docKatalog Standbelieferung
download 
Report Transcription
Katalog Standbelieferung
Standbelieferung Stand Delivery Accente Services Ihr Lieferant für frische Produkte direkt auf der Messe Frankfurt Your supplier for fresh products directly at the site of Messe Frankfurt · · · · · · · · · · Sitz direkt auf dem Messegelände Kurze Reaktionszeiten Eigener Fuhrpark Hauseigene Produktion Beratung und Nachbestellung auch während der Messe Located directly on the trade fair site Fast reaction times Our own vehicle fleet In-house production Consultation and follow-up ordering during the trade fair as well We look forward to taking your order online, by fax or phone. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung per Internet, Fax oder Telefon entgegen. Green Catering Ein verantwortungsvoller Umgang mit Umwelt und Klima ist uns wichtig. Wir beziehen unsere Produkte vorwiegend bei regionalen Lieferanten und sorgen für ressourcenschonende Produktion und kurze Transportwege. Darüber hinaus sind wir in der Lage, Ihnen maßgeschneiderte Caterings mit Produkten aus biologischer Herstellung, Obst und Gemüse der Saison sowie Fair Trade anzubieten. Fragen Sie uns nach "Green Catering". Acting in a responsible manner toward the environment and climate is important to us. We purchase most of our products from regional suppliers and we ensure production that uses a minimum of resources along with short transport distances. We can also provide you with tailored catering featuring organically produced products, seasonal fruit and vegetables and Fair Trade products. Ask us about "Green Catering". Kontakt \ Contact Tel. E-Mail: 02 +49 (0)69 7 56 02 - 22 41 banquet@accenteservices.de Inhalt \ Table of Contents Belegte Brötchen \ Topped Bread Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Sandwiches & Bagels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Baguettes & Wraps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Warme Speisen \ Warm Dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Pikantes \ Savoury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Salate \ Salads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obst \ Fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sushi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kuchen & Gebäck \ Cakes & Pastry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Süsses & Salziges \ Sweets & Salty Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Softdrinks & Bier \ Softdrinks & Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Weine \ Wines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Spirituosen \ Spirits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Eis \ Ice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sekt \ Sparkling Wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kaffee \ Coffee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tee \ Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mietgeschirr \ Rental Dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kaufgeschirr \ Tableware for purchase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Haushaltswaren \ Household Goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Einweggeschirr \ Disposable Dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mehr für Ihren Stand \ More for your Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Accente Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Services auf dem Messegelände \ Services on the Fair Grounds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Geschäftsbedingungen \ Terms of Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dieses Logo kennzeichnet besonders verantwortungsbewusste Produkte nach Saison, aus der Region, biologischem Anbau oder fairem Handel. This logo identifies seasonal products produced in a particularly responsible manner, regional products, organically cultivated products or Fair Trade products. Kontakt \ Contact Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung: Our Team will be glad to help you: Tel. Fax +49 (0)69 7 56 02 - 22 51 +49 (0)69 7 56 02 - 22 04 Web E-Mail www.accenteservices.de delivery@accenteservices.de 03 Belegte Brötchen \ Topped Bread Rolls Zünftig \ Savoury Art. 412250 38.90 € Info Roggenbrötchen mit gekochtem Schinken, Bergkäse, Salami Wir liefern Ihnen die Brötchen zu jeweils 15 belegten Hälften in einer Rye rolls with boiled ham, alpine cheese, salami Packung. Sie erhalten somit 5 Hälften je Belag Veggie Art. 412251 36.90 € Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit Frischkäse, Camembert, Mozzarella-Tomate We supply the rolls in single packages of 15 topped halves each, i.e. you receive 5 halves per topping. Whole wheat-/rye rolls with cream cheese, camembert, mozzarella-tomato Herzhaft \ Hearty Art. 412252 47.50 € Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit Salami, Mozzarella-Tomate, Kräuterkäse Whole wheat-/rye rolls with salami, mozzarella-tomato, herbal cheese Geschmackvoll \ Tasty Art. 412253 57.50 € Unsere Brötchen werden täglich frisch in der nahe gelegenen Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit italienischer Salami, Serrano-Schinken, Bäckerei Bäcker's Backstube gebacken und von uns frisch Mozzarella-Tomate für Sie belegt. Whole wheat-/rye rolls with italian salami, Serrano ham, mozzarella-tomato Our rolls are baked and delivered fresh daily by the nearby Bäcker's Backstube bakery and then freshly topped by us. Pikant \ Piquant Art. 412256 47.00 € Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit Putenbrust, Pfefferkäse, Rindersalami Whole wheat-/rye rolls with turkey breast, pepper cheese, beef salami Leicht \ Light Art. 412258 36.90 € Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit Putenbrust, Frischkäse, Camembert Whole wheat-/rye rolls with turkey breast, cream cheese, camembert Exquisit \ Exquisite Art. 412260 45.00 € Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit Putenbrust, Mozzarella-Tomate, Graved Lachs Whole wheat-/rye rolls with turkey breast, mozzarella-tomato, graved salmon Delikat \ Delicious Art. 412264 47.00 € Mehrkorn-/Roggenbrötchen mit Kassler, Mozzarella-Tomate, italienischer Salami Whole wheat-/rye rolls with Kassler ham, mozzarella-tomato, italian salami 05 Sandwiches & Bagels Sandwiches Art. 412231 46.00 € Brötchen & Brot \ Rolls & Bread Belegte Sandwiches, je 6 mit Putenbrust, Roastbeef, gesamt 12 Stück (je 2 Ecken) Kaiserbrötchen 10x 60x Art. 414025 Art. 414026 7.00 € 39.00 € 10x Art. 414023 9.90 € 10x Art. 414030 9.50 € Baguettes 5x Art. 414024 20.00 € Belegte Bagels, je 4 mit gekochtem Schinken, Frischkäse, Räucherlachs, Partybrötchen 15x Art. 414028 7.00 € gesamt 12 Stück Party rolls mixed Art. 412050 49.50 € Sandwiches, 6 each with turkey breast, roastbeef, total 12 pieces (2 halves each) Kaiser rolls Sandwiches Veggie Art. 412049 46.00 € Vegetarische Sandwiches, je 6 mit Mozzarella-Tomate, Veggie-Curry, Mehrkornbrötchen Multigrain rolls gesamt 12 Stück (je 2 Ecken) Vegetarian sandwiches, 6 each with mozzarella-tomato, veggie curry, Roggenbrötchen total 12 pieces (2 halves each) Rye rolls Bagels Art. 412052 56.00 € Bagels, 4 each with cooked ham, cream cheese, smoked salmon, total 12 pieces Baguettes & Wraps Royal Art. 412254 99.00 € Wraps Belegte Baguettescheiben, je 5 mit Räucherlachs, Graved Lachs, Gefüllte Wraps, je 2 mit Feta & Rucola, geräuchertem Lachs, Curry-Chicken, geräucherter Putenbrust, franz. Camembert, Roastbeef, gesamt 25 Stück gesamt 6 Stück Baguette slices, 5 each with smoked salmon, graved salmon, Filled Wraps, 2 each with feta cheese & rocket, smoked salmon, curry chicken, smoked turkey breast, french camembert, roastbeef, total 25 pieces total 6 pieces Veggie Art. 412048 99.00 € Vegetarische Baguettescheiben, je mit Bergkäse, Frischkäse, Camembert, Fingerfood-Wraps Art. 412051 173.00 € Kleine Fingerfood-Wraps, je 16 mit Feta & Rucola, geräuchertem Lachs, Mozzarella-Tomate, mediterranem Gemüse, gesamt 25 Stück Curry-Chicken, gesamt 48 Stück Vegetarian baguette slices, 5 each with alpine cheese, cream cheese, camembert, Small fingerfood wraps, 16 each with feta cheese & rocket, smoked salmon, mozzarella-tomato, mediterranean vegetables, total 25 pieces curry-chicken, total 48 pieces 07 Warme Speisen \ Warm Dishes Gebratene Hähnchenunterkeulen Mini Chicken Schnitzel Art. 419002 34.50 € Art. 419008 85.50 € Art. 419011 85.50 € Art. 419020 120.00 € Chicken Schnitzel à ca. 30 g, gesamt 