1 3 -1 5 F eb ru a ry 2 0 1 4 M e sse S tu ttg a rt

Transcription

1 3 -1 5 F eb ru a ry 2 0 1 4 M e sse S tu ttg a rt
13-15 February 2014
Messe Stuttgart
International trade fair for
textile decoration and promotion
Aussteller - Informationen
Exhibitors´ Information
TV TecStyle Visions 2014
– join the textile community!
A C R E AT O R S W O R K I S N E V E R D O N E !
TV TecStyle Visions – Europäische
Leitmesse für Textilveredlung
und Promotion
– das Original seit 2000!
Als branchenführende Fachmesse
bietet die TV TecStyle Visions in
einem Turnus von zwei Jahren die
perfekte Plattform für Themen
rund um Textildruck, Bestickung,
Transfer, Beflockung, StrassApplikationen und Laser-Gravur.
Für alle Entscheider und Experten
der Textilveredlungs- und Werbemittelbranche ein Muss!
Ort:
Messe Stuttgart
13. - 15. Februar 2014
Hallen 4 und 6 (Oskar-Lapp-Halle)
Öffnungszeiten:
Donnerstag, Freitag: 9.30 – 18.00 Uhr
Samstag: 9.30 – 17.00 Uhr
Zahlen der
TV TecStyle Visions 2012:
Aussteller: 209
Besucher: 10.266*
Bruttofläche: 20.000 m²
*Einführung Dachmarke EXPO 4.0
Erwartungen der
TV TecStyle Visions 2014:
Aussteller: 230
Besucher: über 10.000
Bruttofläche: 20.000 m²
TV TecStyle Visions –
Ausstellungsschwerpunkte:
z Textil-Siebdruck
z Transferdruck
z Digitaler Textildruck
z Flock
z Stickerei
z Strass-Applikationen
z Laser-Gravur
z Textilien/Bedruckstoffe
z Dienstleistungen
z Aus- und Weiterbildung/Schule
TV TecStyle Visions – The leading
European trade fair for textile
decoration and promotion
– the original one since 2000!
As the industry‘s leading trade fair,
TV TecStyle Visions offers, on a
two-yearly basis, the perfect platform for topics such as textile printing, embroidery transfers, flocking,
rhinestone applications and laser
engraving.
A must for all experts and
decision-makers in textile decoration
and advertising materials!
Location:
Messe Stuttgart
13 - 15 February 2014
Halls 4 and 6 (Oskar-Lapp-Hall)
Opening times:
Thursday, Friday: 9.30 am – 6.00 pm
Saturday: 9.30 am – 5.00 pm
Figures of
TV TecStyle Visions 2012:
Exhibitors: 209
Visitors: 10.266*
Gross space: 20.000 m²
*Introduction of brand EXPO 4.0
Quelle / Source:
Landesmesse Stuttgart GmbH
Expectations of
TV TecStyle Visions 2014:
Exhibitors: 230
Visitors: about 10.000
Gross space: 20.000 m²
TV TecStyle Visions –
exhibition focus:
z Textile screen printing
z Transfer printing
z Digital textile printing
z Flocking
z Embroidery
z Rhinestone applications
z Laser engraving
z Textiles and clothing
z Services
z Education and further training/
School services
Besucher - Schwerpunkte
Key facts visitors
FILL IN THE SPACE WITH YOUR SKILLS!
Die richtigen Besucher auf der
wichtigsten Entscheidermesse
der Branche
key facts:
92% der Besucher sind
in Einkaufs- und Beschaffungsentscheidungen involviert
96% der Besucher würden die
TV TecStyle Visions wieder besuchen
98% der Besucher würden die
TV TecStyle Visions weiterempfehlen
60% der Besucher sind
selbstständige Unternehmer
Jeder zweite Besucher
wird sicher investieren
Jeder zweite Besucher ist überzeugt, dass die TV TecStyle Visions
für die Branche noch wichtiger wird
Top Besucherländer:
Österreich, Schweiz, Niederlande,
Großbritannien, Kroatien, Belgien
Besucherbranchen der
TV TecStyle Visions:
z Textildrucker (Sieb-, Digitalund Transferdrucker)
z Sticker
z Beflocker
z Weitere Dienstleister (Strass,
Laser, Doming, Gravur etc.)
