Katalog - Falmec

Transcription

Katalog - Falmec

Katalog
Schon seit der Geburtsstunde von Falmec ist man sensibel für
das Thema Umwelt. Falmec hat einen Weg der Verantwortung
und des Respekts beschritten, der Produktion und Ressourcen
mit den Anforderungen des Marktes und der Nachhaltigkeit in
Einklang bringt.
GREEN DEAL ist die Vereinbarung mit der Falmec versucht
diese Bemühungen und diese Sensibilität, in seine Produkte und
somit an den Benutzer zu übermitteln.
In diesem Vorgang wird auch das neue Projekt NRS® Noise
Reduction System einbezogen, welches in Bezug auf Reduzierung
und somit der Belastung durch Geräusche, Ergebnisse erzielt die
bis heute undenkbar waren. Die Optimierung des Luftstromes
lässt
jegliche Turbulenzen
und Widerstände
verschwinden,
welche die Hauptursachen für Geräusche darstellen.
From the beginning, Falmec have strived to find a responsible
and respectful approach to manage the relationship between the
way they work and the effect it has on the environment.
GREEN DEAL is Falmec’s promise to make a commitment to
the environment, a commitment it can realistically maintain and
develop for future generations.
It has also been introduced
to encourage everyone, from the large business to the end
consumer, to combine their efforts and work together in achieving
a greener world.
Part of this commitment includes the new project NRS® Noise
Reduction System which has obtained unbelievable results in the
reduction of noise levels, and so noise pollution, produced by
Falmec extractors. The optimisation of air flow throughout the
extractor eliminates any resistance - the principal cause of noise
when an extractor is in operation.
86% less
noisy* with
the new
Falmec NRS®
BESTE LEBENSQUALITÄT ZUHAUSE
DURCH REDUZIERUNG DER
UMWELTBELASTUNG
Eine
Dunstabzugshaube
die
86%
leiser
ist
mit
dem neuen Falmec System: nur 42 Dezibel bei der
3. Leistungsstufe von 500 m³ / h
Falmec
sucht
ständig
nach
Lösungen
und
Technologien um Geräusche und die Lärmbelastung
durch Produkte zu reduzieren. Mehr Effizienz, bessere
Nutzung der Leistung, weniger Lärm und weniger
Verbrauch: In allen Bereichen erreicht Falmec die
besten Ergebnisse.
Das neue NRS®-Projekt (Noise Reduction System),
welches für die Lärmbekämpfung steht, wurde in
Zusammenarbeit
in
Studien
mit
der
Strömungslehre)
spezialisierten
Fluiddynamik
entwickelt.
Laboratorien
(Teilgebiet
Sowie
durch
der
die
Anwendung von Dämmmaterial konnten Ergebnisse
BETTER
QUALITY
OF
LIFE
IN
YOUR
HOME
WITHOUT NOISE DISTURBANCE
erreicht werden, die bisher unvorstellbar waren.
Insbesondere
die
Untersuchung
anhand
der
Strömungslehre, durchgeführt mit hoch innovativen
Software-Produkten,
und
der
Anwendung
A cooker hood 86% quieter with the new Falmec
system: only 42 decibels at speed three (500m3/h).
auf
Dunsthauben und Ablufttechnik hat eine Optimierung
Falmec continually seek solutions and technologies to
der Luftströme bewirkt. Hierdurch wird jegliche Art
reduce the noise produced by their products.
von
More efficiency, better use of power, less noise and
Turbulenzen
und
Widerstand
beseitigt.
Die
Hauptursache für Geräuschbelästigungen.
lower fuel consumption: the equation Falmec always
Auch die Verwendung neuer Materialien ermöglicht
produces positive results.
uns eine weitere Reduzierung der Geräusche zu
The new NRS® project has been developed by Falmec
erreichen. Für einen maximalen Komfort in der Küche.
in collaboration with laboratories that specialise in
All dieses legitimiert den Anspruch auf DIE WOHL
the study of airflow dynamics. This collaboration,
LEISESTE DUNSTHAUBE DER WELT.
alongside the use of sound absorbing materials, has
achieved results almost unimaginable until now.
The dynamics of the airflow being drawn through the
