Juli_Dez 2011_Layout 1 - Saarländischer Rundfunk

Transcription

hörspielzeit.
donnerstags
ab 18.00 uhr.
hörspielzeit.
/ PROGRAMM JULI
BIS DEZEMBER 2011
HÖRBUC HHAMBURG
G e g r. 1 9 9 9
September
unverb. Preisempfehlung
Oktober
November
Gelesen von der Autorin, Marlen Diekhoff und Albert Kitzl
3 CD · € 19,95 · ISBN 978-3-89903-622-0
www.hoerbuch-hamburg.de
Dezember
September August
Gelesen von Ulrich Matthes
5 CD · € 24,95 · ISBN 978-3-89903-686-2
November Oktober
August
Dezember
Juli
Juli
hörspielzeit.
HERAUSGEBER
SAARLÄNDISCHER RUNDFUNK
SR-KOMMUNIKATION
HÖRSPIEL:
REDAKTION
ANETTE KÜHRMEYER (LEITUNG)
STEFAN DUTT
HENRIKE FUDER
CORNELIA PURKARTHOFER
(SEKRETARIAT/REDAKTIONSASSISTENZ)
HABEN SIE DIE SR 2-HÖRSPIELZEIT
VERPASST?
Oder nur Anfang oder Ende hören können?
Mit unserem Online-Angebot ist das kein
Problem mehr:
Wir bieten (fast) jedes Hörspiel nach der
Sendung in der SR 2-Hörspielzeit sieben Tage
lang kostenlos zum Nachhören im Internet an –
bis zur nächsten Hörspielzeit donnerstags um
18 Uhr…
Gehen Sie im Internet einfach auf unsere Seite
www.sr2.de/hoerspielzeit, dort können Sie
das wöchentliche Hörspiel komplett online
anhören.
TELEFON 0681/602 2161
FAX
0681-602 2169
HOERSPIEL@SR-ONLINE.DE
SATZ/DRUCK
REPA DRUCK GMBH
Oder Sie benutzen den RadioRecorder des
Saarländischen Rundfunks, damit können Sie
nicht nur die SR 2-HörspielZeit, sondern auch
viele andere SR-Sendungen ganz einfach über
das Internet am Computer aufzeichnen,
abspielen oder auf Ihren MP3-Player
überspielen.
Die notwendige Software des RadioRecorders
finden Sie auf www.sr2.de
Unter dem Stichwort „radio on demand“
finden Sie dort auch weitere Informationen
über die Internet-Angebote von SR 2-Kulturradio (u.a. Live-Streaming, Podcast oder
Webchannel).
hörspielzeit.
/ PROGRAMM JULI BIS DEZEMER 2011
JULI
07.07. / GESPRÄCHE MIT LEBENDEN UND TOTEN
Swetlana Alexijewitsch/Frank Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24.07. / DIE PANNE
” Seite 8
14.07. / DREIZEHN
ARD Radio Tatort
Wolfgang Zander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 13
28.07. / SCHICKSAL, HAUPTSACHE SCHICKSAL
” Seite 9
17.07. / FÜNF MANN MENSCHEN
ARD Radiofestival 2011
Ernst Jandl und Friederike Mayröcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Friedrich Dürrenmatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robert Schoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 14
31.07. / EIN NEBULO BIST DU
” Seite 11
Jens Sparschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 15
21.07. / DIE LEGENDE VOM HEILIGEN TRINKER
Joseph Roth/Helmut Peschina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 12
AUGUST
14.08. / STILLE HELDEN SIEGEN SELTEN
Karl-Heinz Schmidt-Lauzemis und Ralph Oehme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04.08. / NATURGEWALTEN
David Lescot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 16
07.08. / DIE SEHR MERKWÜRDIGEN JAZZABENTEUER
DES HERRN LEHMANN
Horst Giese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 20
18.08. / DIE SICHERHEIT EINER GESCHLOSSENEN FAHRGASTZELLE
Thilo Reffert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 21
21.08. / ROSEBUD
” Seite 17
11.08. / EHRBARE TÖCHTER
Christoph Schlingensief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 22
25.08. / DIE HAARSCHUBLADE
Emmanuelle Pagano/Beatrix Ackers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARD Radio Tatort
Thomas Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 18
28.08. / DIE GRAUE STAUBIGE STRASSE
12.08. / SR 2 KRIMISCHIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 19
Ilona Jeismann und Peter Avar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 23
” Seite 24
SEPTEMBER
01.09. / MARTHAS SCHLÜSSEL
In die Jahre gekommen
Michael Dillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.09. / FISCHERS FALL
” Seite 25
04.09. / FÖHRENWALD
” Seite 26
06.09. / SR 2-HÖRPERSPEKTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 27
08.09. / RETTE SICH, WER KANN
4
” Seite 29
22.09. / ALTERSGLÜHEN ODER
SPEED DATING FÜR SENIOREN
Michaela Melián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chris Ohnemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARD Radio Tatort
Thilo Reffert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 28
Jan Georg Schütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 30
29.09. / DIESES KIND
Joël Pommerat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 31
5
hörspielzeit.
/ PROGRAMM JULI BIS DEZEMER 2011
OKTOBER
06.10. / WER NICHT STIRBT, WIRD ÄLTER
Volker Anding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.10. / IM PARK
” Seite 32
13.10. / ABSCHAUM
ARD Radio Tatort
Friedemann Schulz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cécile Wajsbrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 34
27.10. / DIE FÜSSE DER ENGEL
Evelyne de la Chenelière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 35
” Seite 33
NOVEMBER
03.11. / ICH BEGRÜSSE MICH GANZ HERZLICH
Michael Stauffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.11. / VERIRRTE REISE
” Seite 36
Primeurs
Aurélie Namur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 37
24.11. / VERSUNKENE GRÄBER
10.11. / DIE STÖRENFRIEDE
Marion Aubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARD Radio Tatort
Elisabeth Herrmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 39
” Seite 40
DEZEMBER
01.12. / WAS GIBT’S NEUES VOM KRIEG?
Robert Bober/Anette Kührmeyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.12. / HEILIGES LAND
” Seite 41
08.12. / WATCHDOG
Sabine Stein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mohamed Kacimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 44
29.12. / DIE LETZTE FAHRT DER SOFALA
” Seite 42
Joseph Conrad/Alfred Prugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
” Seite 45
15.12. / UNTER VERDACHT
ARD Radio Tatort
Robert Hültner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
” Seite 43
7
DONNERSTAG, 7. JULI, 18.00 UHR / HÖRSPIELZEIT
SWETLANA ALEXIJEWITSCH
WOLFGANG ZANDER
GESPRÄCHE MIT LEBENDEN
UND TOTEN
DREIZEHN
A.D. RUSSISCHEN VON INGEBORG KOLINKO
FRANK WERNER
ULRICH GERHARDT
INGO SIEGRIST, KARIN BEAUMONT U. TANJA BETZHOLZ
SR/NDR/SFB-ORB/WDR 1998
77´22
BESETZUNG: ILSE STRAMBOWSKI, PETER GAVAJDA U.A.
MUSIK:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
FRANK MERFORT UND RICHARD VEENSTRA
WOLFGANG RINDFLEISCH
MARTIN SEELIG U. VENKE DECKER
RBB 2011
53´54
BESETZUNG: EVA KRYLL, ALEXANDER KHUON, HENDRIK ARNST U.A.
Das Erlebnis der Tschernobyl-Katastrophe ist –
In seinem Büro am Potsdamer Platz schmiedet
so Swetlana Alexijewitsch – etwas, „wofür wir
Bauunternehmer Siegmar Reimann Pläne.
noch kein System von Vorstellungen, noch kei-
Er will Häuser in der Tokioter Straße im alter-
ne Analogien oder Erfahrungen haben, wofür
nativen Stadtbezirk Kreuzberg luxussanieren
nicht einmal unser bisheriger Sprachschatz
und teuer verkaufen. Ein lukratives und aus-
ausreicht.“ Über mehrere Jahre hat sie mit
Swetlana
Alexijewitsch
Juli
Juli
BEARB.:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
Menschen gesprochen, für die der GAU vom 26.
sichtsreiches Geschäft, seit auch in Berlin die
Wolfgang Zander
Immobilienpreise steigen. Die Häuser der
April 1986 zum zentralen Ereignis ihres Lebens wurde. Der von ihr
Tokioter Straße 9, 11, 15 und 17 gehören Reimann bereits, die Sub-
zusammengefügte „Chor lebendiger Stimmen“ verzichtet auf jeg-
unternehmen warten auf den Baubeginn. Doch das Haus mitten-
liches Pathos – und ist vielleicht gerade deshalb das eindrucksvoll-
drin, die Nummer 13, fehlt, die letzte Kommune in der Straße
ste Dokument eines Ereignisses, das „uns aus einer Zeit in eine
weigert sich hartnäckig zu verkaufen. Als eines Nachts Reimanns
andere versetzt“ hat.
Mercedes ausbrennt und im Kofferraum eine bis zur Unkenntlich-
„Gespräche mit Lebenden und Toten“ wurde als „Hörspiel des Jah-
keit verkohlte Leiche gefunden wird, fällt der Verdacht auf die
res 1999“ und mit dem Robert Geisendörfer-Preis ausgezeichnet.
Bewohner der Tokioter 13. Haben sie ihren Kampf gegen den drohenden Ausverkauf mit einem Mord bezahlt?
Swetlana Alexijewitsch, geboren 1948 in der Ukraine, ist mit ihren
Büchern (u.a. „Der Krieg hat kein weibliches Gesicht“, 1985/89,
Wolfgang Zander, geboren 1956, arbeitete u.a. als Hilfspfleger,
„Zinkjungen“ 1991/92) zu einer der wichtigsten Chronistinnen der
Museumsführer, Straßenbahnfahrer und Buchverkäufer. Er stu-
postsowjetischen Gesellschaft geworden. Ihre Werke wurden in
dierte Theaterwissenschaft u. Philosophie sowie am Literaturin-
28 Sprachen übersetzt u. in 20 Dokumentarfilmen realisiert.
stitut Leipzig. Seit 1992 lebt er als freier Autor in Potsdam und
Auszeichnungen u.a.: Leipziger Buchpreis zur Europäischen Ver-
schreibt Theaterstücke, Drehbücher, Lyrik u. Hörspiele für Kinder
ständigung 1999 für „Tschernobyl – eine Chronik der Zukunft“,
und Erwachsene (u.a. „Das schwarze Haus“, DLR 09, ARD Radio
National Book Critics Circle Award 2006.
Tatort „Kaltfront“, RBB 09).
8
9
SONNTAG, 17. JULI, 22.05 UHR
ERNST JANDL UND FRIEDERIKE MAYRÖCKER
FÜNF MANN MENSCHEN
Der „Hörspielpreis der Kriegsblinden“ ist der
bedeutendste Preis für deutschsprachige
Hörspiele, 1951 wurde er ins Leben gerufen.
