Cool & Cup
297.00 € / 3 Tage Days
Jura Cool Control
Art.No. 806005
237.00 € / 3 Tage Days
Jura Milchkühler Piccolo
Kühlsegment mit Platz für 3 Liter Milch,
beheizte Tassenablage, BxHxT: 32 x 45 x 32 cm,
Preis bei Anmietung eines Jura Vollautomaten
Milchkühler zur Kühlung bei 4° C, geräuscharm,
optische Kühlanzeige, Fassungsvermögen 1 Liter,
Minikühlschrank mit Platz für 2 Liter Milch, sehr
kompakte Abmessung, BxHxT: 19 x 31,3 x 28,1 cm
Jura Cool & Cup
Cooling segment with space for 3 litres of milk,
heated cup compartment, WxHxD: 32 x 45 x 32 cm,
price when renting a fully-automatic Jura machine
Jura Cool Control
Milk cooler for refrigeration at 4° C, low-noise,
optical cooling display, capacity 1 litre,
Jura milk cooler Piccolo
Mini-refrigerator with space for 2 litres of milk, very
compact dimensions, WxHxD: 19 x 31.3 x 28.1 cm,
Art.No. 806048
04
27.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 806046
9.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 806047
Unser Service
Our Service
Mietpreise inklusive einer Einweisung vor Ort,
Betreuung während der gesamten Messedauer.
Rental prices include usage instruction on site
and supervision throughout the entire trade fair.
15.00 € / 3 Tage Days
Jura Impressa XF 50 Classic
Jura Impressa F50
Jura Ena 9 One Touch
1-2 Espresso / Kaffee
Wassertank:
3,2 l
Tageskapazität:
30 Tassen
Kaffeeauslauf:
70-111 mm
BxHxT:
32,5 x 37,5 x 47 cm
1-2 Espresso / Kaffee
Wassertank:
1,9 l
Tageskapazität:
30 Tassen
Kaffeeauslauf:
70-111 mm
BxHxT:
28 x 34,5 x 44,5 cm
1-2 espresso / coffee
Water tank:
Bean compartment:
Daily performance:
Coffee spout:
WxHxD:
Power supply:
1-2 espresso / coffee
Water tank:
Bean compartment:
Daily performance:
Coffee spout:
WxHxD:
Power supply:
Art.No. 806008
3.2 l
220 g
30 cups
70-111 mm
32.5 x 37.5 x 47 cm
230 V, 1450 W
195.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 806006
Latte Macchiato und Cappuccino
Wassertank:
1,1 l
Tageskapazität:
30 Tassen
Kaffeeauslauf:
70-125 mm
BxHxT:
23,8 x 36 x 44,5 cm
Preis ohne Milchkühler
1.9 l
200 g
30 cups
70-111 mm
28 x 34.5 x 44.5 cm
230 V, 1450 W
195.00 € / 3 Tage Days
Latte macchiato and cappuccino
Water tank:
1.1 l
Coffee spout:
70-125 mm
WxHxD:
23.8 x 36 x 44.5 cm
Power supply:
230 V, 1450 W
Price without milk cooler
Art.No. 806007
195.00 € / 3 Tage Days
Jura Milchaufschäumer
Luftig, feinporiger Milchschaum auf Knopfdruck,
Jura milk frother
Airy, foamy milk froth at the push of a button,
Art.No. 806045
Café Intención Especial
Kaffeewasser
Kaffeebohnen, 2x 500 g (1x 500 g 11.95 €)
Coffeebeans, 2x 500 g (1x 500 g 11.95 €)
Art.No. 822009
Volvic Naturelle, 8 l, pfandfrei,
Preis bei Anmietung eines Vollautomaten
18.70 €
Espressobohnen, 2x 500 g (1x 500 g 11.95 €)
Espressobeans, 2x 500 g (1x 500 g 11.95 €)
Art.No. 822010
Kaffee- und Teezubehör finden Sie auf Seite 07
18.70 €
Coffee Water
Volvic Naturelle, 8 l, deposit free,
1x 8 l
3x 8 l
5x 8 l
Art.No. 822052
Art.No. 822053
Art.No. 822054
8.00 €
18.00 €
28.00 €
Coffee and tea accessories are found on Page 07
05
Vollautomaten \ Fully Automatic Appliances
WMF Bistro Easy
Saeco auLika One Touch
WMF Presto
7 Kaffeespezialitäten frisch auf Knopfdruck, 200
Tassen pro Stunde, 230 V, 3,3 kW, Wassertank:
20 l, Bohnenbehälter 2x 1,1 kg, Gewicht: ca. 61
kg, BxHxT: 67 x 162 x 71 cm.
Bei der Installation ist ein Mindestabstand von
50 mm zu Rück- und Seitenwänden erforderlich.
Maschine wird auf Servierwagen geliefert.
Wassertank:
4l
Tageskapazität:
150 Tassen
Kaffeeauslauf:
75-185 mm
BxHxT:
32,5 x 67,5 x 55 cm
Wassertank:
4l
Tageskapazität:
60 Tassen
Kaffeeauslauf:
85-105 mm
BxHxT:
33,6 x 55,5 x 45 cm
The WMF Bistro Easy model delivers 7 coffee
delights fresh at the push of a button, 200 cups per
hour, 230 V, 3.3 kW, water tank: 20 l, bean container
2x 1.1 kg, weight: approximately 61 kg,
WxHxD: 67 x 162 x 71 cm.
Require a minimum distance of at least 50 mm any
walls behind and beside the unit. Coffee machine are
delivered on a rolling service tray.
Water tank:
4l
Coffee spout:
75-185 mm
WxHxD:
32.5 x 67.5 x 55 cm
Power supply:
230 V, 2300 W
Water tank:
4l
Coffee spout:
85-105 mm
WxHxD:
33.6 x 55.5 x 45 cm
Power supply:
230 V, 2300 W
Art.No. 806002
Art.No. 806001
297.00 € / 3 Tage Days
537.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 806010
237.00 € / 3 Tage Days
Zum Kauf \ To Buy
Kaffee & Tee \ Coffee & Tea
Kaffee-Bohnen
Art. 822023
Zubehör \ Supplies
11.95 €
Spezial Kaffeefilter
Art. 822012
1.80 €
Café Intención especial, 1x 500 g
Für 80 Tassen, 5 Stück, für Kaffeemaschine Art. 806040, s. Seite 15
Coffee-beans, Café Intención especial, 1x 500 g
Special coffee filters for 80 cups, for coffee maker Art. 806040, see page 15
Kaffee-Bohnen
Art. 822009
18.70 €
Kaffeefilter
40 Stück
Coffee-beans, Café Intención especial, 1x 500 g
Coffee filters, 40 pieces
Espresso-Bohnen
Art. 822024
11.95 €
H-Milch
1,5 % Fett, 1 Liter
Espresso-beans, Café Intención especial, 1x 500 g
Long life milk, 1.5 % fat, 1 litre
Espresso-Bohnen
Art. 822010
18.70 €
Zuckersticks
160 Stück
Espresso-beans, Café Intención especial, 2x 500 g
Sugar sticks, 160 pieces
Kaffee gemahlen
Art. 822011
11.50 €
Kaffeelöffel
Café Intención ecológico, 1x 500 g
Kunststoff, 100 Stück
Ground coffee, Café Intención ecológico, 1x 500 g
Coffee/tea spoons, plastic, 100 pieces
Kaffee-Pads
Art. 822005
13.90 €
Rührstäbchen
Café ecológico Cremoso, 2x 16 Stück
Holz, 1000 Stück
Coffee pads, Café ecológico Cremoso, 2x 16 pieces
Stirring bars, wood, 1000 pieces
Schwarzer Tee
Art. 822049
Art. 822013
3.00 €
Art. 822019
2.20 €
Art. 822017
8.90 €
Art. 822102
6.50 €
Art. 822103
6.90 €
4.90 €
Maschinen \ Machines
25 Beutel
Black Tea, 25 bags
Wasserkocher
Asia Superior Grüner Tee
Art. 822048
4.90 €
Art. 822002
35.50 €
Art. 822003
17.50 €
Art. 822001
39.90 €
Art. 822022
35.50 €
Art. 822004
129.00 €
1,7 l Volumen, 1 Stück
Water kettle, 1.7 l volume, 1 piece
25 Beutel
Asia Superior green tea, 25 bags
Thermoskanne
1 l, 1 Stück
Becher \ Cups
Kaffeebecher
Thermos flask, 1 l, 1 piece
Art. 822100
9.50 €
Kaffeemaschine
Pappe, 300 ml, 50 Stück
Mit Thermoskanne, 1 Stück
Coffee paper cup, 300 ml, 50 pieces
Coffee maker with thermos container, 1 piece
Espressobecher
Art. 822101
9.50 €
Kaffeemaschine
Pappe, 120 ml, 50 Stück
Mit Glaskanne, 1 Stück
Espresso paper cup, 120 ml, 50 pieces
Coffee maker with glass container, 1 piece
Senseo Quadrante
Pad-Maschine, 1 Stück, passende Pads in der linken Spalte
Senseo Quadrante pad machine, 1 piece, matching pads in the left column
07
Nespresso Business Padmaschinen \ Nespresso Business Pad Machines
Nespresso GEMINI CS 220 Pro
Nespresso ZENIUS ZN 100 Pro
Innovatives Doppel-Brühsystem für die parallele
Zubereitung von zwei Kaffee oder Espressi.
