Mitteilungen der Gemeinde
Transcription
Mitteilungen der Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Biebertal für die Ortsteile Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach, Fellingshausen und Frankenbach Herausgeber: Druckerei H. Bender GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg, Telefon 06 41 / 98 49 96-19 . Telefax 06 41 / 98 49 96-20 . E-Mail: t.will@druckerei-bender.de Bezugspreis: 23,00 €/Jahr (incl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €. Erscheint wöchentlich freitags. Redaktionsschluss: jeweils dienstags 12.00 Uhr. Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglich ein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe. Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskala gemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen. 12. Jahrgang Freitag, den 6. November 2009 Nr. 45 Mitteilungen der Gemeinde Gemeindeverwaltung Biebertal - Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 • Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstr. 9, 35444 Biebertal Auktion in Hofgut Schmitte – Spendenaufruf Über eine Anzeige einer gewerblichen Versteigerung wurde der Gemeinde Biebertal bekannt, dass das Auktionshaus P. Rothenbücher KG eine Versteigerung des beweglichen Inventars des Hofguts Schmitte plant. Die Versteigerung soll bereits am 14. November 2009 im Hofgut selbst stattfinden. Unter den Hammer sollen im Prinzip alle beweglichen Gegenstände des sogenannten gelben Hauses kommen. Hierzu zählen Möbel, Bilder, Bücher, Geschirr und andere Gegenstände. Eine Gruppe von Personen, zu denen Helmut Failing, Dr. Jutta Failing (beide Heimatverein), Prof. Dr. Weimann, Norbert Kerl (beide Freundeskreis Gail’scher Park), Brigitte Heer-Dudenhöfer (Kulturinitiative), Dieter Scholz (stv. Ortsvorsteher) und Bürgermeister Thomas Bender gehören, haben die Auktionsgegenstände, die im Online-Katalog des Auktionshauses veröffentlicht sind, gesichtet und bewertet. Prof. Dr. Weimann hat ca. 60 Auktionsstücke als historisch bedeutsam für Biebertal herausgearbeitet. Diese Liste wurde in gemeinsamer Beurteilung auf 13 Positionen reduziert. Der geschätzte Kaufpreis der 13 Lose beläuft sich auf ca. 5.000 EUR. Wir wollen diese Gegenstände für Biebertal sichern. Alle Gegenstände haben etwas mit der Geschichte Biebertals zu tun. Bei Ersteigerung durch Dritte gingen Sie mit Sicherheit für immer verloren. Wir bitten daher die Bevölkerung Biebertals um Unterstützung der Aktion. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende, dass wir diese Gegenstände für Biebertal retten können. Auch kleine Beträge sind erwünscht. Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf das Konto des Heimatvereins Rodheim-Bieber, Sparkasse Wetzlar, BLZ 515 500 35, Konto 25 000 985, mit dem Stichwort „Schmitte“. Wir bitten Sie, die Überweisung möglichst schnell zu tätigen, da wir nur das Geld ausgeben können, um Gegenstände zu ersteigern, das wir auch haben. Sirenensignale: Feueralarm Medizinische Versorgung Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen, Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg: Dienstbereit vom 7. bis 13. November 2009: 7. 11. 2009 Pelikan-Apotheke am Kreuzplatz, Kreuzplatz 2, Gießen, Telefon (06 41) 3 46 05 8. 11. 2009 Liebig-Apotheke, Bahnhofstraße 45, Gießen, Telefon (06 41) 7 44 12 9. 11. 2009 Neue Apotheke, Grünberger Straße 20, Gießen, Telefon (06 41) 93 28 10 Biebertal-Apotheke, Gießener Straße 5, Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 31 33 10. 11. 2009 Engel-Apotheke, Marktplatz 8, Gießen, Telefon (06 41) 3 33 66 11. 11. 2009 Goethe-Apotheke, Stephanstraße 26, Gießen, Telefon (06 41) 7 63 20 Gleiberg-Apotheke, Hauptstraße 18, Wettenberg-Krofdorf, Telefon (06 41) 98 24 10 Nord-Apotheke, Marburger Straße 33, Gießen, Telefon (06 41) 3 11 41 Globus-Apotheke, Handelshof Dutenhofen, Dutenhofen, Telefon (06 41) 2 35 44 Apotheke am Oswaldsgarten, Neustadt 31, Gießen, Telefon (06 41) 97 47 60 12. 11. 2009 Notfälle/Notrufe Im Notfall Polizei - Notruf 110 Feuerwehr - Notruf 112 Rettungsdienst - Notruf 112 Qualifizierter Krankentransport: (06 41) 1 92 22. ✚ Apotheken-Notdienst Thomas Bender Bürgermeister Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, Katastrophenschutz und Rettungsdienst: Steinstraße 1, Gießen, Tel. (06 41) 79 49 73-0. Rundfunkgerät einschalten – auf Durchsagen achten 13. 11. 2009 Ärztlicher Notdienst - Lahn - Bieber Sitz: Biebertal-Rodheim, Gießener Str. 46, Telefon (0 64 09) 10 29 zuständig für: Biebertal, Heuchelheim, Wettenberg, Lahnau Dienstzeit: Samstag 8.00Ï Uhr bis Montag 6.00 Uhr, montags bis freitags 18.00 bis 6.00 Uhr. Tel.-Nr. Großsporthalle An Feiertagen, die auf Wochentage fallen, vom vorangehenden Werktag 18.00 Uhr an bis zum nachfolgenden Werktag 6.00 Uhr. Um längere Wartezeiten zu vermeiden wird um telefonische Voranmeldung gebeten. Telefon (01 73) 7 20 64 95 Wochenenddienstbereitschaft des Hessischen Forstamtes Wettenberg Sonntagsdienstgemeinschaft „Aartal“ Zuständig für die Arztpraxen: Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. M. Jung, Hohenahr – Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, Dr. Gnandt, Bischoffen 1 Sitz: Bischoffen, Altes Rathaus, Günteroder Str. 10, Tel. (0 64 44) 4 25 Informationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unter der Rufnummer (06 41) 46 04 60-10. Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30 Diakoniestation Biebertal Gießener Straße 46, 35444 Biebertal Telefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16 Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach AST – Anruf-Sammel-Taxi Vorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor der Abfahrt erforderlich. Zahnärztlicher Notdienst Verwaltung Leitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 64 03) 7 76 10 11 Hebammenhilfe Sprechstunden der Gemeindeverwaltung – Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 21 – Biebertaler Hebammenpraxis (Rodheim), S. Schmidt, Telefon (0 64 09) 80 85 54, Privat: Simone Schmidt (Hebamme), Telefon (0 64 09) 10 40 – Ursula Ebert (Hebamme), Telefon (0 64 09) 80 49 38 Bürgermeister montags: 9.00 bis 11.00 Uhr dienstags: 17.00 bis 18.00 Uhr freitags in den Ortsteilen: 9.00 bis 11.00 Uhr Folgende Termine sind geplant: Freitag, den 20. November 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Krumbach, kleiner Saal Freitag, den 27. November 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Wegen Renovierungsarbeiten findet die Sprechstunde nicht in der MZH Vetzberg, sondern in der Gemeindeverwaltung, Mühlbergstraße 9, Zimmer 1, statt. Freitag, den 4. Dezember 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr Mehrzweckhalle Fellingshausen Freitag, den 11. Dezember 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Dorfgemeinschaftshaus Frankenbach Freitag, den 18. Dezember 2009, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer Bürgerservice montags, mittwochs: 8.00 bis 15.30 Uhr dienstags: 7.00 bis 18.00 Uhr freitags: 8.00 bis 12.00 Uhr donnerstags: geschlossen Verwaltung montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr dienstags: 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung (Termine zur Anmeldung der Eheschließung bitte telefonisch vereinbaren!) Amt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach VereinJugendliche barung, Tel. (0 64 09) 69-55 Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen L. Hellmann, montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 Uhr Geragoge und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45, Gießener Straße 46 Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der ehemaligen Grundschule: Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr Pflegedienstleitung: Frau Spamer, Telefon (0 64 09) 70 64 Tierärztlicher Notdienst Für Groß- und Kleintiere: Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen, Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23 Für Kleintiere und Pferde: Tierklinik Grube Königsberg GmbH, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95. Für Kleintiere und Wiederkäuer: Dr. med. vet. E. Gielen u. A. Trunk, An der Hardt 2, (Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77. Wichtige Rufnummern Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser, Straßenlampen in der Gemeinde Biebertal Bei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 51 / 10 61 04 08 Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wenden Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 71 / 3 51 67 54 Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krumbach wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke“: Tel. 06 41 / 9 50 60 Für defekte Straßenlampen ist zuständig: Ortsteile: Rodheim-Bieber – Fa. Elektro-Bernhardt . . Telefon (0 64 09) 24 81 und Vetzberg und 63 30 Fellingshausen – K. W. Heuser. . . . . . . . . Telefon (0 64 09) 92 72 Frankenbach und Krumbach – Fa. Peter Wagner. . . . . . Telefon (0 64 09) 13 29 Königsberg – Fa. Elektro-Krauskopf . . Telefon (0 64 09) 66 0 40 Sprechstunden des Ortsgerichts Biebertal Dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschoss der Gemeindeverwaltung oder in dringenden Fällen nach Vereinbarung mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fellingshausen, Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30, Fax 0 64 09/ 8 08 01 46. Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstunden sollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich dringende Fälle beschränkt werden. Strom- und Gasversorgung E.ON Mitte AG Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0 18 01) 32 60 00 Entstörungsdienst – Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0 18 03) 34 64 27 – Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0 18 01) 32 63 26 2 Schiedspersonen Abfallentsorgung Schiedsamtsbezirk Biebertal 1 (Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Vetzberg, Königsberg) – Dr. Jochen Rehnisch, Tel. (0 64 09) 79 45 Sperrmüll und Elektroaltgeräte Schiedsamtsbezirk Biebertal 3 (Krumbach, Frankenbach) – Werner Mühlig, Telefon (0 64 09) 30 81 Sperrmüll auf Anmeldung – Wie geht das? Sie rufen die Service-Nummer (01 80) 11 22 333 (Ortstarif) an. Sie zählen alle Teile auf, die Sie entsorgen wollen. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten. Wie oft im Jahr kann ich eine Abfuhr bestellen? Es werden 6 mögliche Abfuhrtermine im Jahr angeboten, von denen pro Haushalt zwei im Jahr in Anspruch genommen werden können. Extrakosten fallen für Sie keine an. Beachten Sie bitte, dass die Sammlung nur für haushaltsübliche Mengen gilt. Fällt mehr an, z. B. wegen Entrümpelung oder Haushaltsauflösung, müssen die Teile direkt an der Müllumladestation in Gießen, Lahnstraße 220, gegen Gebühr abgegeben werden. Oder Sie beauftragen eine Containerfirma mit der Abholung. Neue Bundespersonalausweise Die in der Zeit vom 16. bis 20. Oktober 2009 beantragten Bundespersonalausweise sind fertiggestellt und können während den Sprechzeiten abgeholt werden. Wir weisen darauf hin, dass der neue BPA nur gegen Abgabe des abgelaufenen oder vorläufig ausgestellten Bundespersonalausweises bzw. abgelaufenen Kinderausweises ausgehändigt wird. Neue Reisepässe Die in der Zeit vom 16. bis 21. Oktober 2009 beantragten Reisepässe sind fertiggestellt und können während den Sprechzeiten abgeholt werden. Wir weisen darauf hin, dass beim Abholen des neuen Reisepasses abgelaufene oder vorläufige Reisepässe mitzubringen sind. Was mache ich, wenn ich einige Sperrmüllteile bei meiner Anmeldung vergessen habe und sie noch anmelden will? Wer bei der Sperrmüllanmeldung Teile vergessen hatte anzumelden, sollte sich sofort bei der Service-Nummer melden. Wenn möglich, werden die Teile noch mitgenommen. Sprechstunden der Forstdienststellen Was mache ich, wenn fremde Personen zu meinem angemeldeten Sperrmüll etwas dazustellen? Melden Sie das über die Service- Nummer. Revierförsterei Biebertal, Telefon (0 64 46) 3 47: Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere Sprechzeiten: Dienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss der Gemeindeverwaltung. Wie und wo melde ich Elektrogeräte zur Abfuhr an? Kleine Elektrogeräte (bis etwa Toaster- oder Kaffeemaschinengröße) können im Wertstoffhof kostenfrei abgegeben werden. Größere Geräte müssen über die Sperrmüll-Service-Nummer (01 80) 11 22 333 angemeldet werden. Die Elektrogeräte werden dann zum gleichen Termin wie Sperrmüll abgeholt, d. h. sie müssen ab 6.00 Uhr bereitstehen. Öffnungszeiten im Hallenbad Biebertal Hallenbad Biebertal Montag: Geschlossen Dienstag: (Vormittags geschlossen) 13.00-21.00 Uhr 19.00-19.45 Uhr: Aqua-Jogging 20.00-20.45 Uhr: Aqua-Jogging Mittwoch: -Warmbadetag7.00-21.00 Uhr 18.00-20.00 Uhr: Wassergymnastik Donnerstag: (Vormittags geschlossen) 13.00-21.00 Uhr 18.00-18.45 Uhr: Aqua-Jogging 19.00-19.45 Uhr: Aqua-Jogging Freitag 7.00-21.00 Uhr 14.30-17.30 Uhr: Spielnachmittag Samstag: 14.00-19.00 Uhr Sonntag: 9.00-19.00 Uhr Einlass in den Abendstunden bis 15 Minuten vor Schließung des Bades. Sauna Montag: Geschlossen Dienstag: 13.00 – 21.00 Uhr Frauen Mittwoch: 13.00 – 21.00 Uhr Gemischt Donnerstag: 13.00 – 17.00 Uhr Frauen 17.00 – 21.00 Uhr Männer Freitag: 14.00 – 21.00 Uhr Gemischt Samstag: 15.00 – 19.00 Uhr Gemischt Sonntag: 14.00 – 19.00 Uhr Familien Was kann ich tun, wenn der angebotene Abfuhrtermin für mich zu spät liegt, z. B. wegen Umzug? Jeder kann jederzeit Sperrmüllgegenstände am Abfallwirtschaftszentrum/Müllumladestation in Gießen gegen Gebühr abgeben. Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00 bis 16.