DIAMANTEN Meisterwerke der Schöpfung

DIAMANTEN
Meisterwerke der Schöpfung
MEISTERWERKE DER SCHÖPFUNG
Der Diamant ist ein wahres Geschenk der Natur. Als die bekanntlich härteste
natürliche Substanz besteht er aus reinem Kohlenstoff. Auf welche Weise sich
der Diamant einst, unter enormem Druck und unvorstellbarer Hitze, im Erdinnern
kristallisiert hat, ist bis heute nicht in allen Details bekannt. Mit Bestimmtheit
können wir jedoch sagen, wie er seine vollendete Form erlangt – durch Bucherers
Handwerkskunst.
Wie Sie sind wir fasziniert vom Funkeln und Glitzern der kostbaren Edelsteine.
Mit Kunstfertigkeit und handwerklichem Geschick beginnen unsere Goldschmiede eine Designidee in ein edles Schmuckstück zu verwandeln. Danach setzt
der Juwelenfasser mit ruhiger Hand und grösster Sorgfalt die Krone auf, indem
er den Edelstein gekonnt in die Fassung einsetzt. Wenn es sich dabei um einen Diamanten für unseren einzigartigen Solitärring 1888 handelt, dann erfüllt ihn
diese Arbeit nicht nur mit Respekt und Stolz, sondern auch mit etwas Liebe.
Lassen Sie sich bei der Lektüre über die Meisterwerke der Schöpfung verzaubern.
Wir wünschen Ihnen dabei viel Vergnügen.
1
Faszinierende Glanzstücke
Vom Rohling zum geschliffenen Diamanten
ist es ein langer Weg. Bucherer begleitet
Sie vertrauensvoll bei der Erfüllung
Ihres Traumes
2
INHALT
Sechs gute Gründe für Bucherer-Diamanten
Qualitätsmerkmale – die 4 C
Cut (Schliff )
Clarity (Reinheit)
Colour (Farbe)
Carat (Gewicht)
Zertifikat
Fundorte und Handelsplätze
Royal Asscher Cut®
1888 – der einzigartige Diamantsolitär
Whispering Diamond®
5
6
8
8
12
14
16
17
18
21
23
24
SECHS GUTE GRÜNDE FÜR
BUCHERER-DIAMANTEN
TRADITION UND RENOMMEE
Das 1888 gegründete Familienunternehmen Bucherer gehört in Europa zu den traditionsreichsten Häusern der Uhren- und Schmuckbranche. Mit seinen 26 Verkaufsgeschäften in der Schweiz, Deutschland und Österreich ist Bucherer grösster Anbieter
von Diamantschmuck und geniesst weltweit einen hervorragenden Ruf.
BERATUNG DURCH FACHLEUTE
In sämtlichen Verkaufsgeschäften arbeitet gemmologisch ausgebildetes Verkaufspersonal, das unsere Kundinnen und Kunden selbst bei komplizierten Fragen fachkundig
und kompetent beraten kann.
UNVERGLEICHLICH GROSSE AUSWAHL
Unsere Auswahl an Diamantschmuck und losen Diamanten ist ausserordentlich gross
und vielfältig. Darunter befinden sich Raritäten von einzigartiger Schönheit und mit
teils über zehn Karat Gewicht.
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
Unsere Spezialisten prüfen jeden einzelnen Diamanten nach strengsten Kriterien.
Sämtliche Qualitätsangaben werden durch ein international anerkanntes Zertifikat
(GIA/HRD) belegt und sind auf der Verkaufsquittung bestätigt.
GLÄNZENDE KONDITIONEN
Bucherer kann aufgrund der Grösse des Unternehmens auf eigene Diamantexperten
zählen, welche die Edelsteine direkt an den Diamantbörsen – und somit ohne Zwischenhandel – einkaufen. Sie kennen die komplexen Kriterien für die Auswahl der
seltenen Diamanten und garantieren beste Qualität zu attraktiven Preisen, von denen
unsere Kundschaft profitiert.