3 programmierbare Tassengrößen, integrierter
Milchaufschäumer, Heißwasserdüse,
2 abnehmbare Wasserbehälter à 3 Liter
230 V, 2410 W, BxHxT: 56 x 39,2 x 37 cm
Intuitive und einfache Bedienung. Mit nur einem
Knopfdruck bereitet Zenius schnell und effizient
leckeren Kaffee und heißes Wasser zu. Schwenkbares Tassentablett, schnelles Aufheizen,
betriebsbereit in 35 Sekunden. 230 V, 1560 W,
2,3 l Tankinhalt, 7 kg, BxHxT: 19 x 40 x 31 cm
Innovative double-brewing system for
simultaneously preparing two coffees or espressi.
3 programmable cup sizes, integrated milk frother,
hot water nozzle, two removable 3 litre water
compartment
230 V, 2410 W, WxHxD: 56 x 39.2 x 37 cm
Intuitive, easy operation. Zenius prepares delicious
coffee and hot water fast and efficiently at the push
of a button. Swivelling cup tray, heats up quickly,
ready for operation in 35 seconds. 230 V, 1560 W,
2.3 l tank capacity, 7 kg, WxHxD: 19 x 40 x 31 cm
Art.No. 806021
Art.No. 806022
57.00 € / 3 Tage Days
Nespresso Cappuccinatore CS20
Inkl. 5 Einwegdüsen und -halmen, die ideale
Ergänzung zu Ihrer Nespresso Maschine. Auf
Knopfdruck erhalten Sie perfekten Milchschaum.
Preis bei Anmietung einer Nespresso Maschine
Includes 5 disposable nozzles and straws. This is the
ideal addition to your Nespresso machine, giving you
perfect milk froth at the press of a button.
Price when renting a Nespresso machine
Art.No. 806024
15.00 € / 3 Tage Days
Cappuccinatore Kit
Passende Einwegdüsen und -halme, 100 Stück
237.00 € / 3 Tage Days
Cappuccinatore Kit
Matching disposable nozzles and straws, 100 pcs.
Art.No. 806026
Nespresso Ristretto
Nespresso Espresso Leggero
50 Business Pads,
empfohlene Wassermenge 25 ml
50 Business Pads,
Nespresso Ristretto
50 Business Pads,
recommended amount of water 15 ml
Nespresso Espresso Leggero
50 Business Pads,
Nespresso Lungo Leggero
50 Business Pads,
33.00 €
Art.No. 822008
33.00 €
Art.No. 822007
Nespresso Kombi-Angebot
Nespresso Combi-Offer
Bei Anmietung einer Maschine
When renting a machine
Nespresso Business Pads, 50 Stück
08
Nespresso Lungo Leggero
50 Business Pads,
Art.No. 822006
24.50 € (statt 33.00 €)
29.00 €
Nespresso Business Pads, 50 pieces
24.50 € (instead of 33.00 €)
33.00 €
Nespresso Aeroccino +
Nespresso Side
Kapseldispenser, 4 transparente Schubladen,
schwarz lackierter Metallrahmen, jede Schublade
fasst 50 Kapseln, BxHxT: 15,5 x 34,4 x 23,2 cm.
Preis bei Anmietung einer Nespresso Maschine
und ohne Pads
Dichter, cremiger heißer oder kalter
Milchschaum (130 ml) innerhalb von Sekunden.
Erwärmung von Milch (250 ml) für Ihren
Caffè Latte oder Cappuccino. Preis bei
Anmietung einer Nespresso Maschine
Capsule dispenser
4 transparent drawers, black lacquered metallic
frame, each drawer can hold 50 capsules,
WxHxD: 15.5 x 34.4 x 23.2 cm. Price when renting a
Nespresso machine and without capsules
Nespresso Aeroccino +
Thick, creamy hot or cold milk froth (130 ml)
within seconds. Heat up milk (250 ml) for your
Caffè Latte or cappuccino. Price when renting
a Nespresso machine
Art.No. 806023
Art.No. 806025
zum Kauf \ To buy
Espressoset "Paisano"
Gehärtetes Glas, Set besteht aus 6 Obertassen
(72 ml) und 6 Untertassen (ø 10,5 cm)
Espresso Set "Paisano"
Tempered glass, the set consists of 6 espresso
cups (72 ml) and 6 saucers (ø 10.5 cm)
Art.No. 821150
14.50 €
Wasserspender \ Watercooler
Wasserspender F-MAX / F-MAX Hot & Cold
Wasserspender F-MAX
Gekühlt und raumtemperiert, Becherspender im
Gehäuse, hygienisch durch austauschbares
Watertrail-System, Höhe inkl. Flasche 145 cm
Ihr Firmenlogo auf dem F-MAX!
Wählen Sie Ihre Farbe, senden Sie uns
Ihr Logo, alles Weitere erledigen wir
für Sie.
F-MAX drinking water dispenser
Refrigerated and room temperature, cup dispenser
in the housing, hygienic bonus thanks to the
exchangeable WaterTrail system, height including
bottle 145 cm
Einmalige Kosten:
Wir lagern Ihre beschrifteten Panelen
kostenlos bis zur nächsten Messe ein.
Wasserspender F-MAX HC
Alternativ bieten wir den F-Max auch als
Hot & Cold Version an. Gekühlt, raumtemperiert
und heiß.
Option
Tel.
+49 (0)69 7 56 02 - 22 87
E-Mail equipment@accenteservices.de
Your company logo on the F-MAX!
Choose your colour and send us your logo.
We'll take care of the rest!
F-MAX Hot & Cold drinking water dispenser
We also optionally offer you the F-Max in the
hot & cold version. Refrigerated, room temperature
and hot.
One-time charge:
mit schwarzen Blenden \ with black covers
Art.No. 807004
63.00 € / 3 Tage Days
We store your printed panels free
of charge until the next trade fair.
mit silbernen Blenden \ with silver covers
Art.No. 807005
63.00 € / 3 Tage Days
Tel.
