Bamala60 - carsystem.org
Transcription
Bamala60 - carsystem.org
Thank you very much! For your visit to the Carsystem booth during 2010. Foreword Dear Readers, The year is almost over and the New Year is about to begin. At this point I would like to say thank you for being part of a fantastic 2010. Looking back, it wasn’t an easy year for our industry. The economic crisis, the long and very cold winter during which no one wanted to repair their car, much less even move it in such bad weather. But then things happened in quick succession. The snow and ice were gone, and one could see things pick up in the workshops. Our production also ran full steam ahead in order to fulfil the demand. Then the short, hot summer was upon us, and it was also time for the Automechanika trade fair. The fair was a total success for us, and the image boost alone for the Carsystem brand can be assessed very positively. Now it’s time to look ahead, to take on the requests and suggestions we received and to implement them on the market together with our team and with you. I wish all our customers and partners and their families a Merry Christmas and a successful 2011. Thomas Weppner Dates: Shanghai, 8. - 11. Dezember 2010 Gothenburg, 19 - 22 January 2011 Gorinchem, 8 - 10 February 2011 Johannesburg, 9 - 12 March 2011 Leipzig, 9 - 13 April Product and Marketing Manager Moscow, 24 - 27 August 2011 CARSYSTEM NEWSLETTER III/2010 Automechanika Frankfurt 2010 Trade fair event in Frankfurt Together with our Carsystem partners and guests, we once again spent an evening in a fantastic location in Frankfurt on Friday evening. On this evening we took advantage of the opportunity to present our partners the Carsystem Award in a total of 22 categories. The Carsystem Award was presented to our partners for the first time here, and believe me, I gazed into some truly proud eyes of the award winners. Later in the evening, music was played by a DJ well known in the scene, and everyone was able to celebrate their victory. We can say with right that the evening was a total success. AFTER TRADE FAIR PARTY The After Trade Fair Party, which always takes place on Wednesday starting at 6:00 pm at our booth, has almost become tradition. For the second time now, Peter Grimmberg and his partner were invited as show act. And just like 2 years ago, he rocked the booth together with our guests. The expansion of our range of products continues Stagnation is taking a step back, and thus we continue forward with the expansion of and additions to our Carsystem product range. A scratch-resistant new MS clear lacquer for industrial use is now available. New products such as Vario filler and Wet & Wet filler have been extended with new container sizes. A new 1K filler for spray guns is also ready for use. Additional additives round off the product range. Touch Up brush bottles NEW PRODUCT FINISHING CLAY cleaning paint surfaces. No scratches or loss of gloss when cleaning paint mist, insects, industrial deposits, tree resin or other impurities from glass or Do your customers a favour. One plastic parts. A detailed description on the applica- should keep this motto in mind tion of finishing when thinking of this product. clay can be found Simply leave one of these tightly- on the back of closable bottles in the vehicle before it’s picked up. Then your the packaging. customer will have some of the vehicle’s paint colour at hand for touch ups when a stone causes a small chip on their car. INNOVATION! Micro Wool Pad A totally new polishing pad on the polisher market. Specially developed and tailored to VOC paints, polishing with this Micro Wool Pad is considerably more efficient than with a standard polishing sponge. Gone are the problems when polishing defects in VOC painted surfaces. Temperature reduction and speed are the decisive factors here Highlight Strainer dispenser This new green finishing clay is suitable for gently Simple, fast and clean, the new dispenser system for paint