hood was studied using innovative computer software;
this allowed Falmec to develop the products so that
airflow is optimised, eliminating any resistance, the
principal cause of noise in extraction.
86% leiser*
mit dem neuen
Falmec NRS®
*Daten beziehen sich auf den Lüfterbaustein NRS®
*Data relates to Gruppo Incasso NRS®
Falmec also invested time and resources in the
development of new materials that would be best
suited to this particular application because of their
sound absorbing qualities. These materials have
been designed to contain any noise produced by the
movement of air, further increasing the reductions in
noise already achieved by the optimisation of airflow.
All of this means Falmec can say they have the
QUIETEST COOKER HOODS IN THE WORLD.
NOISE REDUCTION SYSTEM
®
Technische Daten
Technical Features
Tangential Motor
800 m 3/h
Leistungsstufe
Motor speed
1
2
3
4
220
360
490
710
Geräuschpegel / Noise
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
33
38
42
50
Luftdruck / Pressure Pa
190
310
410
520
Luftleistung / Capacity m3/h
nach I.E.C. 61591
Normalized piping
Abluftstutzen / Air outlet ø
150 mm
Daten beziehen sich auf Plane 90-120
Data relates to Plane 90-120
Geschwindigkeit - velocity
1
2
3
4
DUNSTHAUBE / COOKERHOOD NRS®
33
38
42
50
DUNSTHAUBE / COOKERHOOD STANDARD
41
51
58
66
1
2
3
4
70 db
60 db
50 db
40 db
30 db
Im Vergleich zu einer herkömmlichen Dunsthaube ist die Lautstärke drastisch reduziert.
Der Vorteil in der Küche ist außergewöhnlich:
Compared to today’s standard hoods, the noise level has been reduced dramatically.
The benefit in the kitchen is extraordinary:
Die Wahrnehmung der Geräuschreduzierung folgt einer logarithmischen Skala, nach der jede Reduzierung von
1 dB, einer Reduktion der wahrgenommenen Lautstärke von etwa 20% entspricht. Mit anderen Worten, für jede
Reduzierung von 3 dB wird die Lautstärke halbiert.
The ‘perception’ of noise follows a logarithmic scale: each decrease of 1dB corresponds to a reduction in the
perceived noise level of about 20%. In other words, for every decrease of 3dB perceived noise is halved.
Lüfterbaustein
800 m 3 /h
Leistungsstufe
Motor speed
-82%
Schallleistungspegel
sound power
lumina nrs
®
1
2
3
4
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
33
38
43
51
Luftleistung / Capacity
m3/h nach I.E.C. 61591
Normalized pipes
220
345
490
690
Luftdruck max
maximum pressure Pa
190
310
410
520
95
110
145
220
Power (W)
· · Hochwertiges, gebürstetes Edelstahl (AISI 304)
· · NRS ® - Technologie für eine geräuschlose Küche
· · Randabsaugung
· · Metallfettfilter, spühlmachinengeeignet
· · 4- Stufen Elektronik
· · Weißes Neon Umgebungslicht
· · Gehärtetes Sicherheitsglas mit einem Edelstahl-Finish
· · Optional Kohlefilter
Wandhaube / Wall - 90 / 120 cm
· · Scotch brite stainless steel (AISI 304)
· · NRS ® technology for a quieter kitchen
· · Perimeter suction
· · Metallic grease filter, removable and washable
· · Electronic control
· · White neon ambient light
· · Tempered glass with stainless steel finishing
· · Optional charcoal filter
Inselhaube / Island - 90 cm
Motor u. Steuerung / Motor and control
800 m /h P.EL. 4 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filter / Filters
“Base” 274x274 mm
Filter / Filters
Hochleistungs Kohlefilter
101078900
101078900
Beleuchtung: Neon
1 x 21 W / 90
Beleuchtung: Neon
2 x 21 W
1x 28 W / 120
Mindestabstand vom Kochfeld
65 cm
Minimun distance from cooker top
7
38
55
90
0
20
Lumina nrs® Wandhaube / Wall 90 800 m3/h
5
Lumina nrs® Wandhaube / Wall 120 800 m3/h 1.759 €
0
0
58
1.599 €
31
600
0
max 1095
530
0
65 cm
30
0/1
48
max 1230
5
35
Lighting: Neon
55
Lighting: Neon
3
90
Lumina nrs® Inselhaube / Island 90 800 m3/h 1.999 €
®
horizon nrs®
HORIZON 90-120
800 m 3 /h
