amtsblatt - Wutöschingen

Transcription

AMTSBLATT
Donnerstag, 29. August 2013
Ausgabe: 35 / 2013
Flugplatzfest 2013
Am kommenden Wochenende
Samstag, den 31. August und Sonntag, den 01. September 2013
findet das traditionelle Flugplatzfest der Segelfluggemeinschaft e.V. Bohlhof
auf dem Flugplatz Bohlhof in Wutöschingen-Schwerzen statt.
31. August bis 01. September 2013
Flugplatzfest
der Segelfluggemeinschaft Bohlhof
auf dem Flugplatz Bohlhof Schwerzen
Das Amtsblatt online lesen unter www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv
-2-
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 26. August 2013
Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung vom vergangenen
Montag, 26. August 2013 besichtigten die Mitglieder
des Gremiums das zur Komplettsanierung anstehende
Gebäude des kath. Kindergartens in Wutöschingen, um
sich so eine Grundlage für die im späteren Sitzungsverlauf anstehende Entscheidung hinsichtlich des Investitionskostenzuschusses der Gemeinde zu verschaffen.
Nach Rückkehr in den Sitzungssaal des Rathauses
begann der öffentliche Teil der Gemeinderatssitzung
mit der Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen Sitzung vom 29.07.2013 wie folgt:
•
Zustimmung des Gemeinderates zum Abschluss
eines Nachtrages zu einer privaten Modernisierungsvereinbarung im Rahmen der Sanierungsmaßnahme „Ortskern“, Degernau mit einem
Nachtragsumfang von 45.000,- € und einer damit
verbundenen Erhöhung der bestehenden Förderung um 16.000.- € (Fördersatz 35 %)
•
Zustimmung des Gemeinderates zur Verbesserung der Breitbandversorgung im Gewerbegebiet Horheim durch die Fa. Primacom, die ihr bislang zum Kabelfernsehempfang betriebenes Netz
zur sog. Triple-Play-Nutzung (also für Kabelfernsehen, Internet und Telefonie) ausgebaut hat. Im Zusammenhang dessen soll ein Baukostenzuschuss
von den in diesem Gebiet bereits angesiedelten
oder noch anzusiedelnden Betrieben zur Deckung
der anfallenden Kosten erhoben werden.
•
Zustimmung des Gemeinderates zur Erschließung
des Neubaugebiets „Zelgle III“, Degernau mit
Breitband durch die Fa. Primacom und Erhebung
eines Baukostenzuschusses von den Grundstückseigentümern zur Deckung der anfallenden Kosten.
Da die Maßnahmenplanung so ausgelegt ist, dass
auch das in Zukunft zur Erschließung vorgesehene
Gebiet „Zelgle IV“ an dieses Breitbandnetz angeschlossen werden kann, wird es möglich, den Baukostenzuschuss auch auf diese Grundstücke umzulegen
•
Nicht nachgekommen werden konnte einem Antrag
auf Bezuschussung von Kosten für eine privaten Schülerbeförderung aus Umlandgemeinden
an unsere Gemeinschaftsschule, zumal grundsätzliche Erwägungen hinsichtlich evtl. Folgeanträge
keine andere Entscheidungen zugelassen haben
und darüber hinaus die Aufgaben der Schülerbeförderung Landkreissache sind.
Über die Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen
Sitzung vom 29.07.2013 hinaus, informiert der Vorsitzende wie folgt:
Am Sonntag, 18.08.2013 fand die Eröffnung des
neuen Lesecafes unserer Mediothek in Wutöschingen durch das Betreiberehepaar Machado statt, an
welcher auch verschiedene Mitglieder unseres Gemeinderates teilgenommen haben. Der Vorsitzende
dankte in diesem Zusammenhang für die damit erbrachte Wertschätzung und dem gleichzeitigen Signal, dass das gute Gelingen des Cafes der Gemeinde am Herzen liegt.
Wie in der Auwiesenschule Horheim-Schwerzen oder
an der Alemannenschule Wutöschingen wird das
Angebot der „Verlässliche Grundschule“ auch in
der ASW-Außenstelle in Degernau sehr gut in Anspruch genommen. Nachdem seit dem vergangenen
Schuljahr 2012/2013 auch Kinder aus Wutöschingen
die Grundschule in Degernau besuchen (durch die
Einführung der Gemeinschaftsschule werden zusätzliche Räumlichkeiten an der Alemannenschule benötigt, sodass die Unterrichtung zweier Grundschulklassen in Degernau erfolgt) sind dort auch wieder
alle vier vorhandenen Klassenräume belegt. Seit
Einführung dieses Angebots vor vielen Jahren betreut Frau Lucia Studinger aus Ofteringen die Schulkinder täglich von 07.30 Uhr bis zur ersten Schulstunde bzw. von der letzten Schulstunde an bis 13.00
Uhr, wobei seit dem letzten Schuljahr die Betreuungszeit am Donnerstag bis zum Beginn des dort
um 14.00 Uhr stattfindenden Nachmittagsunterrichts
ausgeweitet wurde. Ab dem in Kürze beginnenden
neuen Schuljahr 2013/2014 soll diese Betreuungszeit
auf Wunsch der Eltern täglich bis 14.00 Uhr ausgedehnt werden, um so einen genügend großer Zeitpuffer für halbtagsbeschäftigte Mütter zu schaffen, in
dem sie ihre Kinder abholen können oder diese nach
Hause kommen. Vor dem Hintergrund, dass das
Angebot ab dem kommenden Schuljahr voraussichtlich auch wieder stark in Anspruch genommen werden wird, kann die Betreuung nicht mehr im bisherigen Gruppenraum erfolgen, zumal dieser doch relativ
klein ist. Deshalb wird es nötig werden, den räumlich
recht großzügig gehaltenen Foyerbereich der
Schule kurzfristig aufzuwerten und sofern erforderlich auch Neuzumöblieren, was zur Steigerung der
Wohlfühlatmosphäre beitragen soll.
Durch die Einführung der Gemeinschaftsschule in
Wutöschingen, dem damit verbundenen Raumbedarf
und der in Folge dessen notwendigen Auslagerung
zweier Grundschulklassen nach Degernau, kann der
Schulstandort im Ortsteil Degernau gesichert werden, was in der Vergangenheit lange Zeit doch arg
unsicher war. Gemeinderat und Verwaltung freuen
sich deshalb sehr über diese positive Entwicklung,
die auch dazu führen wird, dass im kommenden
Jahr eine Sanierung der Schulräume und Toilettenanlagen einschl. der angrenzenden Gymnastikhalle in Angriff genommen werden muss. In die-
-3-
sem Zusammenhang muss auch eine dauerhafte Umgestaltung des Foyerbereichs erfolgen - evtl. auch mit
Einbau einer kleinen Küche zur Ermöglichung der Mittagsverpflegung für die Schulkinder im Foyer.
Leider zeigte sich in den letzten Tagen am Netzteil der
Telefonanlage unserer Alemannenschule (an der alle
3 Schulgebäude und das Lernatelier neben unserer
Mediothek hängen) ein Defekt, der nicht mehr repariert
werden konnte. Aufgrund des fortgeschrittenen Alters
der Anlage war kein entsprechendes Ersatzteil mehr
erhältlich, weshalb kurzfristig eine neue Anlage beschafft werden muss, um so zum Beginn des neuen
Schuljahres am 09.09.2013 wieder funktionierende
Telefone zu haben. Von der Fa. APM, WT-Tiengen
wurde deshalb eine neue Anlage einschl. Einbau und
Konfiguration (die bisherigen Apparate werden natürlich
wieder verwendet) über 4.998.- € angeboten, deren
Anschaffung die Mitglieder des Gemeinderates zustimmten.
In den heißen Wochen des nun zu Ende gehenden
Sommers, hatte der im Rathaus untergebrachte Großkopierer während des Amtsblattdruckvorganges immer
mal wieder mit technischen Ausfällen zu kämpfen, weshalb es vereinzelt zu verspäteten Auslieferungen des
Amtsblattes gekommen ist. Nach Einschalten des
Kopiererlieferanten Kunze und Ritter, Freiburg wurde
über den Hersteller des Großkopierers mitgeteilt, dass
bei großer Hitze und Maschinendauerbetrieb tatsächlich
kurzzeitige Schwierigkeiten in der Funktionsfähigkeit die
Folge sein können, weshalb dazu geraten wurde, den
sich in den Sommermonaten regelmäßig stark aufheizenden Druckereiraum im Rathaus entsprechend zu
klimatisieren. Deshalb wurde kurzfristig der Einbau
eines Klimagerätes im Druckereiraum notwendig (ein
vergleichbares Gerät wurde auch im Serverraum unserer EDV-Anlage im Rathaus vor ähnlichem Hintergrund
erforderlich), was mit Kosten in Höhe von 3.300,- €
verbunden war. Ungeachtet der Klimatisierung des
Druckereiraumes wurde von Seiten der Fa. Kunze &
Ritter die Lieferung eines zweiten unabhängigen Kopiersystems angeboten, wobei die Fa. Kunze und Ritter
bei damit zusammenhängenden Einmalkosten für
Transport und Installation mit 1.190.- € und mtl. Leasingkosten für den Großkopierer mit 214,20 € ein preislich äußerst faires Angebot ausgearbeitet hat. Man
sprach sich deshalb verwaltungsintern dazu aus, den
Druck unseres Amtsblattes zukünftig parallel auf zwei
Kopiergeräte verteilt vorzunehmen, was die Mitglieder
des Gemeinderates mit Zustimmung zur Kenntnis nahmen.
Seit einigen Jahren schon wird für die Schülerinnen
und Schüler unserer Alemannenschule im Foyer der
Alemannenhalle ein Mittagessen angeboten, dass
durch ein Salatbüffet mit vielerlei täglich frisch zubereiteten Salaten, Mineralwasser und teilweise auch durch
einen Nachtisch ergänzt wird. Da der hierfür von den
am Mittagstisch teilnehmenden Schülerinnen und
Schülern sowie Lehrerkräften angesetzten Kostenbeitrag von 3,- €/Mittagessen den Gesamtkostenaufwand (Essen, Personal etc.) nicht abdeckt, war im
Schuljahr 2011/2012 ein von der Gemeinde zu tragendes Defizit von 7.621.- € zu verzeichnen. Nach
Einführung der Gemeinschaftsschule zum Schuljahr
2012/2013 nahmen mehr Lernpartnerinnen und
Lernpartner am Mittagessen teil, sodass die Anstellung einer weiteren Personalkraft erforderlich wurde.
Gleichzeitig stieg auch der Anteil der nicht gedeckten
Kosten auf 14.066.- € im Schuljahr 2012/2013 an,
wobei das Mittagessen an manchen Tagen auch von
weit über 100 Personen in Anspruch genommen