E-Mail
mit blauen Blenden \ with blue covers
Art.No. 807006
63.00 € / 3 Tage Days
mit roten Blenden \ with red covers
Art.No. 807007
63.00 € / 3 Tage Days
mit grünen Blenden \ with green covers
Art.No. 807008
63.00 € / 3 Tage Days
mit weißen Blenden \ with white covers
Art.No. 807009
63.00 € / 3 Tage Days
10
ab 159.00 €
Branding auf dem F-MAX
from 159.00 €
+49 (0)69 7 56 02 - 22 87
Wasserspender Classic 1
Flaschenkühlschrank
Wasserspender Metallica
Gekühlt und ungekühlt
Höhe inkl. Flasche 144 cm, ø 34 cm
Gekühlt,
Höhe inkl. Flasche 144 cm, ø 32 cm
Watercooler Classic 1
Cold and room tempered water,
height including the bottle 144 cm, ø 34 cm
Watercooler Metallica
Cold water,
height including the bottle 144 cm, ø 32 cm
Art.No. 807001
63.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 807003
Flaschenregal
Mit Platz für 4x 18,9 l Flaschen,
BxHxT: 32 x 112 x 35 cm, Edelstahl,
Preis ohne Flaschen und nur bei Anmietung
eines Wasserspenders
75.00 € / 3 Tage Days
Bottle rack
With space for 4x 18.9 L bottles,
WxHxD: 32 x 112 x 35 cm, stainless steel,
price without bottles and only when renting
a water cooler
Art.No. 807915
Wasserspender Classic 2
Gekühlt und heiß (bis zu 88 °C),
Watercooler Classic 2
Cold and hot water (up to 88 °C),
Art.No. 807002
66.00 € / 3 Tage Days
Bechersammler
Bechersammler, Kunststoff weiß
Cup collector, plastic white
Art.No. 807910
Bechersammler, Edelstahl
Cup collector, stainless steel
Art.No. 807911
10.50 € / 3 Tage Days
Trinkwasser 18,9 l
Becher
Water bottle, 18.9 l, ø 28, height: 35 cm
0,2 l Kunststoff, 100 Stück
Bei Miete eines Wasserspenders
When renting a watercooler
1x 18.9 l
Art.No. 807901
3x 18.9 l
Art.No. 807903
5x 18.9 l
Art.No. 807904
Cup 0.2 l, plastic, 100 pieces
Art.No. 807921
18.50 €
45.00 €
77.00 €
9.50 €
Wasser bitte separat mitbestellen,
alle Preise ohne Wasserflaschen.
Kegelbecher 0,1 l, 200 Stück
Cone cups 0.1 l, 200 pieces
Art.No. 807920
Please order water separately,
all prices without water bottles.
15.00 €
11
Küchengeräte zur Miete \ Kitchen Equipment to
Spültechnik \ Glass & Dishwashing Equipment
Universal Glaskorb Profi FXS
Hobart Profi FXS Gläser- und Geschirrspülmaschine
Mit Wassertausch und integrierter Enthärtungsanlage, 90/180/360 Sek. Programm, 400 V, 7,7 kW,
BxHxT: 60 x 82 x 60 cm, Leistung: 40 Körbe/Std., 720 Teller/Std., 1440 Gläser/Std., Tiefe bei geöffneter Tür
104,6 cm, inklusive 5 l Spülmittel mit Klarspüler, 1 x Tellerkorb, 1 x Universalkorb und 1 x Besteckkorb.
Alternativ liefern wir 2 Gläserspülkörbe Art. No 809850 und 5 l Spülmittel mit Klarspüler
Professional glass and dishwasher Hobart Profi FXS
Featuring water replacement and integrated water softening system, 90/180/360 sec. programme, 400 V,
7.7 kW, WxHxD: 60 x 82 x 60 cm, performance: 40 racks/hr., 720 plates/hr., 1440 glasses/hr., depth with open door
104.6 cm, Including 5 l of detergent with rinse aid, 1 plate rack, 1 universal rack and 1 cutlery basket.
We can optionally supply you with 2 glass racks (Art. No. 809850) and 5 l of detergent with rinse aid.
500 x 500 mm, hohe Ausführung mit 4
Schrägstellreihen à 98 mm, kunststoffüberzogen,
Höhe 180 mm, passend für Hobart Profi FXS
Universal glass rack Profi FXS
500 x 500 mm, high wall design with 4 angled
rows each 98 mm, plastic coated, height 180 mm,
suitable for Hobart Profi FXS
Art.No. 809850
477.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 809010
Universal Glaskorb Profi GC
Hobart Profi GC Gläserspülmaschine
BxHxT: 46 x 82 x 59 cm, 75/120 Sek. Programm, 48 Körbe/Std., 400 V, 4,9 kW, Tiefe bei geöffneter
Tür 94 cm, inklusive 5 l Spülmittel mit Klarspüler und 2 Gläserkörbe mit 4 Stellreihen
Professional glass washer Hobart Profi GC
WxHxD: 46 x 82 x 59 cm, 75/120 sec. programme, 48 racks/hr., 400 V, 4.9 kW, depth when door is opened 94 cm,
including 5 l of detergent with rinse aid and 2 glass baskets with 4 rows
477.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 809011
400 x 400 mm, mit 4 Schrägstellreihen
à 90 mm, kunststoffüberzogen, Höhe 180 mm,
passend für Hobart Profi GC
Universal glass rack Profi GC
400 x 400 mm, with 4 angled rows
each 90 mm, plastic coated, height 180 mm,
suitable for Hobart Profi GC
Art.No. 809851
Gläserspülmaschine gewerblich
12
Geschirrspülmaschine gewerblich
230 V, 3,5 kW, 2 Spülkörbe, 4 Minuten
Programm, BxHxT: 48 x 75 x 56 cm, inkl. 1 l
Spülmittel und 1 l Klarspüler
Spülzyklus 6-9 Minuten, 400 V, 6,45 kW,
CEE16A, BxHxT: 60 x 85 x 60 cm,
inkl. 1 l Spülmittel und 1 l Klarspüler
Professional glasswasher
230 V, 3.5 kW, 2 universal racks, 4 minutes program,
WxHxD: 48 x 75 x 56 cm, with 1 l of detergent
and 1 l rinsing agent
Professional dishwasher
Rinsing cycle 6-9 minutes, 400 V, 6.45 kW,
CEE16A, BxHxT: 60 x 85 x 60 cm,
with 1 l detergent and 1 l rinsing agent
Art.No. 809070
15.00 € / 3 Tage Days
498.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 809071
498.00 € / 3 Tage Days
15.00 € / 3 Tage Days
Tablettkorb
500 x 500 mm, für GN- und EN-Tabletts,
passend für Hobart FXS 10 A
Tray rack
500 x 500 mm, for GN and EN tray,
suitable for Hobart FXS 10 A
Art.No. 809820
12.00 € / 3 Tage Days
o Rent
Diversey Suma Combi+ LA6
Profi Geschirreiniger
Flüssigreiniger und Klarspüler im handlichen 5 l
Kanister. Nicht geeignet für Kupfer, Messing,
Aluminium und Gummi. Unsere Hobart
Maschinen verwenden alle dieses Mittel.
Automatic dishwashing detergent
Liquid detergent and rinse aid in a handy 5 l canister.
Not suitable for copper, brass, aluminium and rubber.
All of our Hobart machines use this detergent.
