360º project project serviceice

Transcription

Light in furniture and furnishings
3660º PRO
360º
PPROJECT
ROJECT
RO
OJJECT SERVICE
O
SERV
RVICE
Planning aids
www.hafele.com
Light
ght in furniture
furnitu
and furnishings
Individualistic
Design Element
Living rooms and work spaces are more unique than ever before. The expectation of functionality and comfort in furniture, furnishings and buildings is growing steadily. The design of interior lighting concepts plays a key role; it dictates
the mood and ambiance of a room and thereby determines the quality of the
overall space design.
Additional lights in cabinets, compartments and suspended ceilings can
enhance and supplement the light from traditional wall and ceiling light
fi xtures effectively. The planning of light in furniture and furnishings puts a
multitude of demands on architects, electricians, contractors and finishers,
and even developers and operators. And now for the first time we at Häfele
put this important element of light planning at the centre of a comprehensive
collection of ideas.
Sibylle Thierer,
Managing Director
As you will see in the next 140 pages, modern lighting and light technology
today offers a wealth of opportunities to deploy lights in furniture and furnishings. The practical, aesthetic and emotional aspects ensure that the proposed concepts contribute to unique and flexible room design; in residential,
commercial, office and display settings as well as in hotels and retirement
homes.
This new planning aid is just one aspect of the 360° Project Service from
Häfele. One important element of the offering is manufacturer-independent
advice. All project consultants are free to choose from the entire product
range to design the best possible light solution for each project. The entire
product range of lighting technology is also illustrated in “The Complete
Häfele” - Furniture Fittings catalogue. The assortment includes the various
types of light, lighting technologies, plug and play solutions including the
appropriate power supplies and switch technology.
I invite you to enjoy valuable ideas and find new inspiration in this new
Planning Aid “Light in furniture and furnishings”. I’m looking forward to an
inspired dialogue with you.
Contents
Basic planning guidelines for
light in a room and light in furniture
Page
2
Basic planning guidelines for light in furniture
Page
4
Ideas and examples for lighting
A. Living
1. Living room
Page 16
2. Kitchen
Page 20
3. Bedroom
Page 24
4. Bathroom
Page 28
5. Hallway
Page 32
B. Office
fi
1. Reception area
Page 36
2. Corridor / Guidance
Page 40
3. Meeting and showroom
Page 44
4. Executive office
Page 48
C. Sales and displays
1. Jeweller‘s salesroom
Page 52
2. Cash desk area
Page 56
3. Display windows
Page 60
4. Boutique salesroom
Page 64
D. Hotel
1. Reception desk
Page 68
2. Guest room
Page 72
3. Bar / Lounge
Page 76
4. Wellness area
Page 80
5. Rest room
Page 84
E. Retirement homes
1. Reception desk
Page 88
2. Community room
Page 92
3. Apartments / Residences
Page 96
4. Bedroom
Page 100
5. Bathroom
Page 104
Product overview
Page 108
Test symbols and symbol definition page
Page 137
Basic Planning Guidelines
Light in a room
Differentiation and interaction between
light in a room and light in furniture
Light in a room
The light in a room is comprised of all light sources that are built into the
architecture and design of a room. This includes all sources of artificial light
such as ceiling, wall and pendant lights as well as all sources of natural light.
Daylight
Down lights
Natural daylight enters the room through windows and
architectural openings in walls and ceilings and connects
the inside to the outside.
For accent and general lighting, these types of lights are
installed overhead to fulfill this purpose.
Wall lights
Pendant light
Mounted directly to the wall, these types of lights
contribute to the ambiance of a room with direct or
indirect light.
Pendant lights combine the benefits of direct and indirect
lighting and offer a multitude of opportunities to combine
accent and general lighting.
2
Light in furniture
Light in furniture
Light in furniture expands the possibilities of permanently installed light sources
to include opportunities for personal expression. The result: More individuality and
flexibility for the residents. Due to state-of-the-art technologies such as plug and play
and low voltage lighting, such systems are now easy to install and use.
Display cabinet lighting
Drawer lighting
Light in shelving, cabinets and display cabinets not only
provides a perfect overview, it also allows displayed items
to be presented in an upscale and stylish manner.
For comfort and safety: Drawers with integrated lighting
guarantee the reach for the right cutlery item and add
convenience to the day.
LED strips
Built-in spotlights
LED strips highlight and accentuate details in furniture in a creative
manner. Due to the minimal space requirement, they are particularly
useful to highlight design features such as gaps and shaped items.
Built-in spotlights provide directional highlighting of objects
in display cabinets and on display shelves.
3
Light in furniture
Light technology, light effects
and light impressions
For a fundamental understanding of light, it is important to
differentiate between lighting technology, light effects and
light impressions. The dynamics amongst the three vary
and together shape the overall impression of light.
Theory
Light technology
Includes all technical measures to
influence the overall light situation.
It is the factual standard in the
planning of light.
Light effects
Describes the alternating interaction
of light with colours and materials
and how it is perceived. Key in this
relationship is the emotional effect
of the light.
Light impressions
This is the individual interpretation
and recognition of light in a setting.
It is primarily focused on the individual’s perceptions of light.
4
Light effects
Light
technology
Light
impressions
Light in furniture
Practice
Defi
finition of the technologies:
– The type of light ( e.g. halogen,
LED/RGB, fluorescent, etc. )
– Voltage ( 230 V, 12 V)
– Light temperature ( cold / warm,
unit of measure: Kelvin )
– Light level ( the unit is Lux )
– Level of light in a room ( illuminance under
consideration of reflective surfaces )
– Direction of light ( refraction angle )
Aspects of light effects:
–
–
–
–
–
–
Mood light
Work light ( task lighting )
Contrast ( bright / dark )
Emphasis ( effect lighting )
Colour ( reflection )
Material and structure
( light refraction )
Aspects of light impressions:
–
–
–
–
–
–
Conveys safety
Accentuation ( personalisation )
Orientation
Information
Communication
Comfort (comfort areas )
5
Light in furniture
Lighting technology glossary
Light bulbs
By definition, this includes all electrical equipment that generate light.
In the context of light there are four types that apply: Fluorescent, halogen
and energy saving bulbs, as well as LEDs.
Fluorescent tube
Fluorescent tubes and compact fluorescent tubes are filled with glowing
gases and the interior of the glass tube
is coated with fluorescent materials.
Both types function in a similar manner
and require a starter or ballast. (low-loss
ballast – electronic ballast).
In the smaller compact fluorescent tube
a starter and the ballast are typically
integrated.
Energy saving bulbs
Energy saving bulbs are similar in size
to incandescent light bulbs but use
significantly less energy to generate
the same amount of light. However, they
are not dimmable and do not achieve
the same quality of light as halogen or
traditional light bulbs. Usually, compact
fluorescent tubes are described as
energy saving lamps.
Halogen bulbs
The differentiation between halogen bulbs
is in the operating voltage of a normal high
voltage version and the low voltage version
that requires a transformer. In addition there
are halogen light bulbs and metal vapour
lamps. Typical for halogen bulbs is the development of high temperatures, but there is no
other bulb that achieves the outstanding light
qualities of halogen bulbs.
LED / RGB
LED (Light Emitting Diodes) are called
semiconductors. They can vary the
characteristics of their light and achieve
nearly the full spectrum of colour. Unlike
traditional light bulbs, LEDs emit very little
heat, consume little power and have a
much higher life expectancy.
6
Light in furniture
Light fi
fixtures
A light fixture is the outer shell or housing that holds, operates and protects a light source.
It distributes and directs light and it protects from glare. A light fixture is a creative element.
It can be portable or permanently installed.
Recess mounted lights
Recess mounted lights are space
efficient and easily integrated in places
such as cabinets or suspended
ceilings. They are also suitable for
architectural lighting and lights in
furniture. The variety of applications
therefore is broad.
Down lights
These are lights that are installed
to ceilings or on the underside of
furniture items. The differentiation to
recess mounted lights is that they are
not integrated, but surface mounted.
Surface mounted lights
Surface mounted lights are standalone lights. They can be fastened and
attached to a multitude of components
with no requirement for integration.
They can be equipped to fulfil a multitude of special functions. For example,
they could be swivelling or have an
integrated light switch.
Track lights
Track lights are lights that are ready
to install modules that may include preinstalled light components. With
the track surface mounted, the lights
can be mounted in the desired positions
and connected to a power source.
7
Light in furniture
Parameter for the effects of light
Colour temperature (in Kelvin)
Illuminance (in Lux)
Light distribution
The colour temperature is the measure
for the colour impression of a light source,
measured in Kelvin (K). The standard for
sunny daylight is 5,500 K, in fog approximately 8,000 K and just before sunrise it
is up to 12,000 K. Artificial light imitates
various light situations: The light emitted
by a fluorescent tube achieves a colour
temperature up to 5,000 K, halogen light
to 3,000 K and a candle to 1,500 K.
IIluminance (commonly called light level)
is a term that quantifies light incident on a
surface. It is influenced and reduced by
the distance of the source.
This simplified diagram is intended to act
as an aid for the planner and shows the
light intensities at a distance of 50 cm,
which is applicable to a light in furniture.
It was measured in a black box without
ambient light with a standard lux meter.
Specified is the maximum value in the
centre. The angle can be calculated
based on the loss in light up to half-peak
intensity.
12
2V/1.25W
2
12V/50W
2
Standards for illumination of interior rooms
Illuminance recommendation
22º
22
2
Interior room type,
the purpose of the room or the use
Recommended
illuminance
Kitchen and dining areas, Meeting rooms,
Cash desk areas, Store centre areas
300 – 500 Lux
Living rooms, Bathrooms, Reception desks (Office,
Hotel, Retirement homes), Store display panels,
Restaurant areas
300 Lux
Bedrooms, Hallways/Guidance, Rest rooms,
Spa and Wellness areas
200 Lux
max.1700
m
17 lx
l
50cm
Spotlights for small
areas.
12V/1.5W
50cm
max.1260
12 lx
The most popular
angle for spotlights
is 35°.
230V/21W
62º
62
max.114
1 lx
Display Windows at night
35º
35
5
180º
8
80
50 cm
max.250
2 lx
50cm
m
100 Lux
Flood lights for soft
lighting.
Light source comparisons
Fluorescent tubes
for surface lighting
situations.
Which light for which application?
LED
RGB
Halogen Fluorescent
Type of light
LED
Halogen
Fluorescent
Colour temperature
2700 - 6500 K
3000 K
2700 - 6500 K
Power consumption
0,5 - 6 Watt
5 - 50 Watt
7- 58 Watt
Luminous efficacy
30 - 90 Lm/W
28 Lm/W
80 Lm/W
Service life
Heat generation
8
up to 50,000 hrs.
approx. 50° C
approx. 70º C
•
Surface light
•
•
Accent light
•••
••
•••
••
•••
••
••
•••
•
•••
•
Decorative light
••
•••
•••
Areas of application
approx. 2,000 hrs. approx. 20,000 hrs.
approx. 90° C
Work light
Work + functional light
Internal cabinet light
HÄFELE Light Solutions
H
•
•••
Project service +49 (0) 74 52 / 95 - 888
Light in furniture
Light control
The control of light allows the setting of individual lighting situations. Technically speaking,
It creates a balance between the user and the light source. To achieve this function there
is a multitude of switches and control elements available. Interconnected conventional or
digital modules expand the possibilities, such as continuous dimming.
Conventional control:
– Sensor switch
– Touch swich
– Contact switch
– Switchable socket
– Manual switch
– Foot switch
Light switch
Foot switch
Rocker switch
Proximity sensor
switch
Digital control:
Light management
– Touch panels
– Wireless switch
– Remote control elements
The Z-BOX offers perfect light comfort in a
hotel room or in the office.
Door sensor switch
Dimmer
When planning the lighting concepts in
advance, electrical circuits can be planned
around a comfortable design and intelligent
light control.
Motion detector
Wireless switch with
3-channel radio
remote control
Three preset light ambiances are typically
programmed into a switch and can be controlled and dimmed at the touch of a button.
A
C
B
B
A
A
B
D
C
B
E
C
F
Central wall switch:
Switch A controls: Functional
lights in the hallway.
Switch B controls: Emotional
light in the hallway.
Project service +49 (0) 74 52 / 95 - 888
Central switch for the lights in
Group C
D Proximity sensor switch for
lights on shelves.
E For watching TV, comfortable
to operate via radio remote control.
F Integrated motion detector in switch for
automatic lighting in the drawer.
9
Light in furniture
Light effects
Light effect is the overall effect of reflected light perceived by each individual. The eye optically measures how
light is absorbed or reflected from various different surfaces. Therefore the light significantly influences how
each individual recognizes colours, brightness, distances, contrast and finishes. The respective light effect
always depends on the interaction between the light source and the object as shown in the following examples.
vvv
Mood With the availability of pre-programmed light scenarios it is possible to switch
back and forth between work light (right) and mood light (left).
Contrast Contrast describes the difference between bright and dark areas.
Identical light generates more contrast on brighter surfaces (right) and less on dark surfaces (left).
10
Light in furniture
Emphasis Should stronger light effects be desired, (right),
the general light should be dimmed.
Colour Colours are dependent on the light and influence the overall impression of a room. When selecting colours it is important to
consider the overall lighting plan. The example shows the impact of identical luminosity: A dark floor (left) reflects less light than a lighter
floor (centre). And a colourful floor (right) reflects the colour.
Material Different materials reflect and refract light differently.
The light effects are strongly influenced by these choices.
11
Light in furniture
Light impressions
Light is an essential element of living for people. Accordingly light is important for our health and
overall well-being. Daylight of course plays the largest role. But in living and work environments
artificial light sources have a significant effect on atmosphere and quality of life. The flexibility of
light in furniture brings important aspects such as security, accentuating, orientation, information
and comfort into centre stage.
Security
A substantial task for light is to convey
security. Dark corner areas evoke fear and
danger in people. Therefore the deployment
of light in furniture, such as drawers, as
added value creates a sense of heightened
security in daily life.
Accentuation
Modern light in furniture provides the
user with the tools to accentuate and
highlight individual rooms and furniture
items to create unique and personal
lighting scenes.
12
Light in furniture
Orientation
In their most basic function as light
sources for all users, young and old,
lights are indispensable orientation
points in a room. By integrating lights
into furniture, additional direction and
purpose can be conveyed throughout
the room – and thereby improving the
pure architectural light.
Information
Light as a carrier of information is an important aspect in the planning of furniture and rooms. Therefore the
illumination of information carriers is as important as the indirect communication and purposeful use of light
and dark areas.
Comfort
Light creates comfort. By using light zones
and individual lighting of specific items in
a room one creates different zones of wellbeing and comfort – a very special and
valuable aspect of daily living.
13
Light in furniture
The 360° project services from Häfele
for light in furniture and furnishings
Halogen
Fluorescent
LED
System lights
Power
supply
units
Accessories
Control
technology
Comprehensive product range A competent partner in
project management
The Häfele product range for light in
furniture is set up to accomplish a wide
variety of tasks. It includes a variety of
lighting types and technologies with plug
connectors as well all necessary parts
and accessories for power supply and
switching technologies. In addition, Häfele
offers a comprehensive range of furniture
fittings and architectural hardware from its
own development and production as well
as from other leading manufacturers.
The “The Complete Häfele Furniture Fittings”
and “The Complete Häfele Architectural
Hardware” catalogues illustrate the full
product range in a user friendly format.
Available in print or electronically, they
demonstrate and direct processing companies, architects, planners and interior
designers alike to the right product and
solution.
Manufacturer-independent
advice
Häfele project specialists provide
objective and independent advice.
This means that they will provide you
with the best possible solution and the
best suited products. Frequently the result
is a comprehensive solution that includes
products from various different manufacturers – optimized for a specific
application.
14
Reference projects around the world are
testament to the years of experience and
competence Häfele has demonstrated in
the international project management
business. Häfele sees itself as a source of
ideas and platform provider for all that are
involved in the planning, implementation
and use of the buildings. Decision makers,
investors and property developers are
supported by Häfele in the search of the
perfect sliding door. Developers are
inspired by the opportunities of innovative
fitting and hardware ideas from around the
world. Detailed manuals simplify the work
for architects and planners.
Delivered from our
distribution centre
Not only offers Häfele a broad selection
but it is also available quickly. The majority
of the Häfele product range from its
catalogues is available from warehouse
stock. Customer specific packaging and
reliable just-in-time delivery are a hallmark
of Häfele-Logistics – around the world.
Project service +49 (0) 74 52 / 95 - 888
Light in furniture
The 360° project services for light solutions:
The planning aids
1 Arguments for light
in furniture
Pages 2-3 explain how light in a room and
light in furniture differentiate each other
and how they can compliment each other.
Light in furniture and furnishings is important everywhere where opportunities for
room lighting are exhausted. The result:
More flexibility in the design of lighting
scenes.
2 Light technology, the
effects of light and the
impression of light
On pages 4-9 you will find the most important technical background information for
the right selection and the most suitable
technology.
Pages 10-13 provide information about
the parameters that influence light effects.
Interpretations demonstrate room situations
and solutions from different perspectives.
This will help to avoid mistakes in the planning stages.
Examples also describe the meaning and
added value of light to the user and the
benefits that will be derived.
3 Light solutions for
complete room situations
On pages 16-107, 23 room situations
demonstrate different solutions for light in
furniture and furnishings. The basis for
each situation are specific application
demands for the room which the proposed
solution addresses.
In each example, the solutions page
summarizes the recommended products.
These well illustrated examples will
serve property developers, planners
and manufacturing companies as a
discussion guide and will simplify
individual planning.
Helpful tips provide practical advice
and recommendation for the proper
planning of light in furniture.
Additional information and the technical
background complete the demonstrated
light solutions in furniture and furnishings:
Including situation specific diagrams of
the light solution, the possible connections
for the chosen lights as well as the power
supply and switching technology.
4 Product overview
For each of the recommended products,
the solutions pages refer to the available
variations or alternative versions. This
maximizes individual expressions. In
addition, you will find the complete
lighting technology product range in
our “The Complete Häfele” – Furniture
Fittings” catalogue and on our website
at www.hafele.com.
5 The 360 project service
from Häfele: Contact
information
On page 139, at the end of this
brochure you will find an international
Häfele office directory.
Each solution is illustrated and explains the
effects of functional light, comfort light and
emotional light.
Project service +49 (0) 74 52 / 95 - 888
6 Häfele references and
project reports
Benefit from an enormous body of work and
experience. As a company that is active in
project work around the world, Häfele has
already proven its know-how in signature
projects in German-speaking countries
as well as around the world. Especially
interesting examples are available in text
and pictures. These project reports are
available online at www.hafele.com/de/referenzen and may be downloaded.
TECServices
Installation instructions
For all light systems from Häfele
complete installation instructions are
provided.
Tender texts for light
solutions
Sample tender texts for light solutions
are Tab 2 in the German folder.
Tender texts for all Häfele light systems
are available on DVD in Tab 3 and online
at www.hafele.com in GAEB format ’90,
2000 or as RTF Document (Microsoft
Word. (only available in German)
Construction instructions
and know-how
On the DVD Tab 3 of the German folder
is a collection of useful construction
advice for lighting technology in furniture. Specific applications show examples of what optimal cabling requires in
terms of ventilation and inspection.
(only available in German)
15
Light Solutions for Living
A.1 Living room
Light in the living room: As diverse as life
Relax, play, read, watch television - with the family, alone or in a cosy gathering of
guests: No other room has to be as versatile as the living room. At the same time, the
living room is an expression of your own personality and a place of presentation. To
lighting design, this means: Versatile, flexible light sources perfectly matched to the
circumstances.
Soft and comfortable bright light also in otherwise dark corners.
Atmospheric accent lighting for a cosy evening.
16
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.1 Living room
Light effects
Several aspects determine the
selective use of light in the living
room: Functionality, emotionality
and status. When searching for a
particular book, for example, it is important that the respective areas are
brightly illuminated. When reading
comfortably, a warm reading light is
important. The combination of light
sources that are controlled centrally
and within proximity allows both and
simultaneously upgrades the living
room attractively.
Functional light
Dimmable spotlights in the ceiling provide
flexible room light.
Spotlights effectively draw attention to
special decorative objects.
Comfort light
Individually placed recess mounted lights
simplify the orientation in the bookshelf.
Emotional light
CDs and DVDs at a glance - by interior
illuminated drawers
The soft lighting effect of the sideboard
enables a visually pleasant, glare-free view
of the television.
Light on edges of glass shelves: A
harmonious combination, possibly as
the ideal background for creative design.
Plinth lighting improves the perception of
space by visually setting the sideboard
apart from the floor.