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 14.30 Uhr, Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr. Mittagspause von 12.15 bis 13.00 Uhr. Wertstoffsammelstelle der Gemeinde Biebertal Die Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bieber, in der Verlängerung der Kehlbachstraße, auf dem früheren Gelände der Fa. Hofmann. Öffnungszeiten: Samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr. Folgende Wertstoffe werden angenommen: – Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile von Stahl, Asbest etc. (Höchstmenge 0,25 cbm), Die Korngröße des Bauschutt muss kleiner als 25 cm sein. – Aluminium, – FE-Metalle (Eisen) mit Ausnahme von Kfz-Teilen und Haushaltsgroßgeräten, – Brillen, – Astschnitt (Höchstmenge 1 cbm), – Trockenbatterien, – Elektrokleingeräte. Anlieferungen werden nur von Privat angenommen. Die Gebühren betragen: Bauschutt: Kleinmengen = 2,50 Euro bis 0,1 cbm = 5,– Euro bis 0,25 cbm = 10,– Euro Astschnitt: Kleinmengen = 2,50 Euro bis 0,5 cbm = 5,– Euro bis 1 cbm = 10,– Euro Wochenmarkt Freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Gemeindeverwaltung. Sprechstunden des Gießener Suchthilfezentrums für Stadt und Kreis Gießener Suchthilfezentrum, Schanzenstraße 16, Telefon 06 41/7 80 27. Sprechstunden: Montags, donnerstags und freitags 13.00 bis 17.00 Uhr Dienstags und mittwochs 15.00 bis 19.00 Uhr 3 Alle anderen Wertstoffe können kostenlos in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden. Die bisherigen Glassammelstellen bleiben unverändert in den Ortsteilen bestehen. Bei Anfall größerer Mengen von Bauschutt usw. bitte Abfallberatung des Landkreises Gießen, Tel. (06 41) 92 32-1 03 bis 1 08, anrufen. Donnerstag, den 12. November 2009 18.00 Uhr: TTSG Biebertal I - TSG Lollar I Schüler, im Bürgerhaus Freitag, den 13. November 2009 20.00 Uhr: NSC Watzenborn-Steinberg IV - TTSG Biebertal I Herren Bezirksklasse SKG Rodheim – Faustball AWZ – Abfallwirtschaftszentrum Gießen Sonntag, den 8. November 2009 2. Spieltag Verbandsliga Männl. Jugend 18 in Pfungstadt Das Abfallwirtschaftszentrum Gießen (Lahnstraße) ist ganzjährig geöffnet von montags bis mittwochs in der Zeit von........... 8.00 bis 17.00 Uhr donnerstags in der Zeit von .......... 8.00 bis 17.00 Uhr freitags in der Zeit von .......... 8.00 bis 15.00 Uhr samstags in der Zeit von .......... 9.00 bis 12.00 Uhr Mittagspause Mo.–Fr. von ..........12.15 bis 13.00 Uhr Es können Grün- und Gartenabfälle sowie auch Kleinmengen (bis zu 3 m3) Restmüll abgegeben werden. Das Schadstoffmobil kommt immer am 2. Samstag jeden Monats in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr. Telefon 06 41 / 9 39 03 85 KSG Bieber – Handball Alle wichtigen Infos zu den Mannschaften der KSG Bieber finden Sie unter www.ksgbieber.de Samstag, den 7. November 2009 12.30 Uhr: HSG Ederbergland - KSG Bieber Weibl. Jugend C, Großsporthalle Edertalschule 13.00 Uhr: HSG Mörlen - KSG Bieber Weibl. Jugend B, Mehrzweckhalle Nieder-Mörlen 19.30 Uhr: HSG Münzenberg/Gamb. - KSG Bieber Männer 1, Sporthalle Münzenberg Sonntag, den 8. November 2009 13.00 Uhr: KSG Bieber - TV Lich Männl. Jugend E, Gesamtschule Bieber 13.20 Uhr: TV Lich- KSG Bieber Männl. Jugend D, Dietrich-Bonhöffer-Schule Lich 14.10 Uhr: KSG Bieber - HSG Dilltal Weibl. Jugend D, Gesamtschule Bieber 15.45 Uhr: KSG Bieber - SU Nieder-Florstadt Männl. Jugend B, Gesamtschule Bieber 16.00 Uhr: TV Mainzlar II - KSG Bieber II Männer 2, Clemens-Bretano-Europa-Schule 16.10 Uhr: TSV E. Stadtallendorf - KSG Bieber Frauen, Bärenbachhalle Stadtallendorf Veranstaltungen Sonntag, den 8. November 2009 14.30 Uhr: „Musikalischer Nachmittagskaffee“ mit deutschen Volksliedern, Gesangverein „Eintracht 1863“ Rodheim-Bieber e.V., Bürgerhaus Rodheim 15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „Siebenjähriger Krieg im Gleiberger Land 1759“, Heimatverein Rodheim-Bieber e.V., Heimatmuseum, Gießener Straße 23 (bis 17.00 Uhr, letzter Öffnungstag) Sonntag, den 15. November 2009 17.00 Uhr: Eröffnung der Sonderausstellung „Waldesruh-Kleinstadtzauber – Geschichte des Fremdenverkehrs im Kreis Gießen und Biebertal“, Heimatverein Rodheim-Bieber e.V., Heimatmuseum, Gießener Straße 23 SC Krumbach – Tischtennis Montag, den 9. November 2009 20.00 Uhr: TSV Allendorf - SC Krumbach II, Damen Mittwoch, den 11. November 2009 20.00 Uhr: VfR Lindenstruth - SC Krumbach, Herren Sport am Wochenende (Aktuelle Informationen der Sportvereine zu Trainingszeiten usw. finden sich in der Rubrik „Vereinsnachrichten“) SG Frankenbach/Vetzberg – Fußball JSG Biebertal – Fußball Samstag, den 7. November 2009 10.00 Uhr: F-Junioren: FSV Fernwald II - JSG Biebertal II 11.00 Uhr: F-Junioren: FSV Fernwald - JSG Biebertal 12.00 Uhr: E-Junioren: SC Watzenborn-Steinb. II - JSG Biebertal III 13.45 Uhr: E-Junioren: TSV Großen-Linden - JSG Biebertal I 14.00 Uhr: D-Junioren: JSG Biebertal - TSV Hungen 14.00 Uhr: E-Junioren: TSG Gießen-Wieseck II - JSG Biebertal II 15.15 Uhr: C-Junioren: TSV Kleinlinden - JSG Biebertal 16.45 Uhr: B-Junioren: JSG Harbach II - JSG Biebertal Freitag, den 13. November 2009 19.00 Uhr: B-Junioren: JSG Buseck II - JSG Biebertal 2. Mannschaft Sonntag, den 8. November 2009 12.30 Uhr: Grüningen - SG Frankenbach/Vetzberg FSG Biebertal – Fußball Sonntag, den 8. November 2009 12.30 Uhr: SV Annerod II - FSG Biebertal II 14.30 Uhr: SV Annerod I - FSG Biebertal I Spielort: Annerod Freitag, den 6. November 2009 20.00 Uhr: H2.KK: SpVgg Frankenbach II - TV Kesselbach 20.00 Uhr: DBK: TSG Alten-Buseck II - SpVgg Frankenbach II (Z) 1. Mannschaft Sonntag, den 8. November 2009 14.30 Uhr: Grüningen - SG Frankenbach/Vetzberg Spielvereinigung Frankenbach – Tischtennis Mittwoch, den 4. November 2009 20.00 Uhr: H2.KK: VfR SchwR Lindenstruth - SpVgg Frankenbach Donnerstag, den 5. November 2009 20.15 Uhr: H3.KK: SpVgg Frankenbach III - TV Trais-Horloff III Samstag, den 7. November 2009 15.00 Uhr: DVL: SpVgg Frankenbach - TLV Eichenzell Dienstag, den 10. November 2009 18.00 Uhr: MJKL: TSV Allendorf/Lda. IV - SpVgg Frankenbach 18.15 Uhr: SA1.KK: SpVgg Frankenbach - TSG Gießen-Wieseck II TTSG Biebertal – Tischtennis Montag, den 9. November 2009 20.00 Uhr: TTG Eberstadt-Muschenheim III - TTSG Biebertal II Herren 2. Kreisklasse Mittwoch, den 11. November 2009 20.15 Uhr: H2.KK: SpVgg Frankenbach - TSG Gießen-Wieseck III 4 Freitag, den 13. November 2009 20.00 Uhr: H3.KK: SV Staufenberg IV - SpVgg Frankenbach III 20.15 Uhr: DBK: SpVgg Frankenbach II (Z) - SV Staufenberg 20.15 Uhr: H2.KK: SpVgg Frankenbach II - SV RW Odenhausen III Tagesordnung: 1. Begrüßung und Beschlussfähigkeit 2. Verpachtung Jagdbogen Fellingshausen a) Art der Verpachtung b) Verpachtung 3. Ergänzung Satzung Hier: Erhebung von Gebühren für Verwaltungshandlungen der Jagdgenossenschaft 4. Nachbesetzung Beisitzer Jagdbogen Krumbach 5. Anträge 6. Verschiedenes Die Gemeinde Biebertal gratuliert Am 7. November 2009 Herrn Rudolf Fleischmann, Rodheim-Bieber, Am Schindwasen 9, zum 89. Geburtstag, Frau Martha Katzmarzik, Rodheim-Bieber, Sudetenstraße 42, zum 85. Geburtstag, Frau Elise Schmidt, Rodheim-Bieber, Am Hain 26, zum 74. Geburtstag, Herrn Artur Krauskopf, Krumbach, Gartenstraße 18, zum 72. Geburtstag, Bender Jagdvorsteher Schließungen Sport- und Mehrzweckhallen Schließung der Großsporthalle Biebertal Die Großsporthalle Biebertal ist wegen erforderlicher Baumaßnahmen voraussichtlich bis zum 10. Januar 2010 geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Schließung Mehrzweckhalle Königsberg Die Mehrzweckhalle Königsberg ist wegen erforderlicher Baumaßnahmen (Austausch der Fenster) im November 2009 geschlossen. Die geplanten Wärme-Dämm-Maßnahmen erfolgen außen am Gebäude und beeinträchtigen die Nutzung der Halle nicht. Von der Schließung nicht betroffen sind die Kegelbahn, der Gesangund Schachvereinsraum und der Raum des Schützenverein. am 8. November 2009 Herrn Hugo Schütz, Rodheim-Bieber, Gleibergstraße 5, zum 77. Geburtstag, am 9. November 2009 Herrn Helmut Stroscher, Rodheim-Bieber, Paulinenstraße 11, zum 85. Geburtstag, Schließung Mehrzweckhalle Vetzberg Die Mehrzweckhalle Vetzberg ist wegen erforderlicher Baumaßnahmen in der Zeit vom 26. Oktober bis zum 31. Dezember 2009 geschlossen. Wir bitten um Verständnis. am 11. November 2009 Frau Lina Steglich, Rodheim-Bieber, Baumgartenstraße 3, zum 85. Geburtstag, Frau Ilse Wächter, Rodheim-Bieber, Kehlbachstraße 6, zum 77. Geburtstag, Frau Paula Bremer, Vetzberg, Burgstraße 30, zum 77. Geburtstag, Herrn Werner Spaltner, Rodheim-Bieber, Hofmannstraße 13, zum 71. Geburtstag, Thomas Bender Bürgermeister Bürgerkommune Biebertal EDV-Kurs III für Senioren Sitzung Nr. 2 ist am Freitag, dem 13. November 2009, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass Sie erfahrungsgemäß zu dieser Zeit vor der Schule keinen Parkplatz finden. Wir erwarten Sie, am 12. November 2009 Herrn Theodor Krauskopf, Königsberg, Am Nußbaum 3, zum 91. Geburtstag, Frau Lydia Rühl, Krumbach, Marburger Straße 39, zum 84. Geburtstag, Herrn Horst Herrmann, Frankenbach, Buchenweg 12, zum 71. Geburtstag, Ernst Klenner, Dieter Scholz 23. Heuchelheimer Martinsmarkt am Sonntag, dem 8. November 2009 am 13. November 2009 Herrn Günter Hasselbach, Rodheim-Bieber, Am Schlund 4, zum 72. Geburtstag, Herrn Klaus Demand, Rodheim-Bieber, Schafsweg 34, zum 71. Geburtstag. Mit dem traditionellen Heuchelheimer Martinsmarkt beginnt am Sonntag, dem 8. November 2009, im Gleiberger Land die Zeit der Herbst- und Weihnachtsmärkte. Am 23. Heuchelheimer Martinsmarkt, der rund um die altehrwürdige Martinskirche und beiderseits des Bieberbaches stattfindet, werden rund 150 Stände von örtlichen Vereinen, Kirchen und örtlichen Gewerbetreibenden sowie Kunstgewerbetreibende und Markthändler aus nah und fern ihre reichhaltigen Waren, Speisen und Getränke anbieten. Der Markt wird gegen 10.30 Uhr nach dem Festgottesdienst in der Kirchstraße durch Bürgermeister Fricke eröffnet. Ihr Thomas Bender Bürgermeister Sonstige Mitteilungen 40 Jahre pro familia Gießen Jubiläumsfest im Jugendzentrum Jokus am 7. November 2009, 20.00 Uhr Pro familia Gießen, die Beratungsstelle für Familienplanung, Sexualberatung und Sexualpädagogik, feiert in diesem Jahr ihren 40. Geburtstag. Als Abschlussveranstaltung für das Jubiläum lädt pro familia alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu einem Musikevent am 7. November 2009 in Jugendzentrum Jokus in Gießen, Ostanlage 25 a, ein (Einlass 20.00 Uhr). Jagdgenossenschaft Biebertal Die Sitzung der Jagdgenossenschaft Biebertal findet am Freitag, dem 20. November 2009, um 19.30 Uhr, statt. Bitte beachten – Änderung des Sitzungsortes: Anstatt in der Gaststätte „Zur Post“ findet die Sitzung der Jagdgenossenschaft in der Gaststätte „Zum Dünsberg“ (beim Paul), im Kaminzimmer statt. 5 Bambini Club Kinderbetreuung Es spielen The Morning after (Pop-Songs), 20to8 (die Rockband) und die gerade frisch preisgekrönten Jona:S (HipHop meets Funk). Viele Jugendliche und junge Erwachsene kennen pro famila, z. B. vom Besuch ihrer Schulklasse in der Beratungsstelle, und werden sich nicht wundern, dass es natürlich auch an diesem Abend nicht ohne das Thema Nr. 1 geht: Sex! Gesucht wird nämlich das pro familia-Wort des Jahres: Ein neuer (und besserer) Begriff für Petting. Hohlgarten 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen Kindergroßtagespflege für Kinder ab ca. 1 Jahr bis zum kindergartenfähigen Alter. Wir betreuen Ihr Kind „kleinkindgerecht, liebevoll und kompetent”! Unsere Betreuungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr. Über eine telefonische Terminvereinbarung freuen sich Kerstin Schmidt, Natalia Kononova & Team, Telefon (0 64 09) 80 87 50. Besuchen Sie unsere Homepage: www.bambini-club.net Biebertaler Kulturtage Ein Abend mit Hardy Krüger Hardy Krüger liest aus seinen Büchern Datum: Dienstag, 10. November 2009 Ort: Bürgerhaus – Biebertal (Rodheim) Mühlbergstraße 11 in 35444 Biebertal Uhrzeit: 19.30 Uhr Eintritt: Vorverkauf: 12,– Euro zzgl. Vvg., Abendkasse: 15,– Euro Der 1928 in Berlin geborene Hardy Krüger hat in der ganzen Welt gedreht, immer wieder Theater gespielt und viele Bücher geschrieben. Seine Arbeit als Filmschauspieler fand weltweit größte Anerkennung. Einer Oscarauszeichnung folgte die Verleihung der Goldenen Kamera und der Bundesfilmpreis. Schließlich wurde Hardy Krüger zum Offizier der französischen Ehrenlegion ernannt, eine Auszeichnung, die unter den deutschen Schauspielern nur noch Marlene Dietrich mit ihm teilt. Mit seiner Frau Anita, der Fotografin der drei Weltenbummler-Bücher, lebt er abwechselnd in den kalifornischen Bergen und in Hamburg. Im Rahmen dieser Lesung beschränkt sich Hardy Krüger nicht auf sein neuestes Werk; vielmehr erwartet die Gäste ein „Best of“ aus seinen Büchern. Und da diese Filmlegende die Gabe des Sprechens so perfekt beherrscht, wird dieser Abend ein wahrer Genuss. Kartenvorverkauf: • Gemeinde Biebertal • Bücher Mobil – Biebertal • MAZ – Gießen • Dürerhaus Kühn – Gießen • Gießener Anzeiger – Gießen • Gießener Allgemeine – Gießen • Tickets per Post über die Servicehotline von Wiesel Events (0 64 05) 50 57-11 oder online unter www.wieselevents.com. Eine Veranstaltung von Wiesel Events mit freundlicher Unterstützung der Gemeinde Biebertal und der Licher Privatbrauerei. Hallo Seniorinnen und Senioren, das nächste Treffen der Biebertaler Seniorenrunde ist auf Montag, den 16. November 2009, verschoben. Schulen Gesamtschule Gleiberger Land http://www.gesamtschule-gleiberger-land.de Einladung für die Eltern, Schülerinnen und Schüler der Grundschulklassen Die Gesamtschule Gleiberger Land stellt sich vor Samstag, 14. November 2009, von 10.00 bis 12.30 Uhr, in der GGL, Schaal 60, 35435 Wettenberg-Launsbach Liebe Eltern und Schüler/-innen, wir laden Sie ganz herzlich zu uns ein! Sie haben die Möglichkeit, die GGL und ihre verschiedenen Fachbereiche (Schülerbibliothek, Computerräume, naturwissenschaftliche Räume, ganztägige Angebote usw.) sowie die pädagogischen Schwerpunkte und Arbeitsweisen kennenzulernen. Als integrierte Gesamtschule (IGS) mit Ganztagsangebot haben wir in dieser Beziehung viel zu bieten. Selbstverständlich werden auch die Vorteile der IGS gegenüber dem verkürzten gymnasialen Bildungsgang und dem dreigliedrigen Schulsystem erläutert. Die Veranstaltung beginnt um 10.00 Uhr in der Aula der Schule mit einem kurzen Vortrag, der allgemein über die Gesamtschule Gleiberger Land und den Ablauf des Vormittags informiert. Im Anschluss daran besteht die Gelegenheit zu einem Rundgang durch das Schulgebäude. Verschiedene Vorführungen, Vorträge und Ausstellungen geben einen Einblick in die Unterrichtsarbeit und das vielfältige Angebot der Schule. Während des Rundgangs besteht für die jüngeren Kinder die Möglichkeit zu spielen und zu malen. Der Elternbeirat (Klassenelternbeiräte 5, 6 und 7) und der Förderverein der GGL übernehmen die Betreuung der Kinder. Der Informationsabend mit einem ausführlichen Vortrag über das Schulprofil der Gesamtschule Gleiberger Land findet am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009, um 19.30 Uhr in der Aula der Gesamtschule Gleiberger Land statt. Auch hierzu laden wir Sie schon herzlich ein! Für weitere Auskünfte stehen unter der Telefonnummer (06 41) 8 21 01 Frau Helm, Stufenleiterin S 5–7, und Herr Burggraf, Schulleiter, zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aktuelle und grundlegende Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Bücherei Biebertal www.buecherei-biebertal.de Die Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sie ist an Schultagen – montags, mittwochs und freitags von 9.30 – 11.35 Uhr, – montags von 17.00 – 19.00 Uhr, – und donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr für alle Bürger geöffnet. Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie uns oder unsere Homepage. Dort finden Sie auch unsere Neuheiten. Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit. Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unserer Homepage. Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten: Dieter Scholz, Tel. (0 64 09) 77 41, vors@buecherei-biebertal.de Werner Burggraf Direktor Martinsumzug in Königsberg Es ist mal wieder soweit – es ist Laternenzeit! Der Laternenumzug des Kindergartens findet am Freitag, dem 13. November 2009, um 17.00 Uhr statt. Wir ziehen singend durchs Dorf und treffen uns auf dem Kiga-Hof wieder. Dort werden traditionell, am Feuer, Weckmänner an die Kindergartenkinder verteilt. Rege Beteiligung erwünscht. Dorothea Helm Komm. Stufenleiterin Friedrich-Feld-Schule Gießen Mittlere Reife – und was danach? Die Friedrich-Feld-Schule bietet an: – Abitur (Berufliches Gymnasium für Wirtschaft) – Fachhochschulreife + Berufsausbildung (Assistenzberufe) – Kaufmännische Grundbildung (Einjährige Höhere Berufsfachschule) Es laden herzlich ein: Die Kiga-Kinder, der Elternbeirat und das Team 6 Sie haben noch keine mittlere Reife? Dann – Zweijährige kaufmännische Berufsfachschule. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie unsere Schule am „Tag der offenen Tür“ am Samstag, dem 21. November 2009, von 9.00 bis 13.30 Uhr. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich direkt bei Schülerinnen und Schülern bzw. Lehrerinnen und Lehrern zu informieren, sich die Schule intensiv anzuschauen, die einzelnen Schulformen kennenzulernen und sogar Unterricht zu schnuppern. Aufkommender Hunger und Durst können durch ein reichhaltiges und preiswertes Angebot an kleinen Köstlichkeiten und Getränken gestillt werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Friedrich-Feld-Schule befindet sich in der Gießener Innenstadt, direkt am Neustädter Tor: Friedrich-Feld-Schule, Georg-Schlosser-Straße 20, 35390 Gießen, Telefon (06 41) 3 06-31 01 / 2, Internet: www.ffs-giessen.de, E-Mail: info@friedrich-feld.giessen.schulverwaltung.hessen.de. calaureate Diploms für Dienstag, den 10. November 2009, 19.30 Uhr, in den Musiksaal ein. Wenn sich die Planungen der Herderschule realisieren lassen, könnten die derzeit die Jahrgangsstufen 9 und 10 besuchenden Schülerinnen und Schüler im Sommer 2011 mit dem Eintritt in die Qualifikationsphase mit dem Besuch der Zusatzkurse beginnen und im Mai 2013 ihre IB-Diplomprüfungen nach ihren schriftlichen Abiturprüfungen ablegen. Dabei soll es ihnen freigestellt bleiben, welche Leistungskurse sie belegen und welche individuelle Schwerpunktsetzung auf eine eher sprachliche oder mathematisch-naturwissenschaftliche IB-Prüfungsfächerkombination sie wählen. Herderschul-Direktor Dieter Gath lädt die Eltern insbesondere auch von jüngeren Kindern zu dieser Infoveranstaltung ein, da die IB-Diplomprüfungen zukünftig zu einem festen Angebot für einen zusätzlichen Schulabschluss neben dem Abitur an der Herderschule werden könnten, wenn sich genügend Förderer der Herder-IB-World-SchoolInitiative finden, um die Finanzierung der IB-World-School-Mitgliedschaft auf Dauer zu garantieren. Gath ist dabei sehr optimistisch, konnte er doch bereits mit der Fa. Pfeiffer Vacuum GmbH in Aßlar einen bedeutenden Förderer finden, wofür er sich ganz herzlich bedankt. „Der Erfolg des Projektes hängt letztlich vom Interesse der Eltern ab. Um dieses über die Elternschaft der Herderschule hinaus wecken zu können, lade ich die Eltern der Region ganz herzlich ein, sich an diesem Abend über das sonst fast nur an teuren Privatschulen angebotene Bildungsangebot zu informieren. Dass Eltern bereit sind, hohe finanzielle Opfer zu bringen, damit ihre Kinder den bestmöglichen Schulabschluss erreichen, sollte anderen einen Informationsabend wert sein“, regt Gath an. Goetheschule Wetzlar Oberstufengymnasium Eltern von Schülerinnen und Schülern der Klassen 10 bzw. Klassen 9 (G8), die ihre Tochter oder ihren Sohn im nächsten Schuljahr für eine weiterführende Schule anmelden möchten, stehen vor einer schwierigen Entscheidung. Um allen Eltern Gelegenheit zu geben, sich frühzeitig und umfassend über das System der gymnasialen Oberstufe und das Angebot an der Goetheschule zu informieren, laden wir zu Elternabenden, an denen selbstverständlich auch Schülerinnen und Schüler teilnehmen können, jeweils um 20.00 Uhr in die Aula der Goetheschule ein. Die Termine sind: – Donnerstag, 12. November 2009, 20.00 Uhr (Elternabend der Jgst.9/G8-Klassen Stadt- und Kreisschulen) – Montag, 16. November 2009, 20.00 Uhr (Elternabend der Jgst. 10/Kreisschulen) – Mittwoch, 18. November 2009, 20.00 Uhr (Elternabend der Jgst. 10/Stadtschulen) Wer an einem Abend verhindert ist, kann selbstverständlich auch an den anderen Terminen teilnehmen. Darüber hinaus stehen die Mitglieder der Schulleitung für Eltern, Schülerinnen und Schüler auch zur individuellen Beratung zur Verfügung (Tel. 0 64 41) 9 78 20). Hinweis: Die Anmeldung für die Goetheschule erfolgt in der Regel über die Gesamtschulen bzw. das Mittelstufengymnasium (Freiherrvom-Stein-Schule), die auch die Anmeldetermine festsetzen. Anmeldeformulare sind dort oder im Schulsekretariat der Goetheschule erhältlich. Alle angemeldeten Schülerinnen und Schüler werden im April/Mai 2010 noch einmal zu einer Einführungsveranstaltung in die Goetheschule eingeladen. Landgraf-Ludwigs-Gymnasium Gießen Am Samstag, dem 14. November 2009, findet ab 11.00 Uhr in der Turnhalle A des Landgraf-Ludwigs-Gymnasiums eine Informationsveranstaltung für Eltern derzeitiger Viertklässler statt. Die Schulleitung informiert ausführlich über die Stundentafel des Gymnasiums mit der Möglichkeit, die besonderen Einstiegsprofile des LLG im humanistischen und modernen Fremdsprachenbereich sowie im naturwissenschaftlichen Bereich kennenzulernen. Es wird die Organisation der pädagogischen Mittagsbetreuung vorgestellt, deren Ausrichtung im Fördern, Fordern und der musisch-ästhetischen Erziehung liegt. Beginnend mit dem Mittagessen in der Schulmensa besteht für die Schüler die Möglichkeit, ihre Hausaufgaben unter Betreuung in der Schule zu erledigen. Aus einem vielfältigen AG-Angebot können Schüler, ihren Neigungen und Bedürfnissen entsprechend, wählen. Ein ausgeprägtes Austauschprogramm gibt den Schülern die Möglichkeit, ihre erlernten Sprachkenntnisse anzuwenden. Der Förderung besonders begabter Schüler sowie dem Ausgleich evtl. bestehender Defizite gilt unser besonderer Augenmerk. Parallel zur Informationsveranstaltung für die Eltern wird für interessierte Schülerinnen und Schüler der vierten Klasse Schnupperunterricht in verschiedenen Fächern angeboten. Im Anschluss an die Schnupperkurse und die Information der Eltern finden Führungen durch die Schule statt. Herderschule Gießen Am 7. November 2009 2. Infosamstag zum Übergang an die Herderschule Die Herderschule lädt die Eltern mit ihren Kindern zur 2. Informationsveranstaltung zum Übergang von der Grundschule am Samstag, dem 7. November 2009, um 10.00 Uhr in die Mensa ganz herzlich ein. Schulleiter Dieter Gath und die pädagogische Koordinatorin für die Jahrgangsstufe 5 bis 7, Frau Anke Kelly, wollen die Eltern über das bilinguale Unterrichtsangebot von der Jahrgangsstufe 5 bis 13 und die Konzepte für die Sport-, Bili- und NaWi-Klassen 5 sowie den pädagogisch begleiteten Übergang an die Herderschule informieren. Ein weiterer Schwerpunkt soll die Erläuterung der Philosophie des „International Baccalaureate Diploma Programme“ sein, das auf der internationalen Ausrichtung der Herderschule mit nunmehr sieben Partnerschulen in aller Welt basiert und die Schülerinnen und Schüler sukzessive auf die heutigen Herausforderungen durch die Globalisierung vorbereiten will. Mühlhans Stellv. Schulleiterin „Junge Ecke“ Amt für Kinder und Jugendliche Jugendpflege – Natalie Liebing und Andrea Wagner Tel. (0 64 09) 69-55, Fax (0 64 09) 69-11. Ideenbörse – Kreativer Austausch für Kinder- und Jugendgruppenleiter Am 10. November 2009 Infoveranstaltung über das IB-Diplom an der Herderschule Die Herderschule lädt alle Eltern und Förderer zu einer ersten Infoveranstaltung über ihr Konzept zur Einführung des International Bac- Spielen, basteln, Spaß haben – in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen muss man immer neue Ideen parat haben. Dabei reicht es manchmal nicht aus, nur eine Spiel- oder Bastelanleitung zu lesen, sondern man sollte selbst einmal bestimmte Techniken getestet und 7 ausprobiert haben. Wir möchten euch die Möglichkeit geben, euren Erfahrungsschatz zu erweitern, neue Methoden auszutauschen und euch selbst als Anleiter auszuprobieren. Wir treffen uns am 12. November 2009, um 19.00 Uhr, im Haus der Begegnung, Kreativraum des Kinder- & Jugendbüros im UG, Am Wingert 21, 35435 Wettenberg, OT Krofdorf-Gleiberg. Straßenverkehr kommen. Hessens Agrar-Staatssekretär Mark Weinmeister hat deshalb die Verkehrsteilnehmer zur Vorsicht und Wachsamkeit aufgerufen. „Besonders in der Nähe von Waldstücken müssen Autofahrer immer mit Rehen, Hirschen oder Schwarzwild rechnen“, erklärte Weinmeister. Futtersuche lockt das Wild in der Dämmerung aus den Wäldern. Wildunfälle seien nicht allein ein Problem in ländlichen Regionen, sondern zunehmend auch in den Ballungsräumen. „In den kommenden Wochen fallen durch die Zeitumstellung der Berufsverkehr und die Aktivitätsphasen der Wildtiere zusammen“, sagte der Staatssekretär. „Gerade in der Dämmerung sind die Tiere besonders aktiv. Die lange Zeit der mühsamen Futtersuche geht zu Ende, das erste Grün lockt die Tiere aus den schützenden Wäldern und Kämpfe um die besten Reviere machen sie unvorsichtig“, ergänzte er. Dramatisch: 13.000 Rehe kamen 2007 bei Unfällen ums Leben. Begegnungen mit Wildtieren bergen eine erhebliche Gefahr für Mensch und Tier. In den Monaten März und April ebenso wie im Oktober und November steigt laut Weinmeister die Zahl der Wildunfälle dramatisch an. Neben den nicht unerheblichen Sachschäden sterben bei Wildunfällen auf Hessens Straßen jährlich zahlreiche Wildtiere (2007: rund 13.000 Rehe, 500 Wildschweine und 200 Hirsche). Wichtig: Die Autofahrer sind verpflichtet, Wildunfälle anzuzeigen. Weinmeister gibt Autofahrern praktische Ratschläge, um einen Unfall mit Wildtieren zu vermeiden: „Eine angepasste Geschwindigkeit ist besonders wichtig. Überquert ein Wildtier die Fahrbahn, ist allerhöchste Vorsicht geboten. Denn oft folgen weitere Tiere nach – besonders bei Schwarzwild.“ Autofahrer sind, wie bereits erwähnt, verpflichtet, Wildunfälle anzuzeigen. Die Polizei oder der sogenannte Jagdausübungsberechtigte (Jagdpächter, Förster/Forstamt) stellt eine Bescheinigung über den Wildunfall aus, die bei der Kfz-Versicherung eingereicht werden muss. (agrar-presseportal.de) Kreatives aus Recyclingmaterial Alte Materialien lassen sich häufig für schöne Basteleien nutzen. Hier werden wir dafür einige Beispiele geben, wie sich z. B. aus Trinkfläschchen und Glühbirnen Weihnachtsschmuck herstellen lässt und wie man Geschenke mal anders verpacken kann. Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 €. Außerdem entsteht ein Materialkostenbeitrag von 2,50 €. Formlose Anmeldung bitte per Post, Mail, Fax oder Telefon bis 10. November 2009 an das Kinder- und Jugendbüro Wettenberg, Nora Schmidt, Sorguesplatz 3, 35435 Wettenberg, Tel. (06 41) 8 04-53, Fax (06 41) 8 04-60, E-Mail kinder-und-jugendbuero@wettenberg.de Band gesucht für No Label Live-Event-Contest am 29. Januar 2010 in Wettenberg-Launsbach Der Live-Event-Contest „No Label“ findet im Januar 2010 zum sechsten Mal in einer Gemeinde des Landkreises Gießen statt. Diesmal findet die Veranstaltung im Bürgerhaus in Wettenberg-Launsbach statt. Diese Konzertnacht, die von den Kommunalen Jugendpflegen und der Jugendförderung des Landkreises Gießen veranstaltet wird, soll fünf jungen und unbekannten Bands die ersten Schritte auf die Bühne ermöglichen. „No Label“ bedeutet, dass keine Musikrichtung vorgeschrieben ist! Es ist eine Plattform, um Musikkontakte mit Studios und Veranstaltern aufzubauen. Eine Bewerbung ist nur mit ausgefülltem Anmeldebogen und einer „abspielbaren“ Demo-CD im wav-Format möglich. Bands mit jugendgefährdenden Texten und Liedern finden bei der Auswahl keine Berücksichtigung. Den Anmeldebogen erhaltet ihr per E-Mail oder auf der Internetseite www.come2nolabel.de. Als 1. Preis lockt eine professionelle Studioaufnahme bei „Megaton“ in Grünberg/Lumda, der 2. Preis ist ein Live-Auftritt bei der überregionalen Jugendveranstaltung „Bring Anna mit...