WW-Prosp. Seite 1-7 - Magnus Denzinger GmbH
Transcription
WW-Prosp. Seite 1-7 - Magnus Denzinger GmbH
STIEBEL E LT R O N • W AR M E S W A S S E R Tag für Tag das reinste Vergnügen Kochendwassergeräte • Durchlauferhitzer • Warmwasserspeicher Wärmepumpen • Solar-Systeme • Armaturen Unser Programm für höc Warmes Wasser ist purer Genuss Vertrauen Sie auf eine große Marke Warmes Wasser verbinden wir mit Wohlbehagen und Entspannung. Unser Tag beginnt und endet damit. Kaum etwas ist so beruhigend wie ein ausgiebiges Bad. Genießen Sie es! Wasser ist ein kostbares Gut.Wir wissen das. Und wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst. Deshalb bekommen Sie von uns durchdachte Warmwassergeräte und -Systeme, die deutlich weniger Wasser und Energie verbrauchen. Willkommen in der Welt von STIEBEL ELTRON. 2 Seit vielen Jahren sehen wir unsere wichtigste Aufgabe darin, Ihnen das tägliche Leben einfach komfortabler zu machen. Mit guten Ideen und zukunftsweisender Technologie, die das Angenehme mit dem Nützlichem auf ideale Weise in Einklang bringt. Regenerative Energien wie Umweltwärme und Sonne beziehen wir ebenso in unsere Konzepte ein wie recyclingfähige und ökologisch unbedenkliche Materialien. Verlassen Sie sich auf die Qualität und Zuverlässigkeit einer großen Marke. hsten Komfort ... Auf einen Blick ... Dezentrale Warmwasserversorgung 4/5 Geräteübersicht 6/7 Kochendwassergeräte 8/9 Kleinspeicher 10/11 Armaturen für drucklose Kleinspeicher 12-15 Auf einen Blick ... Wandspeicher 16/17 Dusch- und Wannenarmaturen für Wandspeicher 18/19 Küchen-Warmwasserspeicher 20/21 Durchlauferhitzer 22-29 Warmwassergeräte für Industrie, Gewerbe ... 30/31 Innovation ist unsere Leidenschaft. Ihre Wünsche sind die Motivation. Willkommen bei STIEBEL ELTRON. Standspeicher 32 WarmwasserWärmepumpen 33 Solar-Systeme 34/35 Technische Daten 36-47 Armaturen und Zubehör 48-51 3 Dezentrale Warmwasserv Einige unserer Geräte sind für mehrere Entnahmestellen geeignet. Beispielsweise für Küche und Bad. Die Leitungswege bleiben dennoch kurz. Die dezentrale Warmwasserversorgung garantiert, dass unterwegs nichts verloren geht. Das spart täglich viel Wasser und Energie. Kennen Sie Ihren Warmwasserverbrauch ? Ziehen Sie die tägliche Dusche vor oder gönnen Sie sich regelmäßig ein Bad? Die persönlichen Vorlieben der Haushaltsmitglieder sind es, die den durchschnittlichen Warmwasserbedarf bestim- men. Energie und Wasser sparen Sie, wenn die Geräte und Systeme auf Ihren Bedarf abgestimmt sind. Durchschnittlich rund 30 Liter verbraucht eine Person pro Tag mit einer Temperatur von 45 °C 1220 100 % kg/a 76 % Heizöl, zentral 4 Erdgas, zentral Liter/Tag/Person 60 °C Liter/Tag/Person 45 °C niedriger Bedarf 10 – 20 15 – 30 mittlerer Bedarf 20 – 40 30 – 60 hoher Bedarf 40 – 80 60 – 120 Der Umwelt zuliebe: Warmwasserbereitung mit Strom Auch für die Umwelt erste Wahl 930 Warmwasserbedarf lt.VDI 2067 72 % Ein unverzichtbarer Beitrag zum Umweltschutz ist die nachhaltige Reduktion von CO2-Emissionen, die für den Strom, dezentral Die Warmwasserbereitung mit Strom verursacht nachweislich den geringsten CO2-Ausstoß 880 Treibhauseffekt mit verantwortlich sind.Wie an der Grafik zu sehen, haben dezentrale Elektro-Warmwassergeräte dabei ganz klar die Nase vorn. ersorgung... Verbrauchen Sie nicht mehr als unbedingt nötig ! Vergleich des Energieeinsatzes unterschiedlicher Warmwasser-Systeme einer Wohnung kWh/a 3840 1660 1440 Zentraler Speicher Elektro-Warm(Öl, Gas), im Keller wasserspeicher, mit Warmwasser100 l verbrauchsZirkulation nah in der Wohnung Ad mini veniam, nostrud duis autem vel eum iriure dolor Wärmeverluste elit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat. Elektro-Durchlauferhitzer und 2 Kleinspeicher verbrauchsnah in der Wohnung in hendrerit