40 Stück Chicken Schnitzel, each appr. 30 g, total 40 pieces Hähnchenunterkeulen à ca. 150 g, mit Ketchup, gesamt 10 Stück Fried chicken drumsticks, each appr. 150 g, with ketchup, total 10 pieces Buffalo Chickenwings Currywurst Art. 419005 44.20 € Chickenwings à ca. 60 g, gesamt 40 Stück Chicken wings, each appr. 60 g, total 40 pieces Currywurst von der Kalbsbratwurst à 150g, mit 1000 ml Sauce, gesamt ca. 10 Portionen "Currywurst" made from veal bratwurst (fried sausage), each 150 g, Fingerfood Selection with 1000 ml of sauce, total appr. 10 portions Vegetarische Auswahl an Frühlingsrollen und Samosas à ca. 30 g, gesamt 48 Stück Nürnberger Rostbratwürstchen Art. 419004 29.90 € Vegetarian spring rolls and samosas, each appr. 30 g, total 48 pieces Rostbratwürstchen à 50 g, mit Senf, auf ca. 1500 g Sauerkraut, gesamt 20 Stück Nuremberg roasted bratwursts (fried sausage), 50 g each, with mustard, on appr. 1500 g of sauerkraut, total 20 pieces Info Frikadellen Art. 419001 29.00 € Falls Sie die Speisen warmhalten möchten, können Sie einfach eine Frikadellen à ca. 100 g, mit Senf, gesamt 10 Stück Styroporbox oder einen Wärmekoffer mieten. Meat patties, each appr. 100 g, with mustard, total 10 pieces Siehe Seite 26 Speisen nicht länger als 2 Stunden warmhalten. Lauchquiche Art. 419013 38.20 € If you want to keep the food warm you can simply hire a styrofoam box Lauchquiche à 100 g, nicht geschnitten, gesamt ca. 10 Stück or heated cabinet. Leek Quiche each 100 g, not sliced, total appr. 10 pieces See page 26 Do not keep food items warm for longer than 2 hours. Duett von Yakitorispießen Art. 419010 85.50 € Hühnerspieße à ca. 30 g, in Soja- bzw. Ananassauce, gesamt 40 Stück Chicken skewers, each appr. 30 g, in soy or pineapple sauce, total 40 pieces Partyschnitzel Art. 419009 85.50 € Partyschnitzel vom Schwein à ca. 25 g, gesamt 40 Stück Party pork schnitzel, each appr. 25 g, total 40 pieces Lammspieße Art. 419007 Lammspieße à ca. 15 g, mit Honig und Thymian, gesamt 60 Stück Lamb skewers, each appr. 15 g, with honey and thyme, total 60 pieces 08 128.00 € Pikantes \ Savoury Frankfurter Würstchen kalt Art. 413083 17.70 € Saucen \ Sauces Würstchen à 2x 50 g, gesamt 10 Paar Wurstwärmer zur Miete finden Sie in unserem Equipment-Katalog Sweet Chili 100 ml Art. 412096 2.00 € Asia 100 ml Art. 412097 2.00 € Barbecue 100 ml Art. 412098 2.00 € Art. 413075 26.00 € Art. 413078 4.90 € Art. 413079 9.90 € Art. 413077 4.90 € Sausages Frankfurt style cold, each 2x 50 g, total 10 pairs You can find sausage warmers in our equipment catalogue Rindswurst kalt Art. 413084 17.70 € Würstchen à 100 g, gesamt 10 Stück Wurstwärmer zur Miete finden Sie in unserem Equipment-Katalog Tomatenketchup Beef sausages cold, each 100 g, total 10 pieces You can find sausage warmers in our equipment catalogue Tüten, je 15 g, 100 Port. Tomato ketchup, each 15 g, 100 portions Flasche, 800 ml Tomato ketchup, 800 ml bottle Senf mittelscharf Unsere Fleisch- und Wurstwaren erhalten wir von der regionalen Tüten, je 10 g, 150 Port. Metzgerei Neuhaus aus Schwalbach am Taunus. Mustard, medium, each 10 g, 150 portions Our meat and sausage products are regionally supplied by the Metzgerei Flasche, 875 ml Neuhaus butchery from Schwalbach am Taunus. Mustard, medium, 875 ml bottle Salate \ Salads Salat Athen Art. 412400 23.00 € Salat à ca. 225 g, inkl. Besteck, mit Tomaten, Oliven, Feta und Balsamico- Mediterraner Rigatonisalat Art. 412403 25.50 € Rigatonisalat à ca. 300 g, inkl. Besteck, mit Champignons, getrockneten dressing, gesamt 5 Stück Tomaten, Oliven, Zucchini und Paprika, gesamt 5 Stück Salad Athens, each appr. 225 g, including cutlery, with tomatoes, olives, feta Mediterranean rigatoni salad, each appr. 300 g, including cutlery, with mushrooms, cheese and Balsamico dressing, total 5 pieces dried tomatoes, olives, zucchini and bell pepper, total 5 pieces Salat Louisiana Art. 412401 20.00 € Salat à ca. 225 g, inkl. Besteck, mit Ei, Mais, geräucherter Putenbrust und Knackiger Bauernsalat Art. 412404 33.50 € Salat à ca. 300 g, inkl. Besteck, mit Paprika, Tomaten, Gurken, Oliven und Joghurtdressing, gesamt 5 Stück Fetawürfeln, gesamt 5 Stück Salad Louisiana, each appr. 225 g, including cutlery, with egg, sweet corn, smoked Crispy fresh Farmer’s salad, each appr. 300 g, including cutlery, with bell pepper, turkey breast and yoghurt dressing, total 5 pieces tomatoes, cucumber, olives and feta cheese cubes, total 5 pieces Kartoffelsalat Art. 412402 22.00 € Salat à ca. 300 g, inkl. Besteck, nach Bayerischer Art mit Essig & Öl, gesamt 5 Stück Bavarian style potato salad, each appr. 300 g, including cutlery, with vinegar & oil, total 5 pieces Für unsere Salate verwenden wir vorwiegend saisonale Produkte aus der regionalen Landwirtschaft. Dabei haben Frische und Qualität oberste Priorität. We use predominantly seasonal products from regional agriculture suppliers in our salads, and freshness and quality are our top priority. Obst \ Fruit Frischer Obstsalat Art. 412405 19.00 € Äpfel saisonal Salat à ca. 200 g, inkl. Besteck, gesamt 5 Stück Frisch, gesamt 20 Stück Fresh fruit salad, each appr. 200 g, including cutlery, total 5 pieces Apples seasonal, fresh, 20 pieces Obstschale der Saison Art. 413086 26.50 € Bananen Ca. 2500 g Frisch, gesamt 20 Stück Fruit bowl in season, appr. 2500 g Bananas fresh, 20 pieces Art. 410051 20.00 € Art. 410053 20.00 € 11 Sushi Von Meisterhand gemacht Sushi ist nicht nur wegen seines natürlichen Geschmacks beliebt. Durch Omega-Fettsäuren, hochwertige Proteine, essenzielle Mineralstoffe und natürliches Jod ist Sushi auch sehr gesund. Unsere Sushi werden seit zehn Jahren täglich frisch und auf höchstem Qualitätsniveau unter Leitung unserer Sushimeisterin Frau Shimizu in unserer eigenen Manufaktur auf dem Frankfurter Messegelände hergestellt. Nur dies gewährleistet optimale Frische und ein unvergleichliches Geschmackserlebnis. Wir verwenden ausschließlich Produkte von ausgesuchter Qualität. Neben Premium-Reis aus kontrolliertem, gentechnikfreiem Anbau und bestem Gemüse, vorzugsweise von regionalen Lieferanten, sind dies Fisch und Meeresfrüchte aus nachhaltiger Fischerei. Prepared by the Master Sushi is loved for its natural taste. But sushi’s omega fatty acids, high-quality proteins, essential minerals and natural iodine also make it very healthy. For ten years, our sushi has been prepared fresh daily in accordance with the highest quality standards at our own production facility on the Messe Frankfurt site under the supervision of our Master Sushi Chef Ms. Shimizu. This is the key to ensuring optimum freshness and an incomparable taste experience. We only use products of select quality including premium rice from inspected, nongenetically modified crop production and the best vegetables, preferably from regional suppliers, as well as fish and seafood from sustainable fishing enterprises. Selection 1 Art. 412301 8.50 € 2 St. Nigiri Ei, 2 St. Inside-Out-Roll, 2 St. Maki Gurke, 2 St. Maki Kürbis, dazu reichen wir Rosa Ingwer, Sojasauce, Wasabi und Essstäbchen Info Sushi ist nicht zu jeder Messe lieferbar. 2 pcs. Nigiri Egg, 2 pcs. Inside-Out-Roll, 2 pcs. Maki Cucumber, 2 pcs. Maki Bitte fragen Sie vor der Bestellung bei uns nach. Pumpkin, our sushi served with pink ginger, soy sauce, wasabi, chop sticks Mindestbestellung: 3 Stück je Selection Sushi is not available for every trade fair. Selection 2 Art. 412302 11.50 € 2 St. Maki Gurke, 1 St. Maki Kürbis, 1 St. Maki Ei, 2 St. Nigiri Lachs, Please inquire with us before placing your order. Minimum order: 3 pieces per selection 2 St. Nigiri Garnele, 1 St. Inside-Out-Roll, dazu reichen wir Rosa Ingwer, Sojasauce, Wasabi und Essstäbchen 2 pcs. Maki Cucumber, 1 pc. Maki Pumpkin, 1 pc. Maki Egg, 2 pcs. Nigiri Salmon, 2 pcs. Nigiri Shrimp, 1 pc. Inside-Out-Roll, our sushi served with pink ginger, soy Selection 1 sauce, wasabi, chop sticks Selection 3 Art. 412303 16.00 € Selection 2 2 St. Maki Gurke, 2 St. Maki Kürbis, 2 St. Maki Ei, 2 St. Nigiri Lachs, 2 St. Nigiri Garnele, 1 St. Nigiri Oktupus, 1 St. Nigiri gegrillter Aal, 1 St. InsideOut-Roll, dazu reichen wir Rosa Ingwer, Sojasauce, Wasabi und Essstäbchen 2 pcs. Maki Cucumber, 2 pcs. Maki Pumpkin, 2 pcs. Maki Egg, 2 pcs. Nigiri Salmon Selection 3 2 pcs. Nigiri Shrimp, 1 pc. Nigiri Octopus, 1 pc. Nigiri Grilled Eel, 1 pc. Inside-OutRoll, our sushi served with pink ginger, soy sauce, wasabi, chop sticks 13 