Seitdem hat die Jury, die sich inzwischen aus
Kriegsblinden und Hörspielkritikern zusammensetzt, herausragende Beispiele der Radiokunst ausgezeichnet. Unter den bisher 60 Preisträgern finden sich international anerkannte
Autoren wie Friedrich Dürrenmatt, Ingeborg
Bachmann, Mauricio Kagel, Christoph
Schlingensief und Elfriede Jelinek, aber auch
solche, die vor allem den passionierten Hörspielhörern ein Begriff sind.
Acht dieser preisgekrönten Hörspiele sowie
Ausschnitte aus den Dankesreden der Preisträger und/oder Interviews mit ihnen sowie
eine Dokumentation über die 60-jährige
Geschichte des Preises hören Sie im Rahmen
des ARD Radiofestivals 2011
sonntags ab 22.05 Uhr auf den Kulturwellen
der ARD, u.a. SR 2 KulturRadio, in der Zeit vom
17. Juli bis zum 4. September.
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
PETER MICHAEL LADIGES
HANS WURM
SWF 1968
15´00
BESETZUNG: GÜNTER NEUTZE, HELMUT WÖSTMANN, ELLEN XENAKIS U.A.
Juli
60 JAHRE HÖRSPIELPREIS
DER KRIEGSBLINDEN
In äußerst knappen Szenen erzählen Friederike
Mayröcker und Ernst Jandl fünf parallele
Lebensgeschichten: Entbindungsstation und
Elternhaus, Schule und Ausbildung, Kneipe,
Kino und Militär. Lakonisch, präzise, ironisch:
Lebensstationen als Lebensschablonen. Die
Ernst Jandl
Auszeichnung dieses Sprachspiels mit dem
Hörspielpreis der Kriegsblinden 1968 wurde zum spektakulären
Auftakt einer neuen Hörspiel-Ära. In der Jurybegründung heißt es:
„Die Sprache ist für die Autoren ein Material, mit dem sie spielen
und zugleich eine unmissverständliche Mitteilung machen, die
unsere Zeit ebenso betrifft wie trifft.“
Im Anschluss: „60 Jahre Hörspielpreis der Kriegsblinden“, ein
Feature von Frank Olbert.
Ernst Jandl und Friederike Mayröcker, er 1925, sie 1924 in Wien
geboren. Sie lebten u. arbeiteten zusammen – bis zum Tod von
Ernst Jandl im Jahr 2000. Gemeinsame Hörspiele u.a. „Der
Gigant“, „Spaltungen“. Zahlreiche Veröffentlichungen u. Literaturpreise, u.a Peter-Huchel-Preis 2010 u. Bremer Literaturpreis 2011
für Mayröcker, ihr jüngstes Hörspiel: „1 Schumannwahnsinn“
(ORF/SWR 11).
11
FRIEDRICH DÜRRENMATT
DIE LEGENDE VOM HEILIGEN TRINKER
DIE PANNE
BEARB.:
HELMUT PESCHINA
REGIE:
MARGUERITE GATEAU
ÜBERSETZUNG INS FRANZÖSISCHE: CÉCILE WAJSBROT
TON:
JEAN SZYMCZAK U. THORSTEN WEIGELT
PROD.:
DLR KULTUR/FRANCE CULTURE/SR 2007
LÄNGE:
57´53
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
GUSTAV BURMESTER
NDR 1956
68´05
BESETZUNG: KURT MEISTER, ALBERT FLORATH, PAUL BILDT U.A.
BESETZUNG: MARTIN ENGLER, PHLIPPE MAGNAN, TONY DE MAEYER U.A.
Das Auto des Generalvertreters Traps hat eine
Panne. Er muss im Dorf übernachten, aber alle
Die zweisprachige Hörspielproduktion führt
Gasthöfe sind belegt. So verweist man ihn an
uns ins Paris von 1934. Hier, wo Joseph Roth als
eine abgelegene Villa, in der er vier alte Herren
Emigrant in elender Lage lebte, entstand kurz
vorfindet. Sie laden ihn zu einem opulenten
vor seinem Tod die Erzählung vom heimatlosen Trinker Andreas aus Schlesien, dem unter
Mahl ein - unter der Bedingung, dass er nach
Friedrich Dürrenmatt
dem Essen am Spiel der Herrenrunde teil-
den Brücken der Seine doch noch ein Wunder
nimmt. Alle zwei Wochen spielen sie „Verhandlung“ und brau-
geschieht: Ein Fremder gibt ihm 200 Francs,
chen dazu natürlich einen „Angeklagten“. Traps, der sich in selbst-
viel Geld für einen Obdachlosen, der nichts zu verlieren hat als sei-
bewusster Naivität unschuldig wähnt, steht plötzlich unter Mord-
ne Ehre. Deshalb will Andreas das Geld nur unter einer Bedingung
verdacht.
annehmen: Er wird es der Heiligen Therese spenden. Doch erstmal
In seiner Dankesrede für den Hörspielpreis der Kriegsblinden 1956,
gibt er das Geld aus für ein gutes Essen mit Wein, für eine Zeitung
die im Anschluss zu hören ist, formulierte Dürrenmatt: „Die Welt
und sogar für einen Friseurbesuch am nächsten Morgen. Schon
als Ganzes ist in Verwirrung, allzu viel rächt sich nun, allzu schnell
wieder ein Glückstag: Andreas findet Arbeit und verdient 200
ist die Menschheit angewachsen, die Welt des einzelnen dagegen
Francs. Nun wird er, wie versprochen, das Geld zurückgeben, oder
ist noch zu bewältigen, hier gibt es noch Schuld und Sühne.
vielleicht erst nach dem nächsten Pernod.
Wie der einzelne die Welt besteht oder wie er untergeht, ist das
Joseph Roth
Thema auch meines Hörspiels.“
Joseph Roth, 1894 in der heutigen Ukraine geboren. Nach dem
Ersten Weltkrieg Journalist in Wien, dann auch in Berlin bis
Friedrich Dürrenmatt, 1921-1990, Schweizer Dramatiker, Dreh-
Anfang der 1930-er Jahre. Er stirbt 1939 als jüdischer Emigrant in
buch- und Hörspielautor, erlangte mit Stücken wie „Der Besuch
einem Pariser Armenhospital. Seine bekanntesten Werke wurden
der alten Dame“ (1956) Weltruhm und zählt zu den wichtigsten
auch als Hörspiel produziert, z.B. „Hiob“ (MDR 99), „Hotel Savoy“
deutschsprachigen Hörspielautoren der Nachkriegszeit. Weitere
(DLR/ORF 94), „Die Geschichte von der 1002. Nacht“ (DLR/ORF 09),
Hörspiele u.a.: „Abendstunde im Spätherbst“ (ORF 57, Prix Italia
„Die Flucht ohne Ende“ (MDR 10).
1958), „Das Unternehmen der Wega“ (55).
12
13
Juli
Juli
JOSEPH ROTH
ROBERT SCHOEN
JENS SPARSCHUH
SCHICKSAL,
HAUPTSACHE SCHICKSAL
EIN NEBULO BIST DU
NACH MOTIVEN AUS JOSEPH ROTHS „DIE LEGENDE VOM HEILIGEN TRINKER“
KONZEPT U. REALISATION: ROBERT SCHOEN
PROD.:
AUTORENPRODUKTION/HR 2010
LÄNGE:
46´56
BESETZUNG: LORENZ EBERLE, ANNE TENHAEF U. JEFF DREA
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
NORBERT SCHAEFFER
ULRICH SPEICHER U. GISELA JAHR
SR 1989
62´52
Juli
Juli
MIT MANFRED STEFFEN
Andreas kam im Rahmen seiner Promotion vor
Martin Lampe, seit 30 Jahren Diener Immanuel
zwanzig Jahren nach Paris. Anfangs lief alles
Kants, soll ‚abgeschafft’ werden. Am frühen
gut, doch dann ging ihm das Geld aus. Nach
Morgen seines letzten Tages rechnet er mit sei-
einigen Jahren in mittelmäßigen Brotjobs folgt
nem Herrn ab: mit diesem Provinzphilosophen,
der Abstieg: Alkoholismus, Arbeitslosigkeit,
der nie über Königsberg hinausgekommen ist,
Verlust der Wohnung. Neben der Liebe zur
Robert Schoen
Musik und zum Alkohol bleiben Andreas nur
von der Welt nur durch ihn weiß, der alles mit
Jens Sparschuh
ein alter Mantel und die Sehnsucht nach… ja, wonach eigentlich?
Da schenkt ihm ein Unbekannter in einer Kneipe fünftausend
Euro. Die Chance zum Neustart, verbunden mit der Auflage, die
gleiche Summe nach Ablauf eines Jahres der heiligen Thérèse von
Lisieux in der Pariser Kirche Sainte-Marie des Batignolles zu stiften.
allen bequakt. Lampes Domäne sind Selbstge-
spräche: „Selbstgespräch, gibt’s was Besseres? Der Mund erzählt
den Ohren was. Die hören’s. Widersprechen wenig. Meistens gar
nicht. Und maulen auch nicht in einem fort. Befehlen einem rein
gar nichts. Warum eigentlich? Sei es, wie es ist, sie sind gute
Gesprächspartner.“
„Es ist eine gelungene Inszenierung gelenkter Improvisation,
höchst kunstvoll mit der Wirkung großer Authentizität. Was die
Anmutung einer Dokumentation hat, ist großartiges Spiel“, so die
Für diesen Monolog des Dieners Lampe, grandios interpretiert von
Manfred Steffen, erhielt Jens Sparschuh 1990 den Hörspielpreis
der Kriegsblinden.
Begründung der Jury zum Hörspielpreis der Kriegsblinden 2010.
Jens Sparschuh, 1955 in Karl-Marx-Stadt geboren, studierte PhiloRobert Schoen, geboren 1966 in Berlin. Kaufmännische Ausbildung, Studium der Angewandten Theaterwissenschaft in Gießen,
Hörfunkregie-Volontariat beim SWR. Neben der Arbeit als Hörspiel- u. Featureregisseur auch akustische Experimente. Zahlreiche Auszeichnungen, u.a. Dt. Kinderhörspielpreis 2007.
sophie u. Logik in Leningrad, 1983 Promotion, lebt in Berlin. Er veröffentlichte u.a. Features, Romane, Kinderbücher, Essays, zuletzt
erschien zusammen mit Sten Nadolny: „Putz- und Flickstunde.
Zwei Kalte Krieger erinnern sich.“ (2009), sowie Hörspiele (zuletzt:
„Tantes Inferno“, MDR 08). Auszeichnungen, u.a. Anna-SeghersPreis 1988, Bremer Literaturförderpreis 1996.
14
15
DONNERSTAG, 4. AUGUST, 18.00 UHR / HÖRSPIELZEIT
DAVID LESCOT
SONNTAG, 7. AUGUST, 22.05 UHR
HORST GIESE
NATURGEWALTEN
DIE SEHR MERKWÜRDIGEN
JAZZABENTEUER DES HERRN
LEHMANN
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
GÖTZ NALEPPA
LUTZ PAHL U. BARBARA ZWIRNER
SR/DLR KULTUR 2005
58´43
BESETZUNG: GERD WAMELING, MARIA HARTMANN, ANDREA SAWATZKI U.A.