strainers Usage videos for downloading www.carsystem.org Take a look at the videos on the topic of spot repair and plastic repair on our website. CARSYSTEM NEWSLETTER State-of-the-art production Putty production, putty quality, filling, laboratory..... Quality is top priority for all our products, from the selection of raw materials that are tested for quality upon arrival at the production area, to optimised mixing and filling processing, and all the way to the inspection of finished products from every batch. It is a long process before a putty leaves the company. We leave nothing to chance, but rather inspect, measure and optimise until the level of quality has been reached which you expect from us and with which you have already been working for decades in the market. ProduCt- And Image poster CARSYSTEM Produktposter : S C h lE i fEn / A bR A Si v E S Greenline Grip Art.Nr. 150 mm - 6.1 loch 141.000 141.001 141.002 141.003 141.004 Ausführung P 400 P 500 145.124 P 600 145.125 P 800 Greenline Grip 70 x 400 mm Art.Nr. Ausführung Greenline P 40 230 x 280 mm 141.943 141.944 Art.Nr. 141.885 P 60 141.945 141.886 P 80 141.946 141.887 P 100 141.947 141.888 P 120 141.889 Ausführung P 40 Masterline Grip 150 mm - 6.1 loch Art.Nr. Ausführung 137.440 P 60 P 40 137.441 P 80 137.445 P 150 136.680 137.446 P 180 136.681 P 220 137.447 P 240 136.684 P 280 137.450 P 320 136.685 137.451 P 360 136.686 137.452 P 40 Greenline Grip 70 x 125 mm Art.Nr. 141.907 Ausführung P 40 Greenline Grip 115 x 230 mm Art.Nr. Ausführung 141.931 P 40 Greenline Art.Nr. Rolle 115 x 50 m 141.897 Ausführung P 40 Masterline Grip 150 mm - 9 loch Art.Nr. P 40 P 60 141.908 P 60 141.932 P 60 141.898 P 60 137.457 P 60 P 80 141.909 P 80 141.933 P 80 141.899 P 80 137.458 P 80 P 100 141.910 P 120 141.911 P 150 141.912 P 100 141.934 P 120 P 100 141.935 P 150 141.900 P 120 141.936 141.901 P 150 141.902 P 100 137.459 P 120 P 180 141.937 P 180 141.903 P 180 137.462 P 180 P 220 141.938 P 220 141.904 P 220 137.463 P 220 141.915 141.916 P 240 141.939 P 320 141.940 P 240 141.905 P 240 P 320 141.906 P 320 141.917 P 360 141.941 P 360 141.918 P 400 141.942 P 400 141.030 141.031 P 500 P 800 Art.Nr. Ausführung 145.084 145.085 P 40 137.469 Art.Nr. 141.919 141.920 141.921 Ausführung Greenline P 40 115 x 280 mm P 60 Art.Nr. Ausführung Greenline Flex P 40 Rolle 115 mm x 25 m 141.875 141.876 P 80 Art.Nr. 142.636 P 60 141.877 142.637 P 80 142.638 Ausführung P 150 Topline WP A 230 x 280 mm P 180 P 800 Art.Nr. Ausführung 136.666 141.878 P 100 142.640 P 240 136.669 141.879 P 120 142.641 P 280 136.670 P 150 141.880 P 180 P 150 141.881 142.642 P 180 142.643 P 320 P 240 P 500 136.673 P 1000 P 600 136.674 P 1200 142.646 P 800 P 600 P 800 : S PA C h T El n / P u T T i E S Multi Art.Nr. Ausführung PolyesterMultifunktionspachtel 127.977 beige / 2,0 kg Dose inkl. Härter Multi Light Art.Nr. PolyesterMultifunktionsspachtel 141.503 beige / 1,3 kg Dose inkl. Härter Art.Nr. Ausführung 140.795 silber / 1,5 kg Dose inkl. Härter Ausführung Multi Plus Art.Nr. Ausführung 138.451 weiß / 1,6 kg Dose inkl. Härter Multi Soft Art.Nr. PolyesterMultifunktionsspachtel 137.206 hellgrau / 2,0 kg Dose inkl. Härter Art.Nr. Ausführung 127.911 silber / 2,0 kg Dose inkl. Härter Ausführung Elastic weiss Art.Nr. Ausführung Flex Art.Nr. Ausführung Polyesterfeinspachtel weiss 127.975 weiß / 2 kg Dose inkl. Härter PolyesterKunststoffkonturspachtel 134.796 schwarz-grau / 1,0 kg Dose inkl. Härter Glas Art.Nr. PolyesterGlasfaserspachtel 127.974 grün / 1,8 kg Dose inkl. Härter Art.Nr. Ausführung 138.587 alu / grau / 0,9 kg Dose inkl. Härter Ausführung Top Art.Nr. Polyester-Streichspachtel Ausführung 127.912 beige / 1,5 kg Dose inkl. Härter Art.Nr. Ausführung 127.978 grau / 1,5 kg Dose inkl. Härter Polyester Reparaturset Art.Nr. Ausführung 126.047 Set / 250 g Spachtel Art.Nr. Spray Polyester-Spritzfüller Art.Nr. 144.138 Ausführung 2K Clear VOC 420 / 1,0 l 142.953 2K Clear VOC 420 / 5,0 l 2K VOC Hardener 420 standard / 0,5 l 144.107 2K VOC