- Case Construction

ABBRUCHWERKZEUGE
2
HYDRAULIKHAMMER
PRODUKTANGEBOT
CASE bietet eine komplette Produktpalette von Hydraulikhämmern
an, passend für Hydraulikbagger von 0,8 bis 80 Tonnen
Einsatzgewicht, Heckbaggerlader und Kompaktlader. Wir bieten
unseren Kunden damit die Möglichkeit, die ideale Kombination
Werkzeug / Maschine entsprechend seinen Anforderungen
auszuwählen, um den besten Ertrag erzielen zu können. Unsere
Produkte werden regelmässig überarbeitet, damit sie perfekt zu
den neuesten CASE Maschinen passen.
CASE hat diese Produkte in Zusammenarbeit mit einem
Weltmarktführer für Hydraulikhämmer entwickelt, um jederzeit
über den neuesten Stand der Technologie zu verfügen. Diese
Hämmer wurden speziell für CASE Maschinen entwickelt und
übertreffen die von unseren Konstruktionbüros vergegebenen
Leistungsdaten.
Wir erwarten von unseren Produkten nicht nur eine
hervorragende Leistung, sondern auch den besten Schutz für
das Hydrauliksystem der CASE Maschine.
! CASE Hämmer haben eine Schlagfrequenz, die oft mehr als
doppelt so hoch ist wie bei von Wettbewerbern angebotenen
Hämmern. Dadurch erzielen CASE Hämmer einen höheren
Ertrag, vor allem in hartem Einsatz.
! CASE Hämmer verfügen über eine grössere Bandbreite der
Öldurchflussmenge als Hämmer von vielen Wettbewerbern.
Leichter Anbau und höherer Ertrag sind das Ergebnis, das
Risiko einer Überhitzung ist minimal.
UNSER AUFTRAG:
SERVICE AN DEN KUNDEN
CASE hat sich die Aufgabe gestellt, unseren Händlern und
Endkunden eine umfangreiche Lösung für die jeweiligen
Anforderungen zur Verfügung zu stellen. Daher bieten wir einen
kompletten Kundendienst und 12 Monate Garantie für unsere
Hydraulikhämmer.
Alle Anbaukomponenten, Anbauplatten und Schlauchsätze für
CASE Hämmer wurden speziell von CASE Konstruktionsbüros
entwickelt, um bei allen Einsatzbedingungen den besten Ertrag
erzielen zu können. Diese stehen für jede unserer Maschinen zur
Verfügung.
ANBAUKOMPONENTEN
FÜR KLEINE HÄMMER
Die CASE Anbaukomponenten wurden mit der Vorgabe
entwickelt, eine möglichst grosse Bandbreite von CASE
Maschinen mit einer Mindestzahl von Anbaukomponenten
abzudecken. Die Hämmer können somit ohne Umbau an alle
CASE Maschinen der entsprechenden Gewichtklasse angebaut
werden. Jeder Hammer wird mit einer Gebrauchsanweisung
und einem Ersatzteilkatalog geliefert.
3
ANBAUKOMPONENTEN
FÜR GROSSE HÄMMER
Die CASE Anbauplatten wurden mit der Vorgabe entwickelt, eine optimale Hammerrotation zu ermöglichen, um
durch eine optimale Positionierung des Hammers den besten
Ertrag erzielen zu können.
ERSATZTEILE
Sie können bei Ihrem CASE Händler alle Hammerersatzteile bestellen, diese sind in unserem Ersatzteillager in
Le Plessis Belleville, Frankreich, eingelagert.
KUNDENDIENST
Case Hämmer werden in allen Ländern Europas, Afrikas und
Asiens vertrieben. Ersatzteile und technische Unterlagen sind
in allen diesen Ländern vorhanden, um Stillstandszeiten zu
reduzieren und Zeitpläne einhalten zu können.
Der Anbau von CASE Hämmer wird in allen diesen Ländern von
CASE Fachleuten unterstützt. Wir bieten unseren Händlernund Kunden Schulungen über Reparatur, Wartung und Betrieb
der Hämmer an.