wurde. Nicht zuletzt im Hinblick auf die außerordentlich gute Akzeptanz des Mittagessens stimmten die
Mitglieder des Gemeinderates überein, dass die entstandenen Defizite im Zusammenhang der Bereitstellung von reichhaltigem und ausgewogenem Essen
gut vertreten werden können. Der Vorsitzende dankte den in der Küche mit viel Engagement tätigen Martina Rebmann, Elvira Klowski und Emmanuelle
Sangiorgio für ihren Einsatz, wobei letztere zum
Schuljahresende 2012/2013 ausgeschieden ist. Ihren
Part wird zukünftig Frau Kathrin Klowski übernehmen.
Zum kommenden Schuljahr 2013/2014 werden durch
die hohen Anmeldezahlen in der Eingangsstufe 5 der
Gemeinschaftsschule noch mehr Lernpartnerinnen
und Lernpartner beim Mittagessen erwartet, weshalb
unter Berücksichtigung des vorhanden begrenzten
Platzangebotes im Foyer zukünftig in zwei Schichten
gegessen werden wird. Zur Vorhaltung und Vorbereitung der gesteigerten Essensanzahl bedarf es der
Aufstellung von zusätzlichen Gefrierschränken und
weiteren Arbeitsflächen in der Hallenküche, weshalb
eine Zwischenwand von der eigentlichen Küchenbereich zu einem Nebenraum rausgerissen
wurde. Weiter soll nun durch die Fa. Baumann, Eggingen bei Kosten von 2.707,61 € der doch arg verbrauchte Lino-Belag im neu hinzugewonnen Raum
gegen einen Fliesenbelag ausgetauscht sowie ein
Fliesenwandschild bei der neuen Arbeitsfläche angebracht werden. Die Wände wurden in Eigenregie
durch Martina Rebmann und Elvira Klowski gestrichen.
Dank dem tollen Engagement von Architekt Harald
Jäger, Innenarchitektin Doris Fratton und nicht zuletzt
der zahlreichen örtlichen Handwerker liegen die Umbauarbeiten des Altbaus der Alemannenschule
zur Umnutzung als Gemeinschaftsschule voll im
Zeitplan. Es macht Freude, so der Vorsitzende, mit
erleben zu können, wie alle unterstützen und mithelfen, damit die Umbaumaßnahme rechtzeitig zum
Schuljahresbeginn fertig wird.
Im Rahmen dieses Umbaus ist auch der Einbau eines neuen Außentreppenabgangs vorgesehen. Hierfür wurde von der Fa. Lampert GmbH ein Angebot
eingeholt, das sich auf 14.410,78 € beläuft und die
-4-
Kostenschätzung des Architekten in Höhe von 15.944,€ um ca. 1.500,- € unterschreitet. Die Mitglieder des
Gemeinderates beschlossen einstimmig, den Auftrag
an die Fa. Lampert zum Angebotspreis von 14.410,78 €
zu vergeben.
In den letzten Tagen erhielt die Verwaltung einen Bauantrag für das Flurstück 888/6, Wutöschingen, beinhaltend einen Anbau an ein bestehendes Wohnhaus
sowie der Einbau zweier Schleppgauben. Die Erteilung
des hierfür baurechtlich erforderlichen gemeindlichen
Einvernehmens würde vorliegend grundsätzlich in den
Zuständigkeitsbereich des Bauausschusses fallen. Da
dieser jedoch in nächster Zeit keine Sitzung haben wird,
wurde der Bauantrag den Mitgliedern des Gemeinderates vorgelegt.
Der Bereich des betreffenden Grundstücks befindet
sich nicht im Geltungsbereich eines Bebauungsplanes,
sodass sich die Beurteilung der Zulässigkeit des Bauvorhabens nach § 34 BauGB (Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im zusammenhing bebauten Ortsteile) richtet. Die Mitglieder des Gemeinderates kamen
nach kurzer Diskussion überein, dass sich die geplante
Baumaßnahme nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die
überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und auch die Erschließung gesichert ist.
Das gemeindliche Einvernehmen zum Vorhaben konnte
deshalb einstimmig erteilt werden.
Außen- und Innensanierung des Kath. Kindergartens Wutöschingen;
Entscheidung über die Höhe des Investitionskostenzuschusses unserer Gemeinde zur Beteiligung
an den Sanierungskosten
Die Pfarrgemeinde Maria Magdalena beabsichtigt eine
Außen- und Innensanierung des kath. Kindergartens in
Wutöschingen durchzuführen. U.a. sollen in diesem
Zusammenhang ein neuer Eingangsbereich geschaffen
werden sowie ein Austausch der alten Heizungsanlage,
von Fenstern (nicht mehr dicht) und Türen erfolgen.
Weiter sind neue Jalousien vorgesehen, ebenso Isolations- und Außenputzarbeiten als auch ein Neuanstrich
der Gebäudefassade. Im Innenbereich wird es u.a.
erforderlich, die Bodenbeläge und Fliesen zu ersetzen,
die alte Einbauküche auszutauschen sowie neben Innenputzarbeiten auch den Wand- und Deckenanstrich
zu erneuern.
Entsprechend den Regelungen des Vertrags über den
Betrieb und die Förderung des kirchlichen Kindergartens vom 16./19.12.2003 zwischen unserer Gemeinde
und der Kirchengemeinde sind von Seiten der Gemeinde die Kosten bei Investitionsausgaben (u.a. sind das
Aufwendungen für die Herstellung, die Renovierung, die
Modernisierung und den Umbau des Kindergartens) mit
70 % des durch sonstige öffentliche Zuschüsse nicht
gedeckten Aufwands zu fördern, wobei kirchliche Zu-
schüsse, kirchliche Sammelgelder und kirchliche
Spenden dabei außer Betracht bleiben.
Eine erste Kostenberechnung zur Maßnahme umfasste Kosten von 600.000,- € (die Aufwendungen für
die Wohnung im Obergeschoss des Gebäudes mit
120.000,- € waren in dieser Summe nicht enthalten,
da diese Kosten von der Kindergartensanierung getrennt zu sehen sind und vom Vertrag zwischen Gemeinde und Kirchengemeinde nicht erfasst werden),
was einen Mitfinanzierungsanteil der Gemeinde von
420.000,- € (entspricht 70 % von 600.000,- €) bedeutet hätte. Am 11.04.2013 wurde die Sanierungsplanung der Pfarrgemeinde um weitere Maßnahmen
(neue Balkonanlage für die Wohnung im Obergeschoss, Vergrößerung neuer Eingangsbereich und
Windfangelement, Ausbau des Dachspitzes zu
Wohnzwecken) ergänzt, sodass sich auch die Kostenberechnung auf insgesamt 812.200,- € erhöhte.
Nach Abzug der Kosten für den (unabhängig vom
Kindergarten zu sehenden) Ausbaus des Dachspitzes zu Wohnzwecken mit 87.100,- € sowie den bei
der Außensanierung anfallenden Kostenanteil für die
Wohnung im Obergeschoss mit 84.600,- € wären
anrechenbare Kosten in Höhe von 640.500.- € verblieben, was bei einem 70%-Finanzierungsanteil der
Gemeinde eine Zuwendung 448.350.- € bedeuten
würde.
In daran anschließenden Gesprächen mit der Pfarrgemeinde und dem beauftragten Architekten Bruno
Jehle, Stühlingen wurde gemeinsam versucht, über
mögliche Einsparpotentiale (insbesondere hinsichtlich des Umfangs der doch sehr kostspieligen Wärmedämmung, die sich im Hinblick auf eine Amortisationsuntersuchung über 30 Jahre nicht rechnen würde) die bisherige Kostensumme der Gesamtmaßnahme reduzieren zu können, was schlussendlich
auch in Form einer überarbeiteten Kostenberechnung mit neuen Gesamtkosten von 613.000,- € gelang.
Die im Vergleich zur Kostenberechnung vom
11.04.2013 entstandene Reduktion der Kosten um
198.800.- € ergab sich im Wesentlichen durch folgende Änderungen:
• Verzicht auf das Wärmeverbundsystem an den
Außenwänden und Kellerdecke
• Dadurch Entfall der Notwendigkeit des Abbruchs
und der Wiederanbringung eines neuen Balkons
für die Wohnung im Obergeschoss
• Wegfall der Mineralwolldämmung im Dachbereich und neue Ziegeleindeckung beim Hauptgebäude; eine Isolation erfolgt nur in Bereichen, in
denen noch keine Dämmung vorhanden ist
• dadurch keine Notwendigkeit für die Aufstellung
und Vorhaltung eines Baukrans
• Verzicht auf die Anlegung eines neuen Spritzschutzstreifens
Von den neu ermittelten Gesamtkosten mit 613.000,€ beläuft sich ein Anteil von 476.904,- € auf den Kin-
-5-
dergarten (Kosten des Wohnungsanteils an der Außensanierung sowie der Ausbau des Dachspitzes bleiben
wie erwähnt außen vor), von welchem die Gemeinde
einen Finanzierungsanteil mit 70 % bzw. 333.833,- € zu
tragen hätte.
Im Rahmen der sich hierzu innerhalb des Gemeinderates entwickelten Diskussion zeigten sich die Mitglieder
des Gremiums einig darüber, dass sich der Kindergarten in einem sanierungsbedürftigen Zustand befindet,
was auch im Zuge der im Vorfeld der Gemeinderatssitzung stattgefundenen Besichtigung deutlich wurde.
Über den von der Pfarrgemeinde geplanten Sanierungsrahmen hinaus sollte jedoch noch geprüft werden,
inwieweit die Akustik im Mehrzweckraum des Kindergartens verbessert werden könnte, so verschiedene
Wortmeldungen aus der Mitte des Gemeinderates.
Abschließend beschloss der Gemeinderat einstimmig,
einen Kostenanteil von 70 % bzw. 333.833,- € (zuzüglich evtl. Kosten für die Akustikverbesserung) an der
Sanierungsmaßnahme des kath. Kindergarten zu übernehmen. Im Gemeindehaushalt 2013 wurden hierfür
vorsorglich 430.000.- € veranschlagt, sodass dieser
Ansatz ausreichend ist.
Entscheidung über die Annahme und Verwendung
von Spenden
Aufgrund rechtlicher Vorgaben der Gemeindeordnung
Baden-Württemberg fällt die Entscheidung über die
Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen
oder ähnlichen Zuwendungen in den Zuständigkeitsbereich des Gemeinderates. Nachdem letztmals im Rahmen der Gemeinderatssitzung vom 11.06.2012 über die
Annahme und Verwendung verschiedener Spenden
entschieden wurde, sind zwischenzeitlich erneut Spenden bei der Gemeinde eingegangen.
Die Mitglieder des Gemeinderates beschlossen hierbei
einstimmig, die nachfolgend genannten Spenden anzunehmen und wie dargestellt zu verwenden bzw. weiterzuleiten:
Spender
Zuwendung
Zweck
Herbert
Schwarz,
Schwerzen
1.000.- €