Hardener 420 standard / 5,0 l 2K VOC Hardener 421 fast / 0,5 l 144.108 2K VOC Hardener 421 fast / 5,0 L 144.445 2K VOC Hardener 423 very fast / 0,5 l 144.446 2K VOC Hardener 423 very fast / 2,5 l 144.449 2K VOC Hardener 422 slow / 2,5 l 146.714 2K Clear VOC Premium / 5,0 l 147.019 2K Premium Hardener standard / 2,5 l 147.361 2K Premium Hardener slow / 2,5 l 146.713 146.964 2K MS Clear / 5,0 l 2K MS Hardener / 2,5 l grau / 2K Filler VOC 540 / A+B Komp. Härter very fast / 1,25 l 144.540 schwarz / 2K Filler VOC 540 / A+B Komp. Härter very fast / 1,25 l Deckel / 0,385 l 147.432 grau / 2K Filler VOC 540 / A+B Komp. Härter standard / 1,25 l 144.354 weiß / 2K Filler VOC 540 / A-Komp. / 3,6 l grau / 2K Filler VOC 540 / A-Komp. / 3,6 l 2K Hardener VOC 541 very fast / 0,9 l 2K Hardener VOC 541 standard / 0,9 l 2K Filler Vario A+B Komp. / 1,20 l 146.710 2K Filler Wet on Wet A+B Komp. / 1,05l 137.779 Dispenser für 5 kg 138.301 Prep-Brush / 4 cm Finish Sander RC 9332 Art.Nr. Ausführung 143.388 2,5 mm Hub / 75 mm Ø 144.917 Finish Sander Back Pad / 77 mm Exzenterschleifer 75 mm Mini Sanding Machine RC 9330 Art.Nr. Ausführung Ausführung Bite 136.267 rot / very fine / 115 mm x 10 m Mattierungsgel für Kunststoffe grau / ultra fine / 115 mm x 10 m 144.768 Mini Back Pad 28 mm Stick gold / micro fine / 115 mm x 10 m 144.769 138.399 Mini Back Pad 28 mm Grip weiß / 138.400 115 mm x 10 m 145.538 Soft Interface Pad / Grip / ungelocht / 32 mm Art.Nr. Art.Nr. Ausführung grau / 138.807 Mattierungsgel, 560 g 138.301 Prep-Brush / 4 cm Art.Nr. Ausführung 137.613 20 cm x 450 m Tape Art.Nr. Ausführung Abdeckband 134.813 Master Tape 15 mm x 50 m 137.614 60 cm x 450 m 137.616 100 cm x 450 m 137.617 120 cm x 450 m 134.814 137.618 150 cm x 450 m Slim Tape Art.Nr. Ausführung Spezial Abdeckband 133.827 18 mm x 50 m 134.815 134.816 Exzenterschleifer Stahlspachtel 100 mm Spachtelklingen 1 Set Spachtelmischbrett 38 mm x 50 m 50 mm x 50 m 140.201 140.202 Stahlspachtel 60 mm Stahlspachtel 80 mm Plastikspachtel 115 mm Gummispachtel 80 mm x 50 mm 139.356 142.206 19 mm x 50 m Fine Line Tape Blue farblinienband 143.724 Art.Nr. 140.083 140.084 140.085 25 mm x 50 m 30 mm x 50 m 134.817 134.818 Mini Sanding Machine RC 9330 Soft Interface Pad Soft Interface Pad Coarse 9 - Loch / M8 Art.Nr. Ausführung 140.585 Grip / ungelocht / 150 mm 140.582 Ausführung Soft Interface Pad / Grip / ungelocht / 32 mm Art.Nr. Ausführung handschleifklotz kletthaftend 141.961 125 Grip 2x4 Absauglöcher 141.962 198 Grip 2x4 Absauglöcher 141.963 230 Grip 2x5 Absauglöcher 141.964 400 Grip 2x7 Absauglöcher Sanding Block handschleifklotz Art.Nr. Ausführung 137.431 hard 125 mm x 70 mm 137.432 Soft Interface Pad Dry Coat Grip / 9 - Loch / 150 mm Grip / universal / 150 mm Sanding Block Grip Art.Nr. Ausführung 137.439 Klett 150 mm Art.Nr. Ausführung Art.Nr. Ausführung 128.366 schwarz / Kontrollpulver / Set à 1 Pad + 2 x 30 g Refill Kontrollpulver Grip / 6.1 - Loch / 150 mm 140.583 140.584 Art.Nr. Ausführung 144.923 Grip / ungelocht / 73 mm Zwischenpolster 73 mm Tape Off folienradierer Stabschleifer 132.136 schwarz / Refill, 30g 133.849 orange / Kontrollpulver / Set à 1 Pad + 2 x 15 g Refill 133.848 orange / Refill, 15g Art.Nr. Ausführung 134.008 Set à 2 Scheiben + 1 Adapter / 90 mm 140.977 Korky I / 10,5 x 6 x 2,5 cm 140.978 Korky II / 10,5 x 6 x 4 cm 13 mm x 50 m 138.600 19 mm x 35 m Silver Tape Art.Nr. Gewebeband 138.532 38 mm x 50 m Hand Mask Art.Nr. Ausführung handliche Abdeckfolie inkl. Klebeband 144.547 Rolle / 0,35 x 25 m 144.549 Rolle / 0,60 x 25 m Ausführung Classic Tape 19 mm x 50 m 25 mm x 50 m 30 mm x 50 m 144.550 Rolle / 1,00 x 25 m 144.551 Rolle / 1,20 x 25 m 125.551 38 mm x 50 m WR-Lifting Tape 125.559 50 mm x 50 m Abdeckband dispenser 50 mm x 50 m Art.Nr. Ausführung 137.298 Floor Mats Art.Nr. Ausführung fußraumschutz 142.941 500 Stück / Rolle 143.334 Wandhalter Art.Nr. Ausführung Rolle / 1,80 x 25 m 144.553 Rolle / 3,60 x 25 m Art.Nr. Ausführung 38 mm x 50 m 135.715 50 mm x 50 m 125.536 