z Textil/Bekleidungsindustrie
z Werbemittelhandel
z Werbefachleute aus Agenturen
z Werbetechniker
z Sportartikelhandel
z Vereine
z Werbe- und Marketingfachleute
aus Industrieunternehmen
z Teamsport- und Merchandisingfachleute
z Copy Shops und Gift-Shops
z Verbände
z Sonstige
The right visitors at the industry‘s
most important decision-makers‘
fair
Key facts:
92% of all visitors are involved
in making purchasing and procurement
decisions
96% of all visitors say they would
visit TV TecStyle Visions again
98% of all visitors say they would
recommend TV TecStyle Visions to others
60% of all visitors are
independent contractors
Every second visitor says they
will definitely invest
Every second visitor is convinced
that TV TecStyle Visions is gaining in
importance for the industry
Top visitor countries:
Austria, Switzerland, Netherlands,
United Kingdom, Croatia, Belgium
Visitor target groups of
TV TecStyle Visions:
z Textile printers (screen &
transfer printing etc.)
z Embroiderers
z Flockers
z Advanced textile decorators
(rhinestones, doming, engraving etc.)
z Textile and clothing industries
z Wholesalers of advertising media
z Advertising agency specialists
z Advertising technicians
z Sports goods retail and wholesale
z Clubs & Societies
z Advertising and marketing specialists
from industrial enterprises
z Sports teams and merchandise
specialists
z Print shops and gift shops
z Associations
z Miscellaneous
Entwicklung
Development
Konditionen
Prices
Standfläche / Types of stands Preise pro m² / Euro - Prices per m² / Euro
STRAIGHT TO SUCCESS!
Reihenstand – Row stand
Eckstand – Corner stand
Kopfstand – End stand
Blockstand – Island stand
Entwicklung & Wachstum / Development & Growth
Ausstellerentwicklung der vergangenen drei Veranstaltungen
Exhibitor development of the past three events
2008:
138
106
32
2010:
171
120
51
2012:
209 Gesamt / in total
147 Inland / national
62
Ausland / international
Besucherentwicklung der vergangenen drei Veranstaltungen
Visitor development of the past three events
2008:
7.191
2010:
7.353
2012:
10.266*
*Einführung der Dachmarke EXPO 4.0 und Parallelmessen wetec, POS Masters und Digital Signage Tec
* Introduction of brand EXPO 4.0 and parallel trade fairs: wetec, POS Matsers and Digital Signage Tec
Entwicklung Netto-Ausstellungsfläche der vergangenen drei Veranstaltungen
Development of net exhibition space of the past three events
2008:
4.935 m²
2010:
5.864 m²
2012:
7.275 m²
Quelle / Source:
Landesmesse
Stuttgart GmbH
139,00
154,00
158,00
165,00
Standbau / Stand construction
Preise pro m² / Euro - Prices per m² / Euro
Basis >RUCK Special<
Complete >RUCK Special<
Basis >MAXIMA 40 Special<
Complete >MAXIMA Special<
Basis >STYLE Special<
Complete >STYLE Special<
Alle Preise zzgl. USt.
All prices subject to statutory VAT
75,00
109,00
75,00
109,00
105,00
132,00
Anmeldeunterlagen finden
Sie auf unserer Homepage:
Application documents are
available here:
w w w. t e c s t y l e - v i s i o n s. c o m
Werbung
Advertising
Wir zeigen Präsenz mit einzigartigen Werbekampagnen, die
Eindruck hinterlassen!
Our presence is felt with unique
advertising campaigns that
make an impression!
z Printwerbung in nationalen und
internationalen Printmedien
z Bannerwerbung in nationalen und
internationalen Onlinemedien
z Pressearbeit in nationalen und
internationalen Print- und
Onlinemedien
z Besucher-Mailings (Post & E-Mail)
z Printed advertising in national and
international print media
z Banner advertising in national and
international online media
z Public relations in national and
international print and online media
z Visitor mailing lists (by post & E-mail)
Nutzen Sie die kostenfreien
Werbemöglichkeiten!
z Kostenlose Werbemittel wie:
Individualisierte Besucherprospekte,
Briefklebemarken, Plakate
z Banner und Logos zum Download auf
www.tecstyle-visions.com
z Freies Kontingent an kostenlosen
Eintrittskartencodes für Ihre Kunden
z Online-Dienste
z E-Mail-Newsletter
Take advantage of our free
advertising opportunities!
z Free advertising material including:
personalised visitor leaflets,
adhesive labels and posters
z Banners and logos available for
download on
www.tecstyle-visions.com
z A quota of admission vouchers
for your clients free of charge
z Online services
z E-mail newsletter
Interessiert an einem Sponsoring?