REALISATION U. TON: HORST GIESE
PROD.:
RIAS 1991
LÄNGE:
75´21
MIT HORST GIESE IN 26 ROLLEN SOWIE MIT DEN ORIGINALSTIMMEN
BEKANNTER FILMSCHAUSPIELER
Das vom Schauspieler und Swing-
schiedenste Menschen zusammen, die das
Liebhaber Horst Giese auf zwei
Radio anregt, aufregt, bewegt, beruhigt,
ungarischen Röhren-Heimtonband-
gleichgültig lässt…
geräten vermittels Tricktaste kom-
Da sind Simon und Geneviève, sie erwarten
plett selbst aufgenommene Hör-
Gäste zum sonntäglichen Mittagessen. Das
spiel erzählt mit viel Klamauk und Witz die sonderbare Geschichte
Wetter ist schön, also könnte Simon doch für
des Kellners Wilhelm Lehmann aus Neuruppin, der im Auftrag des
das Essen auf der Terrasse die neuen Gartenstühle zusammen-
NS-Propagandaministers Joseph Goebbels durch lautes Geschirr-
bauen. Geneviève will aber lieber noch mal die Wettervorhersage
Geklapper beim Servieren in den Vereinigten Staaten die Schall-
hören, bloß wird im Radio ständig nur über diesen Ein-Mann-
plattenaufnahmen der Jazz-Bands sabotieren soll. Der Kellner
Segel-Wettbewerb berichtet, und das wiederum lenkt Simon von
Lehmann ist zudem fest davon überzeugt, dass der Jazz gar nicht
seiner Herkules-Aufgabe ab.
in Amerika, sondern in Deutschland erfunden wurde: in der Irren-
„David Lescot beherrscht die Situationskomik, weil er neben der
anstalt Treskow im Süden von Neuruppin.
Schadenfreude fähig ist, die Spannung zwischen den Figuren
Die Hörspielproduktion wurde vom Rundfunk der DDR nicht
geschickt einzubringen. “ (Sächsische Zeitung)
angenommen, sondern erst 1991 vom RIAS ausgestrahlt und 1992
August
David Lescot bringt in seinem Hörspiel ver-
David Lescot
zum Hörspielpreis der Kriegsblinden gewählt. Als bald darauf GieDavid Lescot, Jahrgang 1971. Studium der Theaterwissenschaft in
ses Tätigkeit als Stasi-IM zwischen 1961 und 1977 an die Öffentlich-
Paris, wo er als Autor, Regisseur, Dramaturg u. Musiker lebt und an
keit kam, hielt der Juryvorsitzende zwar an der Entscheidung fest,
der Universität Paris X Theaterwissenschaft lehrt. „Naturgewal-
die übliche Feier zur Preisübergabe fiel jedoch aus.
ten“, von France Culture als Hörspiel produziert, ließ der SR ins
Deutsche übersetzen. Auf Deutsch liegen außerdem vor: die Thea-
Horst Giese, 1926-2008, Stimmenimitator, Regieassistent, Hör-
terstücke „Pleite, Anfang und Ende“ (2005), „L’Européenne/Es lebe
spielmacher u. Schauspieler. Er wirkte in nahezu 40 Kinofilmen
Europa“ (2007). Lescot wurde mit dem „Molière de la révélation
der DEFA in kleineren Rollen mit. Die „Jazz-Abenteuer…“ nahm er
théâtrale“ 2009 ausgezeichnet.
während der 1970-er Jahren auf.
16
17
August
A.D. FRANZÖSISCHEN VON GÖTZ NALEPPA
THOMAS KOCH
EHRBARE TÖCHTER
MUSIK:
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
RAINER QUADE
CLAUDIA JOHANNA LEIST
WDR 2011
CA. 54´
BESETZUNG: MARK WASCHKE, RUDOLF KOWALSKI U.A.
Eine junge Türkin wird in Duisburg tot aufge-
August
funden. Die Ermittlungen führen die Kollegen
von Kommissar Taraki zur Marxloher „Hochzeitsmeile“ in Duisburg, die zur Boomtown der
türkischen Community und zum Hoffnungsträger für einen maroden Stadtteil geworden
Thomas Koch
ist. Bei der Arbeit an dem Fall gerät das Team in
heftige kulturelle Turbulenzen, weil der Mord jede Menge Fragen
zu muslimischen Partnerschaftsmodellen aufwirft und die beste-
LEINEN LOS: DAS
SR 2-KRIMISCHIFF
henden Vorurteile herausfordert. Ermittler Nadir Taraki wird
zudem noch mit der quälenden Frage konfrontiert, ob er sich bei
einem Einsatz mit HIV infiziert hat. Die tragische Liebesgeschichte, die Taraki in dem Fall entdeckt, konfrontiert ihn mit seinen existenziellen Zukunftsängsten.
Thomas Koch ist Autor, Radiomoderator u. Journalist für den WDR
und lebt in Dortmund. Für seine Arbeiten als Fernsehautor - u.a.
„Ritas Welt“, „Nikola“, „Der Lehrer“ - wurde er mit dem Grimmepreis und zweimal mit dem Dt. Fernsehpreis ausgezeichnet. Seit
/ GUT ZU HÖREN: FREITAG,
12. AUGUST, 19.30 UHR /
JÖRG GRASER / KREUZEDER /
PROD.: DLR KULTUR 2010
EDGAR ALLAN POE / DER MORD IN
DER RUE MORGUE / PROD.: BR 1965
Das SR 2-Krimischiff fährt ab Mettlach durch die „kleine Saarschleife“, dabei zu
hören sind zwei Kriminalhörspiele.
2010 eigenes Bühnenprogramm u. Dramaturg an der Internat.
ABFAHRT IN METTLACH UM 19.30 UHR, KARTEN BEI
SR AM MARKT IN SAARBRÜCKEN (0681/9 880 880)
UND AN DER ABENDKASSE (11,- €/PERSON).
Filmschule in Köln. Seit 2009 schreibt er auch Hörspiele: „Panikraum“ (WDR 09), „Warlords“ (ARD Radio Tatort, WDR 10).
VORBESTELLTE KARTEN MÜSSEN BIS 19.00 UHR AM
SR 2-KRIMISCHIFF ABGEHOLT WERDEN.
www.SR2.de · UKW 91,3
18
KARL-HEINZ SCHMIDT-LAUZEMIS UND RALPH OEHME
THILO REFFERT
STILLE HELDEN
SIEGEN SELTEN
DIE SICHERHEIT EINER
GESCHLOSSENEN FAHRGASTZELLE
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
MUSIK:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
August
BESETZUNG: ZEITZEUGEN DER SOGENANNTEN SANFTEN DEUTSCHEN
REVOLUTION
MIT MATTHIAS MATSCHKE UND JÜRGEN SCHULTZ
Leipzig – im Spätherbst 1989 begannen die
Die Magdeburger Ärztin Dr. Annemarie Reffert
Autoren vor Ort mit ihren Tonbandaufnah-
und ihre damals fünfzehnjährige Tochter Julia-
men. Sie führten nicht nur Gespräche mit
ne hörten am 9. November 1989 in den Nach-
Demonstranten und oppositionellen Gruppen,
richten, „dass von sofort an DDR-Bürger direkt
sondern auch mit deren Gegnern, der Staatssi-
über alle Grenzübergänge zwischen der DDR
cherheit und SED-Funktionären sowie mit SpeRalph Oehme
CORNELIA FRIEDERIKE MÜLLER
STEFAN KANIS
HOLGER KÖNIG U. CHRISTIAN GRUND
MDR 2009
56´56
kulanten und Rechtsradikalen.
und der Bundesrepublik Deutschland ausreiJo Brauner
sen dürfen.“ Die beiden Frauen stiegen in ihren
„Eine kunstvoll gebaute kollektive Erzählung“, so die Begründung
„Wartburg“ und fuhren zur Autobahn-Grenzübergangsstelle
der Jury zum Hörspielpreis der Kriegsblinden 1990, „in der nicht
Marienborn – Helmstedt. Nicht, dass sie dort im Westen etwas
die viel genannten Anführer das Wort haben, sondern unbekann-
vorgehabt hätten oder dort bleiben wollten. Worum es ihnen
te Menschen, leidende, aufständische und beglückte, aber auch
ging, war „nur“ die Probe aufs Exempel.
Stasi- und Parteifunktionäre, Spekulanten und Nutznießer.“
20 Jahre später unternimmt Thilo Reffert mit Mutter und Schwe-
Das Stück zeigt außerdem, wie schnell, authentisch und zugleich
ster eine Reise im Wartburg (mit Aufnahmegerät) zur ehemaligen
künstlerisch das Radio auf diese Zeit mit seiner Kunstform Hör-
Grenze…
spiel reagierte.
Die Jury des Hörspielpreises der Kriegsblinden 2009 urteilte:
„Thilo Reffert ist es gelungen, mit scheinbar leichter Hand, mit
Ralph Oehme, geboren 1954, studierte Theaterwissenschaften,
Witz und einem hinreißend verspielten O-Ton-Einsatz, ein zentra-
Dozent an der Musikhochschule Leipzig u. an der „Ernst Busch“ in
les Thema der deutschen Geschichte neu zu erzählen.“
Berlin. Seit 1987 freier Autor u. Regisseur für Theater u. Hörfunk.
Jüngstes Hörspiel: „Steins Kampf. Der Mann, der Adolf Hitler ret-
Thilo Reffert, 1970 in Magdeburg geboren, studierte Theaterwis-
ten wollte“ (MDR 07).
senschaften u. Literatur, Dramaturg und Theaterpädagoge, lebt
Karl-Heinz Schmidt-Lauzemis, geboren 1947, schreibt Drehbücher
seit 2000 als Autor bei Berlin. Sechs Theaterstücke, u.a. „Unkraut
für Kino, Fernsehen, TV-Serien, Features u. Hörspiele – zuletzt
vergeht nicht“ (2009). Hörspiel-Debüt mit „Hellas Sonntag“ (MDR
„Hahn zu“ (DLR 08).
02), zuletzt: „Fischers Fall“ (ARD Radio Tatort, MDR 11, siehe S. 29).
20
21
August
DIE AUTOREN
HOLGER MEES U. SABINE KAHRSTEDT
HR/SFB/SACHSENRADIO LEIPZIG 1990
57´40
CHRISTOPH SCHLINGENSIEF
EMMANUELLE PAGANO
ROSEBUD
DIE HAARSCHUBLADE
A.D. FRANZÖSISCHEN VON NATHALIE MÄLZER-SEMLINGER
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
CHRISTOPH SCHLINGENSIEF
WOLFGANG URZENDOWSKY
WDR 2002
39´05
BESETZUNG: VOLKER SPENGLER, MARTIN WUTTKE, SOPHIE ROIS U.A.