125.537 125.538 Ausführung 138.596 144.552 25 mm x 50 m 30 mm x 50 m 140.205 Art.Nr. Schaumdichtband 6 mm x 33 m 9 mm x 33 m Master Tape II 15 mm x 50 m 19 mm x 50 m 140.203 140.206 Foam Tape 3 mm x 33 m 12 mm x 33 m 19 mm x 33 m MMIR Art.Nr. Ausführung Abdeckfolie folienmesser 141.544 400 cm x 150 m (Mittelfaltung) 142.939 Standard 500 Stück / Rolle 137.352 400 cm x 400 m (Mittelfaltung) 142.940 143.135 500 cm x 120 m (Mittelfaltung) High quality / Personalized 500 Stück / Rolle / rutschfest 143.334 Wandhalter 125.437 Knife Art.Nr. Ausführung Art.Nr. Ausführung 9 mm x 10 m 137.312 18 mm x 10 m 137.313 25 mm x 10 m 141.355 Dispenser für alle Abmessungen Booth Mask Stick Kabinenschutzlack Art.Nr. 140.975 140.974 Ausführung transparent / 5 l transparent / 25 l ThermoSpray Art.Nr. Ausführung 126.086 schwarz / 400 ml 126.087 silber / 400 ml Felgensilber Art.Nr. Ausführung felgensilber 126.021 silber / 400 ml farbspray hitzebeständig Brush Art.Nr. 140.971 140.972 Ausführung Dust Needle Satz Dust Needle Refill 140.970 140.976 Seat Covers Schonbezug Finish Speed Cut Art.Nr. Ausführung 146.371 weiß / 1,0 kg Finish All In One Art.Nr. Ausführung feinschleifpaste 139.196 grün / 1 l Schnellschleifpaste Finish Diamond Shine Art.Nr. 140.825 Ausführung beige / 1 l 140.826 beige / 5 l Refinish 1,2,3 Art.Nr. Ausführung Schleifpaste Maschinenhochglanzpolitur handhochglanzpolitur 132.437 1 – 880 ml 132.436 2 – 950 ml 132.435 3 – 950 ml hochglanzwachs und versiegelung Brush Set CP E-Polisher Poliermaschine Art.Nr. Ausführung 141.292 E-Polisher CP 8210 E ohne Stützteller Art.Nr. Ausführung Finish Compounding Felt 146.227 80 x 22 mm 140.824 132 x 22 mm Art.Nr. Ausführung Finishline Plus 150 mm und 80 mm ungelocht Ausführung 144.958 100 Stück pro Karton / 1,0 l 145.784 100 Stück pro Karton / 1,8 l Art.Nr. Ausführung 146.071 146.072 146.062 Art.Nr. Paint Arrestor Ausführung 145.246 hellgrau / 450 ml 145.603 dunkelgrau / 450 ml 145.604 weiß / 450 ml farbnebelabscheider Art.Nr. 142.905 142.906 Art.Nr. Ausführung 860 mm x 25 m 3“ 860 mm x 91 m 3“ 142.907 910 mm x 20 m 3“ 142.908 910 mm x 25 m 3“ 142.909 910 mm x 91 m 3“ 142.912 1000 mm x 50 m 3“ 142.913 1000 mm x 91 m 3“ Art.Nr. Ausführung 126.031 silberhell, metallisch glänzend / 400 ml Ausführung grau / 400 ml KlarlackSpray 142.895 Art.Nr. Ausführung 126.025 transparent-glänzend / 400 ml Art.Nr. Ausführung 23 x 1,8 cm 500 mm x 50 m 3“ 500 mm x 91 m 3“ 610 mm x 25 m 3“ 610 mm x 91 m 3“ 142.898 142.900 Farbtonmusterkarte farbtonmusterkarte 610 mm x 20 m 3“ 142.896 142.897 142.899 Ausführung 660 mm x 20 m 3“ 660 mm x 25 m 3“ 660 mm x 91 m 3“ 142.901 760 mm x 20 m 3“ 142.902 760 mm x 25 m 3“ 142.903 760 mm x 91 m 3“ 142.904 860 mm x 20 m 3“ Polishing Machine RC 166 Poliermaschine 143.723 Mini Polishing Machine RC 166 144.916 Polishing Back Pad 77 mm Finish Foam Polierschwamm 139.204 142.911 1000 mm x 25 m 3“ 500 mm x 20 m 3“ 500 mm x 25 m 3“ 142.893 Art.Nr. 143.028 AluminiumSpray 2:1 / 4:1 5:1 / 6:1 Art.Nr. 144.752 Ausführung 142.891 142.892 142.894 Etch Primer Grundierung farbspray - klar 146.695 147.359 146.069 146.075 146.070 Polierfell Micro Tip Box à 100 Stück 146.074 1K High Build Primer 1K dickschichtfüller Deckel / 2,3 l Dispenser 1,4 l Dispenser 2,3 l 142.914 1250 mm x 20 m 3“ 142.915 1250 mm x 25 m 3“ 142.916 1250 mm x 50 m 3“ 142.917 1250 mm x 91 m 3“ 142.918 1524 mm x 20 m 3“ Finish Gloss & Shine Art.Nr. Ausführung 139.197 beige / 500 ml 1 hochglanzpolitur und versiegelung 2 Polish Control Spray 142.919 1524 mm x 25 m 3“ 142.920 1524 mm x 50 m 3“ Mini Sanding Machine RC 9330 3 Art.Nr. Ausführung 142.976 1000 ml Exzenterschleifer Polierkontrollspray 142.921 1524 mm x 91 m 3“ 142.922 2000 mm x 20 m 3“ 142.923 2000 mm x 25 m 3“ Art.Nr. Ausführung 143.724 Mini Sanding Machine RC 9330 144.768 Mini Back Pad 28 mm Stick 144.769 Mini Back Pad 28 mm Grip 145.538 Soft Interface Pad / Grip / ungelocht / 32 mm 142.924 2000 mm x 50 m 3“ 142.925 2000 mm x 91 m 3“ P C S - Box Art.Nr. Ausführung