EduTrainer
Transcription
EduTrainer
SPS in der Automatisierungstechnik Lernsysteme von Festo Didactic SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Compact und EduTrainer® Universal Steuerung, Prozess, Didactic In einer zukunftsorientierten Ausbildung geht es letztlich um die sichere und effiziente Automatisierung der Produktionsprozesse. –– Automatisierungssysteme müssen denen der künftigen Arbeitsplätze entsprechen –– Prozesse müssen denen der echten Produktion möglichst nah kommen –– Die Lerninhalte und Methoden müssen zur Handlungskompetenz führen, über die die künftigen Facharbeiter ihre und die Zukunft des Unternehmens sichern können. EduTrainer® Compact –– Die robuste SPS für das Fluidtechnik-Labor –– Passend für den ER-Aufnahmerahmen –– Anschlussvarianten für 4 mm und SysLink –– Variabel zu bestücken mit Steuerungen der Marktführer und 19“ Simulationsplatten Der EduTrainer® Compact ist die ideale weltweit bewährte Steuerung für das Fluidtechnik-Labor. Der Online-Konfigurator unterstützt bei der Auswahl und Zusammenstellung der passenden Komponenten. 2 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Deutschland 0800/5600967 (kostenlos) EduTrainer® Universal –– Das universelle Trägersystem mit Steuerungen, Netzteil und Simulationen –– In zwei Längen, als Rack für Tisch oder A4 Platte für den A4 Aufnahmerahmen –– Anschlussvarianten für 4 mm und SysLink –– Variabel zu bestücken mit Steuerungen der Marktführer und 19“ Simulationsplatten Der Online-Konfigurator unterstützt bei der Auswahl und Zusammenstellung der passenden Komponenten. Klemme, 4 mm und SysLink Die Anforderungen an die Anschlusstechnik können unterschiedlich sein. Die EduTrainer® für die SPS Ausbildung erfüllen sie jedoch: –– 4 mm Sicherheitssteckbuchsen sind richtig, wenn der Schaltplan in den Steuerungsaufbau führen soll –– D-Sub oder Centronics für komplexe Schaltungen sowie wenn die richtige Verdrahtung nicht mehr im Mittelpunkt steht SPS in der Automatisierungstechnik Von der Hand zum Automaten Anschaulichkeit einerseits, höchste Industrienähe und Transfer in die Praxis andererseits. Die Geräte und Lösungen für die Automatisierungs-/ SPS-Technik erfüllen alle Anforderungen: –– vom einfachen zum komplexen Modell –– von der Handsteuerung zum Relais –– von der digitalen Kleinsteuerung zur SPS Der Spagat gelingt, weil das Lernsystem Automatisierungstechnik vertikal und horizontal durchgängig ist. Das Wichtigste ist der Prozess! Der laufende Fertigungsprozess lässt sich nicht für die Ausbildung „aus dem Betrieb“ nehmen. Es kommt also darauf an, die richtigen „künstlichen“ Trainingsprozesse anzubieten – preiswert, flexibel und praxisnah. Online-Konfigurator für EduTrainer® Universal und EduTrainer® Compact Komfortabel konfigurieren! Damit Trägersystem und SPS-Ausstattung zusammen passen, hilft Ihnen der EduTrainer® Online-Konfigurator bei der Auswahl der Komponenten. Am Ende haben Sie Ihren EduTrainer® Universal oder Compact bildhaft vor sich und den Bestellcode für Ihre Bestellung in der Hand. Ganz einfach im Internet: –– Trägersystem wählen (Universal A4, Rack oder Compact in unterschiedlichen Breiten) –– Steuerungshersteller, Steuerungsfamilie und Steuerungstyp wählen –– Module zur Steuerung wählen, wenn gewünscht –– 19“ Simulationsmodule wählen (Digital, Analog oder Sonstige) –– Zubehör wählen –– Fertig – und die gewünschte Konfiguration können Sie bei uns anfragen. Automatisieren mit CODESYS Wir empfehlen Codesys als IEC 61131-3 kompatibles Programmiersystem für die Festo CPX Steuerungsfamilie. –– Flexibel und offen für alle Arten von Steuerungsaufgaben –– Einfachste Inbetriebnahme und Programmierung –– Ethernet-Kommunikation für einfache Programmierung, Bausteinbibliothek inklusive –– Virtuell: CIROS®, FluidSIM® oder EasyVeep bieten hunderte verschiedener Prozesse zur Ansteuerung über das EasyPort oder über OPC. –– Real: Die beste Prozesswelt bietet das Modulare Produktions-System MPS®! SCE Trainer Packages Als zertifizierter Siemens Solution Partner Automation und Siemens SCE Partner empfehlen wir Ihnen selbstverständlich die Siemens Automatisierungstechnik „First Choice“. SCE Trainer Packages bieten dabei entscheidende Vorteile für die Klassenraumausstattung und können a ußerdem in die EduTrainer® integriert werden. Übrigens: Mit OPC Schnittstelle eignet sich Codesys zur Steuerung der Prozesse in CIROS® und damit für eine rein PC basierte Programmierschulung. www.festo-didactic.de 3 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Compact Vorzugsvarianten mit LOGO! LOGO! EduTrainer® Compact EduTrainer® Compact mit: Kompakte Trainingsgeräte, die den Anwender in die logische Signalverarbeitung einer Kleinsteuerung einführen. LOGO! Basismodul 12/24 RC (V6) mit –– 19“-Modul 8 DI mit Schalter/Taster –– 19“-Modul 24 V/0 V –– 19“-Modul 4 DOR Merkmale der LOGO! Module LOGO! 0BA6 –– Relaisausgänge mit maximal 10 A Ausgangsstrom –– Integriertes Anzeige- und Tastenbedienfeld –– Integrierte Grund- und Sonderfunktionen –– Integriertes Speicher-EEPROM für Schaltprogramm und Sollwerte 1 –– Integrierte Echtzeituhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung –– 200 verknüpfbare Funktionen 1 LOGO! 573890 –– 8 digitale Eingänge und 4 digitale Ausgänge 2 LOGO! Plus 573889 3 6x LOGO! IT-TP * 576625 –– 4 Eingänge zum schnellen Zählen bis 5 kHz verwendbar * Hinweise: –– 4 Eingänge als Analogeingänge Der EduTrainer® Compact LOGO! IT-TP steht im 6er-Pack zur Verfügung. (0 – 10 V), Eingänge auch digital Grundlage ist das SCE-Trainer Package LOGO! 12/24 RCE (0BA7). verwendbar –– Grundfunktionen: AND, OR, NOT, Empfohlenes Zubehör: NAND, NOR, XOR, positive/nega E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 tive Flankenauswertung, Zähler, Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Selbsthalterelais, PI-Regler LOGO! Soft Comfort, de/en/es/fr/it/pt 526505 –– 27 Merker (inklusive Anlaufmerker) LOGO! Programmierkabel 526504 –– Integrierte Remanenz Ethernetkabel, 2 m 567280 –– Passwortschutz LOGO! Handbuch, de 526506 –– Schnittstelle zum Anschluss des Tischnetzgerät ➔ Internet LOGO! TD-Textdisplays Netzgerät für Aufnahmerahmen ➔ Internet 4 mm Sicherheits-Laborleitungen ➔ Internet Anschlusseinheit, analog 567232 6er-Pack 2 3 * Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 4 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Österreich 01/91075300 LOGO! 0BA7 Wie 0BA6, jedoch zusätzliche Funktionen wie: –– Ethernet-Schnittstelle zum Programmieren –– Datalogging auf internen Speicher oder SD-Karte –– Makros (anwenderdefinierte Funktionen) für LOGO! Soft Comfort V7 –– 400 Funktionsblöcke verknüpfbar –– 16 Analogmerker –– 64 offene Klemmen –– 4 8-Bit Schieberegister –– Neue Sonderfunktionen: Astrouhr, Analogfilter, Mittelwertberechnung, Min/Max-Wert, Stoppuhr –– Diagnosefunktionen LOGO! Plus Basismodul 12/24 RC (V6) mit –– 19“-Modul 8 DI mit Schalter/Taster –– 19“-Modul 24 V/0 V –– 19“-Modul 4 DOR 2 x Erweiterungsmodul DM8 12/24, 4 DI/4 DO mit –– 19“-Modul SysLink LOGO! IT Basismodul 12/24 RCE (V7) mit –– 19“-Modul 8 DI mit Schalter/Taster –– 19“-Modul 24 V/0 V –– 19“-Modul 4 DOR Das Trägersystem: –– EduTrainer® Compact für ER-Aufnahmerahmen, Größe 2, (B x H x T) ca. 364 mm x ca. 170 mm x ca. 80 mm –– 19“ Module mit 4 mm Sicherheitsstecker, Systemstecker SysLink oder AS-Interface –– Passend für ER-Aufnahmerahmen oder freiliegend auf dem Tisch –– Leichtes Spritzgussgehäuse –– Teilweise erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen –– Die Einheiten werden fertig montiert geliefert –– Weitere Zusammenstellungen über den Online-Konfigurator möglich Empfohlene Lernmedien Digitales Lernprogramm LOGO! Training ➔ Seite 26 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Compact Vorzugsvarianten mit SIMATIC S7-1200 Die modulare Kleinsteuerung von Siemens Für Lösungen in diskreten und Stand-alone-Automatisierungsanwendungen des unteren Leistungsbereichs. Die Controllerfamilie SIMATIC S7-1200 hat ein integriertes Engineeringsystem: SIMATIC STEP 7 Basic für Controller und HMI. EduTrainer® Compact mit: CPU S7-1214C –– 50 kB Arbeitsspeicher, 2 MB Ladespeicher –– Schnittstelle: RJ45 Ein-/Ausgänge: –– 14 digitale Eingänge (24 V DC) –– 10 digitale Ausgänge (24 V DC, 500 mA) –– 2 analoge Eingänge, 10 Bit (0 – 10 V) CPU-Modul: Das Trägersystem: –– EduTrainer® Compact für ER-Aufnahmerahmen, Größe 2, (B x H x T) ca. 364 mm x ca. 170 mm x ca. 80 mm –– 19“ Module mit 4 mm Sicherheitsstecker, Systemstecker SysLink oder 24 V/0 V –– Passend für ER-Aufnahmerahmen oder freiliegend auf dem Tisch –– Leichtes Spritzgussgehäuse –– Die Einheiten werden fertig montiert geliefert –– S7-1200 Einzelkomponenten auf Anfrage –– Weitere Zusammenstellungen über den Online-Konfigurator möglich 1 Empfohlene Lernmedien Digitales Lernprogramm SPS-Programmierung nach IEC 61131 ➔ Seite 26 1 S7-1214C 573902 2 6x S7-1214C-TP* 573892 3 S7-1214C 573901 4 6x S7-1214C-TP* 573891 * Hinweise: Analogausgabe SB 1232 AQ –– AO 1 x 12 Bit (± 10 V DC, 0 – 20 mA) Der EduTrainer® Compact S7-1200-TP wird inklusive Programmierkabel und Programmiersoftware STEP 7 Basic geliefert. Der EduTrainer® steht für Best.-Nr. 573891 und Best.-Nr. 573892 im 6er-Pack zur Verfügung. Grundlage ist das SCE-Trainer Package S7-1200. Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Tischnetzgerät ➔ Internet Netzgerät für Aufnahmerahmen ➔ Internet 4 mm Sicherheits-Laborleitungen ➔ Internet Ethernetkabel, 2 m 567280 Programmiersoftware STEP 7 ➔ Seite 24 6er-Pack 2 * Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 6er-Pack 4 3 www.festo-didactic.at 5 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Compact Vorzugsvariante mit SIMATIC S7-300 SIMATIC S7 EduTrainer® Compact Mit der Kompaktversion S7-3142PN/DP sind die S7 EduTrainer® Compact gut gerüstet. Zur Verfügung stehen integrierte digitale bzw. analoge Ein- und Ausgänge. Durch die STEP 7 Programmierumgebung sind zahlreiche SPS Programmiersprachen, wie AWL, KOP, FUP, STEP 7-SCL und STEP 7-GRAPH einsetzbar. EduTrainer® Compact mit: S7-314C-2PN/DP 576626 Hinweis: Grundlage dieses EduTrainers® ist das Siemens SCE-Trainer Package S7-314-2PN/DP. Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 CPU 314C-2PN/DP –– 192 kB RAM für Programm und Daten –– Inklusive MMC –– Schnittstellen: MPI, Profibus-DP, ProfiNet Ein-/Ausgänge: –– 24 digitale Eingänge (24 V DC) –– 16 digitale Ausgänge (24 V DC, 500 mA) –– 4 analoge Eingänge, 12 Bit, 20 ms (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA), 1 Pt100 Eingang –– 2 analoge Ausgänge (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA) Tischnetzgerät ➔ Internet Netzgerät für Aufnahmerahmen ➔ Internet 4 mm Sicherheits-Laborleitungen ➔ Internet PC-Adapter, USB 539006 Programmiersoftware STEP 7 ➔ Seite 24 Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 6 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Schweiz 044/7445544 Das Trägersystem: –– EduTrainer® Compact für ER-Aufnahmerahmen, Größe 1, (B x H x T) ca. 242 mm x ca. 170 mm x ca. 80 mm –– 19“ Module mit 4 mm Sicherheitsstecker, Systemstecker SysLink oder ASi –– Passend für ER-Aufnahmerahmen oder freiliegend auf dem Tisch –– Leichtes Spritzgussgehäuse –– Teilweise erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen –– Datenpufferung bei S7-300 durch Micro Memory Card (im Lieferumfang enthalten) –– Die Einheiten werden fertig montiert geliefert –– S7-300 Einzelkomponenten auf Anfrage –– Weitere Zusammenstellungen über den Online-Konfigurator möglich Empfohlene Lernmedien Digitales Lernprogramm SPS-Programmierung nach IEC 61131 ➔ Seite 26 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Compact Vorzugsvariante mit Allen-Bradley ML 1200 Allen-Bradley ML 1200 EduTrainer® Compact In diesem EduTrainer® Compact wird die Allen-Bradley Steuerung ML 1200 eingesetzt. 