MUSIK:
ANDREAS BICK
BEARB.U.REGIE: BEATRIX ACKERS
TON:
BURKHARD PITZER-LANDECK, BIRGIT SCHILLING,
MARTIN EICHBERG U. EUGENIE KLEESATTEL
PROD.:
SR 2011 URSENDUNG
BESETZUNG: JULIA HUMMER, BERNHARD SCHÜTZ U.A.
Der Abgeordnete und Verleger Rosmer grün-
August
die junge Ich-Erzählerin als Tochter eines Gen-
tung ZAS, die dem proklamierten Ende der
darms auf. Der häuslichen (Str)Enge setzt sie
Spaßgesellschaft den Spaßjournalismus ent-
Regelverstöße entgegen, indem sie mit Gleich-
gegensetzen will. Wie passend, dass gerade die
altrigen herumzieht, die Schule schwänzt, mit
Kanzlergattin entführt wurde und damit der
Christoph
Schlingensief
ZAS einen Aufmacher beschert. Doch leider
wurde der Coup inszeniert. Zur endgültigen Verwirrung trägt Rosmers Gattin Margit bei: Sie verbarrikadiert sich in ihrer Villa, ihrer
terroristischen Vergangenheit gedenkend. Aus ihrem Munde
hören wir auch den wichtigen Satz: „Sehen Sie, Kroll, das ist die
Qualität des Hörspiels: Hier kann man Dinge tun, die draußen
schon lange nicht mehr...“
14 schwanger wird. Diese Schwangerschaft
Emmanuelle
Pagano
verheimlicht sie, bis es fast zu spät ist: Pierre
kommt behindert zur Welt. Jetzt, gerade volljährig, lebt sie mit
Pierre und dem zwei Jahre jüngeren Sohn Titouan in einer winzigen Dachwohnung. Ihre Leidenschaft gilt Haaren, denen ihrer
Söhne, denen der Haarschublade im Friseursalon des Ortes, wo sie
aushilft.
...möglich sind? Schlingensief sprengt die Grenzen der Gattung
und verstößt erfolgreich gegen jede Konvention, wenn er seine
Abziehbild-Figuren über Politik, Radikalismus und den zeitgemäßen Rückzug ins Private philosophieren lässt. Völlig verdient wur-
„Am Ende ist man geradezu verzaubert - von dem Respekt und der
Wärme, die Emmanuelle Pagano mit Hilfe ihrer Kunst ihrer Heldin
angedeihen lässt“, urteilte der WDR über das Buch.
de „Rosebud“ mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden 2002 ausgezeichnet.
Emmanuelle Pagano, geboren 1969 im südfrz. Aveyron, wo sie als
Christoph Schlingensief, 1960-2010, begann mit Filmen, bewegte
sich dann aber souverän in vielen Medien. Sein Radio-Debüt
„Rocky Dutschke ’68“ (WDR 97) und sein Hörspiel „Lager ohne
Grenzen“ (WDR 99) wurden mit dem Prix Europa ausgezeichnet.
22
Lehrerin für Bildende Kunst lebt, studierte Filmwissenschaft u. ästhetik. Bisher fünf Romane, auf Deutsch: „Der Tag war blau“
(2008), „Die Haarschublade“ (2009), „Bübische Hände“ (2011).
Auszeichnungen u.a.: Europäischer Literaturpreis 2009.
23
August
Eine Kleinstadt in Südfrankreich. Dort wächst
det mit seinem Freund Kroll die Sonntagszei-
ILONA JEISMANN UND PETER AVAR
DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER, 18.00 UHR / HÖRSPIELZEIT
MICHAEL DILLINGER
DIE GRAUE STAUBIGE
STRASSE
MARTHAS SCHLÜSSEL
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
August
BESETZUNG: DIETER MANN, WINFRIED WAGNER, KLAUS MANCHEN U.A.
CHRISTIANE OHAUS
WERNER KLEIN U. HELGA RUBEN
SR 1997
45´
BESETZUNG: GRETE WURM UND HUBERT SCHLEMMER
„Wirrwar statt Musik“ war am 28. Januar 1936
Seit dem Tod ihres Mannes lebt Martha Frey
ein Artikel in der „Prawda“ überschrieben.
allein. Aus dem gemeinsamen Haus mit Kind
Gemeint war die Musik Schostakovitschs. Sein
und Enkelkindern ist sie ausgezogen, um der
Stil wurde als unnatürlich, volksfremd, effekt-
„fürsorglichen Belagerung“ der lieben Familie
süchtig und
zu entgehen: „Oma liest, das hat sich schnell
westlich verseucht gebrand-
markt. Der Komponist empfand die ideologiDmitri
Schostakovitsch
schen Angriffe als Todesurteil und dachte an
im Haus rumgesprochen, und die Enkel haben
Michael Dillinger
ihre Kinderbücher zu mir hoch geschleppt.
Selbstmord. An diesem Punkt setzt das Hörspiel ein. Aber nicht die
Aber eine Oma, die liest, liest noch lange nicht vor.“ Sich von ande-
Biographie von Schostakovitsch wird erzählt, sondern es werden
ren abzugrenzen fällt nicht leichter, nur weil man alt ist.
innere Zustände wiedergegeben, die schließlich in der 10. Sym-
Eines Tages wird der Hausflur des Mietshauses, in dem Martha
phonie ihren künstlerischen Ausdruck fanden. Diese Sinfonie
nun lebt, neu gestrichen – ein banales Stück Alltag, das jedoch der
schrieb Schostakovitsch nach Stalins Tod 1953, sie ist seine Abrech-
Auftakt zu erheblichen Verwicklungen ist, die Marthas Leben
nung mit dem Diktator.
durcheinander bringen.
„In dieses musikalische Zeitgemälde, das in voller Länge gespielt
„Marthas Schlüssel“ ist das erste von vier Hörspielen der Reihe
wird, ’komponieren’ Ilona Jeismann und Peter Avar einen überset-
IN DIE JAHRE GEKOMMEN, im Mittelpunkt stehen Menschen, die
zenden Text. Die Themen und Motive, die Zäsuren und Rhythmen
humorvoll und einfallsreich mit den Schwierigkeiten des Alters
werden bis in die kleinsten Verästelungen analysiert, gedeutet
umgehen.
und in dicht geschriebene Aussagen umgesetzt.“ (Aus der Begründung der Jury des Hörspielpreises der Kriegsblinden 1997)
Michael Dillinger, 1950 in Heidelberg geboren, lebt seit 1978 als
Gymnasiallehrer für Deutsch u. Geschichte, Autor und Kleinverle-
Ilona Jeismann, geboren 1945, Studium der Germanistik, Publizi-
ger in Zweibrücken. Zahlreiche Erzählungen, zuletzt: „Geschichten
stik und Theaterwissenschaft, später Regieassistentin u. Journali-
aus dem blauen Hut“ mit Wolfgang Ohler (2001), Gedichte, Libret-
stin, lebt in Berlin. Seit 1980 vor allem Arbeiten für den Hörfunk,
to für Kindermusical sowie Hörspiele (alle SR): „Zeilensprung“ (96)
zuletzt: „Die Töchter“ (RBB 07).
und „Das blaue Boot“ (99). Diverse Literatur- und Förderpreise.
24
25
September
DIE AUTOREN
PETER AVAR U. KATRIN WITT
SFB 1997
59´57
I N DI E JA H RE
GEKOMMEN
SONNTAG, 4. SEPTEMBER, 22.05 UHR
MICHAELA MELIÁN
FÖHRENWALD
MUSIK:
CARL OESTERHELT U. MICHAELA MELIÁN
REALISATION: MICHAELA MELIÁN
TON:
HANS SCHECK U. ANGELIKA HALLER
PROD.:
BR/KUNSTRAUM MÜNCHEN 2005
LÄNGE:
55´13
BESETZUNG: PHILIP GÖTZ, LEONIE HOFMANN, GABRIEL HECKER U.A.
Adolf-Hitler-Platz – Independance Place –
Kolping-Platz: In der Benennung ihrer Straßen
und
Plätze
zeigt
sich
die
wechselvolle
September
Geschichte der 1937 in den Isarauen gebauten
Mustersiedlung Föhrenwald.
Zunächst ein geschlossenes Lager für die
Michaela Melián
Arbeiter der Pulver- und Munitionsfabriken in
Geretsried, wird Föhrenwald nach dem Zweiten Weltkrieg ein Auffanglager für Flüchtlinge und Vertriebene, dann Zwischenstation
für ausreisewillige Überlebende des Holocaust und schließlich
eine Wohnsiedlung für kinderreiche heimatvertriebene Familien.
Mehrstimmig berichtet das mit dem Hörspielpreis der Kriegsblin-
HÖRPERSPEKTIVE
/ GUT ZU HÖREN: DIENSTAG,
6. SEPTEMBER, 19.30 UHR /
CHRIS OHNEMUS / RETTE SICH,
WER KANN / PROD.: SR/RB 2011
den 2005 prämierte Stück vom Alltag in der Siedlung über die
Jahrzehnte, den Texten liegen Aufzeichnungen der ehemaligen
Bewohner zugrunde.
Michaela Melián, geb. 1956, lebt in München u. Hamburg. Künstlerin, Musikerin, seit 2010 Professorin an der Hochschule für bilden-
Öffentliche Voraufführung des Hörspiels in Anwesenheit der SR-Hörspielredaktion und der Autorin, Ursendung auf SR 2 KulturRadio am 08. September (siehe
auch Seite 28).
Suse und Jan Goll: zwei Kinder, Haus mit Garten am Rande der Stadt. „Wir führten ein gutes, genussvolles, bisweilen etwas unersättliches, den gängigen Normen gehorchendes Leben.“ resümiert Jan. „In diesem Leben steck ich jetzt fest
bis zur Rente.“ Doch dann bricht das Jahrtausendunwetter über große Teile
Europas herein. Es herrscht Ausnahmezustand.
de Künste in Hamburg. Hörspiele: „Föhrenwald“ (BR 05, auch Dt.
Hörspielpreis der ARD, ARD Online Award), „Speicher“ (BR 08, Hör-
KULTURZENTRUM AM EUROBAHNHOF
LÜTZELBACHSTR. 1
66113 SAARBRÜCKEN
spiel des Jahres), „Memory Loops“ (BR 10, Hörspiel des Jahres).
EINTRITT FREI
26
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
CHRIS OHNEMUS
THILO REFFERT
RETTE SICH, WER KANN
FISCHERS FALL
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
MUSIK:
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
MARTIN ZYLKA
SR/RB 2011 URSENDUNG
CA. 55´
BESETZUNG: SEBASTIAN BLOMBERG, SASCHA ICKS U.A.
CORNELIUS RENZ
GÖTZ FRITSCH
MDR 2011
CA. 54´
BESETZUNG: HILMAR EICHHORN, NELE ROSETZ, MARIE GRUBER U.A.