Kuchen & Gebäck \ Cakes & Pastry Schwarz & Weiß-Muffin Art. 498204 19.90 € 12 Stück Gemischte Minicroissants Art. 412010 20.90 € Minicroissants, je 6 Natur, 6 Nougat, 6 Schokolade, gesamt 18 Stück Black & White Muffin, 12 pcs. Mixed Mini Croissants, 6 each plain croissants, nougat croissants, chocolate croissants, total 18 pieces Apfel/Zimt-Muffin Art. 498201 20.20 € 12 Stück Minicroissants Apple/Cinnamon Muffin, 12 pcs. Art. 412011 19.90 € Art. 412008 18.50 € Natur, 18 Stück Mini Croissants, plain croissants, 18 pieces Blechkuchen gemischt Art. 414041 18.00 € 10 Stück, ca. 1200 g Gemischte Brezeln Tart, mixed, 10 pieces, appr. 1200 g Brezeln à 80 g, je 5x Laugenbrezel, Sesambrezel, Käsebrezel, gesamt 15 Stück Mixed pretzels, each 80 g, 5 each pretzels, sesame pretzels, cheese pretzels, Petit fours Art. 414042 60.90 € total 15 pieces 57 Stück Petit fours, 57 pieces Laugenbrezel Art. 412009 15.50 € Art. 414244 19.90 € Art. 414245 19.90 € Bretzeln à 80 g, 15 Stück Original Sacher Torte Art. 414043 29.90 € Pretzels, each 80 g, 15 pieces 14 Stück, ca. 1500 g, Original Sacher cake, 14 pieces, appr. 1500 g Apfelstreuselkuchen Ca. 2000 g, 12 Stück Obsttörtchen Art. 414052 33.00 € Apple crumble cake, appr. 2000 g, 12 pieces 12 Stück Fruit cakes, 12 pieces Käsekuchen Ca. 2000 g, 12 Stück Fruchtspieße Art. 414053 24.90 € Cheesecake, appr. 2000 g, 12 pieces Spieße mit Ananas, Melone, Traube, Apfel und Schokoladengitter, 10 Stück Fruit skewers with pineapple, melon, grapes and apple with chocolate grid, 10 pieces Apfelstrudel Art. 414054 42.00 € Original Wiener Apfelstrudel mit Bourbon-Vanillesauce, Unsere Brezeln, Croissants und Obsttörtchen werden täglich frisch in 10 Stück à 150 g, 2x 250 ml Sauce der Bäckerei Hartmann in Frankfurt-Rödelheim hergestellt. Original Vienna apple strudel with Bourbon vanilla sauce, 10 pieces, each 150 g, 2x 250 ml sauce Our pretzels, croissants and fruitcakes are baked fresh daily at the Bäckerei Hartmann bakery in Frankfurt-Rödelheim. Cupcakes Art. 414055 Cupcakes à 80 g, 3 Sorten gemischt, gesamt 20 Stück: Himbeere & Johannisbeere, Limette, Schokolade Cupcakes, each 80 g, 3 mixed varieties, total 20 pieces: Raspberry & currant, lime, chocolate 14 39.00 € Süßes & Salziges \ Sweets & Salty Snacks Haribo Goldbären 1x 980 g 3x 980 g Art. 415212 Art. 415910 14.90 € 39.90 € Waffelmischung 1x 300 g 3x 300 g Art. 415096 Art. 415905 3.00 € 8.50 € 1x 250 g 3x 250 g Art. 417025 Art. 417904 2.50 € 7.00 € 1x 250 g 3x 250 g Art. 417020 Art. 417049 3.50 € 10.00 € 1x 150 g 3x 150 g Art. 417021 Art. 417022 2.50 € 7.00 € 1x 50 g 3x 50 g Art. 417032 Art. 417902 1.50 € 4.00 € 1x 200 g 3x 200 g Art. 417019 Art. 417903 1.50 € 4.00 € 1x 125 g 3x 125 g Art. 417027 Art. 417905 2.00 € 5.50 € Minibeutel à 9,8 g, gesamt 100 Stück Madison Waffelmischung, 300 g Beutel Gummi Bears, each 9.8 g, total 100 bags Waffle mix, 300 g bag Haribo Goldbären 1x 200 g 3x 200 g Art. 415077 Art. 415911 2.50 € 7.00 € Salzstangen 200 g Beutel 250 g Packung Gummi Bears, 200 g bag Salted pretzel sticks, 250 g pack Celebrations 1x 190 g 3x 190 g Art. 415236 Art. 415909 5.90 € 17.50 € Mini-Salzbrezel Abwechslungsreiche Mischung von beliebten Schokoriegel-Marken 250 g Packung im Pralinenformat Salted mini pretzel, 250 g pack A wide variety of popular chocolate bar brands in praline format Paprika Chips Giotto Minis 1x 116 g 3x 116 g Art. 415235 Art. 415903 4.90 € 13.90 € 9 Stangen mit je 3 Kugeln 150 g Beutel Paprika crisps, 150 g bag 9 sticks with 3 pieces each Paprika Chips Delacre Tea Time 1x 1000 g 3x 1000 g Art. 415042 Art. 415904 22.90 € 68.50 € Gebäckmischung, 1000 g Dose 50 g Beutel Paprika crisps, 50 g bag Pastry mix, 1000 g tin Erdnüsse Dänische Cookies 1x 500 g 3x 500 g Art. 415102 Art. 415914 8.00 € 22.50 € Butter & Chocolate Chip Cookies, 500 g Dose 200 g Dose Peanuts, 200 g tin Danish Butter & Chocolate chip cookies, 500 g tin Studentenfutter Goldfischli Maxi Mix 1x 250 g 3x 250 g Art. 417031 Art. 417901 3.50 € 10.00 € Salziges Knabbergebäck, verschiedene Sorten, 250 g Packung 125 g Beutel Trail mix, 125 g bag Goldfischli Maxi Mix, a variety of salty pastry snacks, 250 g package Ritter Sport Mini 1x 1400 g 3x 1400 g Art. 415155 Art. 415908 31.50 € 93.90 € Mini-Schokoladen-Tafeln à 16,67 g, gesamt 84 Stück Mini chocolate bars, each 16.67 g, total 84 pieces 15 Softdrinks & Bier \ Softdrinks & Beer Alkoholfreie Getränke \ Non-alcoholic beverages Apollinaris Selection 24x 0.25 l Art. 421057 19.50 € Fanta 24x 0.33 l Art. 421221 24.50 € Bionade 24x 0.33 l Art. 421004 29.50 € 16.00 € Holunder 24x 0.2 l 26.50 € Mineralwasser mit Kohlensäure Water with gas Apollinaris Classic 12x 0.7 l Art. 421052 Elderberry Mineralwasser mit Kohlensäure Water with gas Apollinaris Medium 12x 0.75 l Art. 421053 16.00 € Mineralwasser mit wenig Kohlensäure Schweppes Bitter Lemon Art. 421092 Water with less gas Vittel 24x 0.25 l Art. 421181 12x 1.0 l Art. 421180 30.30 € 26.50 € Mineralwasser ohne Kohlensäure Water without gas Coca-Cola 24x 0.33 l Art. 421201 12x 1.0 l Art. 421206 24.50 € 22.00 € Coca-Cola light 24x 0.33 l Art. 421210 12x 1.0 l Art. 421173 24.50 € 22.00 € Info Alle Preise dieser Sparte zzgl. Pfand. A deposit fee is charged in addition to all the prices in this category. Alkoholfreie Getränke: Pfandfrei \ Non-alcoholic beverages: no deposit Vio Mineralwasser Art. 421172 27.90 € Ohne Kohlensäure in Plant-Bottle™ In PET-Flasche Water without gas in Plant-Bottle™ Apple juice in PET bottle Christinen Carat 24x 0.5 l Art. 421060 19.50 € Apfelbizzler 12x 0.33 l 6x 1.0 l Art. 421126 Art. 421132 22.50 € 16.90 € 18x 0.5 l Art. 421055 20.50 € Mineralwasser im TetraPak, still In PET-Flasche Water in TetraPak, without gas Apple sparkling juice in PET bottle Orangensaft In PET-Flasche Orange juice in PET bottle 16 Apfelsaft 24x 0.5 l 12x 0.33 l 6x 1.0 l Art. 421127 Art. 421104 22.50 € 16.90 € Flaschenbiere \ Beer in bottles Beck's Pils 24x 0.33 l Art. 433100 25.90 € Beck's Gold 24x 0.33 l Art. 433101 25.90 € Beck's alkoholfrei 24x 0.33 l Art. 433102 25.90 € Beck's non alcoholic Bitburger Pils 24x 0.33 l Art. 433103 29.90 € Franziskaner 20x 0.5 l 27.50 € Art. 433017 Hefe-Weissbier in Flasche Franziskaner wheat beer in a bottle Container für Zapfanlagen, Fassbiere \ Container for soda fountains, draught beer Pepsi 20 l Art. 420021 50.00 € Beck's Pils (Perfect Draft) 6 l Art. 436001 36.50 € Pepsi light 20 l Art. 420035 50.00 € Beck's Pils (Tevo) 30 l Art. 436111 89.50 € Mirinda 20 l Art. 420036 50.00 € Beck's Pils (Tevo) 50 l Art. 436110 139.50 € 7-Up 20 l Art. 420037 50.00 € Bitburger Pils (Tevo) 30 l Art. 436113 137.00 € Evervess Tafelwasser 20 l Art. 420047 45.00 € Art. 420040 50.00 € Water with gas Selters Apfel-Schorle 20 l Apple sparkling juice Info Passende Zapfmaschinen finden Sie auf unserer Website: www.accenteservices.de/content/equipment/index.php You can find the appropriate taps and dispensers on our website: www.accenteservices.de/content/equipment/index_en.php Weine \ Wines Weißwein \ White Wine Johannisberger Erntebringer 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 430039 Art. 430130 9.90 € 44.50 € Bonacchi Vernaccia di San Gimignano D.O.C.G. 1x 0.75 l Art. 430066 6x 0.75 l Art. 430301 Riesling, Weingut Allendorf, Rheingau, Qualitätswein trocken. Imbottigliato da Cantine Bonacchi, Toscana. Sortentypisch, schönes Rieslingbouquet, frisch und fruchtig. 11,5 % Strohgelb, angenehm erfrischend, leicht, bekömmlich. 12,5 % Vintage wine dry. Typically attractive Riesling bouquet, fresh and fruity. 11.5 % Golden straw colour, delightfully refreshing, light and pleasant. 12.5 % Schloß Vollrads 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 430070 Art. 430223 12.50 € 59.90 € Riesling, Gutsabfüllung Schloss Vollrads, Rheingau, Qualitätswein trocken. Jugendlich in der Nase. 12,5 % Patrizi Gavi di Gavi D.O.C.G. 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 430064 Art. 430247 9.90 € 44.50 € 13.50 € 69.90 € Imbottigliato da Azienda Vinicola Patrizi, Piemont. Feiner, an frisches Obst erinnernder Duft, ausgezeichnet als Aperitif. 12,0 % Fine aroma reminiscent of fresh fruit, excellent as an aperitif. 12.0 % Vintage wine dry. Juvenile in the nose. 12.5 % Louis Latour Chardonnay Ardèche Vin de Pays 1x 0.75 l Art. 430101 6x 0.75 l Art. 430201 12.20 € 54.50 € Mis en bouteille au Domaine. 11.50 € 51.50 € Ansprechende Fruchtaromen, Int. Wine Challenge: Silber 2010. 13,0 % Appealing fruit aromas, clear and fresh. 