The indirect lighting of the shelf structures
the room by a gently increasing light.
Soft light seemingly creates the illusion of
a floating ceiling panel.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
17
A.1 Living room
Solution concepts for the living room
The versatile use of the living room requires different light sources: The basic brightness can be controlled variably by continuously adjustable halogen down lights.
Wall panels back-lit with fluorescent lights give the room a horizon and guarantee a
glare-free background light for watching television. Focused spotlights set accents
on shelves. Drawers illuminated by LEDs increase comfort.
2
1
7
2
5
6
3
4
The combination of centrally controlled basic lighting and locally-controlled illumination of
specific areas allows an individual lighting design.
3
Connection example for TV sideboard:
Plinth and background lighting with radio
remote control (825.73.710).
18
4
7
Connection example for drawer lighting:
Motion detector integrated in light.
2x
Connection example for shelf lighting:
With sensor switch (820.17.730) in shelf.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.1 Living room
1
Haleos 4016
Recess mounted halogen
g
light set
12V/50W
35º
35
max.1414
14 lx
2
Tubeos 5015
Fluorescent down light
50 cm
Length: 1,210 mm
Light colour: Cold white
4200 K
8 pieces
Cat. No. 826.79.704
230V/28W
270º
7
70
max.626
6 lx
3
Ledos 1031
Flexible LED
strip
50 cm
Ledos 1040
Drawer light
Variants see page: 130
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
Height: 3 mm
Light colour: Warm white
2 pieces
Cat. No. 830.68.744
12V/4.9W
max.88
x.8
. lx
4
2 pieces
Diameter: 84 mm
min. installation depth: 150 mm Cat. No. 828.29.434
Material: Chrome plated matt
2700-3000 K
Light set consists of
3 lights and
1 converter
50 cm
12V/1.8W
max.55
.5 lx
50 cm
Accessories:
1 x N021 power supply unit
Cat. No. 830.69.794
2 x Connection lead
Cat. No. 830.69.700
With integrated
infrared switch
Length: 467 mm
6500 K
1 piece
Cat. No. 833.19.902
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
5
Ledos 1024
Glass shelf with LED light
Incl. plug-in power
supply unit
Length: 900 mm
30 light points
2 pieces
Cat. No. 830.32.753
6
Ledos 1007
LED recess mounted light
12V/1.2W
28º
28
max.346
3 lx
50 cm
Diameter: 35 mm
Installation depth: 16 mm
Material: Stainless steel
coloured
3 pieces
Cat. No. 830.53.261
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
7
Ledos 1022
LED down light
12V/1.5W
62º
62
max.114
1 lx
50 cm
m
Diameter: 58 mm
Height: 6 mm
Material: Chrome plated
polished
Light colour: Cold white 5000 K
10 pieces
Cat. No. 830.53.200
Accessories:
Cat. No. 830.54.700
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
19
A.2 Kitchen
Light in the kitchen: A room for living
Be it an exclusive single kitchen or the cosy “soul of the house”: The kitchen nowadays is a
living area and meeting point for friends and family again. Good lighting for working and
beautiful lighting while dining are the requirements for a lighting concept. Special attention
must be paid here to the materials of the kitchen: Precious wood fronts and other dark, matt
surfaces absorb the light while bright high-gloss fronts reflect it.
Plenty of light on the working area for safe and comfortable work in the kitchen.
Soft background light and mild accent lighting create a pleasant atmosphere.
20
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.2 Kitchen
Light effects
Extensively illuminated work areas
are the brightest points of the
kitchen. The ambient lighting
accentuates surfaces in an optimal
way and upgrades corners. Illuminated interior drawers and internal
cabinets offer special comfort. Low
contrast lighting is recommended
for such storage areas.
Functional light
Ideal for the illumination of work areas:
Glare-free light that directly falls onto the
table top without casting a shadow.
Vertical surface directed light illuminates
base units into the farthest corner.
Comfort light
Low-contrast light in cabinets simplifies
searching and locating.
Emotional light
Illuminated drawers guarantee the best
overview even at dark ambient light.
Light behind glass lends transparency and
lightness to wall cabinet fronts.
Plinth lighting provides an elegant night
guiding light.
Bright work surfaces reflect light and are
pleasant for working due to low contrast.
Dark surfaces absorb light and increase
contrast.
Design tip
Underlit shelves transform dishes into
beautiful objects.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
21
A.2 Kitchen
Solution concepts for the kitchen
There are generally two options for the lighting design in kitchens: On the one hand, extensive and neutral appearing fluorescent lights that illuminate work areas in a functional way.
On the other hand, light sources such as halogen spotlights for a warm and continuous light.
LED spotlights offer a modern alternative because they work without generating heat. They
are also distinguished by a long service life. Lights used in kitchens should also be easy to
clean due to the special environmental conditions.
3
2
5
1
7
6
4
7
Work area and living area in one: Functional and emotional light in the
kitchen must meet high demands.
1
Connection example for worktop
lighting with sensor switch
(820.17.730).
22
3
7
4
Connection example for indirect lighting:
Controlling shelf, wall unit and plinth lighting
simultaneously. Switch (820.80.751), rocker
plate (820.80.200), frame (820.88.211).
Connection example for drawer lighting:
Door contact switch integrated in light.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.2 Kitchen
1
Tubos 5004
Recess mounted fluorescent
light
230V/13W
max.700
7 lx
2
Ledos 1805
LED down light, 230 V
50cm
230V/6W
3
58º
58
8
max.292
2 lx
50 cm
Installation depth: 16 x 40 mm
Installation length: 528 mm
Total length: 531 mm
Material: Aluminium
silver coloured anodized
4 pieces
Cat. No. 820.50.964
Diameter: 100 mm
Height: 25 mm
Material: Plastic,
aluminium coloured
4 pieces
Cat. No. 830.79.920
Accessories:
1 x Mains lead
Cat. No. 826.17.710
Accessories:
1 x Mains lead
Cat. No. 826.17.710
3
Ledos 1030
LED track
light
12V/0.7W
max.50
x.. lx
50 cm
Board with 10 LEDs
Length: 250 mm
Material: Plastic,
transparent
7 pieces
Cat. No. 830.37.710
Accessories:
1 x Connection lead
Cat. No. 830.38.451
Cat. No. 830.61.000
4
Tubos 5025
Fluorescent drawer light
With door contact switch
Length: 1160 mm
Material: Aluminium, anodized
1 piece
Cat. No. 826.10.903
230V/21W
max.651
6 lx
5
Tubos 5038
Interior fl
fluorescent
uorescent
cabinet light
230V/13W
max.788
7 lx
6
50 cm
Tubos 5026
Interior fluorescent cabi
abinet
n
light
50 cm
90º
0
7
Ledos 1031
Flexible
LED strip
50 cm
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
Height: 3 mm
4 pieces
Cat. No. 830.68.744
12V/4.9W
max.88
x.8
. lx
With infrared switch
Length: 1,000 mm
Material: Aluminium
silver coloured
Handing: Right
1 piece
Cat. No. 820.01.905
With pressure switch
Length: 456 mm
Material: Aluminium coloured
1 piece
Cat. No. 826.10.911
230V/8W
3
max.330
3 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Accessories:
Cat. No. 830.69.794
3 x Connection lead
Cat. No. 830.69.700
23
A.3 Bedroom
Light in the bedroom: Retreating and feeling good
Private retreat, oasis of relaxation, preparation for the next day - we do not spend more time in
any other living area than in the bedroom. This is the cosy retreat for reading, watching TV or
chatting. However, clothing is also stored here, maybe even in a walk-in wardrobe, here‘s the
place for dressing and changing clothes. Light plays a crucial role in feeling good in all of this.
A clever combination of direct and indirect light sources clearly upgrades the bedroom.
Back-lit furniture creates glare-free ambient lighting.
24
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.3 Bedroom
Light effects
Selecting clothes in the morning
in a bright and colour-neutral
light without disturbing a sleeping
partner is made possible by a
walk-in wardrobe with a glare-free
directed, warm light inside. And
the wardrobe lighting spreads soft,
idyllic background lighting during
the evening. Tiny light sources
support the orientation at night.
Functional light
The proper framework for lively conversations: Pleasant, continuously adjustable
down lights create warm light.
The reading light on the bed should be
bright but glare-free and thereby only
illuminate a limited area.
Even someone who is not quite awake
will be able to find the right shirt with the
illuminated wardrobe rail.
The sensor-controlled orientation light automatically provides the necessary light when
getting up without disturbing the partner.
The shelf lighting not only helps in the
search for the proper reading material, it
also disseminates unobtrusive basic light.
Comfort light
Spotlights with their colour-neutral cold
white light let clothes appear as they are.
Emotional light
Design tip
The question “light on or off” is no
longer a topic with modern lighting
technology.
Lights with flexible arms can be
rotated so that they only illuminate
a limited area, such as a book in
any reclining or seating position.
LED lights also emit very little heat.
The contour illumination by concealed
fixtures generates an ideal base light.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Current-carrying skirting is an elegant solution and enables the power supply through
flexible sockets, and can also be retrofitted.
25
A.3 Bedroom
Solution concepts for the bedroom
Individual comfort and ambient light is the first choice in the bedroom. Lights placed
in furniture set very personal accents. They can be controlled in accordance with
the situation and thereby increase the ease of use. Fluorescent tubes are the correct
light source for atmospheric backlighting. LED lights provide subtle orientation or
reading light. Halogen light takes over the direct illumination.
4
3
1
7
5
2
5
6
6
Individual light control helps in adjusting the light to the respective
personal mood.
1
Connection example for LED down light:
With two switches (820.80.751), rocker
plate (820.80.200), frame (820.88.211),
one switch for each bed side.
26
2
3
Connection example for background
lighting of head section and bed side table,
switchable with dimmer (833.06.092).
Connection example for wardrobe light:
Wardrobe rail with integrated motion
sensor.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.3 Bedroom
1
Ledos 1041
LED down light
g
Length: 1500 mm
1 piece manufactured
to size
Cat. No. 833.21.900
12V/8.1W
max.208
2 lx
2
Ledos 1032
LED track light
50cm
12V/1.5W
max.85
x.8
. lx
50cm
Tubos 5028
Fluorescent light / wardrobe rail
230V/21W
180º
8
80
max.630
6 lx
50 cm
Cat. No. 830.61.040
Boards with 18 LEDs each,
with plug connector to the
next board
Length: 290 mm
Light colour: Warm white 3500 K
14 pieces
Cat. No. 830.22.711
3
Accessories:
Accessories:
1 x Power supply No. 830.24.030
1 x Connection lead
Cat. No. 830.23.012
4 x Interconnecting lead
Cat. No. 830.23.032
2 x Aluminium profile
fi
Cat. No. 830.23.062
Illuminated wardrobe rail
with motion detector
Wattage: 21 W
Length: 1,300 mm
1 piece
Cat. No. 827.13.915
4
Ledos 1034
LED surface
mounted
light
12V/1.5W
max.329
3 lx
50 cm
Length: 300 mm
Height: 40 mm
Material: Aluminium
4000 K
4 pieces
Cat. No. 833.22.910
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
5
Haleos 4001
Recess mounted halogen light
12
2V/10W
2
21º
21
max.2520
m
2
25
lx
50 cm
Diameter: 69 mm
Installation depth: 14.5 mm
Material: Plastic, black
2700–3000 K
2 pieces
Cat. No. 823.62.310
Accessories:
1 x K001 converter
Cat. No. 825.72.703
6
Tubeos 5050
230V/6W
max.175
1 lx
7
Ledos 1025
025
LED surfface
ce
mounted
d
light
Cat. No. 827.30.901
Arm length: 430 mm
1 Set consists of 2 lights,
incl. power supply unit
Cat. No. 830.46.910
12
2V/3W
2
26º
26
6
max.72
.7 lx
50 cm
With integrated
motion detector
Length: 470 mm
Width: 45 mm
Height: 25 mm
Material: Alu. coloured
4 pieces
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
27
A.4 Bathroom
Light in the bathroom: Wellness at home
A room only for washing and applying makeup? That was yesterday! Modern bathrooms
can do much more: The bathroom is a wellness oasis with extras such as a steam bath,
massage shower and whirlpool. And when it is done right, the lighting design‘s payoff is
great; after all, this is the room where you start and end your day.
Functional light for getting the best from the new bathroom.
The bathroom becomes a wellness oasis by altering the light to accent lighting.
28
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.4 Bathroom
Light effects
The area around the wash basin
and mirror calls for a bright, soft
and shadow-free functional light.
Accent lighting through illuminated
edges or back-lit surfaces gives the
bathroom that certain something.
Warm light with flexibly selectable
intensity dominates the wellness
corner with shower and bathtub.
Functional light
Uniform bright light above the mirror is
useful for applying makeup and shaving.
Spotlights mounted under the wall unit
illuminate the wash basin with direct light.
Comfort light
Emotional light
For an atmospheric wellness experience:
Illuminated recesses.
Low voltage technology allows recess
mounted LED strips or back-lit acrylic strips
even in the immediate vicinity of the wash
basin.
Dimmable sidelights give the wall structure.
LED technology that is suitable for wet
areas lets the glass of the partition wall
glow from the inside.
Design tip
Indirect lighting sources conjure up
an impressive atmosphere with warm
light or LED/RGB colour changing
light as an alternative to traditional
standard room lighting - good for the
soul and spirit.
Bright edges transform a practical glass
shelf into an exclusive decorative piece.
Illuminated plinth panels let edges appear
softer and ease the orientation at night.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
29
A.4 Bathroom
Solution concepts for the bathroom
Safety has absolute priority in using electrical appliances in wet areas. Light in the
bathroom was therefore restricted to the technically safe ceiling for a long time. The
dimension of the mood lighting has moved into the bathroom with dimmable lowvoltage halogen spotlights. Current LED technology moves the area of application
now directly to the water.
3
1
4
5
6
2
6
Applying makeup, having a bath, wellness - the bathroom is used in many ways and
therefore places special demands on the lighting technology.
1
2
4
Mirror lights can be controlled simultaneously Connection example for gap lighting:
via a change-over switch (820.80.751), rocker Continuous gap lighting, switchable via wall
plate (820.80.200), frame (820.88.211).
switch.
30
Connection example for recess mounted
halogen lights: Dimmable via switch.
Dimmer (820.86.160), cover (820.86.561).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.4 Bathroom
1
Tubos 5040
Surface mounted
mirror/cabinet
et
light
230V/35W
max.357
3 lx
50cm
Length: 1,500 mm
Housing: Aluminium, chrome
plated polished
Degree of protection: IP 44
1 piece
Cat. No. 820.44.204
2
Board with 18 LEDs,
next board
Length: 270 mm
7 pieces
Cat. No. 830.22.100
Ribos 2005
LED/ RGB colour changing track
light (red / green / blue)
3
Ledos 1031
Flexible LED
strip
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
Height: 3 mm
2 pieces
Cat. No. 830.68.744
12V/4.9W
max.88
x.8
. lx
4
Haleos 4015
Recess mounted
halogen light
ht
set
23
30V/5x20W
3
17º
7
ma
ax.3
3640
36
0 lx
5
50cm
50 cm
Accessories:
1 x Support profile, plastic
Cat. No. 830.23.090
1 x Power supply 830.24.020
1 x Connection lead
Cat. No. 830.23.012
1 x Colour mixer
Cat. No. 830.23.041
Accessories:
Cat. No. 830.69.794
1 x Connection lead
Cat. No. 830.69.700
Diameter: 70 mm
polished
2700-3000 K
1 Set consists of
5 halogen lights incl. converter
Cat. No. 828.24.252
Length: 900 mm
30 light points
6000 K
1 piece incl.
plug-in power supply unit
Cat. No. 830.32.753
Ledos
L
d 1024
Glass shelf with LED lig
ght
6
Tubos 5015
Length: 1,210 mm
4200 K
4 pieces
Cat. No. 826.79.704
230V/28W
270º
7
70
max.626
6 lx
50 cm
Note:
Because of the unique conditions in wet environments, a certified
technical expert should be consulted to develop an appropriate solution.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
31
A.5 Hallway
Light in the hallway: A stylish welcome
Hallway and furniture welcome the visitor. Despite this central importance, the entrance area is
frequently quite neglected in lighting technology. A bright ceiling light in many hallways meets
the desire for functional lighting of the room, while options for an attractive presentation generally
remain unexploited. Intelligent lighting designs counter this with a balanced blend of comfort
and accent lighting.
Functional and comfort light generally contribute to the practical needs of the hallway.
Emotional light transforms the hallway into an attractive ensemble.
32
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.5 Hallway
Light effects
For a quick look in the mirror, it
should be brightly illuminated.
The same applies to the key shelf.
Shelves in the cabinets require
soft illumination. The hallway
furniture is shown to an advantage
in a neutral light. The back-lit
hat shelf creates ambience and
counters the effect of dark areas.
Functional light
The extensively illuminated shelf always
guarantees the right access to sunglasses
or keys.
Spotlights above the mirror offer sufficient
brightness for quickly making yourself up.
Comfort light
The illuminated wardrobe rail is not only
practical, but also an attractive design
element.
Emotional light
When suitably illuminated, the shelf in the
sideboard can be used comfortably.
Light also provides an overview and order
inside the furniture.
The back-lit mirror is an eye-catcher and
marks the ambience of the room.
Design tip
Dark walls and floors swallow an extreme
amount of light and thus require a significantly higher light intensity. Using bright
illuminated spaces seemingly creates
the illusion that the room is larger, since
bright surfaces reflect light better and
enhance it.
The illuminated hallway furniture not only
contributes to an intimate atmosphere, but it
also makes narrow hallways appear wider.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
33
A.5 Hallway
Solution concepts for the hallway
The desired lighting mood at the push of a button: Bright light in the room with
functional light in furniture illuminates the hallway and furniture when needed.
Otherwise the mood light sets the ambience in the entrance area. Fluorescent
tubes can be used for both direct functional light and accent lighting. LED recess
mounted lights are suitable for mirror lighting and infrared-controlled light sources
for drawers.
1
7
4
3
2
6
5
At the push of a button, the user has the choice between a bright
functional light or attractive accent lighting.
1
2
Connection example for wall shelf down
lights: Controlled via wall switch.
34
4
7
5
Controlled via wall switch.
Connection example for illuminated sideboard compartment: With integrated sensor
switch (820.17.730).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
A.5 Hallway
1
Ledos 1044
LED reces
cess
s moun
mounted
te light
12V/6W
2
62º
62
2
max.260
2 lx
50 cm
m
Length: 82 mm
Width: 82 mm
6000 K
3 pieces
Cat. No. 830.10.041
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
2
Tubos 5034
Surface mounted fluorescent
light with integra
integrated
ated
shelf
With integrated shelf
Length: 1,500 mm
4000 K
1 piece
Cat. No. 826.59.905
230V/28W
max.700
7 lx
3
Tubos 5027
Wardrobe rail with integrated
lighting
li
iighting
ghting
Tubos 5015
50 cm
Ledos 1008
50 cm
max.209
2 lx
Ledos 1040
LED drawer light
50 cm
m
12V/1.8W
max.55
.5 lx
Dimensions: 46 x 46 mm
Decorative ring: Stainless
steel coloured
2 pieces
Cat. No. 830.53.050
12
2V/5.4W
2
58º
58
8
6
Length: 345 mm
4200 K
4 pieces
Cat. No. 826.79.701
230V/8W
max.234
2 lx
5
Length: 750 mm
Material: Aluminium
2 pieces
Cat. No. 827.07.924
230V/13W
max.690
6 lx
4
50 cm
50 cm
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
With integrated
infrared switch
Length: 1167 mm
6500 K
1 piece
Cat. No. 833.19.907
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
7
Ledos
L
d 1030
LED track light
Board with 10 LEDs
Length: 250 mm
Material: Plastic
12 pieces
Cat. No. 830.37.710
12V/0.7W
max.50
x.. lx
bi dli h P i
f hl
hl
50 cm
Accessories:
1 x Power supply unit N018
Cat. No. 830.61.000
1 x Cat. No. 830.38.451
1 x Cat. No. 830.37.781
3 x Cat. No. 830.37.780
l M
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
35
Light Solutions for Offices
B.1 Reception area
Light in the reception area: The business card of the company
The reception area is the business card of a company. Therefore, architects as well as interior designers
endeavour to make the company‘s philosophy already visible at the entrance of the building. The lighting
concept in this context has a particularly high priority. Many planners still focus on working light only, as is
common in offices. However, additional light in furniture and furnishings offers exciting options for architects and interior designers.
The subtle, but stylish way to receive visitors in the proper light.
Light at the reception not only serves for orientation and
guidance, but also as a design tool.