Sanierung Kreuzweg Schwerzen
Kurt Weißenberger, Horheim
400.- €
Frw. Feuerwehr
Otmar Stürzel,
Horheim
400.- €
Frw. Feuerwehr
Narrenzunft
„Gwaag“,
Schwerzen
555.- €
Sanierung Kreuzweg Schwerzen
STOBAG
Alufinish
GmbH, Horheim
500.- €
Frw. Feuerwehr
Frank Nusser,
Horheim
202,30 €
Sachspende Neuanstrich Holzkreuz
Friedhof Horheim
Metallbau
Preiser, Wutöschingen
875,91 €
Sachspende für
Technik-Projekt
„Fahrradbau“
Alemannenschule
Volksbank
KlettgauWutöschingen
185.- €
Kindergarten Degernau Bastelwettbewerb
Volksbank
120.- €
Kindergarten Horheim Bastelwettbewerb
Volksbank
115.- €
Kindergarten
Schwerzen Bastelwettbewerb
Sparkasse
Hochrhein,
WaldshutTiengen
500.- €
Kulturring für „SIX
PACK“ am
19.01.2013
Rinne Fußbodenbau, Degernau
100.- €
Mediothek
Hausy GmbH,
Wutöschingen
200.- €
Mediothek
Bröder Ing.
Gesellschaft
Carlo Cataldi,
Weilheim
400.- €
Mediothek für
Kinderbücher
Elektro Würth,
Lauchringen
31,80 €
Sachspende Frw.
Feuerwehr
Fa. exligno,
Wutöschingen
200.- €
Frw. Feuerwehr
Volksbank
270.- €
Lesewettbewerb
Alemannenschule
Volksbank
500.- €
Kulturring für „SIX
PACK“ am
19.01.2013
Autohaus
Rudigier,
Horheim
90.- €
Sachspende Frw.
Feuerwehr
Volksbank
2.000.- €
Familientag Wutöschingen
Café Dorn,
Lauchringen
30.- €
Frw. Feuerwehr
-6-
Andreas Otte,
Apotheke WTTiengen
120.- €
Kindergarten Horheim
Volksbank
773.- €
Auwiesenschule
HorheimSchwerzen
Volksbank
5.000.- €
Alemannenschule
Wutöschingen
Volksbank
1.500.- €
Jugendarbeit
AWW, Wutöschingen
200.- €
Sparkasse
Hochrhein,
WaldshutTiengen
Volksbank
Sparkasse
Hochrhein,
WaldshutTiengen
Frw. Feuerwehr
5.000.- €
Kindergarten Horheim
247.- €
Lesewettbewerb
Alemannenschule
17.016.- €
Verwendung für
gemeinnützige
Zwecke (Vereinsförderung)
Der Vorsitzende dankte im Namen von Gemeinderat
und Verwaltung allen Spendern für die freiwillige Unterstützung der verschiedenen Bereiche auf das Herzlichste!
Vereinsbezuschussung; Entscheidung über die
Verwendung einer Spende der Sparkasse Hochrhein, Waldshut-Tiengen
Der Vorstand der Sparkasse Hochrhein hat beschlossen, wie bereits in 2012 einen Spendenbetrag von
350.000.- € für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung
zu stellen. Die Aufteilung dieses beträchtlichen Spendenvolumens an die ehemaligen Gewährträgergemeinden aus dem Geschäftsgebiet der Sparkasse Hochrhein orientiert sich an § 2 Abs. 3 der Satzung der
Sparkasse Hochrhein und damit zu 50 % nach dem
Verhältnis der Einwohnerzahlen der ehem. Gewährträgergemeinden und zu 50 % nach dem Verhältnis ihrer
Steuerkraftsumme. Die Gemeinde Wutöschingen erhält
aus diesem Spendenvolumen für 2013 eine großzügige
Spende in Höhe von 17.016,- €, die zur Förderung von
gemeinnützigen Einrichtungen in der Gemeinde verwendet werden soll. Der Gemeinderat hat sich mit diesem Thema zuletzt in seiner Sitzung vom 11.06.2012
befasst und dabei über die Verwendung einer Spende
der Sparkasse Hochrhein für 2012 entschieden.
In der Sitzung vom vergangenen Montag kamen die
Mitglieder des Gemeinderates mit einstimmigem Be-
schluss überein, wie bereits im vergangenen Jahr
2012 erfolgt, auch die Mittel für 2013 wiederum für
die kostenaufwendige Zöglingsausbildung der Musikvereine sowie weiter auch für diejenigen Vereine zu
verwenden, die sich besonders in der Jugendarbeit
engagieren. Außerdem sollen die Altenwerke und der
ehrenamtlich tätige Helferkreis für das Seniorenzentrum „Sonnengarten“ ebenfalls wieder mit in die Förderung einbezogen werden, zumal diese mit ihren
vielfältigen Angeboten für unsere Seniorinnen und
Senioren eine wichtige soziale Funktion übernommen haben.
Im Detail wurde die Verwendung der Spende für
2013 wie folgt beschlossen:
Bezüglich der Förderung der Zöglingsausbildung der
Musikvereine wurden im Rahmen der Gemeinderatssitzung vom 24.01.2005 Regelungen getroffen, die
unter anderem zum Inhalt haben, dass pro Zögling
und Ausbildungsjahr eine pauschale Förderung in
Höhe von 50,- € möglich ist – alle Zöglinge betrachtet
jedoch insgesamt höchstens in Höhe des ansonsten
üblichen Vereinszuschusses der Musikvereine von
jährlich 1.370,- €. Außerdem ist die Förderung eines
Zöglings auf eine maximale Ausbildungszeit von drei
Jahren beschränkt.
In Anwendung dieser Regelungen auf die seitens der
jeweiligen Musikvereine für das Ausbildungsjahr
2012 (die Förderung erfolgt damit rückwirkend auf
die Blasmusikverbandsmeldung 2012) angemeldeten
Zöglinge ergibt sich eine finanzielle Unterstützung
des Musikvereins Degernau in Höhe von 350,- €, des
Musikvereins Horheim von 350,- €, des Musikvereins
Schwerzen mit 800,- € sowie des Musikvereins Wutöschingen mit 550,- €. Die Förderung von insgesamt
41 berücksichtigungsfähigen Zöglingen beläuft sich
auf 2.050,- €.
Damit verbleiben aus der Spende der Sparkasse
Restmittel in Höhe von 14.966,- € übrig, die auf einstimmigen Beschluss des Gemeinderates (in Anlehnung an 2012) wie folgt aufgeteilt werden sollen:
Verein/Einrichtung
Förderung
Jugendfeuerwehr
750.-€
Jugendrotkreuz DRK Ortsverein
750.-€
Fanfarenzug Wutöschingen
750.-€
Judozentrum Wutöschingen
750.-€
Karateschule Samurai
750.-€
Karateschule Dojo
750.-€
Kickboxschule Wutöschingen
750.-€
-7-
RSV Ofteringen Jugendabteilung
750.-€
Sportvereinigung Wutöschingen (höherer Betrag,
da die Anzahl der betreuten Kinder und Jugendlichen im Vergleich zu den
anderen Vereinen höher
und kostenintensiver ist)
1.500.-€
VfR Horheim/Schwerzen
(höherer Betrag, da die
Anzahl der betreuten Kinder und Jugendlichen im
Vergleich zu den anderen
Vereinen höher und kostenintensiver ist)
1.500.-€
Entscheidung über Beschaffungen für die Alemannenschule
Segelfluggemeinschaft
Jugendabteilung
750.-€
TV Horheim Jugendabteilung
750.-€
TV Wutöschingen Jugendabteilung
750.-€
Altenwerk Schwerzen
750.-€
Altenwerk Wutöschingen
750.-€
Helferkreis Seniorenwohnanlage
750.-€
Siedlerbund Wutöschingen
für Jugendarbeit
750.-€
Jugendorchester der Gemeinde
716.-€
Gesamtsumme:
Schiebeleiter, weitere Funkmeldeempfänger, Einsatzbekleidung und - schuhe, Schweinwerfer, Ersatzschläuche, Helme oder Handsprechfunkgeräte.
14.966.-€
Entscheidung über Beschaffungen für unsere Freiwilligen Feuerwehr
Im Verwaltungshaushalt der Gemeinde für 2013 sind für
Anschaffungen unserer Freiwillige Feuerwehr 40.000.€ veranschlagt; im Vermögenshaushalt (für Funkgeräte,
Schiebleitern und für ein neues Jugendfeuerwehrzelt)
weitere 8.000,- €.
Für die anstehenden Beschaffungen wurde eine beschränkte Ausschreibung unter Beteiligung dreier Fachfirmen durchgeführt, wobei die Fa. Bittiger GmbH, KehlMarlen mit einer Angebotspreis von 17.354,78 € das
günstigste Angebot abgegeben hat. Die Mitglieder des
Gemeinderates beschlossen deshalb einstimmig, eine
Beschaffung über die Fa. Bittinger GmbH vorzunehmen.
In dem Auftragsvolumen von 17.354,78 € sind zahlreiche feuerwehrtechnische Hilfsmittel und Gebrauchsgüter enthalten – beispielhaft genannt werden: eine neue
a) Netzwerkkopierer
In der Vergangenheit wurden für die Alemannenschule in der Regel gebrauchte Kopierer angeschafft,
die zwar einerseits stets äußerst preisgünstig waren,
häufig jedoch aber nicht die Zuverlässigkeit eines
Neusystems besaßen. Zuletzt wurden vor etwa zwei
Jahren 2 Gebrauchtkopierer bei einem Kostenumfang von jeweils 952.- €. beschafft.
Mit Einführung der Gemeinschaftsschule zeigte sich,
dass Lernmaterialien für diesen neuen Schultyp
kaum vorhanden sind und deshalb größtenteils noch
kopiert werden müssen. Die damit verbundenen hohen Kopierzahlen sind jedoch mit der techn. Kapazität der vorhandenen gebrauchten Kopierer nicht vereinbar, sodass entsprechende Reparaturen im vergangenen Schuljahr unvermeidbare Folge waren. Da
das benötigte Kopiervolumen mit ansteigender Schülerzahl zum neuen Schuljahr 2013/2014 weiter zunehmen wird, sollte ein leistungsstärkeres Kopiersystem angeschafft werden, welches dann auch in das
Schulnetzwerk mit Anschluss an die Schul-PC’s eingebunden werden würde, um die Anzahl der (relativ
teuren) Ausdrucke über die dezentralen PC-Drucker
gleichzeitig deutlich minimieren zu können.
Aus zweien hierzu eingeholten Angeboten hat die Fa.
Kunze & Ritter, Freiburg mit einem Bizhub Farbkopierer zum Preis von 9.140.- € (abzüglich der Inzahlungnahme eines der beiden Gebrauchtgerät sowie
Gutschrift einer bereits durchgeführten Reparatur mit
insgesamt 960.- €) das günstigere Angebot vorgelegt. Die Mitglieder des Gemeinderates beschlossen
deshalb einstimmig, die Beschaffung des Kopierers
über die Fa. Kunze & Ritter zum (um die Gutschriften
bereinigten) Kaufpreis von 8.180.- € vorzunehmen
und bewilligten gleichzeitig die entsprechenden außerplanmäßige Ausgaben.
b) Musikinstrumente für die Bläserklassen
Durch die zahlreichen Neuanmeldungen für die Sekundarstufe I unserer Gemeinschaftsschule zum
kommenden Schuljahr 2013/2014 haben sich auch
die Anmeldezahlen für die Bläserklassen erhöht.
Damit reichen jedoch die vorhandenen Instrumente
nicht aus, sodass insgesamt 7 zusätzliche Instrumente (2 Euphonien, 1 Waldhorn, 1 Posaune, 3 Altsaxophone) beschafft werden müssten.
Nach Beantwortung einzelner Fragen aus der Mitte
des Gemeinderates, beschlossen die Mitglieder des