Art.No. 809900
Profi Regeneriersalz / Klarspüler
Flüssig, 10 l
2 kg
Profi Dishwashing detergent
Liquid, 10 l
Profi regeneration salt, 2 kg
Art.No. 809902
Art.No. 809901
49.90 €
Klarspüler, 1 l
Rinsing agent, 1 l
Art.No. 809903
9.90 €
29.00 €
Haushaltsspülmaschine
Haushaltsspülmaschine
Inklusive 28 Spültabletten,
unterbaufähig, 3 Programme, 30-170 Min.,
BxHxT: 60 x 85 x 60 cm
Slimline, inkl. 28 Spültabletten,
unterbaufähig, 6 Programme, 108 Min.,
Household dishwasher
Including 28 detergent tabs, can be built in,
3 programs, 30-170 min., WxHxD: 60 x 85 x 60 cm
Household dishwasher
Slimline, including 28 detergent tabs, can be built-in,
6 programs, 108 min., WxHxD: 45 x 85 x 58 cm
Art.No. 809001
6.90 €
147.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 809002
Somat Spültabs Multi 5
28 Tabs für die Haushaltsspülmaschine
Somat dishwashing tabs Multi 5
28 tabs for household dishwashing machines
Art.No. 809998
17.50 €
147.00 € / 3 Tage Days
11
Küchengeräte zur Miete \ Kitchen Equipment to
Kühl- und Tiefkühlmöbel \ Refrigeration and Freezing Appliances
Kühlschrank
Ca. 140 l, 230 V, 70 W,
Ca. 250 l, 230 V, 90 W,
BxHxT: 55,4 x 144 x 55,1 cm
Ca. 270 l, 230 V, 70 W, verschließbar
BxHxT: 71 x 124 x 66 cm
Refrigerator
About 140 l, 230 V, 70 W,
WxHxD: 55 x 85 x 57 cm
Bottle-refrigerator
About 250 l, 230 V, 90 W,
WxHxD: 55.4 x 144 x 55.1 cm
Bottle-refrigerator
About 270 l, lockable, 230 V, 70 W,
WxHxD: 71 x 124 x 66 cm
54.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 805001
Kühlschrank mit Glastür
Ca. 350 l, 6 Gitterroste, Temperatur-Regler,
Umluftventilator, 230 V, 230 W,
BxHxT: 60 x 172 x 60 cm
Refrigerator with glass door
About 350 l, 6 shelves, temperature control,
air-circulation fan, 230 V, 230 W,
WxHxD: 60 x 172 x 60 cm
Art.No. 805003
Art.No. 805005
102.00 € / 3 Tage Days
Kühlschrank mit Glastür
Art.No. 805002
102.00 € / 3 Tage Days
Kühl-/Gefrierkombination
Ca. 110 l, 230 V, 65 W,
BxHxT: 50,5 x 84,5 x 51,5 cm
170 l Kühl- und 45 l Tiefkühlzone, 230 V, 90 W,
BxHxT: 55,4 x 144 x 55,1 cm
Refrigerator with glass door
About 110 l, 230 V, 65 W,
WxHxD: 50.5 x 84.5 x 51.5 cm
Refrigerator / Freezer
170 l refrigerator and 45 l Freezer, 230 V, 90 W,
WxHxD: 55.4 x 144 x 55.1 cm
Art.No. 805006
57.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 805004
102.00 € / 3 Tage Days
108.00 € / 3 Tage Days
Wasser- und Stromanschluss erfolgt
durch die Messe Frankfurt.
205 l, regelbarer Thermostat bis -18° C,
Gefrierkorb, 220-240 v, 110 W,
BxHxT: 94,6 x 82,5 x 57,6 cm
4 Fächer, 104 l, 230 V, 70 W,
BxHxT: 55,5 x 85 x 62,5 cm
Deep freezer
4 drawers, 104 l, 230 V, 70 W,
WxHxD: 55.5 x 85 x 62.5 cm
14
Chest freezer
205 l, adjustable thermostat to -18° C, freezer rack,
220-240 V, 110 W, WxHxD: 94,6 x 82,5 x 57,6 cm
75.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 805016
Strom: Tel. +49 (0)69 75 75 66 70
strom@messefrankfurt.com
Wasser: Tel. +49 (0)69 75 75 66 78
wasser@messefrankfurt.com
Gefriertruhe
Tiefkühlschrank
Art.No. 805015
105.00 € / 3 Tage Days
Water and electricity connections are
provided by Messe Frankfurt.
Electricity: Tel. +49 (0)69 75 75 66 70
strom@messefrankfurt.com
Water Tel. +49 (0)69 75 75 66 78
wasser@messefrankfurt.com
o Rent
Kochen, Grillen und Co. \ Cooking, Grilling and Co.
Ceranherd mit Backofen
Kleinküche "Kitchen Master"
4 Glaskeramikkochfelder, Backofen mit Ober-/
Unterhitze, Grill, Umluft und Auftaufunktion,
BxHxT: 50 x 85 x 60 cm, 400 V, 10,1 kW
Kochen, Braten, Backen und Grillen,
Glaskeramikkochfelder, Zeitschaltuhr,
230 V, 3 kW, BxHxT: 58,5 x 34,5 x 33 cm
Ceran store with oven
4 ceramic glass hobs, oven with top-/bottom heat,
grill, convection and defrost function
WxHxD: 50 x 85 x 60 cm, 400 V, 10.1 kW
Mini kitchen "Kitchen Master"
Cook, fry, bake and grill, ceramic stove tops, clock
timer, 230 V, 3 kW, WxHxD: 58.5 x 34.5 x 33 cm
Mit 1000 W Grillfunktion, 20 l, 230 V, 800 W,
Combination-microwave
With 1000 W grillfunction, 20 l, 230 V, 800 W,
33.00 € / 3 Tage Days
54.00 € / 3 Tage Days
87.00 € / 3 Tage Days
Wurstwärmer
Rundfilter Kaffeemaschine
2 herausnehmbare Behälter, Wasserablaufhahn,
Regelung je Kammer von 30° C bis 90° C,
230 V, 2 kW, BxHxT: 53,5 x 24 x 39,5 cm
Sausage warmer
2 removable containers, water drain tap,
ranging from 30° C to 90° C for each chamber,
230 V, 2 kW, WxHxD: 53.5 x 24 x 39.5 cm
Art.No. 808022
Kombi-Mikrowelle
Art.No. 808021
Art.No. 808002
Art.No. 808001
75.00 € / 3 Tage Days
Für bis zu 80 Tassen in einem Brühvorgang,
Edelstahlgehäuse, 10 l Tankinhalt, ø 25 cm,
Höhe: 52,5 cm, 230 V, 1370 W,
passende Filter auf Seite 7
Round filter coffee machine
For up to 80 cups in a single brewing cycle,
stainless steel housing, 10 l tank capacity, ø 25 cm,
height: 52.5 cm, 230 V, 1370 W, matching filters
on Page 7
Art.No. 806040
Doppel-Induktionskochfeld
230 V, 3,2 kW, 10 Stufen pro Platte,
Temperaturvorwahl 60° C bis 240° C
Double induction hob
230 V, 3,2 kW, 10 stages per hotplate, temperature
pre-selection between 60° C and 240° C
Art.No. 808004
39.00 € / 3 Tage Days
48.00 € / 3 Tage Days
Kombiküche
Zwei Glaskeramikkochfelder, 1 Blitzkochfeld
ø 14,5 cm, 1500 W, 1 Blitzkochfeld ø 18,0 cm,
1700 W, Kühlschrank mit Gefrierfach, 91 l Kühlen,
14 l Gefrieren, 5 l Boiler, Spülbecken, Armatur,
BxHxT: 100 x 90 x 60 cm / 90 x 90 x 60 cm
Combination-kitchen
Two glass ceramic hobs, 1 fast heat-up hob
ø 14.5 cm, 1500 W, 1 fast heat-up hob ø 18.0 cm,
1700 W, refrigerator with freezer compartment,
91 l cooling, 14 l freezing, 5 l boiler, sink, tap,
WxHxD: 100 x 90 x 60 cm / 90 x 90 x 60 cm
Kombiküche
100 cm breit \ wide
Art.No. 808003
216.00 € / 3 Tage Days
90 cm breit \ wide
Art.No. 808007
216.00 € / 3 Tage Days
15
Zapfanlagen, Theken, Tische \ Tap-Machines, B
Profi Tevo-Anlage, 1-leitig
Profi Tevo-Anlage, 2-leitig
Einmalige Gebühr
Kohlensäure, 10 kg
Perfect Draft Zapfanlage
Art.No. 816901
Art.No. 816902
48.00 €
35.00 €
Pro tapping equipment, 1-line
Einmalige Gebühr
Kohlensäure, 10 kg