36
The lighting concept consciously includes brightness, structure
and surface of the material.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
B.1 Reception area
Light effects
The effective tense relation of room
light and light in furniture can be
creatively used in the reception
area: This lighting design can result
in making darkened details visible,
set accents and intensify the ambiance. Lighting integrated in furniture
increases comfort and work quality
significantly, especially at the
reception desk.
Functional light
Comfort light
Direct spotlight illumination of the
suspended ceiling provides the desk
with directly aimed light.
LED lights recessed in the floor guide the
visitor.
Illuminated internal cabinets create comfort
and make use of otherwise dark corners.
Emotional light
Invisible to the visitor, but important for the
reception staff: LED recess mounted lights
for the work area.
Indirect ceiling light defines the reception
area and creates room atmosphere.
The plinth lighting stresses the formal
severity and simplicity of the desk and
corresponds with the ceiling.
Enhanced appearance for the pictures in
the reception area.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
The illuminated shelf emphasizes the
horizontal and highlights the clear style of
interior design.
37
B.1 Reception area
Solution concepts for the reception area
The light solutions for furniture and furnishings presented here complement and expand
the room light in a successful manner. Additional accent lighting upgrades every room
specifically when used within the context of the overall design. A combination of LED light
strips, LED recess mounted lights and halogen spotlights can support the interior design
in its formal severity or provide it with warmth.
3
1
5
2
6
3
4
Several light settings in the reception area make sense:
Light for the cleaners, work light or unmanned reception desk light.
1
Connection example for ceiling lighting in
the reception, centrally controlled.
38
2
5
Connection example for illuminated shelf on
the rear wall of the reception area, centrally
controlled.
Connection example for dimmable picture
lights, central dimmer.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
B.1 Reception area
1
Haleos 4007
light
12V/35W
2
15
5ºº
ma
ax.5
5430
54
0 lx
50 cm
Diameter: 80 mm
Material: Plastic
Finish: Silver coloured
2700-3000 K
6 pieces
Cat. No. 821.96.013
Accessories:
1 x K002 converter
Cat. No. 821.80.221
2
Tubos 5009
Panel light with adjustable
decorative shade
230V/28W
max.644
6 lx
3
Ledos 1031
Flexible LED
strip
12V/4.9W
max.135
1 lx
4
50 cm
Ledos 1036
50 cm
12V/0.6W
2
88º
88
8
max.3
x lx
x.
5
Haleos 4035
Surface mounted halogen light
50 cm
12V/20W
max.109
1 lx
5 cm
50
Length: 1,200 mm
Material: Aluminium
Finish: Silver coloured
Decorative inserts for
individual design optional
2 pieces
Cat. No. 826.61.923
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
Height: 3 mm
4 pieces
Cat. No. 830.68.770
Accessories:
Cat. No. 830.69.794
2 x Connection lead
Cat. No. 830.69.700
Diameter: 46 x 38 mm
Material: Stainless steel, IP 67
Light colour: White
LED recess mounted light set
consists of 8 lights
2 Sets
Cat. No. 830.34.708
Length: 140 mm
Material: Steel, titanium
coloured
2700-3000 K
4 pieces
Cat. No. 824.10.022
Accessories:
Cat. No. 830.35.000
2 x Extension lead
Cat. No. 830.35.030
Accessories:
4 x K001 converter
Cat. No. 825.72.703
6
Ledos 1007
12V/1.2W
2
29º
29
9
max.800
8 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Diameter: 35 mm
Material: Brass,
stainless steel coloured
5000-5650 K
12 pieces
Cat. No. 830.53.260
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
39
B.2 Corridor / Guidance
Light in the corridor: Attractive area for visitors and employees
Corridors deserve the same design attention as all the other rooms. Because they offer - right
after the reception area - a further attractive option to effectively stage the company. Orientation
light also contains decorative potential. Relaxed accents can be placed on the walls. Properly
planned, the play of light and material transforms every corridor into an attractive area for visitors
and employees.
Pointing visitors in the right direction with a targeted lighting design.
A directly aimed lighting design points the way for the visitor.
40
Light accompanies the visitor: As visual guidance, this decorative
accent provides more security.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
Uniform light strips created by
interacting up and down lights
provide this long corridor with a
rhythmic pattern - a response
to ordinary room light. On the
opposite wall, the back-lit doorplates and elegantly staged picture
gallery absorb these accents for
better orientation.
Functional light
Additional light strips in suspended ceilings
can increase the effect of the room light.
The doorplates are back-lit for better
legibility.
Comfort light
Recess mounted LEDs at the stairs guide
the visitor and increase surefootedness.
LED technology also enables unusual
applications such as an illuminated
handrail.
Recess mounted spotlights in the suspended ceiling accentuate the long wall area
and provide it with an attractive structure.
Emotional light
Picture lights transform the corridor into a
gallery.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
41
Solution concepts for the corridor
The cabling and therefore the installation of effective additional lighting is child‘s
play for the interior designer in suspended ceilings and upright walls. LED recess
mounted lights for stairs, LED strips and picture lights can be easily mounted in a
plug-and-play manner and open new design possibilities to the planner.
1
5
2
Long corridors can visually appear to be shorter and vividly
designed with a well-planned lighting concept.
2
4
3
4
Stair lights with recess mounted LEDs and
recess mounted LED strips in the handrail.
42
Connection example for doorplate lighting,
centrally controlled.
Connection example for stairwell lighting in
the lower wall area, centrally controlled.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Haleos 4004
g
light, sw
wive
ivelli
lling
ng
12
2V/20W
2
23º
23
3
max.1
m
19
950 lx
50 cm
Diameter: 66 mm
Material: Plastic,
nickel plated matt
2700-3000 K
12 pieces
Cat. No. 823.90.621
Accessories:
2 x K002 converter
Cat. No. 821.80.221
12 x Extension lead
Cat. No. 823.28.727
2
Ledos 1022
LED down light
12V/1.5W
62º
62
max.114
1 lx
50 cm
m
Diameter: 58 mm
Height: 6 mm
polished
1 piece
Cat. No. 830.53.200
Accessories:
Cat. No. 830.54.700
3
Ledos 1032
LED track light
12V/1.5W
max.77
x.. lx
50 cm
next board
Length: 290 mm
5000 K
10 pieces
Cat. No. 830.22.710
4
Ledos 1021
LED plinth light
12V/0.5W
2
66º
66
6
max.16
.1 lx
50 cm
Material: Stainless steel matt
3500 K
10 pieces
Cat. No. 833.20.000
Accessories:
1 x Connection lead
Cat. No. 830.23.012
Cat. No. 830.24.010
2 x Aluminium profile
Cat. No. 830.23.062
2 x Cover strip
Cat. No. 830.23.072
1 x Trim cap for profile end
Cat. No. 830.23.069
Accessories:
Cat.- No. 830.61.040
1 x 6 - way distributor
Cat.- No. 830.06.081
5
Haleos 4044
Surface mounted halogen light
with fl
flexible
arm
12V/20W
max.162
1 lx
5
50cm
Length: 394 mm
Material: Steel flexible
arm, plastic base
2700-3000 K
5 pieces
Cat. No. 821.34.072
Accessories:
5 x K001 converter
Cat. No. 825.72.703
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
43
B.3 Meeting and showroom
Light in the meeting and showroom: Two in one
If the meeting room is a showroom at the same time, the light in the furnishings and furniture plays a
major role: While the room light creates workplace conditions, light in the furniture accentuates the
displayed objects and creates the desired ambience - cold or warm, extensive or on the spot. Light
in the room and light in furniture complement each other and therefore result in a convincing overall
impression.
Work-friendly light for lively discussions and high-quality displays.
Light alters the room‘s mood when used in a specific manner, even late in the evening.
44
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
Spotlighting places individual objects into focus. Surface directed
light creates horizons. A variety of
different ambience moods become
possible in the room, which can also
be changed flexibly depending on
the task and the control technology.
Functional light
Dimmable halogen lights in the ceiling
create the perfect background for displays
with soft light.
Adjustable halogen or LED recess mounted
spotlights are suitable for the point-focused
illumination of the displayed objects.
Filigree conductor rails with tiny LED
spotlights are an ideal lighting system for
elegant display cabinets.
Illuminated recesses create highlights and
guide the gaze of the visitor.
Glare-free light emphasizes the horizontal
of the merchandising display cabinet.
Underlit display areas can be implemented
very effectively and with LED lights that
emit no heat.
Simple LED strips transform the ceiling into
an artificial sky without great effort.
Depending on the desired ambience, cold
and warm lighting can alternate.
Emotional light
The background lighting of the suspended
ceiling can also make the room appear as a
whole even with dimmed lighting.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
45
Solution concepts for the meeting and showroom
Only the perfect interplay of light and space fully exploits the numerous options of a combined meeting and showroom: The exhibits in the merchandising display cabinets and
recesses are effectively accentuated with LED lights and fluorescent tubes at full room
lighting. In darkened rooms, back-lit areas and dimmed halogen spotlights provide the
right mood for a valuable environment.
1
2
4
6
3
5
The light concept supports the room‘s double function as meeting and showroom.
3
5
4x
Connection example for recess lighting:
Display shelving in the wall panelling.
46
6
7x
Connection example for display column
down light.
3x
Connection example for recess lighting
of the display wall. (3, 5 and 6 are all
controlled centrally).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Ledos 1031
Flexible LED
strip
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
Height: 3 mm
2 pieces
Cat. No. 830.68.770
12V/4.9W
max.135
1 lx
2
Tubos 5024
Fluorescent down
light
Tubos 5017
Fluorescent down
light
Haleos 4052
Halogen light rail system
50 cm
12V/20W
2
22º
22
2
max.2
m
2593 lx
25
l
Tubos 5008
Surface mounted fluorescent
light,
230 V
4 x Light cover
Cat. No. 826.79.785
1 x Connection lead
Cat. No. 826.79.791
50 cm
Diameter: 18 mm
Length: 40 mm
Material: Steel,
chrome plated polished
2700 - 3000 K
6 pieces
Cat. No. 832.02.200
5
Accessories:
Length: 1508 mm
Material: Plastic, white
3000 K
4 pieces
Cat. No. 826.46.714
230V/49W
max.1900
19 lx
4
50 cm
1 x Connection lead
Cat. No. 830.69.700
Length: 1468 mm
4000 K
4 pieces
Cat. No. 826.79.715
230V/35W
max.954
9 lx
3
50 cm
Accessories:
Cat. No. 830.69.794
230V/6W
3
58º
58
8
max.292
2 lx
50 cm
Accessories:
4 x Conductor rail 832.00.220
4 x Connecting piece 832.01.220
6 x Shelf support 832.01.210
12 x Rail support 832.01.200
2 x Rail power feeder
832.01.240
1 x Converter 832.03.740
6 x Halogen bulb, 20 W
824.02.922
Diameter: 100 mm
Accessories:
Height: 25 mm
7 x Mains lead
Material: Plastic,
Cat. No. 826.17.710
silver coloured
7 pieces
Cat. No. 826.16.911
6
Ledos 1802
LED recess mounted light,
light
230 V
230V/2.7W
3
58º
58
8
max.292
2 lx
50 cm
Material: Plastic,
aluminium coloured
6400 K
12 pieces
Cat. No. 830.79.941
Accessories:
3 x Mains lead
Cat. No. 826.17.710
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
47
B.4 Executive office
Light in the executive office: Working impressively
In contrast to the team office, where legal requirements and ergonomic requirements define
lighting, the executive office enjoys a special rank, even in lighting design: It is not only a
workplace but also a place of representation. Well-designed light in furniture and furnishings
generates variable room moods that provide the desired ambience even at a late hour.
Impressive and still conducive for work: The lighting design on the executive floor.
Light in furniture underlines the effect of high-quality furnishings.
48
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
The interplay of horizontal light
strips and vertical uplights gives
the room a unique flair. Accent
lighting in the desk and focused
merchandising display cabinet
lighting contribute decisively to
the appropriate impression of the
high-quality interior.
Functional light
LED recess mounted spotlights in the shelf
accentuate objects in front of an artificial
horizon.
LED strips emphasize the horizontal and
illuminate the library glare-free.
Illuminated shelves lend elegance to the
material and create a warm ambience
through reflection.
The LED strips in the cabinets are effectively integrated in the desk pedestal. It
emphasizes the exclusivity of the furniture.
Colour changing light based on RGB-LED
technology illuminates decorative items.
The contour lighting of the offset ceiling
provides the room with additional height.
Small LED spotlights place subtle accents
on furniture and floor.
Uplights in the cabinet top brush the wall
and thus contribute to a special atmosphere of the room.
The dimmable merchandising display
cabinet lighting draws attention to the art
collection.
Emotional light
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
49
Solution concepts for the executive office
fi
The illumination is reserved for the room lighting by day and during work. In the evening,
however, the additional light in furniture and furnishings can fully exhibit its effectiveness and
call forth a completely different, harmonious room impression. Any desired atmosphere can
be created with an intelligent light control system. Various light sources are used for this: LED
strips combined with LED spotlights for the shelf, LED uplights for merchandising display
cabinet lighting and for more spatial perception, dimmable halogen spotlights.
3
2
3
6
6
7
2
4
5
6
7
2
1
Comfortable control: Via a central terminal or
by remote control.
1
3
5
3x
RGB
2x
4x
3x
Connection example for edge lighting
for the desk pedestal controlled via
sensor switch (820.17.730).
50
Connection example for background
lighting controlled from bottom to top via
remote control (825.73.730).
Connection example for the effect lighting
of plants, controlled via a radio remote control (supplied with power supply unit).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Ledos 1032
LED track light
12V/1.5W
max.85
x.8
. lx
50cm
next board
Length: 290 mm
5 pieces
Cat. No. 830.22.711
2
Ledos 1031
Flexible LED
strip
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
Height: 3 mm
6 pieces
Cat. No. 830.68.744
12V/4.9W
max.88
x.8
. lx
3
Ledos 1009
LED down light
50cm
12
2V/1.2W
2
57º
57
7
max.100
1 lx
4
Ledos 1006
50 cm
12V/1.2W
2
58º
58
max.120
1 lx
5
50 cm
Ribos 2002
Flexible LED / RGB colour
changing strip
Ledos
L
d 1030
LED track
light
Diameter: 40 mm
Height: 10 mm
Material: Plastic,
3050-3250 K
12 pieces
Cat. No. 830.53.021
Diameter: 50 mm
Material: Plastic,
3050-3250 K
5 pieces
Cat. No. 830.53.041
Length: 300 mm
with plug connector to
the next strip
2 pieces
Cat. No. 830.68.140
12V/0.7W
max.50
x.. lx
50cm
2 x Mains lead
Cat. No. 830.23.012
Cat. No. 830.24.030
1 x Plastic profile
Cat. No. 830.23.090
Accessories:
Cat. No. 830.69.794
3 x Connection lead
Cat. No. 830.69.700
6
Accessories:
Board with 10 LEDs
Length: 250 mm
Material: Plastic,
transparent
18 pieces
Cat. No. 830.37.710
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
Accessories:
2 x Connection lead
Cat. No. 830.69.702
1 x Power supply unit with
colour mixer
Cat. No. 830.69.799
Accessories:
Cat. No. 830.61.001
3 x Connection lead
Cat. No. 830.38.451
7
Ledos 1007
12V/1.2W
2
29º
29
9
max.800
8 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Diameter: 35 mm
coloured
5000-5650 K
24 pieces
Cat. No. 830.53.260
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
51
Light Solutions for Sales and Displays
C.1 Jeweller‘s salesroom
Light in the salesroom: The perfect accentuation
A successful lighting concept primarily provides a store with one thing: It inspires making
a purchase. Light encourages by accentuating merchandise and customers in a stylish
way and aimed at target groups. The general light level in small speciality stores is therefore more dimmed than in large salesrooms. The high quality product range of a jeweller
sets unique requirements of the lighting technology for a special set of circumstances.
Light in merchandising display counters and furniture supports the lighting concept and provides the perfect accentuation of the products.
Dimmable halogen lights place highlights
in an exquisite warm light.
52
Surface directed lighting with fluorescent
tubes creates a cool simplicity and makes
the colours glow.
LED lighting with its exceptional brilliance is
suitable for the presentation of crystal and
technical materials.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
Accent lighting in the salesroom
systematically directs the customer‘s eye to the product range.
Racks, merchandising display
cabinets, shelves and displays
therefore enjoy top priority in
lighting design. The impression
of the room can be specifically
influenced by the light colour:
Warm white light creates a cosy
atmosphere. Neutral white light
accentuates a more objective
atmosphere.
Functional light
As a supplement to room light, small halogen
spotlights help to highlight important information.
LED microspots are extremely suitable for
focused and narrow-beam lighting.
Dimmable halogen lights are the fifirst choice
for a store due to their warm and brilliant light.
Emotional light
Flexible conductor light rail systems on
LED basis are suitable for many lighting
applications.
Centre display counter can be accentuated
with LED strips in addition to ceiling lighting.
Heavy display furniture appears to float
elegantly with
edges.
Design tip
Shelves with colour changing light
can affect the mood in the entire
salesroom.
The edge lighting in glass shelves
emphasizes the horizontal and is an
ideal complement to spotlights
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
53
Solution concepts for the salesroom
Focused and warm light best supports the accentuation of high quality unique items.
Dimmable halogen lights combine both, and are therefore frequently used in jewellery stores.
Modern LED lights meanwhile are superior to halogen technology in reference to service life
and heat emission. The use of fibre-optics lighting that emits no heat is recommended for
particularly sensitive displays.
1
3
4
2
7
5
6
The light control in the salesroom only makes a distinction between two settings: Lighting during
business hours and lighting at night.
3
Connection example: Wall display cabinet
lighting, centrally controlled.
54
6
7
Connection example: Centre display
counter plinth lighting, centrally controlled.
Connection example: Free standing display
cabinet lighting, centrally controlled.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Haleos 4008 Recess mounted
halogen
g light,
g
swivels by
y 90°
12
2V/20W
2
29º
29
9
max.1490
14 lx
50 cm
Wattage: 20 W
Diameter: 80 mm
Material: Black
2700 - 3000 K
2 pieces
Cat. No. 821.96.322
Accessories:
1 x K001 converter
Cat. No. 825.72.703
2
Ledos 1024
Length: 600 mm
20 light points
6000 K
incl. plug-in power supply unit
2 pieces
Cat. No. 830.32.752
3
Haleos 4002
Recess mounted halogen light
Wattage: 20 W
Material: Nickel plated matt
2700 - 3000 K
8 pieces
Cat. No. 823.63.620
12V/20W
2
40º
40
0
max.1060
10 lx
4
Ledos 1029 LED recess
mounted light,
g
swivels by 360°
50 cm
12
2V/1.25W
2
22º
22
2
max.1700
m
17 lx
l
50 cm
Accessories:
2 x K001 converter
Cat. No. 825.72.703
Diameter: 32 mm
Height: 30 mm
Material: Aluminium, black
6500 K
16 pieces
Cat. No. 830.88.320
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
5
Ledos 1032
LED track light
12V/1.5W
max.77
x.. lx
6
Tubos 5024
Fluorescent down
light
50cm
230V/13W
max.384
3 lx
50 cm
next board
Length: 290 mm
5000 K
14 pieces
Cat. No. 830.22.710
Wattage: 13 W / 230V
Length: 570 mm
4000 K
10 pieces
Cat. No. 826.79.712
7
Ledos 1043
Conductor light rail system
with LED
spotlight
20
20
0ºº
ma
ax.1
11
122 lx
Diameter: 34 mm
5000 K
8 LED spotlights
Cat. No. 832.02.432
12V/2W
2
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Accessories:
4 x Connection lead
Cat. No. 830.23.012
Cat. No. 830.24.010
Accessories:
10 x Light cover
Cat. No. 826.79.782
1 x Mains lead
Cat. No. 826.79.791
Cat. No. 826.79.792
Accessories:
Cat. No. 832.01.440
2 x Power sup. unit (832.03.790)
4 x Cond. rail No. 832.00.410
8 x Rail support
Cat. No. 832.01.400
55
C.2 Cash desk area
Light in the cash desk area: Conspicuous and discreet
The cash desk is the focal point of a store: Here, each purchase comes to its successful
conclusion. It is therefore essential that each customer can find it quickly and easily.
At the same time, the lighting concept in the cash desk area must convey discretion and
security. And last but not least, the staff at the cash register must check money, merchandise
and forms. DIN EN 12464-1 therefore stipulates an illuminance level of at least 500 lux.
The cash desk area as workplace, display area and information point.
Especially in general atmospheric light, it is necessary to design the workplace area as
functionally and comfortable as possible with additional lighting.