Wir beraten Sie gerne und stellen
Ihnen die diversen SponsoringMöglichkeiten vor!
Interested in sponsorship?
We would be pleased to advise you
and present you with different sponsorship opportunities!
13-15 February 2014
Messe Stuttgart
C A U T I O N ! B R A N D N E W C A M PA I G N !
join the textile
community!
International trade fair for
textile decoration and promotion
Anzeigen2014querRZ.indd 1
29.10.2012 16:33:22
Rahmenprogramm
Supporting programme
Charlie´s Corner – Live Vorführungen zum Siebdruck
Publikumsmagnet Charlie Taublieb alias
Dr. Print tauscht mit den Fachbesuchern
Expertenwissen beim Drucken des
eigenen T-Shirts aus. Ein Muss für alle
Textildrucker.
F I N D T H E WAY T O Y O U R C O M M U N I T Y !
Live Shows
Mehrmals täglich werden die aktuellsten
Trends von Promotionwear, Corporate
Fashion und deren Veredlung präsentiert.
Auf der Showbühne bieten Ihnen kreative Vorführungen die perfekte Plattform,
den Fachbesuchern Ihre Kollektionen und
Veredlungstechniken zu präsentieren.
Auf der angrenzenden Aktionsfläche
haben Sie die Möglichkeit, Ihre Produkte
wie Bekleidung, Stickereien, Textildrucke,
Dekorationsmaterialien und anderes
mehr fühlbar zu machen.
Sonderschau „Laser“
In thematisch wechselnden Sonderschauen werden die Neuheiten im Bereich der
Textilveredlung gezeigt. Fachbesuchern
bietet sich die Möglichkeit, hautnah den
„work flow“ eines Arbeitsprozesses zu
erfahren und sich mit Experten auszutauschen. Sie sind an einer Teilnahme interessiert? Sprechen Sie uns gerne an!
Golden Shirt Award
Die Fachzeitschrift „TVP Textilveredlung
& Promotion“, offizieller Medienpartner
der TV TecStyle Visions, verleiht zum
fünften Mal den Golden Shirt Award.
Das Motto lautet: Bist du FANatisch?
Mach´s FANtastisch!
Veredlung von Textilien mittels Kombination mindestens zweier Techniken wie
Stick, Druck, Flock, Strass und Laser!
Der Golden Shirt Award ist seit seiner
Einführung das Highlight der Messe und
erfährt den größten Fachbesucherzulauf
sowie internationale Berichterstattung.
maag flock
Sie wollen den Golden Shirt Award auch
als Sponsor unterstützen? Nehmen Sie
Kontakt mit uns auf!
TV Fachforum – Wissen
von Experten für Experten
Mehrmals täglich finden Fachseminare
von Experten der Branche zu Themen
rund um Textildruck, Stickerei, Beflockung
und mehr statt. Das Fachforum wird von
der Fachzeitschrift TVP organisiert.
Live Shows
Several times a day, the latest trends in
promotional wear, corporate fashion and
their decoration will be presented.
On stage, creative exhibitions offer you
the perfect platform to present your
collection and decoration techniques to
the fair‘s visitors. The adjoining area is
available for you to make your products,
whether clothes, embroidery, textile printing, decoration materials or others,
more tangible.
Special ‚Laser‘ Exhibition
With their varying themes, the special
exhibitions demonstrate the latest
developments in the textile decoration
industry. Visitors to the fair are given the
opportunity to experience the flow of the
work process close up and to compare
notes with experts. Interested in taking
part? Please let us know!
Golden Shirt Award
The professional magazine, ‚TVP Textilveredlung & Promotion‘, the official
media partner of TV TecStyle Visions, will
be presenting their Golden Shirt Award
for the fifth time. Their motto is: Are you
FANatic? Make it FANtastic!
Textile decoration by combining at least
two techniques such as embroidery, printing, flocking, rhinestone and laser!
The Golden Shirt Award has been the
highlight of the fair since it was first introduced and welcomes the highest flow
of visitors, as well as international news
coverage. Interested in being a sponsor
for the Golden Shirt Award? Please get
in touch!