6
HAMBURG
BERLIN
NIEDERLANDE
DÜSSELDORF
DEUTSCHLAND
BELGIEN
FRANKFURT
NÜRNBERG
PARIS (ab Frühjahr 2013)
MÜNCHEN
TSCHECHIEN
WIEN
ÖSTERREICH
FRANKREICH
SCHWEIZ
ITALIEN
BASEL
ST. GALLEN
ZÜRICH
S PA N I E N
BERN
LUZERN
DAVOS
LAUSANNE
ST. MORITZ
INTERLAKEN
LOCARNO
GENÈVE
ZERMATT
LUGANO
IN IHRER NÄHE
Mit unseren 26 Geschäftsstellen an den schönsten und bekanntesten Orten in der Schweiz,
Deutschland und Österreich finden Sie uns garantiert in Ihrer nächsten Nähe.
7
QUALITÄTSMERKMALE – DIE 4 C
Cut
Clarity
Colour
Carat
Schliff
Reinheit
Farbe
Gewicht
Diese vier Qualitätsmerkmale bestimmen zusammen den Wert eines Diamanten.
Unsere Spezialisten werden oft gefragt, welches dieser 4 C das wichtigste sei.
Wir sind der Meinung, dass es der Schliff ist.
CUT
8
Tropfenschliff
Ovalschliff
Cushionschliff
Brillantschliff
Royal Asscher
Mutter Natur gibt einem Diamanten fast alles mit: Farbe, Reinheit und Grösse des
Rohkristalls sind vorgegeben. Einzig beim Schliff kommt es auf den Menschen an,
der aus dem Rohstein ein Meisterwerk erschafft oder nicht. Der Schleifer trägt also
eine sehr grosse Verantwortung. Er kann mit seiner Arbeit nur gering auf Farbe
und Reinheit einwirken, dafür hat er einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität
des Schliffes. Was nützt Ihnen die höchste Farb- und Reinheitsstufe, wenn der Schliff
eine schlechte Güte aufweist und der Stein das einfallende Licht in keinster Art und
Weise an Sie reflektiert? Gerne erläutern wir Ihnen jene Punkte, auf die wir beim
Kauf eines Diamanten besonderen Wert legen.
Symmetrie
Die Symmetrie lässt sich durch folgende Fragen überprüfen: weist der Diamant eine
exakte Form auf, ist der Brillant z.B. auch wirklich rund? Sind die Facetten symmetrisch angelegt und richtig platziert? Stimmt die Anzahl der Facetten? Passen Oberteil
und Unterteil des Diamanten zusammen?
9
Herzschliff
Smaragdschliff
Marquise- oder
Navettenschliff
Radiantschliff
Princessschliff
Proportionen
Stimmige Proportionen sind überaus wichtig für den Schliff eines Diamanten. Wir können
verstehen, wenn ein Schleifer mit allen Mitteln versucht, das Gewicht eines Steines,
z.B. über 1 ct, zu belassen. Er erhält für einen 1-ct-Stein mehr pro Karat als für einen
0.90er. Von der wirtschaftlichen Seite her betrachtet, macht dies für den Schleifer
doppelt Sinn (höherer Karatpreis und höheres Gewicht). Allerdings leidet oft mals die
Brillanz darunter. Deshalb verzichten wir auf den Kauf von Diamanten mit schlechten
Proportionen.
Gesamthöhe
Weist ein 1-ct-Brillant nicht einen Durchmesser von ± 6,5 mm auf, so zeigt er zwar auf
der Waage 1 ct an, optisch gesehen ist er es aber nicht! Hat ein 1-ct-Brillant einen
Durchmesser von 6,2 oder 6,3 mm, dann stimmen die Proportionen nicht (dafür ist er
hoffentlich günstiger zu erwerben). Ein solcher Brillant ist in seiner Gesamthöhe zu
hoch. Es kann sein, dass das Oberteil zu hoch ist, das Unterteil zu tief, beides zusammen
oder die Rundiste extrem dick ist (> 5 Prozent). Die Gesamthöhe eines Brillanten sollte
sich zwischen 59 und 62 Prozent bewegen; die Prozentangaben beziehen sich immer auf
den Durchmesser des Brillanten. Bei 57 Prozent ist der Stein definitiv zu flach, ab 64
Prozent definitiv zu hoch. Sowohl eine zu flache wie zu hohe Gesamthöhe, bewirkt eine
Minderung der Brillanz! Das in den Stein einfallende Licht tritt dann gegen unten oder
seitlich aus dem Stein heraus und kann nicht mehr optimal an den Betrachter reflektiert
werden.
optimal
zu tief
zu flach
Im richtigen Verhältnis geschliffen, reflektiert der Diamant das
Licht von einer Facette zur andern, wodurch es dem Betrachter
direkt entgegenblitzt.