56
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
C.2 Cash desk area
Light effects
A perfectly illuminated cash desk
area confirms the customer‘s
buying decision. It is clearly
marked and conveys security
and discretion. At the same time,
the lighting concept supports
the staff with the best functional
light that also illuminates the cash
register screen and keypad brightly
and glare-free.
Functional light
LED spotlights illuminate selected areas,
without disturbing the overall impression.
Light in drawers and compartments enables
an optimal overview and quick access.
A free-standing consulting area requires
good lighting for displayed merchandise.
Comfort light
Sidelights highlight the structure of the wall,
and set lighting accents.
Lateral light in merchandising display
counters must be glare-free.
The light elegantly points out the practical
bag shelf.
Emotional light
The solid cabinet of the cash desk appears
lighter due to the background lighting of the
plinth.
Uplights structure the area and give it
additional depth.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
57
C.2 Cash desk area
Solution concepts for the cash desk area
Back-lit wall panels give the area volume and create unobtrusive basic lighting
through reflection. Recess mounted spotlights with a narrow radiation angle are
integrated into the suspended ceiling. They fulfil two tasks: On the one hand
they illuminate the display behind the cash desk. On the other hand, they serve
as a work light.
1
2
5
4
3
The lighting concept for the cash desk area requires a sensible combination of direct
work light and indirect illumination of the room.
4
5
6
7
Illuminated drawers and cabinets make
work behind the cash desk easier.
58
Connection example: Display cabinet lighting
at the cash desk, centrally controlled.
Connection example: Table lamp with
integrated switch.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
C.2 Cash desk area
1
Tubos 5024
Fluorescent down
light
Length: 1,210 mm
4000 K
2 pieces
Cat. No. 826.79.714
230V/28W
max.690
6 lx
2
Ledos 1029 LED recess
mounted light,
g , swivels by 360°
50cm
12V/1.25W
2
22º
22
2
max.1
m
17
700 lx
l
50 cm
Accessories:
2 x Light cover
Cat. No. 826.79.784
1 x Connection lead
Cat. No. 826.79.791
Diameter: 32 mm
Height: 30 mm
Material: Aluminium, black
6500 K
16 pieces
Cat. No. 830.88.320
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
3
Ledos 1017
LED down light
12V/2x6W
2
120º
2
20
max.450
4 lx
50cm
LED double light
Length: 560 mm
Width: 82 mm
1 piece
Cat. No. 830.10.030
Accessories:
1 x Power supply unit
Cat. No. 830.10.080
4
Ledos 1032
LED track light
12V/1.5W
max.77
x.. lx
50cm
next board
Length: 290 mm
8 pieces
Cat. No. 830.22.710
Accessories:
8 x Cat. No. 830.23.012
2 x Cat. No. 830.24.010
2 x Cat. No. 830.23.062
2 x Cat. No. 830.23.072
8 x Cat. No. 830.23.069
5
Ledos 1026 Reading light
LED surface mounted light
Arm length: 430 mm
1 set consists of
2 lights, incl. power supply unit
Cat. No. 830.46.900
12V/3W
2
33º
33
3
max.70
.7 lx
6
Ledos 1007
50 cm
12
2V/1.2W
2
29º
29
9
max.800
8 lx
7
Ledos 1040
LED drawer light
12V/5.4W
max.55
.5 lx
50 cm
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Diameter: 35 mm
Material: Brass, stainless
steel coloured
5000 - 5650 K
2 pieces
Cat. No. 830.53.260
With integrated
infrared switch
Length: 1,167 mm
6500 K
1 piece
Cat. No. 833.19.907
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
59
C.3 Display window area
Light in the display window area: Attractive advertisement
The lighting concept of a display window develops its potential especially when daylight fades.
Fashion houses thereby emphasize the shape and colour of their displays in bright light. A jeweller
on the other hand, focuses on detail. Closely focused spotlights set highlights. The material of a
valuable leather case is shown to its advantage in the cool lighting.
Good display windows with integrated display cabinet lights also sell during night time strolls through town.
Attention through variety: Glass surfaces aesthetically
change colour with LED/RGB lights with reversing colour
sequence.
60
A flexible alternative to down lights: Merchandising display
cabinets can be relocated easily with integrated conductor rails.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
Be noticed, stand out from competitors by day and by night: Light in
the display window acts in a very
special manner. The light accentuation highlights the value of the
merchandise, sets priorities and
tells stories by creating attractive
contexts between the displayed
items. Precious stones sparkle and
arouse desires when set in the right
light.
Functional light
Sidelights accentuate the emerging texture
and material of the wall.
Halogen light lets jewels shimmer even
more brilliant.
Illuminated appropriately, a unique
presentation is even more effective.
Invisible LED lights recess mounted in
shelves make all details visible.
Conductor rails allow a flexible alignment of
the light sources in the glass display cabinet.
Small LED lights are sufficient to highlight
the company name at night in style.
Emotional light
Displays illuminated from below appear
more dramatic. The challenge here is the
use of glare-free LED lights.
A light horizon of LED track lights provides
depth to the room at low power consumption.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
It can also be matched in colour with the
RGB lighting technology.
61
Solution concepts for the display window area
In direct competition with daylight, the lighting concept can ensure a potentially uniform and shadow-free
illumination of the display window at best. However, the possibilities for accentuating are limited. Quite
different at night or even in shopping arcades: Accents can be set here with direct halogen or strong LED
lights. Back-lit acrylic glass and LED / RGB colour changing lights create surprising effects. Automatic
switching between the day and night mode can be accomplished by a twilight sensor or a timer.
1
6
2
6
3
5
4
Careful matching of the illumination intensities of the interior and the
display windows in relation to the rest of the lighting must be observed.
1
Connection example: Background lighting
at night, controlled controlled.
62
2
3
Connection example: Display window shelf
lighting at night, centrally controlled.
Connection example: Glass display
cabinet, centrally controlled.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Material: Plastic,
transparent
Length: 250 mm
34 pieces
Cat. No. 830.37.120
Ribos 2001
2
Ledos 1043
with LED
spotlight
20
20
0ºº
ma
ax.1
11
122 lx
3
Diameter: 34 mm
5000 K
6 LED spotlights
Cat. No. 832.02.432
12
2V/2W
2
50 cm
Length: 187 mm
Width: 187 mm
Light colour: RGB, (red/green/
blue), individual colour settings
and control possible
(also available video-enabled)
6 pieces Cat. No. 830.66.100
Ribos 2006
LED/RGB colour changing
g g light
g module
Accessories:
2 x Connection lead
Cat. No. 830.38.461
Cat. No. 830.61.011
Accessories:
2 x Connecting piece
Cat. No. 832.01.420
Cat. No. 832.01.440
1 x Power sup. unit 832.03.790
Accessories:
1 x Control
Cat. No. 830.67.010
Cat. No. 830.67.000
4
Ledos 1032
LED track light
12V/1.5W
max.77
x.. lx
50 cm
next board
Length: 290 mm
8 piece
Cat. No. 830.22.710
Accessories:
1 x Cat. No. 830.23.012
1 x Cat. No. 830.24.010
1 x Cat. No. 830.23.062
1 x Cat. No. 830.23.072
1 x Cat. No. 830.23.069
5
Ledos 1024
Length: 600 mm
20 light points
1 pieces
Cat. No. 830.32.752
6
Ledos 1004
12V/14W
max.600
6 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Profile size: 10 x 10 mm,
for groove mounting
Wattage: 14 W
Length: 1,150 mm
Material: Aluminium
3 pieces
Cat. No. 830.15.984
Accessories:
Cat. No. 830.61.041
63
C.4 Boutique salesroom
Light in the boutique: Perfect kaleidoscope of colours
The selection of the right lighting can contribute to retail sales. Lighting can establish a store‘s image
and lead customers inside, focus their attention, make the products attractive and visible, with the end
result encourage a sale. Other than at a jeweller‘s, colours and surfaces in a fashion boutique should
appear as natural as possible. The merchandise is therefore illuminated directly with cool and true
colour light. Accent lighting limited to walls and recesses creates emotion.
Light in furniture sets the tone at the right place.
The inversion of contrasts with a dark background highlights the
materials of the displayed products, a bright background highlights their contour.
64
Natural backgrounds, such as wood, make the product appear
more authentic. The LED points in the glass edge provide
additional effects.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
Anyone deciding on a new garment
should experience themselves
authentic and attractive in the lighting of the boutique. True colour is a
core value here. Dramatic lighting is
not recommended. It would alter the
perception.
Functional light
Surface directed, white light ensures colour
fidelity. The LED lights emit little heat.
fi
Areas shaded from the ceiling light are
returned to the light by LED strips.
Backlight emphasizes contours and
shapes. Direct lighting lends shine and
s o s the
shows
t e material.
ate a
Comfort light
Recesses that the room light only touches,
gain in volume through halogen spotlights.
Accent lighting is ideal for the structural
relaxation of extensive wall surfaces.
Emotional light
Underlit shelves help in steering the eye of
the customer.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
The dressing room should be presented as
light as day. Fluorescent lights positioned
parallel to the mirror guarantee a uniform,
glare-free illumination. The halogen spotlights
set warm accents.
65
Solution concepts for the boutique
The most natural colour presentation possible is essential in a fashion boutique.
Room lighting, which illuminates similar to daylight, is therefore a priority in
the lighting design. However, light-dark variability is of secondary importance.
Where the room light casts shadows, such as in recesses and merchandise
display cabinets, light sources designed for furniture are used as supplement.
4
6
6
5
5
7
3
1
2
The interplay of an illuminated environment and a product set in the proper light can be
perfectly solved with a combination of direct LED light and indirect fluorescent light.
1
Connection example: Centre display, plinth
66
2
5
Connection example: Bag display
Connection example: Wall display,
illuminated glass shelf, centrally controlled.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Ledos 1035
LED recess mounted light set
12V/0.3W
2
34º
34
4
max.3
x lx
x.
2
Ledos 1011
LED down light
50 cm
12
2V/1.2W
2
34º
34
max.425
4 lx
3
Tubos 5024
S f
Surface
mounted
t d
fluorescent light
fl
Ledos 1007
50 cm
12
2V/1.2W
2
29º
29
9
max.800
8 lx
5
Ledos 1023
LED glass shelf light
Tubos 5004
light
50cm
230V/23W
max.700
7 lx
50 cm
3 lights each
Cat. No. 830.34.701
Accessories:
1 x Y - distributor 830.35.020
Cat. No. 830.35.000
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
Accessories:
1 x Mains lead
Cat. No. 826.79.791
Diameter: 35 mm
Material: Brass,
5000 - 5650 K
4 pieces
Cat. No. 830.53.260
For sliding onto glass
shelf 6 - 8 mm,
recommended for satinfinished glass shelf edges
Length: 860 mm
Material: Aluminium, silver
coloured
6000 K
4 pieces
Cat. No. 830.31.753
50 cm
12V/2.6W
max.56
.5 lx
6
Diameter: 35 mm
Material: Brass,
5000 - 5650 K
4 pieces
Cat. No. 830.53.280
Length: 868 mm
4000 K
2 pieces
Cat. No. 826.79.713
230V/21W
max.579
5 lx
4
50 cm
Diameter: 45 mm
Light colour: White
Load up to max. 285 kg
Set consists of 4 sets with
Length: 935 mm
coloured
2 pieces
Cat. No. 820.50.966
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
Accessories:
1 x Mains lead
Cat. No. 826.17.710
7
LedosSyste
Ledos
LEDSystemleuchte
1030
L
LED
LE
edDos
tra
track
trac
1030
103
3
light
Length: 250 mm
Material: Transparent
32 pieces
Cat. No. 830.37.710
12V/0.7W
max.50
x.. lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Accessories:
7 x Connection lead
Cat. No. 830.38.451
Cat. No. 830.61.001
67
Light Solutions for Hotels
D.1 Reception desk
Light at the hotel reception desk: Communication and orientation
The first impression is important. The reception desk and lobby are therefore the business card of a
hotel. The reception area is a place of arrival, communication and information as a central starting point
for guests. The lighting concept emphasizes a pleasant atmosphere. It simplifies the orientation. And it
supports additional functions, such as the presentation of informational materials. Good glare-free lighting
will visually set the reception desk area apart from its immediate surroundings.
There is no second chance for the first impression: The design of the reception area establishes the quality, value and comfort.
Halogen lights over the display shelving on the back of the reception desk can be selectively controlled.
The result is interesting lighting effects for creating any desired ambience.
68
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.1 Reception desk
Light effects
In order to make the guest feel
welcome immediately, the reception area must guide and greet him
equally with a pleasant atmosphere.
Artificial light guarantees the
necessary orientation. Well
designed lighting conditions
create a sense of trust and wellbeing.
Functional light
Concealed background lighting simulates
penetrating daylight.
LED lights installed in the plinth ease the
orientation at night.
Comfort light
Halogen spotlights that are mounted
invisibly above the counter, provide the
reception desk with functional work light.
Orientation and harmonious atmosphere at
the same time: Due to the discreet background lighting of the bag shelf.
Dimmable halogen spotlights set the stage
for merchandising display cabinets.
Surface directed recess lighting provides
an overview in display shelving – and
simultaneously a beautiful ambience.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Emotional light
Alcove lighting sets decorative accents
and further enhances the impression of the
room.
69
D.1 Reception desk
Solution concepts for the reception desk
Significance and perception of the reception desk are essentially determined by
the intense use of light in furniture. Recess mounted fluorescent lights are used
at the display shelving for brochures. The reception desk is effectively presented
by the LED gap lighting. The recess mounted LED lights and plinth lights operate
without any additional heat generation. The direct ceiling lighting with fluorescent
down lights gives the room height.
3
2
6
4
1
7
5
The intense use of light in furniture characterizes this lighting concept.
1
Connection example: Lighting centrally
controlled.
70
4
6
Connection example: Shelf lighting can be
controlled via built-in switch (820.80.751),
rocker plate (820.80.200), frame (820.88.211).
Connection example: Recess mounted down
lights controlled via built-in switch (820.80.751),
rocker plate (820.80.200), frame (820.88.211).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.1 Reception desk
1
Ledos 1037
LED gap lighting
Reception desk length:
3,000 mm
1 Complete set
manufactured to size
Cat. No. 830.65.900
2
Tubos 5004
Recess mounted fl
fluorescent
light
230V/13W
max.700
7 lx
3
Tubos 5013
50 cm
230V/58W
max.962
9 lx
50 cm
Length: 531 mm
Housing: Aluminium,
silver coloured
4000 K
6 pieces
Cat. No. 820.50.964
Accessories:
6 x Mains lead
Cat. No. 826.17.710
Length: 1,531 mm
Material: Aluminium,
white lacquered
2700 K
10 pieces
Cat. No. 820.48.762
4
Ledos 1008
12V/1.2W
2
51º
51
max.118
1 lx
5
Ledos 1021
LED
ED plinth ligh
light
ightt
50
0c
cm
12V/0.5W
2
66º
66
6
max.16
.1 lx
6
Haleos 4017
light set
50 cm
25º
25
5
7
Ledos 1041
LED down light,
g , 45° angled
g
50 cm
3500 K
6 pieces
Cat. No. 833.20.000
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Cat. No. 830.54.710
2 Sets (each set with 3 lights incl.
converter)
Cat. No. 828.30.634
Length: 1,500 mm
3200 K
1 piece manufactured to size
Cat. No. 833.21.900
12V/8.1W
max.208
2 lx
Accessories:
Diameter: 84 mm
min. inst. depth: 150 mm
Material: Stainl. steel coloured
2700 - 3000 K
12V/3x50W
2
max.2450
m
2
24
lx
x
steel coloured
3050-3250 K
28 pieces
Cat. No. 830.53.051
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
71
D.2 Guest room
The hotel room: A temporary home
Every guest is different – the hotelier must face this challenge as much as the planner. To ensure that all
guests are equally comfortable in their temporary home, the room should be able to optimally adjust to the
different needs. Since restrictions are placed on the fl exibility of the furnishings, the lighting concept plays
a central role: Relaxing in dimmed lighting in the chair or provide the final touches to a lecture at the brightly
illuminated desk – a suitable lighting control system allows both.
The guest has the choice which lighting situation fits his mood.
Emotional light enhances the “feel-good factor” of the room.
72
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.2 Guest room
Light effects
Functional light is required in the
entrance area or in the wardrobe.
Concentrated reading requires
direct light with even illumination.
Gentle background lighting of the
wall is ideal for working on the laptop. Continuously adjustable light
accompanies the cosy television
evening. On the other hand, direct
reading lights increase comfort in
bed. Night lights help the eye to
slowly acclimatise to the brightness
and subtly facilitate the orientation.
Functional light
Individually controlled and continuously
adjustable halogen lights for the bed.
Recess mounted spots in the suspended
ceiling set special accents in narrow
entrance areas.
Wide-angle halogen spotlights illuminate
the work area evenly.
The towels are presented clearly arranged
by practical shelf lighting with a true colour
reflection.
Ambience light enhances corners and
creates the ideal background lighting for
working on the laptop.
Pleasant atmosphere for lively discussions
in bed.
Practical elegance: Illuminated shelves.
Comfort light
Not only practical but also attractive: The
illuminated wardrobe rail.
Emotional light
Clear television enjoyment due to glare-free
illumination.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
73
D.2 Guest room
Solution concepts for the hotel room
Energy-saving lights and fluorescent lights create a cool basic light and therefore
guarantee optimal basic lighting. Dimmable halogen lights are used at the desk
and bedside. Warm white LED spotlights are a modern alternative here. Indirect
light sources such as back-lit surfaces or spotlights aimed at the ceiling create a
pleasant ambience.
2
2
7
7
3
6
5
4
1
Light control devices such as the Z-Box which the hotel guests can operate easily and intuitively offer great comfort. The guest can
operate several lights simultaneously with a single push of a button and therefore experience perfectly preset light moods.
1
2
Connection example: Floor lights, ceiling
lights and entrance area. Room’s mood:
Welcome (basic lighting).
74
6
7
Connection example: Recess mounted
lights at the desk. Room’s mood: Work light.
Connection example: Recess mounted
overhead lights.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.2 Guest room
1
Ledos 1035
12V/0.3W
2
34º
34
4
max.3
x lx
x.
2
Haleos 4016
g
light set
50 cm
12V/50W
2
35º
35
5
max.1260
12 lx
3
Tubos 5028
Wardrobe rail with
integrated lighting
50 cm
230V/21W
180º
8
80
max.250
2 lx
4
Ledos 1047
LED reading lamp
p set
50 cm
47º
47
7
5
Tubos 5035
Glass shelf with integrated lighting
6
Tubos 5013
Diameter: 84 mm
polished
2700 - 3000 K
Light set consists of 3 lights and
1 converter
2 pieces
Length: 580 mm
coloured with integrated
motion detector
1 piece
Cat. No. 827.13.911
50 cm
Accessories:
Cat. No. 830.35.000
Cat. No. 828.29.434
Wattage: 11 W / 230 V
silver coloured anodized,
glass shelf 8 mm, satin-finish
4000 K
1 piece
Cat. No. 826.60.901
230V/36W
max.712
7 lx
Cat. No. 830.34.701
Flexible arm
1 set consists of
2 lights incl. power supply
unit and switch on light
Cat. No. 830.46.930
12V/2.4W
2
max.184
1 lx
Diameter: 45 mm
Light colour: White
1 Set of LED recess mounted
lights
50 cm
Length: 1,231 mm
Material: Housing
Aluminium, white lacquered
2700 K
2 pieces
Cat. No. 820.48.752
7
Haleos 4004
light
12V/20W
2
32º
32
2
max.1250
12 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Diameter: 66 mm
Material: Cover ring plastic,
2700 - 3000 K
2 pieces
Cat. No. 823.90.221
Accessories:
1 x K001 converter
Cat. No. 825.72.703
75
D.3 Bar / Lounge
Light in bar and lounge: Relaxation in style
Whether it‘s a classic hotel bar or modern lounge – each target group has its preferences.
The lighting concept responds. In a classic bar that means: Stylish relaxation without
technical wizardry. The light accentuation lets the guest enjoy his drink in reduced,
glare-free lighting. Similarly functional and aesthetically lit, the work area behind the bar
integrates itself into the concept.
Individual lighting for every mood: For example, in the early evening...
... or for the night cap at the bar.
76
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.3 Bar / Lounge
Light effects
The guests are the focus of the
lighting concept and are thus the
emotional factors of the light effects.
At the same time, optimum optical
conditions must be available for the
staff: The light level, glare limitation
and colour reflection must therefore
also be considered in the lighting
design.
Functional light
Orientation light in the floor increases safety
in dark basic lighting.