Jan und Suse Goll: zwei Kinder, Haus mit GarRainer Prahm ist ein Schwerverbrecher. Als er
ten in einer ruhigen Siedlung am Rande der
die zehn Jahre, zu denen er 1994 wegen Tot-
Stadt. „Wir führten ein gutes, genussvolles,
schlags verurteilt worden war, abgesessen hat-
bisweilen etwas unersättliches, den gängigen
te, kam die Sicherheitsverwahrung. Niemand
Normen gehorchendes Leben.“ resümiert Jan.
September
Chris Ohnemus
Rente.“ Doch dann bricht das Jahrtausendun-
wetter über große Teile Europas herein. Es herrscht Ausnahmezustand. Die konservative Regierung stürzt, die „Neuen Blauen“, aus
den alten Grünen gegründet, werden Regierungspartei. In 333
Tagen sollen alle die Schädlichkeit ihres schuldhaften Daseins auf
vorindustrielles Niveau reduzieren – das bedeutet Konsum-Verzicht. Suse und Jan durchleben die blaue Revolution…
2010 erklärte der „Europäische Gerichtshof
Thilo Reffert
für Menschenrechte“ die nachträgliche Ver-
hängung der Sicherheitsverwahrung für Unrecht. Rainer Prahm
kommt frei. Für Ute Meißner, die Frau, die der damals noch in
Dresden ansässige Kommissar Jost Fischer mit Blick auf Prahms
lebenslangen Abgang überzeugen konnte, als Kronzeugin gegen
ihn auszusagen, heißt das: Angst, blanke Angst. Zumal die anfängliche Überwachung Prahms bald eingestellt wird. Fischer unter-
Hörperspektive mit der Autorin am 6.9., siehe auch Seite 27.
Chris Ohnemus, 1964 in Lahr geboren. Studium der Germanistik,
Theaterwissenschaft u. Philosophie, Dramaturgin am Staatstheater Kassel. Heute freie Autorin in Berlin, Drehbücher, Übersetzungen, Hörspiele sowie Theaterstücke, darunter „Mein Liebling bist
Du. Ein Schreckensfetzen“, das von DLR und SR als Hörspiel realisiert (Hörspiel des Monats Februar 98) u. im Saarländischen
Staatstheater uraufgeführt wurde. Hörspiele mit den Golls für
den SR: „Sicher ist Sicher“ (06) und „Wer’s glaubt, wird selig“ (09).
28
nimmt ein gefährliches Experiment...
Thilo Reffert, 1970 in Magdeburg geboren, studierte Theaterwissenschaften u. Literatur, Dramaturg und Theaterpädagoge, lebt
seit 2000 als Autor bei Berlin. Sechs Theaterstücke, u.a. „Unkraut
vergeht nicht“ (09). Hörspiel-Debüt mit „Hellas Sonntag“ (MDR
02), es folgten u.a. Kinderhörspiele u. Krimis. Für „Die Sicherheit
einer geschlossenen Fahrgastzelle“ (MDR 09, siehe S. 21 dieses
Hefts) erhielt er den Hörspielpreis der Kriegsblinden 2009 sowie
2010 den Dt. Hörspielpreis der ARD und den ARD Online Award.
29
September
dachte, dass er je wieder raus kommt. Doch
„In diesem Leben steck ich jetzt fest bis zur
JAN GEORG SCHÜTTE
I N DI E JA H RE
GEKOMMEN
JOËL POMMERAT
ALTERSGLÜHEN ODER
SPEED DATING FÜR SENIOREN
DIESES KIND
MUSIK:
REGIE:
TON:
MUSIK:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
PROD.:
LÄNGE:
JOHANNES HUTH
JAN GEORG SCHÜTTE
RUDOLPH GROSSER, GERD ULRICH POGGENSEE
U. ANGELIKA KÖRBER
NDR 2011
66´54
A.D. FRANZÖSISCHEN VON BETTINA ARLT
MICHAEL RIESSLER
CHRISTIANE OHAUS
KRISTIANA SCHNEGGENBURGER U. SABINE KLUNZINGER
SR/RB 2006
68´30
BESETZUNG: FLORIAN VON MANTEUFFEL, MAJA SCHÖNE, JUDITH ENGEL U.A.
BESETZUNG: CHRISTOPH BANTZER, PETER STRIEBECK, KATHARINA MATZ U.A.
In seinem Stück „Dieses Kind“ lotet Joël PomWie flirte ich, wenn ich keine Illusionen mehr
merat die Beziehung zwischen Eltern und Kin-
habe oder: Wie flirte ich mit einer gehörigen
dern in zehn beeindruckenden Szenen aus.
Portion Lebenserfahrung? Kann man im Alter
September
feld mit Bewohnern einer „Cité“ (Plattenbau-
gen? Sechs einsame Herrschaften im Alter
zwischen 70 und 80 Jahren möchten raus aus
Katharina Matz
ihrer Einsamkeit und trotz oder gerade wegen
ihres Alters jemanden kennen lernen, mit dem sie die letzten
Lebensjahre verbringen können. Zu diesem Zweck haben sie sich
zu einem Speed Dating angemeldet: eine Veranstaltung, bei der
eine größere Anzahl von Männern und Frauen in kürzester Zeit
möglichst viel über sich austauschen.
Die Figuren und ihre Geschichten fand Jan Georg Schütte zusammen mit den Darstellern in Improvisationen – das Ergebnis ist ein
siedlung) im Norden Frankreichs geführt hat,
Joël Pommerat
sind darin eingeflossen. Trotzdem schreibt
Pommerat kein Dokumentar-Theater, sondern er verdichtet
menschliche Erfahrungen sprachlich genau und mit Sinn fürs
Absurde zu einem Kaleidoskop der Gefühle.
Wir begegnen seinen Figuren in Schlüsselsituationen: die junge
Alleinerziehende, die ihren Säugling fast fremden Nachbarn
schenken will. Das 10-jährige Scheidungskind, das seinen Vater
plötzlich siezt. Zwei Freundinnen, die eine Leiche identifizieren
sollen: Es könnte einer ihrer Söhne sein.
amüsantes Hörspiel, das auch durch seine Natürlichkeit besticht.
Joël Pommerat, Jahrgang 1963, frz. Regisseur, Theater- u. KurzfilmJan Georg Schütte, geboren 1962 in Oldenburg, lebt bei Hamburg,
Schauspiel-Ausbildung in Hamburg/New York. Er führt Regie und
schreibt für Bühne u. Film. Die beiden prämierten Kinofilme „Die
Glücklichen“ (2009) u. „Swinger Club“ (2006) wurden mit Schauspielern in freier Improvisation entwickelt, ebenso sein erstes Hörspiel „Seitenspringer“ (NDR 09).
autor. 1990 Gründung der Theaterkompanie „Louis Brouillard“,
mit der er seine Stücke als Regisseur zur Uraufführung bringt. Auf
Deutsch liegen bisher sieben Stücke vor, darunter als Hörspiel
außerdem: „Die Händler“ (SR 08), das – wie auch „Dieses Kind“ im Auftrag des SR übersetzt wurde. Pommerat wurde als Autor
mit dem frz. Theaterpreis Molière 2011 sowie seine Kompanie für
„Meine Kältekammer“ ausgezeichnet.
30
31
September
Zahlreiche Gespräche, die Pommerat im Vor-
in Liebesdingen noch einmal ganz neu anfan-
DONNERSTAG, 6. OKTOBER, 18.00 UHR / HÖRSPIELZEIT
VOLKER ANDING
I N DI E JA H RE
GEKOMMEN
FRIEDEMANN SCHULZ
WER NICHT STIRBT,
WIRD ÄLTER
ABSCHAUM
REGIE:
TON:
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
PROD.:
LÄNGE:
CHRISTOPH PRAGUA
GERTRUD MELCHER, DIRK HÜLSENBUSCH
U. JEANETTE WIRTZ-FABIAN
WDR 2011
53´53
HARALD KREWER
HR 2011
CA. 54´
Hauptkommissar Nebe ist zwangsversetzt
BESETZUNG: IRM HERMANN, BIGGI WANNINGER, HORST BOLLMANN U.A.
worden, von Mainhattan in die tiefste Provinz,
Rotenburg an der Fulda. Man wirft ihm vor,
Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen,
einen Gangster gefoltert zu haben. Ein anderer
heißt es. Ältere Menschen schätzen in der
Vorwurf, den er sich selbst macht, betrifft den
Tod einer Frau, die er geliebt hat. So empfindet
Aber Heide Schwarz (Irm Herrmann in einer
er Rotenburg zugleich als Ort der Verbannung
Paraderolle), alt und gehbehindert, muss für
und der Sühne. Dort stößt er auf einen grausigen Doppelmord: Ein
drei Wochen ins Heim, denn ihre Schwester
Geschwisterpaar, das man im Ort als „Abschaum“ bezeichnet und
Martha, mit der sie zusammenlebt, reist in die
das offenbar in geschwisterlicher Liebe zwei Söhne miteinander
IRM HERMANN
Oktober
Friedemann Schulz
USA. Die Kommunikation der beiden soll ein Mobiltelefon garan-
hat, ist auf bestialische Weise erschlagen worden.
tieren, aber Heide Schwarz kommt mit dem Gerät nicht zurecht.
Die halbwüchsigen Söhne, deren Adoption schon länger anstand,
Überhaupt wirkt der Heimbetrieb befremdlich auf die ehemalige
leben nun in besseren, wenn nicht besten Verhältnissen. Die Jun-
Lehrerin, einige Mitbewohner und Nachbarn benehmen sich,
gen verhalten sich rätselhaft und sind nicht zu durchschauen.
gelinde gesagt, seltsam. Die beiden Pfleger Harry und Rolf zeigen
Dann rücken plötzlich die Pflegeeltern und eine weitere Spur in
wenig Respekt und lassen kriminelle Absichten erahnen. Aber da
den Mittelpunkt der Ermittlungen.
haben sie die Rechnung ohne Heide Schwarz gemacht.
Friedemann Schulz, geboren 1945, arbeitete bis Anfang der 1980Volker Anding, geboren 1950 in Radevormwald, studierte Kom-
er Jahre als Psychologe in verschiedenen klinischen Einrichtungen.
munikationsdesign und Kunst, ist Autor und Filmemacher u. wur-
Er schreibt seit über 20 Jahren Drehbücher u. Hörspiele, zuletzt:
de bereits zum dritten Mal mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.
„Trinity“ (WDR 11), „Verschwinden“ (hr 11). Mehrfache Auszeich-
Seit 2002 ist er Dozent am Institut für Musik und Medien der
nungen als Hörspiel des Monats. Er lebt als freier Autor u. Regis-
Robert Schumann-Hochschule Düsseldorf. 2009 produzierte der
seur in Neuwied, seit 1993 ist er Dozent für Drehbuch an der Film-
WDR sein erstes Hörspiel „Die kalte Schnauze des Hundes“.
hochschule Ludwigsburg.