16 digitale Ein- bzw. Ausgänge sind auf 2 SysLink-Buchsen A und B verdrahtet. Über eine Not-HaltBrücke sind die 8 digitalen Ausgänge auf dem SysLink A abschaltbar. Die Ein- und Ausgänge werden über 24 V Buchsen versorgt. Das Not-HaltSignal 24 V NA kann zusätzlich auf einen Eingang gelegt werden. Das Trägersystem: –– EduTrainer® Compact für ER-Aufnahmerahmen, Größe 1, (B x H x T) ca. 242 mm x ca. 170 mm x ca. 80 mm –– 19“ Modul mit Systemstecker SysLink –– Passend für ER-Aufnahmerahmen oder freiliegend auf dem Tisch –– Leichtes Spritzgussgehäuse –– Die Einheit wird fertig montiert geliefert –– Weitere Zusammenstellungen über den Online-Konfigurator möglich EduTrainer® Compact mit: Allen-Bradley ML 1200 –– Versorgungsspannung 24 V DC –– Maximale Eingangsleistung 40 VA Ein-/Ausgänge: –– Eingangsstrom IN 0 – 3: 7,3 mA, 0 – 20 kHz bei 24 V –– Eingangsstrom IN 4 – 16: 8,9 mA, 0 – 1 kHz bei 24 V –– 8 Relaisausgänge: 1,2 A bei 24 V DC –– 8 FET Ausgänge: 1 A Empfohlene Lernmedien Digitales Lernprogramm SPS-Programmierung nach IEC 61131 ➔ Seite 26 AB ML 1200 573884 Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 RSLogix 500 Starter, en 535829 Programmierkabel ML 1500 535827 Tischnetzgerät ➔ Internet Netzgerät für Aufnahmerahmen ➔ Internet 4 mm Sicherheits-Laborleitungen ➔ Internet www.festo-didactic.ch 7 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Compact Vorzugsvarianten mit Festo CECC Die Kompaktsteuerung von Festo Der Festo CECC EduTrainer® Compact kann mit Codesys provided by Festo nach IEC 61131-3 AWL, KOP, FUP, ST, AS und CFC programmiert werden. EduTrainer® Compact mit: Festo CECC-LK Festo CECC-LK ist eine kompakte und leistungsfähige SPS. Die Steuerung im Industriedesign bietet 12 digitale Ein- und 8 digitale Ausgänge sowie 2 schnelle digitale Eingänge. Darüber hinaus sind eine Vielzahl von Schnittstellen serienmäßig onboard: –– 4x IO Link Master –– 1x IO Link Device –– Ethernetanschluss –– USB-Anschluss –– CANopen 1 1 CECC-LK 577602 2 CECC-D 8024002 Empfohlenes Zubehör: Festo CECC-D Festo CECC-D EduTrainer® Compact, wie CECC-LK, jedoch ohne IO Link. E/A-Datenkabel mit SysLink-Stecker IEEE 488 u. offenen Aderendhülsen, 2,5 m 167122 Tischnetzgerät ➔ Internet Codesys ist eine Entwicklungsumgebung für Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) nach dem IEC 61131-3 Standard für die Applikationsentwicklung in der Industrieautomation. Netzgerät für Aufnahmerahmen ➔ Internet 4 mm Sicherheits-Laborleitungen ➔ Internet 2 Die Programmiersoftware Codesys wird auf der Homepage von Festo kostenlos zum Download zur Verfügung gestellt. Die Punkt zu Punkt Kommunikation der IO Link Schnittstelle ermöglicht eine einfache und sichere 3 Leiter Verdrahtung zwischen Steuerung, Sensoren oder Aktoren und ermöglicht darüber hinaus auch Fernparametrierung. Es sind eine Vielzahl IO Link Devices am Markt. Diese sind meist Sensoren, Aktoren oder Kombinationen hieraus sowie spezielle IO Link Knoten um die Anzahl der Ein-/ Ausgänge zu erhöhen oder StandardSensoren und -Aktoren zu verwenden. 8 Bestellen: Deutschland: Tel. 0800/5600967, Fax: 0800/5600843, www.festo-didactic.de Das Trägersystem: –– EduTrainer® Compact für ER-Aufnahmerahmen, Größe 2, (B x H x T) ca. 364 mm x ca. 170 mm x ca. 80 mm –– 19“ Modul mit Systemstecker SysLink –– Passend für ER-Aufnahmerahmen oder freiliegend auf dem Tisch –– Leichtes Spritzgussgehäuse –– Die Einheit wird fertig montiert geliefert –– Weitere Zusammenstellungen über den Online-Konfigurator möglich Empfohlene Lernmedien Digitales Lernprogramm SPS-Programmierung nach IEC 61131 ➔ Seite 26 SPS in der Automatisierungstechnik Bedienen und Vernetzen in der Grundlagenausbildung 6 x 2er-Set EduTrainer® Compact KTP400 und EduTrainer® Compact LOGO! Switch Die Grundlage für dieses Set aus 6 x 2 EduTrainern® ist das Siemens Trainer Package mit der Best.-Nr. 8024139 (➔ Seite 23). In dem einen EduTrainer® wird das Touch Panel KTP400 von S iemens integriert (Abbildung oben). Im anderen EduTrainer® wird der LOGO! Ethernet-Switch mit 4 Ports integriert (ohne Abbildung). Die beiden EduTrainer® sind örtlich getrennt voneinander einsetzbar, um die Einsatzsituation in der Industrie möglichst authentisch nachzubilden. Mit dem LOGO! Ethernet-Switch verbindet sich das Display mit allen kompatiblen Steuerungen und weiteren Komponenten mit Ethernetanschluss zu einem Netz (Industrial Ethernet). 6x KTP400 + 6x LOGO! Switch Die EduTrainer® passen in den ERAufnahmerahmen und sind in der Grundlagenausbildung (➔ Seiten 30 – 31) in Verbindung mit SPS EduTrainern® von Festo Didactic einsetzbar. Mit diesen Geräten erweitern Sie die SPS Grundlagenausbildung um das Thema Vernetzung. Ihre Vorteile –– Robustes Gehäuse für das Fluidtechnik-Labor –– Passend für den ER-Aufnahmerahmen –– Realitätsnaher Einsatz –– Einfache Stromversorgung über 4 mm Sicherheitsbuchsen Lieferumfang 6x 2er-Set bestehend aus: –– 6x EduTrainer® Compact mit KTP400 Basic Color PN (siehe Abbildung) –– 6x EduTrainer® Compact mit Compact Switch Module CSM 12/24 (ohne Abbildung) –– 12x RJ45 Kabel, Länge 6 m –– 6x WinCC Basic (TIA Portal) Auf Anfrage EduTrainer® Compact mit Scalance XB005 Switch Der EduTrainer® Compact mit dem universel einsetzbaren EthernetSwitch Scalance XB005 bietet die Möglichkeit in der Grundlagenausbildung SPS alle miteinander kompatiblen Komponeten mit Ethernetanschluss zu vernetzen (Industrial Ethernet). Lieferumfang –– 1x EduTrainer® Compact mit Scalance XB005 Switch –– 2x RJ45 Kabel, Länge 2 m Der EduTrainer® passt in den ER-Aufnahmerahmen und ist in der Grundlagenausbildung (➔ Seiten 30 – 31) in Verbindung mit SPS EduTrainern® von Festo Didactic einsetzbar. Ihre Vorteile –– Robustes Gehäuse für das Fluidtechnik-Labor –– Passend für den ER-Aufnahmerahmen –– Realitätsnaher Einsatz –– Einfache Stromversorgung über 4 mm Sicherheitsbuchsen Scalance XB005 Auf Anfrage Hinweis: Bei Aktualisierung dieses Trainer Packages durch Siemens wird das Touch Panel KTP400 zeitnah durch das Nachfolgemodell ersetzt. Technische Umsetzbarkeit wird vorbehalten. www.festo-didactic.de 9 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten Labor A4/A4-Rack mit SIMATIC S7-1200 und 19” Simulationsmodulen Die modulare Kleinsteuerung von Siemens 6er-Pack Für Lösungen in diskreten und Stand-alone-Automatisierungsanwendungen des unteren Leistungsbereichs. Die Controllerfamilie SIMATIC S71200 hat ein integriertes Engineering-System: SIMATIC STEP 7 Basic für Controller und HMI EduTrainer® Universal mit: 1 1 6x S7-1214C-TP 567240 2 6x S7-1214C-TP (ON) 567241 3 6x S7-1214C-TP (SL) 567242 4 6x S7-1214C-TP (ON, SL) 567243 CPU S7-1214C –– 50 kByte Arbeitsspeicher, 2 MByte Ladespeicher –– Schnittstelle: RJ45 Ein-/Ausgänge: –– 14 digitale Eingänge (24 V DC) –– 10 digitale Ausgänge (24 V DC, 500 mA) –– 2 analoge Eingänge, 10 Bit (0 – 10 V) Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, AuftischVariante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen –– Integriertes Netzteil 110/230 V/ 24 V, 4,5 A (in Best-Nr. 567240, 567242) –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahmerahmen –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem –– Erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen (nur Best-Nr. 567242 und 567243) Hinweise: Der EduTrainer® Universal S7-1200-TP ist sowohl mit oder ohne (ON) Netzteil ausgestat- CPU-Modul: tet als auch entweder mit 19“ Simulationsmodulen oder nur mit SysLink (SL). Inklusive Programmierkabel und Programmiersoftware. Der EduTrainer® steht im 6er-Pack zur Verfügung. Grundlage ist das SCE-Trainer Package Analogausgabe SB 1232 AQ –– AO 1 x 12 Bit (± 10 V DC/0 – 20 mA) S7-1200. Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Programmiersoftware STEP 7 ➔ Seite 24 Sonstiges Zubehör: Trainer Packages SIMATIC Basic Panel für S7 ➔ Seiten 19, 22, 23 Analogkabel, gekreuzt, 2 m 6er-Pack 2 533039 6er-Pack Die Best-Nr. 567240 und 567241 enthalten bereits eine vollwertige Ausstattung mit Simulationsmodulen: –– 19“ Modul 16IN (12 TE), 16 digitale Eingänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen und 16 Schalter/Taster für die Signalsimulation –– 19“ Modul 16OUT (12 TE), 16 digitale Ausgänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen –– 19“ Modul 4AIN/2AOUT (12 TE), Analogwertverarbeitung 4 analoge Eingänge auf 4 mm Sicherheitsbuchse umschaltbar auf Simulation über Potentiometer und 2 analoge Ausgänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen –– 19“ Modul 24 V/0 V (9 TE), 8 x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen, rot für 24 V-Verteillung, 8 x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen, blau für 0 V-Verteilung 4 6er-Pack 3 10 Bestellen: Österreich: Tel. 01/91075300, Fax: 01/91075302, www.festo-didactic.at Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten Labor A4/A4-Rack mit SIMATIC S7-1500 und 19” Simulationsmodulen Das ultimative Plus an Power und Effizienz Die Controller-Familie SIMATIC S71500 ist die neue Controller-Generation im TIA Portal und ein Meilenstein in der Automatisierung. Sie sichert höchste Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit für mittlere und High-End Anwendungen der Maschinen- und Anlagenautomatisierung. EduTrainer® Universal mit: CPU S7-1516-3PN/DP –– Arbeitsspeicher: 1 MB für Programm und 5 MB für Daten –– inklusive Memory Card –– 1. Schnittstelle: ProfiNet IRT mit 2 Port Switch –– 2. Schnittstelle: Ethernet –– 3. Schnittstelle: Profibus, 10 ns Bit-Performance Ein-/Ausgänge: –– 32 digitale Eingänge (24 V DC) –– 32 digitale Ausgänge (24 V DC/ 0,5 A) –– 8x analoge Eingänge, 8xU/I/RTD/ TC, 16 Bit (±1 V, ±2,5 V, ±10 V, 0 – 5 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA) –– 4x analoge Ausgänge, 4x U/I, 16 Bit (±10 V, 0 – 10 V, 0 - 5 V, ±20 mA, 0/4 – 20 mA) CPU S7-1513-1PN –– Arbeitsspeicher: 300 KB für Programm und 1,5 MB für Daten –– inklusive Memory Card –– Schnittstelle: ProfiNet IRT mit 2 Port Switch Ein-/Ausgänge: –– 32 digitale Eingänge (24 V DC) –– 32 digitale Ausgänge (24 V DC/ 0,5A) Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, Auftisch- Variante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahmerahmen –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem –– Integriertes Netzteil AC 110/ 230 V/DC 24 V, 4,5 A (in Best-Nr. 8034574, 8034576) bzw. SiemensNetzteil aus dem SCE-Trainer Package AC 120/230 V/DC 24 V, 8 A (in Best-Nr. 8034575, 8034577) Alle EduTrainer® enthalten bereits eine vollwertige Ausstattung mit Simulationsmodulen: –– 19“ Modul 16IN (12 TE), 16 digitale Eingänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen und 16 Schalter/Taster für die Signalsimulation –– 19“ Modul 16OUT (12 TE), 16 digitale Ausgänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen –– 19“ Modul 4AIN/2AOUT (12 TE), Analogwertverarbeitung 4 analoge Eingänge auf 4 mm Sicherheitsbuchse umschaltbar auf Simulation über Potentiometer und 2 analoge Ausgänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen (nicht in Best-Nr. 8034576 und 8034577) –– 19“ Modul 24 V/0 V (9 TE), 8 x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen, rot für 24 V-Verteilung, 8 x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen, blau für 0 V-Verteilung –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen. 1 1 S7-1516-3PN/DP (4,5 A Netzteil) 8034574 2 S7-1516-3PN/DP (8 A Netzteil) 8034575 3 S7-1513-1PN (4,5 A Netzteil) 8034576 4 S7-1513-1PN (8 A Netzteil) 8034577 Hinweise: Grundlage dieser EduTrainer® sind Siemens SCE-Trainer Packages S7-1513-1PN und S7-1516-3PN/DP. Bei Aktualisierung dieser Trainer Packages durch Siemens werden die Steuerungen zeitnah durch die Nachfolgemodelle ersetzt. Technische Umsetzbarkeit wird vorbehalten. Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Programmiersoftware Step 7 (TIA-Portal) ➔ Seite 24 Sonstiges Zubehör: Trainer Packages SIMATIC Basic Panel für S7 ➔ Seiten 19, 22, 23 Analogkabel, gekreuzt, 2 m 2 Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 533039 4 3 www.festo-didactic.at 11 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvariante Labor A4/A4-Rack mit SIMATIC S7-300 und 19” Simulationsmodulen Der Industriestandard für das Labor Das modulare Konzept der SIMATIC S7-300 von Siemens bietet professionelle SPS-Technik des Marktführers. Mit den verschiedenen CPUs, CPs und E/A-Baugruppen erfüllt die S7300 alle Anforderungen der Automatisierungstechnik. Diese Steuerung ermöglicht den Einsatz unterschiedlichster Feldbusse wie AS-Interface, Profibus-DP oder Profinet. Mit der STEP 7 Programmierumgebung stehen alle industrierelevanten SPS Programmiersprachen zur Verfügung wie AWL, KOP, FUP, STEP 7-SCL, STEP 7-GRAPH und STEP 7-HiGraph. EduTrainer® Universal mit: CPU 314C-2PN/DP –– 192 kB RAM für Programm und Daten Hinweis: –– Inklusive MMC Grundlage dieses EduTrainers® ist das Siemens SCE-Trainer Package S7-314-2PN/DP. –– Schnittstellen: MPI, Profibus-DP, ProfiNet Empfohlenes Zubehör: Ein-/Ausgänge: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 –– 24 digitale Eingänge (24 V DC) Analogkabel, parallel, 2 m 529141 –– 16 digitale Ausgänge (24 V DC, Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 500 mA) PC-Adapter, USB 539006 –– 4 analoge Eingänge Programmiersoftware STEP 7 ➔ Seite 24 12 Bit, 20 ms (±10 V, 0 – 10 V, Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet ±20 mA, 0/4 – 20 mA), 1 Pt100 Eingang Sonstiges Zubehör: –– 2 analoge Ausgänge Digital-Ein-/Ausgangsbaugruppe SM323 8E/8A 184550 (±10 V, 0 – 10 V, ±20 mA, Digital-Ein-/Ausgangsbaugruppe SM323 16E/16A 529142 0/4 – 20 mA) Trainer Packages SIMATIC Basic Panel für S7 ➔ Seiten 19, 22, 23 S7-314C-2PN/DP 8034580 Analogkabel, gekreuzt, 2 m 533039 Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 12 Bestellen: Schweiz: Tel. 044/7445544, Fax: 044/7445521, www.festo-didactic.ch Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, AuftischVariante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen. –– Integriertes Netzteil 110/230 V/ 24 V, 4,5 A –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem –– 19“ Simulationsmodule: 16 DIN, 24V/0V, 16 DOUT, 4 AIN/2 AOUT, SysLink SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten Labor A4/A4-Rack mit Allen-Bradley und 19” Simulationsmodulen Der Standard in Nordamerika CompactLogix – Steuerungen der Serie 1769 eignen sich ideal für kleine bis kompakte Steuerungsanwendungen, für die keine Achssteuerungs- oder Sicherheitsfunktionen erforderlich sind. Diese Steuerungen bieten integrierte serielle, EtherNet/IP™-oder ControlNet™-Kanäle sowie modulare DeviceNet™Kommunikation. Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, AuftischVariante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– Kann auf den Tisch oder in e ine MPS® Station gestellt werden oder mit abmontierten Aluminium- Füßen in einem A4-Aufnahmerahmen verwendet werden –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahl blechträgersystem –– Integriertes Netzteil 110/230 V/ 24 V, 4,5 A EduTrainer® Universal mit: AB CompactLogix 1769-L24ERQB1B –– Arbeitsspeicher: 0,75 MB –– Inklusive 1GB SD-Speicherkarte –– Schnittstellen: 2x EtherNet/IP, 1x USB Ein-/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge (24 V DC) –– 16 digitale Ausgänge (24 V DC/ 0,5 A) AB CompactLogix 1769-L24ERQBFC1 –– Arbeitsspeicher: 0,75 MB –– Inklusive 1GB SD-Speicherkarte –– Schnittstellen: –– 2x EtherNet/IP, 1x USB Ein-/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge (24 V DC) –– 16 digitale Ausgänge (24 V DC) –– 4 universale analoge Eingänge –– 2 universale analoge Ausgänge –– 4 Hochgeschwindigkeitszähler Alle EduTrainer® enthalten bereits eine vollwertige Ausstattung mit Simulationsmodulen: –– 19“ Modul 16IN (12 TE), 16 digita le Eingänge auf 4 mm Sicherheits buchsen und 16 Schalter/Taster für die Signalsimulation –– 19“ Modul 16OUT (12 TE), 16 digitale Ausgänge auf 4 mm Sicher heitsbuchsen –– 19“ Modul 4AIN/2AOUT (12 TE), Analogwertverarbeitung 4 analo ge Eingänge auf 4 mm Sicherheits buchse umschaltbar auf Simulation über Potentiometer und 2 analoge Ausgänge auf 4 mm Sicherheitsbuchsen (nicht in Best.Nr. 8022737) –– 19“ Modul 24 V/0 V (9 TE), 8 x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen, rot für 24 V-Verteillung, 8 x 4 mm Sicherheitssteckbuchsen, blau für 0 V-Verteilung –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 ana logen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheits kreises zur Abschaltung von 8 digi talen Ausgängen. 1 1 AB CompactLogix 1769-L24ER-QB1B (digital) 8022737 2 AB CompactLogix 1769-L24ER-QBFC1B (digital/analog) 8022848 Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Programmiersoftware RSLogix5000 ➔ Seite 25 Sonstiges Zubehör: 533039 Analogkabel, gekreuzt, 2 m 2 www.festo-didactic.ch 13 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten MPS®/MPS® PA A4 Rack mit SIMATIC S7-1500 EduTrainer® Universal (MPS®) S7-1513-1PN (digital) –– Netzteil 24 V DC integriert –– Schnittstellen Steuerung: ProfiNet IRT mit 2 Port Switch –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 32 digitale Eingänge (16 verdrahtet) –– 32 digitale Ausgänge (16 verdrahtet) 8034578 EduTrainer® Universal (MPS® PA) –– Ohne Netzteil –– Schnittstellen Steuerung: ProfiNet IRT mit 2 Port Switch, Ethernet, Profibus –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 32 digitale Eingänge (16 verdrahtet) –– 32 digitale Ausgänge (16 verdrahtet) –– 8 analoge Eingänge (4 verdrahtet) –– 4 analoge Ausgänge (2 verdrahtet) S7-1516-3PN/DP (digital/analog, ohne Netzteil) 8034579 Das ultimative Plus an Power und Effizienz Die Controller-Familie SIMATIC S7-1500 ist die neue Controller-Generation im TIA Portal und ein Meilenstein in der Automatisierung. Sie sichert höchste Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit für mittlere und High-End-Anwendungen der Maschinen- und Anlagenautomatisierung. Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, Auftisch-Variante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen. Empfohlenes Zubehör: –– Integriertes Netzteil 110/230 V/24 V, 4,5 A (nur in in Best.-Nr. 8034578) E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahme Analogkabel, parallel, 2 m 529141 rahmen Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet –– Erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen ➔ Internet Programmiersoftware STEP 7 (TIA-Portal) ➔ Seite 24 Hinweise: Sonstiges Zubehör: Trainer Packages SIMATIC Basic Panel für S7 ➔ Seiten 19, 22, 23 Grundlage dieser EduTrainer® sind Siemens SCE-Trainer Packages S7-1513-1PN und Analogkabel, gekreuzt, 2 m S7-1516-3PN/DP. Bei Aktualisierung dieser Trainer Packages durch Siemens werden die 533039 Steuerungen zeitnah durch die Nachfolgemodelle ersetzt. Technische Umsetzbarkeit wird vorbehalten. Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 14 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Deutschland 0800/5600967 (kostenlos) SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten MPS®/MPS® PA A4 Rack mit SIMATIC S7-300 EduTrainer® Universal (MPS®) S7-314C-2PN/DP (digital/analog) –– Netzteil 24 V DC integriert –– Schnittstellen Steuerung: MPI, Profibus-DP, ProfiNet –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge –– 4 analoge Eingänge –– 2 analoge Ausgänge 8034581 Der Industriestandard Das modulare Konzept der SIMATIC S7-300 von Siemens bietet professionelle SPS-Technik des Marktführers. Mit den unterschiedlichen CPUs, CPs und E/A Baugruppen erfüllt die S7-300 alle Anforderungen der Automatisierungstechnik. Diese Steuerung ermöglicht den Einsatz unterschiedlichster Feldbusse wie AS-Interface, Profibus-DP oder Profinet. Mit der STEP 7 Programmierumgebung stehen alle industrierelevanten SPS Programmiersprachen wie AWL, KOP, FUP, STEP 7-SCL, STEP 7-GRAPH und STEP 7-HiGraph zur Verfügung. Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 PC-Adapter, USB 539006 EduTrainer® Universal (MPS® PA) –– Ohne Netzteil –– Schnittstellen Steuerung: MPI, Profibus-DP, ProfiNet –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge –– 4 analoge Eingänge –– 2 analoge Ausgänge S7-314C-2PN/DP (digital/analog, ohne Netzteil) 8034588 Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, Auftisch-Variante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen. –– Integriertes Netzteil 110/230 V/24 V, 4,5 A (nur in in Best.-Nr. 8034581) –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahmerahmen –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem –– Erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen ➔ Internet Hinweis: Grundlage dieser EduTrainer® ist das Siemens SCE-Trainer Package S7-314-2PN/DP. Programmiersoftware STEP 7 ➔ Internet Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Sonstiges Zubehör: Digital-Ein-/Ausgangsbaugruppe SM323 8E/8A 184550 Digital-Ein-/Ausgangsbaugruppe SM323 16E/16A 529142 Trainer Packages SIMATIC Basic Panel für S7 ➔ Seiten 19, 22, 23 Analogkabel, gekreuzt, 2 m 533039 Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. www.festo-didactic.de 15 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten MPS®/MPS® PA A4 Rack mit Festo CPX-CEC EduTrainer® Universal (MPS®) –– Netzteil 24 V DC integriert –– Schnittstellen Steuerung: Ethernet, Feldbus Master CANopen –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge CPX-CEC (digital) 567274 Weltsprache IEC 61131-3 Programmieren in einer Weltsprache, automatisieren und profitieren – frei nach IEC 61131-3. Für standardisierte Vorverarbeitung: CPX-CEC als intelligentes Remote I/OTerminal. Mehr Performance CPX-CEC bedeutet verbesserte Zykluszeiten und mehr anschließbare Aktuatoren. Das modulare E/A-System mit bis zu 512 E/A und seiner CAN-Masterfunktionalität bietet vollständige Flexibilität. Es lassen sich intelligent pneumatische und elektrische Achsen über Feldbus ansteuern. Für Diagnose und Condition Monitoring-Optionen sorgt die umfassende Codesys-Funktions bibliothek. Steuern und Regeln – die Lösung für wirtschaftliches Automatisieren von Einzelplätzen oder über Remote Control. EduTrainer® Universal (MPS® PA) CPX-CEC (digital/analog, ohne Netzteil) E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 529141 Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Sonstiges Zubehör: 16 Analog-Terminal 526213 Analogkabel, gekreuzt, 2 m 533039 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Österreich 01/91075300 567275 Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, Auftisch-Variante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm (Best.-Nr. 567274) oder Größe 2, B x H 458 mm x 300 mm (Best.-Nr. 567275) –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen. –– Integriertes Netzteil 110/230 V/24 V, 4,5 A (nur in in Best.-Nr. 567274) –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahmerahmen –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem –– Erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen ➔ Internet Empfohlenes Zubehör: Analogkabel, parallel, 2 m –– Ohne Netzteil –– Schnittstellen Steuerung: Ethernet, Feldbus Master CANopen –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge –– 4 analoge Eingänge –– 2 analoge Ausgänge SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten MPS®/MPS® PA A4 Rack mit Allen Bradley CompactLogix 1769 EduTrainer® Universal (MPS®) CompactLogix 1769 (digital) –– Netzteil 24 V DC integriert –– Schnittstellen Steuerung: Ethernet, USB –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgäng 8034582 EduTrainer® Universal (MPS® PA) –– Ohne Netzteil –– Schnittstellen Steuerung: Ethernet, USB –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 16 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge –– 4 analoge Eingänge –– 2 analoge Ausgänge CompactLogix 1769 (digital/analog, ohne Netzteil) 8034583 Der Standard in Nordamerika CompactLogix-Steuerungen der Serie 1769 eignen sich ideal für kleine bis kompakte Steuerungsanwendungen, für die keine Achssteuerungs- oder Sicherheitsfunktionen erforderlich sind. Diese Steuerungen bieten integrierte serielle, EtherNet/IP™- oder ControlNet™-Kanäle sowie modulare DeviceNet™-Kommunikation. Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, Auftisch-Variante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen. –– Integriertes Netzteil 110/230 V/24 V, 4,5 A (nur in in Best.