4
HYDRAULIKHÄMMER
CB18 - CB37S
HAUPTBAUTEILE UND EIGENSCHAFTEN
CB18S, CB27S, CB37S:
Vertikale Bohrungen zur Befestigung der
Anbauplatte = Flansch
FLANSCH
CB18SI, CB27SI und CB37SI:
Vertikale Bohrungen zur Befestigung der
Anbauplatte und horizontale Bohrungen zum
Direktanbau mit Löffelbolzen = Flansch UND
Löffelbolzen
I = 2 in 1
LÖFFELBOLZEN
SCHUTZ
Ummantelung bietet
besten Schutz
des Hammers
Voll schallgedämpft zum
Schutz der Umwelt, der
Maschine und des
Fahrers.
HYDRAULIK
Speziell abgestimmt auf
CASE Trägergeräte.
Bestens geeignet für
Einsatz in Abbruch und
Recycling.
EINSATZ
Stromlinienform für
besseren Zugang zu
engen Stellen. Reduzierte
Gesamthöhe, da sich
keine Komponenten über
dem Kolben befinden.
EINFACHER
KUNDENDIENST
Keine regelmässiges
Nachfüllen des
Akkumulators notwendig.
Auswechseln der
Dichtungen innerhalb 45
Minuten
5
HYDRAULIKHÄMMER
CB32 - CB150
HAUPTBAUTEILE UND EIGENSCHAFTEN: STANDARDVERSION
Abbildung: Sonderform Direktanbau mit Löffelbolzen, auch als Flanschanbau erhältlich
VERTEILERVENTIL
Ausgelegt für hohes
Öldurchflussvolumen,
um eine hohe Schlagzahl
zu erzielen.
DRUCKREGELVENTIL
Garantiert Konstante
Schlag Energie
mit 100%
nutzbarer Kraft.
ZUGANKER
Verstärkte Bauart mit
Zweifachverschluss, für
eine lange Lebensdauer.
NIEDERDRUCKSPEICHER
Liefert die Kolbenenergie.
HOCHDRUCKSPEICHER
Gleicht die
Druckpulsierung aus und
schützt somit den
Hydraulikkreis der
Maschine.
SEITENPLATTEN
Robustes Design um den
hohen Anforderungen
von CASE Baggern,
Heckbaggern und
Kompaktladern gerecht
zu werden.
ANSCHLUSS FÜR
ZENTRALSCHMIERUNG
Jeder Hammer ist
serienmässig mit
Anschlüssen und
Kanälen für
Zentralschmieranlagen
ausgestattet.
KOPFSTÜCK
Das verstärkte Kopfstück
garantiert eine perfekte
Ausrichtung von Kolben,
Meissel und
Meisselbuchsen und
gleicht Rückstösse aus,
um den Hammer vor
Schäden zu schützen.
MEISSELBUCHSEN
Leichte Wartung der
Buchsen, ‘slip fit’ vor Ort
austauschbar, inklusive
der unteren
Meisselbuchse. Kein
Spezialwerkzeug
erforderlich.
6
MEISSEL
Ermöglicht durch ein
spezielles
Härteverfahren den
besten Ertrag.
HYDRAULIKHÄMMER
CB32 - CB150
HAUPTBAUTEILE UND EIGENSCHAFTEN: SCHALLGEDÄMPFTE VERSION
VERTEILERVENTIL
Ausgelegt für hohes
Öldurchflussvolumen, um
eine hohe Schlagzahl zu
erzielen.
NIEDER
DRUCKSPEICHER
Liefert die Kolbenenergie.
DRUCKREGELVENTIL
Garantiert Konstante
Schlag Energie mit
100% nutzbarer Kraft.
HOCHDRUCKSPEICHER
Gleicht die
Druckpulsierung aus und
schützt somit den
Hydraulikkreis der
Maschine.
ZUGANKER
Verstärkte Bauart mit
Zweifachverschluss, für
eine lange Lebensdauer.
SCHALLDÄMPFUNG
Die Hammerantriebszelle ist rundum in
schalldämpfende
Werkstoffe gebettet, die
die mechanischen
Schwingungen dämpfen
und dadurch den
Komfort für den Fahrer
verbessern.
ANSCHLUSS FÜR
ZENTRALSCHMIERUNG
Jeder Hammer ist
serienmässig mit
Anschlüssen und
Kanälen für
Zentralschmieranlagen
ausgestattet.