Temperatur- und Füllstandsanzeige,
CO2 nicht erforderlich,
Art.No. 816901
Art.No. 816902
48.00 €
35.00 €
Pro tapping equipment, 2-line
Perfect Draft tap-machine
Temperature and filling level indicator,
CO2 not required
Art.No. 816052
One-time fee
Carbonic acid, 10 kg
Art.No. 816901
Art.No. 816902
Art.No. 816050
48.00 €
35.00 €
90.00 € / 3 Tage Days
One-time fee
Carbonic acid, 10 kg
Art.No. 816901
Art.No. 816902
45.00 € / 3 Tage Days
48.00 €
35.00 €
120.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 816051
Bartheke "VARIO" weiß
Biertischgarnitur
Stabiles Gestell aus rostfreiem Edelstahl, Front- und Seitenteile weiß, Arbeitsplatte grau-meliert,
BxAHxT: 200 x 95 x 70 cm, AH = Arbeitshöhe
Bar "VARIO", white
Stabile frame made of rust-free stainless steel, white front and side sections, grey mottle counter,
WxWHxD: 200 x 95 x 70 cm, WH = Working Height
Tisch 220 x 50 cm, Bänke je 220 x 25 cm
Beer table set
Table 220 x 50 cm, benches each 220 x 25 cm
Art.No. 813001
18.00 € / 3 Tage Days
177.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 816001
Exclusive Mietmöbel von unserem Partner
Messe Frankfurt Fairconstruction
Partytisch, klappbar
Party table, collapsible
With carrying handle, stabile plastic surface,
WxHxD: 183 x 73.6 x 76 cm
Art.No. 813015
16
15.00 € / 3 Tage Days
Tischplatte Werzalit weiß-marmoriert, Ø 80 cm,
Gestell Stahlrohr weiß, klappbar, auch mit
Stretchhussen erhältlich
Cocktail table "LUCCA"
Werzalit white-marbled tabletop, Ø 80 cm, white
steel pipe frame, collapsible, also available with
stretch fabric cover
Art.No. 814001
+49 (0)69 75 75 - 66 66
+49 (0)69 75 75 - 65 28
fairconstruction@messefrankfurt.com
www.fairconstruction.messefrankfurt.com
Stehtisch "LUCCA"
Mit Tragegriff, stabile Kunststoffoberfläche,
BxHxT: 183 x 73,6 x 76 cm
Tel.
Fax
15.00 € / 3 Tage Days
Exclusive rental furniture from our partner
Messe Frankfurt Fairconstruction
Tel.
Fax
+49 (0)69 75 75 - 66 66
+49 (0)69 75 75 - 65 28
fairconstruction@messefrankfurt.com
www.fairconstruction.messefrankfurt.com
Bars, Tables
Stehtisch "LUCCA" mit Husse
Inkl. Stretchhusse mit Tischplattenbezug
Incl. stretch fabric cover with tabletop cover
weiß \ white
Art.No. 814002
bordeaux
Art.No. 814003
schwarz / black
Art.No. 814004
37.50 € / 3 Tage Days
Weitere Tischwäsche und abwaschbare Lackfolie
in diversen Farben und Größen auf Anfrage.
37.50 € / 3 Tage Days
37.50 € / 3 Tage Days
Additional table linens and washable lacquer foil
available in a variety of colours and sizes upon request.
15
Zusatzeinrichtung, Accessoires \ Additional Furn
Champagner Bowl, Edelstahl
Bruchsichere Polycarbonatschale, Edelstahlfuß
18/8, Vol. ca. 15 l, ohne Inhalt
Champagne bowl, stainless steel
High-gloss polished, heavy design,
ø 36 cm, height: 23.5 cm
Champagne bowl
Shatter-proof polycarbonate bowl, stainless steel
stand 18/8, vol. about 15 l, without contents
Art.No. 821008
Art.No. 821009
ø 33 cm, Edelstahl, ohne Inhalt
Fruit-/sweets bowl
ø 33 cm, stainless steel, without contents
15.00 € / 3 Tage Days
Art.No. 821011
15.00 € / 3 Tage Days
Wein-/Sektkühler
Tablett rund 36 cm
Eiseimer
Rutschfest, ohne Deko
Acryl, ohne Inhalt
2,2 l, schwarz, Kunststoff
Serving tray round
Slip resistant, without decoration
Wine-/champagne chiller
Acrylic, without bottle
Ice Bucket
2.2 l, black, plastic
Art.No. 821010
12.00 € / 3 Tage Days
Ice-cube maker
Tank: 4.5 litres, performance: 15 kg/24 h,
WxHxD: 38 x 43.1 x 43.5 cm
Art.No. 805049
Art.No. 821013
48.00 € / 3 Tage Days
230 V, 1500 W, 20 l Behälter, rollbar
All-purpose vacuum
230 V, 1500 W, 20 l container, on wheels
Art.No. 821004
Art.No. 821012
Servierwagen
Mehrzwecksauger
Eiswürfelbereiter
Tank: 4,5 Liter, Leistung: 15 kg/24 h,
BxHxT: 38 x 43,1 x 43,5 cm
18
Obst-/Süsswarenschale
Champagner Bowl
Hochglanzpoliert, schwere Ausführung,
ø 36 cm, Höhe: 23,5 cm
18.00 € / 3 Tage Days
45.00 € / 3 Tage Days
2 Böden, Edelstahl, Tragfähigkeit: 150 kg,
4 Lenkrollen, Bordemaße 78 x 44 cm
Serving cart
2 shelves, stainless steel, bearable load: 150 kg,
4 guiding rollers, shelf dimensions 78 x 44 cm
Art.No. 821005
42.00 € / 3 Tage Days
nishings, Accessories
Stapelkarren
Absperrständer "SEPARO" schwarz
250 kg Tragkraft
Blaues Ausziehband von 2 m Länge, Höhe: 92 cm,
Stahlrohr mit integriertem selbstaufrollendem
Gurt
Hand trucks
250 kg load
Art.No. 821045
45.00 € / 3 Tage Days
Barrier pole system "SEPARO" black
2 m long blue extractable band, height: 92 cm,
steel pipe with integrated self-rolling band
Art.No. 821006
zum Kauf \ To buy
18 l, inkl. Müllbeutel
3-fach, 1 Stück
Waste paper basket
18 l, incl. bin liner
Table power outlet
3-way, 1 piece
9.50 €
Art.No. 822181
Müllbeutel, 20 Stück
Kabelverlängerung, 5 m, 1 Stück
Bin liner, 20 pieces
Art.No. 822200
Extension cord, 5 m, 1 piece
Art.No. 822180
3.50 €
Abfalleimer "PUSH"
40 l, Edelstahl gebürstet, Höhe: 74 cm, ø 35 cm,
herausnehmbarer, verzinkter Eimer
Rubbish bin "PUSH"
40 l, brushed stainless steel, height: 74 cm, ø 35 cm,
removable galvanised waste basket
Art.No. 821823
12.00 € / 3 Tage Days
Abfallsäcke, 25 Stück \ Bin liner, 25 pieces
Art.No. 822201
5.90 €
zum Kauf \ To buy
Tischsteckdose
Papierkorb
Art.No. 821822
zum Kauf \ To buy
Stretchfolie
Transparent 300 m x 0,50 m, zum Verpacken und
Schutz selbst schwerer Waren. Eine Rolle reicht
zum Verpacken von ca. 15 Paletten
9.50 €
Stretch film
Transparent 300 m x 0.50 m film for packaging and
protecting even heavy goods. One role is enough for
wrapping approximately 15 pallets
Art.No. 822205
14.50 €
14.50 €
Accente Services
Cafés & Snackbars
Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 23 42 / E-Mail: supermarkets@accenteservices.de
Super- & Minimarkets
Kulinarischer Boxenstopp auf der Messe Frankfurt – für
jeden Geschmack und zu jeder Zeit. Wo auch immer Sie
sich aufhalten, auf dem Frankfurter Messegelände sind wir
fast an jeder Ecke für Sie da: Cafés, Bistros, Snackbars und
mobile Stände, die für Ihr Wohl sorgen.