-Nr. 8034582) Empfohlenes Zubehör: –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahme E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 rahmen Analogkabel, parallel, 2 m 529141 –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 –– Erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen ➔ Internet Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Programmiersoftware RSLogix 5000 ➔ Seite 25 Sonstiges Zubehör: Analogkabel, gekreuzt, 2 m 533039 www.festo-didactic.at 17 SPS in der Automatisierungstechnik EduTrainer® Universal Vorzugsvarianten MPS®/MPS® PA A4 Rack mit Mitsubishi MELSEC FX1N EduTrainer® Universal (MPS®) –– Netzteil 24 V DC integriert –– 8 k Programmspeicher –– Schnittstellen Steuerung: RS 232 –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 24 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge MELSEC FX1N (digital) 567106 Hohe Funktionalität Das modulare Konzept der MELSEC FX1N von Mitsubishi bietet professionelle SPS-Technik eines High-Tech-Unternehmens. Mit den unterschiedlichen Erweiterungen erfüllt die FX1N alle Anforderungen einer Kleinsteuerung in der Automatisierungstechnik. Die FX1N ermöglicht den Einsatz unterschiedlichster Feldbusse wie AS-Interface, Profibus-DP oder Ethernet. Mit der MELSOFT GX IEC Developer Programmierumgebung stehen industrierelevante SPS-Programmiersprachen nach IEC 61131-3 zur Verfügung wie AWL, KOP, FBD, AS, ST. Empfohlenes Zubehör: E/A-Datenkabel mit SysLink-Steckern nach IEEE 488, 2,5 m 34031 Analogkabel, parallel, 2 m 529141 Sicherheits-Laborleitung, 3 m 571817 Programmierkabel FX1N 540683 Mitsubishi GX Trainer Package, de/en 541149 EduTrainer® Universal (MPS® PA) MELSEC FX1N (digital/analog, ohne Netzteil) 18 Analog-Erweiterung FX1N 541128 AS-Interface Erweiterung FX1N 541129 Ethernet-Erweiterung FX1N 541131 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Schweiz 044/7445544 567101 Das Trägersystem: –– EduTrainer® A4 Rack, Auftisch-Variante, Größe 1, (B x H) 305 mm x 300 mm –– 19“ Modul Simulationsplatte mit 2 x SysLink Steckverbindung für MPS® Station und Bedienfeld mit je 8 digitalen Eingängen und 8 digitalen Ausgängen und 1 x D-Sub 15-polig Steckverbindung mit 4 analogen Eingängen und 2 analogen Ausgängen, Not-Halt-Brücke zum Anschluss eines Sicherheitskreises zur Abschaltung von 8 digitalen Ausgängen –– Integriertes Netzteil 110/230 V/24 V, 4,5 A (nur in in Best.-Nr. 567106) –– Passt auf den Tisch bzw. in eine MPS® Station oder in einen A4-Aufnahmerahmen –– Stabiles pulverbeschichtetes Stahlblechträgersystem –– Erweiterbar mit 19“ Simulationsmodulen ➔ Internet Kaltgerätekabel 90° ➔ Internet Sonstiges Zubehör: –– Ohne Netzteil –– 8 k Programmspeicher –– Schnittstellen Steuerung: RS 232 –– Schnittstellen SysLink: 1 x Anschluss für Station 1 x Anschluss für Bedienpult 1 x Brücke für Anschluss Not-Halt Ein/Ausgänge: –– 24 digitale Eingänge –– 16 digitale Ausgänge –– 2 analoge Eingänge –– 1 analoger Ausgang SPS in der Automatisierungstechnik Touch Panel EduTrainer® 6er-Pack Touch Panel TP700 EduTrainer® Trainingsgerät für den A4-Aufnahme rahmen. Die Kommunikations anschlüsse für –– 1x Profibus –– 2x Profinet –– 2x USB sind auf der Frontseite über robuste Steckverbinder zugänglich. Ausgestattet mit praxisgerechter Funktionalität und einem großen Anwenderspeicher kann das Siemens Touch Panel TP700 Comfort überall eingesetzt werden, wo es um das Bedienen und Beobachten von Maschinen und Anlagen direkt vor Ort geht – in der Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung gleichermaßen. Das Touch Panel bedient und beobachtet zukunftsweisend MPS® Stationen und Transfersysteme. Der Lernende erfährt, wie mit Projektierungswerkzeugen Schaltflächen und Grafiken einfach erstellt werden. Das Panel wird mit modernster Kommunikationstechnik dezentral an Ihre Steuerung angebunden. Best.-Nr. Ein Trainer Package bestehend aus: –– Siemens Touch Panel TP700 Comfort –– Didaktisch aufbereitet in einem A4-Board –– WinCC Advanced V12 (TIA-Portal) –– Options- und Runtimesoftware WinCC Advanced V12 –– Manual Collection for HMI (Human Machine Interface) –– Ethernetkabel (CAT 6, gekreuzt, 6 m) Für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. Systemvoraussetzungen –– 64 Bit: Windows 7 Professional/ Enterprise/Ultimate SP1 –– 32 Bit: Windows 7 Professional/ Enterprise/Ultimate/XP Professional SP3 Technische Daten –– Frontplatte: 266 x 297 mm –– Gerätetiefe: 90 mm –– Panel (B x H x T): 212 x 156 x 46 mm –– Versorgungsspannung: 24 V DC 8022729 6er-Pack Touch Panel KTP600 EduTrainer® Trainingsgerät für den A4-Aufnahme rahmen. Der Kommunikationsanschluss für Profinet ist auf der Frontseite über einen robusten Steckverbinder zugänglich. Ausgestattet mit praxisgerechter Funktionalität und einem großen Anwenderspeicher kann das Siemens Touch Panel KTP600 Basic Color PN überall eingesetzt werden, wo es um das Bedienen und Beobachten von Maschinen und Anlagen direkt vor Ort geht – in der Fertigungs-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung gleichermaßen. MPS® Stationen und Transfersysteme werden über das Touch Panel zukunftsweisend bedient und beobachtet. Es wird gelernt, wie mit Projektierungswerkzeugen Schaltflächen und Grafiken einfach erstellt werden. Das Panel wird mit modernster Kommunikationstechnik dezentral an Ihre Steuerung angebunden. Best.-Nr. Ein Trainer Package bestehend aus: –– 6x Siemens Touch Panel KTP600 Basic Color PN didaktisch aufbereitet in einem A4-Board –– 6x Siemens Compact Switch Modul CSM 1277 –– 12x Ethernetkabel (CAT 6, gekreuzt, 6 m) –– Open Source Software Für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. Systemvoraussetzungen –– 64 Bit: Windows 7 –– 32 Bit: Windows XP/7 Technische Daten –– Frontplatte: 266 x 297 mm –– Gerätetiefe: 90 mm –– Panel (B x H x T): 212 x 156 x 46 mm –– Versorgungsspannung: 24 V DC Auf Anfrage Hinweis: Bei Aktualisierung dieses Trainer Packages durch Siemens wird das Touch Panel KTP600 zeitnah durch das Nachfolgemodell ersetzt. Technische Umsetzbarkeit wird vorbehalten. www.festo-didactic.ch 19 SPS in der Automatisierungstechnik Siemens Trainer Packages 5er-Pack 6er-Pack Trainer Packages LOGO! 24 V Kleinsteuerungen der Siemens LOGO!-Serie als preisgünstige Trainer Pakete mit fünf bzw. sechs Stück. Set mit 6 LOGO! 12/24 RCE (0BA7) –– 6x Programmiersoftware LOGO! Soft Comfort –– Ethernet-Schnittstelle Technische Daten: –– Relaisausgänge mit max. 10 A Ausgangsstrom –– Integriertes Anzeigenfeld mit parametrierbarer Hinterleuchtung (4x12 Zeichen) –– Integriertes Tastenbedienfeld –– Integriertes Speicher-EEPROM für Schaltprogramm und Sollwerte –– Optional Standard-SD-Karten oder SIMATIC Memory Cards –– Integrierte Echtzeituhr mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung –– 8 Digitaleingänge –– 4 Digitalausgänge 6x LOGO! 12/24 RCE Set mit 5 LOGO! 12/24 RC (0BA6) –– 5x Programmiersoftware LOGO! Soft Comfort –– 1x Programmierkabel USB 573903 Trainer Package SIMATIC S7-1200 DC/DC/DC Bestehend aus: –– 6x SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, KOMPAKT CPU, DC/DC/DC, ONBOARD I/O: 14 DI 24 V DC; 10 DO 24 V DC; 2 AI 0 – 10 V DC oder 0 – 20 mA. Stromversorgung: 20,4 – 28,8 V DC, Programm-/ Datenspeicher: 50 KB –– 6x SIMATIC S7, STEP 7 Basic, Single License, SW und Doku auf DVD, License Key auf USB Stick, 2-sprachig (de/en), ablauffähig unter Win XP, Win Vista –– 6x SIMATIC NET, Ind. Ethernet TP XP CORD RJ45/RJ45, CAT 6, gekreuzte TP Leitung 4x2, mit 2 RJ45 Steckern, Länge 6 m –– 6x SIMATIC S7-1200, Simulator Modul –– 6x SIMATIC S7-1200, Analogausgabe, SB 1232, 1 AO, ±10 V DC oder 0 – 20 mA Best.-Nr. LOGO! PC-Kabelset –– 4x Programmierkabel USB 5x LOGO! 12/24 RC 556235 LOGO! PC-Kabelset 556237 567238 Trainer Package SIMATIC S7 314C-2PN/DP Bestehend aus: –– CPU 314C-2PN/DP Kompakt CPU mit MPI, 24 DE/16 DA, 4AE, 2AA, 1 PT100, 4 schnelle Zähler (60 kHz) –– Integrierte PN/DP-Schnittstelle –– Arbeitsspeicher 192 kB –– Stromversorgung PS 307, AC 120/230 V bzw. DC 24 V, 5 A –– 2x Frontstecker 40-polig –– Simulatorbaugruppe SM 374, 16 Ein-/Ausgänge bzw. 8 Ein-/Ausgänge,16 Schalter, 16 LED –– Profilschiene L = 480 mm –– Micro Memory Card 512 kB –– PC-Adapter USB-Anschluss an S7200/300/400, C7; mit USB-Kabel (5 m) einsetzbar unter WIN 2000/XP Best.-Nr. Trainer Package SIMATIC S7 314C-2PN/DP Upgrade Bestehend aus: –– CPU 314C-2PN/DP Kompakt CP mit MPI, 24 DE/16 DA, 4AE, 2AA, 1 PT100, 4 schnelle Zähler (60 kHz) –– Integrierte PN/DP-Schnittstelle –– Arbeitsspeicher 192 kB –– 3 x Frontstecker 40-polig –– Micro Memory Card 512 kB –– SIMATIC Digitalbaugruppe SM 323, 16 DE/16 DA –– Ethernet-Kabel CAT 6, 6 m Best.-Nr. 20 Bestellen: Deutschland: Tel. 0800/5600967, Fax: 0800/5600843, www.festo-didactic.de 576299 576632 SPS in der Automatisierungstechnik Siemens Trainer Packages Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. Aufgrund ständiger Entwicklungs- und Forschungsarbeit bleiben Änderungen der technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten. Diese sind nicht verbindlich. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und stellen keine zugesicherten Eigenschaften im Rechtssinne dar. Trainer Package SIMATIC S7-1513-1PN Bestehend aus: –– CPU 1513-1PN, Zentralbaugruppe mit Arbeitsspeicher 300 KB für Programm und 1,5 MB für Daten, ProfiNet IRT Schnittstelle mit 2 Port Switch, 40 ns Bit-Performance –– SIMATIC PM 1507 24 V/8 A, geregelte Stromversorgung für SIMATIC S7-1500, Eingang: AC 120/230 V, Ausgang: DC 24 V/8 A –– Digitaleingabemodul DI 32 x DC 24 V, 32 Kanäle in Gruppen zu 16, Eingangsverzögerung 0,05 – 20 ms, Eingangstyp 3 (IEC 61131), Diagnose, Prozessalarme –– Digitalausgabemodul DQ 32 x DC 24 V/0,5 A; 32 Kanäle in Gruppen zu 8, 4 A pro Gruppe, Diagnose, Ersatzwert –– Profilschiene 482 mm, inkl. Erdungsschraube, integrierte Hutprofilschiene –– 2 x Frontstecker, Schraubklemmentechnik, 40-polig, für 35 mm breite Baugruppen, inklusive 4 Potentialbrücken und Kabelbinder –– Memory Card 24 MByte –– Ethernet-Kabel CAT 6, 6 m Best.-Nr. 8034570 Trainer Package SIMATIC S7-1516-3PN/DP Bestehend aus: –– CPU 1516-3 PN/DP, Zentralbaugruppe mit Arbeitsspeicher 1 MB für Programm und 5 MB für Daten, 1. Schnittstelle: ProfiNet IRT mit 2 Port Switch, 2. Schnittstelle: Ethernet, 3. Schnittstelle: Profibus, 10 ns Bit-Performance –– SIMATIC PM 1507 24 V/8 A, geregelte Stromversorgung für SIMATIC S7-1500, Eingang: AC 120/230 V, Ausgang: DC 24 V/8 A –– Digitaleingabemodul DI 32 x DC 24 V, 32 Kanäle in Gruppen zu 16, Eingangsverzögerung 0,05 – 20 ms, Eingangstyp 3 (IEC 61131), Diagnose, Prozessalarme –– Digitalausgabemodul DQ 32 x DC 24 V/0,5 A; 32 Kanäle in Gruppen zu 8, 4 A pro Gruppe, Diagnose, Ersatzwert –– Analogeingabemodul AI 8 x U/I/ RTD/TC, 16 Bit Auflösung, 8 Kanäle in Gruppen zu 8 –– Analogausgabemodul AQ 4 x U/I ST, 16 Bit Auflösung, 4 Kanäle in Gruppen zu 4 –– Profilschiene 482 mm, inklusive Erdungsschraube, integrierte Hutprofilschiene –– 2 x Frontstecker, Schraubklemmentechnik, 40-polig, für 35mm breite Baugruppen, inklusive 4 Potentialbrücken und Kabelbinder –– Memory Card 24 MByte –– Ethernet-Kabel CAT 6, 6 m Best.-Nr. Trainer Package ET 200S – Profinet Bestehend aus: –– ET 200S, Digitaleingabe, 2DE HF, DC 24 V, 5ST. (Gesamt 10 DE) 1x ET 200S, Digitalausgabe, 2DA HF, DC 24 V, 0,5 A, 5ST. (Gesamt 10 DA) –– 2x ET 200S, Powermodul, PM-E, DC 24 – 48 V –– 2x ET 200S, Terminalmodule, TM-E15S24-A1 5ST. (Gesamt 10) 2x ET 200S, Terminalmodule, TM-P15S23-A0 –– ET 200S, Interfacemodul IM151-3 PN HF 2 Busanschlüsse über RJ45 –– Micro Memory Card 64 Kbyte –– 1x Normprofilschiene 35 mm, L = 483 mm Best.