Gemeinderates einstimmig, die Instrumente über das
Musik-Atelier Waldshut-Tiengen bei einem von dort
-8-
vorgelegten Angebot über insgesamt 9.210,- € anzuschaffen. Die hierbei anfallende außerplanmäßige Ausgabe wurde ebenfalls bewilligt.
Neubestellung der Mitglieder des Gutachterausschusses
Die Gemeinden bestellen entsprechend den Vorschriften der Gutachterausschussverordnung für die Dauer
von 4 Jahren die ehrenamtlichen Mitglieder des Gutachterausschusses, der aus dem Vorsitzende und den
weiteren Gutachtern sowie entsprechenden Stellvertretern besteht. Darüber hinaus ist für jeden Gutachterausschuss ein Bediensteter der für die Einheitsbewertung örtlich zuständigen Finanzbehörde sowie ein Stellvertreter zu bestellen.
Einstimmig wählte der Gemeinderat für die Amtszeit
des Gutachterausschusses vom 01.01.2013 bis zum
31.12.2016 folgende Mitglieder:
Vorsitzender: Hans Siehler
stell. Vorsitzender und Gutachter: Christof Widder
Gutachter: Christian Ebner
stellv. Gutachter: Michael Süß
stellv. Gutachter: Hans-Joachim Sinkwitz
Seitens der Oberfinanzdirektion wurde der von dort
vorgeschlagene Amtsinspektor Joachim Jenne bzw. als
Stellvertreter Amtsrat Joachim Kempf als weitere Mitglieder des Gutachterausschusses durch den Gemeinderat gewählt.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Einsammlung der Gelben Säcke
Am kommenden Montag, den 02. September 2013,
werden in unserer Gemeinde (alle Ortsteile) wieder
die Gelben Säcke eingesammelt.
Bitte stellen Sie das Sammelgut am Abfuhrtag bis
06.00 Uhr zur Abholung bereit.
Was gehört in den Gelben Sack?
Alle als recycelbar gekennzeichneten Verkaufsverpackungen (z.B. Grüner Punkt) aus Kunststoff (z.B.
Eisverpackungen, Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchtüten, Suppenbeutel), Metall (z.B. Konservendosen,
Flaschen-/Glas-Verschlüsse, Aluminiumfolien) und
Styroporverpackungen.
Was gehört nicht in den Gelben Sack?
z.B. Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen (auch mit Grünem Punkt), Küchenabfälle,
Wegwerfwindeln, (Elektro-)Schrott, verpackungsfremde Kunststoffe.
Bei Fragen / Reklamationen wenden Sie sich bitte
an die Firma Alba Schwarzwald GmbH,  0800 /
2232555.
Altpapiersammlung
Prüfung der Bauausgaben der Haushaltsjahre 2008
bis 2012 durch die Gemeindeprüfungsanstalt;
Unterrichtung des Gemeinderates über den wesentlichen Inhalt des Prüfungsberichtes
Bei Gemeinden mit mehr als 4.000 Einwohnern liegt die
Zuständigkeit für die regelmäßig stattfindenden überörtlichen Prüfungen nach § 113 Abs. 1 der Gemeindeordnung bei der Gemeindeprüfungsanstalt (GPA) BadenWürttemberg.
Die letzte Prüfung unserer Gemeinde fand in der Zeit
vom 18.03.2013 bis 15.04.2013 statt - Gegenstand der
Prüfung war die Bauausgaben in den Haushaltsjahren
2008 bis 2012.
Der schriftliche Prüfungsbericht der GPA wurde unserer
Gemeinde am 18.06.2013 vorgelegt; der Inhalt wurde
den Mitgliedern des Gemeinderates in der Sitzung vom
vergangenen Montag bekannt gegeben. Fragen hierzu
wurden keine gestellt.
Die Sitzung nahm in einem kurzen nichtöffentlichen Teil
ihren weiteren Verlauf.
Ortsteil Degernau / Ofteringen
Der Musikverein Degernau führt am Samstag, den
14. September 2013 in den Ortsteilen Degernau und
Ofteringen eine Altpapiersammlung durch.
Verschenkbörse
Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden.
Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich
bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.
Lfd.Nr.
1
2
Gegenstand
Einmachgläser
Verschiedene Größen
Flohmarktartikel
Telefon
07746 / 1052
07746 / 96775
Die Verschenkbörse erreichen Sie unter  07746 /
852-29
oder
per
Mail
an
amtsblatt@wutoeschingen.de (bitte geben Sie im Betreff
„Verschenkbörse“ an).
Alle Artikel, welche bis zum Anzeigenschluss eingehen, erscheinen im nächsten Amtsblatt. Erreicht uns
-9-
keine anders lautende Meldung, wird der Gegenstand
nach einer einmaligen Veröffentlichung automatisch
gestrichen.
Dienstag, den 10. September 2013
Spielenachmittag
Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten
werden.
Organisation:
Gemeindeverwaltung Wutöschingen
Manuela Stanisch, Telefon 07746 / 852-29
Wutöschinger Seniorenkalender II / 2013
Veranstaltungen September 2013
Ewige Anbetung
Montag, den 02. September 2013
Seniorenkreis
Gemeindehaus der ev. Kirche Wutöschingen ab 15.00 Uhr
Organisation:
Evangelische Kirchengemeinde Wutöschingen
Brunhilde Koloff, Telefon 07746 / 1238
Musikalischer Begegnungstag
ehem. Schulhaus Horheim von 14.30 bis 16.30 Uhr
Organisation:
Landfrauen Horheim
Rosi Koch, Telefon 07746 / 5521
Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen ab 14.00 Uhr
Kath. Kirche „St. Johannes der Täufer“ Schwerzen
Organisation:
Frauengemeinschaft Schwerzen-Horheim
Hildegard Strittmatter, Telefon 07746 / 5609
Mittwoch, den 11. September 2013
Halbtagesausflug
Organisation:
Altenwerk Wutöschingen
Irmgard Beck, Telefon 07746 / 5714
Fahrradtour - Abschlussfahrt
Radeln Sie in gemütlicher Runde durch das Wutachtal.
Treffpunkt 14.00 Uhr, Parkplatz der Wutachhalle Horheim
Gottesdienst
Andachtsraum Seniorenzentrum – Pflegeheim um 17 Uhr
Organisation:
Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen
Telefon 07746 / 92788-0
Organisation:
Gottesdienst
Andachtsraum Seniorenzentrum – Pflegeheim um 17 Uhr
Wanderung
Organisation:
Hildegard Strittmatter, Telefon 07746 / 5609
Donnerstag, den 05. September 2013
Besuch der Landesgartenschau Sigmaringen
Die Fahrt ist bereits ausgebucht!
Organisation:
Freitag, den 06. September 2013
Single-Küche „Ich koch´ mir mein Menü!“
Der Termin muss leider ausfallen!
Organisation:
Kursleiterin Monika Langer,
Telefon 07746 / 919032
Sonntag, den 08. September 2013
Wutöschinger Familientag
Organisation:
Förderverein für Handel und Gewerbe
Wolfgang Büche, Telefon 07746 / 927990
Organisation:
Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen
Telefon 07746 / 92788-0
Tagesfahrt nach Sipplingen und in den Hegau
Die Fahrt ist bereits ausgebucht!
Organisation:
Volkshochschule Wutöschingen
Sonja Göbel, Telefon 07746 / 852-11
Tanztee mit Livemusik durch das „Trio-OldFriends“ bei Kaffee, Kuchen & Vesper
Mariensaal Degernau ab 14.30 Uhr
Organisation:
Kath. Frauengemeinschaft Degernau-Ofteringen
Rosemarie Stoll, Telefon 07746 / 5262
Englischkurs für ältere Teilnehmer mit leichten
Vorkenntnissen
Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen von
10.00 – 11.30 Uhr, 15 Vormittage, Gebühr: 75 Euro +
Buch, Kursleiterin: Angelika Spörer-Schmidle
- 10 -
Anmeldung:
Single-Küche „Ich koch´ mir mein Menü!“
Schulküche der Alemannenschule um 16.00 Uhr
Kosten pro Person 17,00 €
Anmeldung:
Kursleiterin Monika Langer,
Telefon 07746 / 919032
Englischkurs für ältere Teilnehmer mit guten Vorkenntnisse
Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen von 10.00 –
11.30 Uhr, 15 Vormittage, Gebühr: 75 Euro + Buch,
Kursleiterin: Angelika Spörer-Schmidle
Anmeldung
Mit Optimismus sehen wir dem kommenden Schuljahr entgegen und freuen uns auf unsere drei neuen
fünften Klassen, denen wir jetzt schon eine erfolgreiche Schulzeit bei uns wünschen.
Die Einteilung der Klassen fünf bis zehn kann in der
letzten Ferienwoche in unserer Aula eingesehen
werden. Dort finden Sie auch die Namen der Klassenlehrerinnen und Klassenlehrer. Informationen
über benötigte Materialien stehen in unserer Homepage www.realschule@stuehlingen.de.
Der Unterricht der Klassenstufen 6 bis 10 beginnt am
Montag, den 09. September 2013, zur ersten Stunde, die neuen Fünftklässler lernen ihre neue Schule
am Dienstag, den 10. September 2013 um
08.30 Uhr mit einer kleinen Feier kennen.
Schulleitung und Lehrerschaft der Realschule Stühlingen wünschen allen Schülerinnen und Schüler
einen guten Start ins neue Schuljahr.
Nachmittagswanderung
Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Feuerwehrhaus Horheim
Organisation:
Ski- und Wanderclub Horheim
Benno Macchinetti, Telefon 07746 / 5432
Seniorenkino „Die Herbstzeitlosen“ - Bewirtung mit
Kaffee und Kuchen
Freiwillige Feuerwehr
Wutöschingen
JUGENDFEUERWEHR
(ab 10 Jahre)
Kinosaal (UG) in der Alemannenschule Wutöschingen
Bewirtung ab 14.30 Uhr , Filmbeginn um 15. 00 Uhr
Unkostenbeitrag 4,00 €.
Organisation:
Gemeindeverwaltung Wutöschingen,
Manuela Stanisch, Telefon: 07746 / 852- 29
Schulnachrichten,
Aus- und Weiterbildung
Hochzeit Manuela & Heiko
Am kommenden Samstag, den 31. August 2013
findet die Kirchliche Trauung von unserer
Jugendwartin Manuela & Heiko in der Kath. Kirche in
Degernau statt.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Wutöschingen. Anzugsordnung: Wettkampfanzug und JF-T-Shirt.
Fundbüro
Fund- und Verlustanzeigen
Realschule Stühlingen
Informationen zum neuen Schuljahr 2013/14
Ein herzliches Dankeschön allen Eltern, die im vergangenen Schuljahr durch ihre vielseitige Unterstützung
unser Schulleben bereichert und vielen außerunterrichtlichen Aktivitäten sowie Festen zum Erfolg und einer
bleibenden Erinnerung verholfen haben. Wir sind glücklich über eine derartig aktive und hilfsbereite Elternschaft an unserer Schule.
Gefunden
 Damen-Strickjacke, naturweiß vor ca. 6 Wochen
in der Kirche Schwerzen