Paint-cup-storage 147.446 12er Set 146.191 weiß / 200 Stück / Box Finish Waffle Pad weiß / 80 x 30 mm orange / 150 x 25 mm 133.152 orange / 75 x 25 mm 139.202 schwarz / 150 x 25 mm 139.203 schwarz / 80 x 30 mm Art.Nr. Ausführung 140.823 Polierschwamm 146.066 146.067 weiß / 150 x 25 mm 139.205 133.151 Steering Wheel Covers 142.942 6 x 250 m / Rolle 143.725 Handabroller einzeln Car Polish Roll Art.Nr. Ausführung Poliertuch 134.582 Rolle à 370 Abrisse Art.Nr. Ausführung lenkradschutz Car Clean Micro P 800 P 1000 P 1500 P 2000 P 3000 P 800 P 1000 P 1500 P 2000 146.068 P 3000 Art.Nr. Ausführung 143.726 gelb / 32 x 36 cm Mikrofasertuch - gelb Mini Sanding Discs Schleifblüten selbstklebend / kletthaftend 136.692 134.694 143.349 Grip / P 2000 Grip / P 2500 Art.Nr. Ausführung orange / 135 x 25 mm 140.822 schwarz / 135 x 25 mm Wax Applicator Art.Nr. Ausführung Auftraghilfe 143.513 weiß KS-500 Art.Nr. Ausführung unterbodenschutz bitumen 126.034 schwarz / 1 l 132.483 schwarz / 60 l KS-1000 - 4000 Art.Nr. Ausführung Karosserieschutz 126.035 Car Clean Micro Mikrofasertuch Allrounder Art.Nr. 143.728 143.729 Ausführung blau / 32 x 36 cm weiß / 32 x 36 cm 143.730 pink / 32 x 36 cm KS - Gun Art.Nr. Ausführung ubS Pistole 135.396 UBS Pistole Paint Planer lackhobel und halter 142.995 UNIFLEX PU Kleb- und dichtmasse Multi Strain farbsieb + dispenser Art.Nr. Ausführung 146.957 blau / 125 µ 146.958 gelb / 190 µ 146.960 Dispenser RallyeSpray matt Art.Nr. Ausführung 126.027 schwarz / 400 ml farbspray - matt Touch Up Pinselflasche befüllbar Art.Nr. Ausführung 132.913 transparent Luftschlauch Art.Nr. Ausführung luftschlauch komplett 139.039 9 x 16 mm, 12,5 m Länge UNIFLEX MS Spritzbare nahtabdichtung Art.Nr. Ausführung 126.064 weiß / 310 ml 126.065 schwarz / 310 ml 126.066 grau / 310 ml Art.Nr. Ausführung 125.682 grau / 310 ml Art.Nr. Ausführung 138.535 Uniflex Glas / schwarz / 310 ml UNIFLEX MS Bag Art.Nr. Ausführung 143.369 grau / 400 ml Spritzbare nahtabdichtung UNIFLEX Glas HM UNIFLEX Plus Airgun Art.Nr. Ausführung 139.937 Uniflex Plus Airgun Airgun Art.Nr. Ausführung 139.943 schwarz / 400 ml Art.Nr. Ausführung hochmoduliger Scheibenkleber KarosserieDichtmasse dichtmasse - pinselbar Art.Nr. Ausführung 126.063 grau / 1000 ml 141.453 KS-Brush / 30 mm Art.Nr. Ausführung 126.062 brauntransparent /1l 126.036 125.632 138.485 grau / 1 l KS-400 Art.Nr. Korrosionschutzwachs Ausführung 125.468 transparent / 500 ml KS-850 Art.Nr. Ausführung unterbodenschutzwachs 126.094 braun / 500 ml schwarz / 1 l KS-1050 Karosserieschutz Halter Antidröhnplatten Art.Nr. Ausführung 126.022 grau / 500 ml 126.023 schwarz / 500 ml Art.Nr. Ausführung 126.055 weiß / 1 l weiß / 1 l schwarz / 1 l 126.056 weiß / 1 l 134.374 schwarz / 1 l KS-Dual Gun Art.Nr. Ausführung ubS Pistole 126.040 inkl. 2 Steigrohre 126.058 Hohlraumschlauch / 0,9 m 126.048 Steigrohr 134.139 1l 146.704 5l 147.023 30 l Staub Stop Staubbindetuch Ausführung Car Clean 132.615 1 Stück Papierputztuch 132.616 5 Stück (Pack) Art.Nr. Art.Nr. Ausführung Box à 250 Stück 142.765 134.577 500 Abrisse / 38 x 32 cm 134.580 1.000 Abrisse / 38 x 38 cm 141.253 1.500 Abrisse / 38 x 24 cm Scraper farbnebelklinge Art.Nr. Ausführung 140.984 Scraper 140.985 Refill (100 Klingen) Nano Easy Cleaner Art.Nr. Ausführung 143.383 Reinigungsschwamm Reinigungsschwamm 1000 UNIFLEX Glas Scheibenkleber UNIFLEX Gun handpresspistole 135.108 Classic für 310 ml 139.286 Top bis 400 ml KS-200 hohlraumkonservierung 3000 4000 Uniflex Glas 138.536 HM / schwarz / 310 ml HS-Acryl Tape doppelseitiges Klebeband HM Set (inkl. 138.534 Primer, Cleaner, Applikator) Silicone Remover Water Art.Nr. 146.705 Ausführung 5l Silikonentferner Wasserbasis Staub Stop Water Art.Nr. 144.538 Ausführung 10 Stück Chamois Squeezer Staubbindetuch Art.Nr. 140.983 Ausführung Fensterleder 38 x 47 cm / gelocht 139.858 PressSchwamm Art.Nr. Ausführung Pump Spray druckpumpzerstäuber Art.Nr. 137.744 Ausführung weiß / 1 l Clean `n Care handreiniger 142.808 transluzent / 1 l 139.606 Viton-Dichtung