-Nr. 549848 8034571 www.festo-didactic.de 21 SPS in der Automatisierungstechnik Siemens Trainer Packages 6er-Pack Trainer Packages SIMATIC Basic Panel für S7 Ausgestattet mit praxisnaher Funktionalität und überall dort einsetzbar, wo Maschinen und Anlagen direkt vor Ort bedient und beobachtet werden müssen – von der Fertigungsüber die Prozess- bis zur Gebäudeautomatisierung. MPS® Stationen werden über das Touch Panel zukunftsweisend bedient und beobachtet. Projektierungswerkzeuge vereinfachen das Erstellen von Schaltflächen und Grafiken. Das Panel wird mit modernster Kommunikationstechnik dezentral an die Steuerung angebunden. TP700 Comfort SIMATIC Basic Panel KTP600 TFT-Display mit Touchbedienung –– 7,0” Widescreen TFT-Display (Auflösung 800 x 480, 16 Mio. Farben) –– Touchscreen –– 2 Ethernet-Schnittstellen –– 1 Profibus-Schnittstelle –– 2 USB-Schnittstellen mit integriertem Switch –– Abmessungen (B x H x T): 214 x 158 x 70 mm TFT-Farbdisplay mit kombinierter Touch- und Tastenbedienung Neben der Bedienung über den analog resistiven Touchscreen verfügt das KTP400 zusätzlich über vier, das KTP600 über sechs frei projektierbare Tasten, die bei Bedienung ein taktiles Feedback liefern. Lieferumfang: –– TP700 Comfort –– WinCC Advanced V12 (TIA Portal) –– Handbücher für HMI –– 1 Profinetkabel (CAT 6, gekreuzt, 6 m) TP700 8024273 Die Panels sind die idealen HMIKomponenten für die kleineren bis mittleren S7 Steuerungssysteme und projektierbar mit WinCC flexible V12. Paket für S7 und LOGO! Ethernet (0BA7) bestehend aus: 6x KTP600 Basic Color PN –– 5,7” TFT-Display (Auflösung 320 x 240, 256 Farben) –– 1 Ethernet-Schnittstelle –– Touchscreen mit 6 taktilen Funktionstasten –– Abmessungen (B x H x T): 214 x 158 x 44 mm –– Handbücher auf CD-ROM 6x Compact Switch Module CSM 1277 Für S7 bzw. LOGO! (0BA7) und bis zu drei weiteren Teilnehmer am industriellen Ethernet. –– 10/100 Mbit/s unmanaged switch –– 4 RJ45-Ports –– LEDs für Diagnose und Status Lieferumfang: –– 6x KTP600 Basic Color PN –– 12x Profinetkabel (CAT 6, gekreuzt, 2,6 m) –– 6x Compact Switch Module CSM 1277 –– Handbücher auf CD-ROM 6x KTP600 Auf Anfrage Es gelten spezielle Lizenzregeln für Schulen und Ausbildungsstätten im gewerblichen Bereich. 22 Bestellen: Österreich: Tel. 01/91075300, Fax: 01/91075302, www.festo-didactic.at SPS in der Automatisierungstechnik Siemens Trainer Packages 6er-Pack KTP400 Basic Color PN TFT-Farbdisplay mit kombinierter Touch- und Tastenbedienung –– 4” Widescreen TFT (Auflösung 480 x 272, 256 Farben) –– Touchscreen mit 4 taktilen Funktionstasten –– 1 Profinet-Schnittstelle –– Inkl. Siemens Switch CSM 12/24 Lieferumfang –– 6x KTP400 Basic Color PN –– 6x Compact Switch Module CSM 12/24 –– 12x RJ45 Kabel, Länge 6 m –– 6x WinCC Basic (TIA Portal) Systemvoraussetzungen –– 64 Bit: Windows 7 Professional/ Enterprise/Ultimate SP1 –– 32 Bit: Windows 7 Professional/ Enterprise/Ultimate/XP Professio nal SP3 Prozesskopplung –– S7-1200 –– S7-200/LOGO! (0BA7) –– S7-300/400 –– WinAC –– Allen Bradley (EtherNet/IP) –– Allen Bradley (DF1) –– Mitsubishi (MC TCP/IP) –– Mitsubishi (FX) –– OMRON (FINS TCP) –– OMRON (Host Link) –– Modicon (Modbus TCP/IP) –– Modicon (Modbus RTU) 6x KTP400 6er-Pack Trainer Package WinCC flexible/WinCC Advanced Durchgängige Familie von Engineeringwerkzeugen zur Projektierung von SIMATIC HMI-Bediengeräten, dem Bedienteil von SIMATIC C7- Geräten, den SIMOTION/SINUMERIK-Panel PCs sowie der PC-basierten Visualisierungssoftware WinCC flexible Runtime. Trainer Package WinCC flexible Upgrade auf 2008 SP3 Systemvoraussetzungen Wie Trainer Package WinCC flexible/ WinCC Advanced Autorisierung auf USB-Stick Best.-Nr. 556240 Lieferumfang –– 6x SIMATIC WinCC Advanced –– 6x SIMATIC WinCC flexible 2008 SP3 –– 6x Options- und Runtimesoftware –– 2x 20 SIMATIC WinCC Advanced/ WinCC flexible 2008 SP3 für Studenten (zeitlich mit Autorisierung auf 365 Tage) Auf Anfrage Aufnahmerahmen/Gehäuse auf Anfrage. Systemvoraussetzungen –– 64 BIT: Windows 7 Professional, Enterprise (nicht N), Ultimate SP1 –– 32 BIT: Windows 7 Professional, Enterprise (nicht N), Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Autorisierung auf USB-Stick Best.-Nr. 556239 Aufgrund ständiger Entwicklungs- und Forschungsarbeit bleiben Änderungen der technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten. Diese sind nicht verbindlich. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und stellen keine zugesicherten Eigenschaften im Rechtssinne dar. www.festo-didactic.at 23 SPS in der Automatisierungstechnik Programmiersoftware Siemens STEP 7 STEP 7 Trainer Package Das STEP 7 Trainer Package für 12 Anwender enthält die Programmiersprachen Anweisungsliste (AWL), Funktionsplan (FUP) und Kontaktplan (KOP) (Basispaket) sowie STEP 7-SCL, STEP 7-Graph, Distributed Safety, S7-Technology Softwarepaket und verteilte Intelligenz iMap. Sie ermöglicht die Realisierung von vernetzten Lösungen mit SIMATIC S7-1500, S7-1200, S7-300, S7-400 WinAC, ET 200 CPU. Zusätzlich enthält das Trainer Package die S7- Simulationssoftware PLCSIM. Diese ermöglicht den funktionellen Test der erstellten SIMATIC S7-Anwenderbausteine auf dem PG/PC, unabhängig von der Verfügbarkeit der Zielhardware. Damit wird die Programmfehlererkennung und -beseitigung in eine frühere Entwicklungsphase verlegt. Die „STEP 7 Software für Studenten“ (365-Tage-Lizenz) ist 60 mal (3 x 20 Lizenzen) enthalten. Systemvoraussetzungen –– Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate –– Mindestens Pentium 4 mit 1,7 GHz –– Mindestens 1 GB RAM –– Mindestens 1024 x 768 Pixel Wechselbare Benutzung von STEP 7 Professional Classic und TIA-Portal. Empfehlung für den Einsatz von TIA-Portal –– Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate –– Intel Core i5-3320M mit 3,3 Ghz oder vergleichbar –– 8 GB RAM –– 1920 x 1080 Pixel –– 64 Bit Betriebssystem S7-PLCSIM kann für alle Anwenderbausteine und eine Auswahl vorhandener Systemfunktionen eingesetzt werden, die in einer der folgenden Programmiersprachen erstellt wurden: AWL, KOP, FUP, STEP 7-GRAPH, STEP 7-HiGraph, STEP 7-SCL. Software und Dokumentation befinden sich auf CD, Floating-Lizenz auf USB-Stick (de/en/fr/es/it). Für den nicht gewerblichen Bildungsbereich. de/en/fr/es/it 548573 STEP 7 Trainer Package Upgrade Auf die aktuelle Version des STEP 7 Trainer Package. Voraussetzung: 12er Trainer Package. Für den nicht gewerblichen Bildungsbereich. Die „STEP 7 Software für Studenten“ (365-Tage-Lizenz) ist 60 mal (3 x 20 Linzenzen) enthalten. Für 12 Studenten. Umfang wie STEP 7 Trainer Package (Best.-Nr. 548573). de/en/fr/es/it 24 Bestellen: Schweiz: Tel. 044/7445544, Fax: 044/7445521, www.festo-didactic.ch 548574 STEP 7 Software für Studenten Trial Licence für 365 Tage enthält die Programmiersprachen Anweisungsliste (AWL), Funktionsplan (FUP) und Kontaktplan (KOP) (Basispaket), STEP 7-SCL, STEP 7-GRAPH, sowie die S7-Simulationssoftware PLCSIM. Software und Dokumentation befinden sich auf CD, 20 x FloatingLizenz auf einem USB-Stick (de/en/ fr/es/it). Voraussetzung: S7 Trainer Package für 12 Anwender. Für den nicht gewerblichen Bildungsbereich. de/en/fr/es/it 548576 STEP 7 Professional für Training Enthält die Programmiersprachen Anweisungsliste (AWL), Funktionsplan (FUP) und Kontaktplan (KOP) (Basispaket) sowie STEP 7-SCL, STEP 7-GRAPH, iMap, Distributed Safety, S7-Technology Softwarepaket und S7-PLCSIM. Software und Dokumentation befinden sich auf CD, Floating-Lizenz auf einem USB-Stick (de/en/fr/es/it). Für den gewerblichen Bildungsbereich. de/en/fr/es/it 548575 SPS in der Automatisierungstechnik Programmiersoftware Festo, Mitsubishi, Siemens, Allen Bradley CODESYS provided by Festo Die Software Codesys für die CPX-CEC Steuerungsfamilie erlaubt die standardisierte Programmierung nach IEC 61131-3. Optimiert für die Konfiguration, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung von pneumatischen und elektrischen Automatisierungslösungen. Ihre Vorteile –– Dank des Standards IEC 61131-3 ist Codesys flexibel und offen für alle Arten von Steuerungsaufgaben –– Einfachste Inbetriebnahme und Programmierung –– Ethernet-Kommunikation für einfache Programmierung, Bausteinbibliothek inklusive –– Bausteinbibliothek für elektrische Antriebe –– Steht kostenlos zur Verfügung Folgende Funktionen und Sprachen werden unterstützt –– Kontaktplan, Strukturierter Text –– Sequential Function Chart/ Ablaufsprache –– Continuous Function Chart –– Funktionsplan –– Integrierte Visualisierung –– Tracefunktionen –– Offline Simulation –– Alle Programmiersprachen im Mix einsetzbar –– Konvertierung untereinander –– Alle Standard Datentypen: BYTE, WORD, DWORD, SINT, USINT, INT, UINT, DINT –– Symbolische Operanden ohne Begrenzung in der Wortlänge –– Kontextsensitive Hilfsfunktionen –– Globales Suchen und Ersetzen –– Speicherplatzüberprüfung vor dem Download –– Unlimitierte Anzahl von Funktionsparametern Kostenlos über Download Mitsubishi GX Trainer Package Die Standard-Programmiersoftware für den Steuerungstyp FX von Mitsubishi beinhaltet GX Developer für die Programmierung von AWL, FUP, KOP, sowie GX IEC Developer, die leistungsfähige Entwicklungsumgebung nach IEC 61131 (AWL, FBS, KOP, AS, ST). Das Trainer Package besteht aus 6 unbeschränkten Lizenzen und 6 Schüler-Versionen auf separaten CDROM‘s für die Erstellung von Hausarbeiten. Lieferumfang: –– GX IEC Developer (de/en) –– GX IEC Developer für Schüler (de/en) –– GX Developer (de/en) –– GX Developer für Schüler (en) –– Handbuch auf CD-ROM (de/en) Systemvoraussetzungen –– PC mit Win 98/ME/NT/2000/XP –– Mindestens Pentium II 450 MHz –– 64 MB Arbeitsspeicher –– 150 MB freier Festplattenspeicher de/en 541149 LOGO! Soft Comfort Komfortable Programmiersoftware für die LOGO! Programmerstellung per Drag & Drop, Simulation, ausführliche Programmdokumentation. Programmerstellung in FUP oder KOP. Systemvoraussetzungen Windows: –– Windows 98 SE/NT 4.0/ME/2000/ XP (32 bit)/Vista/7 (32/64 bit) –– Pentium Prozessor –– 64 MB Arbeitsspeicher –– 90 MB freier Festplattenspeicher –– Bildschirmauflösung: Mindestens 800 x 600 Pixel Mac OS: –– Mac OS X 10.4 mit J2SE 1.5.0 –– Mac OS X 10.5 mit J2SE 1.6.0 –– PowerMac G3, G4, G4 Cube, iMac, PowerBook G3, G4 oder iBook Linux: –– Getestet mit SUSE Linux 10 SP2, Kernel 2.6.16 –– Lauffähig auf allen Linux-Distributionen, auf denen das Java 2 SDK Version 1.3.1 läuft. –– Die erforderlichen Hardwareanforderungen entnehmen Sie bitte Ihrer jeweiligen Linux-Distribution. de/en/es/fr/it/pt 526505 RSLogix 500 Starter Die Programiersoftware für den Steuerungstyp Micro Logix von AllenBradley beinhaltet die RSLogix 500 Starter inklusive RS Linx-Lite für die Programmierung von KOP. Das Handbuch auf CD-ROM (en) beinhaltet das Getting Results with RSLogix 500. Systemvoraussetzungen –– PC mit Win NT/2000/XP –– Mindestens Pentium II 500 MHz –– 128 MB Arbeitsspeicher –– 45 MB freier Festplattenspeicher –– 3,5“ Diskettenlaufwerk en 535829 RSLogix 5000 Mini Edition RSLogix 5000 ist die Programmiersoftware für den Steuerungstyp CompactLogix von Allen-Bradley. RSLogix 5000 Mini Edition ermöglicht die Programmierung mit Kontaktplandiagramm. Systemvoraussetzungen –– PC mit Win 2000/XP/Vista –– mindestens Pentium II 450 MHz –– mindestens 128 MB RAM –– 3 GB freier Festplattenspeicher –– DVD-Laufwerk en 8034584 RSLogix 5000 Lite Edition RSLogix 5000 ist die Programmiersoftware für den Steuerungstyp CompactLogix von Allen-Bradley. RSLogix 5000 Lite Edition ermöglicht die Programmierung mit Kontaktplandiagramm, Funktionsblockdiagramm, sequentiellen Funktionsdiagrammen und strukturiertem Text. Systemvoraussetzungen Wie RSLogix 5000 Mini Edition en 8034585 www.festo-didactic.ch 25 SPS in der Automatisierungstechnik Digitale Lernprogramme SPS-Technik Steuern und Regeln An praxisnahen Beispielen zeigt das Lernprogramm, was Steuern und Regeln in der Automatisierungstechnik bedeuten. Mit verständlichen Arbeitsaufgaben wird zunächst der Gesamtprozess einer funktionierenden einfachen Anlage untersucht. In weiteren Schritten werden verschiedene Ausführungen von Steuerungen angewandt, die sich in der Art der Signaldarstellung, der Signalverarbeitung und der Programmverwirklichung unterscheiden. Aus dem Inhalt: –– Unterschiede zwischen Steuern und Regeln –– DIN 19226 –– Signalformen –– Unterscheidung von Steuerungsarten –– Signalverarbeitung –– Regelungsarten (Festwertregelung, Folgeregelung) –– Regler (P-Regler, I-Regler, D-Regler, kombinierte Regler, wie PI-Regler oder PID-Regler) 540947 Aus dem Inhalt: –– Definitionen –– Vorteile von GRAFCET –– Abgrenzung zur SPS-Programmiersprache –– Aufbau eines GRAFCET –– Graphische Darstellung der Sprachelemente –– Graphische Darstellung der Ablaufstrukturen –– Strukturierung von GRAFCETS –– Fallbeispiele –– Aufgaben 540949 z.B. Einzellizenz mit CD-ROM/DVD z.B. Einzellizenz mit CD-ROM/DVD Online de/en/es/fr/zh Best.