Alu-Scooter, silberfarbig

Mountainbike „XRAY“, schwarz
Näheres erfahren Sie auf dem Fundbüro
im Rathaus Wutöschingen unter  852-0.
11
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Schwerzen
19.00 Uhr
Rosenkranzgebet
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE
Samstag, den 31. August 2013
Wutöschingen
17.00 Uhr
Eucharistiefeier im Pflegeheim
Degernau
14.00 Uhr
Trauung des Brautpaares Heiko und
Manuela Stanisch, geb. Raißer
(Stephan, Benedikt, Franziska)
Wutöschingen
14.00 Uhr
Trauung des Brautpaares Florian und
Christina Burkard, geb. Süß
(Philip, Simon S., Tanja, Alexandra)
Schwerzen
17.45 Uhr
18.30 Uhr
Grießen
18.30 Uhr
Sakrament der Versöhnung
Eucharistiefeier – für Monika Ruf
(Jonas Ax., David, Lukas Ba., Tobias,
Jonas Jä., Christian, Michael, Leon)
Eucharistiefeier
22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Horheim
09.00 Uhr
18.30 Uhr
Bühl
09.00 Uhr
Erzingen
10.30 Uhr
Eucharistiefeier - für Jürgen Erbsland,
Luzia Mühlbacher und verstorbene
Angehörige; Hans Benazzo, Johanna,
Edwin, Franz und Bruno Bär
(Sarah, Fabian, Theresa, Jasmin)
Rosenkranzgebet
Degernau
18.30 Uhr
Rosenkranzgebet
Geißlingen
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Degernau
18.00 Uhr
19.00 Uhr
Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier
Riedern
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Erzingen
19.00 Uhr
Schwerzen
18.30 Uhr
19.00 Uhr
Eucharistiefeier in der Krypta
Priesterrosenkranz
Eucharistiefeier
(Luca, Leon, Michael)
Wutöschingen
19.00 Uhr
Andacht um geistliche Berufe
Eucharistiefeier zum Erntedank in der
Reithalle
Horheim
18.30 Uhr
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Wutöschingen
10.30 Uhr
Eucharistiefeier - für die Pfarreien der
Seelsorgeeinheit
(Gregor, Thomas, Benedikt, Lukas,
Luisa, Viola)
Ofteringen
18.00 Uhr
Horheim
18.30 Uhr
Betstunde für Kranke in der
Klosterkapelle
Eucharistiefeier - für Hilde Dieterle
(Frauengemeinschaft); Emil Intlekofer;
Monika Ruf
(Franziska)
Grießen
19.00 Uhr
Schwerzen
19.00 Uhr
Rosenkranzgebet
Eucharistiefeier - für Maria Kramer
(Stift.); Luise u. Rudolf Preiser (Stift.)
(Lara, Karina, Maren)
Eucharistiefeier / anschließend
Anbetung bis 20.00 Uhr
Rosenkranzgebet
Samstag, den 07. September 2013
Bühl
17.30 Uhr
Segensfeier
für werdende Eltern / Mütter
12
Grießen
18.30 Uhr
Eucharistiefeier
Wutöschingen
17.45 Uhr
Sakrament der Versöhnung
18.00 Uhr
Rosenkranzgebet
18.30 Uhr
Eucharistiefeier - für Roland Hausy;
Pfr. Ernst Vögt und verst. Eltern;
Familie Oberndorff-Bierholz; Gertrud
und Friedrich Frommherz; Hermine
und Emil Hauke und Erika Bächler;
Martin Bury und verstorbene Eltern
(Felix W., Tamara, Dennis, Anna,
Laura G., Cora)
23. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Degernau
09.00 Uhr
Geißlingen
09.00 Uhr
Erzingen
10.30 Uhr
Schwerzen
10.30 Uhr
Eucharistiefeier
(Stephan, Benedikt)
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier mit Verabschiedung
Pater Jose
14.30 Uhr
Eucharistiefeier
(Sabine, Raphaela, Linnea, Luisa,
Tamara, Tizian, Elena, Philip)
Taufe des Kindes Lukas Vollmann
Ofteringen
18.00 Uhr
Betstunde für Kranke
Horheim
18.30 Uhr
Rosenkranzgebet
Urlaubsbedingte Abwesenheiten
• Pater Jose: 19. August - 03. September 2013
Vertretung: Vikar Stefan Schmid  077428505510
oder
per
E-Mail
unter:
mansionarius@me.com
• Pfarrbüro, Maria Maier 19. – 30. August 2013, die
Pfarrbüros im Klettgau sind erreichbar, geöffnet:
 Grießen:  07742 / 91081
Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00
 Erzingen:  07742 / 5271
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 09.00 – 11.00
Wir suchen...
einen kurzen, einprägsamen, christlichen Satz, der
zum Ausdruck bringt, wie wir uns als Christen in den
Pfarreien der Seelsorgeeinheit verstehen und was uns
wichtig ist.
Vielleicht fällt Ihnen da ein Bibelzitat oder ein
Ausspruch eines Heiligen ein. Dann lassen Sie uns
das wissen und schreiben es auf.
Unter allen Zugängen wird die Steuerungsgruppe, die
sich gebildet hat, um eine Pastoralkonzeption, also
einen Plan für das Arbeiten in unseren Pfarreien zu
erstellen, geeignete Leitworte aussuchen und in
Rücksprache mit den Pfarrgemeinderäten „unser“
Leitwort für die Seelsorgeeinheit auswählen.
Vielen Dank für Ihr Mittun. Ihre Ideen sammeln wir –
auch gerne per Mail – bis zum 29. September 2013 in
den Pfarrbüros Erzingen, Wutöschingen und Grießen.
Wie angekündigt werden wir am Mittwoch, den 04.
September 2013, bei schönem Wetter, einen Teil um
den Schluchsee wandern.
Abfahrt ist um 13.00 Uhr bei Hildegard Strittmatter,
Bohlhofstraße 1,  5609.
Wer nicht wandern kann, hat die Möglichkeit, eine
Schiffsrundfahrt auf dem Schluchsee zu machen.
Weil wir Fahrgemeinschaften bilden, meldet Euch bitte
bis Montag, den 02. September 2013, an.
Gäste sind willkommen!
Altenwerk St. Maria Magdalena Wutöschingen
Unser Halbtagsausflug findet am Mittwoch, den 11.
September 2013, statt. Wir unternehmen eine
Schwarzwaldrundfahrt mit einer Schifffahrt auf dem
Schluchsee.
Abfahrtszeiten:
• 12.30 Uhr
Ofteringen Bushaltestelle
• 12.35 Uhr
Degernau Bushaltestelle
• 12.40 Uhr
Wutöschingen Bushaltestelle
ev. Kirche
• 12.45 Uhr
Wutöschingen Bushaltestelle
Volksbank
Wir haben noch einige Plätze frei, Sie können sich
melden bei Irmgard Beck,  5714 oder Luise Windler,
 5657.
Achtung Baustelle – die Ministranten renovieren!!
Wir, die Omis aus Wutöschingen, wollen gerne den
alten KJG Raum für uns Ministranten umgestalten.
Vom 13. - 15. September 2013 ist es dann soweit wir
beginnen mit dem Umbau. Es wäre schön wenn wir so
viele arbeitsbegeisterte Minis wie möglich um 10.00
Uhr beim Kindergarten in Wutöschingen antreffen
würden.
Für Essen und Trinken wird gesorgt. Ihr solltet alte
Kleidung und gute Laune mitbringen.
Wer macht mit? - Beterinnen / Beter für die Ewige
Anbetung dringend gesucht!
Alte werden gebrechlicher, gehen hinüber zur ewigen
Anbetung. Wer rückt nach?
Können Sie, wollen Sie wöchentlich eine Stunde beim
eucharistisch gegenwärtigen Heiland Jesus Christus
sein?
13
Die ununterbrochene Anbetung wird nur weiter
bestehen, wenn mehr Gläubige aus den Gemeinden
mitmachen.
Wenn Sie sich dafür interessieren, dann können Sie
die Liste der freien Stunden, die jetzt zusätzlich von
uns übernommen sind, einsehen oder mitnehmen.
Sie können sich auch informieren bei der
Verantwortlichen der Anbetungsplanung Sr. Klara (
07746 / 9231-35) oder beim Spiritual Pfr. Boll (
07746 / 9231-33)
Mit herzlichem Willkommensgruß und Segenswunsch,
die Schwestern des Anbetungsklosters Marienburg zu
Ofteringen.
Orgelkonzerte und Orgelführung
Am 08. September 2013 findet – außer dem
Familientag in Wutöschingen – auch der „Tag des
Denkmals“ und dieses Jahr auch zeitgleich der
„Deutsche Orgeltag“ statt.
Aus diesem Anlass werden zwei Orgelkonzerte an
den historischen Instrumenten in Schwerzen und
Degernau angeboten:
• Samstag, 07. September 2013 um 20.00 Uhr,
Kath. Pfarrkirche St. Johannes Schwerzen,
Orgelmusik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts.
• Sonntag, 08. September 2013 um 20.00 Uhr,
Kath. Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt Degernau,
Orgelmusik des 18., 19. und 20. Jahrhunderts.
Zu beiden Konzerten wird jeweils eine ergänzende
Orgelführung mit Erläuterungen zum Instrument
angeboten.
Es spielt und erläutert Andreas Konrad, Kantor der
Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen.
Der Eintritt ist frei, am Ausgang Kollekte zur Erhaltung
der Instrumente.
Herzliche Einladung!
Vorankündigung
Vortrag von Herrn Pfarrer. Benkler am Sonntag, den
22. September 2013, um 19.00 Uhr im Pfarrsaal
Wutöschingen zum Thema:
„Beten- brauche ich das, kann ich das?“
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Seelsorgeeinheit
Klettgau-Wutöschingen
Pfarrer Mitzkus,  07742 / 850996
mitzkus@kath-sekw.de
Pfarrbüro Wutöschingen
Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen
 5440, Fax 919281
E-Mail: wutoeschingen@kath-sekw.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag, Dienstag, Mittwoch
09.00 – 11.00 Uhr
Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
09.30 Uhr
Früh-Gottesdienst – Stühlingen
zeitgleich Kindergottesdienst
11.00 Uhr
Spät-Gottesdienst - Wutöschingen
Thema: „Mein Held - Amasai“
19.00 Uhr
Seniorenkreis - Wutöschingen
19.00 Uhr
Abendgebet - Stühlingen
09.30 Uhr
Früh-Gottesdienst mit Vorstellung der
Konfirmanden – Stühlingen
zeitgleich Kindergottesdienst,
anschl.
Kirchenkaffee
im
Gemeindehaus
11.00 Uhr
Spät-Gottesdienst mit Vorstellung der
Konfirmanden - Wutöschingen
Thema: „unterwegs – Woher kommen
wir?“
Eine gesegnete Ferienzeit wünscht Ihnen
Ihr Pfarrer Martin Klein
Gartenweg 4, 79780 Stühlingen,  07744 / 407
E-Mail: martin.klein@wutachblick.de
Öffnungszeiten des Büros
Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Gartenweg 4, 79780 Stühlingen,  07744 / 407
E-Mail: pfarramt@wutachblick.de
Internet: www.wutachblick.de
VEREINSMITTEILUNGEN
Pater Jose Emprayil,  919280
jemprayil@hotmail.com
Vikar Stefan Schmid  07742 / 850 5510
mansionarius@me.com
Marita Durek, Gemeindereferentin
 07742 / 8501579
durek@kath-sekw.de
Andreas Konrad, Kirchenmusiker
Konrad@kath-sekw.de
KULTURRING
WUTÖSCHINGEN
Nach der kurzen Sommerpause des Kulturrings
präsentieren
14
„DIE HITSKÖPFE“
Samstag, den 14. September 2013
20.00 Uhr
Junk Funk & Hard Brass in der Klosterschüer
Ofteringen.
Die einzige vollakustische, tangospielende HardrockCombo des Universums – die Weltbühne im
Wohnzimmer. Die Hitsköpfe köpfen Hits, reduzieren
sie im Quartett auf das Unwesentliche, betreiben
tagesaktuelles, massenuntaugliches Musikrecycling.
Die vier Scharfrichter des schlechten Geschmacks
demonstrieren gnadenlos, dass Dieter Bohlen noch
seichter ist als Boney M. und dass Britney Spears
bedeutend mehr Gras geraucht haben muss als das
Trio Eugster.
Im Gegensatz zu letzterem spielen die Hitsköpfe ihre
knüppelharten
Grooves
und
abgedrehten
Arrangements
aber
immer live und ohne
Playback.
Sie sind die erste
Boyband für Leute ab
40: Hits von 1930 bis
2012, geschüttelt, nicht
gerührt, akustisch und
100%
handgemacht,
jugendfrei, bildungsfern
und gehörverträglich.
Herbi „the axe“ Hämmerli: Gesang und Gibson Flying
V Gitarre
Adelbert von Sales:
Gesang, Geige, Melodica
und klassische Gitarre
Adrian Amstutz:
Tuba, Beatbox u. Gesang
Billy Minelly:
Schlagzeug und Gesang
Weitere Infos unter www.hitskoepfe.ch
Eintrittspreise: Erwachsene: 15,00 € (VVK: 13,00 €)
Jugendliche: 8,00 €
Einlass:
19.15 Uhr
Karten
an
der
Abendkasse;
verbindlicher
Kartenvorverkauf
beim
Bürgermeisteramt
Wutöschingen -Kulturring-,  07746 / 852-11, email:
sgoebel@wutoeschingen.de und im Internet unter