Ist der Diamant zu tief (zu dick)
geschliffen, versiegt ein Teil des
Lichtes in seinem Innern.
Sobald der Schliff zu flach
ausfällt, entweicht das Licht
unreflektiert nach unten.
10
Tafelgrösse
In den letzten Jahren und Jahrzehnten hat sich die Tafelgrösse beim Brillanten verändert. Die Tafel ist die grösste Facette beim Diamanten. Schliff man in den 70erund 80er-Jahren noch Tafeln mit 63, 64 oder gar noch mehr Prozent, bewegt sich
dieser Wert heute idealerweise zwischen 55 und 60 Prozent. Mit der sukzessiven
Verkleinerung der Tafel hat man eine stärkere Brillanz und erwirkt ein schöneres Feuer.
55 %
59 %
62 %
11
CLARITY
Die Reinheitsgraduierung von Diamanten wird bei zehnfacher Vergrösserung
vorgenommen. Die verschiedenen Reinheitsstufen heissen:
fl
flawless: lupenrein, frei von inneren und äusseren Merkmalen (sehr selten)
if
internally flawless: lupenrein, frei von inneren Merkmalen
vvs1/vvs2 very very slightly included: sehr sehr kleine Einschlüsse, sehr schwierig
für den geübten Fachmann zu erkennen (Es ist manchmal wirklich sehr
schwierig, diesen einzigen, winzigen Pinpoint zu finden!)
vs1/vs2
very slightly included: sehr kleine Einschlüsse, für den geübten Fachmann
zu erkennen
fl/if
vvs1/vvs2
vs1/vs2
si1/si2
Imperfect I
Imperfect II–III
12
si1/si2
slightly included: kleine Einschlüsse, für den geübten Fachmann leicht
zu erkennen
I1 bis I3
Imperfect, pikiert: Die Einschlüsse sind offensichtlich zu erkennen
(oft sogar schon ohne Lupe) und können die Brillanz beeinträchtigen
Der Begriff «Einschluss» mag nicht immer als zutreffend gelten. Sehr oft kommen als
Reinheitsmerkmale Spalt-, Spannungs- oder Bruchrisse vor. Klassische Einschlüsse
sind Fremdkristalle wie z.B. Granate, Spinelle oder Peridote – selbst ein anderer Diamant kann im Diamanten als Einschluss vorhanden sein!
Im Zusammenhang mit der Farbe und der Reinheit wird – leider – sehr oft von schlechter
Farbe oder schlechter Reinheit gesprochen. Es gibt keine schlechten Farben oder
schlechten Reinheiten! Es gibt hohe Farben (z.B. D, E oder F) und hohe Reinheiten
(z.B. fl, if, vvs1 oder vvs2) oder tiefe Farben und tiefe Reinheiten.
13
COLOUR
Schon seit vielen Jahren wird die Farbe eines Diamanten mit den Buchstaben von D bis Z
angegeben. Die höchste Farbstufe wird mit dem Buchstaben D bezeichnet, die tiefste
mit Z. Im Fachhandel wird bei Diamanten von D bis H von «weissen Diamanten» gesprochen. Ab der Farbstufe I haben die Steine einen zunehmend gelblichen Ton.
Farbe
14
J
K
L
M–Z
Cape
Cape
Yellow
Fantasiefarben
Getönt
Getöntes
Weiss
Leicht getöntes
Weiss
I
Top
Cape
Weiss
H
Crystal
Feines
Weiss
G
Top
Crystal
Feines
Weiss +
F
Wesselton
Hochfeines
Weiss
E
Top
Wesselton
«Old Terms»
D
River
Farbbereiche
GIAReferenzskala
Hochfeines
Weiss +
Höhere Farbe oder höhere Reinheit?
Falls Sie vor diese Frage gestellt werden, sollten Sie sich für die höhere Farbe entscheiden.
Den Grund dafür zeigt unser Beispiel: Wenn wir Ihnen zwei Diamanten vorlegen,
einen mit der Farbe D und den anderen mit der Farbe K, und wir Sie fragen, welcher
von beiden Diamanten weisser erscheint, werden Sie mit Sicherheit auf den D-Stein
zeigen. Wenn Sie danach entscheiden müssten, welcher der beiden Diamanten lupenrein
und welcher vs2 ist, müssten Sie definitiv raten. Den Unterschied können Sie nur mit
einer Lupe und mit zehnfacher Vergrösserung erkennen.