Leistungsstufe
Motor speed
Geräuschpegel/Noise
I.E.C.60704-2-13
· · Randabsaugung, mit geräuschdämmender Abdeckplatte
· · 4- Stufen Elektronik mit 24 Std. Funktion
· · Sicherheitsglas
· · Perimeter suction with phonoabsorbing panel
· · Capacitive control + 24h function
· · Tempered glass
dB (A) re 1pW
1
2
3
4
33
38
43
51
Normalized pipes
220
Luftdruck max
maximum pressure Pa
190
310
410
520
95
110
145
220
Power (W)
345
490
690
-82%
sound power
HORIZON 150-180
2 x 800 m 3 /h
Leistungsstufe
Motor speed
Geräuschpegel/Noise
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
Normalized pipes
1
2
3
4
36
41
47
54
440
690
980
1380
Luftdruck max
maximum pressure Pa
190
310
410
520
Power (W)
95 X 2
110 X 2
145 X 2
220 X 2
-73%
sound power
Inselhaube / Island - 90 / 150 / 180 cm
Wandhaube / Wall - 90 / 120 / 150 cm
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
2 x 800 m /h P.OTT. 4 vel.
2 x 800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Filter / Filters
Filter / Filters
101078900
101078900
Beleuchtung: Neon
1 x 21 W / 90
Beleuchtung: Neon
2 x 21 W / 90
Lighting: Neon
1 x 28 W / 120
Lighting: Neon
4 x 13 W / 150
2 x 13 W / 150
4 x 21 W / 180
3
62 cm
Horizon nrs® Wandhaube / Wall 90 800 m3/h
Horizon nrs® Wandhaube / Wall 120 800 m3/h
Horizon nrs® Wandhaube / Wall 150 2x800 m3/h
62 cm
1.599 €
1.799 €
3.169 €
Horizon nrs® Inselhaube / Island 90 800 m3/h
1.989 €
Horizon nrs® Inselhaube / Island 150 2x800 m3/h
3.499 €
Horizon nrs® Inselhaube / Island 180 2x800 m3/h
3.799 €
800 m 3 /h
Leistungsstufe
Motor speed
1
2
3
4
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
33
38
43
51
Normalized pipes
220
360
490
710
Luftdruck max
maximum pressure Pa
190
310
410
520
95
110
145
220
Power (W)
-82%
sound power
aria nrs®
· · Capacitive control + 24h function
· · LED lighting
· · Tempered glass: white or black version
· · LED Beleuchtung
· · Sicherheitsglas
Wandhaube / Wall - 80 cm
Filter / Filters (weiß o schwarz / Black or White)
101078901
Beleuchtung: LED Leiste
Lighting: LED stripe
45 cm
35
0
30
0
179*
1076
980*
801
1076
max 1366
50
275
4
44
Min 1091 - Max 1366
5
80
* Kürzerer Schacht für niedrige eine Raumhöhe.
Smaller chimney and curve in case of lower ceiling.
Kurzer Schacht optional / Optional chimney: KACL.605
0
Aria nrs® Wandhaube / Wall 80 Weiß/White 800 m3/h
2.099 €
Aria nrs Wandhaube / Wall 80 Schwarz/Black 800 m /h 2.099 €
®
3
Glas weiß / white glass
Glas schwarz / black glass
800 m 3 /h
Leistungsstufe
Motor speed
-82%
sound power
2
3
4
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
33
38
43
51
Normalized pipes
220
345
490
690
Luftdruck max
maximum pressure Pa
190
310
410
520
95
110
145
220
Power (W)
· · Scotch brite stainless steel (AISI 304) or white
· · NRS ® technology for kitchen’s quiet
· · Perimeter suction
· · Touch control + 24h function
· · LED lighting
· · LED stripe ambient light
· · Upper body: white finishing or stainless steel
· · Lower body: white tempered glass finishing
· · Randabsaugung
· · LED Umgebungsbeleuchtung
· · Oberteil weiß oder Edelstahl
· · Unterteil Sicherheitsglas in weiß
Wandhaube / Wall - 90 cm
Filter / Filters“Base”
Filter / Filters“Base”
Beleuchtung: LED
Beleuchtung: LED
2 x 1W
Lighting: LED stripe ambient light
4 x 1W
Lighting: LED stripe ambient light
Vela nrs® Wandhaube / Wall 90 weiß/White 800 m3/h
1.999 €
Vela nrs® Inselhaube / Island 100 weiß/White 800 m3/h
Vela nrs® Wandhaube / Wall 90 Edelstahl/Steel 800 m3/h
1.999 €
Vela nrs® Inselhaube / Island 100 Edelstahl/Steel 800 m3/h
Lieferbar ab Oktober / avaible start from October
Glas weiß/ white glass
Edelstahl / steel
®
vela nrs®
1
800 m 3 /h
Leistungsstufe
Motor speed
-85%
2
3
4
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
33
38
42
50
Normalized pipes