32
33
Oktober
Regel ihre gesicherte häusliche Umgebung.
CÉCILE WAJSBROT
I N DI E JA H RE
GEKOMMEN
EVELYNE DE LA CHENELIÈRE
IM PARK
DIE FÜSSE DER ENGEL
A.D. FRANZÖSISCHEN VON HOLGER FOCK UND SABINE MÜLLER
A.D. KANADISCHEN FRANZÖSISCH VON GERDA POSCHMANN-REICHENAU
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
STEFAN DUTT
INGO SIEGRIST, ULRICH SPEICHER U. HELGA RUBEN
SR 2007
54´08
ULRIKE BRINKMANN
SR/DLR KULTUR 2011 DEUTSCHE ERSTSENDUNG
CA. 75´
„Tatsächlich werden Engel während des
BESETZUNG: GISELA TROWE UND MIRA PARTECKE
gesamten Mittelalters sozusagen als Fußamputierte dargestellt, und es scheint, als habe
Fast täglich besuchen sie denselben kleinen
die Renaissance ihnen in einer Art Auferste-
Park, sitzen einander gegenüber auf der Bank -
hung, die nach und nach vom Becken bis zu
und sprechen kein Wort miteinander. Die älte-
den Zehen geht, ihre Vollständigkeit wiedergeE. de la Chenelière
als ahne sie, dass beide sich gedanklich näher
sind als der Altersunterschied vermuten ließe.
Cécile Wajsbrot
Das Mädchen: die Jugend, die Angst erwach-
sen zu werden, die Angst vor einer unbekannten Welt, der Rückzug ins Schweigen. Die ältere Dame: die Angst vor der Vergreisung, vor dem Tod, die Einsamkeit. Noch verharren sie im selbst
Oktober
gewählten Stillstand, aber vielleicht werden sie miteinander sprechen, wäre das ein Weg aus der Angst, aus der Einsamkeit?
„Das Stück besticht durch seine knappe, präzise, dichte Sprache,
eine Lakonik, die den Emotionen zusätzliche Kraft verleiht“.
(Saarbrücker Zeitung)
geben.“ Marie hat endlich ihre Doktorarbeit
über die Darstellung der Engel in der Renaissance-Malerei abgeschlossen, heute muss sie ihr Werk vor der Fachjury verteidigen.
Sie hat Angst davor, denn in ihrer Dissertation steckt nicht nur die
Arbeit vieler Jahre, sondern auch die Geschichte ihrer Kindheit: der
Tod ihres Bruders, die Last zu großer Elternliebe. So wird Maries
Ansprache vor Publikum gleichzeitig zu einer Zwiesprache in
ihrem Innern.
Maries Geschichte erzählt auch - durchaus kritisch - von der heutzutage gängigen Bewunderung des menschlichen Individuums
fürs sich selbst, Evelyne de la Chenelière schreibt darüber mit zärtlicher Ironie.
Cécile Wajsbrot, 1954 in Paris geboren, studierte Literaturwissenschaften, arbeitete als Französisch-Lehrerin. Sie lebt als Autorin,
Übersetzerin u. Literaturkritikerin in Paris u. Berlin. Seit 1982 zahlreiche Romane, Erzählbände, Essays u. Hörspiele, auf Deutsch sind
bislang vier Romane erschienen, zuletzt der Erzählband „Nocturnes“ (2009). Der SR produzierte bereits ihre Hörspiele „Fleury,
ein Dorf“ (98) u. „Schlaflos“ (SR/DLR Kultur 10). Jüngstes Hörspiel:
„Die Zeremonie“ (DLR Kultur/RB 11).
Evelyne de la Chenelière, 1975 in Montréal geboren, wo sie auch
lebt. Literatur- u. Schauspielstudium in Paris. Schreibt für’s Theater
u. steht selbst auf der Bühne. Ihr Debüt „Erdbeeren im Januar“
wurde 2000 von der „Académie québecoise du théâtre“ als bestes
Stück ausgezeichnet (03 als SR-Hörspiel), ihr Buch „Désordre
public“ 2006 mit dem Literaturpreis des Generalgouverneurs von
Québec. Mit Daniel Brière erhielt sie 2009 den PRIMEURS-Autorenpreis für ihr Hörspiel „Eine Frage der Einstellung“ (SR 09).
34
35
Oktober
re Dame beäugt das junge Mädchen neugierig,
DONNERSTAG, 3. NOVEMBER, 18.00 UHR / HÖRSPIELZEIT
MICHAEL STAUFFER
MARION AUBERT
ICH BEGRÜSSE MICH GANZ HERZLICH
DIE STÖRENFRIEDE
A.D. FRANZÖSISCHEN VON BETTINA ARLT
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
CLAUDE PIERRE SALMONY
TOM WILLEN
SCHWEIZER RADIO DRS 2011
39´46
MUSIK:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
BESETZUNG: VANESSA STERN, STEFANIE FRAUWALLNER U.A.
HANS SCHÜTTLER
ULRIKE BRINKMANN
ALEXANDER BRENNECKE U. SABINE WINKLER
SR/DLR KULTUR 2008
55´41
BESETZUNG: LEOPOLD VON VERSCHUER, ALMUT ZILCHER U.A.
Es mag zwar sein, dass die meisten Menschen
Die schlaffe Königin lässt die Staatsgeschäfte
bei ihrer Geburt ganz herzlich begrüßt werden,
schleifen, drangsaliert ihre Kammerzofe Jac-
aber spätestens dann, wenn man als Kind auf
queline und bestellt Schmeichler, die ihre mie-
spielerische Art anfängt, in die Welt einzugrei-
se Laune verbessern sollen. Jeanne d’Arc höchst
fen, dann weicht mit der Erziehung die elterli-
selbst kommt angeritten, um das Königreich
che Herzlichkeit und man muss sich schon selMichael Stauffer
ber herzlich begrüßen. Später wird man als
junger Erwachsener durch Selbstentfremdung und Selbstverleugnung wieder Herzlichkeit, sprich Anerkennung ernten. Und wenn
man sein Leben redlich verbracht hat, formt sich die Gesellschaft
auch schon zur Menschenschleuder, die einen möglichst schnell
entsorgen will.
zu retten, denn unter der schlaffen Königin
Marion Aubert
wird schlecht geliebt und viel gestorben…
Marion Auberts Groteske kommt als burleskes, blutrünstiges,
tragikomisches Märchen daher, dessen schlecht erzogenes Personal ständig über die Stränge schlägt, die Grundregeln der Wahrscheinlichkeit in Frage stellt und unseren inneren Frieden stört.
Es darf gelacht werden!
November
Weise, dass es sich in jedem Lebensalter lohnt, sich selbst herzlich
zu begrüßen.
„Eine herrlich fatale, unverschämt lustige Märchenstunde über
Gehorsam und Begierde, ’über heute’.“ heißt es in der Jurybegründung zum Hörspiel des Monats 11/08 der Deutschen Akademie der
Darstellenden Künste.
Michael Stauffer, 1972 in Winterthur geboren, unterrichtet am
Schweizerischen Literaturinstitut der Hochschule der Künste Bern.
Seit 1999 freier Autor und Musiker, lebt und arbeitet in
Biel/Schweiz. Er veröffentlicht Prosa, Theaterstücke, Lyrik u. Performances und schreibt, inszeniert und produziert Hörspiele –
zuletzt: „Die Frau mit der Bankenkrise“ (WDR 10), „Hinduhans“
(zusammen mit Hans Koch, DRS 10).
36
Marion Aubert, Jahrgang 1977, Schauspielausbildung in Montpellier, wo sie auch lebt. Mit 20 Jahren gründete sie ihre Compagnie
„Tire pas la nappe“, mit der sie selbst auf der Bühne steht. All ihre
Theaterstücke wurden in Frankreich aufgeführt, „Hochmut, Verfolgung und Enthauptung“ auch im Staatstheater Saarbrücken
2010. „Die Störenfriede“ wurde im Auftrag des SR übersetzt.
37
November
Michael Stauffer zeigt auf spielerische und humorvolle Art und
LIVE AUS DER ALTEN FEUERWACHE IN SAARBRÜCKEN
AURÉLIE NAMUR
VERIRRTE REISE
vom 17. bis zum 19. November 2011 in der
Alten Feuerwache in Saarbrücken
REGIE:
GERÄUSCHE:
PROD.:
LÄNGE:
Eine Kooperation von Saarländischem Staatstheater
(SST), Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’est
mosellan, Institut Français und SR 2 KulturRadio.
Mit freundlicher Unterstützung der Vertretung der
Regierung von Québec.
BESONDERE
ACHTUNG,
T
ANFANGSZEI
MARGUERITE GATEAU
SOPHIE BISSANTZ
SR 2011 URSENDUNG
CA. 70´
Aurélie Namur ist Mitte 20, als sie beschließt,
sich einen Kindheitstraum zu erfüllen: Sie reist
auf eigene Faust nach Südamerika, ihr Ziel
sind die Indianerstämme im Amazonasgebiet.
Sie hofft, ihre diffuse Faszination für den Ama-
Das Festival beginnt am 17. November mit einer
HörspielZeit live aus der Alten Feuerwache (siehe
gegenüberliegende Seite).
Karten für PRIMEURS gibt es beim Saarländischen
Staatstheater, telefonisch unter 0681/3092-486 oder im
Internet unter www.theater-saarbruecken.de
38
zonas und seine Bewohner, angeregt durch ein
Aurélie Namur
Kinderbuch, endlich mit Leben zu füllen. Durch
mehr Glück als Verstand lernt sie einen Indianer kennen, der
bereit ist, sie in den Dschungel zu führen, denn in seiner Sprache
bezeichnet ihr Name, also Namur, den kostbarsten Stein der
Indianer.
Aurélie Namur kehrt von dieser Reise in den Dschungel beeindruckt zurück, aber anders als erwartet: Klischeevorstellungen
von den „edlen Wilden“ und der grandiosen „Mutter Natur“
haben den harten Realitätstest nicht überstanden, wie Namur
selbstironisch und pointiert erzählt. Sie kennt jetzt einen winzigen Teil des Amazonas – vor allem aber sich selbst.
Aurélie Namur, 1979 in einem Dorf im französischen Berry geboren. Literaturstudium an der Sorbonne, dann Wechsel zum Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, dort Ausbildung u.a. zur Schauspielerin. 2007 gründete sie die Theatertruppe „Les Nuits Claires“. „Die verirrte Reise“ ist das erste ihrer
bisher fünf Stücke, das (im Auftrag des SR) ins Deutsche übersetzt
wurde.
39
November
Zum fünften Mal bietet das Festival PRIMEURS
anregende Begegnungen mit jungen frankophonen
Dramatikern und ihren Werken. Fünf WerkstattInszenierungen und ein Live-Hörspiel präsentieren dem
Publikum neue Stücke aus Frankreich und Québec auf
Deutsch. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur
Diskussion mit den Autoren. Das Saarländische Staatstheater und der Saarländische Rundfunk verleihen
wieder den PRIMEURS-AUTORENPREIS, den Preisträger
bestimmt eine Publikumsjury.