Small adjustable LED spotlights illuminate
selective work areas behind the edge of the
bar.
Comfort light
Emotional light
Illuminated glass shelves aesthetically upgrade the bar and emphasize the horizontal
ambiance of the wall.
Back-lit acrylic glass distributes discrete
basic lighting in the bar area.
Recesses effectively generate spatial
depth at minimum illuminance.
Display cabinets selectively accentuated
with LED lights offer variety to the eye.
Direct ceiling spotlight and contour
providing underlighting effectively
complement each other.
Colour changing LED / RGB light offers
many options to alter the mood.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Illuminated drawers comfortably compensate low light levels in the bar area for the
staff.
77
D.3 Bar / Lounge
Solution concepts for a hotel bar
LED glass shelf lights in shelving units and glass display cabinets signal perfect
cleanliness with illuminated frosted glass surfaces. The LED recess mounted
spotlights bring further attention and focus to the bar. Coloured lighting and programmed colour changes create special accents. The corresponding coloured
fluorescent lights or LED lights can be variably controlled depending on the time of
day and the desired mood.
2.1
7
3
4
2.2
2
1
The bar can be immersed in the desired light mood with LED colour changing light.
It is complemented by unobtrusive light for the staff.
2.2
3
4
6
5
Even at late night mood - plenty of light in
the drawer provided by fluorescent tubes
and LED light on the worktop.
78
Connection example: Bar front stool
lighting, with colour change settings using
colour mixer, switch integrated.
Connection example: Illuminated glass
shelf and glass display cabinet, centrally
controlled.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.3 Bar / Lounge
1
Ledos 1036
12V/0.6W
2
88º
88
8
max.3
x lx
x.
2
3
50 cm
Light colour: Blue
Load up to max. 285 KG
1 set of LED recess mounted
lights,
Cat. No. 830.34.808
Accessories:
Cat. No. 830.35.000
Ribos 2001
LED / RGB colour changing
track light (red / green / blue)
2.1:
18 x Cat. No. 830.37.120
2.2:
20 x Cat. No. 830.37.120
Accessories:
3 x Cat. No. 830.37.190
1 x Cat. No. 830.37.191
1 x Cat. No. 830.38 461
1 x Cat. No. 830.61.011
Accessories:
3 x Cat. No. 830.37.190
1 x Cat. No. 830.37.191
1 x Cat. No. 830.38 461
1 x Cat. No. 830.61.011
Ledos 1024
Length: 600 mm
20 light points
6000 K
2 pieces
Cat. No. 830.32.752
4
Ledos 1002
LED
ED recess mounted light
ligh
12V/1W
2
72º
72
2
max.7
x lx
x.
5
Tubos 5025
Drawer light
230V/21W
max.651
6 lx
6
50 cm
Ledos 1026
LED surface mounted light set
50 cm
33º
33
3
7
Ledos 1029 LED Recess mounted
ligh
ht, swivels by 360°
50 cm
12
2V/1.25W
2
22º
22
2
max.1700
m
17 lx
l
Length: 1,160 mm
anodized
4300 K
4 pieces
Cat. No. 826.10.903
Accessories:
Cat. No. 830.08.701
Arm length: 430 mm
1 set consists of
2 lights, incl. power supply unit
Cat. No. 830.46.900
12
2V/3W
2
max.70
.7 lx
External diameter: 32 mm
Material: Decorative ring,
brass
chrome plated matt
Light colour: Blue
6 pieces
Cat. No. 830.07.810
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Diameter: 32 mm
Height: 30 mm
silver coloured
6500 K
2 pieces
Cat. No. 830.88.920
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
79
D.4 Wellness area
Light in the wellness area: Enjoy with all senses
A high-quality wellness area differentiates an excellent hotel from a good one. The hotel
stay becomes an experience for the guest here. The design of the lighting contributes
significantly to economic use of light with a special effect. Direct light sources illuminate
tiled surfaces with brilliance. Calm, gentle light creates a relaxing atmosphere. Direct
light is completely absent. Economical light from multiple light sources characterizes this
lighting concept.
An intelligent light concept can be flexibly adjusted to any mood - and space and time can be forgotten.
Dimmable light sources as sidelights change the aura in
the room...
80
…and re-interpret structures.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.4 Wellness area
Light effects
Feel good, find peace, do
something for yourself – the
lighting design supports the
room concept that is oriented
toward relaxation in the wellness
area. Specific use of light
sources guarantee that the
guest is well oriented and can
adjust the light conditions to his
needs.
Functional light
Discreet reading light on the lounger:
Optimum lighting without disturbing the
neighbour.
Spatial depth effect and new horizons are
created by back-lit ceiling panels.
The wash basin quickly found: The glarefree and dimmed lighting shows the guest
the way.
Unconventional use of light sources:
Reflection creates a warm atmosphere.
Orientation light helps in preventing
accidents in dark rooms.
Comfort light
Illuminated shelves are not only practical
but also visually a delight.
Emotional light
Design tip
If the impression of individual
points of light should be avoided,
when using LED illuminated glass
shelves, satin-finished edges are
recommended: They merge the
individual light sources into a single
optically uniform luminous strip.
Cosy or even mysterious? In any case, this
down light works glare-free.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
81
D.4 Wellness area
Solution concepts for the wellness area
A relaxing evening atmosphere is the goal of this lighting solution: Coloured lights
and programmed colour settings with LED / RGB colour changing lights determine
the ambience. “Luminous walls” convey the illusion of large natural light areas in
the relax room, so-called “artificial windows”. The practical reading lights on the
recliner visually inconspicuously adapt.
6
5
2
4
3
1
The basic mood of the light is centrally controlled and can be individually adapted.
2
Connection example: Picture background
lighting, with colour change settings using
the colour mixer.
82
3
4
Connection example: Mood lighting
beneath the wash basin controlled via
radio remote control (825.73.730).
Connection example: Reading light, lounger.
Light can be dimmed on the light head via
the touch switch.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.4 Wellness area
1
Ledos 1036
12V/0.6W
2
88º
88
8
max.3
x lx
x.
2
50 cm
Ribos 2001
Light colour: White
1 set of LED recess mounted
lights,
Length: 250 mm
9 light points
(multi-coloured)
22 x Cat. No. 830.37.120
3
Ledos 1022
LED down light
12V/1.5W
62º
62
max.114
1 lx
50 cm
m
Diameter: 58 mm
Height: 6 mm
Material: Decorative ring,
4 pieces
Cat. No. 830.53.200
Cat.- No. 830.34.706
Accessories:
Cat. No. 830.35.000
Accessories:
3 x L-connector 830.37.190
1 x T-connector 830.37.191
1 x Connection lead
830.38.461
1 x RGB power supply unit with
colour mixer 830.61.011
Accessories:
Cat. No. 830.54.700
4
Ledos 1027
With touch switch and
dimmer, flexible arm
Length: 300 mm
2 pieces
Cat. No. 830.46.940
12V/1.8W
2
43º
43
3
max.88
.8 lx
5
Ledos 1019
5 cm
50
12V/3.8W
2
53º
53
3
max.142
1 lx
50 c
cm
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
Diameter: 75 mm
Material: Plastic
3000 K
4 pieces
Cat. No. 830.63.910
Accessories:
Cat. No. 830.61.001
6
Tubos 5013
230V/58W
max.962
9 lx
50 cm
Length: 1,531 mm
2700 K
Material: Housing
Aluminium, white lacquered
6 pieces
Cat. No. 820.48.762
Note:
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
83
D.5 Rest room
Light in the rest room: More than functional
The lighting in generally accessible rest rooms of a hotel should above all be functional.
The guest can therefore be easily oriented. The cleanliness of the facility is also emphasized
by the bright light. A mild, direct light, which lets the user appear clearly, but not too pale,
is part of the mirror. Lighting concepts with harmonious elements increasingly assert themselves in that area.
Functional and still emotional: The lighting concept should communicate hygiene, quality, value and discretion.
A special kaleidoscope of colours: The wash basin changes
colour using LED / RGB background lighting.
84
Freely programmable, the colour can be adjusted to match e.g. the
time of day, season, etc.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.5 Rest room
Light effects
Cleanliness, orientation and a
protected atmosphere wait for
the user in the rest room area.
Functional aspects are therefore in
the foreground in lighting design.
However, the lighting of the toilet
facilities can also show the creativity
of the host: By the complete
absence of direct light, for example.
Functional light
Illuminated corners remove the room‘s
architectural severity.
Indirect fluorescent light structures the wall
and softly illuminates the wash basin.
Comfort light
Emotional light
LED strips are an excellent design element
and break up large areas by emphasizing
the vertical.
The back-lit wall toilet scores with a surprise effect.
Illuminated edges put elegant accents in
sanitary rooms.
Decorative objects also have an effect
thanks to the combination of direct and
indirect light.
The integrated mirror light works when
checking whether the tie has come undone.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
An original alternative to the classic room
lighting: Back-lit edges and reflexes in the
partition wall.
85
D.5 Rest room
Solution concepts for the rest room
Especially in wet areas, but also in all other areas of the building, the corresponding
installation regulations and standards must be met. DIN VDE 0100 Part 701 regulates
the requirements and defines four room zones with different security demands. Electrical
appliances and lights must have an adequate degree of protection (IP identification).
Creative lighting design, such as an illuminated glass wash basin, or back-lit toilets
with LED give the hotel‘s rest room a new dimension.
2
3
5
1
6
4
Cold light colours from direct and indirect light sources generate a feeling of cleanliness.
3
Connection example: Edge lighting,
WC door, centrally controlled.
86
4
5
Connection example: Underlighting on
wash basins with colour change,
centrally controlled.
Connection example: Picture background lighting, centrally controlled.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
D.5 Rest room
1
Haleos 4016
g light
g
set
12
2V/50W
2
41º
41
max.1204
12 lx
2
Tubos 5024
Fluorescent down ligh
g t
5 cm
50
230V/35W
max.954
9 lx
50 cm
Diameter: 84 mm
polished
2700 - 3000 K
2 sets (each with 3 lights
incl. converter)
Cat. No. 828.29.434
Length: 1,468 mm
lacquered
4000 K
8 pieces
Cat. No. 826.79.715
Accessories:
8 x Light cover
Cat. No. 826.79.785
2 x Connection lead
Cat. No. 826.79.791
3
Ledos 1042
LED post lighting set
12V/12W
2
90º
0
max.48
.4 lx
4
50 cm
Light manufactured to size:
2,200 mm
Aluminium profile with LED
board incl. connection lead
3200 K
8 pieces
Cat. No. 823.23.900
Length: 250 mm
9 light points
(multi-coloured)
16 pieces
Cat. No. 830.37.120
Ribos 2001
5
Ledos 1031
Flexible LED
strip
Length: 2,000 mm
Width: 8 mm
2 pieces
Cat. No. 830.68.770
12V/4.9W
max.135
1 lx
6
Ledos 1036
50cm
12
2V/0.6W
2
88º
88
8
max.3
x lx
x.
50 cm
1 Set of LED recess
mounted lights,
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
Accessories:
1 x Power supply unit with
colour mixer
Cat. No. 830.61.011
1 x Connection lead
Cat. No. 830.38 461
2 x Connection lead
Cat. No. 830.38.411
Accessories:
Cat. No. 830.69.794
Cat. No. 830.69.700
Cat. No. 830.34.708
Variants on page: 111
Accessories:
Cat. No. 830.35.000
Note:
technical expert should be consulted to develop an appropriate
solution.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
87
Light Solutions for Retirement Homes
E.1 Reception desk
Light in the foyer and at the reception desk: Welcome
The entrance area welcomes residents and visitors of a retirement home: It conveys a cosy and
comfortable atmosphere at first glance. At the same time, it offers guidance and shows the way
to the other areas of the building. The reception area with reception desk is also a focal point.
Appropriate lighting and signs reflect these requirements. Different lighting conditions in front
and behind the door should be compensated for.
The challenge in lighting design in the reception area is the harmonious
interaction of the atmosphere, room lighting, guidance and orientation.
Regardless of the lighting concept, the reception desk must function as a work area and have sufficient illumination.
88
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.1 Reception desk
Light effects
The lighting supports the exchange of
information at the reception desk.
Balanced lighting conditions via
appropriate proportions of vertical
illuminance guarantee that the participants in a conversation can see each
other well without being blinded.
Additional lighting accents in the
vertical make the reception area an
attractive and representative centre
of attraction.
Functional light
Comfort light
Spotlights in a suspended ceiling ideally
complement the room lighting by subtly
illuminating the work area.
The mailbox and keyboard are clearly
presented with bright recess lighting.
Down lights are not only a design element:
They simplify the orientation for the seniors
and provide security.
Emotional light
Overview into the furthest corner: Interior
illuminated drawers and cabinet compartments make it possible.
Uplights in the rear panel give the room a
bright and friendly atmosphere.
Older people are moving more safely in
bright rooms. Compact wall lights create
the conditions for it.
Small picture lights set points and fully
accentuate pictures.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Brightly illuminated niches
effectively expand the space.
89
E.1 Reception desk
Solution concepts for the foyer and reception area
A cylindrical illuminance from 400 to 500 lx at eye level (line of vision) is logical as a basic light in
the entrance and reception area. This corresponds to a horizontal illuminance of 200 to 300 lx on
the ground. Glare should be avoided. Another objective of the lighting concept is a clear colour
scheme, such as through the use of appropriate coloured light bulbs. If directions are defined by
the floor covering, it is supported by the lighting. It would be logical to also integrate appropriately
coordinated signs and seating options in the lighting design.
2
4
5
3
1
Generally, the room lighting in the retirement homes should be surface directed to avoid irritating reflections.
Spotlights and side lights are only suitable for accent lighting and accentuating specific elements.
5
1
2
4x
4 2x
4x
Purposefully placed light in furniture brings
brightness into shaded areas and prevents
dark corners.
90
Reception front light and uplight, centrally
controlled.
Connection example: Recess lighting
in wall unit. Touchless control via sensor
switch (820.17.730).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.1 Reception desk
1
Haleos 4001
light
12
2V/20W
2
21º
21
max.2
m
2520 lx
25
2
Haleos 4004
Recess mounted
h l
halogen
light,
li ht swivelling
i lli
50 cm
12V/20W
2
23º
23
3
max.1
m
19
950 lx
3
Tubos 5004
light
50 cm
220V/23W
max.700
7 lx
50 cm
Diameter: 69 mm
Material: Plastic,
chrome plated matt
2700 - 3000 K
8 pieces
Cat. No. 823.62.430
Diameter: 66 mm
Material: Plastic,
nickel plated matt
2700 - 3000 K
5 pieces
Cat. No. 823.90.621
Length: 935 mm
Housing: Aluminium, silver col.
4000 K
1 piece
Cat. No. 820.50.966
Accessories:
Accessories:
2 x K001 converter
Cat. No. 825.72.716
Accessories:
1 x K001 converter
Cat. No. 825.72.716
1 x Mains lead
Cat. No. 826.17.710
4
Ledos 1008
12V/1.2W
2
51º
51
max.118
1 lx
50
0c
cm
steel coloured
3050 - 3250 K
6 pieces
Cat. No. 830.53.051
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
5
Ledos 1038
LED down light
12V/7.2W
max.190
1 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
With integrated touch switch
and dimmer
Width: 25 mm
Material: Aluminium
6500 K
1 piece
Cat. No. 833.19.913
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
91
E.2 Community room
Light in the community room: Active experience at any time
Gymnastics in the morning, a chat over a coffee in the afternoon and a little concert in the evening:
The community room is used for various purposes and must be multifunctional. The lighting concept
provides suitable lighting for each use and for each desired ambience: Bright and transparent for an
active experience, soft light with warm light colours for a cosy gathering in the evening. The community
room is the most important place for communication and movement for many residents.
The accent lighting on the side opposite from daylight creates a congenial atmosphere.
Ambient lighting for lively conversations in the evening helps the dimmed room lighting and brightens dark corners.
92
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.2 Community room
Light effects
The focus of the lighting design is
the illumination of the tables. Service
areas, however, will be illuminated
with soft glowing lights. Exceptions
are the buffet, the counter and the
cash registers in self-service restaurants. A sufficient lighting level at a
harmonious brightness distribution
is required, so that people who are
limited in their perceptive faculties
can also see well. Glare – perhaps
caused through the reflection on
shiny surfaces – must be avoided.
Functional light
Many small light sources create more
atmosphere than even room lighting.
Down lights provide structure to the wall and
emphasize its colour through reflection.
Comfort light
Finding the right thing easily and quickly:
Through light in the wall unit.
Dishes can also be grasped safely by older
people when well illuminated.
The effect of the vivid flames should not be
disturbed by artificial light at the fireplace.
Emotional light
Light in the drawer creates more space,
because the rear half can be comfortably
used.
LED strips in the glass display cabinet
make collectibles shine brilliantly.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
93
E.2 Community room
Solution concepts for the community room
When planning the lighting design, the visual capacity and comfort needs of the elderly must be considered.
The interior cabinet lighting used has integrated sensor switches that safely and easily switch the light on and off
when opening the drawer or the cabinet. LED lights are the ideal lighting for furniture due to their long service
life at a low heat generation. Neutral coloured to cold white light is recommended here. Warm LED or halogen is
suitable for the decorative area. Fluorescent tubes are used when the pure functionality of an even illumination is
desired.
3
4
2
6
1
5
The light control is centralized and can be adjusted to the use of the room and the time of day.
2 2x
Connection example: Drawer lighting with
integrated infrared transmitter.
94
4
5
Connection example: Glass shelf light
with push button, centrally controlled.
Connection example: Drawer light
with integrated sensor switch .
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.2 Community room
1
Tubos 5025
Drawer light
230V/14W
max.485
4 lx
2
Tubos 5038
Interior fluorescent
cabinet light
230V/13W
max.788
7 lx
3
Ledos 1041
LED surface mounted
light, 45° angled
Tubos 5002
Illuminated fl
fluorescent
light shelf
Ledos 1040
LED drawer light
50 cm
12V/1.8W
max.55
.5 lx
6
50 cm
230V/8W
max.290
2 lx
5
50 cm
12V/3W
max.226
2 lx
4
50cm
Ledos 1007
50 cm
12V/1.2W
28º
28
max.346
3 lx
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Length: 860 mm
Material: Aluminium
4300 K
4 pieces
Cat. No. 826.10.902
With infrared switch
Length: 1,000 mm
Material: Aluminium, silver col.
Version: Left
5000 K
1 piece
Cat. No. 820.01.915
Length: 600 mm, with
magnetic switch
Material: Aluminium
silver coloured anodized
3200 K
3 pieces manufactured
to size
Cat. No. 833.21.910
With light opening towards
top or bottom
Material: Aluminium
frame, glass shelf
Depth: 310 mm
3 pieces 563 mm long
(8 W)
Cat. No. 826.92.901
Accessories:
Cat. No. 830.61.041
1 piece 863 mm long
(13 W) Cat. No. 826.92.902
With integrated
infrared switch
Material: Aluminium
Length: 467 mm
6500 K
2 pieces
Cat. No. 833.19.902
Diameter: 35 mm
Material: Brass,
2850-3050 K
4 pieces
Cat. No. 830.53.261
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
Accessories:
Cat. No. 830.54.710
95
E.3 Apartments / Residences
Light in living areas and apartment: Living like in hotels
Anyone that decides to move into a retirement home, consciously selects a comfortable life in a reduced
living space. The bathroom aside, this usually consists of one room, which combines all of the functions:
Hallway, living room and bedroom, kitchen and dining room. A good lighting design meets all of these
requirements. As in a modern hotel, the living areas of a retirement home include the needs of the residents
as well as those of the room staff.
There are many dark areas, even in bright daylight. Illuminated by light in the furniture, they are still easy to use.
Illuminated and back-lit surfaces support the lighting of the room and upgrade the room.
96
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Light effects
Lighting suitable for senior living
considers the specific vision of the residents: On the one hand, the illuminance
required increases in age, but at the
same time, the glare sensitivity increases
as well. Narrowly focused, directed
light is therefore less suitable. Rather, in
principle, higher illuminance levels and
much indirect lighting are basically the
most important specifications for living
areas in a retirement home. In addition,
the proper lighting for seniors is crucial
in contributing to the well-being and
greater safety in the orientation.
Functional light
Light in drawers does not only have comfort
value in a retirement home.
Shelf light and illuminated wardrobe rails
facilitate the orientation in the closet.
Comfort light
Light behind cabinet doors visually make it
easier to see and retrieve items.
Emotional light
Illuminated glass shelves and back-lit sideboards create an intimate atmosphere in a
darkened room.
Avoiding dark corners is especially important in retirement homes.
Cherished pieces shine even more
effectively thanks to a small spotlight.