13.0 % Typical Chardonnay nose, thereby mellow and full-bodied. 11.5 % 18 Embottelado por Bodegas Santo Domingo, Valle de Colchagua. Nose of black currant and goose-berry, dry. 12.5 % Mis en bouteille au château, Entre deux mers, Bordeaux, Sauvignon blanc. Imbottigliato da Casa Vinicola Botter, typische Chardonnay Nase, dabei zart und vollmundig. 11,5 % 9.90 € 44.50 € lebendig. 12,5 % Nice aroma, fresh, juicy. 13.0 % Vero Italia Chardonnay Veneto I.G.T. 1x 0.75 l Art. 430102 6x 0.75 l Art. 430202 Art. 430115 Art. 430260 Schwarze Johannisbeere in der Nase, dabei angenehm trocken, erfrischend, Schöne Blume, frisch, saftig. 13,0 % Château La Commenderie de Queyret Entre deux Mers A.C. 1x 0.75 l Art. 430067 6x 0.75 l Art. 430239 Casa Mayor Sauvignon blanc 1x 0.75 l 6x 0.75 l Die Region Rheingau ist eines der weltbekannten deutschen Anbaugebiete, nur knapp 60 Kilometer von der Messe Frankfurt entfernt. Wir beziehen seit Jahren Spitzenweine der Region von den Traditionsbetrieben Allendorf und Schloss Vollrads. The Rheingau region, less than 60 kilometres away from Messe Frankfurt, is 15.50 € 44.50 € one of the world’s most acclaimed German winegrowing districts. For years we have purchased top quality wines from the region from the traditionally operated Allendorf and Schloss Vollrads wineries Rotwein \ Red Wine Assmannshäuser Höllenberg 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 430112 Art. 430228 13.90 € 72.50 € Spätburgunder, Weingut Allendorf, Rheingau, Qualitätswein trocken. Castello Banfi Rosso di Montalcino D.O.C. 1x 0.75 l Art. 430060 6x 0.75 l Art. 430244 Imbottigliato da Banfi, Montalcino, Toscana. Harmonisches Spätburgunder-Bouquet, gute Frucht. 13,0 % Tiefdunkles Rot, 2 Gläser im Gambero Rosso 2005. 13,5 % Harmonious late Burgunder bouquet, good fruit, fine balance, lasting. 13.0 % Velvety dark red, awarded 2 glasses by Gambero Rosso in 2005. 13.5 % Château la Commanderie de Queyret Bordeaux Superieur A.C. 1x 0.75 l Art. 430086 6x 0.75 l Art. 430237 Finca Cerrada Crianza La Mancha D.O. 1x 0.75 l Art. 430106 6x 0.75 l Art. 430136 11.50 € 51.50 € 22.50 € 109.90 € 8.90 € 41.00 € Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Syrah. In der Nase Vanille und rote Mis en bouteille au château, Bordeaux. Früchte, weich, langanhaltend, Mundus Vini: Silber 2008. 13,5 % Mitteltiefes Rot, wunderbarer Duft nach roten Früchten. 13,0 % Intensive dark red, vanilla and red fruits. 13.5 % Medium red, wonderful red fruit aroma, medium-bodied and balanced. 13.0 % Bonacchi Chianti Gentilesco D.O.C.G. 1x 0.75 l Art. 430107 6x 0.75 l Art. 430137 9.90 € 44.50 € Rioja Vega Reserva D.O.C 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 430055 Art. 430252 19.50 € 94.50 € Embottelado por Rioja Vega. Schönes Kirschrot, intensive Fruchterlebnisse, Mittelfestes Rot, lila Reflexe, harmonischer Geschmack. 12,0 % sehr gut ausbalanciert, 90 Parkerpunkte. 14,0 % Medium red, purple reflexes, harmonic taste. 12.0 % Rich cherry red, intense punch of fruit, very well balanced. 14.0 % Casa Mayor Merlot 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 430116 Art. 430261 Embottelado por Bodegas Santo Domingo, Valle de Colchagua. Tiefdunkles Rot, Bouquet von reifen Pflaumen, harmonisch. 12,5 % Dark red, bouquet of plums, medium body, long-lasting. 12.5 % 9.90 € 44.50 € Spirituosen \ Spirits Hennessy Cognac VS 40 % 0.7 l Art. 434027 58.50 € Wodka Moskovskaya 40 % 0.5 l Art. 434038 19.90 € Gordon's Dry Gin 37.5 % 0.7 l Art. 434024 26.50 € Smirnoff Vodka Red Label 37.5 % 0.7 l Art. 434056 22.90 € Glenfiddich Single Malt Whisky 40 % 0.7 l Art. 434025 60.90 € Sirups \ Syrup Cassis alkoholfrei 0.7 l Art. 421905 11.50 € 0.75 l Art. 421901 5.90 € Art. 416015 14.50 € non-alcoholic Johnnie Walker Red Label 40 % 0.7 l Art. 434029 30.90 € Art. 416014 14.50 € Lime Juice Eis \ Ice Eiswürfel 5 kg im Beutel 20 Crushed Ice 5 kg im Beutel Wir empfehlen dazu: Kühlboxen zur Lagerung, siehe Seite 26 Wir empfehlen dazu: Kühlboxen zur Lagerung, siehe Seite 26 Ice cubes, 5 kg in a bag Crushed Ice, 5 kg in a bag Our suggestion: Cooling boxes for storing, see page 26 Our suggestion: Cooling boxes for storing, see page 26 Sekt \ Sparkling Wine Accente Privat-Marke Sekt 1x 0.75 l 6x 0.75 l 24x 0.2 l Martini Prosecco Art. 431024 Art. 431100 Art. 431023 12.20 € 49.50 € 49.50 € 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 431018 Art. 431103 13.40 € 56.00 € Prosecco di Conegliano D.O.C. 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 431022 Art. 431104 16.90 € 74.50 € Trocken, 10,5 % Martini Prosecco, dry, 10.5 % Extra trocken, 11,0 % Accente sparkling wine, extra dry, 11.0 % Henkell Sekt 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 431013 Art. 431102 13.50 € 72.90 € Casa Maschio Veneto, trocken. 11,0 % Prosecco di Conegliano D.O.C., Casa Maschio Veneto, dry. 11.0 % Rheingau, trocken, 11,5 % Henkell sparkling wine, Rheingau, dry, 11.5 % Pommery Brut Rheingau Riesling Winzersekt 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 431027 Art. 431107 13.90 € 59.00 € 1x 0.75 l 6x 0.75 l Art. 431026 Art. 431105 49.50 € 245.00 € Royal Apanage Champagner, 12,5 % Pommery Brut, Royal Apanage Champagne, 12.5 % Weingut Allendorf, Rheingau, extra trocken. 11,5 % Rheingau Riesling sparkling wine, extra dry. 11.5 % Moët & Chandon Brut Impérial 1x 0.75 l 6x 0.75 l Scavi & Ray Prosecco 1x 0.75 l 6x 0.75 l 24x 0.2 l Trocken, 10,5 % Scavi & Ray Prosecco, dry, 10.5 % Art. 431032 Art. 431108 Art. 431034 13.40 € 56.00 € 57.50 € Art. 431001 Art. 431109 Champagner, 12,0 % Moët & Chandon Brut Impérial Champagne, 12.0 % 59.50 € 325.00 € Kaffee \ Coffee Kaffee \ Coffee Kaffee Excelsior gemahlen, 500 g Art. 435033 9.50 € Ground coffee Excelsior, 500 g Kaffeemaschine guten Gewissen den einzigartigen Geschmack der Excelsior-Kaffees. Art. 435039 49.90 € mit Thermoskanne (ca. 1,0 l) For years we have purchased our Fair Trade coffee from the traditionally operated J.J.Darboven coffee roasting company in Hamburg. Enjoy the Coffee maker, with thermos container (ca. 1.0 l) Kaffeefilter, 40 Stück Seit Jahren beziehen wir unseren fair gehandelten Kaffee von der Hamburger Traditionsrösterei J.J.Darboven. Genießen Sie mit einem unique taste of Excelsior coffee with a clear conscience. Art. 435038 3.00 € Art. 444027 19.00 € Coffee filters, 40 pieces Thermoskanne, 1 l Thermos flask, 1 l Kaffeebohnen \ Coffee beans Kaffee-Bohnen Excelsior, 1000 g Info Kaffeevollautomaten zur Miete finden Sie auf unserer Website: Art. 435025 12.90 € www.accenteservices.de/content/equipment/index.php Art. 435062 12.90 € www.accenteservices.de/content/equipment/index_en.php Art. 435050 6.50 € Art. 445051 149.00 € Coffee-beans, Excelsior, 1000 g You can find rental automatic coffee machines on our website Espresso-Bohnen, 1000 g Espresso-beans, 1000 g Senseo Kaffeepads, 16 Stück Coffee pads, 16 pieces Senseo Quadrante Kaffeepad-Automat Senseo Quadrante HD 7860, lackschwarz Coffee pad machine Senseo Quadrante HD 7860, dark stroke Nespresso Nespresso Lungo Leggero, 50 Pads Info Der Preis der Nespresso Pads gilt nur bei Anmietung einer Nespresso Art. 435713 24.50 € Nespresso Lungo Leggero, 50 pads Maschine. Diese Pads passen nur in Nespresso Business Maschinen. Entsprechende Maschinen zur Miete finden Sie auf unserer Website: www.accenteservices.de/content/equipment/index.php Nespresso Leggero, 50 Pads Art. 435715 24.50 € Nespresso Leggero, 50 pads Der Preis der Nespresso Pads gilt nur bei Anmietung einer Nespresso Maschine. Diese Pads passen nur in Nespresso Business Maschinen. Nespresso Ristretto, 50 Pads Nespresso Ristretto, 50 pads 22 Art. 435077 24.50 € You can find rental Nespresso machines on our website: www.accenteservices.de/content/equipment/index_en.php Tee \ Tea Schwarzer Tee 25 Beutel Art. 435045 4.90 € Milch & Zucker \ Milk & Sugar Black tea, 25 bags Kaffeesahne Asia Superior Grüner Tee Art. 435034 19.50 € Art. 435052 2.50 € Art. 435024 3.50 € Art. 435035 14.50 € Art. 435036 3.50 € Art. 422016 2.20 € Art. 422075 2.70 € je 7,5 g, 250 Portionen 25 Beutel Art. 435041 4.90 € 25 Beutel Art. 435042 4.50 € Coffee cream each 7.5 g, 250 portions Asia Superior green tea, 25 bags Kaffeesahne Kännchen Kamillentee Camomile tea, 25 bags Pfefferminztee 200 g Coffee cream, 200 g 25 Beutel Art. 435043 4.50 € Peppermint tea, 25 bags Würfelzucker 500 g Sugar cubes, 500 g Früchtetee 25 Beutel Art. 435070 4.50 € Zuckersticks