KOPFSTÜCK
Das verstärkte Kopfstück
garantiert eine perfekte
Ausrichtung von Kolben,
Meissel und
Meisselbuchsen und
gleicht Rückstösse aus,
um den Hammer vor
Schäden zu schützen.
MEISSELBUCHSEN
Leichte Wartung der
Buchsen, ‘slip fit’ vor Ort
austauschbar, inklusive
der unteren
Meisselbuchse. Kein
Spezialwerkzeug
erforderlich.
Schalldämpfende
Werkstoffe nehmen
einen Grossteil des vom
Hammer verursachten
Lärmes auf und
gewähren dadurch
besten Ertrag in
Anwendungen, die
Auflagen des Lärmpegels
unterliegen.
Schalldämpfende
Werkstoffe haben eine
lange Lebens-dauer und
sind wartungsfrei.
Die Schalldämpfung
wurde mit der Auflage
entwickelt, Wartung und
Instandhaltung des
Hammers einfach und
schnell durchführen zu
können.
MEISSEL
Ermöglicht durch ein
spezielles
Härteverfahren den
besten Ertrag.
7
HYDRAULIKHÄMMER
CB90S
HAUPTBAUTEILE UND EIGENSCHAFTEN
Die Form und die Rotation des
Hammers ermöglichen für
jeden Einsatz die ideale
Arbeitsposition.
Eine integrierte Bauweise mit
verringerter Anzahl von
Verschleissteilen verleiht dem
Hammer eine robuste Struktur
und reduziert die
Wartungskosten.
Ein cleveres und verlässliches
Verriegelungssystem der
Meisselsperrachse ermöglicht ein
schnelles und einfaches Wechseln
des Meissels.
8
Schwenkbare
Schlauchanschlüsse
verlängern die Lebensdauer
der Hydraulikschläuche.
Lärm- und Vibrationsschutz
erhöhen den Komfort für den
Baggerfahrer und vermindern
die Wartungskosten von
Hammer und Maschine.
Der grosse Meisseldurchmesser
verleiht dem Hammer eine
herausragende Ertragsleistung.
HYDRAULIKHÄMMER
CB200S - CB700S
HAUPTBAUTEILE UND EIGENSCHAFTEN
MEMBRANSPEICHER
Wartungsarm. Der mit
einer Membrane
abgedichtete
Druckspeicher liefert die
Kolbenenergie und
gleicht die
Druckpulsierung aus.
REGELVENTILE
Alle Regelventile sind
senkrecht zum
Schlagkolben angebracht
und von einer
Unterbrechung des
Schlagens nicht
betroffen.
Das Druckregelventil
garantiert Konstante
Schlag Energie mit voller
Kraft für jeden Schlag.
Das Kontrollventil schützt
den Hydraulikkreis der
Maschine vor
Druckspitzen.
Das Hydraulikventil
steuert den Hammer
ZUGANKER
Robuste Bauart, lange
Lebensdauer durch
Spannen der Zuganker
durch Erhitzung.
STEINKLAUEN
Ermöglichen dem Fahrer
ein Ausrichten von
Felsblöcken und anderen
Materialien, um
maximalen Ertrag zu
erzielen. Aus
abnutzungsresistentem
Stahl für eine lange
Lebensdauer.
MEISSELBUCHSEN
Einfaches Auswechseln
der Meisselbuchsen
durch ‘slip fit’, auch die
untere Meisselbuchse
kann vor Ort ohne
Spezialwerkzeug
gewechselt werden.
LUFTKANAL
Serienmässiger
Anschluss für
Luftkompressor.
Ermöglicht den
Unterwassereinsatz des
Hammers sowie durch
Bildung eines
Druckpolsters den
Einsatz für Arbeiten mit
starker Staubbildung.
ANSCHLUSS FÜR
ZENTRALSCHMIERUNG
Jeder Hammer ist
serienmässig mit
Anschlüssen und Kanälen
für Zentralschmieranlagen
aussgesattet.
Automatische
Abschmierung erhöht die
Lebensdauer von Meissel
und Buchsen.
SCHWINGUNGS
DÄMPFER
Obere und seitliche
Dämpfer isolieren
Reflexionen und
Rückschlagkräfte. Lärm
und Vibrationen werden
reduziert zum Schutz der
Umwelt, des
Trägergerätes und des
Fahrers.