www.wutoeschingen.de
VOLKSHOCHSCHULE
WUTÖSCHINGEN
Kursvorschau
Im September 2013 beginnen folgende Kurse, zu
welchen noch Anmeldungen möglich sind:
SPRACHEN
-Bei allen Sprachkursen dient der 1. Kursabend
der Orientierung-
2/1307
Anfängerkurs Italienisch
Beginn: Dienstag, 17. September 2013, 19.00 –
20.30
Uhr,
25
Abende,
Alemannenschule
Wutöschingen, Leiter: Giampietro Forgione, Gebühr:
112.00 € + Buch
2/1308
Französisch für Anfänger, „On y va A1“
20.00
Uhr,
25
Abende,
Alemannenschule
Wutöschingen, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr
112.00 € + ca. 26.00 € Buch
2/1309
Französisch 1 („On y va A2“, unité 1)
21.30
Uhr,
25
Abende,
Alemannenschule
Wutöschingen, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr
112.00 € + ca. 26.00 € Buch
2/1310
Französisch 3 („On y va A2“, unité 8)
Beginn: Mittwoch, 25. September 2013, 18.30 –
20.00
Uhr,
25
Abende,
Alemannenschule
Wutöschingen, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr:
112.00 € + ca. 26.00 € Buch
2/1311
Französisch 2 („On y va A2”, unite 6)
21.30
Uhr,
25
Abende,
Alemannenschule
Wutöschingen, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr:
112.00 € + ca. 26.00 € Buch
2/1312
Englisch für ältere Teilnehmer/innen mit leichten
Vorkenntnissen
(im
Rahmen
des
Seniorenkalenders)
Beginn: Donnerstag, 19. September 2013, 10.00 –
11.30 Uhr, 15 Vormittage, Sitzungssaal Rathaus
Wutöschingen, Leiterin: Angelika Spörer-Schmidle,
Gebühr: 75.00 € + Buch
2/1313
Englisch
für
ältere
Teilnehmer/innen
mit
Vorkenntnissen
(im
Rahmen
des
Seniorenkalenders)
11.30 Uhr, 15 Vormittage, Sitzungssaal Rathaus
2/1314
Englisch für Fortgeschrittene
20.00
Uhr,
25
Abende,
Alemannenschule
15
2/1315
Englisch für leicht Fortgeschrittene GER Stufe A2
Beginn: Montag, 30. September 2013, 19.00 – 20.30
Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen,
Leiterin: Rosa Matthews (Mitglied im Bundesverband
der Dolmetscher und Übersetzer), Gebühr: 112.00 € +
Buch
GESUNDHEIT (BEWEGUNG, ERNÄHRUNG USW.)
2/1316
Linedance für Anfänger
11.00 Uhr, 10 Vormittage, ehem. Schulhaus Horheim,
Leiterin: Doris Lichtnow, Gebühr: 45.00 € (bei Paaren
2. Person 35.00 €)
BLHV KREISVERBAND WALDSHUT
T-Führerscheinkurs für den Nachwuchs in den
Herbstferien
Das BLHV-Bildungswerk, der BLHV e.V. (BZG
Tiengen), und die Fahrschule „Zehnle“ in Tiengen
bieten für Jugendliche und junge Erwachsene aus
bäuerlichen Familien einen Kurs zum Erwerb des TFührerscheins in den Herbstferien 2013 an. Der
theoretische Unterricht dafür beginnt bereits im
Oktober.
Nähere Informationen und Anmeldung ab sofort bei:
BLHV Bezirksgeschäftstelle Tiengen, Frau Stoll,
Alpenblickstr. 3, 79761 WT-Tiengen,  07741 /
60910, Fax 07741 / 609120, bzg-waldshut@blhv.de
2/1317
Linedance für Anfänger
20.00 Uhr, 10 Abende, Leiterin: Gudrun Schendel,
Gebühr: 45.00 € (bei Paaren 2. Person 35.00 €)
DEUTSCHES ROTES KREUZ
Ortsverein Wutöschingen
2/1319
Rückentraining
20.30 Uhr, 8 Abende, ehem. Schulhaus Horheim,
Leiterin: Andrea Indlekofer, Gebühr: 40.00 €
Voranzeige
Mitgliederversammlung
Zu unserer nächsten Mitgliederversammlung am
Donnerstag, den 19. September 2013, um 18.30
Uhr im Sitzungssaal des Rathaus Wutöschingen
laden wir herzlich ein.
2/1321
Männer
und
Frauen
am
Küchenherd
(Fortgeschrittene)
Beginn: Freitag, 20. September 2013, 19.30 Uhr, 5
Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Lehrküche,
Leiter: Edgar Merkle, Gebühr: 50.00 € +
Verzehrkosten
2/1323
Indoor Cycling
10.00 Uhr, 10 Vormittage, Fitnessstudio Degernau,
Leiterin: Michaela Schneider, Gebühr: 50.00 €
2/1324
Indoor Cycling Beginn: Mittwoch, 25. September
2013, 17.00 – 18.00 Uhr, 10 Abende, Fitnessstudio
Degernau, Leiterin: Michaela Schneider, Gebühr:
50.00 €
Für die Mitgliederversammlung ist die folgende
Tagesordnung
vorgesehen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Begrüßung
Bericht des Schriftführers
Bericht des Bereitschaftsleiters
Bericht des Ortsvereinsvorsitzenden
Kassenbericht 2012
Kassenprüfungsbericht
Entlastung der Vorstandschaft
Verschiedenes
Seniorenturnen
Gruppen Horheim-Schwerzen und Degernau
Die großen Ferien neigen sich dem Ende entgegen.
Anmeldung
Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn
erforderlich.
Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax)
erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, 
07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail:
sgoebel@wutöschingen.de.
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des
Eingangs angenommen.
Rechtzeitig
vor
Kursbeginn
erhalten
die
Teilnehmer/innen eine Anmeldebestätigung.
Wir treffen uns wieder zur nächsten Turnstunde:
14.00 Uhr
Degernau (Kindergarten)
15.15 Uhr
Horheim (Wutachhalle)
Ausflug - Erinnerung!
Am Donnerstag, den 19. September 2013, findet
unser Ausflug in den Schwarzwald statt.
Bitte meldet Euch baldmöglichst an unter  07746 /
919696.
16
Kreisverband Waldshut
Voranzeige - Kleidersammlung
Das DRK führt am Samstag, den 21. September
2013 eine Kleidersammlung durch.
Diese wird gemeinsam mit den örtlichen Ortsvereinen
organisiert und durchgeführt.
Gesammelt werden guterhaltene und saubere
Bekleidung und Wäsche, sowie Haushaltstextilien für
die Katastrophenhilfe, Notstände, Kleiderkammern
und Basare.
In Wutöschingen, Degernau, Horheim, sowie
Ofteringen und Schwerzen wird die Straßensammlung
durchgeführt.
Die BuFDis kommen! DRK-Kreisverband bietet
Stellen von Waldshut bis Jestetten
Unter dem Motto „Zeit, das Richtige zu tun“ gab vor
zwei Jahren das Bundesfamilienministerium in Berlin
das Startsignal für den neuen Bundesfreiwilligendienst
(BFD), umgangssprachlich „BuFDi“ genannt. Nun
bietet ab sofort auch der Kreisverband Waldshut des
Deutschen Roten Kreuzes (DRK) BuFDi-Stellen an,
für die sich im Unterschied zu den Stellen im
Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) auch Menschen
bewerben können, die älter sind als 27 Jahre.
Der Bundesfreiwilligendienst ist eine gute Möglichkeit,
etwas für die Gesellschaft zu tun und sich selbst zu
orientieren: Welche Berufsrichtung passt zu mir?
Wäre beispielsweise ein Job im sozialen oder
medizinischen Bereich das Richtige? Der DRKKreisverband Waldshut bietet BuFDi-Einsatzstellen
beim Krankentransport, bei Fahrdienst und Betreuung
von Behinderten, bei der Unterstützung von Senioren
sowie im DRK-Schülerhort in Tiengen, in den vom
DRK-Kreisverband Waldshut betreuten Mensas und
beim DRK-Kinderhort in Jestetten.
“Wir wollen eine neue Kultur für freiwilliges
Engagement
in
Deutschland
schaffen.
Der
Bundesfreiwilligendienst ergänzt dabei die etablierten
Jugendfreiwilligendienste FSJ und FÖJ“, so Kristina
Schröder, Bundesministerin für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend. Die Freiwilligen erhalten ein
monatliches Taschengeld und werden gesetzlich
sozialversichert.
Wer
zwölf
Monate
einen
Bundesfreiwilligendienst leistet, hat einen Anspruch
auf
Arbeitslosengeld.
Denn
während
des
Bundesfreiwilligendienstes zahlt die Einsatzstelle mit
den
Sozialabgaben
auch
in
die
Arbeitslosenversicherung ein. Sofern bei den jüngeren
Bewerbern grundsätzlich ein Anspruch besteht,
erhalten die Eltern Kindergeld.
Den Bundesfreiwilligendienst können alle absolvieren,
die mit der Schule fertig sind, die Art des
Schulabschlusses spielt dabei keine Rolle. Menschen
in
jedem
Lebensalter
können
den
Bundesfreiwilligendienst absolvieren, sofern sie in der
Lage sind, das Arbeitspensum zu bewältigen. Beim
Bundesfreiwilligendienst handelt es sich grundsätzlich
um einen ganztägigen Dienst. Für Freiwillige über 27
Jahren ist aber auch ein Teilzeitdienst von mehr als
20
Stunden
wöchentlich
möglich.
Auch
Ausländerinnen
und
Ausländer
können
am
Bundesfreiwilligendienst teilnehmen. Voraussetzung
hierfür ist, dass sie über einen Aufenthaltstitel
verfügen, der sie zur Erwerbstätigkeit berechtigt.
Universitäten
und
Hochschulen
können
Bewerberinnen und Bewerbern bei der Aufnahme
entsprechender Studiengänge die BFD-Dienstzeit als
Praktikum anrechnen.
Alle Freiwilligen werden beim DRK-Kreisverband
Waldshut durch eine Fachkraft betreut, angeleitet und
in bestehende Teams integriert. Es gibt einen
Anspruch auf bezahlte Urlaubstage. Geboten werden
den BuFDis beim DRK-Kreisverband Waldshut auch
Seminare und Fortbildungen für die persönliche und
berufliche Weiterentwicklung,
ein qualifiziertes
Abschlusszeugnis
und
eine
Abschlussfahrt
gemeinsam mit den BuFDi-Jahrgangskollegen.
FRAUENSELBSTHILFE NACH KREBS
Gruppe Oberes Wutachtal
Wir treffen uns am Dienstag, den 03. September
2013, um 14.00 Uhr beim Pfarrsaal Eggingen. Von
dort aus fahren wir nach Hallau, um mit dem
Pferdefuhrwerk durch die schönen Weinberge zu
fahren.
Kontaktadresse: V. Limberger,  07746 / 1636.
IMKERVEREIN WUTACHTAL
Liebe Imkerkollegen!
Der nächste Imkerstammtisch findet am Dienstag,
den 03. September 2013, statt.
Treffpunkt ist um 19.30 Uhr in der Grillhütte in
Unterwangen.
Themaschwerpunkt : Gemütliches Beisammensein
Natürlich sind auch dieses Mal die Partner wieder
eingeladen.
Bitte bringt außer guter Laune auch Euer Besteck,
Teller und Gläser mit.
Die Hütte findet Ihr leicht: Am Hause Neukum ca. 300
Meter weiterfahren.
SELBSTHILFEGRUPPE
für
bipolar
(manisch-depressiv) erkrankte Menschen
In der Gruppe finden Sie Unterstützung, durch
Erfahrungsaustausch, in einer Atmosphäre, die von
gegenseitigem Verständnis geprägt ist.
Die Treffen finden jeweils am 1. + 3. Montag im
Monat um 19.30 Uhr, in den Räumen des
17
Familienzentrums, Hauptstraße 47, in Lauchringen
statt.
Weitere Infos erhalten Sie bei Frau Stahl,  07742 /
922248.
Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. September 2013
Anmeldung und weitere Auskünfte bei Maria-Luise
Bühler, 07746 / 718.
VdK
SELBSTHILFEGRUPPE
„Prostatakrebs“
Die Selbsthilfegruppe
Tiengen trifft sich am
Prostatakrebs
Waldshut-
Dienstag, den 03. September 2013, 19.00 Uhr,
zur „Offenen Gesprächsrunde“.
Über ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder und
auch Neumitglieder, mit Frauen/Partnerinnen, würde
sich die Vorstandschaft sehr freuen.
THEATER-BESUCHERGEMEINSCHAFT
der Städtischen Bühnen Freiburg
Für die Saison 2013/2014 werden im „Großen Haus“
in Freiburg folgende Stücke angeboten:
27.10.2013
Die Csardasfürstin
(Operette von E. Kalman)
10.11.2013
Die Sizilianische Vesper
(Oper Von Giuseppe Verdi)
15.12.2013
Gottes kleiner Krieger
(Musical)
09.03.2014
Oscar und die Dame in rosa
(Oper Von Fabrice Bollon)
27.04.2014
Momo
(Familienstück von Michael Ende)
25.05.2014
Mantel & Blaubarts Burg
(zwei Einakter von G. Puccini & Bela
Bartok)
Die Vorstellungen beginnen jeweils sonntags um
15.00 Uhr.