Farbige Diamanten
Farbige Diamanten sind eine echte Rarität. Es gibt sie in allen Farbnuancen – in Rot,
Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett, Braun, Grau und Schwarz. Hier liefert die Natur
die unglaublichsten Varianten. Interessant ist, dass der Schleifer von weissen Diamanten
und der Schleifer von farbigen Diamanten zwei komplett verschiedene Berufe ausüben.
Beim Schleifen von farbigen Diamanten gibt es ein Kriterium, das alle anderen bei
Weitem übertrumpft: die Farbe. Oberstes Gebot für den Schleifer ist es, die Farbe
im Stein zu behalten. Alles, was Sie vorher bei den weissen Diamanten über Symmetrie, Proportionen, Tafelgrösse oder Gesamthöhe gelesen haben, spielt bei den
farbigen Diamanten eine untergeordnete Rolle. Es zählt einzig und allein die Farbe.
Sie werden farbige Diamanten sehr oft als Radiant oder Kissen vorfinden. Der Diamant erhält bei diesen beiden Schliffformen weniger Licht, sodass die Farbe am besten
im Stein bewahrt bleibt. Seltener vorzufinden sind Tropfen- oder Herzschliff, ganz
selten Princess-, Smaragd- oder Brillantschliff.
15
CARAT
Die Gewichtsbezeichnung für Edelsteine ist Karat und wird auf zwei Kommastellen
genau angegeben. Handelsüblich ist die Abkürzung ct. 1.00 ct entspricht 0,2 Gramm.
Die heutigen elektronischen Karatwaagen geben das Gewicht sogar in Tausendstel an.
Interessant ist die Rundungsregel bei Diamanten. Erst wenn die dritte Stelle eine 9
aufweist, darf aufgerundet werden. Wiegt ein Diamant 0.998 ct, wird im Zertifikat das
Gewicht mit 0.99 ct angegeben.
0.50 ct
± 5,1 mm
0.75 ct
± 5,9 mm
16
1.00 ct
± 6,5 mm
ZERTIFIKAT
Bucherer und ein sehr grosser Teil des Diamantenhandels vertrauen auf die Zertifikate
vom GIA (Gemological Institute of America) und vom HRD Antwerpen.
Auf Ihren Wunsch stellen wir Ihnen gerne ein Bucherer-Zertifikat für Ihren Diamanten aus.
1.50 ct
± 7,4 mm
2.00 ct
± 8,2 mm
17
3.00 ct
± 9,3 mm
KANADA
ANTWERPEN
NEW YORK
ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK
REPUBLIK KONGO
BRASILIEN
ANGOLA
NAMIBIA
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
HANDELSPLATZ
FÖRDERLAND
FUNDORTE UND
HANDELSPLÄTZE
Die ersten Diamanten wurden in Indien gefunden. Der Subkontinent war bis ins 18.
Jahrhundert alleiniger Lieferant von Diamanten. Ab 1725 wurde Indien sukzessive durch
Brasilien abgelöst. Knapp 150 Jahre später, im
18
RUSSLAND
RAMAT GAN (TEL AVIV)
INDIEN
MUMBAI
DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO
SIMBABWE
AUSTRALIEN
LESOTHO
Kanada und Australien. Die wichtigsten
Handelsplätze für Diamanten sind
Antwerpen, Ramat Gan (Tel Aviv), New
York und Mumbai.
Jahre 1867, wurde der erste Diamant auf
afrikanischem Boden gefunden. Dies löste
einen regelrechten Diamantenrausch aus.
Zu den wichtigsten Förderländern zählen
heute (Stand 2012) Botswana, Russland,
19
Exklusiv by Bucherer
ROYAL ASSCHER® CUT
Dem holländischen Diamantschleifer Joseph Asscher zitterten im Jahre 1908 die Knie,
als er im Auftrag des britischen Königs Edward den berühmten «Cullinan», den grössten
Rohdiamanten der Welt, spalten musste. Danach hatte er allerdings nur noch Grund zum
Feiern: Majestäten aus der ganzen Welt nahmen seine Dienste in Anspruch.