A culinary pause at the Messe Frankfurt – For any taste at any
time. Wherever you may be, we’re there for you in almost every
section of the Frankfurt trade fair grounds: cafés, bistros, snack
bars and mobile stands that will provide you with refreshment.
Alles, was Sie als Aussteller wirklich brauchen.
Damit Sie kurze Wege haben, haben wir für Sie die
nützlichen Dinge in unseren Super- und Minimarkets
stets vorrätig.
Everything that exhibitors really need.
So that you don’t have to venture too far, we have always
useful things in stock at our super- and mini markets.
Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 21 91 / E-Mail: bistro@accenteservices.de
Personalservice
Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 22 51 / E-Mail: delivery@accenteservices.de
Standbelieferung
Ihr Lieferant für frische Produkte direkt auf der Messe!
Unser Sortiment umfasst von Softdrinks und Kaffee bis
hin zu warmen Speisen und Sushi eine große Auswahl.
Unser komplettes Angebot finden Sie im Online-Shop
auf unserer Website.
20
Your supplier for fresh products conveniently located at the
Frankfurt Messe site! Our product range features a large
selection covering everything from soft drinks and coffee to
hot meals and sushi. You can find our full range of products
and services at our online shop at our website.
Ob Hostessen, Köche, Barkeeper oder Servicekräfte:
Unsere freundlichen und versierten Mitarbeiter/innen mit
Fremdsprachenkenntnissen und besten Umgangsformen
verhelfen Ihrer Veranstaltung zum Erfolg. Wir haben für
beinahe jede Tätigkeit an Ihrem Stand oder auf Ihren
Events die bestmöglich qualifizierten Mitarbeiter/innen.
Whether hostesses, chefs, barkeepers or service staff: Friendly
and knowledgeable staff with foreign language skills and
outstanding attitudes will make your event a smashing success.
We can provide the most qualified employees for almost any
task at your stand or events.
Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 21 69 / E-Mail: personal@accenteservices.de
Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 22 41 / E-Mail: banquet@accenteservices.de
Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 21 05 / E-Mail: restaurant@accenteservices.de
Banquet & Partyservice
Restaurants
Vom kleinen bis zum größten Event organisieren wir Ihre
Veranstaltung. Sie können auf unsere individuelle und
persönliche Beratung zählen: Von der Anfrage über die
gesamte Planungszeit, während der Veranstaltung und
auch danach.
Über 20 verschiedene Restaurants erwarten Sie.
Vom individuellen Self-Service-Diner bis hin zum trendigen
Steakhaus finden Sie für Ihren Geschmack bestimmt die
richtige Location. In fast jeder Halle sind unsere
Restaurants der ideale Ort, um sich für den weiteren
Messetag zu stärken und eine Ruhepause einzulegen.
We can organise your gathering – from small to the largest
events. You can rely on your individual and personal consulting:
from initial enquiry and the entire planning period to the event
itself and thereafter.
Over 20 different restaurants await you. From individual selfservice diners to a trendy steak house, you’ll find the right
location to suit your palate. Our restaurants provide the ideal
location to refuel and unwind in almost every hall at the Messe.
Depot 1899
Erleben Sie Frankfurts größtes Wirtshaus Depot 1899.
Wir servieren Ihnen neben modern interpretierten
regionalen Gerichten unser eigenes, naturtrübes DepotBier in einer historischen Location. Das Depot 1899 ist
Frankfurts erste Adresse für den Abend nach der Messe.
Experience Frankfurt’s largest wirtshaus – Depot 1899.
Besides modern takes on regional dishes, we also serve our
own unfiltered Depot beer in an historic location.
Depot 1899 is Frankfurt’s premiere address for an evening
following the trade fair.
Rent a Restaurant
Mieten Sie eines unserer zahlreichen
Restaurants für Ihre Kunden oder Ihre
Veranstaltungen
Hire one of our numerous restaurants
for your customers or your events
Tel. +49 (69) 7 56 02 - 21 05
Tel.: +49 (0)69 60 50 47 99 / E-Mail: info@depot1899.de
21
Services auf dem Messegelände
Services on the Fair Grounds
Gelände\Fairground
22
Restaurants
Patio
Piazza
Sushi Bar
Fontana
17
Cosmopolitan
Atelier
Aubergine
Metropol
Rotisserie
Club Ascoli
18
Granello
Verdino
Trilogie
Pub
Amerika
Pressecenter
19
Stremma
Veranda
Sky
Net Line
Asia
Centro
20
Mondial
Geschäftsbedingungen \ Terms of Trade
1. Allgemeines
1.1. Unsere Vertragspartner werden nachfolgend als Auftraggeber, die Accente Gastronomie Service GmbH als
Auftragnehmer oder ACS bezeichnet, ohne dass dies die rechtliche Einordnung der Vertragsbeziehungen
präjudiziert.
1.2. Die nachstehenden Bedingungen sind Bestandteil sämtlicher Verträge, die zwischen Auftraggeber und
ACS abgeschlossen werden, ohne dass es eines Widerspruchs der ACS gegen etwaige vom Auftraggeber
gemachte Einschränkungen bedarf. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
1.3. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers und weitere Vereinbarungen sowie Änderungen
und Nebenabreden sind nur soweit gültig, wie ACS sich damit ausdrücklich und schriftlich einverstanden
erklärt hat.
1.4. Die in der jeweilig gesondert getroffenen Vereinbarung angegebenen Liefer- und Leistungstermine sind
grundsätzlich verbindlich.
1.5. ACS wird von der Lieferverpflichtung frei, wenn ACS an der Erfüllung ihrer Verpflichtung durch den Eintritt
von unvorhersehbaren außergewöhnlichen Umständen gehindert wird, die sie trotz der nach den Umständen
des Falles zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnte, z. B. bei höherer Gewalt, Betriebsstörungen wie Streik
oder Aussperrung, behördlichen Eingriffen, Verzögerung in der Anlieferung wesentlicher Handelswaren usw.,
und wenn durch die oben angegebenen Umstände die Lieferung oder Leistung unmöglich wird. Bei allen
angegebenen Hinderungsgründen ist es unerheblich, ob sie beim Auftraggeber oder bei ACS entstehen.
1.6. Wird ACS von der Lieferverpflichtung frei, so entfallen etwaige hieraus hergeleitete
Schadensersatzansprüche und Rücktrittsrechte des Auftraggebers. Der Auftraggeber ersetzt ACS alle zur
Durchführung des Auftrages erforderlichen Kosten, die bis zu dem Zeitpunkt entstanden sind, in dem ACS
gemäß Ziff. 1.5. von der Leistung frei wird.