Desgin tip
Current-carrying skirting is an elegant
solution and enables the power supply
through flexible sockets, and can also
be retrofitted.
Light in furniture turns a glass display
cabinet into a treasure box.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
97
Solution concepts for the living area and apartment
The interplay of light in the room and light in furniture provides every user group with individual design
options. Indirect lighting and direct lighting are available for the realization of different scenarios. LED
lighting provides bright, natural light. It does not fatigue the eyes and generates little heat. TV and mood
lighting have to be controlled easily and without any great technical knowledge even by older people.
A simple dimmer or — even more comfortable — a remote control are suitable here.
5
1
4
6
3
2
Cold white LED light is also perfectly suitable as a subtle accent
lighting due to its space-saving design.
2
Drawer lighting with an integrated motion
sensor.
98
4
5
Glass shelf light with radio remote control
(825.73.710).
Recess mounted halogen lights
dimmable via switch (820.86.160),
grey cover (820.86.561).
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
1
Ledos 1032
LED wardrobe rail light
12V/0.6W
max.77
x.. lx
2
Ledos 1040
LED drawer light
50cm
12V/3.6W
max.55
.5 lx
50 cm
LED board
Length: 290 mm
7 pieces Cat. No. 830.22.710
Wardrobe rail for integrating
aluminium LED board,
Length: 2,500 mm (can be
shortened) 1 piece
Cat. No. 830.25.901
With integrated infrared
switch
Length: 567 mm
6500 K
2 pieces
Cat. No. 833.19.903
Accessories:
Accessories:
1 x Power sup. unit 830.24.030
1 x Connect. lead 830.23.012
2 x Rail end supp. 830.25.990
1 x Cable cover 830.25.991
Cat. No. 830.61.040
3
Ledos 1020
12V/3.8W
2
47º
47
7
max.120
1 lx
50 cm
Material: Aluminium
6500 K
6 pieces
Cat. No. 830.63.921
Accessories:
Cat. No. 830.61.041
4
Ledos 1041
LED down light,
g ,
45° angled
12V/8.1W
max.208
2 lx
50 cm
Length: 1,500 mm
3200 K
7 pieces Cat. No. 830.22.710
2 pieces manufactured
to size
Cat. No. 833.21.900
Accessories:
Cat. No. 830.61.041
5
Haleos 4017
Recess mounted halogen lig
light
set
12
2V/3x50W
2
37º
37
7
max.2200
2
22
lx
6
Ledos 1043
with LED
spotlight
12V/2W
2
20º
20
0º
ma
ax.1122
11 lx
50 cm
50 cm
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Diameter: 84 mm
min. installation depth: 150 mm
2700 - 3000 K
1 Set (3 lights
incl. converter)
Cat. No. 828.30.434
Diameter: 34 mm
5000 K
8 LED spotlights
Cat. No. 832.02.432
Accessories:
2 x Rail power feeder 832.01.440
2 x Power supply unit 832.03.790
8 x Rail support 832.01.400
99
E.4 Bedroom
Light in the bedroom: Discreet orientation aid
If the need for care increases, the bedroom fulfils additional functions. Well-being in
familiar surroundings in spite of reduced freedom of movement is the requirement.
The dimmed night light is a perfect orientation aid in the darkness especially for older
and dependent people. It also offers a pleasant background for watching television.
Seniors should have a choice to determine which light is most pleasant. This increases comfort and well-being.
The ideal lighting for a walk-in wardrobe
is neutral in colour and soft.
100
LED lights in the floor illuminate
the path at night.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.4 Bedroom
Light effects
A cosy atmosphere and an excellent
working light – retirement homes
need both at the same place and
often at the same time. In order to
effectively help and heal, doctors
and nurses must be able to see
well. Dimmable room lighting or
flexibly adjustable reading lights
meet the demands of the staff as
well as the emotional needs of the
resident. An average illuminance
on the longitudinal axis of the laying
surface of 300 lux at a height of
85 cm is recommended here.
Functional light
Comfort light
Surface directed recess mounted light in the
head section of the bed brings a pleasantly
warm light during the time before falling
asleep.
The LED reading light can be pivoted and
individually controlled.
The illuminated clothes rail eases the
selection of the wardrobe even with
impaired vision.
Recess mounted lights under the bed point
the way without bothering others in the room.
A concentrated reading light and a wellilluminated view into the drawer are not
ruled out with light in furniture.
Indirect lighting under the nightstand
provides a comfortable orientation.
Emotional light
Dimmable uplights provide soft basic
brightness in the bedroom.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
101
E.4 Bedroom
Solution concepts in the bedroom
A simple operation of the lighting guarantees that residents can also use their lighting
concept dynamically and flexibly. Large push button switches with a unique marking
or lighting controlled via remote control offer the right solution here. Switch size and
easy use are also a focus for the remote control. The night guiding light provided by
additional lights in the foot section of the bed can be activated automatically by motion.
1
6
2
6
3
4
7
4
5
Safety is an important factor in the installation of light in furniture. LED lights are therefore ideally
suited based on features such as the proper voltage and low heat generation
3
5
6
Sen
Reading light by the bed. Switch integrated
in light.
102
Night guiding light in bed plinth, controlled
via motion detector (820.17.750).
Recess mounted cabinet light, controlled
via sensor switch (820.17.730) on cabinet
door.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.4 Bedroom
1
Ledos 1020
12
2V/3.8W
2
52º
52
max.196
1 lx
50
0c
cm
Material: Aluminium
3300 K
4 pieces
Cat. No. 830.63.920
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
2
Ledos 1022
LED down light
12V/1.5W
62º
62
max.114
1 lx
50 cm
m
Diameter: 58 mm
Height: 6 mm
polished
4 pieces
Cat. No. 830.53.200
Accessories:
Cat. No. 830.54.700
3
Ledos 1027
With touch switch and
dimmer, flexible arm
Length: 300 mm
2 pieces
Cat. No. 830.46.940
12V/1.8W
2
43º
43
3
max.88
.8 lx
4
Ledos 1040
LED drawer light
Ledos 1021
LED plinth light
50cm
max.16
.1 lx
Ledos 1004
12V/14W
max.600
6 lx
7
Ledos 1030
LED track
light
50 cm
50 cm
12V/0.7W
max.50
x.. lx
50cm
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
Material: Stainless steel matt
5 pieces
Cat. No. 833.20.000
12V/0.5W
2
66º
66
6
6
With integrated infrared
switch
Length: 467 mm
4 pieces
Cat. No. 833.19.902
12V/1.8W
max.55
.5 lx
5
5 cm
50
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
1 x 6-way distributor
Cat. No. 830.06.081
Profile size: 10 x 10 mm,
for groove mounting
Length: 1,150 mm
Material: Aluminium
3500 K
2 pieces
Cat. No. 830.15.984
Board with 10 LEDs
Length: 250 mm
5000 K
6 pieces
Cat. No. 830.37.710
Accessories:
Accessories:
Cat. No. 830.61.041
6 x Connection lead
Cat. No. 830.38.451
1 x N018 Power supply unit
Cat. No. 830.61.000
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
103
E.5 Bathroom
Light in the bathroom: Looking good every day
Feeling good and looking good is not a question of age. But if the eyes become somewhat weaker, they can be
supported by an appropriate lighting design: Relinquishing bright light sources prevents unwanted reflections
on shiny surfaces. Good general lighting provides orientation in the room as well as security. For example, wet
and slippery surfaces become visible and therefore accidents can be prevented. The mirror light produces
optimally bright light for brushing teeth, shaving or applying makeup.
A good mix of cold and warm light sources meets all the demands for function and comfort.
The
Th
T
he lighting
he
ligh
htt ng
h
htin
ng must
mus
ust
s be
e selectively
sel
se
selecti
c v
ve
e
ellly
y controllable
co
on
ont
ntrollable
tro
olla
l able
able
blle
e when
w
wh
whe
hen
n walking
w
wa
alkin
lk
k ng
ng into
intto
in
o the
tth
he bathroom
he
b
bat
ba
ath
throom
thro
th
oom at
at night
n
night,
ightt, in
in order
orrde
der not
no
no
ott to
t glare
gla
are and
ar
an
nd preven
p
pre
prevent
rre
evven
eve
ent ac
accide
ccid
dents.
de
ent
nts
ts
ts.
104
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.5 Bathroom
Light effects
Glare-free lighting (200 to 300 lux
on the floor) also secure the
necessary orientation during
the nightly walk to the bathroom.
A clear identification of potentially
slippery areas increases safety
especially for older and visually
impaired people. Therefore glarefree lighting (300 to 400 lux on the
floor) and colour neutral lights are
recommended for these areas.
Functional light
Dimmable halogen spotlights are suitable
for wet areas and provide safety.
The direct mirror lighting brings much
neutral light to the morning rituals in the
bathroom.
Comfort light
Additional protection against accidents:
The illumination of the glass edges in the
shower.
Emotional light
Back-lit walls are an attractive and visually
pleasing alternative for blinding direct light.
Indirect light from the suspended ceiling
provides basic lighting and gives the room
contour.
Ease of use and harmonious atmosphere in
one: An LED strip in the wash basin.
The edge lighting in the wall cabinet sets an
additional visual accent.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
105
E.5 Bathroom
Solution concepts in the bathroom
Indirect light sources embedded in wall niches or shelves emphasize the architectural space, furnishings or
accessories. The soft radiant light of dimmable recess mounted halogen down lights is recommended for lighting
in the shower or for reading in the bathtub. The eyes of elderly people adapt to differences in brightness more
slowly, which makes the orientation during the nightly walk to the bathroom more difficult, for example. The night
lighting of the bathroom is designed so bright that it guarantees safety without straining the eyes. Light fixtures
with a warm white colour and excellent colour reflection are recommended for lighting on the mirror.
6
1
3
6
4
5
2
Generally, the functional light in the bathroom is cold white and surface directed.
Dimmable halogen lights, however, illuminate the room full of atmosphere.
2
3
5
230 V
12 V
Recess mounted floor light in front
of the shower, centrally controlled.
106
Mirror light, centrally controlled.
Towel rail light beneath wash basin
controlled via integrated sensor switch.
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
E.5 Bathroom
1
Haleos 4016
g light
g
set
12V/50W
35º
35
max.1414
14 lx
2
Ledos 1036
50 cm
12V/0.6W
2
88º
88
8
max.3
x lx
x.
3
Tubos 5040
Mirror/cabinet light
ht
230V/35W
max.357
3 lx
4
50 cm
Ledos 1032
LED track light
50 cm
12V/1.5W
max.77
x.. lx
50 cm
Diameter: 84 mm
min. installation depth: 150 mm
2700 - 3000 K
Light set consists of
3 lights and
1 converter
2 pieces
Cat. No. 828.29.434
Diameter: 46 x 38 mm
Light colour: White
1 set (consists of
3 lights)
Cat. No. 830.34.706
Length: 1,500 mm
Housing: Aluminium,
5000 K
1 piece
Cat. No. 820.44.204
with plug connector to
the next board
Length: 290 mm
5 pieces
Cat. No. 830.22.710
5
Ledos 1038
LED down light
12
2V/1.5W
2
83º
83
3
max.82
.8 lx
6
Tubos 5015
50 cm
Accessories:
Cat. No. 830.35.000
1 x Extension lead 6 m
Cat. No. 830.35.030
Accessories:
1 x Mains lead
Cat. No. 830.23.012
Cat. No. 830.24.030
1 x Plastic profile
Cat. No. 830.23.090
1 piece
Cat. No. 833.19.912
Accessories:
Cat. No. 830.61.040
Length: 1,210 mm
4200 K
2 pieces
Cat. No. 826.79.704
230V/28W
270º
7
70
max.626
6 lx
With integrated touch switch
and dimmer
Width: 25 mm
Material: Aluminium
6500 K
50 cm
Note:
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
107
Product Overview
LED recess mounted lights
Ledos 1044
LED recess mounted light stainless steel,
single light
Ledos 1045
Double light
Ledos 1046
Triple light
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
82
6
Cold white 830.10.041
6000 K
N020 power supply unit – 15 W
830.61.040
830.61.041
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
560
2x6
Cold white
6000 K
830.10.051
830.61.040
830.61.041
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
860
3x6
6000 K
830.61.041
Applications see page 35
Ledos 1008
Power LED recess mounted light, plastic,
white cover, stainless steel coloured decorative ring
III
108
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
1.2
Cold white
5360 –6000 K
830.53.050
1.2
Warm white
3050 –3250 K
830.53.051
830.54.710
Applications see pages 35, 71, 91
Further alternatives can be found in the catalogue: The Complete Häfele, Furniture Fittings and at www.hafele.com
Product Overview
Ledos 1007
Power LED recess mounted light,
brass, stainless steel coloured
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
1.2
Cold white
5000 –5650 K
830.53.260
1.2
Warm white
2850 –3050 K
830.53.261
830.54.710
Applications see pages 19, 39, 51, 59, 67, 95
III
Ledos 1019
LED recess mounted light, plastic,
silver colour coated
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
3.8
Warm white 3000 K
830.63.910
3.8
Cold white 6500 K
830.63.900
830.61.000
830.61.001
III
Ledos 1802
LED recess mounted light 230 V,
plastic, aluminium coloured or stainless steel coloured
Light colour
Cat. No.
Aluminium col.
Cold whi. 6400 K
830.79.941
Stainl. steel col.
Cold whi. 6400 K
830.79.641
Light colour
Cat. No.
Aluminium col.
Warm whi. 4000 K
830.79.940
Stainl. steel col
Warm whi. 4000 K
830.79.640
Order reference: Please order mains lead
Cat. No. 826.17.710 separately
Ledos 1006
Power LED recess mounted light, plastic,
white cover, stainless steel coloured decorative ring
III
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
1.2
Cold white
5350 – 6000 K
830.53.040
1.2
Warm white
3050–3250 K
830.53.041
830.54.710
109
Product Overview
Ledos 1020
LED recess mounted light, aluminium anodized
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
3.8
Warm white 3300 K
830.63.920
3.8
Cold white 6500 K
830.63.921
830.61.040
830.61.041
Spacer ring
Cat. No.
For using the recess mounted light
as down light
Spacer ring
Plastic, aluminium coloured
830.63.929
Applications see pages 99, 103
III
Ledos 1029
LED recess mounted light, swivels by 360°,
aluminium
q 14
q 32
Colour
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
Silver
coloured
1.25
Cold white
6500 K
830.88.920
Black
1.25
Cold white
6500 K
830.88.320
III
Ledos 1004
LED recess mounted light, aluminium, silver coloured
830.54.710
Length
(L) mm
Wattage No. of
W
LEDs
Light
colour
Cat. No.
250
3.5
1
Warm whi. 830.15.981
3500 K
550
7.0
2
Warm whi. 830.15.982
3500 K
850
10.5
3
Warm whi. 830.15.983
3500 K
1150
14.0
4
Warm whi. 830.15.984
3500 K
830.61.040
830.61.041
Ledos 1002
LED recess mounted light, brass, chrome plated matt
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
1
White
830.07.710
1
Red
830.07.910
1
Green
830.07.010
1
Blue
830.07.810
830.08.701
110
Product Overview
Ledos 1021
LED plinth light, stainless steel matt
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
0.5
Warm white 3500 K
833.20.000
830.61.040
830.61.041
Ledos 1035
LED recess mounted light set, stainless steel,
load up to max. 285 kg
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
Row of 3
Cat. No.
Row of 5
0.3
White
830.34.701
830.34.702
0.3
Blue
830.34.801
830.34.802
Wattage
W
Light
colour
Row of 8
Row of 20
0.3
White
830.34.703
830.34.704
0.3
Blue
830.34.803
830.34.804
III
IP 67
Ledos 1036
LED recess mounted light set, stainless steel,
load up to max. 285 kg
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
Row of 3
0.6
White
830.34.706
830.34.707
0.6
Blue
830.34.806
830.34.807
Wattage
W
Light
colour
Row of 8
Row of 20
0.6
White
830.34.708
830.34.709
0.6
Blue
830.34.808
830.34.809
III
IP 67
830.35.000
Cat. No.
Row of 5
830.35.000
Applications see pages 39, 79, 83, 87, 107
More products and information can be found in the «The Complete Häfele» catalogue.
111
Product Overview
LED down lights
Ledos 1022
LED down light, plastic, chrome plated polished
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
1.5
Cold white
5000 K
830.53.200
Applications see pages 19, 43, 83, 103
III
Ledos 1009
Power LED down light, plastic, white cover,
stainless steel coloured base
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
1.2
Cold whi. 5350– 6000 K
830.53.020
1.2
Warm whi. 3050–3250 K
830.53.021
LED down light 230 V, plastic
830.54.710
III
Ledos 1805
830.54.700
Colour
Lichtfarbe
Cat. No.
Aluminium col.
Cold white 6400 K
830.79.920
Stainl. steel col.
Cold white 6400 K
830.79.620
Aluminium col.
Warm whi. 4000 K
830.79.925
Stainl. steel col.
Warm whi. 4000 K
830.79.625
Ledos 1015
LED down light, stainless steel,
single light
Ledos 1017
Double light
Ledos 1018
Triple light
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
82
6
Cold whi.
6000 K
830.10.010
830.61.040
830.61.041
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
560
2x6
Cold whi.
6000 K
830.10.030
830.61.040
830.61.041
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
860
3x6
Cold whi.
6000 K
830.10.000
830.61.040
830.61.041
112
Product Overview
LED down lights
Ledos 1011
Wattage
W
LED down light, stainless steel coloured
brass housing
Light colour
Cat. No.
1.2
Cold whi. 5000– 5650 K
830.53.280
1.2
Warm whi. 2850–3050 K
830.53.281
830.54.710
Ledos 1038
LED down light, aluminium anodized
Length
mm
Wattage
W
No. of
LEDs
Light colour
Cat. No.
500
600
3.6
2
Cold whi. 6500K
833.19.911
5.4
3
Cold whi. 6500K
833.19.912
900
7.2
4
Cold whi. 6500K
833.19.913
1200
10.8
6
Cold whi. 6500K
833.19.914
III
Ledos 1041
LED downlight, 45° angled, manufactured to
size, aluminium silver coloured anodized
830.61.040
Version
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
Without switch
2.7 per
Warm whi.
50 cm length 3200 K
833.21.900
With magnetic
switch
2,7 per
Warm whi.
50 cm length 3200 K
833.21.910
830.61.040
830.61.041
Order reference: When ordering, please specify
required length
Ledos 1042
LED post lighting set, manufactured to size
(max. length: 2,200 mm)
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
2.7 per 50 cm length
Warm whi. 3200 K
833.23.900
830.61.040
830.61.041
Order reference: When ordering, please specify
required length
113
Product Overview
LED surface mounted lights
Ledos 1024
Illuminated glass shelf, with 1.8 m lead,
1 Glass shelf, light profile with switch, incl. power
supply unit with control element for RGB version
Length
mm
Number of
light points
Light colour
Cat. No.
450
15
Cold w. 6000 K
830.32.751
600
20
Cold w. 6000 K
830.32.752
900
30
Cold w. 6000 K
830.32.753
450
15
RGB
830.32.151
600
20
RGB
830.32.152
900
30
RGB
830.32.153
Ledos 1023
Glass shelf light, aluminium silver coloured anodized
Length
mm
Number of
light points
Light colour
Cat. No.
410
15
Cold w. 6000 K
830.31.751
560
20
Cold w. 6000 K
830.31.752
30
Cold w. 6000 K
830.31.753
860
410
15
RGB
830.31.151
560
20
RGB
830.31.152
860
30
RGB
830.31.153
Supplied with: 1 light profile with 1.8 m lead, AMP
plug, plug-in power supply unit, compensating piece
for different glass thicknesses and control element for
RGB version
Ledos 1034
LED surface mounted light, aluminium,
cover plastic chrome/anodized
Light colour
Cat. No.
Chrome
Warm white
4000K
833.22.210
Anodized E6 EV1
Warm white
4000K
833.22.910
830.61.040
830.61.041
114
Product Overview
LED surface mounted lights
Ledos 1025
LED surface mounted light, as 2-piece set,
white aluminium RAL 9006 finish
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
2 x 1.5
Cold white 5000 K
830.46.910
Supplied with: 2 lights incl. switch,
1 power supply unit, fixing material and
installation instructions
Ledos 1026
LED surface mounted light, as 2-piece set,
white aluminium RAL 9006 finish
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
2 x 1.5
Cold white 5000 K
830.46.900
Ledos 1027
LED bedside reading lamp with flexible arm,
integrated touch switch and
dimmer on light head
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
300
1.8
Warm whi.