TV Specialist Forum - knowledge
from experts for experts
Specialist seminars take place several
times a day, led by industry experts on
topics such as textile printing, embroidery, flocking and more. The specialist forum
is organised by professional magazine TVP.
Charlie‘s Corner - Live Screen
Printing Demonstrations
Crowd-puller Charlie Taublieb, aka Dr
Print, shares his expert knowledge while
printing personal T-shirts for fair visitors.
A must for all textile printers.
Kontakt/Contact: Nima Yusufi
Fon: +49 (0) 6071-39 41 39
yusufi@gmk-messe.de
Ausstellerstimmen
Exhibitors opinions
T H E I N D U S T RY B A R O M E T E R !
Stimmen unserer Aussteller zur
TV TecStyle Visions 2012
und entspannt. Die Besucherfrequenz war
an allen drei Tagen hervorragend.“
Ronald van Kelst, Sales & Marketing
Manager, PC Technology/Belgien:
„Die Infrastruktur des neuen Messeplatzes mit der direkten Anbindung zum
Flughafen ist einfach unglaublich und
die Teilnahme für uns um ein Vielfaches
besser! Man merkt, dass sich bei der TV
TecStyle Visions einiges getan hat.“
Alexander Schwarz, EMEA Sales
Manager, M&R Printing:
„Die Besucher haben uns sprichwörtlich
überrannt.“
Stephan Gunold, Marketing/PM,
Gunold GmbH:
„Die TV TecStyle Visions ist als Veredlungsmesse ein wichtiger Magnet und als Branchentreff ein Highlight alle zwei Jahre.
Wie bei allen vorausgegangenen Veranstaltungen, waren wir als Aussteller von
Anfang an dabei, so hat auch die diesjährige TV TecStyle Visions unsere Erwartungen voll erfüllt.“
Rolf Daiber, Geschäftsführer,
Gustav Daiber GmbH:
„Die TV TecStyle Visions
war für uns wieder eine besonders erfolgreiche Messe.
Die Stimmung auf der Messe
war wieder sehr angenehm
Klemens Bochonow, Geschäftsführer,
Maschinenbau Bochonow GmbH:
„Ich bin sehr überrascht über den hohen
Anteil an Auslandsbesuchern. Für uns war
die Messe sehr gut.“
Jürgen Korge, Global Sales Manager,
Madeira Stickgarne:
„Madeira hat die TecStyle Visions 2012
als Leitmesse in seinen Einladungen beworben und diese Definition trifft voll zu.
Tolle Organisation – Besucher wie Aussteller werden ernst genommen und da
kann eigentlich nur die Bestnote vergeben
werden. Madeira ist mit dem Ergebnis der
TV TecStyle Visions höchst zufrieden.“
Armin Emmerich, Geschäftsführer,
L-SHOP-TEAM GmbH:
„Nach rund 15-jähriger Messeabstinenz
war die TV TecStyle Visions für uns eine
Gelegenheit, unsere Kunden persönlich
kennenzulernen und uns Interessenten
zu zeigen. Aufgrund der großen Anzahl
an qualitativen Kontakten war für uns die
Messe ein großer Erfolg.“
Sebastian Reitmeister,
Marketing / Trade Shows,
Falk&Ross Group Europe GmbH:
„Die TV 2012 war für uns eine gute und
erfolgreiche Messe. Wie immer erreichen
wir auf dieser Messe 100 Prozent unserer
Zielgruppe. Wir hatten viele und gute Gespräche mit schon bestehenden Kunden,
möglichen Neukunden und Besuchern.“
Laurent Marceau, Managing Director,
Kariban/Frankreich:
„Wir haben zum ersten Mal auf der TV
TecStyle Visions ausgestellt und waren
mit unserer Beteiligung äußerst zufrieden. Wir haben viele neue und vor allen
Dingen qualitativ hochwertige Kontakte
auf der Messe generieren können. Die
Organisation dieser Messe ist einfach nur
beeindruckend und der Zeitpunkt optimal
gewählt.“
Kirsty Blackstock, Brand Ambassador,
Result Clothing Limited
Großbritannien:
„Result Clothing Ltd hat zum ersten Mal
auf der TV in Stuttgart, gemeinsam mit
unserer Sportmarke „Spiro“, ausgestellt.