1.7. Ansprüche des Auftraggebers wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften können nur dann hergeleitet
werden, wenn die zugesicherten Eigenschaften von ACS in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als solche
bezeichnet werden. Ansonsten bestehen diesbezüglich keine Ansprüche des Auftraggebers.
1.8. An unser Angebot halten wir uns gebunden, wenn es innerhalb von 4 Wochen ab Angebotsdatum
angenommen wird.
1.9. Die Rechnungsbeträge sind Endpreise und ohne jeden Abzug sofort fällig. Für Rechnungsumschreibungen aufgrund von Adressänderungen etc. aus Gründen die der Auftragnehmer nicht zu vertreten
hat, wird eine Bearbeitungsgebühr von € 15,00 zzgl. gesetzl. MwSt. erhoben.
1.10. Änderungen oder Ergänzungen sowie die Aufhebung auch nur einzelner Bestimmungen dieser
Bedingungen bedürfen zu ihrer Verbindlichkeit der Schriftform. Dasselbe gilt im Hinblick auf dieses
Schriftformerfordernis.
1.11. Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen bleibt die Wirksamkeit der übrigen
Vertragsbestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen vertraglichen Bestimmungen verpflichten sich
die Vertragsparteien diese unverzüglich im Wege ergänzender Vereinbarungen durch eine solche schriftl.
Abrede zu ersetzen, die dem Ergebnis der unwirksamen Bestimmungen wirtschaftlich am nächsten kommt.
1.12. Unter Vollkaufleuten gilt für alle aus dem Vertragsverhältnis sowie über sein Entstehen und seine
Wirksamkeit entstehenden Rechtsstreitigkeiten ausschließlich der Gerichtsstand Frankfurt/Main. Das
Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
3. Besondere zusätzliche Bedingungen Standbelieferung, Equipment und Möbelvermietung
3.1. Leistungsumfang
3.1.1. Das lieferbare Sortiment ergibt sich aus den gültigen Bestelllisten. Die Warenlieferungen erfolgen nur in
handelsüblichen Verpackungseinheiten.
3.1.2. Die Standbelieferung beschränkt sich auf das Frankfurter Messegelände. Lieferungen können nicht in
die dort befindlichen Restaurants oder Kongressräume erfolgen.
3.1.3. Die Belieferung erfolgt in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Um eine möglichst pünktliche Anlieferung
zu erreichen, hat der Auftraggeber die Bestellung am Vortag bis 13.00 Uhr aufzugeben.
3.1.4. Der Auftraggeber hat sicherzustellen, dass die Lieferung zu der vereinbarten Zeit abgenommen wird.
Erfolgt die Abnahme nicht und es wird eine 2. Anlieferung nötig, wird dieses nach Aufwand berechnet.
3.1.5. Bei einem Erstbestellwert unter € 95,00 berechnen wir eine Transportgebühr in Höhe von € 17,50 zzgl.
gesetzl. MwSt.
3.1.6. Preis- und Artikeländerungen bleiben vorbehalten.
3.1.7. Bepfandete Artikel werden abgeholt und das Pfand erstattet. Die Warenabgabe auf Kommissionsbasis
ist nicht möglich.
3.1.8. Gemietete Ware und Transportbehältnisse sind Eigentum der ACS. Eine Bestellung ist ausschließlich
nach Verpackungseinheit möglich. Der angegebene Mietpreis gilt für 1 Tag. Die Mindestmietdauer beträgt 3
Tage. Der Mietpreis beinhaltet Anlieferung, Abholung und Reinigung. Werden die Mietartikel nicht
termingerecht zurückgegeben oder ist die Abholung durch Verschulden des Mieters nicht möglich, wird ein
weiterer voller Mietpreis berechnet. Bei Anlieferung oder Abholung muss der Mieter oder eine von ihm
bevollmächtigte Person den Empfang des Leihgutes quittieren. Der Mieter ist über die gesamte Mietzeit für
das Leihgut verantwortlich. Wir behalten uns vor, eine Kaution zu erheben, die bei Rückgabe des Leihgutes
verrechnet wird. Der Vermieter haftet in keiner Weise für eventuell auftretende Schäden an Garderobe und
Gesundheit durch die Benutzung der Mietartikel. Eventuelle Schadensersatzansprüche dritter Personen trägt
der Mieter. Bestellte Artikel werden für den Mieter reserviert und bereitgestellt. Bei Rückgabe bitte beachten:
Geschirr/Kisten in einwandfreiem Zustand, sortenrein und korrekt gepackt zurückgeben, Gläser mit der
Öffnung nach oben in die Kiste stellen, Lebensmittelreste vom Geschirr entfernen und Getränkereste ausschütten, Transportkisten nicht stark verschmutzen und Aufkleber nicht beschädigen. Bei Nichtbeachtung
behalten wir uns eine gesonderte Reinigungsgebühr vor.
3.2. Zahlung, Verzug, Aufrechnung
Eine Anlieferung ist nur nach Angabe der Kreditkartendaten vor Messebeginn möglich. Sie können diese zur
Zahlung oder als Sicherheit angeben. Die Rechnungsstellung und die Abbuchung erfolgt nach der Messe. Vor
Messebeginn wird lediglich der Auftragswert auf der Kreditkarte reserviert.
3.3. Beanstandungen
Reklamationen, insbesondere über Fehlmengen oder nicht bestellte Artikel, sind am Übergabeort sofort dem
beauftragten Mitarbeiter der ACS zu melden. Spätere Reklamationen werden wegen fehlender
Nachprüfungsmöglichkeit nicht akzeptiert.
3.4. Gefahrübergang und Haftung
3.4.1. Bei Anlieferung hat der Auftraggeber die Ware zu prüfen. Im Falle von Reklamationen gilt Ziff. 3.3.
3.4.2. Mit Übernahme gem. Ziff. 3.4.1 der Lieferungen bzw. Sachleistungen nach Ziff. 3.1 dieser Bedingungen
durch den Auftraggeber geht die Gefahr für Verlust, Beschädigung, Verminderung u. Verschlechterung sowie
Folgeschäden auf den Auftraggeber über.
3.4.3. Eine Haftung für mittelbare Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie Folgeschäden ist, soweit
gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. In diesem Zusammenhang wird auf die besondere Sorgfalt bei der
Bedienung von Bierzapfanlagen (CO2-Anlagen) verwiesen. Verwendet der Auftraggeber die erwähnte Anlage,
erfolgt dies auf eigenes Risiko und Gefahr.
3.4.4. Fehlmengen und Beschädigungen werden dem Mieter nach Preistabelle aus dem jeweils aktuellen
Standbelieferungskatalog in Rechnung gestellt. Die Haftung beginnt bei Anlieferung und endet nach
Abholung (bzw. mit der Rückgabe der Mietsache durch den Mieter im Accente Magazin).
3.5. Rücktritt / Stornierung
Stornierungen werden gestaffelt berechnet: bis 6 Tage vor Liefertermin kostenfrei, bis 2 Tage vor Liefertermin
50% des Auftragswertes, am Liefertag 100% des Auftragswertes.
1. General
1.1. Our contractual partners are referred to in the following as the customer, Accente Gastronomie Service
GmbH as supplier or ACS without prejudice to any legal classification of the contractual relationship.
1.2. The following terms and conditions become constituents of all agreements entered into between the
customer and ACS without ACS's objection being necessary against any restrictions claimed by the customer.
All other issues are governed by statutory provisions.
1.3. General terms and conditions of the customer and other agreements or amendments and side agreements
are only valid if ACS has given its express consent in writing.
1.4. Dates of performance set for delivery and service agreed upon in separate agreements are generally
binding.