3300 K
830.46.940
III
Ledos 1047
LED bedside reading lamp, as 2-piece set
830.61.040
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
530
2.4
Cold white
6000 K
830.46.930
115
Product Overview
LED track lights
Ledos 1040
LED drawer light with integrated infrared switch,
aluminium anodized
Length
mm
Wattage
W
LED track light, LED board 250 mm,
with 10 LEDs and plug connector to
the next board
III
116
Light colour
Cat. No.
467
1.8
1
Cold w. 6500 K
833.19.902
567
3.6
2
Cold w. 6500 K
833.19.903
867
3.6
2
Cold w. 6500 K
833.19.905
1167
5.4
3
Cold w. 6500 K
833.19.907
830.61.040
830.61.041
Applications see pages 19, 35, 59, 95, 99, 103
III
Ledos 1030
No. of
LEDs
Light colour
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
Cold white 5000 K
250
0.7
830.37.710
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
Mini strip
white
75
0.18
830.37.730
L-connector
white
28
0.12
830.37.780
T-connector
white with 2
input ports
53
0.18
830.37.781
T-connector
white with 2
output ports
53
0.12
830.37.782
X-connector
white
53
0.18
830.37.783
Length
mm
Cat. No.
Connection lead
2000
830.38.451
Interconnecting lead
300
830.38.402
1500
830.38.403
830.61.000
830.61.001
Product Overview
LED track lights
Modular LED system
single coloured LEDs
Application: This modular system allows individual
colour settings to match the furniture design.
All connections are plug-in connections.
Ledos 1032
LED track light, LED board 290 mm,
with 18 LEDs and plug connector to
the next board
Light colour
Cat. No.
LED board
Cold whi. 5000 K
830.22.710
LED board
Warm whi. 3500 K
830.22.711
830.24.010
Applications see pages 27, 43, 51, 55, 59, 63, 99, 107
Connection lead
for single coloured LED board
for single coloured LED board
Length
mm
Cat. No.
2000
830.23.012
Length
mm
Cat. No.
2000
830.23.032
Modular RGB system
Application: This modular system allows individual
colour settings to match the furniture design.
All connections are plug-in connections. You
order only the components that you really need.
Ribos 2005
LED/RGB track light, 3-coloured,
RGB board 270 mm, with 18 LEDs, with
plug connector to the next board
RGB board
Light colour
Cat. No.
RGB
red, green, blue
830.22.100
N016 Power supply unit – 10.8 W
830.24.020
830.24.010
Connection lead
for RGB board
for RGB board
Length
mm
Cat. No.
1000
830.23.002
Length
mm
Cat. No.
1000
830.23.021
117
Product Overview
LED track lights
LED/RGB colour changing system
Modular system overview:
1 L-connector
2 RGB board 250 mm
3 T-connector with 2 output ports
4 T-connector with 2 input ports
5 Mini strip 85 mm
6 X-connector
Application example: Background lighting
Ribos 2001
LED/RGB track light, 3-coloured, RGB
board 250 mm, with 9 multi-coloured LEDs,
with plug connector to the next board
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
Light colour
RGB – red, green, blue
250
1.7
830.37.120
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
Mini strip
RGB
85
0.9
830.37.140
L-connector
RGB
45
0.6
830.37.190
T-connector
RGB with 2
input ports
55
0.9
830.37.191
T-connector
RGB with 2
output ports
55
0.9
830.37.192
X-connector
RGB
55
0.9
830.37.193
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
Connection lead RGB
2000
–
830.38.461
400
–
830.38.411
1 Mains supply with 4-way distributor
2 Connection lead
3 RGB strip with reversing colour sequence
III
Ribos 2001
Components
2000
–
830.38.413
RGB N017 power supply,
with colour mixer
4-way-distributor
–
15
830.61.010
–
30
830.61.011
Applications see page 63, 79, 83, 87
118
Product Overview
LED track lights
Ledos 1037
Gap lighting, optional as LED or colour
changing light
Cat. No.
Gap lighting
830.65.900
Supplied with: 1 Aluminium profile equipped with LED
or RGB changing light, 1 cover (acrylic strip), 1 lead,
1 power supply unit, 1 control unit (for RGB version)
Order reference: Specify in addition to Cat. No.: Light
colour, length and provide drawing in case of angles
Ledos 1031
Flexible LED strip
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
300
0.8
Cold whi. 5000 K
830.68.700
2000
4.9
Cold whi. 5000 K
830.68.770
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
300
0.8
Warm w. 3200 K
830.68.740
2000
4.9
Warm w. 3200 K
830.68.744
N021 Power supply unit – 15 W
830.69.794
Connection lead from power supply
unit to LED strip, length 2 m
830.69.700
Light colour
Cat. No.
Ledos 1031 T-connector
75 mm length
Cold white
5000 K
830.68.730
Ledos 1031 T-connector
75 mm length
Warm white
3200 K
830.68.731
Applications see pages 19, 23, 31, 39, 47, 51, 87
III
Ribos 2002
Flexible LED/RGB strip
Length
mm
Wattage
W
No. of
LEDs
Cat. No.
300
1.8
12
830.68.140
2000
10.8
72
830.68.144
Interconnecting lead to strip,
length 40 mm
830.69.711
Connection lead from power supply
unit to RGB strip, length 2 m
830.69.702
Power suppl. with RGB control unit 30 W
830.69.797
III
Ribos 2006
LED/RGB light module with
reversing colour sequence
RGB module
Wattage
W
Cat. No.
8.3
830.66.100
Control
830.67.010
830.67.000
119
Product Overview
LED power supply units
N020 Power supply unit
with 6-way distributor
Wattage
W
15
830.61.040
30
830.61.041
Wattage
W
Cat. No.
6
830.54.710
Wattage
W
Cat. No.
Power supply unit with
6-way distributor
15
830.61.000
Power supply unit with
6-way distributor
30
830.61.001
with 4-way
y distributor
For max. 4 lights
with 6-way distributor
Power supply unit for no. of lights
Cat. No.
6
830.08.701
9
830.08.702
Cable bridge
830.09.000
N024 Installation power supply unit
Inst. power supply unit
Cat. No.
Wattage
W
Cat. No.
12
830.35.000
Number of connections
Wattage
W
Cat. No.
10 light connections
15
830.54.700
Supplied with: 1 Power supply unit with 1.8 m lead
flat Euro plug and plug-in connection
120
Wattage
W
Cat. No.
50
830.24.010
150
830.67.000
Product Overview
Halogen recess mounted lights
Haleos 4015
Light colour: Warm white 2700–3000 K
Finish/Colour
Wattage
W
Cat. No.
White
20
828.24.702
Black
20
828.24.302
Titanium coloured
20
828.24.604
Chrome plated matt
20
828.24.402
Chrome plated polished
20
828.24.202
Nickel plated matt
20
828.24.602
Gold coloured polished
20
828.24.802
Antique gold coloured
20
828.24.804
K002 converter – 120 W
821.80.221
III
Haleos 4015
Recess mounted halogen light set,
with converter and 2 m mains lead
III
Finish/Colour
Wattage
W
Cat. No.
2-pc. set
Cat. No.
3-pc. set
Cat. No.
5-pc. set
White
20
828.24.722
828.24.732
828.24.752
Black
20
828.24.322
828.24.332
828.24.352
Titanium coloured
20
828.24.624
828.24.634
828.24.654
Chrome plated matt
20
828.24.422
828.24.432
828.24.452
Chrome plated pol.
20
828.24.222
828.24.232
828.24.252
Nickel plated matt
20
828.24.622
828.24.632
828.24.652
Gold coloured pol.
20
828.24.822
828.24.832
828.24.852
Antique gold col.
20
828.24.824
828.24.834
828.24.854
121
Product Overview
Haleos 4007
Finish/colour
Through hole or
drilling depth: min. 40 mm
Wattage
W
White
10
821.83.731
10
821.83.231
10
821.83.831
Black
10
821.83.331
Silver coloured
10
821.83.031
Finish/colour
Wattage
W
Cat. No.
White
20
821.83.732
20
821.83.232
20
821.83.832
Black
20
821.83.332
Silver coloured
20
821.83.032
Finish/colour
Wattage
W
Cat. No.
White
35
821.96.713
35
821.96.213
35
821.96.813
Black
35
821.96.313
Silver coloured
35
821.96.013
Recess mounted halogen light, swivels by 90°,
light colour: Warm white 2700–3000 K
Finish/colour
Wattage
W
Cat. No.
White
20
821.96.722
20
821.96.222
20
821.96.822
Black
20
821.96.322
Silver coloured
20
821.96.022
III
122
821.80.221
III
Haleos 4008
Cat. No.
825.72.703
Product Overview
Haleos 4004
Recess mounted halogen light, swivelling,
Finish / colour
Wattage
W
Cat. No.
White
20
823.90.721
20
823.90.221
20
823.90.821
Nickel plated matt
20
823.90.621
Black
20
823.90.321
825.72.703
821.80.221
III
Haleos 4003
Recess mounted halogen light,
Spacer ring for Haleos 4003
For mounting as down light
Finish/colour
Wattage
W
Cat. No.
White
10
823.17.717
Chrome plated pol.
10
823.17.217
10
823.17.815
Nickel plated matt
10
823.17.610
Black
10
823.17.315
825.72.703
821.80.221
Finish / colour
Cat. No.
White
823.60.790
823.60.290
823.60.898
Nickel plated matt
823.60.690
Black
823.60.398
III
Haleos 4016
Recess mounted halogen light set, with converter,
Finish / colour
Wattage
W
Cat. No.
1-pc. set
Cat. No.
3-pc. set
Chrome plated pol.
50
828.29.214
828.29.234
Chrome plated matt
50
828.29.414
828.29.434
Stainless steel col.
50
828.29.614
828.29.634
Gold coloured
50
828.29.814
828.29.834
III
Haleos 4017
Recess mounted halogen light set, with converter,
III
Finish / colour
Wattage
W
Cat. No.
1-pc. set
Cat. No.
3-pc. set
Chrome plated pol.
50
828.30.214
828.30.234
Chrome plated matt
50
828.30.414
828.30.434
Stainless steel col.
50
828.30.614
828.30.634
Gold coloured
50
828.30.814
828.30.834
123
Product Overview
Haleos 4002
Finish / colour
Lens: Matt
Wattage
W
White
10
823.63.719
Chrome plated pol.
10
823.63.219
10
823.63.817
Nickel plated matt
10
823.63.610
Finish / colour
Lens: Clear
Wattage
W
Cat. No.
White
20
823.63.728
Chrome plated pol.
20
823.63.228
20
823.63.826
Nickel plated matt
20
823.63.620
825.72.703
825.72.716
III
Haleos 4001
Spacer ring for Haleos 4001
For mounting as down light
III
124
Cat. No.
Finish / colour
Wattage
W
Cat. No.
White
10
823.62.712
Chrome plated pol.
10
823.62.212
Chrome plated matt
10
823.62.410
10
823.62.810
Black
10
823.62.310
Finish / colour
Wattage
W
Cat. No.
White
20
823.62.730
Chrome plated pol.
20
823.62.230
Chrome plated matt
20
823.62.430
20
823.62.838
Black
20
823.62.338
825.72.703
825.72.716
Finish / colour
Cat. No.
White
823.61.788
Chrome plated pol.
823.61.288
Chrome plated matt
823.61.480
823.61.886
Black
823.61.386
Product Overview
Surface mounted halogen lights
Haleos 4035
Surface mounted halogen light,
light colour: Warm white 2700–3000
2700 3000 K
Curved arm
Straight arm
Colour
Wattage
W
Cat. No.
titanium
coloured
20
824.09.022
Colour
Wattage
W
Cat. No.
titan. col.
20
824.10.022
825.72.703
825.72.716
Haleos 4044
Surface mounted halogen light,with flexible arm
Colour
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
Alabaster whi.
175
10
821.33.071
Alabaster whi.
175
20
821.33.072
Alabaster whi.
394
10
821.34.071
Alabaster whi.
394
20
821.34.072
825.72.703
825.72.716
125
Product Overview
Haleos 4052
Halogen spotlight for conductor
rail system (without bulb)
Halogen bulb
for Haleos 4052
Warm white 2700–3000 K
Finish
Cat. No.
832.02.200
Chrome plated matt
832.02.400
Gold plated polished, 24 carat
832.02.800
K005 converter – 20-60 W
832.03.710
832.03.730
832.03.740
Bulb 10 W
824.02.921
Bulb 20 W
824.02.922
Bulb 35 W
824.02.923
Haleos 4053
Halogen spotlight with pin joint for
conductor rail system (without bulb)
Halogen bulb
for Haleos 4053
Haleos 4054
Halogen spotlight with swivel joint for
conductor rail system (without bulb)
Halogen bulb
for Haleos 4054
Ledos 1043
LED spotlight for conductor rail system
Finish
Cat. No.
832.02.210
Chrome plated matt
832.02.410
832.02.810
832.03.710
832.03.730
832.03.740
Bulb 10 W
824.02.921
Bulb 20 W
824.02.922
Bulb 35 W
824.02.923
Finish
Cat. No.
Chrome plated pol.
832.02.220
Chrome plated matt
832.02.420
832.02.820
832.03.710
832.03.730
832.03.740
Bulb 10 W
824.02.921
Bulb 20 W
824.02.922
Bulb 35 W
824.02.923
Finish
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
Chrome pla. matt
2
Col.white 5000K
832.02.432
Chrome pla. pol.
2
Col.white 5000K
832.02.232
Chrome pla. matt
2
Warm white
2700 –3000 K
832.02.442
Chrome pla. pol.
2
Warm white
2700 –3000 K
832.02.242
T008 transformer – 6 W
832.03.700
126
Product Overview
Rail power feeder
Rail connector
Conductor rail
Track holder
Shelf support
Connecting and end component
Finish
Cat. No.
832.01.240
Chrome plated matt
832.01.440
832.01.840
Finish
Cat. No.
832.01.230
Chrome plated matt
832.01.430
832.01.830
Finish
Cat. No.
L: 990 mm
Cat. No.
Cat. No.
L: 1,490 mm L: 1,990 mm
Chrome plat. pol.
832.00.210
832.00.215
832.00.220
Chrome pla. matt
832.00.410
832.00.415
832.00.420
Gold plated pol.,
24 carat
832.00.810
832.00.815
832.00.820
Finish
Cat. No.
832.01.200
Chrome plated matt
832.01.400
832.01.800
Finish
Cat. No.
832.01.210
Chrome plated matt
832.01.410
832.01.810
Finish
Cat. No.
832.01.220
Chrome plated matt
832.01.420
832.01.820
127
Product Overview
Halogen converter
K002 Converter
K001 Converter
K005 Converter for halogen
conductor rail system
for Haleos 4052/4053/4054
Wattage
W
No. of connections
Dimensions
(LxWxH) mm
Cat. No.
10 –70
6
176 x 53 x 16
821.80.212
10 –120
6
176 x 53 x 16
821.80.221
Wattage
W
No. of connections
Dimensions
(LxWxH) mm
Cat. No.
10 – 60
3
155 x 45 x 16
825.72.703
20 –120
6
169 x 45 x 18
825.72.716
Wattage
W
Dimensions
(LxWxH) mm
Cat. No.
20 – 60
124 x 37 x 27
832.03.710
35 – 80
124 x 37 x 27
832.03.720
20 –105
124 x 37 x 27
832.03.730
50 –105
144 x 43 x 35
832.03.740
Supplied with: 1 converter with 2 m mains lead, with
flat Euro plug and secondary side 0.5 m with plug-in
connection for rail power feeding.
T008 Transformer for
LED conductor rail system
for Ledos 1043, for max. 12 LED spotlights,
Wattage
W
Cat. No.
60
832.03.790
Supplied with: 1 transformer with 2 m mains lead,
with flat Euro plug and secondary side 0.8 m
with plug-in connection for rail power feeding.
Order reference: Transformer can only be used
for LED spotlights.
128
Product Overview
Recess mounted fluorescent lights 230 V
Tubos 5004
Recess mounted fluorescent light, installation
depth 16 mm, aluminium silver coloured anodized
housing, plastic cover
Wattage
W
Cabinet
width
mm
Length
mm
Install.
length
mm
Light colour
Cat. No.
6
300
228
225
Cold whi. 4000K 820.50.961
8
400
330
327
Cold whi. 4000K 820.50.962
11
500
430
427
Cold whi. 4000K 820.50.963
13
600
531
528
Cold whi. 4000K 820.50.964
21
900
835
832
Cold whi. 4000K 820.50.965
23
1000
935
932
Cold whi. 4000K 820.50.966
Order reference: Please order mains lead Cat. No. 826.17.710
separately.
Tubos 5005
Recess mounted fluorescent light, installation
depth 12.5 mm, aluminium anodized housing,
plastic cover
Wattage
W
Cabinet
width
mm
Length
mm
Install.
length
mm
Light colour
Cat. No.
8
400
355
338
Cold whi. 4000K
820.50.972
11
500
455
438
Cold whi. 4000K
820.50.973
13
600
556
539
Cold whi. 4000K
820.50.974
21
900
860
843
Cold whi. 4000K
820.50.975
23
1000
960
943
Cold whi. 4000K
820.50.976
Order reference: Please order mains lead Cat. No. 826.17.710
separately.
Tubos 5009
Panel light with adjustable decorative shade,
aluminium silver coloured anodized housing,
plastic cover
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
600
14
Cold whi. 4000K
826.61.921
900
21
Cold whi. 4000K
826.61.922
1200
28
Cold whi. 4000K
826.61.923
129
Product Overview
Fluorescent down lights 230 V
Tubos 5015
Fluorescent down light with bulb, 1.5 mains lead with flat
Euro plug, plug adapter, connection lead, fixing material,
with transparent cover, on/off switch integrated
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
345
8
Cold whi. 4200 K
826.79.701
570
13
Cold whi. 4200 K
826.79.702
920
21
Cold whi. 4200 K
826.79.703
1210
28
Cold whi. 4200 K
826.79.704
Tubos 5024
Fluorescent down light, white plastic housing
with fixing clips
Mains lead
for connecting the lights
Magnetic clip
for attaching to steel shelves
Light cover
for Tubos 5024
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
307
8
Cold whi. 4000 K
826.79.711
536
13
Cold whi. 4000 K
826.79.712
868
21
Cold whi. 4000 K
826.79.713
1168
28
Cold whi. 4000 K
826.79.714
1468
35
Cold whi. 4000 K
826.79.715
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
307
8
Warm whi. 3000 K 826.79.721
536
13
Warm whi. 3000 K 826.79.722
868
21
Warm whi. 3000 K 826.79.723
1168
28
Warm whi. 3000 K 826.79.724
1486
35
Warm whi. 3000 K 826.79.725
Cable length
mm
Colour
Cat. No.
2000
White
826.79.790
3000
White
826.79.791
Cable length
mm
Colour
Cat. No.
300
White
826.79.792
600
White
826.79.793
Quantity
per package
Colour
Cat. No.
3
White
826.79.799
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
265
8
826.79.781
493
13
826.79.782
826
21
826.79.783
1125
28
826.79.784
1425
35
826.79.785
130
Product Overview
Fluorescent down lights 230 V
Tubos 5012
Fluorescent down light, version with 2 m
mains lead with flat Euro plug,
white aluminium housing
Tubos 5013
Fluorescent down light, version with movable
luster terminal for fixed connection,
white aluminium housing
Length
mm
Wattage
W
Dim.
A mm
Light colour
Cat. No.
501
10
300
Warm whi. 2700 K
820.47.722
621
18
420
Warm whi. 2700 K
820.47.732
926
30
725
Warm whi. 2700 K
820.47.742
1231
36
1030
Warm whi. 2700 K
820.47.752
1531
58
1030
Warm whi. 2700 K
820.47.762
Length
mm
Wattage
W
Dim.
A mm
Light colour
Cat. No.
501
10
300
Warm whi. 2700 K
820.48.722
621
18
420
Warm whi. 2700 K
820.48.732
926
30
725
Warm whi. 2700 K
820.48.742
1231
36
1030
Warm whi. 2700 K
820.48.752
1531
58
1030
Warm whi. 2700 K
820.48.762
Tubos 5017
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
608
24
Warm white 3000 K
826.46.711
908
39
Warm white 3000 K
826.46.712
1208
54
Warm white 3000 K
826.46.713
1508
49
Warm white 3000 K
826.46.714
Tubos 5050
Length
mm
Width
mm
Height
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
407
45
25
6
Cold white
4000 K
827.30.901
131
Product Overview
Surface mounted fluorescent lights 230 V
Tubos 5008
Surface mounted fluorescent light with mini
plug system for screw fixing, plastic silver
colour lacquered housing
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
6
Warm whi. 3000 K
826.16.911
Order reference: Please order mains lead
(826.17.710) with HV distributor separately
Tubos 5028
Surface mounted fluorescent light,
a combination of light and wardrobe rail
Length
mm
Wattage
W
Dim. A
mm
Light colour
Cat. No.