Ein Abonnement (6 Vorstellungen) kostet 113,00 €.
Die Fahrtkosten sind nicht enthalten, sie richten sich
nach der Anzahl der Teilnehmer. Wir fahren mit dem
Busunternehmen Dietsche.
Zusteigemöglilchkeiten bestehen von Horheim über
Stühlingen
bis
Bonndorf. Bei
ausreichender
Beteiligung auch ab Lauchringen und Tiengen
möglich.
Die genauen Abfahrtszeiten finden Sie auf der
Anmeldebestätigung.
Der Gesamtpreis für ein Abonnement und Fahrtkosten
ist vor Beginn der Theatersaison zu entrichten.
Die Anmeldung ist verbindlich.
Die nächsten Sprechtage finden wie folgt statt:
• Dienstag, 17. September 2013, vormittags,
Einlass bis 12.00 Uhr,
Waldshut-Tiengen (Rathaus Tiengen),
• Der Sprechtag in Waldshut-Tiengen (Rathaus
Waldshut) fällt im September aus!
Wichtig: Sprechtage nur nach telefonischer Terminvereinbarung!
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen
Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der
gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und
Pflegeversicherung.
Weitere Auskünfte und Terminvereinbarung erhalten
Sie in der VDK Servicestelle Lörrach,  07621 /
9396390, E-Mail: srg-loerrach@vdk.de .
Internet unter www.aok-bw.de/hochrhein-bodensee
VOLKSHOCHSCHULE EGGINGEN
Wir beginnen wieder mit neuen Aerobic-Kursen ab
Montag, den 09. September und Freitag, den 13.
September 2013, jeweils in der Gemeindehalle
Eggingen.
Montag
18.00 – 19.00 Uhr
Bodyforming,
das
heißt
Ganzkörpertraining mit dem Schwerpunkt Kräftigung
der Muskulatur ohne Springen und Hüpfen. Daher ist
diese Gymnastik sehr gelenkschonend und somit
auch für Untrainierte gut geeignet.
19.00 – 20.00 Uhr
Aerobic, also ein intensives
Herz-Kreislauf-Training mit Musik
Freitag
09.00 – 10.00 Uhr
Lust auf Abwechslung? Ob
Gymnastik für Bauch, Beine, Po und Rücken, mit oder
ohne Theraband, Aerobic oder Salsa (nichts
Kompliziertes), hier wird kräftig gemixt. Zu fetziger
Musik wird mit viel Motivation und Spaß an der
Bewegung geschwitzt, die allgemeine aerobe
Ausdauer verbessert, die Koordination geschult und
die Muskeln gekräftigt und gedehnt.
Leiterin:
Kosten:
Maria Würth
jeweils 35.00 € für 10 Stunden
(Montag und Freitag)
Anmeldung:
nicht erforderlich, Matte mitbringen
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Maria Würth, 
07744/933919.
18
DEGERNAU
MUSIKVEREIN
Musikprobe
Wir beginnen am Donnerstag, den 05. September
2013, wieder mit unseren Proben!
Termin bitte vormerken!
Altpapiersammlung
Am Samstag, den 14. September 2013, führen wir in
den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine
Altpapiersammlung durch.
HORHEIM
Am kommenden Mittwoch, den 04. September
2013, walken wir nach Lauchringen, um dann im Café
Dörflinger einzukehren. Zur Auswahl stehen dort
Hähnchen, aber auch andere Gerichte.
Wir treffen uns pünktlich um 19.00 Uhr beim Parkplatz
Friedhof Horheim zum Abmarsch.
Für den Heimweg Taschen- oder Stirnlampe
mitnehmen.
Bitte bei Walter und Gaby Robold,  07746/2601,
anmelden.
Herzliche Einladung zum „Einkehr-Walking“ nach
Lauchringen!
Unsere AKTUELLEN Nordic-Walking-Zeiten
Montag
08.30 Uhr Gaby Robold
Mittwoch
09.00 Uhr Gaby Robold (Senioren)
Mittwoch
19.00 Uhr Günter Tiffert
Mittwoch
19.00 Uhr Gaby Robold
-anstatt Fitness-GymnastikFreitag
08.30 Uhr Susanne Morath
Samstag
17.00 Uhr
Walkingzeit ca. 1½ Stunden.
Treffpunkt Parkplatz Friedhof Horheim.
MUSIKVEREIN
TURNVEREIN 1965 e.V.
Kürbisse gesucht!
Das Okto-Bär Fest des Musikvereins steht vor der Tür
und unser Dekorationsteam bittet um Kürbisspenden
zum Schmücken der Halle. Spender melden sich bitte
bei Anna-Lina Kempf  0174-6360679.
TRAININGS- UND KURSBEGINN
Am Montag, den 09. September2013, beginnen wir
wieder mit unserem Training und den Kursen.
•
Erwachsenen
Montag
18.15 - 19.15 Uhr
20.00 Uhr
Erste Probe nach den
Sommerferien.
Hierzu laden wir recht herzlich auch alle
unsere Ehrenmitglieder ein!
19.30 - 20.30 Uhr
Freitag
18.15 Uhr
OBST- UND
GARTENBAUVEREIN
SKI- UND WANDERCLUB
zum
„Hähnchen-Essen“
Nordic Walking ab Friedhof Horheim
ca.1,5 Std. (Rolf v. Olnhausen)
KURSE
Voranzeige
Zum Halbtagesausflug am Freitag, den 27.
September 2013, möchten wir Sie/Dich heute schon
recht herzlich einladen.
Wir fahren zu den Strohskulpturen mit anschließender
Hotzenwald-Rundfahrt und Abschluss-Einkehr, beim
lustigen Wirt, in Schachen. Gerne sind uns auch
Gäste willkommen.
Anmeldungen, sind ab sofort möglich, unter  077465115, bei Elsbeth Widder.
Nordic-Walking
Lauchringen
Senioren - Fit im Alter
(Luzie Brandenburg)
Fitness-Gruppe gemischt
(Claudia Menden)
nach
Rückentraining
Mittwoch
10.00 - 11.00 Uhr
20.00 - 21.00 Uhr
Donnerstag
20.00 - 21.00 Uhr
Frauen
(Claudia Menden)
gemischte Gruppe
(Ilona Hinnerkort)
Männer
(Ilona Hinnerkort)
Sanftes u. effizientes Rückentraining
Dienstag
10.00 - 11.00 Uhr
Männer
(Ilona Hinnerkort)
Donnerstag
09.30 – 10.30 Uhr
Frauen
(Ilona Hinnerkort)
19
KINDER- UND JUGENDTRAINING
Bei den Gruppen Erbsland, Loeper und Mahler kann
es evtl. Änderungen wegen Schul-NachmittagsUnterricht usw. geben, aber vorerst bleiben die
Stunden wie bisher. Neues geben wir umgehend
bekannt.
Wir
bitten
die
Eltern,
immer
unsere
Vereinsmitteilungen zu lesen.
Wir würden uns freuen interessierte Kinder, der
Jahrgänge 2001/2002, zu begrüßen.
E-Junioren
Trainingsbeginn ist am Montag den 02. September
2013.
17.30 – 19.00 Uhr
immer montags, auf dem
Sportplatz in Horheim
Jazz-Gruppen
Wie Euch bereits schriftlich mitgeteilt wurde, ist das
Training nicht mehr am Donnerstag, sondern am
Dienstag
17.00 - 18.00 Uhr
18.00 – 19.00 Uhr
Tanz-Training / 6 – 10 Jahre
(Tiziana Forgione)
Tanz-Training / 10 – 16 Jahre
(Tiziana Forgione)
Wir wünschen allen einen guten Start.
OFTERINGEN
MÄNNERGESANGVEREIN
„Frohsinn“
•
VfR HORHEIM-SCHWERZEN
Donnerstag, den 29. August 2013
20.00 Uhr
Erste Probe nach den
Sommerferien
Bis zum Chilbi-Konzert haben wir jetzt
wieder jeden Donnerstag Probe.
Spielplan
I. Mannschaft
II. Mannschaft
B-Junioren
Sonntag, 01.09.2013, 15.00 Uhr
FC Hochrhein 2 - VfR
Sonntag, 01.09.2013, 10.30 Uhr
FC Geißlingen 2 - VfR
Samstag, 31.08.2013, 16.00 Uhr
SG Stühlingen - VfR
Familientag in Wutöschingen
Am Sonntag, den 08. September 2013, unterstützen
wir unsere Sängerkollegen von Wutöschingen bei der
Bewirtung ihrer Gäste.
RADSPORTVEREIN
Beide
aktiven
Mannschaften
spielen
am
Wochenende
Nachdem am letzten Sonntag unsere I. Mannschaft
mit einem 4:1 gegen die Reserve aus Grießen
erfolgreich in die Runde gestartet ist beginnt für
unsere II. Mannschaft ebenfalls die neue Runde.
Wie bei der Ersten gibt es auch bei der zweiten
Mannschaft etliche neue Gesichter. Man darf
gespannt sein wie schnell sich die neue Mannschaft
zusammenfinden wird. Wir sind jedoch guter Dinge,
dass mit Unterstützung der Fans, erfolgreich in die
neue Runde gestartet wird.
Die erste Mannschaft spielt auswärts in Hohentengen
gegen die Reserve des FC Hochrhein. Bereits beim
Küssaburgpokalturnier kreuzten sich die Wege. Die
Partie endete 0:0. Dies bedeutet, dass die Erste auf
dem kleinen Platz in Hohentengen von der ersten
Minute an Gas geben muss um die Punkte mit nach
Hause zu nehmen. Mit zahlreicher Unterstützung der
Fans sollte dies aber möglich sein.
D-Junioren (Jahrgänge 2001/2002)
Wir beginnen unser Training nach der Sommerpause
am Mittwoch, den 04. September 2013.
Trainingszeiten
Mittwoch:
18.00 – 19.30 Uhr
Freitag:
17.30 – 19.00 Uhr
Stammtisch
Unsern Stammtisch, am Freitag, den 30. August
2013, findet diesmal in der Reuentaler Mühle statt.
•
Samstag 31. August 201314.00 Uhr
Hochzeit Manuela und Heiko
Stanisch in der Kirche in
Degernau
Der RSV beteiligt sich am Kränzeln und am Samstag
zum Spalierstehen.
Gekränzelt wird am Donnerstag, den 29. August
2013, ab 18.00 Uhr bei Achim und am Freitag, den
30. August 2013, um 18.00 Uhr, Aufhängen beim
Brautpaar.
Wer mitmachen möchte, meldet sich bei Andreas (
5406) oder Achim ( 3024)
VORANZEIGE – Jahresausflug nach Stuttgart
Liebe Vereinsmitglieder,
zum diesjährigen 2-tägigen Ausflug, am 19. & 20.
Oktober 2013, möchten wir Euch recht herzlich
einladen.
Wir werden unsere Reise mit einem modernen Bus
der Firma Dietsche aus Dillendorf unternehmen.
Weitere Informationen und verbindliche Anmeldung
bis spätestens Sonntag, den 15. September 2013,
20
bei Andreas Merk (07746-5406) oder Achim Jehle
( 07746-3024).
SCHWERZEN
Wir übernehmen nach der Kirche die Bewirtung des
Apero der Gäste. Genaue Informationen zum Aufbau,
Spalierstehen etc. in der Probe!
Voranzeige Familientag
Am Sonntag, den 08. September 2013, findet der
Familientag statt. Auch wir werden uns daran wieder
musikalisch beteiligen.
Weitere Informationen in der Probe.
MUSIKVEREIN
• Freitag, den 30. August 2013
20.00 Uhr
Musikprobe
• Sonntag, den 01. September 2013
11.00 Uhr
Treffpunkt und Abfahrt zum
Frühschoppenkonzert
beim
Flugtag auf dem Bohlhof
SEGELFLUGGEMEINSCHAFT
„Bohlhof“
Erleben Sie ein tolles Wochenende mit der ganzen
Familie!
Die Segelfluggemeinschaft Bohlhof lädt, wie jedes
Jahr, am Samstag, den 31. August und Sonntag,
den 01. September 2013 zum
Flugplatzfest
auf den Flugplatz Bohlhof bei Schwerzen herzlich ein.
MÄNNERGESANGVEREIN
„Liederkranz“
Am Dienstag, den 02. September 2013, findet im
Probelokal die erste Probe nach der Sommerpause
statt. Wir hoffen, dass alle gesund und erholt aus den
Ferien zurückgekehrt sind.
Am Sonntag, den 08. September 2013, werden wir
wieder am Familiensonntag in Wutöschingen
teilnehmen.
Die Aktion erfährt allerdings eine kleine Änderung:
Wir werden unsere Zelte neben der Alemannenhalle,
auf dem Parkplatz aufschlagen.
Was sich nicht ändern wird, sind unsere guten
Schnitzel, Würste vom Grill und Salate die von
unseren Bedienungen serviert werden.
Wir freuen uns auf unsere Gäste.
MUSIKVEREIN
Wieder mit Samstagabendprogramm!
• ab 18.30 Uhr Band Soundstoff
• Nachtflugprogramm der Modellfluggruppe
Küssaburg
 Motor- und Segelflug Rundflüge
 Modellflug mit besonders großen und schnellen
Modellen
 Fliegereintopf
 Sonntag, ab 11.00 Uhr, Frühschoppenkonzert mit
dem Musikverein Schwerzen
WUTÖSCHINGEN
Unsere Sommerferien neigen sich schon wieder dem
Ende zu.
Unsere 1. Probe ist am Freitag, den 06. September
2013, um 20.00 Uhr.
Bitte pünktlich und vollzählig, da der Familientag
bevorsteht.
Voranzeige Familientag
Gerne beteiligen wir uns wieder am traditionellen
Familientag am Sonntag, den 08. September 2013,
mit unserem Stand gegenüber der Alemannenhalle.
Wir freuen uns schon heute über zahlreiche Gäste,
die wir in gewohnter Weise mit Wildragout und Gyros
bewirten werden.
FANFARENZUG
SPORTVEREINIGUNG
•
Spielplan
19.30 Uhr
Gesamtprobe
Voranzeige
Hochzeit von Manuela & Heiko
Am Samstag, den 31. August 2013, heiraten unsere