Set Art.Nr. Ausführung Art.Nr. 139.198 139.200 Ausführung Art.Nr. Atemschutzmaske 141.143 Ausführung M 141.145 L Art.Nr. Ausführung Tyvek Overall lackieranzug Art.Nr. 133.035 133.034 133.013 Ausführung Wandhalter Art.Nr. Ausführung M L XXL Art.Nr. Ausführung schwarz / Primer / 30 ml 144.035 transparent / Cleaner / 30 ml 139.325 Applikator Bitumen, Karton à 5 Stück / 25 x 50 cm Alu-kaschiert, Karton à 5 Stück / 25 x 50 cm strukturiert, Karton à 10 Stück / 50 x 50 cm 134.140 glatt, Karton à 10 Stück / 50 x 50 cm Art.Nr. Ausführung 147.024 137.072 137.073 6 mm x 10 m 9 mm x 10 m 12 mm x 10 m 137.074 19 mm x 10 m 137.075 25 mm x 10 m : PRodu KTSETS / P Rodu CT SETS Super Nitril Hand I Schutzhandschuh 145.130 Paar / 9 Prep Hand Leder 145.131 Paar / 10 Art.Nr. Ausführung Prep Hand I Paar / 9 Arbeitshandschuh 145.112 Paar / 10,5 Art.Nr. Ausführung Prep Hand II Arbeitshandschuh 141.218 141.219 Arbeitshandschuh XL 133.193 144.036 1l Dispenser 1 l 141.045 : A R b EiT S S Ch u T Z / P E R So nA l S A f E T Y Star Mask Lackhobel 142.996 Kunststoff-Rührstab 125.704 146.711 Silikonentferner lösemittelbasis Ausführung Mini Sanding Discs, Pack à 100 Mini Sanding Block Grip / P 1500 143.351 143.971 : Kl E bE n & bESC hi C hTE n / bondin G & SEAlin G 146.608 grau / 200 Stück / Box 125.705 Art.Nr. The reaction from our clientele after the publication of our last image ad in the Fml and the “Lackierblatt” (Painting Gazette) issues was so overwhelming that we have printed up this ad as a poster. This poster can be ordered from your responsible sales representative or from the headquarters in Uetersen. There is also a new workshop poster from Carsystem now available in DIN A1 format on which our products can be found. 133.172 1 Stabschleifer Sanding Block Korky handschleifklotz : R Ei n iG En / C lE A n i n G Silicone Remover Mild soft 125 mm x 70 mm Multi Grip / 6.1 - Loch / 5/16“ und M8 Coarse 9 - Loch / 5/16“ Zwischenpolster 150 mm Art.Nr. 145.538 Sanding Block Zwischenpolster 32 mm Multi plus Grip / Multiloch 138.430 138.431 Ausführung 140.086 140.087 140.204 Deckel / 1,4 l Dispenser 0,75 l 100 Stück pro Karton / 0,5 l Korrosionsschutz schwarz / 2K Filler VOC 540 A-Komp. / 3,6 l 144.027 144.977 147.018 Coarse 6.1 - Loch / 5/16“ 140.581 139.650 Deckel / 0,75 l Dispenser 0,385 l Art.Nr. 144.957 lackdosen Mixing Stick Black Multi Premium Grip / Multiloch / M8 und 5/16“ 138.429 136.266 142.910 1000 mm x 20 m 3“ Mixing Stick Alu Ausführung Multi 139.651 Grip / 9 - Loch / 5/16“ und M8 Excenter Classic 5 mm Hub Becher / 5x40 Stück / 1,4 l Becher / 4x25 Stück / 2,3 l 140.552 137.664 137.665 137.666 137.667 Messstab 370 x 32 mm Ausführung weiß / 2K Filler VOC 540 / A+B Komp. Härter very fast / 1,25 l 144.539 144.026 Ausführung Becher / 8x25 Stück / 0,385 l Becher / 4x50 Stück / 0,75 l 140.550 140.547 140.551 140.548 2K Clear VOC Express A+ B Komp. / 1,50 l Art.Nr. 144.541 144.353 Art.Nr. 140.545 140.549 Plastic Can Empty Art.Nr. 145.027 CP Palm Sander II 7250 HCVE 5 mm Hub 139.653 : Poli ERE n / PAin T f ini Sh 140.546 2K VOC Hardener 421 fast / 2,5 l 142.955 146.966 Multi-Mix Mischbecher dispenser 2K VOC Hardener 420 standard / 2,5 l 142.954 rot / very fine / 150 mm grau / ultra fine / 150 mm hellgrün / 137.548 Mattierungsgel, 5 kg Gummispachtel 100 mm x 60 mm 137.433 137.434 : l A C Ki E R En / PA i nT i nG 144.139 Excenter Back Pad Stützteller, 150mm CP Palm Sander 5 mm Hub CP Palm Sander II 7220HCVE 2,5 mm Hub 143.063 Ausführung hellgrün / 137.547 Mattierungsgel, 1,3 kg Ausführung 137.435 137.436 144.140 136.273 136.274 Art.Nr. Mattierungsgel 137.615 90 cm x 450 m 137.437 Steel Polyester-hartspachtel Masking Paper Master Abdeckpapier 146.961 Metallic CP Palm Sander 2,5 mm Hub 143.062 : Abd ECKE n / M ASKin G PolyesterMultifunktionsspachtel Polyester-füllspachtel Ausführung 141.294 handschleifblock kletthaftend Topline Mattflex Schleifvlies - Rolle P 600 142.644 142.645 P 320 145.098 Prep & Scuff P 800 P 220 P 240 141.884 145.099 rot / very