Jeder Theater-Interessierte mit guten Deutsch- und
Französischkenntnissen kann sich beim SST und bei
Le Carreau um die Mitarbeit in der Jury bewerben.
ELISABETH HERRMANN
DONNERSTAG, 1. DEZEMBER, 18.00 UHR / HÖRSPIELZEIT
ROBERT BOBER
VERSUNKENE GRÄBER
WAS GIBT’S NEUES VOM KRIEG?
A.D. FRANZÖSISCHEN VON TOBIAS SCHEFFEL
MUSIK:
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
HANS SCHÜTTLER
SVEN STRICKER
NDR 2011
CA. 54´
BESETZUNG: SANDRA BORGMANN, MARTIN REINKE U.A.
MUSIK:
BEARB.:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
CHRISTOPH GRUND
ANETTE KÜHRMEYER
CHRISTIANE OHAUS
WERNER KLEIN U. ANNETTE MATHEIS
SR/DLRB/RB 1998
73´06
BESETZUNG: KONSTANTIN GRAUDUS, FELIX VON MANTEUFFEL U.A.
Der Hamburger Kurierunternehmer Sigmar
Schwerdtfeger wird tot an der Steilküste von
Die Schneiderei von Monsieur Albert im jüdi-
Ückeritz/Usedom entdeckt. Alles weist auf
schen Viertel von Paris, kurz nach dem 2. Welt-
Raubmord hin, denn Schwerdtfeger hatte viel
krieg.
Geld bei sich. Zu simpel, denkt Bettina Breuer
dass noch mehr im Spiel sein muss als Geldwäsche, junge polnische Frauen und Immobilienspekulationen. Die Spur führt über
die Grenze nach Polen. Dorthin, wo sich die Schicksale von Täter
und Opfer gekreuzt haben müssen. Und tief hinein in die
Geschichte von Flucht, Umsiedlung und Neuanfang.
Maurice,
genannt
und Töchter dort geblieben sind. Hin und wie-
länger im Visier. Das Geld war schwarz, einge-
nommen durch Kurierfahrten für die Zigarettenmafia. Sie ahnt,
arbeiten
„Abramauschwitz“, und Charles, dessen Frau
vom LKA Hamburg. Sie hatte den Mann schon
Elisabeth Herrmann
Hier
der schneit „Bonjour-Bonjour“ herein, die Seife
Robert Bober
verkauft und sich als Heiratsvermittlerin ver-
sucht. Das Leben geht weiter. Aber wie?
„Magie der Schrift: Diese so gewichtigen Themen kommen in
Form von ganz normalen Leuten, im Ton ganz gewöhnlicher
Unterhaltungen daher. Man möchte sich am liebsten von den
Gefühlen überwältigen lassen. Aber schon schaltet sich hinterli-
der jeder lyrischen Gefühlsduselei einen Dämpfer aufsetzt. Man
Elisabeth Herrmann, geboren 1959 in Marburg/Lahn, arbeitete
nach einer abgebrochenen Bauzeichner-Lehre als Betonbauerin
lacht bei jeder Seite, man lächelt bei jeder Zeile, es zerreißt einem
das Herz.“ (A. Schwarz-Bart in L’Evènement du jeudi)
und Maurerin, ehe sie ihr Abitur nachholte und ein Studium absolvierte, danach freie Fernsehjournalistin für den RBB. Sie hat sich
mit historischen u. Kriminalromanen einen Namen gemacht,
zuletzt: „Zeugin der Toten“ (2011). Für den NDR schrieb sie den
ARD Radio Tatort „Schlick“ (10).
Robert Bober, 1931 in Berlin als Sohn polnischer Juden geboren.
1933 Emigration nach Frankreich u. überlebt mit falscher Identität.
Nach dem Krieg Schneider, Erzieher, Assistent von François Truffaut, ab 1967 eigene Dokumentarfilme. 1991 Grand Prix de la
S.C.A.M. für sein Lebenswerk. Auf Deutsch zuletzt: „Wer einmal die
Augen öffnet, kann nicht mehr ruhig schlafen“ (2011).
40
41
Dezember
November
stig eine Mechanik zu: der jüdische Humor, zart und verzweifelt,
SABINE STEIN
ROBERT HÜLTNER
WATCHDOG
UNTER VERDACHT
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
MUSIK:
REGIE:
PROD.:
LÄNGE:
JUDITH LORENTZ
JEAN SZYMCZAK U. ANDREAS STOFFELS
NDR 2011
53´10
BESETZUNG: HÜSEYIN EKICI, MATTHIAS BRANDT, JANUSZ KOCAJ U.A.
BESETZUNG: FLORIAN KARLHEIM, BRIGITTE HOBMEIER U.A.
Auf dem Schulhof nennen sie ihn nur den „Lut-
Senta Pollinger hat lange auf ihre Fortbildung
scher“, eigentlich heißt er Nils. Am liebsten
warten müssen, aber jetzt sitzt sie endlich in
wäre er wie Murat: cool und kaltschnäuzig. Nils
dem Seminar für Kriminologie und Psychologie
sucht sich ein Opfer, das genauso schwach ist
in Ainring und punktet bei ihrem Dozenten Dr.
wie er selbst: den Physiklehrer Edgar Schacht.
Platen. Als dieser sie am Wochenende zu einer
Er filmt Schachts hilflose Versuche, Fasson in
Hüseyin Ekici
ZEITBLOM
ULRICH LAMPEN
BR 2011
CA. 54´
den Unterricht zu bringen, sowie private
kleinen Bergwanderung einlädt, sagt sie gerne
Robert Hültner
zu. Doch als Platen am Montag nicht zum
Momente des Lehrers und stellt sie ins Netz. Nils sieht sich selbst
Seminar erscheint und niemand etwas zu seinem Verbleib sagen
als „watchdog“ und „cyber warrior“, er wird zum heimlichen
kann, wird ihr plötzlich mulmig: Ist sie diejenige, die ihn zuletzt
Drahtzieher einer Entblößungskampagne. Derweil gerät Murat
gesehen hat? Bald muss Senta schmerzlich erfahren, was es heißt,
ins Zentrum der schulinternen Nachforschungen. Ihm traut man
bei einem Verhör auf der anderen Seite zu sitzen. Die Kollegen in
die Filme am ehesten zu. Auf einmal kämpfen alle um ihr Leben:
Bruck am Inn können gar nicht glauben, was ihnen da zu Ohren
Murat, der unschuldig ist. Der Lehrer, der sich wehren muss. Und
kommt. Vor allem Rudi Egger macht sich Sorgen. Aber so schnell
Nils, der um jeden Preis siegen will.
lässt Senta sich nicht einschüchtern. Als Rudi nach Ainring fährt,
um Senta abzuholen, ist längst klar, dass sie den Ort nicht eher
Sabine Stein, geboren 1961, Studium der Germanistik und Philoso-
Robert Hültner, geb. 1950 im Chiemgau. Autor, Regisseur, Filmre-
phie, arbeitet als Hörspiel- und Drehbuchlektorin, Dozentin und
staurator. Studium an der Filmhochschule München. Auszeich-
Leiterin eines Schreib-Workshops für Hörspielautoren. Seit 1999
nungen u.a. Dt. Krimipreis 1996 u. 1998, Friedrich-Glauser-Preis
schreibt sie selbst Hörspiele, u.a. „Ich bin Miriam“ (RBB 05), „Extra-
1998. Kriminalromane: „Walching“ (1993), „Ende der Ermittlun-
post“ (NDR 09).
gen“ (2007); Theaterstücke: „Schikaneder“ (2004); Autor der BR
Radio Tatorte „Irmis Ehre“ (08), „Hexenjagd“ (09), „Dienstschluss“
(09), „Unter sticht Ober“ (10), „Vanitas“ (11).
42
43
Dezember
Dezember
verlässt, bis die Sache geklärt ist.
MOHAMED KACIMI
JOSEPH CONRAD
HEILIGES LAND
DIE LETZTE FAHRT DER SOFALA
A.D. FRANZÖSISCHEN VON BARBARA ENGELHARDT
MUSIK:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
MICHAEL KIEDAISCH
CHRISTIANE OHAUS
ROLF KNAPP U. ANKE SCHLIPF
SR 2008
69´55
BESETZUNG: LINDA OLSANSKY, DONATA HÖFFER, JONA MUES U.A.
BEARB.:
REGIE:
TON:
PROD.:
LÄNGE:
BESETZUNG: HEINZ KLEVENOW, ROBERT MEYN, WERNER RUNDSHAGEN U.A.
Eine Stadt im Belagerungszustand, angesie-
Kapitän Whalley ist fest entschlossen, sein
delt im arabischen Raum. Während ringsum
letztes Kommando auf dem Seelenverkäufer
die Granaten einschlagen, flüchtet sich Vater
„Sofala“ noch durchzustehen. Er ist am Ende:
Yad, der jahrelang in Beirut gekämpft hat, in
ausgebrannt, lebensmüde und – was niemand
Zynismus und Arrak. Seine Frau Alia, Hebam-
ahnt – beinahe vollständig erblindet. Nur der
me, wünscht sich neue Strümpfe von ihm, und
Mohamed Kacimi
ALFRED PRUGEL
HANS GERTBERG
WILHELM HAGELBERG U. ROSEMARIE HANDS
NWDR 1953
52´20
ihr gemeinsamer Sohn Amin mutiert zum Got-
Gedanke, seiner Tochter den eigenen in das
Joseph Conrad
Schiff investierten Geschäftsanteil zu sichern,
teskrieger. Imen, die Nachbarin, muss sich der Verhöre des Solda-
lässt ihn auf der Kommandobrücke aushalten. Um das Schiff
ten Ian erwehren. Sie hat nur noch ihren Kater Jesus, denn ihre
sicher durch die gefährlichen Untiefen der malaiischen Gewässer
Mutter ist verschollen, Vater und Freund sitzen im Gefängnis.
zu steuern, muss sich der Kapitän auf die unbedingte Loyalität sei-
Es bleibt offen, auf welchen kriegerischen Konflikt sich Mohamed
ner Offiziere und der Mannschaft verlassen können. Kapitän
Kacimi konkret bezieht. Viel wichtiger ist: Sein bitter-komisches
Whalley ahnt, dass sein eigenes Schicksal untrennbar an das sei-
Stück erzählt die Geschichte der Opfer und Täter, von der Gewalt-
nes Schiffes gebunden ist.
spirale und dem Ringen um ein Alltagsleben in einem besetzten
Land, ohne moralisch zu werden.