-Nr. GRAFCET Die neue Spezifikationssprache für Funktionspläne der Ablaufsteuerung. Eine gute Anlagendokumentation ist die Voraussetzung für den schnellen Aufbau und eine problemlose Inbetriebnahme einer Anlage. Produkte gelangen so früher zum Kunden. Außerdem ist die Ablaufbeschreibung ein wichtiges Hilfsmittel für das schnelle und gezielte Auffinden und Beheben von Fehlern und verkürzt somit Maschinenstillstandszeiten. GRAFCET kann das beschreiben, was der Funktionsplan bisher nicht darstellen konnte. Das Lernprogramm führt mit Hilfe von praxisorientierten Beispielen Schritt für Schritt in die neue Norm ein. Netzwerk de/en/es/fr/zh Best.-Nr. Online de/en/es/fr/zh Best.-Nr. Aus dem Inhalt: –– Steuerungstechnische Grundfunktionen (UND, ODER Funktion, Speicherfunktion, Zeitfunktion, Zählfunktion) –– Digitale Kleinsteuerung (Unterscheidung von Steuerungen und Regelungen) –– Elemente der Steuerung –– Positionierung von digitalen Kleinsteuerungen (Relaissteuerung, Speicherprogrammierbare Steuerung) –– Aufbau und Funktionsweise einer Kleinsteuerung –– Zyklische Programmbearbeitung –– Einsatzgebiete –– Programmiersprachen 557688 Netzwerk de/en/es/fr/zh Best.-Nr. LOGO! Training Dieses Lernprogramm bietet eine Einführung in die Logikfunktionen. Zunächst werden UND- und ODERFunktionen und deren Verarbeitung in Funktionstabellen dargestellt. Weitere steuerungstechnische Grundfunktionen wie Speicher-, Zeit- und Zählfunktion runden den Inhalt ab. Im zweiten Teil vermittelt dieses Lernprogramm zunächst allgemeines Grundlagenwissen über Steuerungen und Regelungen und beschreibt die Elemente einer Steuerung. Es folgt eine nähere Untersuchung der Kleinsteuerungen mit ihren Merkmalen und Einsatzgebieten. 557689 SPS-Programmierung nach IEC 61131 Speicherprogrammierbare Steuerungen spielen in automatisierten Maschinen und Anlagen eine zentrale Rolle. Mit ihrer Hilfe werden B efehle erzeugt, die Maschinen und Anlagen steuern. Das Programm einer speicherprogrammierbaren Steuerung lässt sich flexibel an alle Aufgabenstellungen anpassen. Zur normgerechten Erstellung des Steuerprogramms stehen verschiedene Programmiersprachen zur Verfügung, die alle auf der internationalen Norm IEC 61131 basieren. Erfahren Sie mehr über die Programmierung nach der internationalen Norm IEC 61131. Lernen Sie die fünf Programmiersprachen Funktionsplan, Kontaktplan, Anweisungsliste, Ablaufsprache und Strukturierter Text kennen. Aus dem Inhalt: –– Speicherprogrammierbare Steuerungen –– Projektorganisation –– Programmiersprachen nach IEC61131 –– Verknüpfungsorientierte Programmiersprachen –– Ablaufsprache –– Strukturierter Text –– Projekt Ablaufprogrammierung z.B. Einzellizenz mit CD-ROM/DVD Online de/en/es z.B. Einzellizenz mit CD-ROM/DVD Best.-Nr. Online de/en/es/fr/zh Netzwerk de/en/es Best.-Nr. 540941 Best.-Nr. Netzwerk de/en/es/fr/zh Best.-Nr. 540943 Unser Autorentool: Content Builder Lernmedien selbst konzipieren und gestalten 26 Alle Lernprogramme auf Datenträger oder als WBT, auch für Netzwerke und Lernmanagementsysteme – in beliebiger Lizenzanzahl. 574488 574489 SPS in der Automatisierungstechnik Lehr- und Arbeitsbücher SPS-Technik Speicherprogrammierbare Steuerungen Grundstufe Speicherprogrammierbare Steuerungen Grundstufe Lehrbuch TP 301 Arbeitsbuch TP 301 Festo Didactic Festo Didactic 093313 de 093310 DE Praxiswissen: GRAFCET Die Broschüre beschreibt die Spezifikationssprache für Funktionspläne der Ablaufsteuerung GRAFCET. Die Inhalte der Norm DIN EN 60848 werden ausführlich dargestellt. Durch Beispiele wird das vermittelte Wissen in einen praxisorientierten Bezug gestellt und vertieft. Auch als Nachschlagewerk sehr gut geeignet. Gerhard Schmidt Ausgabe 2007, 64 Seiten, Broschüre de 548678 Speicherprogrammierbare Steuerungen Grundstufe Lehrbuch Der Aufbau und die Funktionsweise einer SPS wird beschrieben. Schwerpunkt des Buches ist die Programmiernorm DIN EN 61131-3. Diese Norm trägt den Erweiterungen und Entwicklungen Rechnung, für die es bisher keine genormten Sprachelemente gab. Einsteiger und Anwender finden eine detaillierte und verständliche Aufbereitung moderner Programmiermethoden nach dieser Norm. Die Lösungen der zahlreichen Beispiele sind in einer herstellerunabhängigen Darstellung geschrieben. Speicherprogrammierbare Steuerungen Grundstufe Arbeitsbuch Das Arbeitsbuch vermittelt Kenntnisse über den Aufbau und die Funktionsweise einer SPS sowie die systematische Entwicklung von SPS-Programmen. Der Inhalt orientiert sich vollständig an der neuen Programmiernorm DIN EN 6 1131-3. Für die praktische Ausführung der Übungsaufgaben wird eine SPS und ein realer Prozess (darstellbar mit dem Gerätesatz Speicherprogrammierbare Steuerungen, TP 301) benötigt. Das Arbeitsbuch enthält Musterlösungen auf CD-ROM für Festo FPC 101, Siemens S7-300 und Allen BradR. Bliesener, F. Ebel, C. Löffler, H. Regber, ley SLC500. Abgestimmt auf den GeE. v. Terzi, A. Winter rätesatz Speicherprogrammierbare Ausgabe 2002, 214 Seiten, gebunden. de 93310 Steuerungen, TP 301. Speicherprogrammierbare Steuerungen in der Praxis Das Buch zeigt anhand von praxisnahen Aufgabenstellungen Einsatzmöglichkeiten von SPS am Beispiel der SIMATIC S7. Neben den „klassischen“ Programmiersprachen AWL (Anweisungsliste), KOP (Kontaktplan), FUP (Funktionsplan) enthält das Buch auch einige Programmbeispiele in der Ablaufsprache GRAPH, in SCL (Structured Control Language) und in HiGraph. Die komplexeren Aufgaben nehmen Bezug auf die Stationen des Modularen Trainingskonzepts (MPS®) von Festo Didactic. Werner Braun Ausgabe 2005, 355 Seiten, gebunden. de 193449 R. Bliesener, F. Ebel, C. Löffler, H. Regber, E. v. Terzi, A. Winter Ausgabe 2002, 530 Seiten, im Ordner. de 93313 www.festo-didactic.de 27 SPS in der Automatisierungstechnik Seminare SPS-Technik Normen, Automatisierungsgeräte und Programmiersysteme entwickeln sich ständig weiter. GRAFCET, Codesys oder das TIA Portal sind bekannte Bespiele. Facharbeiter, aber auch Lehrer und Ausbilder müssen den Entwicklungen folgen – Weiterbildung ist wichtiger denn je. Das Kompetenzforum (Aus-)Bildung veranstaltet meist eintägige –– Lehrerfortbildungen –– Informationstage und –– Workshops zu vielen Themen der Automatisierungstechnik. Für Ausbilder: Grundlagen STEP 7 Classic (Version 5) für die berufliche Ausbildung Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer SPS-Systeme sowie deren Aufbau und Funktion. Sie können einfache steuerungstechnische Aufgabenstellungen planen, diese mittels Funktionsplan (FUP) und Anweisungsliste (AWL) programmieren und in Betrieb nehmen. Sie sind in der Lage die SIMATIC STEP 7-Software zu bedienen. S7-AL(M) www.festo-didactic.de/kompetenzforum Festo Training und Consulting bietet Seminare zur Automatisierungstechnik für Ausbilder und Facharbeiter in Grund- und Aufbaustufen. Informationen über das aktuelle Angebot gibt es auf der Webseite des Kompetenzforums und kostenlos unter Tel: 0800-3378682 (in Deutschland). 28 www.festo-tac.de Auf Anfrage Vertiefung STEP 7 Classic (Version 5) für die berufliche Ausbildung Kompetenzziele: Nach diesem Seminar können die Teilnehmer die Hardware der SIMATIC S7 konfigurieren. Sie realisieren umfassende automatisierungstechnische Aufgabenstellungen mit den nach IEC 61131-3 definierten Programmiersprachen. Sie haben einen Überblick über die Bereiche und Möglichkeiten, die die SIMATIC S7 in Verbindung mit der Programmiersoftware SIMATIC STEP 7 bietet und wenden diese an. Sie können entsprechend der Besonderheiten von SPS-Technik ihre Ausbildung gestalten, sind in der Lage Fehler an fremden Programmen zu finden und den Auszubildenden Hilfestellung bei deren Behebung zu geben. S7-AL(E) Auf Anfrage Einstieg in STEP 7 mit dem TIA-Portal für die berufliche Ausbildung Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer die SPS-Systeme SIMATIC S7-1200 sowie deren Aufbau und Funktion. Sie können einfache steuerungstechnische Aufgabenstellungen planen, diese mittels Funktionsplan (FUP) oder Kontaktplan (KOP) programmieren und in Betrieb nehmen. Sie sind in der Lage die STEP 7-Software innerhalb der neuen Oberfläche TIA-Portal zu bedienen. S7-TIA1 Auf Anfrage Umstieg von STEP 7 CLASSIC zum TIA-Portal für die berufliche Ausbildung Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer die SPS-Systeme SIMATIC S7 und deren Programmierung mit der neuen SIMATIC STEP 7-Software im TIA-Portal. Sie können steuerungstechnische Aufgabenstellungen planen, diese mittels Funktionsplan (FUP), Kontaktplan (KOP), Anweisungsliste (AWL), strukturierten Texts (SCL) oder S7-GRAPH programmieren und in Betrieb nehmen. Sie sind in der Lage die Vernetzung von Feldgeräten und die Einbindung von Visualisierungssystemen innerhalb der neuen Oberfläche TIA-Portal zu projektieren. S7-TIA2 Auf Anfrage SPS in der Automatisierungstechnik Seminare SPS-Technik SPS nach IEC 61131-3 an der Festo CPX-CEC mit CODESYS Version 2.3 normgerecht programmieren Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer SPS-Systeme sowie deren Aufbau und Funktion. Sie können einfache steuerungstechnische Aufgabenstellungen planen, diese mittels den zur Verfügung stehenden Programmiersprachen realisieren und in Betrieb nehmen. Sie sind in der Lage die eingesetzte Software zu bedienen. Die Teilnehmer erwerben neben der notwendigen Fach- auch die Methodenkompetenz, um ihre Auszubildenden auf Prüfungen vorzubereiten. SPS-BASIS Auf Anfrage Komplexe Projekte mit GRAFCET planen und mit S7-GRAPH in der Version 5 realisieren Kompetenzziele: Nach diesem Seminar können Ausbilder, Lehrer und IHK-Prüfer im Bereich Mechatronik die Abläufe einer komplexen Anlage normgerecht mit GRAFCET planen, in einen entsprechenden S7-GRAPH-Baustein umsetzen und in Betrieb nehmen. Dazu nutzen sie adäquate Methoden der Gruppenarbeit. Die Teilnehmer sind weiterhin in der Lage die Kommunikation zwischen den einzelnen Stationen zu planen, sich definierte Schnittstellen zu erarbeiten und diese bei der Programmerstellung zu berücksichtigen. Sie entwickeln gemeinsam das Programm für eine komplexe steuerungstechnische Aufgabenstellung, beachten dabei die aktuellen Normen und Industriestandards und erwerben wichtige Erfahrung für die von ihnen durchzuführende Ausbildung im Bereich SPS. S7-GRAPH Auf Anfrage Für Auszubildende: Ablaufbeschreibung GRAFCET für Auszubildende Kompetenzziele: Nach diesem Seminar sind die Teilnehmer in der Lage eigenständig einfache GRAFCETs aus vorgegebenen Abläufen zu erstellen. Im umgekehrten Fall können sie aus vorgegebenen GRAFCETs den Ablauf erkennen. Dazu kennen sie die einzelnen Elemente, deren Bedeutung, Darstellung und Funktion. Weiterhin haben sie die Voraussetzung und die Möglichkeit, die Prüfungsfragen zu GRAFCET korrekt zu beantworten, sowie im praktischen Teil den GRAFCET richtig anzuwenden und sind damit optimal auf die Abschlussprüfung Teil 1 vorbereitet zu sein. GRAFCET-AZUBI Auf Anfrage Für Fachkräfte: Grundlagen Ablaufbeschreibung GRAFCET Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer die Ablaufbeschreibung GRAFCET, deren Elemente und Strukturierungsmittel. Sie sind in der Lage auf Basis von GRAFCET Abläufe zu planen und vorhandene GRAFCETs zu lesen und zu interpretieren. Dazu können sie Betriebsarten und Hierarchien, Grob-Fein-Strukturen und dezentrale Abläufe darstellen. GRAFCET Auf Anfrage CODESYS V3 Eine hardwareunabhängige Einführung in CODESYS Kompetenzziele: Nach dem Seminar kennen die Teilnehmer die herstellerneutrale Software Codesys und deren Grundlagen zur Programmierung. Sie setzen