fine / 200 mm P 360 141.882 141.883 P 320 P 360 P 400 Ausführung P 400 136.672 P 220 P 240 141.928 141.929 141.930 Art.Nr. 136.275 P 500 136.671 P 400 141.926 141.927 P 280 P 320 P 360 P 400 P 500 Topline Mattflex P 280 136.668 P 100 P 120 141.924 141.925 P 220 P 240 145.093 145.094 145.095 145.096 Art.Nr. 141.293 P 600 137.471 136.667 P 220 141.922 141.923 P 150 P 180 145.091 145.092 145.097 Exzenterschleifer P 500 137.470 Greenline Grip 70 x 198 mm P 60 P 80 P 100 P 120 145.089 145.090 grau / 140 x 115 mm P 280 P 360 P 400 145.087 Ausführung P 320 137.467 137.468 145.088 Art.Nr. 147.333 P 800 P 240 137.465 137.466 P 600 141.032 145.086 137.464 Turbo Mattflex Mit Mattierungspaste gefülltes Schleifpad P 320 P 360 P 400 P 500 P 600 Schleifvlies - Scheibe P 150 141.913 141.914 P 240 P 280 P 320 P 360 P 400 P 60 P 80 P 120 P 180 P 220 P 240 P 280 P 1000 P 1200 P 1500 P 120 137.461 P 180 P 220 141.025 141.026 Ausführung P 2000 P 100 137.460 P 150 141.023 141.024 141.028 136.689 136.690 136.691 Ausführung 137.456 141.018 141.019 141.029 136.688 P 500 P 600 P 800 Ausführung 136.687 P 400 137.453 137.454 137.455 141.027 2K Filler 136.683 P 240 137.449 P 400 P 600 141.020 2K Acryl füller 136.682 P 220 137.448 P 320 141.895 141.896 141.021 2K Clear 136.679 P 150 P 180 141.892 141.893 141.894 P 360 P 400 141.022 2K Klarlack 136.677 136.678 P 100 P 120 141.890 141.891 P 220 P 240 P 320 141.953 141.954 P 400 P 500 P 600 P 800 Art.Nr. Multi Silver Light Art.Nr. 136.675 136.676 P 80 137.443 137.444 P 150 P 180 141.950 141.951 141.952 P 320 P 360 141.015 141.016 141.017 PolyesterMultifunktionsspachtel Topline WP S 230 x 280 mm P 60 137.442 P 100 P 120 141.948 P 220 P 240 P 280 141.011 141.013 Greenline Grip Art.Nr. 145.122 145.123 141.012 141.014 150 mm - 15 loch Greenline Grip Foam 150 mm -15 loch P 80 141.949 141.008 141.009 Greenline Grip P 40 P 60 P 100 P 120 P 150 P 180 141.010 150 mm - 9 loch Ausführung 141.006 141.007 L XL 141.264 XXL Art.Nr. Ausführung Systemkoffer Finish I Art.Nr. Ausführung 145.046 Systemkoffer Systemkoffer Polieren Systemkoffer Art.Nr. Ausführung 145.048 Systemkoffer Systemkoffer Speed Repair Box Systemkoffer Art.Nr. Ausführung 146.015 Systemkoffer Systemkoffer Star Dust feinstaubmaske 140.950 Schutzstufe P1 Paint Overall 140.951 Schutzstufe P2 lackieranzug 139.232 139.233 140.952 Schutzstufe P2V P1 138.472 P2 Hand Safety Lens Schutzbrille Art.Nr. 140.954 vario 140.955 Ausführung Schutzhandschuh XXL Art.Nr. 140.931 140.933 140.934 140.935 140.936 Schutzhandschuh 145.120 145.121 Paar / 10 Prep Hand Cut Art.Nr. Ausführung Arbeitshandschuh 145.134 Paar / 9 145.113 Paar / 9 145.114 Paar / 10 Prep Hand III Arbeitshandschuh 145.132 Paar / 9 145.133 Paar / 10 L XL 139.234 140.932 Safety Lens vario Safety Lens Nitril Hand I S M 138.473 P2V Ausführung 145.135 Systemkoffer Finish II Paar / 10 Art.Nr. Ausführung 145.047 Systemkoffer Systemkoffer Vinyl M Vinyl L Vinyl XL Systemkoffer Kunststoff Repair Box Art.Nr. Ausführung 146.021 Systemkoffer Systemkoffer Nitril L Nitril XL Latex L 141.283 Latex XL Art.Nr. Ausführung Art.Nr. Ausführung lackierständer 137.349 50 - 100 cm X-Stand Top lackierständer 138.851 groß 138.852 groß, inkl. Verlängerung Paint Trolley lackierständer Art.Nr. Ausführung 138.861 Lackierständer inkl. Verlängerung 138.848 Ersatzklaue für Lackierständer Paper Trolley Papierständer dreifach Art.Nr. Ausführung 138.862 Für 22 / 60 / 90 cm breite Papierrollen MMIR Trolley Art.Nr. Ausführung folienständer 125.737 Folienständer ::Verletzter:Stolz:lässt:sich:nicht:reparieren. CARSYSTEM HEADQUARTER Vosschemie GmbH Esinger Steinweg 50 25436 Uetersen / Germany Alles:andere:übernehmen:wir::Mit:der:innovativen:Produktpalette:von:CARSYSTEM: können:Sie:schnell:und:rückstandslos:jegliche:Blessuren:beseitigen.:Damit:am:Ende: alles:wieder:glänzt.:Und:zwar:nicht:nur:an:der:Oberfläche. a trademark of Telefon: +49 (0) 4122 / 717 - 0 Fax: +49 (0) 4122 / 717 - 193 info@carsystem.org www.carsystem.org 02.08.10 12:13 