Cold whi. 4000 K 827.13.901
With pull switch
A = drilling distance
With pull switch
580
8
1 x 547
722
13
2 x 342
Cold whi. 4000 K 827.13.902
860
13
2 x 414
Cold whi. 4000 K 827.13.903
960
13
2 x 464
Cold whi. 4000 K 827.13.904
1300
21
2 x 630
Cold whi. 4000 K 827.13.905
Length
mm
Wattage
W
Dim. A
mm
Light colour
Cat. No.
With motion detector
A = drilling distance
580
8
1 x 547
Cold whi. 4000 K 827.13.911
722
13
2 x 342
Cold whi. 4000 K 827.13.912
860
13
2 x 414
Cold whi. 4000 K 827.13.913
960
13
2 x 464
Cold whi. 4000 K 827.13.914
1300
21
2 x 630
Cold whi. 4000 K 827.13.915
With
W
ith motion detector
Tubos 5027
Surface mounted fluorescent light,
a combination of light and wardrobe rail
Length
mm
Wattage
W
Light colour
Cat. No.
450
6
Cold whi. 4000 K 827.07.921
500
8
Cold whi. 4000 K 827.07.922
650
15
Cold whi. 4000 K 827.07.923
750
13
Cold whi. 4000 K 827.07.924
950
16
Cold whi. 4000 K 827.07.925
1150
30
Cold whi. 4000 K 827.07.926
1500
36
Cold whi. 4000 K 827.07.927
1700
58
Cold whi. 4000 K 827.07.928
Order reference: Please order mains and SV16 interconnecting leads separately.
132
Product Overview
Surface mounted fluorescent lights 230 V
Tubos 5034
Surface mounted fluorescent light with integrated
shelf, aluminium silver coloured anodized with
unbreakable acrylic glass cover and
integrated on/off switch
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
600
14
Cold white
4000 K
826.59.901
900
21
Cold white
4000 K
826.59.902
1000
21
Cold white
4000 K
826.59.903
1200
28
Cold white
4000 K
826.59.904
1500
35
Cold white
4000 K
826.59.905
IP 20
Tubos 5040
Surface mounted mirror / cabinet light,
aluminium chrome polished housing
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
650
13
Cold white
5000 K
820.44.201
1000
21
Cold white
5000 K
820.44.202
1200
28
Cold white
5000 K
820.44.203
1500
35
Cold white
5000 K
820.44.204
IP 44
Tubos 5041
Surface mounted mirror / cabinet light,
aluminium chrome polished housing
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
600
13
Cold white
5000 K
820.44.212
1220
28
Cold white
5000 K
820.44.213
IP 23
Tubos 5002
Illuminated shelf with light opening towards
top and bottom, aluminium / glass housing
Cabinet
width
mm
Cabinet
depth
mm
Length
mm
Wattage
W
Cat. No.
600
310
563
8
826.92.901
900
310
863
13
826.92.902
1200
310
1163
21
826.92.903
133
Product Overview
Fluorescent lights 230 V
Tubos 5035
Fluorescent light with glass shelf, aluminium silver
coloured anodized, satin-frosted glass shelf,
with integrated on/off switch
Length
mm
Wattage
W
Dimensions
(LxWxH) mm
Light
colour
Cat. No.
500
11
494 x 160 x 8
Cold white
4000 K
826.60.901
600
13
594 x 160 x 8
Cold white
4000 K
826.60.902
900
11
894 x 160 x 8
Cold white
4000 K
826.60.903
1200
13
1194 x160 x 8
Cold white
4000 K
826.60.904
IP 20
Tubos 5025
Drawer light
with door contact switch 220–240 V
Cabinet
width
mm
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
600
560
8
4300 K
900
860
14
Cold white
4300 K
826.10.902
1200
1160
21
Cold white
4300 K
826.10.903
Tubos 5026
Drawer light
with door contact switch 220–240 V
Length
mm
Wattage
W
Light
colour
Cat. No.
456
8
Cold white
4300 K
826.10.911
Tubos 5038
Internal cabinet light, with infrared switch
Length
mm
Wattage
W
Version
Light
colour
Cat. No.
500
can be cut
to 400
8
Left
hand
Cold
white
5000 K
820.01.912
500
can be cut
to 400
8
Right
hand
Cold
white
5000 K
820.01.902
1000
can be cut
to 750
13
Left
hand
Cold
white
5000 K
820.01.915
1000
can be cut
to 750
13
Right
hand
Cold
white
5000 K
820.01.905
134
Product Overview
Control technology
Proximity sensor switch
Cat. No.
220–240 V, 50 H
820.17.730
50
26
12
146
Nominal voltage
V
Supplied with: 1 Switch unit with sensor switch, 1.8 m
mains lead with flat Euro plug, 0.5 m lead with flat Euro
socket and 2.0 m sensor lead
20
Motion detector
Nominal voltage
V
Cat. No.
220–240 V, 50 H
820.17.750
Supplied with: 1 Switch unit with motion detector,
1.8 m mains lead with flat Euro plug, 0.5 m lead with
flat Euro socket and 0.15 m sensor lead
Dimmer set
Cat. No.
Dimmer set
833.06.092
1. Switch/dimmer
2. Distributor
3. Power supply unit
3-channel radio remote control
230 V / max. 2.5 A
Cat. No.
Transmitter and receiver
825.73.710
Supplied with: 1 3-channel radio remote control,
1 radio receiver with 3 m lead and flat Euro plug and
3 connection leads with 0.4 m flat Euro socket each
Radio remote control with installation ring
Cat. No.
Transmitter and receiver
825.73.730
135
Product Overview
Control technology
Rocker plate for universal switch
in compliance with VDE 0606/2.76; 250 V
Finish/colour
Cat. No.
White
820.80.706
Light grey
820.80.500
Silver coloured polished
820.80.200
Brown
820.80.108
Black
820.80.300
Packing: 1 or 20 pieces
Frame for switches and sockets
1-gang version
Finish/colour
Cat. No.
White
820.88.711
Light grey
820.88.511
Silver coloured polished
820.88.211
Brown
820.88.113
Black
820.88.311
Universal switch (off /change-over)
Cat. No.
Universal switch
820.80.751
Order reference: Please order rocker plate for universal switch separately.
Phase dimmer 230 V / 50 HZ
Cat. No.
for halogen lights 20-200 W
Phase dimmer
Dimmer cover
Dimmer cover
820.86.160
Colour
Cat. No.
Grey
820.86.561
Dimmer cover
Black
820.86.361
Dimmer cover
White
820.86.761
Switch and mains lead
Cat. No.
with coded 6-way HV distributor
Switch with 6-way distributor and
mains lead
With mounting
ring
136
Without
mounting ring
826.51.700
Supplied with: 1 Switch with mounting ring, 2 m lead
with mini plug, 6-way distributor with coded socket,
3 m mains lead with flat Euro plug and 1 set of installation instructions.
Light in Furniture and Furnishings
Symbol definition
fi
Symbol definition
fi
The following symbols were used in the connection examples.
Light control
Switch, mechanical
Mains connection, direct or on ceiling
Switch, dimmable
Safety socket
Switch with integrated motion detector
Light
Sen
Switch, sensor controlled
2x, 3x
Connected lights without connecting cable
and quantity
Switch, radio controlled
Distributor with direct light (conductor rail)
Z
BOX
RGB
Light management (Z-box from Zumtobel)
230 V
12 V
Power supply unit
Colour mixer (red, green, blue)
Distributor
RGB
Colour mixer (red, green, blue)
radio controlled
Häfele Light Solutions
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
137
Light in Furniture and Furnishings
Test symbols, protection classes and degrees
Test symbols
ENEC-VDE Symbol in accordance with EUR standard
The symbol is approved in Europe for lights that comply with EN 60598 and transformers with EN 61558
Safety instructions
Ignition and fl
flammability protection
Lights for discharge lamps for direct installation on or to
flame-retardant and standard inflammable building material.
VDE Symbol
Safety symbol of the VDE (German Association for
Electrical, Electronic and Information Technologies)
Furniture lights for discharge lamps, fire behaviour of the
furniture item: Flame-retardant and standard inflammable
building material in compliance with DIN 4102-1
GS Symbol
Symbol of Technical Control Board for proven safety
Furniture lights for discharge lamps and light bulbs, fire
behaviour of the furniture item not known
Temperature protected converter
Converter with temperature protection. The value specified inside the triangle corresponds to the max. housing
temperature in case of malfunction
Safety symbol
Lights to be used indoors only. Not to be used outdoors!
Test symbol
Safety-tested symbol of TÜV-Product-Service GmbH
(Technical Control Board)
VDE-EMV Symbol
Observance of the law for electromagnetic compatibility, which is subject to constant alteration
NEMKO
Norwegian electrical material control
SEMKO
Swedish electrical material control
Please observe our notes on installation and system design for
your own safety. These can be found on the corresponding
product pages.
SETI
Finnish material control
Permissible mounting positions
SEV
Swiss Electrotechnical Association
Example:
In order to avoid overheating and risk of fire, the specified
minimum distances must be observed.
Protection classes according to IEC 417
III
I
II
With earthed conductor in compliance with DIN 40011
III
Electrical equipment of protection class III generates
extra low voltage for safety
With protective insulation
(electrical equipment with basic insulation and
additional insulation (double insulated), e.g. lights)
Dimensions in mm
Degree of Protection IP
Degree of protection (IP) against dust, solid foreign objects and water.
Degree of protection: Protection against accidental
contact and foreign objects
Second
number
Degree of protection: Water protection
0
Standard protection
0
Standard protection
1
Protection against penetration of foreign objects,
larger than Ø 50 mm
1
Protection against vertical water drops
2
larger than Ø 12.5 mm
2
Protection against vertical water drops
Electrical equipment tilted by up to 15°
3
larger than Ø 2.5 mm
3
Protection against spray water hitting the object at any
angle up to 60° vertically.
4
larger than Ø 1 mm
4
Protection against splash water from all directions
5
Protection against harmful dust accumulation (dust
protected). Full protection against accidental contact.
5
Protection against water jets (nozzle) from all directions
6
Protection againgst penetration of dust (dustproof).
Full protection against accidental contact.
6
Protection against immersion in water. Water will not
enter the equipment under pressure and time conditions.
First
number
If only 1 number is required to specify the IP degree, the second number has to be replaced with an X, e.g. IP X4 or IP 3X.
138
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
360° Project Service for Light in Furniture
Häfele Worldwide
Europe
Germany
Häfele GmbH & Co KG
72202 Nagold
Phone +49 (0)74 52 / 95-0
Fax +49 (0)74 52 / 95-2 00
info@haefele.de
Austria
Häfele Austria GmbH
5322 Hof bei Salzburg
Phone +43 (0)62 29 / 3 90 39-0
Fax +43 (0)62 29 / 3 90 39-30
info@haefele.at
Belgium
Häfele Belgium N. V.
9240 Zele
Phone +32 (0)52 / 45 01 14
Fax +32 (0)52 / 45 01 51
info@hafele.be
Croatia
Representative in Kroatien
10090 Zagreb
Phone +38 51 / 3 43 57 40
Fax +38 51 / 3 43 57 41
info-croatia@hafele.com
Denmark
Häfele Danmark A/S
7800 Skive
Phone +45 97 / 51 15 22
Fax +45 97 / 51 12 13
info@haefele.dk
Finland
Sivuliike Suomessa
15200 Lahti
Phone +3 58 (0)3 / 8 77 77-0
Fax +3 58 (0)3 / 8 77 77-88
info@hafele.fi
France
Häfele France s.à.r.l.
95157 Taverny Cédex
Phone +33 (0)1 / 30 40 54 50
Fax +33 (0)1 / 30 40 54 61
info@hafele.fr
Great Britain
Häfele U.K. Ltd.
Rugby, Warks. CV211RD
Phone +44 (0)17 88 / 54 20 20
Fax +44 (0)17 88 / 54 44 40
info@hafele.co.uk
Greece
Information Office
15124 Maroussi
Phone +30 2 10 / 6 17 95 44
Fax +30 2 10 / 6 17 95 45
info@hafele.gr
Spain
Häfele Herrajes España S.L.
28923 Alcorcón-Madrid
Phone +34 91 / 6 44 80 21
Fax +34 91 / 6 44 80 28
info@hafele.es
Mexico
Häfele de México S.A.de C.V.
El Marqués, Querétaro, México.
Phone +52 (0)4 42 / 2 96 86 00
Fax +52 (0)4 42 / 2 96 86 20
hmxinfomexico@hafele.com.mx
Indonesia
P.T. Häfele Indotama
Tangerang 15314
Phone +62 (0)21 / 75 87 88 88
Fax +62 (0)21 / 75 87 77 77
info@hafele.co.id
Ireland
Häfele Ireland Ltd.
Kilcoole, Co. Wicklow
Phone +3 53 (0)1 / 2 87 34 88
Fax +3 53 (0)1 / 2 87 35 63
info@hafele.ie
Sweden
Tyskland Fillial Sverige
55303 Jönköping
Phone +46 (0)46 36 / 18 00 88
Fax +46 (0)46 36 / 18 00 99
info@haefele.se
USA
Häfele America Co
Archdale, N.C. 27263
Phone +1 3 36 / 4 34 23 22
Fax +1 3 36 / 4 31 38 31
info_us@hafeleamericas.com
Japan
Hafele Japan K.K.
Totsuka-ku,Yokohama 244-0806
Phone +81 (0)45 / 8 28 31 17
Fax +81 (0)45 / 8 28 31 13
info@hafele.co.jp
Italy
Häfele Italia s.r.l.
20030 Lentate S.S.-MI
Phone +39 03 62 / 57 74-1
Fax +39 03 62 / 57 74-4 77
info@hafele.it
Switzerland
Häfele Schweiz AG
8280 Kreuzlingen
Phone +41 (0)71 / 6 86 82 20
Fax +41 (0)71 / 6 86 82 82
info@haefele.ch
Australia,
New Zealand
Malaysia
Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
40150 Shah Alam, Selangor
Phone +60 (0)3 / 55 69 25 26
Fax +60 (0)3 / 55 69 35 26
info@hafele.com.my
Netherlands
Häfele Nederland BV
7333 NZ Apeldoorn
Phone +31 (0)55 / 5 38 46 00
Fax +31 (0)55 / 5 42 49 50
info@hafele.nl
Turkey
Hafele San. ve Tic. A.S.
34776, Ümraniye, Istanbul
Phone +90 (0)2 16 / 5 28 59 00
Fax +90 (0)2 16 / 5 28 59 30
info@hafele.com.tr
Poland
Häfele Polska Sp. z o.o.
55-090 Dlugoleka
Phone +48 (0)71 / 3 15 32 42
Fax +48 (0)71 / 3 15 32 62
info@hafele.pl
Ukraine
Representative in Ukraine
79017 LVIV
Phone +3 80 32 2 75-35-61
Fax +3 80 32 2 75-35-61
info-ukraine@hafele.com
Hungary
Representative in Hungary
1132 Budapest
Phone +36 (0)1 / 2 25 34 14
Fax +36 (0)1 / 2 02 01 82
info-hungary@hafele.com
Portugal
Escritorio de Vendas
Portugal
4470-177 Maia
Phone +3 51 (0)22 / 9 47 55 96
Fax +3 51 (0)22 / 9 48 15 74
info-portugal@hafele.com
Romania
Reprezentanta în România
RO-500264 Brasov
Phone +40 (0)2 68 / 31 19 00
Fax +40 (0)2 68 / 31 19 10
info@hafele.ro
Russia
OOO Hafele RUS
Mkad 14Km, Building 10
109429 Moskow
Phone +7 (495)7 87 / 07 85
Fax +7 (495)7 87 / 07 84
info@hafele.ru
Serbia
Representative in Serbien
37000 Krusevac
Phone +3 81 37 / 41 70 10
Fax +3 81 37 / 41 70 10
info-serbia@hafele.com
Africa
South Africa
Häfele South Africa (Pty) Ltd
Honeydew 2040
Phone +27 (0)11 / 7 96 81 00
Fax +27 (0)11 / 7 94 14 90
info@hafele.co.za
Australia
Häfele Australia Pty. Ltd.
Dandenong, VIC 3175
Phone +61 (0)3 / 92 12 20 00
Fax +61 (0)3 / 92 12 20 01
info@hafele.com.au
New Zealand
Häfele (N.Z.) Limited
East Tamaki, Auckland
Phone +64 (0)9 / 2 74 20 40
Fax +64 (0)9 / 2 74 20 41
info@hafele.co.nz
Middle East
Dubai
Dubai Representative Office
Dubai/U.A.E.
Phone +9 71 (0)4 / 2 84 44 06
Fax +9 71 (0)4 / 2 86 08 49
info@hafele.ae
Philippines
Häfele Philippines Inc.
Manggahan Pasig City 1611
Metro Manila
Phone +63 (0)2 / 6 81 53 52
Fax +63 (0)2 / 6 81 53 41
info@hafele.com.ph
Singapore
Häfele Singapore Pte Ltd.
Singapore 159630
Phone +65 / 62 97 56 55
Fax +65 / 62 97 58 55
info@hafele.com.sg
South Korea
Häfele Korea Inc.
659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
Gwangju-si, Gyeonggi-do
Phone +82 (0)31 / 7 60 76 00
Fax +82 (0)31 / 7 60 76 09
info@hafele.co.kr
Taiwan
Häfele Taiwan Ltd.
Taipei County 248,
Taiwan (R.O.C.)
China
Häfele Hardware Technology Phone +8 86 (0)2 / 22 98 00 30
Fax +8 86 (0)2 / 22 98 00 31
(Beijing) Co., Ltd.
info@haefele.com.tw
101318 Beijing
Phone +86 (0)10 / 80 48 26 86 Thailand
Fax +86 (0)10 / 80 48 28 85
Häfele (Thailand) Limited
info_bj@hafele.com.cn
57 Soi Sukhumvit 64
Far East
America
Argentina
Häfele Argentina S.A.
B1611GFG-Don Torcuato Buenos Aires
Phone +54 (0)11 / 63 47 26 00
Fax +54 (0)11 / 63 47 26 26
info@haefele.com.ar
Brazil
Häfele Brasil Ltda.
06465-120 Baruerí-SP
Phone +55 (0)11 / 41 96 69 00
Fax +55 (0)11 / 41 96 69 09
info@hafele.com.br
Canada
Häfele Canada Inc.
Burlington, ON L7L 6A8
Phone +1 9 05 / 3 36 66 08
Fax +1 9 05 / 3 19 44 46
info_can@hafeleamericas.com
Project service +49 (0) 74 52 / 95-888
Hong Kong
HK Representative Office
Hong Kong
Phone +8 52 / 23 68 64 33
Fax +8 52 / 23 68 99 72
info_hk@hafele.com.cn
India
Häfele India Private Limited
Mumbai 400 099
Phone +91 (0)22 / 56 95 09 20
Fax +91 (0)22 / 56 95 09 22
info@hafeleindia.com
Bangkok 10260
Phone +66 (0)2 / 7 41 71 71
Fax +66 (0)2 / 7 41 72 72
info@hafele.co.th
Vietnam
Hafele Vina Co., Ltd.
Ho Chi Minh City
Phone +84 (0)8 / 39 57 31 66
Fax +84 (0)8 / 39 57 31 67
info@hafele.com.vn
139
360° Project Service for Light in Furniture
140
Imprint
Imprint
Reproduction of this planning manual in whole or in part, the copying or
imitation of any illustrations and the imitation of the layout is strictly
prohibited.
The technical descriptions and dimensions in this planning manual, also
those with the photographs and drawings, are non-binding. We reserve
the right to alter specifications without notice. All dimensions in mm, unless
stated otherwise.
No liability accepted for printing errors and mistakes made during the
production of this planning manual.
All deliveries will be made in accordance with Häfele terms and
conditions of sale.
Issued by:
Adolf-Häfele-Straße 1
72202 Nagold, Germany
Phone +49 (0)74 52/95-0
Fax +49 (0)74 52/95-2 00
Internet: www.hafele.com
E-mail: info@haefele.de
July 2009
© by Häfele Nagold.
All rights reserved.
Printed in Germany.
Imprimé en Allemagne.
732.99.225
141

360º project project serviceice

Transcription

Similar documents

A great solution for every cabinet

A great solution for every cabinet

APROVADOS E CLASSIFICADOS FINAL

View the PDF Catalogue