beiden Aktivmitglieder Manuela & Heiko in der
Bergkirche Degernau.
I. Mannschaft
Samstag, 31.08.2013, 18.00 Uhr
FC Weizen - SpVgg
Helferfest zur Sportwoche
Am Samstag, den 31. August 2013, findet nach dem
Spiel der 1. Mannschaft, gegen 19.00 Uhr auf dem
21
Sportgelände, ein kleines Helferfest für alle Helfer der
diesjährigen Sportwoche statt.
Für 50-Liter Freibier und einen kleinen Imbiss haben
wir gesorgt.
Alle Helfer sind herzlich eingeladen!
Zeit:
Dauer:
Kursleiterin:
Kursgebühr:
Training E-Jugend
nach der Sommerpause beginnen wir mit dem 1.
Training ausnahmsweise am Samstag, den 07.
September 2013 von 10.00 - ca. 11.30 Uhr.
Kurs Zumba
Beginn:
Zeit:
Dauer:
Kursleiterin:
Kursgebühr:
Das Training am Montag, den 09. September 2013,
fällt wegen den Einschulungen der künftigen 5.
Klässler aus.
2. Training ist dann am
September 2013, 17.00 Uhr.
Mittwoch,
den
11.
Auch neue Spieler und Spielerinnen der Jahrgänge
2003 und 2004 sind herzlich willkommen.
Jugend / Bambini - Training
Wir beginnen unser Training nach der Sommerpause
wieder am Freitag, den 30. August 2013, um 17.00
Uhr, beim Sportplatz in Wutöschingen.
Es würde uns freuen, wenn wir auch viele neue
fußballinteressierte Kinder der Geburtsjahrgänge
2005 - 2008 begrüßen könnten.
Das Training findet jeden Freitag von 17.00 - 18.00
Uhr in folgenden Untergruppen statt:
- Bambini (Jahrgänge 2007 + 2008)
- F2-Jugend (Jahrgang 2006)
- F1-Jugend (Jahrgang 2005)
Das erste Turnier der F-Jugendlichen (F1 & F2) findet
bereits am Samstag, den 14. September 2013, in
Eggingen statt; bitte diesen Termin vormerken.
TURNVEREIN
Achtung!
Kuchenspenden für Familientag
Für den Familientag am Sonntag, den 08.
September 2013 benötigen wir noch dringend
Kuchenspenden. Wir hoffen wieder auf die
Unterstützung von den Müttern unserer Kinder- und
Jugendgruppen oder von bereitwilligen Frauen die
uns gerne einen Kuchen backen würden. Vielen
Dank!
Bitte melden Sie sich bei Maria Windler 
07746/91181.
NEUE KURSE ab 24.09.2013
Kurs Muskelwork 1 (Body Forming)
Beginn:
Dienstag, den 24.09.2013
Zeit:
19.00 -20.00 Uhr
Dauer:
12 Stunden
Kurs Fit Mix
Beginn:
Dienstag, den 24.09.2013
20.00 – 21.00 Uhr
12 Stunden
Patricia Merz-Tröndle
36.00 € Mitglieder
42.00 € Nichtglieder
Mittwoch, den 25.09.2013
19.00 – 20.00 Uhr
10 Stunden
Dagmar Volkmann
30.00 € für Mitglieder
35.00 € für Nichtmitglieder
Kurs Rückenfit
Beginn:
Donnerstag, den 26.09.2013
Zeit:
18.30 – 19.30 Uhr
Dauer:
10 Stunden
Kurs Pilates
Beginn:
Zeit:
Dauer:
Kursleiterin:
Kursgebühr:
Donnerstag, den 26.09.2013
19.45 – 20.45 Uhr
10 Stunden
Petra Bruhn
Kurs Muskelwork 2 (Body Forming)
Beginn:
Freitag; den 27.09.2013
Zeit:
19.30 – 20.30 Uhr
Dauer:
10 Stunden
Kursleiterin:
Patricia Merz-Tröndle
Kursgebühr:
Die Kurse finden alle in der Aula der Grundschule
Wutöschingen statt.
Information und Anmeldung bei Alrun Böthling 
07746/733.
BÜRGER-INFORMATIONEN
BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT
Agentur für Arbeit Lörrach
Informationsveranstaltung
für
Berufsrückkehrer/innen
Am Montag, den 23. September 2013, um 9.30 Uhr
findet in der Geschäftsstelle Waldshut der Agentur für
Arbeit Lörrach, Waldtorstraße 1a, Gruppenraum 2.01,
eine Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrer/innen und Wiedereinsteiger/innen statt.
Mehr als zwei Drittel aller Frauen nehmen Elternzeit in
Anspruch. Aber nicht immer ist ein Wiedereinstieg
beim bisherigen Arbeitgeber möglich. Nutzen Sie
22
deshalb den Wiedereinstieg als Chance für eine
Neuorientierung.
Bei der Informationsveranstaltung erhalten Sie erste
Informationen, die Ihnen den beruflichen Neubeginn
erleichtern. Beispielsweise zu Arbeitszeitmodellen,
Stellensuchstrategie, zur Arbeitsmarktsituation, zu
Bewerbungstraining
und
zu
möglichen
unterstützenden Leistungen der Agentur für Arbeit.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere
Informationen erhalten Sie bei der Beauftragten für
Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Eva Faller.
E-Mail: Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de
DIE DAK INFORMIERT
Hotline zum Schulstart in Waldshut-Tiengen
Experten der DAK-Gesundheit beraten rund um
einen gesunden Start ins neue Schuljahr
Nach den großen Sommerferien starten nun alle
Schüler in Baden-Württemberg in ein neues
Schuljahr.
Damit der Start erfolgreich und vor allem gesund
verläuft, schaltet die DAK-Gesundheit WaldshutTiengen am Dienstag, den 03. September 2013 eine
Expertenhotline für Eltern schulpflichtiger Kinder.
Das kostenfreie Angebot steht Versicherten aller
Krankenkassen zur Verfügung.
Wie sieht der ideale Pausensnack aus? Wie erkenne
ich, dass mein Kind überfordert ist und wie sollte der
Schulranzen
gepackt
sein,
damit
keine
Rückenprobleme auftreten?
Diese und viele anderen Fragen rund um einen
gesunden Schulalltag beantworten die Ärzte an der
Beratungshotline der DAK-Gesundheit.
Jeder dritte Schüler verzichtet auf Frühstück
Grundsätzlich sollten Kinder und Jugendliche
während der Schulzeit genügend essen und trinken.
Die Realität sieht anders aus:
Jeder dritte Schüler verlässt ohne Frühstück das Haus
– dies belegt eine Studie der Leuphana Universität
Lüneburg.
Die Folge sind Konzentrationsschwächen und
Leistungsdurchhänger. „Wer morgens partout nichts
runterkriegt, sollte zumindest ein Glas Saft oder Milch
trinken“ rät Manfred Göppert von der DAK-Gesundheit
in Waldshut-Tiengen.
In der ersten Pause kann dann ausgiebig gefrühstückt
werden. Im Idealfall Vollkornbrot mit Käse, dazu Obst
oder Gemüse und ein zuckerarmes Getränk“.
Auch ausreichend Bewegung gehört zur Pause. Nach
Schulschluss sollte dann zudem Freizeit, Freude und
frische Luft auf dem Programm stehen. „Kinder sollten
spielen und toben und ihre freie Zeit in vollen Zügen
genießen.
So sind sie körperlich ausgelastet und motiviert für
den nächsten Schultag“ so Göppert von der DAKGesundheit Waldshut-Tiengen.
Kostenfreie Expertenhotline
Die Experten der DAK-Gesundheit sind am 03.
September 2013 von 08.00 – 20.00 Uhr unter der
kostenfreien Rufnummer 0800 1111841 zu erreichen.
Weitere Informationen rund um Gesundheit und
Schule
gibt
es
im
Internet
unter
www.dak.de/schulprojekt
und
bei
der
DAKGesundheit in Waldshut-Tiengen.
GESUNDHEITSECKE
Schlafstörungen
Besser einschlafen mit Entspannungsübungen.
Wer sich schlecht entspannen kann und seine Sorgen
regelmäßig mit ins Bett nimmt, dem kann eine
Entspannungstechnik helfen, zur inneren Ruhe zu
finden.
Autogenes Training, Yoga und die Progressive
Muskelrelaxation nach Jacobson gehören zu den
bekanntesten Entspannungstechniken.
Autogenes Training ist eine Art Selbsthypnose, mit
der sich unbewusst ablaufende Körperfunktionen
willentlich beeinflussen und kontrollieren lassen.
Wer es beherrscht, kann jederzeit und ohne fremde
Hilfe körperlich-seelische Entspannung herbeiführen.
Yoga ist ein in Indien seit Jahrtausenden praktiziertes
System der Selbsterfahrung. In unseren Breiten ist es
eher als Anti-Stressprogramm geläufig.
Als Entspannungstechnik angewandt, beeinflusst
Yoga vor allem Erkrankungen, bei denen körperliche
und seelische Beschwerden eng miteinander
verknüpft sind.
Mit der Progressiven Muskelrelaxation nach
Jacobson lernen Schlafgestörte sich systematisch zu
entspannen, durch Anspannung und Entspannung
zuerst der Füße, dann der Beine und dann der Hände
und der Arme.
Sie konzentrieren sich auch auf eine regelmäßige und
tiefe Atmung und denken an angenehme
Empfindungen.
Autogenes Training sollte ebenso wie Yoga und
progressive
Muskelrelaxation
unter
fachlicher
Anleitung gelernt werden.
Ärzte, Psychotherapeuten und Volkshochschulen
bieten Kurse an.
Begleitende Übungsunterlagen gibt es als CD, AudioKassette oder Buch.
Notrufnummern
Dienstbereitschaft der Apotheken
Polizei
110
Rettungsdienst und Feuerwehr
112
Ärztlicher Notruf
01 80 / 51 92 92-430
Am Wochenende ist in dringenden Notfällen ein Arzt
über das Deutsche Rote Kreuz erreichbar.
Am kommenden Wochenende haben folgende
Apotheken Dienstbereitschaft:
Samstag, 31. August 2013
Alemannen-Apotheke
Schaffhauser Str. 8, Grießen
0 77 42 / 9 21 90
Tierärztliche Bereitschaft
Sonntag, 01. September 2013
Rosen-Apotheke
Hauptstraße 18, Dogern
0 77 51 / 59 70
Die tierärztliche Bereitschaft ist über den Anrufbeantworter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren.
Den aktuellen Notdienstplan erhalten Sie unter:
Zahnärztlicher Notruf
01 80 / 32 22 555-30
Krankentransport
0 77 51 / 19 222
THW Technisches Hilfswerk
0 77 41 / 6 35 00
Wasserversorgung
01 72 / 72 63 049
Stromversorgung
0 77 41 / 833-631
01 52 / 546 50 508
Badenova - Gasversorgung
08 00 / 2 767 767
www.aponet.de
0800 00 22 8 33 (kostenlos)
22 8 33 (ohne Vorwahl, max. 69 ct/Min)
Öffnungszeiten Rathaus
Montag bis Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch
14.00 - 18.00 Uhr
Zusätzlich haben das Einwohnermeldeamt und
die Gemeindekasse am Mittwoch zwischen
12.00 und 14.00 Uhr geöffnet.
Pflegedienste / Sozialeinrichtungen
Pflegestützpunkt
Landkreis Waldshut
Internet:
Festnetz:
Handy:
0 77 51 / 86-42 52
Pflegeheim „Sonnengarten“
Wutöschingen, Hauptstraße 22
92 788-0
Seniorenwohnanlage
Wutöschingen, Hauptstraße 24
22 36
Pflegedienst Sozialstation „Oberes Wutachtal“
Wutöschingen
0 77 46 / 92 97 62
Dorfhelferin
0 77 03 / 93 70-13
Hausnotruf
01 76 / 180 111 61
Kontakt ins Rathaus
Telefonzentrale
0 77 46 / 85 2-0
E-Mail-Postfach
gemeinde@wutoeschingen.de
Amtsblatt
E-Mail-Postfach
amtsblatt@wutoeschingen.de
Telefon Inserate
0 77 46 / 85 2-29
Telefon Vereinsmitteilungen
0 77 46 / 85 2-0
Telefon Seelsorge Lörrach - Waldshut
Anrufe gebührenfrei!
08 00 / 1 11 01 11
Frauen. und Kinderschutzhaus
Landkreis Waldshut
IMPRESSUM
Amtsblatt der Gemeinde Wutöschingen:
0 77 51 / 35 53
Diakonisches Werk Hochrhein 0 77 51 / 83 04-0
Hospizdienst Hochrhein e.V. 0 77 51 / 80 23 33
Hospiztelefon
0 77 55 / 13 33
donum vitae - Schwangerschaftsberatungsstelle
Waldshut
0 77 51 / 89 82 37
Herausgeber und Druck:
Gemeinde Wutöschingen  Kirchstraße 5  79793 Wutöschingen
www.wutoeschingen.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Georg Eble, Bürgermeister
Redaktion:
Gemeindeverwaltung Wutöschingen,
amtsblatt@wutoeschingen.de

07746
/
852-29,

amtsblatt - Wutöschingen

Transcription

Similar documents

MESO/Involving Systems Werkschau

We Trust

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

sex im mittelalter - Wissenschaftlicher Verlag Dr. Michael P. Bachmann

7 2010 - Saarländischer Rundfunk

Programmheft

überbrücken - Seelsorgeeinheit Heidelberg

charts - H-ITS

16/286 - Landtag Baden Württemberg

Veranstaltungskalender 2016

Nachkommen von Petrus Rebmann 1681 - 1904