Joseph Conrad (eigentl. Theodor Joseph Conrad Korzeniowski),
Mohamed Kacimi, 1955 in Algerien geboren. Nach einem Literatur-
ren Vollwaise, mit 17 Jahren geht er nach Marseille, um Seemann
studium in Algier lässt er sich in Paris nieder. Erster Roman „Le
zu werden. Als britischer Kapitän reist er in den Kongo u. zu den
Mouchoir“ (1987). Lange Aufenthalte im Jemen, worüber er auch
Malaiischen Inseln, ab 1894 freier Schriftsteller in England.
journalistisch berichtet. Mitte der 90-er Jahre wendet er sich dem
Berühmte Werke: „Herz der Finsternis“, „Lord Jim“, „Nostromo“.
Theater zu u. feiert internationale Erfolge. „Heiliges Land“/„Terre
Die Vorlage zum Hörspiel ist Conrads 1902 erschienene Erzählung
sainte“ (05) wurde mit dem „prix spécial du jury de littérature dra-
„Das Ende vom Lied“.
matique“ des frz. Kultusministeriums ausgezeichnet.
44
45
Dezember
Dezember
geboren 1857 in der Ukraine, gestorben 1924 in England. Mit 11 Jah-
REGISTER
AUTORINNEN/BEARBEITERINNEN
UND WELCHES HÖRSPIEL HÖREN
SIE NÄCHSTE WOCHE?
Wenn Sie wissen möchten,
welche Hörspiele von
Januar bis Juni 2012 auf dem
Programm der SR2-HörspielZeit
stehen, dann fordern Sie unser
Hörspielprogrammheft an.
Senden Sie eine E-Mail an
hoerspiel@sr-online.de
oder eine Postkarte an
Saarländischer Rundfunk
SR2-Hörspielredaktion
Funkhaus Halberg
66100 Saarbrücken
Wir schicken Ihnen die
kommenden Hörspielprogrammhefte
kostenlos zu.
46
Ackers, Beatrix
Alexijewitsch, Swetlana
Anding, Volker
Aubert, Marion
Avar, Peter
Bober, Robert
Chenelière, Evelyne de la
Conrad, Joseph
Dillinger, Michael
Dürrenmatt, Friedrich
Giese, Horst
Graser, Jörg
Herrmann, Elisabeth
Hültner, Robert
Jandl, Ernst
Jeismann, Ilona
Kacimi, Mohamed
Koch, Thomas
Kührmeyer, Anette
Lescot, David
Mayröcker, Friederike
Melián, Michaela
Namur, Aurélie
Oehme, Ralph
Ohnemus, Chris
Pagano, Emmanuelle
Peschina, Helmut
Poe, Edgar Allan
Pommerat, Joël
Prugel, Alfred
Reffert, Thilo
Roth, Joseph
Schlingensief, Christoph
Schmidt-Lauzemis, Karl-Heinz
Schoen, Robert
Schütte, Jan Georg
Schulz, Friedemann
Sparschuh, Jens
Stauffer, Michael
Stein, Sabine
Wajsbrot, Cécile
Werner, Frank
Zander, Wolfgang
S.23
S.8
S.32
S.37
S.24
S.41
S.35
S.45
S.25
S.13
S.17
S.19
S.40
S.43
S.11
S.24
S.44
S.18
S.41
S.16
S.11
S.26
S.39
S.20
S.27,28
S.23
S.12
S.19
S.31
S.45
S.21,29
S.12
S.22
S.20
S.14
S.30
S.33
S.15
S.36
S.42
S.34
S.8
S.9
47
REGISTER
REGISSEURINNEN
ÜBERSETZERINNEN
Ackers, Beatrix
Avar, Peter
Brinkmann, Ulrike
Burmester, Gustav
Dutt, Stefan
Fritsch, Götz
Gateau, Marguerite
Gerhardt, Ulrich
Gertberg, Hans
Giese, Horst
Jeismann, Ilona
Kanis, Stefan
Krewer, Harald
Ladiges, Peter Michael
Lampen, Ulrich
Leist, Claudia Johanna
Lorentz, Judith
Meliàn, Michaela
Naleppa, Götz
Oehme, Ralph
Ohaus, Christiane
Pragua, Christoph
Rindfleisch, Wolfgang
Salmony, Claude Pierre
Schaeffer, Norbert
Schlingensief, Christoph
Schmidt-Lauzemis, Karl-Heinz
Schoen, Robert
Schütte, Jan Georg
Stricker, Sven
Zylka, Martin
Arlt, Bettina
Engelhardt, Barbara
Fock, Holger
Kolinko, Ingeborg
Mälzer-Semlinger, Nathalie
Müller, Sabine
Naleppa, Götz
Poschmann-Reichenau, Gerda
Scheffel, Tobias
Wajsbrot, Cécile
S.31,37
S.44
S.34
S.8
S.23
S.34
S.16
S.35
S.41
S.12
KOMPONISTINNEN
Bick, Andreas
Grund, Christoph
Huth, Johannes
Kiedaisch, Michael
Meliàn, Michaela
Merfort, Frank
Müller, Cornelia Friederike
Oesterhelt, Carl
Quade, Rainer
Renz, Cornelius
Riessler, Michael
Schüttler, Hans
Veenstra, Richard
zeitblom
S.23
S.41
S.30
S.44
S.26
S.9
S.21
S.26
S.18
S.29
S.31
S.37,40
S.9
S.43
BILDNACHWEIS
S.8
S.9,15,16,17,25,29,35,37,39,40,41,43
S.11
S.12
S.13,24,45
S.14
S.18
S.20
S.21,22
S.23
S.26
S.28
Berlin Verlag
privat
DeutschlandRadio
Kiepenheuer und Witsch
unbekannt
SWR/Peter A. Schmidt
WDR/Annika Fußwinkel
Felix Bloch Erben
WDR
Olivier Metzger
S.30
S.31
BR
SR/Oliver Dietze
NDR/Andreas Weiss
Yannick Butel
S.32
S.33
S.34
S.36
S.42
S.44
Agentur Weverinck
Verlag Hartmann & Stauffacher
Anne Collet
ORF
NDR/Anke Beims
Theaterverlag Desch
48
S.23
S.24
S.35,37
S.13
S.34
S.29
S.12,39
S.8
S.45
S.17
S.24
S.21
S.33
S.11
S.43
S.18
S.42
S.26
S.16
S.20
S.25,31,41,44
S.32
S.9
S.36
S.15
S.22
S.20
S.14
S.30
S.40
S.28
49
SR 2 Das Programm
MONTAG – FREITAG
6.05
6.10
9.05
9.30
12.30
13.00
15.05
15.30
17.30
18.00
19.15
20.04
22.30
23.05
0.05
50
Presseschau (Inland)
MorgenMusik
6.30
FrühReport
6.50
Innehalten
7.30
FrühReport
8.05
Kommentar
8.20
Ici et là (KulturTipps) (Sa)
8.30
FrühReport
Thema (Reportage, Feature, Gespräche)
EnPassant
Klassik am Vormittag
Bilanz am Mittag
Politik, Wirtschaft, Kultur, Auslandspresse
MittagsMusik
Fortsetzung folgt … (Lesung)
Après Midi – Klassik am Nachmittag
Bilanz am Abend
Politik, Wirtschaft, Kultur,
Börsentelegramm
AbendMusik
Do: HörspielZeit
Mo: Andruck
Fr: Das Kulturgespräch
Mo: EBU-Konzert/Soirée DRP
Di: Literatur im Gespräch
21.00 Mouvement –
Die Welt der Neuen Musik
Mi: Konzerte in der Region
Jazz live/Ensemblekonzert/
Bistrot musique
Do: Tour d’Horizon
Fr: Soirée Konzert
Ortszeit
Fazit-Kultur vom Tage
ARD-Nachtkonzert
SAMSTAG
6.05
9.05
10.00
10.40
12.30
13.00
15.04
16.00
17.04
17.30
19.04
20.04
23.05
0.05
wie Mo-Fr
FeatureZeit
EnPassant
Klassik à la Carte
LebensZeichen
Bilanz am Mittag
Politik, Wirtschaft, Kultur, Auslandspresse
SR 2 für junge Ohren
BücherLese mit Hörbuchtipp
CD-Neuheiten
MedienWelt
Musik an der Saar
KabarettZeit
Oper/Kabarett live/Jazz in concert
Fazit – Kultur vom Tage
ARD-Nachtkonzert
SONNTAG
6.04
10.04
11.04
12.04
14.04
16.00
18.04
18.30
20.04
21.00
22.30
23.05
0.05
SonntagsMusik
8.04 Bach-Kantate
9.04 Kirche und Welt
Kirchplatz
Fragen an den Autor
SR-Konzert
Länge Sieben
Voyages – Musik der Welten
Orientierung
JazzNow
Diskurs
RendezVous Chanson
Ortszeit
Fazit-Kultur vom Tage
ARD-Nachtkonzert
NACHRICHTEN:
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 12.00 (nur So.),
14.00, 15.00, 17.00 (nur Sa.), 18.00 (nur So.),
19.00, 20.00, 23.00, 24.00 Uhr
51
hörspiel.
Im Buchhandel erhältliche Produktionen
des Saarländischen Rundfunks (Auswahl):
Swetlana Alexijewitsch
„GESPRÄCHE MIT LEBENDEN UND TOTEN“
Tschernobyl und die Folgen.
(SR/NDR/SFB-ORB/WDR) DHV
Paulo Coelho
„DER ALCHIMIST“
Eine märchenhafte Parabel um die Reise
zu sich selbst.
(SR) Steinbach
Denis Diderot
„JAKOB UND SEIN HERR“
Amüsante Dialektik von Herrschaft und
Knechtschaft (hr2-Bestenliste Mai 2007).
(SR/SWF) Diderot-Verlag
Sir Arthur Conan Doyle
„NEUE FÄLLE VON SHERLOCK HOLMES &
DR. WATSON“
(SR/BR) DAV
Sir Arthur Conan Doyle
„MEISTERHAFTE FÄLLE
von Sherlock Holmes & Dr. Watson“
(SR/BR) DAV
Zum Glück
gibt’s LOTTO
Stefan Zweig
„SCHACHNOVELLE“
Als Hörspiel mit Gert Westphal und Mario Adorf.
(HR/SR/DRS) DHV
52
53
SR 2 KULTURRADIO IST AUCH UNTER DIESEN FREQUENZEN GUT ZU HÖREN:
BLIESTAL: 98,0 | MOSELTAL: 88,6 | METTLACH: 88,5 | MERZIG: 92,1 | DIGITAL
RADIO (DAB): BLOCK 8B ÜBER ASTRA 1H, KANAL 93, 12.265 GHZ | STREAMING:
WWW.SR 2.DE/WEBRADIO

Juli_Dez 2011_Layout 1 - Saarländischer Rundfunk

Transcription

Similar documents

April - Saarländischer Rundfunk

Furtado, Erikson F. Die Entwicklung der kommunikativen

ard hörspieltage

Nr. 34 vom 25.08.2011 - Stadt Remseck am Neckar

Dauerbrenner Kaffeeduft und souliger Pop Laster als Inspiration

Nr. 106/04 - Kulturchannel

7 2010 - Saarländischer Rundfunk

geschlechter- gerechte sprache

März/April 2015