GEHÄUSE
Die Hammerantriebszelle
ist rundum geschlossen
und die Komponenten sind
dadurch am besten vor
Abbruchs-partikel
geschützt. Das Kopfstück
ist austauschbar, um die
Wartungskosten und
Stillstandszeiten niedrig
zu halten.
SCHALLDÄMPFUNG
Schalldämpfende
Werkstoffe im Inneren
des Gehäuses reduzieren
den Lärmausstoss für
Anwendungen, die
Auflagen des Lärmpegels
unterliegen.
VERSCHLEISSPLATTEN
Kunststoffplatten bieten
einen Gleitschutz für die
Hammerantriebszelle
und verringern dadurch
den Lärmpegel.
Schnelles und einfaches
Auswechseln der Platten.
MEISSEL
Ermöglicht durch ein
spezielles
Härteverfahren den
besten Ertrag.
9
ABMESSUNGEN DER HÄMMER
C
C
C
C
C
C
A
A
A
B
B
D
mit
1/ Montage
Anbauplatte
oder Bolzen
schallgedämpft
HAMMER
CB18S
CB27S
CB37S
CB32
CB32S
CB32P
CB45
CB45S
CB45P
CB65
CB65S
CB65P
CB65B
CB85
CB85S
CB85P
CB90S
CB120
CB120S
CB150
CB150S
CB200S
CB260S
CB320S
CB400S
CB550S
CB700S
10
D
B
A
A
A
D
B
mit
mit
mit
2/ Montage
3/ Montage
4/ Direktanbau
AnbauplatteAnbauplatteBolzen standard
standard
schallgedämpft
ANBAUVARIANTE
1) Montage mit Anbauplatte oder Bolzen schallgedämpft
1) Montage mit Anbauplatte oder Bolzen schallgedämpft
1) Montage mit Anbauplatte oder Bolzen schallgedämpft
2) Montage mit Anbauplatte standard
3) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
4) Direktanbau mit Bolzen standard
2) Montage mit Anbauplatte standard
3) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
4) Direktanbau mit Bolzen standard
2) Montage mit Anbauplatte standard
3) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
4) Direktanbau mit Bolzen standard
4) Direktanbau mit Bolzen standard
2) Montage mit Anbauplatte standard
3) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
4) Direktanbau mit Bolzen standard
5) Montage mit Anbauplatte oder Bolzen schallgedämpft
2) Montage mit Anbauplatte standard
3) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
2) Montage mit Anbauplatte standard
3) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
6) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
6) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
6) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
6) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
6) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
6) Montage mit Anbauplatte schallgedämpft
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
A
677
767
869
775
775
891
925
918
1015
985
1025
1128
1091
1134
1150
1387
1292
1286
1295
1380
1390
1605
1763
1863
2157
2358
2467
B
D
D
B
mit
5/ Montage
Anbauplatte
oder Bolzen
schallgedämpft
B
207
227
260
262
249
259
261
262
262
364
364
391
396
396
390
396
400
417
417
460
463
410
377
419
464
600
543
C
262
265
360,5
340
440
420
340
440
506
470
440
484
676
470
520
662
1692
510
520
510
520
570
570
570
585
730
730
D
mit
6/ Montage
Anbauplatte-
schallgedämpft
D
36
42
50
45
45
45
50
50
50
63
63
63
63
70
70
70
80
84
84
95
95
115
125
130
140
160
169
TECHNISCHE DATEN
kg
mm
t
GEWICHT DER TRÄGERMASCHINE (t)
Prüfen Sie die max. Traglast der Trägermaschine
bpm
SCHLAGZAHL (S/min)
Die tatsächliche Schlagzahl hängt ab von der
Durchflussmenge, Viskosität und Temperatur des
Öls sowie dem zu brechenden Material.
BETRIEBSGEWICHT DES HAMMERS (kg)
Mit Anbauplatte und Spitzmeissel
MEISSELDURCHMESSER (mm)
DURCHFLUSSMENGE (l/min)
bar
l/min
LwA
BETRIEBSDRUCK (bar)
Der tatsächliche Druck hängt ab von der
Durchflussmenge, Viskosität und Temperatur des
Öls sowie dem zu brechenden Material.