Wir waren sehr mit der Qualität der Besu-
show ourselves to prospective customers.
Thanks to the large number of quality
contacts, the fair was a great success
for us.‘
cher zufrieden. Die TV ist eine Messe auf
der wir in jedem Falle wieder ausstellen
werden!“
Exhibitors’ reviews of
TV TecStyle Visions 2012
Ronald van Kelst, Sales & Marketing
Manager, PC Technology/Belgium:
‚The infrastructure of the new fair venue
is just unbelievable with a direct connection to the airport; our participation is
infinitely better! You can tell that a lot
has changed for TV TecStyle Visions.‘
Stephan Gunold, Marketing/PM,
Gunold GmbH:
‚The TV TecStyle Visions decorating fair
is an important magnet and a two-yearly
highlight for industry meetings. We were
exhibitors from the very start, and, just
as with all previous events, this year‘s TV
TecStyle Visions has yet again met all our
expectations.‘
Alexander Schwarz, EMEA Sales
Manager, M&R Printing:
‚We were completely overwhelmed by
visitors.‘
Rolf Daiber, Manager,
Gustav Daiber GmbH:
‚TV TecStyle Visions was once again a
particularly successful fair for us.
The atmosphere at the fair was again
very enjoyable and relaxed. There was an
excellent number of visitors on all three
days.‘
Klemens Bochonow, Manager,
Maschinenbau Bochonow GmbH:
‚I was very surprised at the high percentage of international visitors. The fair was
very good for us.‘
Jürgen Korge, Global Sales Manager,
Madeira Stickgarne:
‚In its invitations, Madeira advertised
TecStyle Visions 2012 as a leading fair
and this description is well deserved.
Excellent organisation - both visitors and
exhibitors were taken seriously and we
can only give top marks for this. Madeira
is fully satisfied with the result of
TV TecStyle Visions.‘
Armin Emmerich, Manager,
L-SHOP-TEAM GmbH:
‚After about 15 years‘ absence from fairs,
TV TecStyle Visions was our chance to
get to know our clients personally and to
Sebastian Reitmeister,
Marketing / Trade Shows,
Falk&Ross Group Europe GmbH:
‚TV 2012 was a good and successful
fair for us. As always, we reached
100 percent of our target group during
the fair. We had many good discussions
with existing clients, prospective customers and visitors.‘
Laurent Marceau, Managing Director,
Kariban/France:
‚This was our first exhibition at
TV TecStyle Visions and we were extremely satisfied with our participation.
We were able to make many new, and
more importantly, high-quality, contacts
at the fair. The organisation of the fair is
just impressive and the time of year was
an excellent choice.‘
Kirsty Blackstock, Brand Ambassador,
Result Clothing Limited
United Kingdom:
‚Result Clothing Ltd exhibited at TV
in Stuttgart for the first time, alongside
our sporting brand ‚Spiro‘. We were very
satisfied with the quality of visitors.
We will definitively exhibit at the TV fair
again!‘
Vier Fachmessen unter einem Dach
Four trade fairs consolidated
T H E N E W P O W E R G E N E R AT I O N !
Eine Eintrittskarte – vier Fachmessen: Die EXPO 4.0 vereint die TV TecStyle Visions,
die wetec, die POS Masters und die DS Tec. Damit bietet sie die perfekte Plattform,
die alle Bereiche der visuellen Kommunikation verknüpft, und stellt durch die Eigenständigkeit der Messen gleichzeitig eine übersichtliche Struktur für die rund 15.000
erwarteten Besucher sicher.