220
360
490
710
Luftdruck max
maximum pressure Pa
190
310
410
520
95
110
145
220
plane nrs®
Power (W)
· · TOP Metallfettfilter, spühlmachinengeeignet
· · Top filters, removable and washable
800 m /h P.EL. 4 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filter / Filters
“Top” 278x301 mm / 90
Filtri / Filters
“Top” 278x301 mm
“Top” 285x301 mm / 120
KACL.921
KACL.921
Beleuchtung: Halogen
4 x 20 W
Beleuchtung: Halogen
2 x 20 W / 90
Lighting: Halogen
Lighting: Halogen
3 x 20 W / 120
3
63 cm
63 cm
7
38
30
0
0/
90
00
12
0
1.359 €
Plane nrs Wandhaube / Wall 120 800 m /h
1.559 €
3
70
0
55
Plane nrs® Wandhaube / Wall 90 800 m3/h
®
0
600
60
49
31
0
max 1240
5
35
max 1100
530
®
sound power
1
Plane nrs® Inselhaube / Island 90 800 m3/h
90
1.759 €
®
Lüfterbaustein nrs®
· · Top filters, removable and washable
· · LED lighting
· · Remote control included
· · TOP Metallfettfilter, spühlmachinengeeignet
· · Fernbedienung inklusive
max 295
7
315
333
26
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filter / Filters
KACL.844#I / 50
KACL.845#I / 70
KACL.920
Beleuchtung: LED
2 x 1W
Lighting: LED
0
548
28
331
57 cm
800 m 3 /h
560/8
06
530/7
76
Leistungsstufe
Motor speed
2
29
-86%
506/7
sound power
26
2
51
1
2
3
4
I.E.C.60704-2-13
dB (A) re 1pW
33
38
43
49
Normalized pipes
210
320
420
650
180
300
400
460
90
105
140
200
Lüfterbaustein nrs® Wandhaube / Wall 50 800 m3/h
1.075 €
Luftdruck max
maximum pressure Pa
Lüfterbaustein nrs Wandhaube / Wall 70 800 m /h
1.175 €
Power (W)
®
3
Letztendlich eine Dunsthaube die man nicht hört.
Mit der innovativen Technologie NRS® ist es Falmec
gelungen
ein
Produkt
zu
entwickeln,
welches
hohe Leistungen mit einem realen Wohnkomfort
miteinander verbindet.
Über
die
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
hinaus,
welche die hervorragende Ergebnisse bescheinigen,
ist das Wichtigste, dass man die Dunsthaube nicht
mehr hört.
Sie können kochen, arbeiten, reden, Musik hören und
alles das tun was Sie in der Küche machen möchten,
ohne die störenden Geräusche der Geräte. Jedoch
mit einer perfekten Abluft. Für eine Küche mit mehr
Wohlfühlcharakter.
Denn in diesem Fall ist die wirkliche Innovation etwas
verschwinden zu lassen: Den Lärm einer Dunsthaube.
Finally, a cooker hood that cannot be heard.
With
the innovative NRS technology Falmec has created
®
a product that combines high performance with
absolute domestic comfort.
Aside from the science,
what is ultimately important is that the hood is no
longer heard. You can then cook, work, talk, listen to
music and do all you can do in the kitchen without the
usual noise of an extractor but in the comfort of a high
performance appliance.
Because in this case, the real innovation is to make
something disappear: the noise of the hood.
die Stille, die verlangt
gehört zu werden ...
the silence that demands
to be heard...
Um die beste Leistung im Hinblick auf Geräuschreduzierung
und das maximale Ergebnis unseres NRS® Systems zu
erreichen, empfielt Falmec eine korrekte Installation des
Produkts.
In der Tat ist es wirklich wichtig, die Dunsthaube als
Abluft-Version mit dem speziellen schallabsorbierenden
Abluftrohr sowie dem Bogen, zu installieren. Beides wird
mit der Haube geliefert.
In order to reach the best performances in terms of
noise reduction and to maximise the results of our NRS®
technology, Falmec suggest that the product is installed
to its correct specifications.
For maximum efficieny and
performance, it is important to ensure that the hood is
efficiently ducted, connecting it using the special soundabsorbing piping and curve that are supplied with the hood.
NEUER HOCHLEISTUNGS
KOHLEFILTER
new high performance
charcoal filter
Das neue Noise Reduction System erreicht die beste Performance mit einer Abluft Installation. Wir