Fruit tea, 25 bags Zuckersticks, 160 Stück Wasserkocher, 1,7 l Art. 435058 37,00 € Sugar sticks, 160 pieces Water kettle, 1.7 l volume Süßstoff Süßstoff im Spender, 650 Stück Sweetener in dispenser, 650 pieces H-Milch 1,5% Fett, 1,0 l TetraPak UHT milk, 1.5% fat, 1.0 l TetraPak H-Milch 3,5% Fett, 1,0 l TetraPak UHT milk, 3.5% fat, 1.0 l TetraPak Mietgeschirr \ Rental Dishes Gläser \ Glasses Longdrink-/ Wasserglas 36 Stück Tassen \ Cups Art. 454001 21.00 € 0,2 l, Spülkorb mit 36 Stück Spülservice\dishwashing service 25 Stück Art. 454002 21.00 € Spülservice\dishwashing service Kaffeegeschirr 20 Stück 10.00 € Art. 454102 25 Stück 14.00 € Art. 454006 21.00 € 0,5 l, Spülkorb mit 25 Stück Spülservice\dishwashing service Espressogeschirr 30 Stück 10.00 € Art. 454104 15.00 € Espressotasse inkl. Unterteller Wheat beer glass, 0.5 l, Rack with 25 pieces Espresso cup + plates, 30 pieces Spülservice\dishwashing service 36 Stück 14.00 € Art. 454003 21.00 € 0,1 l, Spülkorb mit 36 Stück Champagne glass, 0.1 l, Rack with 36 pieces Spülservice\dishwashing service 14.00 € Spülservice\dishwashing service 10.00 € Löffel \ Spoons Kaffeelöffel 20 Stück Art. 454201 25 Stück Art. 454004 Espressolöffel Beer glass, 0.3 l, Rack with 25 pieces 16 Stück 14.00 € Art. 454007 15.00 € Latte/Tee-Glas 0,3 l, Spülkorb mit 16 Stück 30 Stück Art. 454202 15.00 € Espresso spoon, 30 pieces Spülservice\dishwashing service Latte Macchiato-Löffel 20 Stück 10.00 € Art. 454019 15.00 € Latte macchiato spoons, 20 pieces Latte/Tea glass 0.3 l, Rack with 16 pieces Spülservice\dishwashing service 10.00 € 21.00 € 0,3 l, Spülkorb mit 25 Stück Spülservice\dishwashing service 15.00 € Coffee spoon, 20 pieces Spülservice\dishwashing service Latte Macchiato-/ Teeglas 15.00 € Coffee cups + plates, 20 pieces Spülservice\dishwashing service Bierglas 15.00 € Kaffeetassen inkl. Unterteller Universal wine glass, 0.2 l, Rack with 25 pieces Sektglas Art. 454101 Coffee/Cappuccino mug, 0.3 l, Rack with 16 pieces 14.00 € 0,2 l, Spülkorb mit 25 Stück Weizenglas 16 Stück 0,3 l, Spülkorb mit 16 Stück Longdrink/water glasses, 0.2 l, Rack with 36 pieces Universal Weinglas Kaffee-/ Cappuccinobecher 10.00 € Spülservice\dishwashing service 10.00 € Info Die angegeben Preise gelten für eine Mietdauer von 3 Tagen. Jeder weitere Tag der Nutzung wird zusätzlich berechnet. Bitte fragen Sie uns nach dem konkreten Preis bei einem längeren Mietwunsch. Eine kürzere Mietdauer verändert den angegebenen Preis jedoch nicht. The listed prices apply for a rental period of 3 days. Each additional day of use will be charged additionally. Please ask us for the specific price for a longer renting wish. A shorter rental period does not change the stated price. 25 Mietgeschirr \ Rental Dishes Essgeschirr \ Dishes Dessertteller 20 Stück Sonstiges \ Miscellaneous Art. 454103 15.00 € Flach, ø 19 cm Plate plain, ø 19 cm, 20 pieces Art. 454008 30 Stück 10.00 € Art. 454108 15.00 € stand 18/8, vol. about 15 l, without contents Obst-/Süsswarenschale Art. 454009 Dessert-/Beilagenschale, ø 12 cm ø 33 cm, Edelstahl, ohne Inhalt Dessert-/side dish bowl, ø 12 cm Fruit-/sweets bowl, ø 33 cm, stainless steel, without contents Spülservice\dishwashing service 30 Stück Art. 454107 15.00 € Glass bowl, ø 12 cm Art. 454005 19.00 € Art. 459008 56.00 € ø 36 cm, rutschfest Serving tray round, ø 36 cm, slip resistant Spülservice\dishwashing service 10.00 € Servierwagen Suppengeschirr 20 Stück Art. 454105 15.00 € 2 Böden, Edelstahl, Tragfähigkeit 150 kg, 4 Lenkrollen, Suppentasse mit Untertasse Bordemaße 78 x 44 cm Soup bowl with plate, 20 pieces Serving Cart, 2 shelves, stainless steel, bearable load 150 kg, Spülservice\dishwashing service Menügeschirr 15.00 € 10.00 € Tablett rund Glasschale ø 12 cm 29.00 € Champagne bowl, shatter-proof polycarbonate bowl, stainless steel Spülservice\dishwashing service Dessertschale Champagner Bowl bruchsichere Polycarbonatschale, Edelstahlfuß 18/8, Vol. ca. 15 l, ohne Inhalt 20 Stück 10.00 € Art. 454106 15.00 € Flacher Menüteller 4 guiding rollers, shelf dimensions 78 x 44 cm Styroporbox Art. 416016 7.50 € warm oder kalt, Wärmeverlust der Speisen ca. 6°C in 2 Stunden, Dinner plate, 20 pieces max. 10 kg Eis, Eiswürfel ca. 8 Stunden haltbar Spülservice\dishwashing service 10.00 € Styrofoam box, warm or cold, food heat loss is appr. 6° C in 2 hours, max. 10 kg ice, ice cubes keep for ca. 8 hours Besteck \ Cutlery Menügabel 20 Stück Art. 454204 15.00 € Fork, 20 pieces Spülservice\dishwashing service Menümesser 20 Stück 10.00 € Art. 454205 15.00 € Knife, 20 pieces Spülservice\dishwashing service 10.00 € Thermobox Art. 416019 max. 10 kg Eis, Eiswürfel ca. 36 Stunden haltbar max. 10 kg ice, ice cubes keep for ca. 36 hours Info Mehr Equipment finden Sie auf unserer Website: www.accenteservices.de/content/equipment/index.php Menülöffel 20 Stück Art. 454206 15.00 € Spoon, 20 pieces Spülservice\dishwashing service Kuchengabeln 20 Stück 10.00 € Art. 454203 15.00 € Pastry fork, 20 pieces 26 You can find more equipment on our website: www.accenteservices.de/content/equipment/index_en.php Spülservice\dishwashing service 10.00 € 10.50 € Kaufgeschirr \ Tableware for purchase Kaffee-/ Cappuccinobecher Sektkelch 6 Stück Art. 444105 13.50 € 6 Stück Art. 444108 18.00 € 6 Stück Art. 444102 29.90 € Art. 444103 37.50 € Art. 444109 18.50 € Art. 444111 24.50 € Art. 444110 15.50 € 6 Stück Art. 444121 15.50 € 12 Stück Art. 444119 17.50 € 0,1 l Champagne glass, 0.1 l, 6 pieces 0,3 l Coffee-/Cappuccino mug, 0.3 l, 6 pieces Latte Macchiato-/ Teeglas Hurricane Cocktailgläser 6 Stück Art. 444100 16.50 € 0,44 l Hurricane cocktail glasses, 0.44 l, 6 pieces 0,3 l Latte Macchiato/Tea glass, 0.3 l, 6 pieces Caipirinha-Gläser Glas Longdrink 6 Stück Art. 444101 13.50 € 12 Stück 0,46 l Caipirinha glasses "Granity", 0.46 l, 12 pieces 0,2 l Longdrink glass, 0.2 l, 6 pieces Teller flach Biertulpe 6 Stück Art. 444104 17.50 € 6 Stück ø 19 cm Plate plain 19 cm, ø 19 cm, 6 pieces 0,3 l Beer glass 0.3 l, 6 pieces Teller flach Weizenglas 6 Stück Art. 444112 17.50 € 6 Stück ø 26 cm Plate plain 26 cm, ø 26 cm, 6 pieces 0,5 l Wheat beer glass, 0.5 l, 6 pieces Bierseidel mit Henkel Dessert-/ Beilagenschale 6 Stück Art. 444113 17.50 € 6 Stück ø 12 cm Dessert-/side dish bowl, ø 12 cm, 6 pieces 0,3 l Beer mug with handle, 0.3 l, 6 pieces Glasschale Weißweinkelch 6 Stück Art. 444114 21.50 € ø 12 cm Glass bowl, ø 12 cm, 6 pieces 0,2 l White wine glass, 0.2 l, 6 pieces Kaffeelöffel Apfelweinbecher 6 Stück Art. 444088 15.00 € 6 Stück Art. 444099 23.50 € Coffee/tea spoon, 12 pieces 0,25 l Cider mug, 0.25 l, 6 pieces Rotweinkelch 0,2 l Red wine glass, 0.2 l, 6 pieces Info Weiteres Geschirr und Besteck auf Anfrage. Additional dishes and cutlery upon request. 27 Haushaltswaren \ Household Goods Serviette weiß, 200 Stück Art. 440001 15.00 € Topfdeckel, 1 Stück 33 x 33 cm 24 cm, 18/10 Napkin, white, 33 x 33 cm, 250 pieces Lid for casserole, 24 cm, 18/10, 1 piece Papierkorb, 18 l, 1 Stück Art. 444125 9.50 € Messer, 1 Stück Art. 444137 17.95 € Art. 444035 9.50 € Art. 444059 12.50 € Art. 444060 8.50 € Art. 444129 14.90 € Art. 443102 3.00 € Art. 443101 3.50 € Art. 445039 9.50 € Art. 445038 14.50 € 21 cm Waste paper basket, 18 l, 1 piece Knife, 21 cm, 1 piece Müllbeutel, 20 l, 1 Stück Art. 443069 3.50 € Vorlegelöffel, 1 Stück Bin liner, 20 l, 20 pieces 18/8 poliert Abfallsäcke, 70 l, 25 Stück Art. 443095 5.90 € Serving spoon, 18/8 polished, 1 piece 6.50 € Sausage and BBQ tongs, 1 piece 4.50 € 30 x 20 cm, Kunststoff Bin liner, 70 l, 25 pieces Wurst- und Grillzange, 1 Stück Geschirrtuch, 3 Stück Art. 444056 Tea towel, 3 pieces Schneidebrett, 1 Stück Schwammtuch, 5 Stück Art. 444127 Cutting board, plastic, 30 x 20 cm, 1 piece Sponge cloth, 5 pieces Topfschwamm, 1 Stück Art. 444126 1.90 € Frischhaltefolie, 1 Rolle 30 cm x 30 m Scrubbing sponge, 1 piece Plastic wrap, 30 cm x 30 m, 1 roll Geschirrspülmittel, 500 ml Art. 443063 4.70 € Detergent, 500 ml Alufolie, 1 Rolle 45 cm x 10 m Glasreiniger, 500 ml Art. 443002 4.90 € Aluminium foil, 45 cm x 10 m, 1 roll 3.70 € 3-fach Window cleaner, 500 ml Tischsteckdose, 1 Stück Küchenrollen, 2 Rollen Art. 443075 Table power outlet, 3-way, 1 piece Kitchen roll, 2 rolls Korkenzieher, 1 Stück Art 444003 6.50 € Kabelverlängerung, 1 Stück 5m Corkscrew, 1 piece Extension cord, 5 m, 1 piece Flaschenöffner, 1 Stück Art. 444074 2.00 € Art. 444136 65.95 € Bottle opener, 1 piece Bratentopf, 1 Stück 