GARANTIERTER LÄRMPEGEL NACH CE
2000/14/EC (dB)
Gemessener Wert +4 dB
bpm
t
mm
kg
CB18S
CB27S
CB37S
CB32
CB32S
CB32P
CB45
CB45S
CB45P
CB65
CB65S
CB65P
CB65B
CB85
CB85S
CB85P
CB90S
CB120
CB120S
CB150
CB150S
CB200S
CB260S
CB320S
CB400S
CB550S
CB700S
80
120
175
130
140
110
200
220
185
300
315
240
310
425
430
455
360
590
600
830
820
1040
1330
1710
2350
3150
3800
l/min
0,8 - 1,8
1,3 - 2,7
2,0 - 3,7
1,3 - 3,2
1,3 - 3,2
1,3 - 3,2
2,4 - 4,5
2,4 - 4,5
2,4 - 4,5
3,0 - 6,5
3,0 - 6,5
3,0 - 6,5
3,0 - 6,5
5,0 - 8,5
5,0 - 8,5
5,0 - 8,5
4,6 - 9,0
7 - 12
7 - 12
9 - 15
9 - 15
12 - 20
18 - 26
21 - 32
27 - 40
35 - 55
40 - 70
36
42
50
45
45
45
50
50
50
63
63
63
63
70
70
70
80
84
84
95
95
115
125
130
140
160
169
15 - 33
20- 48
30 - 63
20 - 50
20 - 50
20 - 50
20 - 70
20 - 70
20 - 70
25 - 100
25 - 100
25 - 100
25 - 100
50 - 150
50 - 150
50 - 150
40 - 120
60 - 150
60 - 150
60 - 120
60 - 120
80 - 130
100 - 170
120 - 200
160 - 230
210 - 310
220 - 350
bar
100 - 120
120 - 140
120 - 140
95 - 120
95 - 120
95 - 120
80 - 110
80 - 110
80 - 110
100 - 145
100 - 145
100 - 145
100 - 145
100 - 130
100 - 130
100 - 130
80 - 140
80 - 130
80 - 130
125 - 150
125 - 150
135 - 145
135 - 145
135 - 145
140 - 150
140 - 150
155 - 165
LwA
1300 - 2500
1600 - 2600
1800 - 2000
750 - 2400
750 - 2400
750 - 2400
450 - 1800
450 - 1800
450 - 1800
400 - 2000
400 - 2000
400 - 2000
400 - 2000
600 - 1800
600 - 1800
600 - 1800
500 - 1700
500 - 1300
500 - 1300
500 - 1000
500 - 1000
450 - 800
360 - 650
330 - 580
300 - 450
300 - 480
350 - 550
119
123
124
129
123
127
128
118
125
132
121
129
129
134
127
132
127
135
127
136
126
124
127
129
129
128
132
11
VERWENDUNGSTABELLE
CB18
CB27
CB37
CB32
CB45
CB65
MINIBAGGER
CX16B
CX18B
CX20B
CX22B
CX27B
CX31B
CX36B
CX16B
CX18B
CX20B
CX22B
CX27B
CX31B
CX31B
CX36B
CX40B
CX50B
CX40B
CX50B
CB85
CB90
CB120
CB150
CB200
CB260
CB320
CB400
CB550
CB700
KOMPAKT
LADER
HECKBAGGER
LADER
CX Baureihe
BAGGER
90 Baureihe
WX Baureihe
1825B
40-60-70
75XT-410
420-430
435-440
75-85-90
95XT-410-420
430-440-435
445
85-90-95XT
445
580-590
695
580-590-695
CX75SR*
CX80*
CX75SR
CX80-CX130
CX135SR
CX130
CX135SR
CX160/B
CX180/B
CX160/B
CX180/B
CX210/B
CX225SR
CX230
CX240NLC
CX210/B
CX225SR
CX230
CX240/B
CX290/B
CX240/B*
CX290/B*
CX330
CX350
CX330-CX350
CX460
CX460
CX700-CX800
9007
WX90-WX95
WX120
WX125
9013
WX120
WX125
WX145
WX150-WX165
9021 (Stiel, 3m)
WX150
WX170
WX185
588
688
788
688
788
888
988
9021(Stiel, 1,9-2,4m)
WX170
WX200
WX210
WX240
888
988
1088
1288
9033 (Stiel, 3,6m)
WX200
1088
1188
1288
9033 (Stiel, 2,2-2,6m)
9046 (Stiel, 4m)
9046 (Stiel, 2,5-3,4m)
* nur für kurzen Pendelarm
Für den Anbau an andere Maschinen, wenden Sie sich bitte an Ihren CASE Händler.