verschiedene Programmiersprachen der IEC 61131-3 ein und können einfache automatisierungstechnische Aufgabenstellungen planen und umsetzen. Sie sind ebenso in der Lage Testprogramme und Visualisierungen zu erstellen. PLC371 CODESYS V3 Eine hardwareunabhängige Einführung in die SPS-Programmierung Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer die Funktionen von Codesys V3 und deren Programmierung. Sie können ihre bisherigen SPS-Erfahrungen auf dieses System übertragen und sind in der Lage mit dieser herstellerneutralen Software umfangreiche automatisierungstechnische Aufgabenstellungen zu planen und zu realisieren. Dabei setzen sie die verschiedenen Programmiersprachen der IEC 61131-3 sinnvoll ein und können diese in ihrem Unternehmen anwenden. Ausbilder und Lehrer sind nach dem Seminar in der Lage SPS-Grundlagen mit Codesys in den metallverarbeitenden und Elektro-Berufen zu unterrichten. PLC381 Vertiefung Ablaufbeschreibung GRAFCET – Workshop Kompetenzziele: Nach diesem Workshop sind die Teilnehmer in der Lage mit GRAFCET komplexe Abläufe in einfache TeilGRAFCETs aufzuteilen und zu dokumentieren. Auch die Betriebsarten, inklusive der notwendigen Hierarchien, stellen kein Problem mehr dar. Außerdem können sie mit Hilfe von Makros Grob-Fein-Strukturen darstellen. GRAFCET-WS Auf Anfrage Auf Anfrage Festo Kleinsteuerungen FEC mit FST programmieren Kompetenzziele: Die Teilnehmer kennen die Festo Kleinsteuerung FEC, ihren Aufbau und ihre Wirkungsweise. Sie können einfache Steuerungsaufgaben planen und innerhalb des FST mit Anweisungsliste (AWL) und Kontaktplan (KOP) programmieren und in Betrieb nehmen. Dabei beachten sie eine strukturierte Programmerstellung und arbeiten mit der Statusanzeige, um eventuelle Fehler zu lokalisieren. Weiterhin berücksichtigen sie aktuelle Normen und Sicherheitsvorschriften. FEC-FST Auf Anfrage Grundlagen Kleinsteuerung Siemens LOGO! Kompetenzziele: Nach diesem Seminar kennen die Teilnehmer das LOGO!-Basismodul, dessen Aufbau und Funktion. Sie können einfache Steuerungsaufgaben planen, auf Basis von LOGO! umsetzen und in Betrieb nehmen. Dazu beachten sie die aktuellen Normen und Sicherheitsvorschriften. LOGO Auf Anfrage Vertiefung Kleinsteuerung Siemens LOGO! Kompetenzziele: Nach diesem Seminar sind die Teilnehmer in der Lage umfangreichere Steuerungs- und Regelungstechnikaufgaben zu planen und realisieren. Sie kennen dazu die Befehle und Funktionen, die die LOGO! bietet, und können diese anwenden. Auf dieser Basis sind die Teilnehmer in der Lage die entsprechenden Programme zu erstellen und in Betrieb zu nehmen. LOGO-2 Auf Anfrage Auf Anfrage www.festo-tac.de 29 SPS in der Automatisierungstechnik Einsatz in der Grundlagenausbildung SPS in der Pneumatik und Hydraulik Modular und flexibel erweiterbar Trainingspakete von Festo Didactic sind modular aufgebaut. Starten Sie zum Beispiel mit der Grundstufe Elektropneumatik und erweitern diese mit der Aufbaustufe oder Sie beginnen in Richtung Elektrohydraulik – die Wahl liegt bei Ihnen. Einen speziellen Themenkomplex ausbilden? Alle Gerätesatzkomponenten können zur Verwirklichung eigener Ideen auch einzeln bestellt werden. Positionieren – klemmen – fertig! Mit dem Befestigungssystem QuickFix® werden alle Komponenten einfach und sicher auf der Profilplatte und der Profilsäule eines Learnline Arbeitsplatzes befestigt. Die Profilnuten der Arbeitsplätze sind für alle pneumatischen, hydraulischen und elektrischen Einheiten dieselben – einmal investieren, doppelt nutzen. 30 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Deutschland 0800/5600967 (kostenlos) Die elektrischen Einheiten und die EduTrainer® Compact werden in den ER-Rahmen geklemmt und individuell aufgereiht. Lernarrangements nach Wahl Komfortables Lernarrangement für individuelle Themengebiete: –– Selbstlernphasen mit den Lern programmen –– Entwurf und Dokumentation mit FluidSIM® –– Praktische Umsetzung mit den Trainingspaketen und den Aufgaben der Arbeitsbücher –– Funktionsprüfung und Optimierung durch Messtechnik und FluidLab® SPS in der Automatisierungstechnik Didactic plus Die den Trainingspaketen zugehörigen Arbeitsbücher enthalten projektorientierte Aufgaben in ansteigender Komplexität. Zusätzlich wird die reale Situation durch Lagepläne, Bilder, Videos, Animationen und Schnitte verdeutlicht. Zum kompetenten Umgang mit der Pneumatik gehören auch physikalische Grundlagen, Fachrechnen, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit, analytische Fehlersuche und professionelle Dokumentation. Praxisorientierte Aus- und Weiterbildung mit Industriekomponenten gibt Sicherheit für den beruflichen Einsatz. Die Komponenten sind speziell für die Aufgaben des Arbeitsbuches zusammengestellt. Übrigens: Fast alle pneumatischen und elektrischen Anschlüsse befinden sich an der gut zugänglichen Oberseite der Komponenten. Anschließen – Energie Pneumatik! Keine Kompromisse bei der Sicherheit: Alle elektrischen Komponenten und Einheiten werden anhand von 4 mm Sicherheitssteckbuchsen bzw. Sicherheitssteckern angeschlossen. Die pneumatische Energieversorgung erfolgt durch den Anschluss von hochflexiblen Kunststoffschläuchen an die Quick Star (QS) Steckverschraubung. Dadurch kommt das System praktisch ohne Verbrauchsmaterial oder Werkzeug aus. TP 250 Sicherheit in pneumatischen Systemen Funktion, Wirtschaftlichkeit und vor allem die Sicherheit bestimmen den Erfolg von Maschinen und Anlagen. Neue Richtlinien und Gesetze erfordern intelligente Lösungen und erhöhen den Qualifizierungsbedarf. Die systematische Optimierung eines einfachen pneumatischen Systems hilft Gefährdungen in pneumatischen Prozessen zu erkennen. Die geeigneten Maßnahmen zur Risikominderung können fachgerecht umgesetzt werden. Anschließen – Energie Hydraulik! Die hydraulische Energieversorgung erfolgt durch den werkzeuglosen Anschluss von leckölarmen Kupplungen – die neueste Generation in Edelstahl. Die Kupplung ist in entkuppeltem Zustand selbstabdichtend. Beim leichtgängigen Kupplungsvorgang wird lediglich die Stirnfläche mit Öl benetzt. Das schont Ressourcen und Umwelt und reduziert den Schmutzeintrag. Mobilhydraulik Mit den neuen Trainingspaketen zur Mobilhydraulik werden komplexe Themen und Systeme, wie die Arbeitshydraulik, hydrostatische Lenkund Antriebssysteme für die Land-, Forst- und Baumaschinenbranche, sowie Flurförder- und Kommunalfahrzeuge, systematisch und nachvollziehbar vermittelt. www.festo-didactic.de 31 SPS in der Automatisierungstechnik Einsatz im MPS® – Das modulare Produktions-System SPS in der Fabrikautomation Praxisnähe auf jedem Niveau Das Modulare Produktions-System MPS® stellt die richtigen Herausforderungen und bietet adäquate Lernumgebungen für unterschiedlichste Ansprüche: –– Differenzierte Funktionen –– Einzelne und kombinierte Einheiten –– Verschiedene Antriebstechniken –– Material- und Informationsfluss –– Moderne und variable Steuerungskonzepte Modulare Vielfalt Das MPS® Transfersystem passt in den Schrank, lässt sich aber auch zu vernetzten Fertigungslinien kombinieren. Die MPS® Stationen werden mit Wagen geliefert, bieten Platz für die Steuerung, sind fix und fertig montiert und können Basis komplexer Lernfabriken sein. MPS® Transfersystem Das ideale System für alle, bei denen Prozess und Automatisierung im F okus stehen: –– Ein Band, verschiedene Antriebe, viele Module und Funktionen mit modernster Technologie –– Transportabel, schrankgerecht, einzeln und in verschiedenen Layouts kombinierbar –– Definierte Schnittstellen erlauben die Betrachtung einzelner Module, ihren schnellen Wechsel und damit die schnelle Anpassung an die geforderten Lerninhalte. 32 Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Österreich 01/91075300 MPS® Stationen Das System für alle, die Wert auf industrienahe Aus- und Weiterbildung in Mechatronik und Automatisierungstechnik, auf Wertbeständigkeit und Robustheit der Ausstattung legen: –– Seit 1991 das System für die Berufsweltmeisterschaften der Mechatroniker –– Stationen stellvertretend für die häufigsten Teilprozesse jeder automatisierten Fertigung –– Plattform für den problem- und praxisorientierten Unterricht –– Höchste Industrienähe in Automatisierungs- und Handhabungstechnik SPS in der Automatisierungstechnik Real und virtuell Das MPS® ist nicht nur die Plattform für die Ausbildung mit größtem Transfer in die industrielle Praxis. Es bietet auch eine einzigartige Flexibilität für die Auswahl der passenden Methoden: –– Alle MPS® Stationen und Anlagen sind identisch mit den Modellen der Prozesssimulation CIROS® –– SPS-Ausbildung und Fehlersuche lassen sich am realen Modell genauso vermitteln wie an den 3DModellen in CIROS® Seit 1991 ist das Modulare Produktions-System MPS® die Wettbewerbsplattform für die Berufsweltmeisterschaften der Mechatroniker. MPS® 500-FMS Wer die Teilprozesse der MPS® Stationen beherrscht, konzentriert sich im MPS® 500 FMS auf das Denken und Handeln in vernetzten Systemen. –– Bandumlaufsystem und Buskonzept lassen variable Anlagenkonzepte zu –– Teilprozesse einerseits und Gesamtanlage anderseits bieten Projektaufgaben und Herausforderungen für die Arbeit im Team –– Alle FMS Anlagen sind schon bei Lieferung garantiert lauffähig MPS® 200 Komplettsystem Die Kombination von Stationen zu Anlagen unter ausgewählten Schwerpunkten und Komplexitätsgraden: –– Themenspezifische Komplettlösungen inkl. Steuerung, Vernetzung, Anwendungs- und Lernsoftware –– Für prozessorientierte, technologieübergreifende Bildungsgänge an Hochschulen und Technikerschulen –– Sofort einsatzfähig und offen für Erweiterungen –– Varianten für kleines und großes Budget www.festo-didactic.at 33 SPS in der Automatisierungstechnik Einsatz im MPS® PA SPS in der Prozessautomation Didaktische und methodische Standards Eine praktische Ausbildung an realen Produktions- und Industrieanlagen ist selten möglich, deshalb kommen Modelle zum Einsatz. Diese müssen realitätsnah und auf unterschiedliche Zielgruppen zugeschnitten sein. Sie werden feststellen: Die Projektbaukästen, Stationen, Anlagen und Lernfabriken von Festo Didactic werden diesen Anforderungen gerecht. Modularität und Durchgängigkeit im MPS® PA Das MPS® PA hätte seinen Namen nicht verdient, wäre es nicht tatsächlich ein System von modularen Ausstattungen für die Aus- und Weiterbildung in Prozessautomation. Im MPS® PA finden sich einfache Sys teme für den Einstieg in die Messund Regelungstechnik genauso wie Systeme für die ausgewiesenen Zielgruppen. Das Gute daran: Alle Systeme passen zusammen und bauen aufeinander auf und: Es ist 100% kompatibel mit allen anderen Anlagen des Modularen Produktions-Systems! –– Steigen Sie ein mit dem EduKit PA –– Stellen Sie komplexe Aufgaben mit der MPS® PA Compact-Workstation –– Genießen Sie die Variabilität der MPS® PA-Stationen –– Gestalten Sie anspruchsvolle Projekte mit dem Komplettsystem MPS® PA 204 oder mit einer hybriden Lernfabrik 34 Lernsoftware: Begleiter in allen Lernlagen Das ideale System für alle, bei denen Prozess und Automatisierung im Fokus stehen: Wie funktioniert eine Abfüllanlage für Limonade? Mehr noch: Was muss man beim Entwurf und Bau einer solchen Anlage beachten? Diese und andere Fragen rund um die Prozessautomatisierung beantwortet das Selbstlernprogramm Grundlagen der Prozessautomatisierung. Es könnte ganz am Anfang einer Lehrgangsreihe stehen, und bietet in allgemeinbildenden Schulen einen motivierenden Zugang zur Prozessindustrie. Fragen? Wir beraten Sie gerne am Telefon: Schweiz 044/7445544 Energieeffizienz: Themen von heute für die Welt von morgen Die Regelungstechnik ist nicht einfach nur ein Thema im Lernzielkatalog der Automatisierungstechnik. Ohne Regelung keine Möglichkeit zur Effizienzsteigerung, keine Chance zur Vermeidung von Energieverschwendung, keine Nachhaltigkeit! Deshalb finden sich im MPS® PA z.B. moderne Komponenten zur Leistungsmessung. Damit lässt sich Energieeffizienz anschaulich darstellen und in einen fachübergreifenden Zusammenhang stellen. SPS in der