One admission ticket - four trade fairs: EXPO 4.0 brings together TV TecStyle Visions,
wetec, POS Masters and DS Tec. Thus, it offers the perfect platform combining as it
does all areas of visual communication and, thanks to its independent status, it ensures
a well laid-out structure for the approximately 15,000 expected visitors. w w w. e x p o - 4 - 0 . c o m
TV TecStyle Visions – Internationale Fachmesse für Textilveredlung
und Promotion
International trade fair for textile decoration and promotion
wetec – Internationale Fachmesse
für Werbetechnik, Digitaldruck und
Lichtwerbung
International trade fair for Signmaking, Large Format Printing and Light
Advertising
Zahlen
Figures
EXPO 4.0 2012
407 Aussteller
Exhibitors
13.966 Besucher
Visitors
Erwartungen
Expectations
EXPO 4.0 2014
500 Aussteller
Exhibitors
15.000 Besucher
Visitors
POS Masters – Internationale Fachmesse für Marketing, Design und
Technik am Point of Sale
International trade fair for Marketing,
Design and Technology at the Point of
Purchase
DS Tec – Digital Signage Fachmesse
Trade fair for Digital Signage
k S-Plien
Geländeübersicht
Messe Stuttgart
Karlsruhe
Frankfurt
Basel
Information
Messe Stuttgart
ingen
kS
.- P
lie
nin
ge
n,
Os
Presse
Kontakt / Contact
tfild
ern
TOR
Kinderbetreuung
,E
s sli
ng
1
en
electronic cash
VIP Lounge
-Alle
nker
gen
rd in
hte
7
Ec
nde
el
P
S
BU
i
nf
Le
ausp
xi
8
6
ium
VIP
4
p-
Bus
Eing
Ost
C2
Eing
ICS
C1
Parkhaus
xi
ang
P
ang
Hotel
Messe
-Lap
Oskar lle
Ha
vk
m
eg zu
Fußwghafen
Flu
P
Christin Franz
P
Projektleiterin / project manager
Tel.: +49 (0) 711 185 60-29 20
Fax: +49 (0) 711 185 60-20 26
christin.franz@messe-stuttgart.de
haus
München
& Ta
ICS
& Ta
Atr
ark
e Ost
Bus
rk
ch Pa
P
P
-Alle
nker
Parkplatz
ang
Eing t
Wes
Bos
P
m
t
P
Roth
es
eW
Haltestelle S2, S3
Foru
r
ache
Tein kaden
Kas
-Alle
nker
P
Haltestelle Bus
S
ank
Sche
Apotheke im Flughafen
O
9
L-B
st
eO
Forum der Kirchen
Raum der Stille
1
Sche
Raucherzone
5
Sche
International trade fair for
textile decoration and promotion
Münztelefon
t
z 18.000 car parking spaces
3
DRK
es
eW
z Direct vicinity to Stuttgart Airport
z Located directly off the
A8 motorway
z S-Bahn (suburban railway)
connection to Stuttgart Airport
z Good connection to cultural and
leisure activities in Stuttgart city
z Europe’s state-of-the-art trade
fair grounds
z 105.200m² of innovative and
multifunctional hall space
WC
-Alle
nker
Stuttgart Trade Fair Centre
Restaurant, Café, Bistro
Nima Yusufi
Projektleiterin / project manager
Tel.: +49 (0) 6071 39 41 39
Fax: +49 (0) 6071 39 41-40
yusufi@gmk-messe.de
Sche
z Direkte Nachbarschaft zum
Flughafen Stuttgart
z Standort unmittelbar an der
Autobahn A8
z Eigener S-Bahn-Anschluss am
Flughafen Stuttgart
z Gute Verbindung zu Kultur- und Freizeitangeboten in der City von Stuttgart
z Europas modernstes Messegelände
z 105.200 m² innovative und multifunktionale Hallenflächen
z 18.000 Parkplätze
P
Hotelrt
Airpo
Tiefgarage
Wohnmobil-Stellplatz
Autobahn
Stuttgart
Bundesstraße
Reutlingen
Tübingen
Bus
Flu g ha f
ens traße
Isabel de la Torre
Standbau + Service
Stand construction + services
Tel.: +49 (0) 711 185 60-23 99
Fax: +49 (0) 711 185 60-22 79
isabel.delatorre@messe-stuttgart.de
Landesmesse Stuttgart GmbH
Messepiazza 1 · 70629 Stuttgart (Germany) · Telefon: +49 711 18560-0 · Telefax: +49 711 18560-2440 · info@messe-stuttgart.de · www.messe-stuttgart.de
Florian Schmitz
Projektassistent / project assistant
Tel.: +49 (0) 711 185 60-26 24
Fax: +49 (0) 711 185 60-26 57
florian.schmitz@messe-stuttgart.de
Christin Franz Nima Yusufi
Project Managers TV TecStyle Visions
MEDIA
PARTNER
1
& Ta
4
xi
S
2
3
F
afe
lugh
Term
inals
ttg
n Stu
art
Änderungen vorbehalten!
Stand: 11/2010