12
88 Baureihe
1488
EINSATZBEREICHE
DER HYDRAULIKHÄMMER
CB18
CB27
CB37
CB32
CB45
CB65
CB85
CB90
CB120
CB150
CB200
CB260
CB320
CB400
CB550
CB700
BETONABBRUCH
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GEFRORENER
ODER
ASPHALT- ABGRADEN
HARTER
VERDICHABBRUCH
(TUNNEL)
BODEN
TUNG
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
PFOSTEN FELSBLÖCKE
SETZEN
BRECHEN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GRABENZIEHEN
IM FELS
X*
X*
X*
X
X
X
X
URLANDGRABUNG
X*
X*
X*
X
X
X
BESTE VERWENDUNG
Höchster Ertrag bei längster Lebensdauer für Hammer und Maschine.
BEGRENZTE VERWENDUNG
Nur bei weichem Gestein (z.B. Gips, Talk, Schiefer, verwitterter Kalkstein, usw.)
NICHT GEEIGNET
13
MEISSEL FÜR CB18 - CB45
CB18
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB27
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB37
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB32
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB45
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
FLACHMEISSEL
SPITZMEISSEL
SPATENMEISSEL SPATENMEISSEL
PARALLEL
QUER Z. AUSL.
87607239
360
207
2,7
87607240
360
207
2,6
73317057
380
73317058
380
3,5
100
3,5
100
87607241
405
227
4,1
87607242
405
227
3,9
73317059
420
73317060
420
4,5
100
4,5
100
73317061
490
260
7
73317062
490
260
6,8
73317063
490
73317064
490
73317065
7
115
7
115
12
180
87779445
480
270
5,4
87779447
480
270
5,4
87779448
450
87779449
450
87779450
400
5
100
5
100
21
250
87779452
530
260
7,6
87779454
530
260
7
Für andere Meisseltypen wenden Sie sich bitte an Ihren CASE Händler.
14
VERDICHTUNGSPLATTE
87779455
490
87779456
490
87779457
460
7
115
7
115
23
250
MEISSEL FÜR CB65 - CB150
CB65
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB85
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB90
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB120
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
CB150
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
Durchmesser
Plattendurchm
mm
mm
kg
mm
mm
FLACHMEISSEL
SPITZMEISSEL
87779459
680
365
15
87779461
730
355
20
SPATENMEISSEL SPATENMEISSEL
PARALLEL
QUER Z. AUSL.
VERDICHTUNGSPLATTE
87779462
570
87779444
570
87779474
570
13
150
13
150
30
250
85826328
730
355
20
85826330
730
355
20
85826331
720
85826332
720
85826333
610
19
150
19
150
54
330
85826328
730
355
20
85826330
730
355
20
85826331
720
85826332
720
85826333
610
19
150
19
150
54
330
87779477
840
420
34
87779479
840
420
34
87779480
880
87779481
880
87779482
800
34
200
34
200
74
330
87779484
900
460
46
87779486
900
460
43
87779488
830
87779489
830
87779490
800
39
200
39
200
95
350
Für andere Meisseltypen wenden Sie sich bitte an Ihren CASE Händler.
15
MEISSEL FÜR CB200S - CB700S
FLACHMEISSEL SPITZMEISSEL
16
STUMPFMEISSEL
FLACHM.
FLACHM.