“ 2010. Anmeldeschluss ist der 23. November 2009!!! Bands, die sich unserer Jury stellen wollen, richten bitte ihre Bewerbung an: Kirchliche Nachrichten Wochenspruch Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. 2. Kor. 6, 2 Diakoniestation Biebertal Gießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38 Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr Spendenkonto: Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 520 604 10, Ev. Kreditgenossenschaft Kassel Dienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach Pflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38 Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichen Sie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16 Kinder- & Jugendbüro Wettenberg, Sorguesplatz 3, 35435 Wettenberg, Tel. (06 41) 8 04-53, E-Mail: kinder-und-jugendbuero@wettenberg.de Umweltecke Kein Schwein versteht die Zeitumstellung Wochenenddienst, 7. und 8. November 2009: Pfleger Christian / Schwester Lydia Für die Umweltecke bearbeitet von Karl Herrmann Wildschweine sind nach Biologen-Meinung sehr intelligente Tiere – warum die Autofahrer aber von nun an eine Stunde später durch ihr Revier brausen, versteht kein Schwein. In jedem Herbst häufen sich die Wildunfälle, doch die Zeitumstellung „auf Winterzeit“ vergrößert nach Ansicht von Experten das Risiko. „Auch Wildtiere haben ein sehr gutes Zeitgedächtnis“, sagt der Zoologe Julian Heiermann von Naturschutzbund Deutschland in Berlin. Sie hielten sich tagsüber in ihrem Versteck auf, in dem sie sich vor dem Mensch sicher fühlen. In der Dämmerung machen sie sich immer zur selben Stunde zu ihren „Nahrungsgründen“ auf. Meist sind das Maisfelder, die auch nach der Ernte noch viel zu fressen bieten. „Wenn Rush-Hour ist, sind auch die Wildschweine schon unterwegs“, erklärt Heiermann. Zu weiterer Information hier noch ein Anhang zur Zeitumstellung auf die Sommerzeit: Abenddienst, 9. bis 13. November 2009: Schwester Anke / Schwester Katja Evangelische Kirchengemeinde Rodheim/Vetzberg Pfarrer Merten Teichmann: Telefon (0 64 09) 6 61 94 53, E-Mail: merten.teichmann@ekiro.de Pfarrer Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98, Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de oder pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de Gemeindebüro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27, E-Mail: gemeindebuero@ekiro.de Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr. Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de Problem Zeitumstellung: Wildschwein & Co. sind jetzt im Berufsverkehr aktiv Durch die Umstellung auf die Sommerzeit kann es in den frühen Morgenstunden verstärkt zu gefährlichen Situationen mit Wildtieren im Kindergarten Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13 Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11 8 Donnerstag, den 12. November 2009 20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis (Ev. Gemeinschaft) Freitag, den 13. November 2009 16.00 Uhr: Kinderkirche (Gemeindehaus in der Rimbergstraße 19) 17.00 Uhr: Krippenspielprobe (Gemeindehaus in der Rimbergstraße 19) Samstag, den 14. November 2009 19.30 Uhr Jugendkreis (Ev. Gemeinschaft) Sonntag, den 15. November 2009 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Teichmann) anschließend Kirchenkaffee Kollekte: Für die Aktionsgemeinschaft „Dienst für den Frieden“ Kirche Rodheim Öffnungszeiten montags bis freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Wir bitten darum mitzuhelfen, dass die Kirche nicht wieder beschmutzt wird. Bitte schauen Sie, wenn Sie z. B. auf dem Friedhof sind oder an der Kirche vorbeigehen, immer wieder mal hinein. Wir hoffen, dass die „Offene Kirche“ weiterhin ein Ort der Stille und der Nähe Gottes bleiben kann. Jeden Mittwochabend (18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu 20 Minuten Zeit für Gebet, Bibeltexte, Singen, Stille. Sonntag, den 8. November 2009 11.00 Uhr: Familiengottesdienst in Vetzberg mit Erntedankfeier unter Mitgestaltung des Kindergarten Vetzberg Kollekte: Brot für die Welt 17.30 Uhr: Abendgottesdienst in Rodheim Kollekte: Für die Arbeit der eigenen Gemeinde Dienstag, den 10. November 2009 10.00 Uhr: Spiel- und Krabbelkreis im Ev. Gemeindehaus in Rodheim 17.30 bis 18.30 Uhr: Krippenspielprobe im Evangelischen Gemeindehaus in Rodheim 20.00 Uhr: 1. Kirchenvorstandssitzung des neu gewählten Kirchenvorstandes im Ev. Gemeindehaus in Rodheim Mittwoch, den 11. November 2009 15.00 Uhr: Evangelische Frauen Rodheim/Vetzberg im Ev. Gemeindehaus in Rodheim 18.00 Uhr: Abendgebet in der Kirche Rodheim Donnerstag, den 12. November 2009 Ab 9.00 Uhr: Spielkreise der Ev. Bildungsstätte mit Frau Mergner-Wudy für Kinder im Alter von 11 Monaten bis ca. 2 Jahren im Ev. Gemeindehaus in Rodheim. Rückfragen bitte direkt an Frau Mergner-Wudy, Tel. (06 41 / 8 77 88 08) 19.00 Uhr: Gemischter Chor Freitag, den 13. November 2009 15.30 bis 17.00 Uhr: Kindernachmittag im Ev. Gemeindehaus in Rodheim. Christoph Schäufler und sein Team laden alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren ganz herzlich zum Singen, Spielen, Basteln, Beten, Essen & Trinken und Fröhlichsein ein. Hinweise: Vom 16. bis 21. November 2009 findet die diesjährige Kleidersammlung für das Sozialwerk Spangenberg statt. Kleidersäcke können nach dem Gottesdienst und während der Öffnungszeiten des Gemeindebüros im Eingangsbereich mitgenommen werden. Bitte die gefüllten Kleidersäcke nur während der Öffnungszeiten des Büros oder während Veranstaltungen in der Kirche im Eingangsbereich deponieren. Die Jahresrechnung 2008 unserer Kirchengemeinde liegt vom 9. bis einschließlich 16. November 2009 zu den bekannten Öffnungszeiten im Gemeindebüro in der Rimbergstraße 19 zur Einsicht aus. Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal Ev. Luth. Kirchengemeinde Fellingshausen Pfarrerin Claudia Strunk, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal, Telefon (0 64 09) 66 00 43, Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de Kindergarten, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444 Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 91 41 Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41, E-Mail: ev-fellingshausen@gmx.de Bürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 14.00–16.00 Uhr Küster: Sebastian Schäfer, Tel. (01 77) 1 98 40 48 Vorschau Sonntag, den 15. November 2009 10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Pfarrer Henkel) Kollekte: Für die Arbeitsgemeinschaft „Dienst für den Frieden“ Mittwoch, den 18. November 2009 (Buß- und Bettag) 19.00 Uhr: Gemeinsamer Buß- und Bettagsgottesdienst mit der Kirchengemeinde Bieber in der Kirche Rodheim Kollekte: Für Flüchtlinge und Asylsuchende Die diesjährige Herbstkleidersammlung des Spangenberg-SozialWerk e.V. findet in der Zeit vom 16. bis 21. November 2009 statt. Kleidersäcke liegen vor dem Pfarrbüro bereit. Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal Sonntag, den 8. November 2009 17.30 Uhr: Jugendgottesdienst Montag, den 9. November 2009 10.15 bis 12.00 Uhr: Krabbelkreis 12.00 bis 13.00 Uhr: Gemeindebücherei 14.30 bis 15.15 Uhr: Flötengruppe I 15.15 bis 16.00 Uhr: Altflötengruppe 16.00 bis 16.45 Uhr: Sopranflötengruppe 20.00 bis 21.00 Uhr: Gemeindebücherei Dienstag, den 10. November 2009 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht 18.15 Uhr: Kinderchor 19.00 bis 21.00 Uhr: Nach-Konfi-Treff 19.30 Uhr: Kirchenchor Mittwoch, den 11. November 2009 19.30 Uhr: Frauenkreis Donnerstag, den 12. November 2009 20.00 Uhr: KV-Sitzung Freitag, den 13. November 2009 17.30 bis 18.30 Uhr: Gemeindebücherei Sonntag, den 15. November 2009 9.30 Uhr: Gottesdienst Evangelische Kirchengemeinde Bieber Pfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98, Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@hotmail.de oder pfarrer-matthias.henkel@ekiro.de Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87, Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: ev.bieber@t-online.de. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr Kindertagesstätte: Frau Jüngst (Leitung), Schulstraße 2, Telefon (0 64 09) 76 54, E-Mail: kigabieber@t-online.de Samstag, den 7. November 2009 19.30 Uhr: Jugendkreis (Ev. Gemeinschaft) Sonntag, den 8. November 2009 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe, anschließend Kirchenkaffee Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde Dienstag, den 10. November 2009 16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht Von Montag, dem 23. November 2009, bis Dienstag, den 24. November 2009, findet die Spangenberg Kleider- und Schuhsammelaktion statt. Sammelstelle ist Pfarrhaus-Carport, Bettwiese. Säcke erhalten Sie bei: Kirche, Petrushaus, Nahkauf und Kindergarten. Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal 9 Ev. Luth. Kirchengemeinde Königsberg Donnerstag, den 12. November 2009 19.00 bis 21.00 Uhr: Nach-Konfi-Treff im Gemeindehaus Krumbach 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Frankenbach Pfarrerin Claudia Strunk, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal, Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41 Sprechzeiten nach Vereinbarung. Pfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg, Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02, E-Mail: ev-koenigsberg@gmx.de Bürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Freitag 12.30 bis 14.00 Uhr Der Kirchenvorstand und Ihre Pfarrerin Claudia Strunk laden Sie herzlich zu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Veranstaltungen ein. Hinweise: Pfarrer Schäfer befindet sich von Montag, den 9. November, bis Mittwoch, den 11. November 2009, zur Konfirmandenfreizeit; die pfarramtliche Vertretung hat Pfr. Rudolph aus Niederweidbach, Telefon (0 64 46) 92 18 54. Von Montag, den 16. November, bis Freitag, den 20. November 2009, findet die diesjährige Spangenberg-Kleidersammlung für Krumbach und Frankenbach statt. Gesammelt werden nur Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche in guter Qualität. Abgabestelle in Krumbach ist wie immer die Pfarrhaus-Garage von 9.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag, den 8. November 2009 9.30 Uhr: Gottesdienst Dienstag, den 10. November 2009 16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht 19.00 bis 21.00 Uhr: Nach-Konfi-Treff in Fellingshausen Mittwoch, den 11. November 2009 15.00 Uhr: Frauen- und Seniorennachmittag Freitag, den 13. November 2009 16.00 Uhr: Erste Krippenspielprobe im Gemeindesaal 16.00 bis 17.30 Uhr: Gemeindebücherei Sonntag, den 15. November 2009 16.00 Uhr: Hubertusgottesdienst Dienstag, den 17. November 2009 19.00 Uhr: Pfarrsaal, Schloßstraße: Die Frauenhilfe Königsberg lädt wieder in die Reihe „Der besondere Vortrag“ ein. Diesmal ist es gelungen, Frau Bettina Runkel, Ärztin für Ernährungsmedizin, Naturheilverfahren und Akupunktur, aus Biebertal-Königsberg, zu dem Thema „Umweltmedizin – Aspekte bei chronischen und allergischen Erkrankungen“ zu gewinnen. Eintritt frei. Von Montag, dem 23. November 2009, bis Dienstag, den 24. November 2009, jeweils von 9.00 bis 19.00 Uhr, findet die Spangenberg Kleider- und Schuhsammelaktion statt. Säcke erhalten Sie wie gewohnt bei: Quelle Ripper, Renate Elett (Höhenstraße 8), Gerda Czapla (Wetzlarer Weg 8), in der Kirche und im Pfarrbüro in der Schloßstraße 30. Frischer Wind für die Orgel – unter diesem Motto steht die Spendenaktion zur Restaurierung der Krumbacher Orgel. Wer noch spenden möchte, kann dies gerne tun. Das Spendenkonto ist bei der Volksbank Heuchelheim eingerichtet, Kto.-Nr. 204 989 767, BLZ513 610 21. Am Sonntag, dem 15. November 2009, laden wir herzlich zu einem Orgelkonzert mit dem Dekanatsmusiker Herrn Jang und seinen Schülerinnen um 16.30 Uhr in die Ev. Kirche Krumbach ein. Es kommen Werke von Bach, Hesse, Buxtehude u. a. zu Gehör. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über eine Spende für die Aktion „Frischer Wind für die Orgel“. Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal Ev. Luth. Kirchengemeinde Frankenbach Pfarrer Günter Schäfer Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22, E-Mail: Ev.Kirchengemeinde-Krumbach@online.de Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de Sonntag, den 8. November 2009 10.30 Uhr: Gottesdienst Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde 17.30 Uhr: Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst in der Evang. Kirche in Fellingshausen Dienstag, den 10. November 2009 19.30 Uhr: Die Frauen der Frauenhilfe Frankenbach laden herzlich ein zu einem Vortrag mit Dias von Doris und Arno Hammer. Diese erzählen von ihrer 800 km langen Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg von Südfrankreich nach Santiago de Compostela in Spanien. Mittwoch, den 11. November 2009 Herzliche Einladung zum Laternenfest des Evangelischen Kindergartens Krumbach. Treffpunkt ist um 16.45 Uhr auf dem Kindergartenhof; anschließend Umzug durch das Dorf und gemütliches Beisammensein auf dem Kindergartenhof. Für das leibliche Wohl ist mit heißen Würstchen, Hack- und Schmalzbroten, Glühwein, Kakao und Apfelschorle bestens gesorgt. Weckmänner gibt es wie immer nur gegen Wertmarken. Diese können Sie vom 2. bis 6. November 2009 für 2,– Euro im Kindergarten kaufen. Donnerstag, den 12. November 2009 19.00 bis 21.00 Uhr: Nach-Konfi-Treff im Gemeindehaus Krumbach 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Frankenbach Unser Anbau ist bis auf die Außenanlagen fertiggestellt. Für weitere Spenden sind wir dankbar: – Konto 2 035 996 bei der Sparkasse Wetzlar, BLZ 515 500 35 und – Konto 8 692 840 bei der Volksbank Heuchelheim, BLZ 513 610 21 Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal Ev. Luth. Kirchengemeinde Krumbach Pfarrer Günter Schäfer Marburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22, E-Mail: Ev.Kirchengemeinde-Krumbach@online.de Evangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444 Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22 Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de Sonntag, den 8. November 2009 9.30 Uhr: Gottesdienst Kollekte: Für Aufgaben der eigenen Gemeinde 17.30 Uhr: Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst in der Evang. Kirche in Fellingshausen Dienstag, den 10. November 2009 19.30 Uhr: Die Frauen der Frauenhilfe Frankenbach laden herzlich ein zu einem Vortrag mit Dias von Doris und Arno Hammer. Diese erzählen von ihrer 800 km langen Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg von Südfrankreich nach Santiago de Compostela in Spanien. Mittwoch, den 11. November 2009 Herzliche Einladung zum Laternenfest des Evangelischen Kindergartens Krumbach. Treffpunkt ist um 16.45 Uhr auf dem Kindergartenhof; anschließend Umzug durch das Dorf und gemütliches Beisammensein auf dem Kindergartenhof. Für das leibliche Wohl ist mit heißen Würstchen, Hack- und Schmalzbroten, Glühwein, Kakao und Apfelschorle bestens gesorgt. Weckmänner gibt es wie immer nur gegen Wertmarken. Diese können Sie vom 2. bis 6. November 2009 für 2,– Euro im Kindergarten kaufen. Hinweise: Pfarrer Schäfer befindet sich von Montag, den 9. November, bis Mittwoch, den 11. November 2009, zur Konfirmandenfreizeit; die pfarramtliche Vertretung hat Pfr. Rudolph aus Niederweidbach, Telefon (0 64 46) 92 18 54. Von Montag, den 16. November, bis Freitag, den 20. November 2009, findet die diesjährige Spangenberg-Kleidersammlung für Krumbach und Frankenbach statt. Gesammelt werden nur Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche in guter Qualität. Abgabestelle in Frankenbach ist wie immer bei Monika Schneider, Buchenweg 17, und Willi Gerth, Frankenbacher Straße 3, von 9.00 bis 18.00 Uhr. Am Sonntag, dem 15. November 2009, laden wir herzlich zu einem Orgelkonzert mit dem Dekanatsmusiker Herrn Jang und seinen Schülerinnen um 16.30 Uhr in die Ev. Kirche Krumbach ein. Es 10 Sonntag, den 15. November 2009 18.00 Uhr: Gebetsgottesdienst für die weltweite verfolgte Gemeinde mit Prediger Reinhard Reitenspieß Gleichzeitig ist Kindergottesdienst. Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. Besuchen Sie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de. kommen Werke von Bach, Hesse, Buxtehude u. a. zu Gehör. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über eine Spende für die Aktion „Frischer Wind für die Orgel“. Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal Termine Evangelische Jugend Biebertal Ansprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 78) 5 08 48 32, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de Katholische Kirchengemeinde „St. Anna“ Biebertal Pfarrer: Dr. Peter Soltes, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal Gem.-Referentin: Gertrud Wittenstein Pfarrbüro: Rodheim-Bieber, Dresdener Straße 38, 35444 Biebertal Telefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06 E-Mail: kath.pfarramt.biebertal@t-online.de Bürostunden: Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 13.00 Uhr Donnerstag von 7.30 bis 15.00 Uhr Freitag, den 6. November 2009 15.00 bis 17.00 Uhr: Kindernachmittag in Frankenbach Sonntag, den 8. November 2009 17.30 Uhr: Jugendgottesdienst in Fellingshausen Montag, den 9. November 2009 Rokikis in Rodheim – fällt aus wegen Konfifreizeit der Krumbacher und Frankenbacher! Dienstag, den 10. November 2009 17.30 bis 18.30 Uhr: Krippenspielprobe im Evangelischen Gemeindehaus in Rodheim Jugendraum (Fellingshausen) – fällt aus wegen Konfifreizeit der Krumbacher und Frankenbacher! Donnerstag, den 12. November 2009 16.00 bis 17.30 Uhr: Krippenspielprobe in Frankenbach 18.00 bis 20.00 Uhr: N-K-T in Krumbach Freitag, den 13. November 2009 15.30 bis 17.00 Uhr: Kindernachmittag im Ev. Gemeindehaus in Rodheim. Christoph Schäufler und sein Team laden alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren ganz herzlich zum Singen, Spielen, Basteln, Beten, Essen und Trinken und Fröhlichsein ein. 17.30 bis 18.30 Uhr: Krippenspielprobe in Fellingshausen 32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, den 8. November 2009 11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna, Rodheim (Pfarrbus) Dienstag, den 10. November 2009 20.00 Uhr: Gruppentanz: Tänze der Nationen in St. Anna, Rodheim (Pfarrsaal) Mittwoch, den 11. November 2009 15.00 Uhr: Senioren: Geselliger Nachmittag in St. Dreifaltigkeit, Krofdorf (Fahrdienst) 17.00 Uhr: Fest des heiligen Martin Beginn in der St. Anna, Rodheim. Veranstalter: Evang./ Kath. Kirche Rodheim und evang. Kindergarten in Rodheim 19.00 bis 20.30 Uhr: Jugendchor-Probe in St. Dreifaltigkeit, Krofdorf. Mitfahrgelegenheit: 18.45 Uhr ab Parkplatz St. Anna, Rodheim Donnerstag, den 12. November 2009 9.00 Uhr: HI. Messe in St. Anna, Rodheim 18.00 Uhr: 1. Weg-Gottesdienst für alle Erstkommunionkinder 2010 und ihre Eltern in St. Anna, Rodheim 18.00 Uhr: Glaubensgesprächskreis in St. Anna, Rodheim 20.00 Uhr: PGR-Sitzung in St. Anna, Rodheim (Sitzungsraum) 20.00 Uhr: Singkreis in St. Dreifaltigkeit, Krofdorf Freie evangelische Gemeinde Frankenbach Erdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach Gemeindebüro: Tel. + Fax (0 64 46) 3 29 E-Mail: buero@feg-frankenbach.de, Internet: www.feg-frankenbach.de Samstag, den 7. November 2009 9.00 Uhr: Frauenfrühstück mit Linda Karbe Thema: „Mit Humor geht alles leichter“ Sonntag, den 8. November 2009 10.00 Uhr: Gottesdienst Predigt: Jochen Paul – Leitung: K. Pulz 10.00 Uhr: Kinderstunde Dienstag, den 10. November 2009 15.00 Uhr: Gemeindebibelstunde 17.30 Uhr: Bibl. Unterricht Freitag, den 13. November 2009 19.00 Uhr: Teen- + Jugendkreis 33. Sonntag im Jahreskreis Samstag, den 14. November 2009 18.00 Uhr: Hl. Messe in St. Anna, Rodheim (Fahrdienst) Sonntag, den 15. November 2009 11.00 Uhr: HI. Messe in St. Dreifaltigkeit, Krofdorf Neuapostolische Kirche Hessen Gemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6 Sonntag, den 8. November 2009 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, den 11. November 2009 20.00 Uhr: Gottesdienst Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen! Evangelische Gemeinschaft Biebertal Bornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-Bieber Prediger Reinhard Reitenspieß ist erreichbar: Krofdorfer Straße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91 Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8 Sonntag, den 8. November 2009 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, den 11. November 2009 20.00 Uhr: Gottesdienst Samstag, den 7. November 2009 19.30 Uhr: Jugendkreis Sonntag, den 8. November 2009 Gemeindefest: Ab 16.00 Uhr: Gemeinsames Kaffeetrinken und Zeit für Gespräche, 18.00 Uhr: Gottesdienst, Prediger Reinhard Reitenspieß spricht zum Thema: „Wie wir etwas aus unserem Leben machen können.“ Gleichzeitig ist Kindergottesdienst. Mittwoch, den 11. November 2009 20.00 Uhr: Gebetskreis bei Familie Werner Waldschmidt Donnerstag, den 12. November 2009 20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis Samstag, den 14. November 2009 19.30 Uhr: Jugendkreis Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts Versammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am Weidenborn Freitag, den 6. November 2009 19.00 bis 20.45 Uhr: Keine Versammlung, da Sonntag Tagessonderkongress ist! Sonntag, den 8. November 2009 Tagessonderkongress in Bingen 11 Breitensportverein Biebertal e.V. Mittwoch, den 11. November 2009 19.00 bis 20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Thema: „Bewahrt euch in der Liebe Gottes“, Predigtdienstschule mit biblischen Lehraufgaben und Dienstzusammenkunft Donnerstag, den 12. November 2009 Beginn der Pionierdienstschule Tai Chi/QiGong Das nächste Treffen am Sonntag, dem 8. November 2009, muss leider ausfallen. Die darauf folgende Einheit am 22. November 2009 findet wie geplant statt. Bibelleseprogramm für die Folgewoche: 5. Buch Mose Kapitel 19 bis 22. Zu allen Zusammenkünften sind Gäste herzlich eingeladen. Keine Kollektensammlung. Internet: www.watchtower.org Deutsch-Britischer Verein Biebertal und Verein für Deutsch-Französische Freundschaft Wie jedes Jahr laden wir zu unserem gemeinsamen Familienabend ein. Wir treffen uns am 14. November 2009, ab 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Bieber. Damit unser Buffet wieder so vielseitig wird, bitten wir jeden, etwas Leckeres mitzubringen. Herzhaft oder süß, jeder wie er mag. Wir freuen uns auf einen schönen Abend. Vereinsnachrichten Biebertal DGB Ortsverband Biebertal Aktionsgemeinschaft gegen den Weiterbau der A 480 e.V. Das DGB-Informationsbüro in der alten Schule in Rodheim, Gießener Straße 46, ist am Montag, dem 19. Oktober 2009, von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Thema: Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung, gesetzliche Betreuung. Hier können sich Bürger individuell informieren und Vorlagen zu Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen erhalten. Bitte unter Telefon/Fax (06 41) 3 01 07 66 oder unter E-Mail-Adresse vbbmittelhessen@gmx.de bei Frau Winterstein anmelden. Wir laden Sie herzlich zu einer Aktion am Sonntag, dem 15. November 2009, um 14.00 Uhr am Parkplatz „Steinbusch“ in Atzbach (Parkplatz Trimm-Dich-Pfad) ein. Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Gießen-Land e.V. Wir bieten Mittagstisch an – Wo? Im AWO-Pflegeheim in Biebertal, Am Schindwasen 9, 35444 Biebertal Ein komplettes Menü, bestehend aus Suppe, Hauptgericht und Dessert, dazu ein Freigetränk nach Ihrer Wahl zum Preis von 3,50 €. Dünsberg-Verein e.V. www.duensberg-verein.de Zum Herbsthüttenabend diesen Jahres, der am Freitag, dem 6. November 2009, ab 18.00 Uhr stattfindet, laden wir herzlich ein. Montag, den 9. November 2009 Nürnberger Rostbratwurst, Dampfkartoffeln und Bayerisches Kraut Dienstag, den 10. November 2009 Hackfleischsoße „Bolognese“ mit Butternudeln und Salatteller Mittwoch, den 11. November 2009 Hirtenrolle (Hackfleisch gefüllt mit Schafskäse) mit Salzkartoffeln, Thymiansoße und Krautsalat Donnerstag, den 12. November 2009 Kaiserschmarrn mit Mandeln und Rosinen Freitag, den 13. November 2009 Gebackenes Seefischfilet mit Kartoffelsalat „Hausmacher Art“ und Remoulade Der Vorstand Freundeskreis Gail’scher Park e.V. www.gailscherpark.de Schatzsuche im Gail’schen Park! Am Samstag, dem 14. November 2009, von 10.00 bis 12.00 Uhr, veranstaltet der Freundeskreis eine Schatzsuche im Gail’schen Park. Eingeladen sind alle Kinder im Alter zwischen ca. 6 bis 12 Jahren. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Parkeingang am Schindwasen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos und findet bei jedem Wetter statt. Wir freuen uns auf viele Kinder! Unser Speiseplan wechselt wöchentlich und enthält eine ausgewogene Menüauswahl aus Vollkost sowie diätetischer Kost. Sie haben die Möglichkeit, in angenehmer Atmosphäre Ihre Mahlzeit in der Zeit von 12.00 bis 13.30 Uhr bei uns einzunehmen. Parköffnungszeiten im Winterhalbjahr Vom 1. November 2009 bis zum 28. Februar 2010 gelten wieder die Winter-Öffnungszeiten im Gail’schen Park: Sonntags von 13.00 bis 16.00 Uhr In diesem Zeitraum entfallen die monatlichen Parkführungen. Um Ihrem Wunsch entsprechen zu können, bitten wir um Vorbestellung bis zu einem Tag im Voraus in der Zeit von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr unter der Rufnummer (0 64 06) 9 15 20. Für alle, die nicht mehr mobil sind, steht unser Service „Essen auf Rädern“ mit „tgl. heißem Essen“ unter der Tel.-Nr. (0 64 06) 16 19 zur Verfügung. Der Vorstand Das Team der Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Gießen-Land e.V. Förderverein Sozialstation Biebertal Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Der Vorstand des Fördervereins Sozialstation Biebertal lädt für Donnerstag, den 19. November 2009, um 19.00 Uhr, alle Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in der Gaststätte im Bürgerhaus Rodheim ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Satzungsänderung 4. Ergänzungswahlen 5. Jubiläumsjahr 2010 6. Verschiedenes Biebertaler Vereinsgemeinschaft Informationsabend Weihnachtsmarkt Am Dienstag, dem 17. November 2009, findet ein Informationsabend um 19.00 Uhr im Fellingshäuser Feuerwehrgerätehaus für alle Mitgliedsvereine statt. Hier wollen wir den Ablauf des diesjährigen Weihnachtsmarktes sowie den Adventskalender und die Lichterkerze auf dem Vetzbergturm besprechen. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand 12 In dem in den vergangenen Wochen verteilten Faltblatt ist auch eine Beitrittserklärung integriert. Wenn Sie sich für eine Mitgliedschaft entscheiden, können Sie die Beitrittserklärung bei allen im Faltblatt genannten Vorstandsmitgliedern abgeben. Sie direkt nach Betreten links unter einem Unterstand oder Sie legen die Bücher einfach an einer geschützten Stelle ab (evtl. auch kurz anklingeln und Bescheid geben). Der Vorstand Tischtennissportgemeinschaft Biebertal e.V. Fünfzigervereinigung 1938 Biebertal Am Dienstag, dem 10. November 2009, fällt das Training im Bürgerhaus aus. Vorankündigung Am Dienstag, dem 17. November 2009 findet im kleinen Saal des Rodheimer Bürgerhauses, Beginn 19.00 Uhr, unser Vortrag Artierelle Erkrankungen: „Der Schlag mit dem Schlaganfall und die Halsschlagader“/„Das Bauchaortenneurysma – neueste operative Methoden“ statt. Referent: Dr. Roger Vanderpuye, ehemals Arzt an der Helios William Harvey-Klinik Bad Nauheim. Gäste willkommen! Rodheim-Bieber Auto- und Motorradclub Rodheim-Bieber e.V. im DMV www.amc-rodheim-bieber.de 5. Dez. AMC-Sportlerball mit Ehrungen unserer Sportler und Mitglieder für langjährige Clubzugehörigkeit in der Gaststätte „Zur Post“ in Fellingshausen. 23. Januar Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Germania“, 2010 bei Manks. Hundesportverein Biebertal e.V. Rainer Haus, Vorsitzender Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszeiten auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber und Fellingshausen bekannt geben: Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00 Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00. Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begonnen werden, die mit der Begleithundeprüfung endet. Die Begleithundeprüfung wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst als Gesetz vorgeschriebene „Befähigung“ für Besitzer größerer Hunde anerkannt. Burschenschaft „Frohsinn“ Rodheim Hallo Altburschen und Aktive, die Tage werden länger und eindeutig wieder kälter. Grund genug, euch schon mal zu unserer Weihnachtsfeier einzuladen. Sie findet am 5. Dezember 2009, um 20.00 Uhr bei Kallches statt. Natürlich würden wir uns freuen, wenn ihr in Begleitung kommt. Anmeldung erbeten telefonisch oder unter bs.frohsinn@web.de Der Vorstand Kindergruppe Sternschnuppe e.V. CVJM Rodheim-Bieber Wer sich für einen Platz in der Kindergruppe interessiert, kann sich unter info@kindergruppe-sternschnuppe.de oder unter Tel. (0 64 09) 20 54 an die Sternschnuppe wenden. Weitere Informationen gibt es auch auf unserer Internetseite www.kindergruppe-sternschnuppe.de. Vorsitzender: Gottfried Redel, Bieberstraße 16, 35444 Biebertal, E-Mail: kontakt@cvjm-robi.de Zu den nachfolgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Soweit nicht anderweitig angegeben, finden alle Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus Rodheim statt. Montag, den 9. November 2009 20.15 Uhr: Posaunenchor Der Vorstand Landschaftspflegegemeinschaft Biebertal Nachricht an alle Jungscharler: Liebe Jungscharler, die Jungschar macht ab sofort eine Pause und startet im Januar 2010 wieder neu. Wie und wann genau wird rechtzeitig vorher bekanntgegeben. Bis dahin wünschen wir euch Gottes Segen! Eure Jungschar-Mitarbeiter Einladung zu Arbeitseinsätzen Den ersten Arbeitseinsatz in diesem Winterhalbjahr führen wir in Fellingshausen am Dienstag, dem 10. November 2009, „Im langen Wald“ durch. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr vor Ort. Soweit vorhanden, bitte entsprechendes Arbeitsgerät mitbringen (z. B. Motorsäge, Freischneider, Astschere, Gabel). Für eine „Kaffeetafel“ wird in bewährter Weise gesorgt. Über eine zahlreiche Teilnahme, auch von interessierten Bürgern, würde sich der Vorstand freuen. Der nächste Arbeitseinsatz findet am Freitag, dem 27. November 2009, statt. Der Einsatzort wird noch bekanntgegeben. Weihnachten im Schuhkarton Auch in diesem Jahr läuft wieder die Aktion Weihnachten im Schuhkarton, um Kindern in den Elendsvierteln Osteuropas und Südafrikas eine Weihnachtsfreude zu machen. Flyer, die über alle wichtigen Einzelheiten der Aktion informieren, liegen in Biebertal in allen Bankfilialen und Kindergärten aus. Annahmestellen sind in Fellingshausen bei Monika Haus, Im Backenborn 22, und in Rodheim bei Fam. Klaus Moos, Hofmannstraße 6. Die Aktion wird ausschließlich über Spenden finanziert. Daher bittet der Trägerverein Geschenke der Hoffnung um eine Spende i. H. von ca. 6,– Euro pro Schuhkarton. Diese können in einem Briefumschlag bei der Sammelstelle abgegeben oder direkt auf das im Flyer angegebene Konto überwiesen werden. Die Aktion endet am 15. November 2009. Lokale Agenda 21 Tauschring Biebertal http://www.tauschring-biebertal.de Kontaktadressen des Tauschrings Biebertal: Martha Cremer-Bach, Sonnenstraße 35, 35444 Biebertal Telefon (0 64 09) 78 39, E-Mail: m.cremer-bach@web.de Thomas Prochazka, Jahnstraße 37, 35444 Biebertal, Telefon (0 64 46) 92 14 89, Fax (0 64 46) 92 25 59, E-Mail: prochazka.weber@t-online.de Gesangverein „Eintracht 1863“ Rodheim-Bieber e.V. Der gemischte Chor und unser Frauenchor „Sing & Swing“ veranstalten am Sonntag, dem 8. November 2009, ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus Rodheim einen „Musikalischen Nachmittagskaffee“ mit deutschen Volksliedern. Hierzu möchten wir alle Vereinsmitglieder, deren Familien, Freunde des Chorgesangs und Mitbürger Biebertals ganz herzlich einladen. Verbringen Sie gemeinsam mit unseren beiden Chören ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee, Kuchen und Gesang. Der Eintritt ist frei. Die Phantastik-Gilde Biebertal E-Mail: e.terwill@phantastik-gilde.de Regelmäßige Treffen Jeden ersten und dritten Montag im Monat, 20.00 Uhr, im „Wirtshaus Bieberlies“. Nächstes Treffen am Montag, dem 16. November 2009. Sammelstelle für gebrauchte Bücher Biebertal-Bieber, Neue Wegscheide 1 (Eingang im Mittelweg, linke Straßenseite, 1. Hofeingang). Eine verschließbare Plastikbox finden 13 Reit- und Fahrverein Rodheim-Bieber und Umgebung Sollten Sie auf eine Fahrgelegenheit angewiesen sein, melden Sie sich bitte telefonisch bei Manfred Mandler unter der Tel.-Nr. (0 64 09) 66 12 46. Er wird dann einen Fahrdienst organisieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nikolausfeier Am 5. Dezember findet unsere Nikolausfeier statt. Wer gerne mitwirken möchte, egal ob mit oder ohne Pferd, kann sich an unsere Reitausbilder oder an Steffi Bender wenden. Voltigieren für Erwachsene Ab dem 14. November 2009 findet samstagnachmittags ein Voltigierkurs für Erwachsene statt. Mitmachen kann jeder: Egal ob ihr schon mal voltigiert habt oder ob ihr Anfänger seid, es geht einfach um den Spaß an der Sache! Anmeldung bei Steffi Bender, Tel. (01 60) 93 83 78 17. Die Chormitglieder treffen sich am 8. November 2009 um 10.00 Uhr zum Aufbau und um 13.15 Uhr zum Ansingen im Bürgerhaus. Der Vorstand Heimatverein Rodheim-Bieber e.V. www.heimatverein-rodheim-bieber.de Heimatmuseum Letzter Öffnungstag der Sonderausstellung „Siebenjähriger Krieg im Gleiberger Land 1759“ am Sonntag, dem 8. November 2009, von 15.00 bis 17.00 Uhr. Eröffnung der Sonderausstellung „Waldesruh-Kleinstadtzauber – Die Geschichte des Fremdenverkehrs im Landkreis Gießen und Biebertal“ am Sonntag, dem 15. November 2009, um 17.00 Uhr im Heimatmuseum. Vorstandssitzung Am Freitag, dem 6. November 2009, findet um 19.30 Uhr eine sehr wichtige VS-Sitzung im Heimatmuseum statt. Der Vorstand Reitstunden In unseren Reitstunden, die montags, dienstags, donnerstags, freitags und samstags stattfinden, sind immer wieder Plätze frei für Wiedereinsteiger, Reitanfänger, Erwachsene, Kinder und Jugendliche! Für Informationen ist Alexandra Pichl, (01 71) 8 55 99 77, die richtige Ansprechpartnerin. Vorläufige Termine 5. Dezember 2009 28. Dezember 2009 Nikolausfeier mit Weihnachtsfeier Winterwanderung Schulkameraden 1934/35 Rodheim-Bieber Jahrgang 1923/24 Wir treffen uns am 13. November 2009, um 14.45 Uhr auf dem Festplatz und gehen gemeinsam zur ehemaligen Gärtnerei Wollnich, wo wir um 15.00 Uhr zu einem Besuch der Biebertaler Blutegelzucht erwartet werden. Danach wollen wir uns bei Kallches noch ein wenig zusammen setzen. Wir treffen uns am Donnerstag, dem 12. November 2009, um 16.00 Uhr in der Gaststätte „Pausch“. Jahrgang 1935/36 Rodheim Am Mittwoch, dem 11. November 2009, findet unser Stammtisch in der Gastwirtschaft Leicht statt. Beginn ist um 18.00 Uhr. Schuljahrgang 1963/64 „Harter Kern“ Rodheim Jahrgang 1940 Bieber Unsere Jahresabschlusswanderung 2009 führt uns zur Haustädter Mühle in Waldgirmes. Termin ist am Samstag, dem 21. November 2009, an dem wir für 18.00 Uhr Plätze reserviert haben. Die Wanderer unter uns treffen sich an diesem Samstag um 15.30 Uhr in Bieber in der Kehlbach, Ecke Hauptstraße. Die Nichtwanderer kommen dann mit dem Auto nach. Wir freuen uns auf viele von euch. Heike Weller hat angeregt, dass wir mal Bilder aus früheren Tagen, u. a. Schulzeit, mitbringen sollen. Wir besuchen mit Anhang am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009, ein Wasserwerk. Wir treffen uns um 13.45 Uhr an der Haltestelle Kehlbach und werden dort um 14.00 Uhr von einem Bus der Stadtwerke Gießen abgeholt. Auch für Interessierte, die nicht dem Jahrgang 1940 angehören, besteht die Möglichkeit teilzunehmen. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis Sonntag, den 15. November 2009, bei Hilde Bernhard, Tel. 73 67, oder Walter Börding, Tel. 93 88. SKG 1888 e. V. Rodheim-Bieber Jahrgang 1940 Rodheim Homepage der SKG Rodheim im Internet: www.SKG-Rodheim.de Sport3 – Geschäftsstelle der drei Vereine Die gemeinsame Geschäftsstelle der drei Vereine – KSG Bieber, SKG Rodheim und TSV Fellingshausen – in Biebertal-Fellingshausen, Am Weidenborn 10 a (über Außentreppe im Obergeschoss), ist jeden Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet und von Vorstandsmitgliedern der Vereine besetzt. Allen Mitgliedern wird hier die Möglichkeit gegeben, Angelegenheiten rund um die Vereine erledigen zu können. Telefon-Nummer der Geschäftsstelle: (0 64 09) 66 03 63. Nach längerer Pause wollen wir vom Jahrgang 1940 Rodheim uns wieder einmal treffen, da bekanntlich nächstes Jahr runde Geburtstage anstehen. Treffpunkt ist die Pizzeria im Bürgerhaus Rodheim am Freitag, dem 13. November 2009, 19.00 Uhr. Bitte an Auswärtige weitersagen! Kirmesburschen und -mädchen Rodheim Wie ihr alle wisst, findet am Freitag, dem 13. November 2009, das Große Fressen statt. Los geht’s um 20.00 Uhr beim Wani. Vergesst nicht, euch bis zum 5. November 2009 in die Liste eingetragen zu haben, die beim Wani aushängt. Außerdem wäre es schön, wenn sich noch mehr dazu bereit erklären würden, einen Salat oder Nachtisch zu machen. Die Helfer und Helferinnen der Kirmes 2009 sind natürlich herzlich dazu eingeladen und wir würden uns sehr freuen, wenn ihr unserer Einladung folgen würdet! Seniorensport Dienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein, mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig guten Sport treiben kann! Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über viele Neulinge. Also, trauen Sie sich! Eure Tippse Abteilung Fasching Liebe Biebertaler Faschingsfreunde! Die fünfte Jahreszeit steht vor der Tür und aus diesem Grunde möchten wir alle Faschingsinteressierten an unsere Kampagneneröffnung erinnern. Diese wird in diesem Jahr am 15. November 2009, ab 11.11 Uhr in der Gaststätte Pausch (Wani) stattfinden. Gleichzeitig möchten wir – die Sparte Fasching/der Elferrat Rodheim – schon mal die Termine für die Sitzungen bekanntgeben: KSG Bieber e.V. Homepage: www.ksgbieber.de Abteilung Wandern Wir treffen uns zur nächsten Wanderung am 8. November 2009. Treffpunkt und Abfahrt um 10.00 Uhr in der Kehlbachstraße. Ziel: Aartalsee. Mittagessen in der Gaststätte „Seehof“. Wanderführer: Gisela Langner, Tel. (0 64 09) 95 64. 14 Diese sind jeweils am Samstag, dem 30. Januar und 6. Februar, sowie am Sonntag, dem 7. Februar 2010. Die Samstagsveranstaltungen (abends) beginnen diesmal zu einer anderen Zeit – jetzt um 19.31 Uhr! An alle Faschingsinteressierten: Bitte jetzt schon an den Kartenvorverkauf und die Kartenreservierungen denken!! Getränke bestens gesorgt. Die aktiven Züchter und der Vorstand des KZV freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen ein paar nette Stunden im Kreise der Rassekaninchenzüchter. SG Grün-Weiß Vetzberg Termine für das Jahr 2010 In der Ortsvorstandssitzung wurden die Termine der Ortsvereine festgelegt. Nachfolgend die Termine der SGV Vetzberg für das Jahr 2010 zur Kenntnis: 14. Februar SGV-Faschingstreiben in der Übungshalle am Sportplatz 27. Februar Jahreshauptversammlung 10. April SGV-Würfelturnier 8. Mai SGV-Tagesfahrt 29./30. Mai Fußball: Letzter Spieltag der Saison 09/10; 1. und 2. Mannschaft 22. August Familientag/Frühschoppen auf dem Sportplatz 18. September SGV-Skatturnier 30. Oktober Weinfest in der Übungshalle 4. Dezember Weihnachtsmarkt 17./18. Dezember Hallenfußballturniere für Senioren und AH Der Vorstand Abteilung Fußball Alte Herren Am Samstag, dem 21. November 2009 essen wir wieder „Wild“ beim Wani. Hierzu sind alle Alten Herren und ihre Muschelmäuschen herzlich eingeladen. Beginn 19.00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen wird um An- bzw. Abmeldung unter Tel. 97 49 gebeten. VdK-Ortsverband Rodheim, Frankenbach, Königsberg und Vetzberg Der VdK-Ortsverband möchte am 26. November 2009 seine Weihnachtsfeier feiern, zu der unsere Mitglieder recht herzlich eingeladen sind. Die Feier findet um 18.00 Uhr in der Bürgerhausgaststätte „Kalamar“ statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen. Vorstandssitzung Nächste Vorstandssitzung: Donnerstag, 19. November 2009, um 20.00 Uhr in der Burgschänke Vetzberg. Der Vorstand Vetzbergverein Vereinsgemeinschaft Bürgerhaus Bieber Nächste Vorstandssitzung ist am Mittwoch, dem 11. November 2009, 19.00 Uhr in der Burggaststätte. Pflegemaßnahmen um das Bieberer Bürgerhaus Am Samstag, dem 21. November 2009, um 9.00 Uhr, findet die letzte Pflegemaßnahme in 2009 statt. Fellingshausen Vorstandssitzung Am Dienstag, dem 24. November 2009, um 18.30 Uhr, findet im KSG-Heim eine wichtige Vorstandssitzung statt. Fellingshäuser Ortsvereine Terminbesprechung 2010 der Bieberer Vereine Am Dienstag, dem 24. November 2009, um 20.00 Uhr, findet im KSG-Heim die Terminbesprechung für 2010 der Bieberer Vereine statt. Burschen- und Mädchenschaft Vetzberg Achtung: Brunnenfest-Nachlese Ich lade für Donnerstag, den 12. November 2009, um 19.30 Uhr alle Vertreter der mitgewirkten Vereine, Verbände, Schule und Kindergarten in die Räume des Natur- und Vogelschutzes auf dem Backhaus ein. Als Fundsache befindet sich eine Lederjacke bei der Gemeindeverwaltung. Der Vorsitzende des Ortsbeirates Rudi Gerlach Die Burschenschaft trifft sich am Freitag, dem 6. November 2009, um 20.30 Uhr am Sportplatzschild, um gemeinsam auf Vanessas Geburtstag zu gehen. Motorrad-Freunde Fellingshausen Vetzberg Die Motorrad-Freunde Fellingshausen zeigen den Film „Mit 19 Harleys über die Route 66 und Südwesten der USA“ am Freitag, dem 13. November 2009, um 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Zur Post“ in Biebertal-Fellingshausen. Insgesamt 37 Motorradfahrer sowie 5 Teilnehmer in Minivans der Motorrad-Freunde Fellingshausen und Grüningen sowie den B3-Biker aus Langgöns waren 23 Tage in Kalifornien, Arizona, Utha und Nevada mit dem Motorrad unterwegs. Günter Rustler und Reimund Kegel vom Reisebüro Hohenahr hatten die Reise vorbereitet und uns sicher zu den schönsten Plätzen im Westen der USA geführt. Zu den beeindruckendsten Momenten zählten insbesondere die Fahrten zum Grand Canyon, Bryce Canyon, Antelope Canyon, Oak Creek Canyon und zu den Nationalparks Joshua Tree, Zion und Yosemite. Natürlich durfte für Motorradfahrer auch nicht eine Fahrt über die legendäre Route 66 fehlen. Ein Besuch in der Geisterstadt Bodi, die als Goldgräberstadt in die Annalen des „Wilden Westens“ eingegangen ist, vermittelte uns ein Bild aus der Zeit der Pioniere. Auf unserer Tour wurden große Höhenunterschiede (Death Valley 88 m unter NN, Tioga-Pass 3030 m über NN) überwunden und wir mussten Temperaturunterschiede von 45 Grad Celsius „verkraften“. Am 13. November 2009, um 20.00 Uhr, wird Günter Rustler seinen Film über diese beeindruckende Fahrt im Saal der Gaststätte „Zur Post“ in Fellingshausen vorführen. Zu dieser Vorführung sind alle Interessierten eingeladen. Der Eintritt ist frei. Der Vorstand Gesangverein „Eintracht“ Vetzberg Ab Freitag, dem 30. Oktober 2009, findet die Gesangstunde um 20.00 Uhr in der Sporthalle am Sportplatz Vetzberg statt. Der Kinderchor trifft sich um 18.00 Uhr (Ort wie oben). Der Vorstand Kaninchenzuchtverein H 335 Vetzberg Einladung zur Lokalschau im Vereinsheim am 7. und 8. November 2009 Der KZV H 335 richtet am 7. und 8. November 2009 seine traditionelle Lokalschau für Rassekaninchen in seinem Vereinsheim unterhalb der Burg aus. Es werden 25 Rassen in verschiedenen Farbenschlägen präsentiert. Hierzu laden wir die Besucher aus Biebertal und Umgebung recht herzlich ein. Die Eröffnung findet am Samstag, dem 7. November 2009, um 13.30 Uhr durch den Bürgermeister der Gemeinde Biebertal, Herrn Thomas Bender statt. Am Samstag und Sonntag bieten wir Ihnen Kaffee, Kuchen und Torten an. Außerdem ist an beiden Tagen für Speisen und 15 Natur- und Vogelschutzverein Fellingshausen Wo? Wann? Kostet? Am 7. November 2009 wollen wir unsere Nistkästen reinigen. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr an der Linde. Bitte Spachtel usw. mitbringen. Im Anschluss gibt es einen Imbiss in der Gastwirtschaft „Zur Post“. Gaststätte „Zum Hirsch“ in Königsberg Pünktlich um 19.30 Uhr wird begonnen. 5,– €uro Startgeld Biebertal-Umgebung Frankenbach Schützenverein 1902 Krofdorf-Gleiberg e.V. Heimat- und Geschichtsverein Frankenbach 1986 e.V. Öffnungs- u. Trainingszeiten im Schützenhaus Erwachsene Jugend Senioren Mi: 20.00 - 22.00 Uhr Mi: 17.30 - 20.00 Uhr Donnerstags jeweils Fr: 20.00 - 22.00 Uhr Fr: 17.30 - 20.00 Uhr 14.00 Uhr - Ende offen So: 10.00 - 12.30 Uhr ...unsere E-Mail-Adresse: vorstand@sv-krofdorf.de oder über die Vereinsseite der Gemeinde www.wettenberg.de und www.sv-krofdorf.de Für das kommende Vereinsjahr 2010 geben wir unseren Mitgliedern die geplanten Vereinstermine bekannt: 19. Februar 2010, 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung (mit Neuwahlen) im Frankenbacher Hof 12. März 2010, 20.00 Uhr: Filmabend mit Artur Ruppert im Bürgerhaus 28. März 2010: Palmsonntag: Nach dem Gottesdienst kurze Gedenkveranstaltung am Ehrenmal: 65 Jahre „Luftangriff auf Frankenbach“ 29. März 2010: Grenzbegehung am Niedernberg mit anschl. Imbiss – Treffpunkt 10.00 Uhr am Fischteich von Robert Bernhardt 17. Juli 2010: Tagesfahrt des Vereins – Abfahrtszeit und Ziel wird noch bekanntgegeben 5. Dezember 2010: Beteiligung am Adventsmarkt auf dem Brunnenplatz 30. Dezember 2010: Jahresabschluss-Wanderung durch den Dünsbergsgrund und daran anschließende Einkehr zum Mittagessen im „Frankenbacher Hof“ Rundenwettkämpfe – Luftgewehr 2009 Kreisklasse Freitag, 6. November 2009, 20.00 Uhr: Lich 1 Freitag, 20. November 2009, 20.00 Uhr: Launsbach 1 Rundenwettkämpfe – Luftpistole 2009 Kreisklasse Freitag, 6. November 2009, 20.00 Uhr: Freitag, 13. November 2009, 20.00 Uhr: Freitag, 27. November 2009, 20.00 Uhr: Freitag, 4. Dezember 2009, 20.00 Uhr: Freitag, 18. Dezember 2009, 20.00 Uhr: Auswärts Auswärts Heuchelheim Heim Rödgen Auswärts Leihgestern Heim Langsdorf Auswärts Rüddingshausen Heim Runde Luftgewehr aufgelegt 2009 Mittwoch, 2. Dezember 2009, 19.00 Uhr: Annerod Auswärts Mittwoch, 16. Dezember 2009, 19.00 Uhr: Kleinlinden Auswärts Donnerstag, 14. Januar 2010, 17.00 Uhr: Krofdorf Heim Neue Wettkämpfe mit den Terminen werden ständig mitgeteilt. Wir freuen uns auf jeden Besuch. Der Vorstand Skatfreunde Frankenbach Der Vorstand Unser nächster Preis-Skatabend findet am Freitag, dem 13. November 2009 – dann zweiwöchentlich weiter – um 20.00 Uhr im Nebenraum im „Frankenbacher Hof“ in Frankenbach statt. Hierzu lade ich recht herzlich ein. Würde mich freuen, wenn wieder die gewohnte Beteiligung stattfindet, auch neue Spieler sind gern gesehen. Freiwillige Feuerwehr Biebertaler Feuerwehren H. Herrmann Impfaufruf des Gemeindebrandinspektors Für den weiteren Verlauf der Pandemie in Deutschland lassen sich keine sicheren Aussagen treffen, es muss jedoch mit einem Anstieg der Infektionen und auch mit dem Auftreten von weiteren Todesfällen gerechnet werden. Es ist nicht auszuschließen, dass sich das Virus verändert und aggressiver wird. Zudem begünstigen die Witterungsbedingungen im Herbst und im Winter die Verbreitung der Viren und die Empfänglichkeit der Menschen. Die Handlungsfähigkeit der wichtigsten öffentlichen Institutionen und der Erhalt der öffentlichen Ordnung sind von besonderer Wichtigkeit für das Funktionieren unserer Gesellschaft. Die Feuerwehren können in Situationen kommen, bei denen sie in erhöhtem Maße Kontakt zu Kranken, Krankheitsverdächtigen oder Ansteckungsverdächtigen haben. Die Impfung ist gut verträglich. Durch die Verwendung von Wirkverstärkern (Adjuvanzien) können im Vergleich zu saisonalen Grippeimpfstoffen nach der Impfung etwas häufiger Lokal- oder Allgemeinreaktionen auftreten. Nach Abwägung aller Informationen kann ich unseren Einsatzkräften die Impfung nur empfehlen. Das letzte Wort hat der Impfling vor dem Pieks! Wer sich impfen lassen will, meldet sich bitte beim Wehrführer an. Die angekündigte Impfung für die Feuerwehren des Landkreises Gießen findet am 14. November 2009 von 8.00 bis 18.00 Uhr statt, und wird im großen Saal des Bürgerhauses Rodheim von einem SANZug des DRK durchgeführt. Nähere Informationen haben die Wehrführungen von mir per Mail erhalten. Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung! Königsberg TSV 1907 Königsberg e. V. www.tsv-koenigsberg.de Wanderung entlang dem Lahn-Dill-Bergland-Pfad am 15. November 2009 – IV. Etappe Der Lahn-Dill-Bergland-Pfad von Herborn bis Marburg hat eine Streckenlänge von 86 km. Die IV. und letzte Etappe führt uns vom Rimberg-Turm und einem kurzen Halt am Ausflugslokal Dammühle in Marburg-Wehrshausen, bis zur Elisabethkirche in Marburg. Rucksackverpflegung ist erforderlich, da wir unterwegs zwei Pausen einlegen werden. Und da ein Fahrdienst mit Kleinbussen einzurichten ist, bitte ich um Voranmeldungen (Thomas Peter, Tel. 62 65). Hierzu laden wir alle TSV-Wanderfreunde und Gäste herzlich ein. Treffpunkt bereits um 8.45 Uhr an der Mehrzweckhalle Königsberg. An der Novemberwanderung nahmen 14 Personen mit 4 Hunden teil. Terminvormerkung: Dezemberwanderung am 6. Dezember 2009 = Jahresabschluss, Rundwanderung entlang der beschilderten Zweiburgentour, anschl. Abschluss im Landgasthof „Zum Hirsch“. Würfelclub „Jolanthe“ Zu unserem diesjährigen Würfelturnier für „Jedermann“ am Samstag, dem 21. November 2009, laden wir herzlich ein. Es werden wie immer Geld- und Sachpreise ausgespielt. Henning Schmidt Gemeindebrandinspektor 16 Freiwillige Feuerwehr Krumbach Freiwillige Feuerwehr Königsberg Der nächste Übungsdienst gemäß Dienstplan findet am Montag, dem 9. November 2009, um 19.30 Uhr statt. Am Samstag, dem 14. November 2009, wollen wir mit den Aktiven sowie der Alters- und Ehrenabteilung auf den Dünsberg wandern. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei Ralf Herrmann. Am Samstag, dem 7. November 2009, findet um 15.00 Uhr die Übergabe des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges statt. Zu dieser Veranstaltung ist die Königsberger Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Die Mitglieder der Einsatzabteilung treffen sich zum Aufbau bereits um 13.30 Uhr. Bitte zieht eure Feuerwehr-Sweat-Shirts und schwarze Hosen an. Am gleichen Tag findet das traditionelle Spießbratenessen der Einsatzabteilung ab 18.30 Uhr statt. Neben den Aktiven und den Mitgliedern der Alters- und Ehrenabteilung sind auch alle Freunde und Förderer der FFW Königsberg herzlichst eingeladen. Jugendfeuerwehr Krumbach Der nächste Übungsdienst der Gruppe 1 (10 bis 13 Jahre) findet gemäß Dienstplan heute, Freitag, den 6. November 2009, um 18.00 Uhr statt. Der nächste Übungsdienst der Gruppe 2 (14 bis 17 Jahre) findet am Freitag, dem 13. November 2009, ebenfalls um 18.00 Uhr statt. Sekunden entscheiden! 112 Jugendfeuerwehr Frankenbach der heiße Draht . . . zur Feuerwehr ! Am 6. November 2009 findet der Frankenbacher Martinsumzug statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. JFWin Tanja Bloch Aktuell aus Biebertal Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Im „Kurhotel Waldfrieden“ wird’s wieder alles andere als friedvoll zugehen suchten rund 1.000 Gäste die verschiedenen Stücke, für die allesamt der Bühnenboden im Gasthaus „Zur Post“ zu den viel beschworenen „Brettern, die die Welt bedeuten“ wurde. Mit der Gründung der Theatergruppe und ihrem Aktivwerden wurde auch eine Brücke in die Vergangenheit geschlagen, denn das Theater- Die Theatergruppe des TSV Fellingshausen zeigt bereits im zehnten Jahr ein turbulentes Lustspiel Fellingshausen (vm). Theaterspielen hält geistig fit, wenn gleichsam aber der Altersprozess der Schauspieler dadurch nicht aufzuhalten ist. Ihren Spaß und ihren Ehrgeiz haben sie indes nicht verloren – die Theaterleute des TSV Fellingshausen und inzwischen ist ein Jahrzehnt vergangen, seit dieses neue, erfolgreiche, neben Turnen und Fußball dritte Standbein des mitgliederstärksten Vereins im zweitgrößten Dünsbergdorf aus der Taufe gehoben wurde. Es liegt in der Natur des Menschen, allem Neuen zunächst mit Skepsis gegenüber zu stehen. Das sollte bei dem Vorhaben der Gründung einer Theatergruppe im TSV nicht anders sein. Allen Zweifeln und Unkenrufen zum Trotz hielt Marion Kleist jedoch beharrlich an ihrer Idee und ihrem Konzept fest. Es war ihr Traum, Theaterspielen eine Passion für die damalige Spartenleiterin der Turnabteilung. Ihre ganze Mit „Erben ist menschlich“ begann es vor 10 Jahren: Silke Burghard, Manfred Hauke, Ilona (Archiv-Foto: Mattern) Überzeugungskraft warf sie in die Waagschale Böhm, Oliver Reeh, Christel Schmidt und Hans Ulm (von links). und redegewandt konnte sie so letztlich auch die letzten Unentschlossenen auf ihre Seite ziehen. Die haben es bis heute nicht bereut – Theaterspielen ist für sie immer noch ein Abenteuer, aber kein Strohfeuer, keine lästige Pflicht, sondern über die Jahre ein bereicherndes Ereignis. Oliver Reeh, Ilona Böhm, Christel Schmidt, Silke Burghard, Hans Ulm, Markus Waldschmidt und Manfred Hauke gehörten zum Gründerstamm und sind bis auf Manfred Hauke, in treuer Verbundenheit bei der Stange geblieben. So begannen im zeitigen Frühjahr 1999 die Proben für das Lustspiel, „Erben ist Menschlich“ – ein Dreiakter, ein altes Stück aus der niedersächsischen Heimat von Marion Kleist und mit der Aufführung eine ungeahnte Erfolggeschichte, für die die stets restlos ausverkauften Vorstellungen, von denen es in den ersten Die Besetzung vom „Kurhotel Waldfrieden“: Gertrud Gerlach, Hans Ulm, Marion Kleist, Jahren vier gab und seit einigen Jahren sogar Ilona Böhm, Heike Kienholz, Markus Waldschmidt, Christel Schmidt, Oliver Reeh und Silke fünf, der eindrucksvolle Beweis sind. Stets be- Burghard (von links). (Foto: Mattern) 17 spiel war in Fellingshausen nichts Neues, wenngleich es bis zu diesem Zeitpunkt in einem Dornröschenschlaf lag. Die Heimatvertriebenen, die hier ein neues Zuhause gefunden hatten, verhalfen dem Theaterspielen zu Ehren. Leider klangen die Aktivitäten im Verlauf der 50er Jahre aus. Nach dem großen Erfolg der TSV-Theaterleute 1999 mit „Erben ist menschlich“, gab es kein Zurück mehr. Die Stücke in den Folgejahren, „Hugos Heldentat“, „Der Tyrann“, „Der geklaute Handkäs’“, „Hannes ist der Beste“, „Mit Leib und Seele“, „Oma Emmi zeigt es allen“, „Vier zuviel“, „Alles Normul“ und dem 10. Stück im vergangenen Jahr, „Die Karten lügen nicht“, sind allen, die mit dabei waren noch in bester Erinnerung. Kurt Kleist war Vorsitzender im Jahr der Gründung der Theatergruppe und stets ein großer Unterstützer und auch sein vor zwei Jahren gewählter Nachfolger, Klaus Hermann, wird alles daran setzten, das Erbe so lange wie möglich zu bewahren helfen und freut sich bereits mit vielen Fans auf das „Kurhotel Waldfrieden“, in dem es wieder alles andere als friedvoll zugehen wird. Alle, die von Anfang an mit dabei sind, trugen vor 10 Jahren noch keine Brille und kommen aber alle jetzt nicht mehr ohne Sehhilfe aus, wie Ilona Böhm auffiel. Vor einigen Jahren kamen Heike Kienholz und Gertrud Gerlach hinzu, bringen sich mit ihren Talenten bestens ein und bereichern den Stamm der Laiendarsteller. Sven Gareis und die 2. TSV-Vorsitzende versuchten sich zwischendurch auch schon. 10 Jahre Theater in Fellingshausen – am Samstag (7. November) ist Premiere. Nur hierfür und für die Vorstellung am Freitag (20. November) – Beginn jeweils 19.30 Uhr – sind zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichtes noch wenige Karten im Rewe-Nahkauf, in der Rodheimer Straße in Fellingshausen erhältlich gewesen. Möglicherweise können Sie sich noch eine Eintrittskarte ergattern. Der Eintritt kostet 8,– Euro. Zum Abschluss gab es eine Waldurkunde Walderlebnistag des Königsberger Kindergartens Königsberg (km). 