24 cm, 18/10, 1 Stück Casserole, 24 cm, 18/10, 1 piece 28 Einweggeschirr \ Disposable Dishes Tassen & Becher \ Cups Kaffeetasse, 175 ml 60 Stück Art. 440008 Teller \ Plates 8.00 € Coffee cup, 175 ml, 60 pieces Snackteller 100 Stück Art. 440020 14.50 € 100 Stück Art. 440049 14.50 € 100 Stück Art. 440012 6.50 € 100 Stück Art. 440007 6.50 € 100 Stück Art. 440013 6.50 € 100 Stück Art. 440009 6.50 € 1000 Stück Art. 435029 6.90 € Snack plate, 100 pieces Espressotasse, 80 ml 40 Stück Art. 440050 8.00 € Espresso cup, 80 ml, 40 pieces Suppenschale 500 ml Soup bowl, 500 ml, 100 pieces Kaffeebecher 300 ml 50 Stück Art. 440018 9.50 € Pappe Coffee paper cup, 300 ml, 50 pieces Espressobecher 50 Stück Besteck \ Cutlery Art. 440024 9.50 € Pappe, 120 ml Espresso paper cup, 120 ml, 50 pieces Becher, 0,2 l 100 Stück Art. 440022 9.50 € 75 Stück Art. 440070 9.50 € Cup, 0.2 l, 100 pieces Becher, 0,3 l Messer Knife, 100 pieces Gabel Fork, 100 pieces Suppenlöffel Spoon, 100 pieces Cup, 0.3 l, 75 pieces Kaffeelöffel Coffee/tea spoons, 100 pieces Gläser \ Glasses Sektglas 0,1 l 10 Stück Rührstäbchen, Holz Art. 440019 6.50 € Art. 440051 3.90 € Champagne glass, 0.1 l, 10 pieces Weinglas 0,2 l Wine glass, 0.2 l, 10 pieces 10 Stück Stirring bars, wood, 1000 pieces Mehr für Ihren Stand \ More for your Stand Ihre Standparty – gemacht von Profis An Ihren Messestand auf der Frankfurter Messe liefern wir Speisen, Getränke, Equipment und Mobiliar für Ihre Standparty, Ihr Meeting oder Ihren Empfang. Sie genießen alle Vorzüge unseres Standortes direkt auf dem Messegelände: Produktion und Logistik sind direkt vor Ort. Accente Services Standbelieferung versorgt Sie kurzfristig. Your stand party – go with the pros We’ll be happy to deliver food, drinks, equipment and furniture directly to your stand at the Frankfurt Messe for your party, meeting or reception. Enjoy all the benefits of our location directly on the Messe grounds: Production and logistics is located on site. Accente Services Stand Delivery responds quickly to your needs. Kontakt \ Contact Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung: Our Team will be glad to help you: 30 Tel. Fax +49 (0)69 7 56 02 - 22 41 +49 (0)69 7 56 02 - 22 04 Web E-Mail www.accenteservices.de banquet@accenteservices.de Messestand-Catering Equipment zur Miete In unserem Katalog „Messestandequipment“ finden Sie ein großes Sortiment an Zubehör für Ihren Stand. Von Geschirr und Besteck über Elektrogeräte und Kaffeemaschinen bis hin zu Wasserspendern stehen viele weitere Mietartikel für Sie bereit. Rental Equipment You can find a large assortment of accessories for your exhibition stand in our "Fair Stand Equipment" catalogue. The wide range of rental equipment ranges from tableware and cutlery to electrical devices, coffee machines, water dispensers and more. Kontakt \ Contact Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung: Our Team will be glad to help you: Messestandequipment Gastronomie Fair Stand Equipment Gastronomy Tel. Fax +49 (0)69 7 56 02 - 22 87 +49 (0)69 7 56 02 - 21 90 Web E-Mail www.accenteservices.de equipment@accenteservices.de 31 Accente Services Cafés & Snackbars Kulinarischer Boxenstopp auf der Messe Frankfurt – für jeden Geschmack und zu jeder Zeit. Wo auch immer Sie sich aufhalten, auf dem Frankfurter Messegelände sind wir fast an jeder Ecke für Sie da: Cafés, Bistros, Snackbars und mobile Stände, die für Ihr Wohl sorgen. Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 23 42 / E-Mail: supermarkets@accenteservices.de Super- & Minimarkets Alles, was Sie als Aussteller wirklich brauchen. Damit Sie kurze Wege haben, haben wir für Sie die nützlichen Dinge in unseren Super- und Minimarkets stets vorrätig. A culinary pause at the Messe Frankfurt – For any taste at any time. Wherever you may be, we’re there for you in almost every section of the Frankfurt trade fair grounds: cafés, bistros, snack bars and mobile stands that will provide you with refreshment. Everything that exhibitors really need. So that you don’t have to venture too far, we have always useful things in stock at our super- and mini markets. Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 21 91 / E-Mail: bistro@accenteservices.de Personalservice Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 22 87 / E-Mail: equipment@accenteservices.de Messestandequipment Die Ausstattung für Ihren Stand und Ihr Event! Wir vermieten die Hardware, die Ihren Messestand und Ihre Veranstaltung zum Leben erweckt. Umfangreich und unkompliziert. Kaffeeautomaten, Wasserspender, Küchengeräte, Möbel, Stühle, Tische und vieles mehr. 32 Everything for your stand and event! We let the hardware that brings your trade fair stand and event to life. Comprehensive and uncomplicated. Coffee machines, water fountains, kitchen appliances, furniture, stools, tables and much more. Ob Hostessen, Köche, Barkeeper oder Servicekräfte: Unsere freundlichen und versierten Mitarbeiter/innen mit Fremdsprachenkenntnissen und besten Umgangsformen verhelfen Ihrer Veranstaltung zum Erfolg. Wir haben für beinahe jede Tätigkeit an Ihrem Stand oder auf Ihren Events die bestmöglich qualifizierten Mitarbeiter/innen. Whether hostesses, chefs, barkeepers or service staff: Friendly and knowledgeable staff with foreign language skills and outstanding attitudes will make your event a smashing success. We can provide the most qualified employees for almost any task at your stand or events. Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 21 69 / E-Mail: personal@accenteservices.de Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 22 41 / E-Mail: banquet@accenteservices.de Tel.: +49 (0)69 7 56 02 - 21 05 / E-Mail: restaurant@accenteservices.de Banquet & Partyservice Restaurants Vom kleinen bis zum größten Event organisieren wir Ihre Veranstaltung. Sie können auf unsere individuelle und persönliche Beratung zählen: Von der Anfrage über die gesamte Planungszeit, während der Veranstaltung und auch danach. Über 20 verschiedene Restaurants erwarten Sie. Vom individuellen Self-Service-Diner bis hin zum trendigen Steakhaus finden Sie für Ihren Geschmack bestimmt die richtige Location. In fast jeder Halle sind unsere Restaurants der ideale Ort, um sich für den weiteren Messetag zu stärken und eine Ruhepause einzulegen. We can organise your gathering – from small to the largest events. You can rely on your individual and personal consulting: from initial enquiry and the entire planning period to the event itself and thereafter. Over 20 different restaurants await you. From individual selfservice diners to a trendy steak house, you’ll find the right location to suit your palate. Our restaurants provide the ideal location to refuel and unwind in almost every hall at the Messe. Depot 1899 Erleben Sie Frankfurts größtes Wirtshaus Depot 1899. Wir servieren Ihnen neben modern interpretierten regionalen Gerichten unser eigenes, naturtrübes DepotBier in einer historischen Location. Das Depot 1899 ist Frankfurts erste Adresse für den Abend nach der Messe. Experience Frankfurt’s largest wirtshaus – Depot 1899. Besides modern takes on regional dishes, we also serve our own unfiltered Depot beer in an historic location. Depot 1899 is Frankfurt’s premiere address for an evening following the trade fair. Rent a Restaurant Mieten Sie eines unserer zahlreichen Restaurants für Ihre Kunden oder Ihre Veranstaltungen Hire one of our numerous restaurants for your customers or your events Tel. +49 (69) 7 56 02 - 21 05 Tel.: +49 (0)69 60 50 47 99 / E-Mail: info@depot1899.de 33 Services auf dem Messegelände Services on the Fair Grounds Gelände\Fairground 34 Restaurants Patio Piazza Sushi Bar Fontana 17 Cosmopolitan Atelier Aubergine Metropol Rotisserie Club Ascoli 18 Granello Verdino Trilogie Pub Amerika Pressecenter 19 Stremma Veranda Sky Net Line Asia Centro 20 Mondial Geschäftsbedingungen \ Terms of Trade 1. Allgemeines 1.1. Unsere Vertragspartner werden nachfolgend als Auftraggeber, die Accente Gastronomie Service GmbH als Auftragnehmer oder ACS bezeichnet, ohne dass dies die rechtliche Einordnung der Vertragsbeziehungen präjudiziert. 1.2. Die nachstehenden Bedingungen sind Bestandteil sämtlicher Verträge, die zwischen Auftraggeber und ACS abgeschlossen werden, ohne dass es eines Widerspruchs der ACS gegen etwaige vom Auftraggeber gemachte Einschränkungen bedarf. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. 1.3. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers und weitere Vereinbarungen sowie Änderungen und Nebenabreden sind nur soweit gültig, wie ACS sich damit ausdrücklich und schriftlich einverstanden erklärt hat. 1.4. Die in der jeweilig gesondert getroffenen Vereinbarung angegebenen Liefer- und Leistungstermine sind grundsätzlich verbindlich. 1.5. ACS wird von der Lieferverpflichtung frei, wenn ACS an der Erfüllung ihrer Verpflichtung durch den Eintritt von unvorhersehbaren außergewöhnlichen Umständen gehindert wird, die sie trotz der nach den Umständen des Falles zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden konnte, z. B. bei höherer Gewalt, Betriebsstörungen wie Streik oder Aussperrung, behördlichen Eingriffen, Verzögerung in der Anlieferung wesentlicher Handelswaren usw., und wenn durch die oben angegebenen Umstände die Lieferung oder Leistung unmöglich wird. Bei allen angegebenen Hinderungsgründen ist es unerheblich, ob sie beim Auftraggeber oder bei ACS entstehen. 1.6. Wird ACS von der Lieferverpflichtung frei, so entfallen etwaige hieraus hergeleitete Schadensersatzansprüche und Rücktrittsrechte des Auftraggebers. Der Auftraggeber ersetzt ACS alle zur Durchführung des Auftrages erforderlichen Kosten, die bis zu dem Zeitpunkt entstanden sind, in dem ACS gemäß Ziff. 1.5. von der Leistung frei wird. 1.7. Ansprüche des Auftraggebers wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften können nur dann hergeleitet werden, wenn die zugesicherten Eigenschaften von ACS in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als solche bezeichnet werden. Ansonsten bestehen diesbezüglich keine Ansprüche des Auftraggebers. 1.8. An unser Angebot halten wir uns gebunden, wenn es innerhalb von 4 Wochen ab Angebotsdatum angenommen wird. 1.9. Die Rechnungsbeträge sind Endpreise und ohne jeden Abzug sofort fällig. Für Rechnungsumschreibungen aufgrund von Adressänderungen etc. aus Gründen die der Auftragnehmer nicht zu vertreten hat, wird eine Bearbeitungsgebühr von € 15,00 zzgl. gesetzl. MwSt. erhoben. 1.10. Änderungen oder Ergänzungen sowie die Aufhebung auch nur einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen bedürfen zu ihrer Verbindlichkeit der Schriftform. Dasselbe gilt im Hinblick auf dieses Schriftformerfordernis. 1.11. Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen bleibt die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen vertraglichen Bestimmungen verpflichten sich die Vertragsparteien diese unverzüglich im Wege ergänzender Vereinbarungen durch eine solche schriftl. Abrede zu ersetzen, die dem Ergebnis der unwirksamen Bestimmungen wirtschaftlich am nächsten kommt. 1.12. Unter Vollkaufleuten gilt für alle aus dem Vertragsverhältnis sowie über sein Entstehen und seine Wirksamkeit entstehenden Rechtsstreitigkeiten ausschließlich der Gerichtsstand Frankfurt/Main. Das Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 3. Besondere zusätzliche Bedingungen Standbelieferung, Equipment und Möbelvermietung 3.1. Leistungsumfang 3.1.1. Das lieferbare Sortiment ergibt sich aus den gültigen Bestelllisten. Die Warenlieferungen erfolgen nur in handelsüblichen Verpackungseinheiten. 3.1.2. Die Standbelieferung beschränkt sich auf das Frankfurter Messegelände. Lieferungen können nicht in die dort befindlichen Restaurants oder Kongressräume erfolgen. 3.1.3. Die Belieferung erfolgt in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Um eine möglichst pünktliche Anlieferung zu erreichen, hat der Auftraggeber die Bestellung am Vortag bis 13.00 Uhr aufzugeben. 3.1.4. Der Auftraggeber hat sicherzustellen, dass die Lieferung zu der vereinbarten Zeit abgenommen wird. Erfolgt die Abnahme nicht und es wird eine 2. Anlieferung nötig, wird dieses nach Aufwand berechnet. 3.1.5. Bei einem Erstbestellwert unter € 95,00 berechnen wir eine Transportgebühr in Höhe von € 17,50 zzgl. gesetzl. MwSt. 3.1.6. Preis- und Artikeländerungen bleiben vorbehalten. 3.1.7. Bepfandete Artikel werden abgeholt und das Pfand erstattet. Die Warenabgabe auf Kommissionsbasis ist nicht möglich. 3.1.8. Gemietete Ware und Transportbehältnisse sind Eigentum der ACS. Eine Bestellung ist ausschließlich nach Verpackungseinheit möglich. Der angegebene Mietpreis gilt für 1 Tag. Die Mindestmietdauer beträgt 3 Tage. Der Mietpreis beinhaltet Anlieferung, Abholung und Reinigung. Werden die Mietartikel nicht termingerecht zurückgegeben oder ist die Abholung durch Verschulden des Mieters nicht möglich, wird ein weiterer voller Mietpreis berechnet. Bei Anlieferung oder Abholung muss der Mieter oder eine von ihm bevollmächtigte Person den Empfang des Leihgutes quittieren. Der Mieter ist über die gesamte Mietzeit für das Leihgut verantwortlich. Wir behalten uns vor, eine Kaution zu erheben, die bei Rückgabe des Leihgutes verrechnet wird. Der Vermieter haftet in keiner Weise für eventuell auftretende Schäden an Garderobe und Gesundheit durch die Benutzung der Mietartikel. Eventuelle Schadensersatzansprüche dritter Personen trägt der Mieter. Bestellte Artikel werden für den Mieter reserviert und bereitgestellt. Bei Rückgabe bitte beachten: Geschirr/Kisten in einwandfreiem Zustand, sortenrein und korrekt gepackt zurückgeben, Gläser mit der Öffnung nach oben in die Kiste stellen, Lebensmittelreste vom Geschirr entfernen und Getränkereste ausschütten, Transportkisten nicht stark verschmutzen und Aufkleber nicht beschädigen. Bei Nichtbeachtung behalten wir uns eine gesonderte Reinigungsgebühr vor. 3.2. Zahlung, Verzug, Aufrechnung Eine Anlieferung ist nur nach Angabe der Kreditkartendaten vor Messebeginn möglich. Sie können diese zur Zahlung oder als Sicherheit angeben. Die Rechnungsstellung und die Abbuchung erfolgt nach der Messe. Vor Messebeginn wird lediglich der Auftragswert auf der Kreditkarte reserviert. 3.3. Beanstandungen Reklamationen, insbesondere über Fehlmengen oder nicht bestellte Artikel, sind am Übergabeort sofort dem beauftragten Mitarbeiter der ACS zu melden. Spätere Reklamationen werden wegen fehlender Nachprüfungsmöglichkeit nicht akzeptiert. 3.4. Gefahrübergang und Haftung 3.4.1. Bei Anlieferung hat der Auftraggeber die Ware zu prüfen. Im Falle von Reklamationen gilt Ziff. 3.3. 3.4.2. Mit Übernahme gem. Ziff. 3.4.1 der Lieferungen bzw. Sachleistungen nach Ziff. 3.1 dieser Bedingungen durch den Auftraggeber geht die Gefahr für Verlust, Beschädigung, Verminderung u. Verschlechterung sowie Folgeschäden auf den Auftraggeber über. 3.4.3. Eine Haftung für mittelbare Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie Folgeschäden ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. In diesem Zusammenhang wird auf die besondere Sorgfalt bei der Bedienung von Bierzapfanlagen (CO2-Anlagen) verwiesen. Verwendet der Auftraggeber die erwähnte Anlage, erfolgt dies auf eigenes Risiko und Gefahr. 3.4.4. Fehlmengen und Beschädigungen werden dem Mieter nach Preistabelle aus dem jeweils aktuellen Standbelieferungskatalog in Rechnung gestellt. Die Haftung beginnt bei Anlieferung und endet nach Abholung (bzw. mit der Rückgabe der Mietsache durch den Mieter im Accente Magazin). 3.5. Rücktritt / Stornierung Stornierungen werden gestaffelt berechnet: bis 6 Tage vor Liefertermin kostenfrei, bis 2 Tage vor Liefertermin 50% des Auftragswertes, am Liefertag 100% des Auftragswertes. 1. General 1.1. Our contractual partners are referred to in the following as the customer, Accente Gastronomie Service GmbH as supplier or ACS without prejudice to any legal classification of the contractual relationship. 1.2. The following terms and conditions become constituents of all agreements entered into between the customer and ACS without ACS's objection being necessary against any restrictions claimed by the customer. All other issues are governed by statutory provisions. 1.3. General terms and conditions of the customer and other agreements or amendments and side agreements are only valid if ACS has given its express consent in writing. 1.4. Dates of performance set for delivery and service agreed upon in separate agreements are generally binding. 1.5. ACS is exempted from its duty to deliver if it is unable to fulfil its obligations in case of unforeseeable, extraordinary circumstances which ACS was unable to prevent in spite of applying reasonable care concerning the circumstance, such as force majeure, operational interruptions on the grounds of strike or lockout, governmental acts, delays in the delivery of essential commodities etc. which lead to a failure to deliver or render the service. For all of the reasons for failure it is irrelevant whether they have incurred in the customer's or ACS's responsibility. 