FÜR
FÜR
WEICHGESTEIN HARTGESTEIN
PYRAMIDENMEISSEL
CB200S
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
82848346
1000
560
68
82848347
1000
560
68
82848348
800
360
58
82848349
1000
560
68
NICHT ERHÄLTLICH
mm
mm
kg
82848350
1000
560
68
CB260S
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
mm
mm
kg
82848351
1050
575
85
82848352
1050
575
84
82848354
850
375
74
82848356
1050
575
84
82848357
1050
575
83
82848358
1050
575
84
CB320S
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
mm
mm
kg
87779507
1100
620
104
87779511
1100
620
103
87779513
900
420
90
87779509
1050
570
91
87779508
1100
620
104
87779512
1100
620
104
CB400S
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
mm
mm
kg
87779517
1200
615
137
87779520
1200
615
127
87779522
1050
465
123
87779519
1100
515
140
87779518
1200
615
132
87779521
1200
615
132
CB550S
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
mm
mm
kg
87779524
1405
750
206
87779527
1405
750
206
87779529
1255
600
196
87779526
1255
600
197
87779525
1405
750
206
87779528
1405
750
197
CB700S
Gesamtlänge
Nutzlänge
Gewicht
mm
mm
kg
82849075
1450
700
241
8249076
1450
700
236
82849077
1300
550
232
1450
700
250
1450
700
257
1450
700
226
SCHEREN UND PULVERISIERER
Die Scheren wurden für härtesten Einsatz im Abbruch entwickelt
Die Haupteinsatzbereiche der Scheren sind :
! Abbrechen von Betonbauten wie Mauern, Abwasserentsorgungssysteme, Brückenpfeiler und Brückenstrukturen.
! Schneiden von Armierungsstahl und anderen Stahlkonstruktionen
Pulverisierer sind hervorragend geeignet um Betonblöcke aufzubrechen und den Beton vom Armierungsstahl zu trennen.
WICHTIGSTE TECHNISCHE DATEN
A
A
A
D
D
D
C
B
C60
C90B/R
C400
CP180
CP250
CP250ST
CP350
CP350ST
P280
P420
GEWICHT
(kg)
205
355
2300
1600
2350
2270
3300
3300
1950
3340
B
BETRIEBSÖLFLUSSMENGE DRUCK MAX
(l/min)
(bar)
40
250
60
250
180
320
230
320
230
320
230
320
280
320
280
320
180
320
250
320
PULVERISIERER
SPEZIALZÄHNE FÜR
WIRKSAMERES
ZERKLEINERN
DIE SYMMETRISCHEN
MESSER KÖNNEN 3X
GEWENDET UND
DANN
AUSGETAUSCHT
WERDEN
! niedere Betriebskosten
! einfache Wartung
C
C
B
LÄNGE
A
(mm)
1040
1250
2320
1832
1966
2199
2326
2470
2150
2580
HÖHE
B
(mm)
606
700
1344
1184
1391
1391
1511
1511
1400
1735
MAULÖFFNUNG
C
(mm)
312
400
720
570
702
859
915
1025
870
1155
LÄNGE DER
SCHNEIDMESSER
D
(mm)
100
200
400
130
130
400
220
500
280
280
SEHR ROBUSTE
BAUART
! Lange Lebensdauer
! Wenig Wartung
SEHR WIRKSAME
HYDRAULIK
! Kräftig und
leistungsstark
! Guter Schutz des
Zylinders und der
Kolbenstange
SOLIDE
PULVERISIERERBACKE
! kleinere Betonstücke
und sauberere
Stahlstruktur
! leichteres
Positionieren des
Pulverisierers
! hohe Zuverlässigkeit
17
SCHERE UND PULVERISIERER
BAUREIHE CP
HYDRAULIKDREHUNG
360°
! leichteres und
genaueres
Positionieren der
Schere
HYDRAULIK MIT
KURZEN ZYKLEN
! Schnellere Bewegung
! Grösserer Ertrag
HOHES LEISTUNGS- /
GEWICHTSVERHÄLTNIS
! Hohe Brechkraft
! Gewichtsreduziert,
geeignet zum Anbau
an Longfrontausleger
! Höchste Kraft bei voll
geöffnetem Maul, gute
Leistung beim
Brechen von
schweren
Betonpfeilern
MODULARE BAUWEISE
! Leichte Wartung
! Vielfach einsetzbar
! Hohe Leistung bei jeder
Verwendung
OPTIONEN DER VERSCHLEISSBACKEN
ABBRUCHBACKEN