empfehlen dringend, eine Abluft-Version und die Nutzung des NRS® Zubehörs.
Es ist jedoch auch möglich die Haube im Umluftbetrieb zu betreiben. In diesem Fall ist es erforderlich
den neuen, optionalen Aktivkohlefilter zur Luftreinigung einzusetzen. Für die NRS® Hauben ist eine
neue Art Filter mit einer hohen Reinigungsleistung und Effizienz lieferbar.
The new Noise Reduction System reaches the best performance with the outside connections. We
strongly suggest the exhausting version and the use of the NRS® elements.
Anyway it is possible to use the hood in recirculation mode but in this case it is required the new
optional charcoal filter for air purification. For NRS® hoods it is avaible a new kind of filter with a high
purification capacity and efficiency.
TECHNISCHE DATEN
- Aktivkohlefilter, waschbar und wiederverwendbar
- 75% Filtrationsleistung
- alle 3 Monate reaktivieren (mit einer Standard-Nutzung)
- 3 Jahre Nutzungsdauer des Filters. Nach Ablauf dieser Zeit wird empfohlen, diesen zu ersetzen
- Metallgriff
- Rahmen und die inneren Lagen aus Aluminium
WIE ZU REAKTIVIEREN
Waschen Sie den neuen Hochleistungs-Filter in der Spülmaschine mit einem normalen und nicht zu
aggressiven Reinigungsmittel. Temperatur nicht höher als 65 ° C.
Wir empfehlen den Filter alleine zu waschen. Nach dem Waschen den Filter zum reaktivieren im
Backofen bei 100 ° C für zehn Minuten zu erwärmen.
TECHNICAL FEATURES
- Charcoal filter washable and reusable
- 75% filtration capacity
- With normal use, the filters need to be ‘reactivated’ every three months
- The lifespan of this filter is approximately three years, after this time it is suggested that it is replaced
- Metallic handle
- Aluminium frame and inner layers
HOW TO REACTIVATE IT
Wash the new high performance filter in the dishwasher with a gentle cleaning soap and temperatures
no higher than 65C. It is better to wash the filter on its own. After washing reactivate the filter by
warming it in the oven at 100C for ten minutes.
NEUER HOCHLEISTUNGS
KOHLEFILTER
New high performance charcoal filter
Regenerierbarer Kohlefilter
Regenerable charcoal filter
Horizon NRS (1Motor/motor) 2x cod. 101078900 Horizon NRS (2Motor/motors)4x cod. 101078900 119 €
119 €
Lumina NRS
Aria NRS Gruppo Incasso NRS
2x cod. 101078900 2x cod. 101078901 cod. KACL.920 119 €
99 €
99 €
Plane NRS
cod. KACL.921 129 €
BASE
Metallfettfilter, spühlmachinengeeignet
Metallic grease filter, removable and washable.
Standard Größen / Standard sizes
235 mm x 245 mm Weiß/White
235 mm x 245 mm Schwarz/Black cod. 101079951
274 mm x 274 mm 49 €
cod. 101079950 49 €
cod. 101080161
35 €
TOP
5 Aluminium Lagen / 5 aluminium layers
Metallfettfilter, spühlmachinengeeignet
Metallic grease filter, removable and washable.
Standard Größen / Standard sizes:
278 mm x 301 mm
cod. 101080126
49 €
285 mm x 301 mm
cod. 101080127
49 €
gruppo incasso NRS 50
cod KACL.844#I 99 €
gruppo incasso NRS 70
cod. KACL.845#I
79 €
Schachtverlängerungen
Extra Length Extension
MODELL
Code
PREIS
Plane Wand, Aria, Horizon Wand,
Lumina Wand h700
KACL.570#I
229 €
Plane Wand, Aria, Horizon Wand,
Lumina Wand h960
KACL.571#I
229 €
KACL.572#I
499 €
Lumina Insel, Plane Insel, Horizon Insel
h 1200
FALMEC Deutschland GmbH
Industriestrasse 14
D - 91325 Adelsdorf
T. +49 09195 - 922810
F. +49 09195 - 9228181
falmec@falmec.de
www.falmec.de
FALMEC S.p.A.
via dell’Artigianato, 42 z.i.
31029 Vittorio Veneto (TV) Italy
T. +39 0438 5025 F. +39 0438 501531
info@falmec.com
www.falmec.com
GLOBAL MADE IN ITALY

Katalog - Falmec

Transcription

Similar documents

NEO Flachtanks

Die ganze Welt der - Singapore Airlines

- Doebeli Holz Seon

Falmec E.ionSystem

Welcome to Midwest Motorcycle Supply`s Engine