GLANZVOLLES COMEBACK
Heute wird die Diamantendynastie in der 5. und 6. Generation von Edward Asscher
und seinen Kindern Lita und Mike geführt. Die Brüder Edward und Joop Asscher
hatten im Jahre 2001 dem in Vergessenheit geratenen Schliff zur Wiedergeburt verholfen. Den Royal Asscher® Cut mit den 74 Facetten erkennt man am markanten
Oberteil, an den langen Eckkanten und am königlichen Mal: Auf der Rundiste ist das
Royal-Asscher®-Cut-Logo eingraviert.
EXKLUSIV BEI BUCHERER
Der Royal Asscher® Cut ist so kostbar, dass ihn seine «Väter» zum Weiterverkaufen nur
den besten Händen anvertrauen. In der Schweiz und in Deutschland erhalten Sie ihn
exklusiv bei Bucherer. Wenn Sie dem «König» also die Ehre erweisen möchten, empfangen
wir Sie gerne zur Audienz! Sollten Sie sich danach für einen Diamanten aus dem Hause
Royal Asscher entscheiden, erhalten Sie dazu zwei Zertifikate, die das seltene und kostbare
Juwel bestätigen und auszeichnen.
21
1888 – DER EINZIGARTIGE DIAMANTSOLITÄR
Starke Gefühle der Liebe lösen etwas in einem aus, das mit Worten kaum auszudrücken
ist. Der einzigartige Diamantsolitär 1888 ist deshalb das perfekte Geschenk, um seiner
grossen Liebe ohne Worte zu zeigen, wie sehr man sie bewundert, verehrt und liebt.
SO KOSTBAR WIE IHRE LIEBE
Mit der Kreation von 1888 wird dem unvergleichlich vielfältigen Diamantsortiment von
Bucherer die Krönung aufgesetzt. Der im hauseigenen Atelier entworfene Solitärring
fasziniert mit seinem schlichten Design, ist aus feinstem Platin angefertigt und rückt den
edelsten aller Edelsteine mit einer 6-Griff -Fassung gekonnt ins Rampenlicht.
EIN RING OHNE KOMPROMISSE
Der einzigartige Diamant im Brillantschliff besitzt die höchsten Qualitätsmerkmale bei
den 4 C (Cut, Clarity, Colour, und Carat). Er ist ausnahmslos lupenrein (flawless oder
internally flawless) und entspricht den höchsten Farbstufen (D, E oder F). Schliff, Politur
und Symmetrie sind exzellent ausgeführt. Der erlesene Diamant von 1888 gibt es in
verschiedenen Grössen, mindestens ab 6,5 mm Durchmesser oder ab 1 Karat.
Sämtliche Qualitätsangaben wurden von unseren Diamanteinkäufern überprüft und sind
durch ein international anerkanntes Zertifikat (GIA) bestätigt.
23
WHISPERING DIAMOND®
Seit jeher ist es ein Bedürfnis von Liebenden, ihre starken Gefühle bis in alle Ewigkeit
festzuhalten. Darum ritzen sie Herzen in Bäume oder kritzeln Gedichte auf das Geländer irgendeines Wahrzeichens. Bucherer hat etwas kreiert, das die ewige Liebe am
edelsten besiegelt: Wir prägen Ihre Worte auf einen Diamanten, das Sinnbild der Unsterblichkeit.
GEFLÜSTERTE LIEBESBOTSCHAFT
Beim Whispering Diamond® gravieren wir Ihre ganz persönliche Liebesbotschaft mit
einem Speziallaser auf die äusserste Kante des Steines, die Rundiste. Ganz zart, wie
eine geflüsterte Liebeserklärung. Die Widmung ist so klein, dass sie erst bei zehnfacher
Vergrösserung mit einer Lupe gelesen werden kann. So bleibt sie ein süsses Geheimnis
zwischen Ihnen und Ihrer grossen Liebe.
Zu jedem Whispering Diamond® erhalten Sie eine Lupe, eine Fotovergrösserung der
Gravur und ein Bucherer-Diamantzertifikat, schön verpackt in einer Whisperbox.
24
UHREN SCHMUCK JUWELEN | Basel Bern Davos Genève Interlaken Lausanne
Locarno Lugano Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich
Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Nürnberg | Wien | Paris | bucherer.com