! Normaler Abbruch
! Zähne und Messer sind
austauschbar
! die Schere ist sehr leistungsstark und vielfältig einsetzbar
STAHLBACKEN
! für Strukturen mit hohem
Anteil von Metall
PULVERISIERERBACKEN
! Einsatzbereich Pulverisieren
SPEZIALGEFERTIGTE
STAHLBACKEN
! Gewichtreduziert
! Extrem lange
Lebensdauer
ABBRUCHZAHN
! einzeln ersetzbar
SCHERE BAUREIHE C
EINE BEWEGLICHE
BACKE
! Leichteres Positionieren
und bessere Kontrolle
der Schere
18
HYDRAULIKDREHUNG
360°
! leichteres und
genaueres
Positionieren der
Schere
DIE LANGEN UND
SYMMETRISCHEN
MESSER KÖNNEN 3 X
GEWENDET UND
DANN AUSGETAUSCHT
WERDEN
! geeignet zum
Abbruch von
Stahlkonstruktionen
! niedere Betriebskosten
! einfache Wartung
ROBUSTE,
GESCHLOSSENE
BAUART
! guter Schutz gegen
Abbruchmaterial
! lange Lebensdauer
AUFGESCHWEISSTE
ABBRUCHZÄHNE
! Solide Bauweise
! Wartung durch
Schweissen
HARDOX STAHL
! Hoher Widerstand
gegen Verschleiss
! lange Lebensdauer
ANMERKUNGEN
19
Auf Case können Sie sich verlassen
Verlassen Sie sich auf Case und Ihren Case Händler, wenn es um Komplettlösungen, produktive Maschinen, den Rat von Experten, flexible
Finanzierungen, original Case Ersatzteile und schnellen Kundendienst geht. Mit uns machen Sie nur gute Erfahrungen.
Case - darauf sind wir stolz
Form No. PCA0002DE - Printed in Italy - MediaCross Firenze - 04/11
Auf den Namen Case auf Ihrer Maschine können Sie stolz sein. Dahinter steht eine über hundertjährige Geschichte der Produktivität und Leistung.
Das Unternehmen Case und Ihr Case Händler sind für Sie da – und zwar nicht nur beim Kauf Ihrer Maschine, sondern auch noch nach 1.000 oder
10.000 Betriebsstunden.
Worldwide Case Construction
Equipment Contact Information
EUROPE:
via Plava, 80
10135 TORINO - ITALIA
AFRICA/MIDDLE EAST/CIS:
Riva Paradiso 14
6902 Paradiso - SWITZERLAND
NORTH AMERICA/MEXICO:
700 State Street
Racine, WI 53404 U.S.A.
LATIN AMERICA:
Av. General David Sarnoff 2237
32210 - 900 Contagem - MG
Belo Horizonte BRAZIL
ASIA PACIFIC:
Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect
New South Wales - 2148 AUSTRALIA
CHINA:
No. 29, Industrial Premises, No. 376.
De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,
SHANGHAI, 200131, P.R.C.
CNH Deutschland GmbH
Case Baumaschinen
Benzstr.1-3
D-74076 Heilbronn
Tel.+49.(0)7131.6449-0
Fax +49.(0)7131.6449.181
Der Anruf ist gebührenfrei. Bei Anruf aus dem
Mobilnetz könnten einige europäische
Netzbetreiber Gebühren berechnen. Bitte
erfragen Sie die Tarife zuvor bei Ihrem
Anbieter. Falls Sie Probleme bei der Anwahl
der Freecall-Nummer haben sollten,
empfehlen wir Ihnen den Anruf unter unserer
kostenpflichtigen Rufnummer 06951709325.
Testen Sie am CASE Customer Centre Paris!
www.casece.com
ANMERKUNG: Die Standard- und als Option erhältlichen Ausrüstungen können
je nach Anfrage oder gesetzlichen Sonderbestimmungen je nach Land variieren.
Die Bilder können nicht serienmäßig erhältliche oder nicht erwähnte Geräte
zeigen. Außerdem behält sich die Firma CNH das Recht zur Änderung der
Spezifikationen ihrer Maschinen ohne Vorankündigung vor und dies ohne
jegliche Verpflichtung, die durch diese Änderungen entstehen könnten.
Entspricht der geänderten Richtlinie 98/37/CE