1.5. ACS is exempted from its duty to deliver if it is unable to fulfil its obligations in case of unforeseeable,
extraordinary circumstances which ACS was unable to prevent in spite of applying reasonable care
concerning the circumstance, such as force majeure, operational interruptions on the grounds of strike or
lockout, governmental acts, delays in the delivery of essential commodities etc. which lead to a failure to
deliver or render the service. For all of the reasons for failure it is irrelevant whether they have incurred in the
customer's or ACS's responsibility.
1.6. If ACS is exempted from delivery, no claims for damages and any rights of cancellation can be asserted by
the customer. Customer reimburses ACS for all cost incurred by ACS up to the point of time when ACS is
exempted from delivery under Number 1.5.
1.7. Rights of the customer on the grounds of the lack of warranted quality can only be justified if the warranted
quality is expressly mentioned in the order confirmation by ACS. The customer has no other rights relating to
such issues.
1.8. We are bound by our offer if it is accepted within 4 weeks of the date of offer.
1.9. Amounts invoiced are final prices and payable immediately without deduction. Should invoices have to be
changed due to address changes or other reasons for which the supplier is not responsible the customer is to
pay an administrative fee of € 15.00 net of VAT.
1.10. Amendments or supplements to these terms and conditions, as well as the cancellation of individual
provisions require the written form to become binding. The same is applicable to this requirement of the
written form.
1.11. The invalidity of any provision of the agreement shall not affect the validity of the other contractual
provisions. The contractual parties agree to replace the invalid contractual provision by way of complementary
agreements by a written agreement which comes as close as possible to the economic result of the invalid
provisions without delay.
1.12. Exclusive jurisdictional venue is Frankfurt/Main, Germany among fully registered merchants for all
disputes arising from the contractual relationship and the origin and validity of the agreement. The contractual
relationship is governed by the laws of the Federal Republic of Germany.
3. Special additional terms for stand supplies, gastronomy equipment and furnishings
3.1. Scope of services
3.1.1. The available range of products is referred to in the valid ordering lists. Commodities are only supplied in
commercially customary packaging units.
3.1.2. Stand supplies are limited to the Frankfurt trade fair area. No restaurants or conference rooms of said site
can be supplied.
3.1.3. Deliveries are made between 8 a.m. and 4.30 p.m. Customer must place orders on the previous day by 1
p.m. to ensure delivery in due time.
3.1.4. Customer must ensure that deliveries can be accepted at the time agreed upon. If no acceptance is
possible and a second delivery must be sent, invoicing is as per expenditure.
3.1.5. We invoice a transportation fee of € 17.50 net of VAT for first orders of a value less than € 95.00.
3.1.6. We reserve the right of price and item changes.
3.1.7. Items subject to a deposit are picked up and refunded. No merchandise transfer on a commission basis.
3.1.8. Leased goods and transportation containers are owned by ACS. Orders for complete packaging units are
only permitted. The rental price is valid for one day. The minimum rental period is 3 days. The rental price
includes delivery, collection and cleaning. If the rented items are not returned in due time or collection is
impossible through the fault of the lessee, another full rental price is invoiced. The lessee or a person with
powers of attorney is to acknowledge the receipt of the rented items at the time of delivery or collection. The
lessee is responsible for the rented items during the entire rental period. We reserve the right to impose a
security deposit to be set off against the price for the rented items upon their return. No liability is granted by
the lessor for any damage to clothing or health impairment by the use of the rented items. Lessee is
responsible for any damage claims asserted by third parties. Ordered items are reserved and provided for the
lessee. Please note for any return shipments: Return crockery/cases in perfect condition, clearly segregated
and properly packed. Place glasses in the box open end up; remove residual food from the crockery; empty
beverage residues; do not heavily soil transportation cases; do not damage identification labels. We reserve
the right to a separate cleaning fee for non-compliance with these instructions.
3.2. Payment, Default, Set-off
Deliveries only with credit card information given prior to trade fair start. You may give them for payment or
security purposes. Invoices are issued and the account is debited after the trade fair is over. The order value
only is reserved on the credit card prior to trade fair start.
3.3. Complaints
Any complaints, especially over short quantities or unsolicited items, must be immediately notified to the
responsible ACS employee in charge at the site of transfer. Any complaints received at a later date are not
accepted as there is no chance of proving the facts and circumstances.
3.4. Transfer of risk and liability
3.4.1. Customer must check the goods upon their delivery. Complaints are handled as per Number 3.3.
3.4.2. With the acceptance of deliveries under Number 3.4.1 or services under Number 3.1 of these terms and
conditions by customer, the risk of loss, damage, reduction or deterioration including indirect consequential
damages is transferred to customer.
3.4.3. Any liability for indirect personal injuries, material damage and consequential damage is excluded to the
extent permitted by law. Special attention is drawn to the fact that the operation of beer pumps (CO2
equipment) is subject to a special duty of care. Any use and operation of said equipment shall be at the entire
risk of the customer.
3.4.4. Short quantities and proved damage are invoiced to the lessee as per price list included in the applicable
version of the stand supplies catalogue. Liability starts from taking delivery and ends upon collection (or return
of the rented item by the lessee in the Accente storeroom.
3.5. Repudiation/Cancellation
Cancellations are invoiced pursuant to the grading below: without charge up to 6 days prior to the date of
delivery, up to 2 days prior to the date of delivery 50% of the order value, on the date of delivery 100% of the
order value.
Die Preisliste für beschädigte oder verlorene Mietgegenstände finden Sie online unter: www.accenteservices.de/content/equipment/index.php
The price list for damaged or lost rented items can be found at: www.accenteservices.de/content/equipment/index_en.php
23
KST8000-20150325-01
Accente Gastronomie Service GmbH
Messestandequipment
Fair Stand Equipment
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt/Main
Tel. +49 (0)69 7 56 02 - 22 87
Fax +49 (0)69 7 56 02 - 21 90
Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
All prices are subject to VAT.
Accente Gastronomie Service GmbH
Messestandequipment
Fair Stand Equipment
Ludwig-Erhard-Anlage 1
D-60327 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0)69 7 56 02 - 23 42
+49 (0)69 7 56 02 - 22 87
Fax +49 (0)69 7 56 02 - 21 90
Firmenstempel | company's stamp
Bestellschein | Order form
Artikelnr. | Ref.-No.
Artikelbezeichnung | description
Stück | quantity
Einzelpreis | unit price
Gesamt | amount
Liefer- und Zahlungsangaben | Delivery and payment details
Messe | fair
Halle/Standnr. | hall/booth no.
Lieferdatum | delivery date
Uhrzeit von/bis | time from/to
Bitte Lieferzeitraum von 1–2 Stunden angeben
Please note a delivery term of 1–2 hours
Firma | company
Straße | street
Telefon | phone
Kreditkarte | credit card
PLZ, Ort, Land | ZIP, city, country
Fax | fax
Kartennummer | card number
E-Mail | e-mail
Gültig bis | expiry date
Karteninhaber | card holder
Umseitige Liefer- und Zahlungsbedingungen werden mit Unterschrift akzeptiert. Die Kreditkarte wird durch einen Payment Service
Provider überprüft. Kreditkartengarantie durch Reservierung der Auftragssumme. Abbuchung erfolgt erst nach Rechnungsstellung.
Overleaf conditions of delivery and payment are accepted with signature. Credit card will be checked by payment service provider.
Reservation of order amount for card guarantee. Final amount will be booked from the card after the event.
Ort, Datum, Unterschrift | place, date, signature

Accente Services Messestandequipment \ Fair

Transcription

Similar documents

Messestandequipment Gastronomie Fair Stand

Accente Services Standbelieferung | Stand Delivery

Katalog Standbelieferung

Accente Services Standbelieferung / Stand

Accente Services Standbelieferung \ Stand Delivery

Untitled - 1st-line Equipment, LLC

Angebot - Pluradent

Organisationen und Angebote - Kreisjugendring Pinneberg eV