1.6. If ACS is exempted from delivery, no claims for damages and any rights of cancellation can be asserted by the customer. Customer reimburses ACS for all cost incurred by ACS up to the point of time when ACS is exempted from delivery under Number 1.5. 1.7. Rights of the customer on the grounds of the lack of warranted quality can only be justified if the warranted quality is expressly mentioned in the order confirmation by ACS. The customer has no other rights relating to such issues. 1.8. We are bound by our offer if it is accepted within 4 weeks of the date of offer. 1.9. Amounts invoiced are final prices and payable immediately without deduction. Should invoices have to be changed due to address changes or other reasons for which the supplier is not responsible the customer is to pay an administrative fee of € 15.00 net of VAT. 1.10. Amendments or supplements to these terms and conditions, as well as the cancellation of individual provisions require the written form to become binding. The same is applicable to this requirement of the written form. 1.11. The invalidity of any provision of the agreement shall not affect the validity of the other contractual provisions. The contractual parties agree to replace the invalid contractual provision by way of complementary agreements by a written agreement which comes as close as possible to the economic result of the invalid provisions without delay. 1.12. Exclusive jurisdictional venue is Frankfurt/Main, Germany among fully registered merchants for all disputes arising from the contractual relationship and the origin and validity of the agreement. The contractual relationship is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. 3. Special additional terms for stand supplies, gastronomy equipment and furnishings 3.1. Scope of services 3.1.1. The available range of products is referred to in the valid ordering lists. Commodities are only supplied in commercially customary packaging units. 3.1.2. Stand supplies are limited to the Frankfurt trade fair area. No restaurants or conference rooms of said site can be supplied. 3.1.3. Deliveries are made between 8 a.m. and 4.30 p.m. Customer must place orders on the previous day by 1 p.m. to ensure delivery in due time. 3.1.4. Customer must ensure that deliveries can be accepted at the time agreed upon. If no acceptance is possible and a second delivery must be sent, invoicing is as per expenditure. 3.1.5. We invoice a transportation fee of € 17.50 net of VAT for first orders of a value less than € 95.00. 3.1.6. We reserve the right of price and item changes. 3.1.7. Items subject to a deposit are picked up and refunded. No merchandise transfer on a commission basis. 3.1.8. Leased goods and transportation containers are owned by ACS. Orders for complete packaging units are only permitted. The rental price is valid for one day. The minimum rental period is 3 days. The rental price includes delivery, collection and cleaning. If the rented items are not returned in due time or collection is impossible through the fault of the lessee, another full rental price is invoiced. The lessee or a person with powers of attorney is to acknowledge the receipt of the rented items at the time of delivery or collection. The lessee is responsible for the rented items during the entire rental period. We reserve the right to impose a security deposit to be set off against the price for the rented items upon their return. No liability is granted by the lessor for any damage to clothing or health impairment by the use of the rented items. Lessee is responsible for any damage claims asserted by third parties. Ordered items are reserved and provided for the lessee. Please note for any return shipments: Return crockery/cases in perfect condition, clearly segregated and properly packed. Place glasses in the box open end up; remove residual food from the crockery; empty beverage residues; do not heavily soil transportation cases; do not damage identification labels. We reserve the right to a separate cleaning fee for non-compliance with these instructions. 3.2. Payment, Default, Set-off Deliveries only with credit card information given prior to trade fair start. You may give them for payment or security purposes. Invoices are issued and the account is debited after the trade fair is over. The order value only is reserved on the credit card prior to trade fair start. 3.3. Complaints Any complaints, especially over short quantities or unsolicited items, must be immediately notified to the responsible ACS employee in charge at the site of transfer. Any complaints received at a later date are not accepted as there is no chance of proving the facts and circumstances. 3.4. Transfer of risk and liability 3.4.1. Customer must check the goods upon their delivery. Complaints are handled as per Number 3.3. 3.4.2. With the acceptance of deliveries under Number 3.4.1 or services under Number 3.1 of these terms and conditions by customer, the risk of loss, damage, reduction or deterioration including indirect consequential damages is transferred to customer. 3.4.3. Any liability for indirect personal injuries, material damage and consequential damage is excluded to the extent permitted by law. Special attention is drawn to the fact that the operation of beer pumps (CO2 equipment) is subject to a special duty of care. Any use and operation of said equipment shall be at the entire risk of the customer. 3.4.4. Short quantities and proved damage are invoiced to the lessee as per price list included in the applicable version of the stand supplies catalogue. Liability starts from taking delivery and ends upon collection (or return of the rented item by the lessee in the Accente storeroom. 3.5. Repudiation/Cancellation Cancellations are invoiced pursuant to the grading below: without charge up to 6 days prior to the date of delivery, up to 2 days prior to the date of delivery 50% of the order value, on the date of delivery 100% of the order value. Die Preisliste für beschädigte oder verlorene Mietgegenstände finden Sie online unter: www.accenteservices.de/content/equipment/index.php You find the price list for lost or damaged rental items online at: www.accenteservices.de/content/equipment/index_en.php 35 KST4300-20160908-01 Accente Gastronomie Service GmbH Standbelieferung Stand Delivery Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt/Main Tel. +49 (0)69 7 56 02 - 22 51 Fax +49 (0)69 7 56 02 - 22 04 delivery@accenteservices.de www.accenteservices.de www.accenteservices.de Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. All prices are subject to VAT. Accente Gastronomie Service GmbH Standbelieferung | Stand Delivery Ludwig-Erhard-Anlage 1 D-60327 Frankfurt am Main Tel. +49 (0)69 7 56 02 - 22 51 +49 (0)69 7 56 02 - 21 70 +49 (0)69 7 56 02 - 21 58 Fax +49 (0)69 7 56 02 - 22 04 delivery@accenteservices.de www.accenteservices.de Firmenstempel | company's stamp Bestellschein | Order form Mietartikel bitte mindestens 4 Tage vor Messebeginn bestellen. Please order articles for rent at least 4 days before the fair starts. Artikelnr. | Ref.-No. Stück | quantity Artikelbezeichnung | description Einzelpreis | unit price Gesamt | amount Liefer- und Zahlungsangaben | Delivery and payment details Messe | fair Halle/Standnr. | hall/booth no. Lieferdatum | delivery date Uhrzeit von/bis | time from/to Bitte Lieferzeitraum von 1–2 Stunden angeben Please note a delivery term of 1–2 hours Firma | company Straße | street Telefon | phone Kreditkarte | credit card PLZ, Ort, Land | ZIP, city, country Fax | fax Kartennummer | card number E-Mail | e-mail Gültig bis | expiry date Karteninhaber | card holder Umseitige Liefer- und Zahlungsbedingungen werden mit Unterschrift akzeptiert. Die Kreditkarte wird durch einen Payment Service Provider überprüft. Kreditkartengarantie durch Reservierung der Auftragssumme. Abbuchung erfolgt erst nach Rechnungsstellung. Overleaf conditions of delivery and payment are accepted with signature. Credit card will be checked by payment service provider. Reservation of order amount for card guarantee. Final amount will be booked from the card after the event. Ort, Datum, Unterschrift | place, date, signature