15 Kinder des kommunalen Kindergartens Biebertal-Königsberg hatten am Mittwoch einen tollen Erlebnistag. Zunächst war am frühen Vormittag Wandern angesagt. Von Kindergartenleiterin Cornelia Blaschek und der Erzieherin Daniela Heinzelmann angeführt, erreichten die vielen kurzen, aber flinken Beine das Ziel Hofgut Bubenrod. Mit dabei war auch Monika Ludmilowa, die Mutter eines der Kinder. Hier hatte Dieter Mackenrodt als Gastgeber schon ein Feuer entzündet, an dem sich die Kinder zunächst an ihrem mitgebrachten Frühstück stärkten. Am Feuer begrüßten einige der älteren Kinder auch Förster Peter Moos mit den Worten: „Dich kenn ich noch, du Förster Peter Moos (links) und Dieter Mackenrodt begutachten die Blättersuche der Kinder. (Foto: Moos) warst letztes Jahr auch hier!“ Dieter Mackenrodt mehr über den Wald, seine Bäume, die bunten Nach einem herzlichen Willkommen stellte Peter Moos einige Spiele Blätter und die Tiere des Waldes. Zwei davon, ein Waschbär und ein vor, die mit Wald und bunten Herbstblättern zu tun hatten. Die Kinder Dachs, waren als Anschauungsobjekte in Präparatform vor Ort mit dasuchten in kleinen Gruppen Blätter, die sie nach Farben geordnet auf bei. Am Ende der Waldexkursion erhielten alle Kinder als Belohnung ein Blatt aufklebten. Eine altersgemäße Aufgabe, die die Kinder mit eine Waldurkunde. großem Eifer erfüllten. An großen Bildtafeln lernten die Kinder mit Auch die Schulkinder waren in freier Natur unterwegs Exkursion der Klassen 1 a und 1 b mit Naturexperte Karl Herrmann Rodheim-Bieber (km). Der Herbst war Thema für die Exkursion, die Karl Herrmann, Fachmann in Sachen Natur, vergangene Woche für die Klassen 1 a und 1 b der Grundschule Rodheim mit ihren Lehrerinnen Traude Balser und Hannah Mehmet organisierte. Karl Herrmann weist nicht nur auf alles was wächst, fleucht und kreucht hin, er kann auch Mundharmonika spielen und lud seine Mitwanderer zum Mitsingen des Liedes „Der Hebst ist da...“ ein. Der Herbst ist bunt und auf seine Weise schön, Karl Herrmann ging auf die sich bunt färbenden und nach und nach abfallenden Blätter der Bäume ein und erläuterte den Kindern den Kreislauf der Natur. Karl Herrmann und seine jungen Gäste vor dem Aufstieg zur Viehtreppe. (Foto: Moos) Kinder einige Zeit später auf dem moosigen Waldboden niedergelasBeim Aufstieg in den einstigen Hute-Wald, der sogenannten Viehtrepsen hatten, zeigte Herrmann einige vorher gefundene Pilze und wies pe, sammelten die Kinder eifrig vielerlei bunte Blätter in mitgebrachmit kindgerechten Erklärungen auf diese Spezies – weder Pfalnze noch te Tüten, die oben angekommen, stolz vorgezeigt wurden. Übrigens Tier – hin. Dass man im Herbst auch dafür sorgen muss, im Winter diente dieser Aufstieg in den Wald vor langer, langer Zeit den Bauern nicht zu frieren, konnte beobachtet werden, als man plötzlich einem dazu, ihr Vieh, Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen, zur Zeit der EiHolzmacher bei seiner schweißtreibenden Arbeit zusehen konnte. chel- und Buchenmast in den Wald zu treiben. Viel zu früh – laut Kindermund – wurde der Waldrand nach einem Am großen Waldameisenhügel nahe der alten Wasserkammer konnte Gänsemarsch erreicht und die Klassen strebten in geordneter Formatihautnah erlebt werden, wie sich ein derartiger Staat auf den kommenon wieder der Schule entgegen. den Winter vorbereitet. Letzte Ameisen krabbelten herum. Als sich alle 18 „Gleiberger Land“-Schüler im Gail’schen Park hoffen, dass sie nun immer mal wieder im Park vorbei kommen, nach ihren kleinen Pflanzen sehen und sich immer mehr in den Park, ein Kleinod der besonderen Art, verlieben. Bürgermeister Bender lobte die Aktion als beispielgebend. Für den Arbeitseinsatz der Schüler wurde der kleine Wasserlauf unterhalb des Schweizer Hauses ausgewählt. Die Schüler der Gesamtschule Gleiberger Land hatten die Aufgabe, in Uferzonenbereichen des kleinen Gewässers an einigen Stellen die Grasnarbe wegzustechen, dort neue Erde aufzufüllen und die Blumen einzupflanzen. Die Schüler wussten durch vorhergehende Information, dass der Wasserlauf im Jahr 1883 als Hochzeitsgeschenk (Morgengabe) von Wilhelm Gail für seine Braut Minna Mahla angelegt worden ist. Wilhelm Gail wollte mit dem Geschenk seinem Minchen ein kleines Paradies als Ausdruck seiner Liebe schaffen. Eine Aktion, die auch der Berufsorientierung diente Rodheim-Bieber (km). Realschülerinenn und -schüler der Gesamtschule Gleiberger Land der Klasse 10 b trugen am Freitag durch Anpflanzungen zur Bereicherung der Flora im Gail´schen Park bei. Eine gute Aktion, die aber auch, so Lehrer Uwe Keller, an der Schule auch für Arbeitslehre zuständig, zur Berufsorientierung diente. Die Berufe Gärtner, Landschaftsgärtner oder „in Richtung“ Landschaftsarchitekt wurden dabei angesprochen. Jochen Kehm, verantwortliches Mitglied im Freundeskreis des Gail´schen Parks, hatte schon einige Zeit vorher den Gail’schen Park in der Klasse bildlich und geschichtlich vorgestellt und Interesse geweckt. Die jungen Leute nahmen die Pflanzaktion mit Begeisterung auf und an. Jochen Kehm, ein Mann vom Fach, erstellte die Pflanzpläne, besorgte die Pflanzen, Blumenerde zur Bodenverbesserung und die Werkzeuge. Dass sich die Baumschule Rinn in Heuchelheim bereit erklärte, Pflanzen und Blumenerde für etwa 1.000 Euro für diesen guten Zweck zu spenden, war eine tolle Voraussetzung für das Gelingen der Pflanzaktion. Die Baumschule stellte auch alle benötigten Geräte umsonst zur Verfügung. Zur Pflanzaktion kam auch Wenzel Bratner vom Landesamt für Denkmalschutz der den Freundeskreis Gail’scher Park schon lange berät und begleitet. Uwe Keller und auch Bürgermeister Thomas Bender war es wichtig zu betonen, dass sie es gut finden, dass durch das Zusammenwachsen der Schulen auch solche Aktionen wie jetzt im Park möglich sind. Die jungen Leute packten herzhaft zu und es ist zu Schüler und Verantwortliche am kleinen Wasserlauf im Gail’schen Park. (Foto: Moos) Haushaltsauflösung, Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr Suche Putzhilfe, für 2-Personen-Haushalt in BiebertalRodheim, ab 11. November 2009, nach Vereinbarung. führt aus: Telefon 0 64 09 / 75 02 Firma Frank Tews, Wettenberg 3, Tel. 06 41 / 8 29 64 Königsberg, Schloßstraße 33: Bezauberndes, neu Taekwon Do Sportschule Biebertal saniertes 1-FH (ca. 110 m2) im alten Ortskern von privat zu verkaufen/vermieten. 3 Zi., Küche (EBK), Bad mit Whirlpool, großer Balkon mit herrlichem Ausblick, Terrasse, kleiner Vorgarten, großer Abstellraum, historischer Gewölbekeller und KFZ-Stellplatz. (Fertigstellung Ende 2009). Inh. Mario Hawryluk Industriestraße 6 35444 Biebertal-Fellinghausen Tel. (01 70) 4 10 48 03 Infos unter Mobil 01 72 / 6 76 65 04 Trainingszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 17.30 – 19.00 Uhr von 19.00 – 20.30 Uhr An alle ehemaligen Mitarbeiter der Fa. H. Schaffstaedt in Gießen Zwangloses Treffen in Reiskirchen am 20. November 2009, ab 18.00 Uhr, im Gasthof „Bergschänke“ (Rensch) in Reiskirchen. Wer noch mit anderen ehemaligen Kollegen in Kontakt steht, die diese Info nicht lesen können, diesen bitte auch Bescheid geben. www.taekwondo-sportschule-biebertal.de Entdecken Sie neue Wärmequellen: Bei Fragen: Telefon 01 78 / 3 27 94 72 Harald Beimel Meisterbetrieb Feuerlöscherüberprüfung Sanitär Turnusmäßig findet nach 2 Jahren am Samstag, dem 7. 11. 2009, von 9.00 bis 12.00 Uhr wieder eine Feuerlöscherüberprüfung durch die Firma Klees in Bieber, Hauptstraße 15 bei der Fa. Pfaff Bauelemente, statt. Interessenten, bei denen der Feuerlöscher abgeholt werden soll, können sich unter Telefon (0 64 09) 8 08 04 01 melden. Nutzen Sie diese Gelegenheit zu Ihrer eigenen Sicherheit! Heizung Wa r t u n g Poststraße 2 35435 Wettenberg Tel. 06 41 - 8 77 82 14 Fax 06 41 - 8 77 82 13 19 • Wasser Wasser • Erde • Luft Feuchte Wände – Nasse Kelle r Schimmel – Salpeter – Modergeruch Mauertrockenlegung ohne Chemie, ohne Erdarbeiten. Mit Garantie. Unverbindliche Feuchtanalyse. L. Geßler – Fachbetrieb für Mauertrockenlegung 35435 Wettenberg, Tel. 0641 / 877 22 70 www.bautenschutz-gessler.de SCHNEIDER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 35444 BIEBERTAL-FELLINGSHAUSEN DIE BEU 21 · T EL E F O N 0 6 4 0 9 / 2 3 1 5 SCHNEIDER seit 1935 pc-service hardware, netzwerk, software michael sämann www.ms42.de telefon 06 41 /9 48 23 31 marktstraße 33 35452 heuchelheim Lackierbetrieb Michael Förster Lackiermeister Pizzeria-Ristorante Montag bis Freitag Fellingshäuser Straße 37, 35444 Biebertal Telefon (0 64 09) 25 97 8.00 bis 17.00 Uhr Giessener Straße 30 35444 Biebertal-Rodheim Mobil: 01 73 / 4 76 11 87 Karosseriearbeiten Kfz-Reparaturen aller Art Öffnungszeiten: Mo., Mi. – So. 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 Uhr – 24.00 Uhr · Dienstags Ruhetag bin ich weiter für Sie da in der Gießener Straße 30 Sonntagsmenü: Tagessuppe, Jägerschnitzel, Pommes Frites, Salat..........................€ 7,– Tagessuppe, Lachs mit Tagliatelle oder Reis, Salat........................€ 8,50 Mittwoch ist Schnitzeltag: Jedes Schnitzel nur.................€ 6,00 Freitag ist Pizzatag: Jede mittlere Pizza nach Wahl nur........................................€ 4,00 Jede große Pizza nach Wahl nur...........................................€ 5,50 Samstag: Jede Familienpizza.............................................€ 14,00 Lackierarbeiten Unfall-Instandsetzungen „Melissa“ (Telefon: 0 64 09 /10 47) DIPLOM-FINANZWIRT MICHAEL ERNST HASSELBACH RECHTSANWALT / STEUERBERATER Tätigkeitsschwerpunkte: Kaufrecht, Werkvertragsrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht (u. a. Erstellung von Finanzbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, betrieblichen u. privaten Steuererklärungen, Beratung bei Unternehmensgründungen u. Unternehmensumstrukturierungen) Rohrreinigung Grabenlose Rohrsanierung Termine nach Vereinbarung Im Hausanschlussbereich durch Linerverfahren Gießener Straße 40, 35444 Biebertal Telefon 06409/6613999, Fax 06409/6610100 E-Mail info@me-hasselbach.de Undichtigkeiten • Wurzeleinwuchs Muffenversätze und Risse im Schmutz- sowie Regenwasserrohr Reparaturen gegen Bachstraße 18 35435 Wettenberg 20 Telefon 0 64 06 / 8 30 76 67 Telefax 0 64 06 / 8 30 76 68 Advent 2009 im Bürgerhaus Rodheim Mühlbergstraße 11 35444 Biebertal Tel. 0 64 09 / 64 96 Zum Basteln: Neu: Lieferservice! Frisches Tannengrün und Adventsartikel Ab sofort liefern wir unsere leckeren Gerichte auch direkt zu Ihnen nach Hause! Für Ihre Küche: Weihnachtsfeier noch nicht geplant? Gerne nehmen wir noch den Termin für Ihre Weihnachtsfeier entgegen. Speisekürbisse – Hokkaido – Muskat – Butternut Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 17.00 – 23.00 Uhr, Mo. Ruhetag (außer Feiertage) So. und Feiertage: 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Für’s Auge: Weihnachtssterne und Christrosen Oktoberfest Es freut sich auf Sie Ihr Team der Gärtnerei Baumschule Am 8. November 2009 um 10.00 Uhr im Saal der „Gaststätte Moos“. Thomas Es spielt die Blaskapelle des Volksmusikvereins Wettenberg ab 11.00 Uhr Wettenberg-Krofdorf · Rodheimer Str. 51 · Tel. 06 41 / 9 84 59 72 Haxen, Kotelett, Bratwurst und weitere Speisen erwarten Sie Einladung Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schneider und Personal zum Hubertus Gottesdienst Sonntag, den 15. November 2009, 16.00 Uhr Ev. Kirche in Biebertal-Königsberg Restaurant Mitwirkende: Pohlheimer Naturhorn Ensemble · Jagdhornbläser Burg Gleiberg Die Hubertuspredigt hält Frau Pfarrerin Strunk. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns beim „Hirschwirt“ (gegenüber) in Königsberg zum gemütlichen Beisammensein. Ganz viel Gans... Ab dem 11. 11. 2009 können Sie ofenfrische Martinsgänse vorbestellen (1 Gans für 4 Personen) Unsere Aktion am letzten Wochenende war ein großer Erfolg. Mit einer telefonischen Voranmeldung bieten wir die Winteraktion nochmals an. Werkstatt-Aktion Portion Gänsebraten mit Rotkohl & Klößen....22,50 € Sa., 7. und 14. November 2009 Wie wär’s mit einem Gänse-Menü und einem gemütlichen Abend mit Freunden: Feldsalat mit gebratener Gänseleber Geschmorte Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen Creme Karamell 29,50 € pro Person 9.00 bis 12.00 Uhr Und außerdem ist Wild-Saison: Wir bieten Ihnen jetzt Wild aus heimischen Wäldern in vielen raffinierten Variationen an! Burgstraße 90 · 35444 Wettenberg Tel. (06 41) 8 14 44 · Fax (06 41) 8 66 82 E-Mail: burg@theos-giessen.de www.burg-gleiberg.de 21 M o t o r r a d - F r e u n d e F e l l i n g s h a u s e n · G r ü n i n g e n · B 3 B i ke r L a n g g ö n s U S A - TO U R 2 0 0 9 Wir bedanken uns bei Reimund Kegel vom „Reisebüro Hohenahr“ für die immer freundliche und hilfsbereite Reiseleitung bei dieser USA-Reise. Alle Interessierten laden wir zu unserem Film „Mit 19 Harleys über die Route 66 und Südwesten der USA“ am 13. 11. 2009 um 20.00 Uhr in die Gaststätte „Zur Post“ in Fellingshausen ein. Der Eintritt ist frei. Sekunden entscheiden! Ralf Bender 112 der heiße Draht . . . zur Feuerwehr ! Heizung-Sanitär Spenglerei • Wartung • Solaranlagen Regenwassernutzung • Photovoltaik Volksbank Heuchelheim eG Immobilienservice Rodheim Vetzberg Einfamilienwohnhaus mit Scheune und schönem Garten in zentraler Wohnlage. Isolierglasfenster. Wohnfl. ca. 194 m2, Areal 537 m2. € 118.000,– Einfamilienwohnhaus mit herrlichem Fernblick und geschmackvoll angelegter kleiner Hoffläche. Wohnfl. ca. 74 m2, Areal 110 m2. € 98.000,– Wohnfl. Areal Vetzberg Frankenbach Fellingshausen Krumbach Krumbach Rodheim Bieber Rodheim Krofdorf Gießen Kirchvers 1 FH 120 m2 455 m2 1 FH 141 m2 564 m2 Hofreite 135 m2 1.089 m2 Hofreite 138 m2 1.333 m2 1 FH/Gastst. 141 m2 191 m2 Büro- und Betriebsgebäude mit 1.691 m2 Nutzfläche ETW/2-ZKB 59 m2 Bauplatz 986 m2 Bauplatz 535 m2 Bauplatz 679 m2 Bauplatz 725 m2 Rodheimer Straße 25 · Fellingshausen Tel. (0 64 09) 14 53 · Mobil (01 71) 3 59 73 79 Preis EUR 120.000,– EUR 135.000,– EUR 80.000,– EUR 125.000,– EUR 130.000,– EUR 750.000,– EUR 72.500,– EUR 197.200,– EUR 96.300,– EUR 89.729,– EUR 49.000,– – Alle Preise zuzüglich Courtage – Weitere Angebote im Internet unter www.voba-heuchelheim.de Bernd Alt, Tel. (06 41) 60 56-1 01 22 Nimm Mit 23 Sparkasse Wetzlar 24