Automatisierungstechnik Industrienahe Aus- und Weiterbildung MPS® PA setzt auf Industriestandards. Automatisierungslösungen und Trends der Marktführer prägen das Bild des MPS® PA Konzepts. Von der Handsteuerung zur vollautomatisierten Flaschenabfüllanlage. In einer Lernumgebung wie hier lassen sich Bildungsangebote gestalten für alle Bildungsstufen: Von der allgemeinen Technikbildung bis hin zur Aus- und Weiterbildung von Technikern und Ingenieuren. EduKit PA: Projekte für den Einstieg Für kleine Budgets, beschränkte räumliche Möglichkeiten oder für die erste Einführung in die Mess- und Regelungstechnik eignet sich das EduKit PA hervorragend. Das Zusammenspiel von Technik, Software und strukturierter Teachware passt in die berufliche Bildung genauso wie in die allgemeine Technikbildung. MPS® PA Compact-Workstation: Alle Prozesse in einer Anlage Wer mehr als eine Regelstrecke für einen möglichst variantenreichen, industrienahen Unterricht sucht, der ist mit der MPS® PA Compact-Workstation bestens beraten. Sie bietet auf kleinstem Raum: –– Industrielles Messen, Steuern, Regeln –– 4 grundlegende Regelstrecken –– Lernszenarien für die Automatisierungstechnik (Sensorik, SPS, Bedienen und Beobachten) auf der Basis kontinuierlicher Prozesse –– Kompakte, modernste industrielle Technik 4 Prozesse: Einzeln oder in Kombination Für die Grundlagenvermittlung in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik der Chemie oder Wasserwirtschaft reicht vielleicht eine Regelstrecke. Die Stationen des MPS® PA bieten jede für sich genau eine Regelstrecke mit Lerninhalten aus allen prozesstechnischen Bereichen. Wenn die Vielfalt typischer Regelstrecken wichtig ist, schieben Sie die Stationen einfach zu einer kleinen prozesstechnischen Lernfabrik zusammen. Lernfabriken: Kompetenzen für die hybride Produktion In kaum einer industriellen Produktion lassen sich Fertigungs- und Prozessautomation noch trennen. Diskrete und kontinuierliche Produktionsprozesse verschmelzen. Die Anforderungen an Ingenieure in der Prozessleitebene, Instandhalter und Prozessgestalter werden immer komplexer. Die hybriden Lernfabriken von Festo Didactic bieten das passende Angebot an Lernprozessen für die Qualifizierung dieser Fachkräfte. www.festo-didactic.ch 35 Festo weltweit Australien Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) 179-187 Browns Road P.O. Box 261 Noble Park Vic. 3174 Tel. +61(0)3 97 95 95 55, Fax +61(0)3 97 95 97 87 E-mail: info_au@festo.com Belarus IP Festo Masherov avenue, 78 220035 Minsk Tel. +375 (0)17 204 85 58, Fax +375 (0)17 204 85 59 E-mail: info_by@festo.com Belgien Festo Belgium sa Rue Colonel Bourg 101 1030 Brussel Tel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09 E-mail: info_be@festo.com Belgien Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat 101 1030 Bruxelles Tel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09 E-mail: info_be@festo.com Brasilien Festo Brasil Ltda Rua Guiseppe Crespi, 76 Jd. Santa Emília 04183-080 São Paulo / SP -Brasil Tel. +55 (11) 5013-1600, Fax +55 (11) 5013-1801 E-mail: linhadireta@br.festo.com Bulgarien Festo EOOD 1592 Sofia Bul. Christophor Kolumb 9 Tel. +359 (0)2 960 07 12, Fax +359 (0)2 960 07 13 E-mail: info_bg@festo.com Chile Festo S.A. Avenida Américo Vespucio, 760 Pudahuel Santiago Tel. +56 2 690 28 00, Fax +56 2 690 28 60 E-mail: info.chile@cl.festo.com China Festo (China) Ltd. 1156 Yunqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, Shanghai 201206 Tel. +86 21 60 81 51 00, Fax +86 21 58 54 03 00 E-mail: info_cn@cn.festo.com Deutschland Festo Didactic GmbH & Co. KG Rechbergstr. 3 73770 Denkendorf Germany Tel. +49 (0)711 346 70, Fax +49 (0)711 34 75 48 85 00 E-mail: did@de.festo.com Deutschland Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Tel. +49 (0) 711 347 0, Fax +49 (0) 711 347 2628 E-mail: info_de@festo.com Dänemark Festo A/S Islevdalvej 180 2610 Rødovre Tel. +45 70 21 10 90, Fax +45 44 88 81 10 E-mail: info_dk@festo.com Estland Festo OY AB Eesti Filiaal A.H. Tammsaare tee 118B 12918 Tallinn Tel. +372 666 1560, Fax +372 666 15 6 E-mail: info_ee@festo.com Finnland Festo Oy Mäkituvantie 9 PL 86 01511 Vantaa Tel. +358 (09) 87 06 51, Fax +358 (09) 87 06 52 00 E-mail: info_fi@festo.com Frankreich Festo Eurl ZA des Maisons Rouges 8 rue du clos sainte Catherine 94360 Bry-sur-Marne Tel. +33 (0) 1 48 82 65 00, Fax +33 (0) 1 48 82 65 01 E-mail: info_fr@festo.com Griechenland Festo Ltd. 92, Tatoiou Ave. P.C. 144 52 Metamorfosi Tel. +30 210 341 29 00 - 4, Fax +30 210 341 29 05 E-mail: info_gr@festo.com Großbritannien Festo Limited Applied Automation Centre Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel. ++44 (0)1604 / 66 70 00, Fax ++44 (0)1604 / 66 70 01 E-mail: info_gb@festo.com Hongkong Festo Ltd. 6/F New Timely Factory Building, 497 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong Tel. + 852 27 43 83 79, Fax + 852 27 86 21 73 E-mail: info_hk@festo.com Indien Festo Controls Private Ltd. Festo Controls Pvt. Ltd. 35/3, Shamanna Garden Bannerghatta Road Bangalore 560 030 Tel. +91 (0)1800 425 0036, Fax +91 (0)1800 121 0036 E-mail: sales_in@festo.com Indonesien PT. Festo Jl. Tekno V Blok A/1 Sektor XI Kawasan Industri BSD Serpong -Tangerang 15314 Banten - Indonesia Tel. +62 (0) 21 27 50 79 00, Fax +62 (0) 21 27 50 79 98 E-mail: sales_id@festo.com Iran Festo Pneumatic S.K. # 2, 6th street, 16th avenue, Km 8, Special Karaj Road P.O.Box 15815-1485 Teheran 1389793761 Tel. +98 (0)21 44 52 24 09, Fax +98 (0)21 44 52 24 08 E-mail: Mailroom@festo.ir Irland Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel. +353 (0)1 295 49 55, Fax +353 (0)1 295 56 80 E-mail: sales_ie@festo.com Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076 Ha'atzma'ut Road 48 Yehud 56100 Tel. +972 (0)3 632 22 66, Fax +972 (0)3 632 22 77 E-mail: info_il@festo.com Italien Festo SpA Via Enrico Fermi 36/38 20090 Assago (MI) Tel. +39 02 45 78 81, Fax +39 02 488 06 20 E-mail: info_it@festo.com Japan Festo K.K. 1-26-10 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025 Tel. +81 (0)45 593 5610 / -5611, Fax +81 (0)45 593 5678 E-mail: info_jp@festo.com Kanada Festo Inc. 5300 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. +1 (0)905 624 90 00, Fax +1 (0)905 624 90 01 E-mail: info_ca@festo.com Kolumbien Festo Ltda. Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur) Tenjo, Cundinamarca Tel. +57 (1) 865 7729, Fax +57 (1) 865 7729 Ext. 287 E-mail: mercadeo@co.festo.com Kroatien Festo d.o.o. Nova Cesta 181 10000 Zagreb Tel. +385 (0)1 619 19 69, Fax +385 (0)1 619 18 18 E-mail: info_hr@festo.com Malaysia Festo Sdn. Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara Wilayah Persekutuan 52200 Kuala Lumpur Tel. +60 (0)3 62 86 80 00, Fax +60 (0)3 62 75 64 11 E-mail: info_my@festo.com Mexiko Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3, Col. Tequesquináhuac 54020 Tlalnepantla Estado de México Tel. +52 (01)55 53 21 66 20, Fax +52 (01)55 53 21 66 55 E-mail: festo.mexico@mx.festo.com Neuseeland Festo Ltd. 20 Fisher Crescent Mount Wellington Auckland Tel. +64 (0)9 574 10 94, Fax +64 (0)9 574 10 99 E-mail: info_nz@festo.com Niederlande Festo B.V. Schieweg 62 2627 AN Tel. +31 (0)15 251 88 99, Fax +31 (0)15 251 88 67 E-mail: sales@festo.nl Nigeria Festo Automation Ltd. Motorways Centre, Ground Floor, Block C Alausa, Ikeja, Lagos Tel. +234 (0)1 794 78 20, Fax +234 (0)1 555 78 94 E-mail: info@ng-festo.com Norwegen Festo AS Ole Deviks vei 2 0666 Oslo Tel. +47 22 72 89 50, Fax +47 22 72 89 51 E-mail: info_no@festo.com Österreich Festo Gesellschaft m.b.H. Linzer Straße 227 1140 Wien Tel. +43 (0)1 910 75-0, Fax +43 (0)1 910 75-250 E-mail: automation@festo.at Peru Festo S.R.L. Amador Merino Reyna 480 San Isidro Lima Tel. +51 (1) 219 69 60, Fax +51 (1) 219 69 71 E-mail: festo.peru@pe.festo.com Philippinen Festo Inc. KM 18, West Service Road South Super Highway 1700 Paranaque City Metro Manila Tel. +63 (2) 77 66 888, Fax +63 (2) 82 34 220/21 E-mail: info_ph@festo.com Polen Festo Sp. z o.o. Janki k/Warszawy ul. Mszczonowska 7 05090 Raszyn Tel. +48 (0)22 711 41 00, Fax +48 (0)22 711 41 02 E-mail: info_pl@festo.com Portugal Festo – Automação, Unipessoal, Lda. Rua Manuel Pinto De Azevedo, 567 Apartado 8013 P-4109601 Porto Apoio ao Cliente +351 22 615 61 50 Tel. +351 22 615 61 50, Fax +351 22 615 61 89 E-mail: info@pt.festo.com Republik Korea Festo Korea Co., Ltd. Gasan Digital 1-ro Geumcheon-gu Seoul #153-803 Tel. +82 1666 0202, Fax +82 (0)2 864 70 40 E-mail: sales_kr@kr.festo.com Rumänien Festo S.R.L. St. Constantin 17 010217 Bucuresti Tel. +40(0)21 403 95 00, Fax +40 (0)21 310 24 09 E-mail: info_ro@festo.com Lettland Festo SIA Augusta Deglava 66 1035 Riga Tel. +371 67 57 78 64, Fax +371 67 57 79 46 E-mail: info_lv@festo.com Russland OOO Festo-RF Michurinskiy prosp., 49 119607 Moscow Tel. +7 495 737 34 00, Fax +7 495 737 34 01 E-mail: info_ru@festo.com Litauen Festo, UAB Partizanų 63M 50306 Kaunas Lietuva Tel. +370 (8)7 32 13 14, Fax +370 (8)7 32 13 15 E-mail: info_lt@festo.com Schweden Festo AB Stillmansgatan 1 Box 21038 200 21 Malmö Tel. +46 (0)20 38 38 40, Fax +46 (0)40 38 38 10 E-mail: order@festo.se Schweiz Festo AG Moosmattstrasse 24 8953 Dietikon Tel. +41 (0)44 744 55 44, Fax +41 (0)44 744 55 00 E-mail: info_ch@festo.com Singapur Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore 628754 Tel. +65 62 64 01 52, Fax +65 62 61 10 26 E-mail: info@sg.festo.com Slowakei Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul. 1 83103 Bratislava 3 Tel. +421 (0)2 49 10 49 10, Fax +421 (0)2 49 10 49 11 E-mail: info_sk@festo.com Slowenien Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 8 1236 Trzin Tel. +386 (0)1 530 21 00, Fax +386 (0)1 530 21 25 E-mail: info_si@festo.com Spanien Festo Pneumatic, S.A.U. Avenida Granvia, 159 Distrito Económico Granvia L'H 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel. +34 901243660, Fax +34 902243660 E-mail: info_es@festo.com Südafrika Festo (Pty) Ltd. 22-26 Electron Avenue P.O. Box 255 Isando 1600 Tel. +27 (0)11 971 55 00, Fax +27 (0)11 974 21 57 E-mail: info_za@festo.com Taiwan Festo Co., Ltd. Head Office 9, Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone Linkou Dist., New Taipei City 24450 Taiwan, R.O.C. Tel. +886 (0)2 26 01-92 81, Fax +886 (0)2 26 01 92 86-7 E-mail: festotw@tw.festo.com Thailand Festo Ltd. Viranuvat Building, 6th - 7th Floor. 1250 Bangna - Trad Road (Soi 34) Bangna, Bangkok 10260 Tel. +66 2746-8700, Fax +66 2746-8370 E-mail: info_th@festo.com Tschechische Republik Festo, s.r.o. Modřanská 543/76 147 00 Praha 4 Tel. +420 261 09 96 11, Fax +420 241 77 33 84 E-mail: info_cz@festo.com Türkei Festo San. ve Tic. A.S. Istanbul Anadolu Yakası Organize Sanayi Bolgesi Aydinli Mah. TEM Yan Yol Cad. No:16 34953 Tuzla - Istanbul/TR Tel. +90 (0)216 585 00 85, Fax +90 (0)216 585 00 50 E-mail: info_tr@festo.com Ukraine DP Festo ul. Borisoglebskaya,11 04070, Kiev Tel. +380 (0)44 233 6451, Fax +380 (0)44 463 70 96 E-mail: orders_ua@festo.com Ungarn Festo Kft. Csillaghegyi út 32-34. 1037 Budapest Hotline +36 1 436 51 00 Tel. +36 1 436 51 11, Fax +36 1 436 51 01 E-mail: info_hu@festo.com Venezuela Festo C.A. Av. 23 esquina con calle 71 N° 22-62, Edif. Festo. Sector Paraíso Maracaibo - Venezuela Tel. +58 (261) 759 11 20/759 41 20/759 44 38, Fax +58 (261) 759 04 55 E-mail: festo@festo.com.ve Vereinigte Staaten Festo Corporation (New York) 395 Moreland Road P.O. Box 18023 Hauppauge, NY 11788 Call Toll-free 800/993 3786 Fax Toll-free 800/963 3786 Tel. +1(631) 435 08 00, Fax +1(631) 435 80 26 E-mail: customer.service@us.festo.com Vietnam Festo Co Ltd (Cong Ty TNHH FESTO) No. 1515 – 1516 Van Dai Dong Street Ward An Phu, District 2 Ho Chi Minh City Tel. +84 (8) 62 81 44 53 – 4454, Fax +84 (8) 62 81 4442 E-mail: info_vn@festo.com 56729 de © 2014 Festo Didactic GmbH & Co. KG Argentinien Festo S.A. Edison 2392 (1640) Martínez Prov. Buenos Aires Ventas y Asistencia técnica 0810-555-FESTO (33786) ventas@ar.festo.com Tel. 0810-444-3127, Fax +54 (011) 47 17 82 82 E-mail: info@ar.festo.com