VOSS_CS_ImageAnzeige_RZ.indd 1-2 Bamala60 Open House Day with After Work Party on 30 October 2010 1950 – 2010 VOSS_Poster_DINA1_2010_RZ.indd 1 www.carsystem.org : Z u bE h öR / AC C E S S oR iE S X-Stand Classic 06.07.10 15:58 Anniversary party at the Badische Maler und Lackiererfachschule in Lahr The Badische Maler- und Lackiererfachschule (Trade school for painting and lacquering) in Lahr, Germany recently celebrated its 60th anniversary with an open house day. All departments were present, from the School for Colour Technology and Room Design, to the Painting Trade School and Vocational School for Advertising Technology, and right up to the School of Design, making it possible for visitors to get some insight into our day-to-day work. Current and former master vehicle painters presented workshop optimisation concepts, direct adhesive varnishes, effect and soft-touch varnishes as well as imitation techniques in airbrush. Health protection also played a role during the open house. A Portrait Oliver Beib ... ... Regional Sales Director for Hessen and one part of Nordrhein-Westfalen. Employed at Vosschemie GmbH for almost 10 years now, Mr. Beib has been working in the industry for 25 years and is known for his experience and technical knowledge. He does his rounds as a sales rep in high spirits and approaches his customers with lots of enthusiasm. Facing challenges and adjusting to new developments and products on the market are a welcome change of pace to him. “The constant advancements demand a high level of know-how from us as well as the ability to be open to them and to be convincing in the market”, says Oliver Beib. Regular training sessions in our training centre, some of which he carries out himself, continue to provide new impetus for him and all the other participants. Demanding customers are in good hands with Oliver Beib. With his expertise, competence, commitment and the right amount of humour, he wins over his business partners and is always welcome on site. Workshop optimisation concept A master student at the Painting School presented a so-called “painter workstation” that saves the vehicle painter from unproductive searching and unnecessary detours as well as saving working time. The painter’s assistant has access to all tools and consumable supplies that are needed for painting preparation. Effect varnishes In the company Lechler’s special exhibition, it could be seen which opportunities are opened up to a paintwork specialist when they are ready to expose themselves to the topic of industrial painting. Numerous exhibitions emphasised the variety of applications for painting. Tattoos Our young guests were also able to try their hand using a spray gun. Using a stencil sheet and airbrush gun, they could spray tattoos either on their skin or on leather. The continuous expansion of the product range through innovative materials, colleagues that contribute to the company’s success with the same passion in the team and, last but not least, our customers who give us their trust, are the components for the success of Carsystem. Test the know-how of Oliver Beib yourself. He’s looking forward to you! Health protection What influence noise and dust from the workshop can have on people and how to effectively protect against them was shown using the example of respiratory and hearing protection. After work party and meeting with former schoolmates In the early evening hours, the visitors enjoyed themselves to the sound of good music during the after work party. Numerous former students took the opportunity of meeting their earlier classmates. The license plates on the cars parked outside the school made it clear just how big of an area in Germany is served by the Badische Maler- und Lackiererfachschule. Imprint Editor: Thomas Weppner Photos: Vosschemie, Wulff (6) VOSSCHEMIE GmbH Esinger Steinweg 50 25436 Uetersen / Germany Telephone: +49 (0) 41 22 / 717-0 Fax: +49 (0) 4122 / 717 - 193 www.carsystem.org copyright©Vosschemie GmbH