in vulputate Nutzwärme Wir haben etwas gegen lange Leitungen ! Elektro-Warmwassergeräte und -Systeme reduzieren Wärmeverluste auf ein Minimum schnittlichen Temperatur von 45 °C und ca. 1 200 kWh/a Nutzwärme aus. Deutlich wird daran, dass bei der zentralen Warmwasserbereitung mit Öl oder Gas die Wärmeverluste um ein Vielfaches höher sind. Wärmeverluste sind Energieverluste! Kurze Wege sparen jede Menge Wasser und Energie Lange Leitungen kosten Energie und Wasser 5 4,8 l 4 Liter Die zentrale Versorgung mit warmem Wasser ist untrennbar mit langen Leitungswegen bis zur Entnahmestelle verbunden. Dadurch entsteht ein deutlich höherer Energie- und Wasserverbrauch. Ganz einfach, weil durch die Wasserzirkulation viel Wärme verloren geht. In unserem nebenstehenden Vergleich haben wir den durchschnittlichen Warmwasserverbrauch eines DreiPersonen-Haushaltes von rund 30 000 Litern pro Jahr zugrunde gelegt. Dabei gingen wir von einer durch- 3 3,2 l 2 1 0 1,6 l 5 10 15 Wasserleitungslänge Je kürzer die Distanz zur Entnahmestelle, desto sparsamer der Verbrauch Dezentrale Warmwassergeräte sorgen dafür, dass das Wasser genau dort erwärmt wird, wo es gebraucht wird: an der Entnahmestelle in der Küche, am Waschtisch oder im Bad. Auch die Temperatur können Sie individuell regulieren. Das schont die Umwelt und spart viel Wasser und Energie. Die Vorteile dezentraler Warmwasserversorgung im Überblick Sparsam, komfortabel, umweltschonend, und direkt: Warmwasserversorgung mit STIEBEL ELTRON Es gibt viele gute Gründe, die für die dezentrale Versorgung mit warmem Wasser sprechen 1.Verbrauchsnah Genau da, wo sie gebraucht werden, sind die Geräte zur dezentralen Warmwasserbereitung angebracht. An der Spüle in der Küche, am Waschtisch, neben der Dusche oder über der Wanne im Bad. 3.Wasser sparend Kurze Leitungswege bedeuten auch, dass bei der Entnahme nicht erst abgekühltes Wasser ablaufen muss. Direkt an der Quelle geht kein kostbares Trinkwasser ungenutzt verloren. 5. Leicht zu montieren Unsere Warmwassergeräte für die dezentrale Versorgung mit warmem Wasser sind schnell und einfach zu installieren. Auch im Austausch gegen Altgeräte. Das hält den Aufwand in Grenzen und spart Zeit. 2. Energie sparend Kürzeste Leitungswege durch die Installation vor Ort sorgen dafür, dass der Wärmeverlust auf ein Minimum reduziert wird. Das spart Energie und schont die Umwelt. 4. Kostengünstig Weil dezentrale ElektroWarmwassergeräte die Energie vollständig ausnutzen, sind sie ein besonders wirtschaftliches System. 6. Exakte Abrechnung In Mehrfamilienhäusern weiß man es schnell zu schätzen, wenn genaue Einzelabrechnungen möglich sind. Jeder zahlt, was er verbraucht. Und keinen Pfennig mehr. 5 Hier bleiben keine Wünsc Für jeden Bedarf genau das richtige Gerät Ausgereifte Gerätetechnik, unverwechselbares Design, erstklassige Qualität und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis kennzeichen die Warmwassergeräte von STIEBEL ELTRON. Unser umfangreiches Pro- gramm hält für jeden Anwendungsfall genau das Richtige bereit. Fragen Sie Ihren Fach- handwerker. Er wird Sie jederzeit gern und kompetent beraten. eine Kochendwassergeräte Küche Waschtisch Dusche Wanne mehrere Entnahmestellen Seite EBK 8–9 KBA 8–9 EBK 5 G Kleinspeicher SN 5 S UFP h 10 – 11 SNU 5 S UFP t 10 – 11 SN 10 S 10 – 11 SNU 10 S 10 – 11 SN 15 S 10 – 11 EB 15 S 18, 30 SNU 5 S Wandspeicher SH/Z 30 S HFA 30 16 – 17 SH/Z 50 S SH/Z 80 S 16 – 17 HFA 80 16 – 17 SH/Z 100 S HFA 100 16 – 17 SH/Z 120 S 16 – 17 SH/Z 150 S HFA 150 16 – 17 SHZ 80 S Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S HT 80 S mit Vollverkleidung 6 20 – 21 he offen... Mit STIEBEL ELTRON bauen Sie auf eine große Marke eine Durchlauferhitzer Küche DHE electronic comfort HDE electronic DHB-E DHB Dusche Wanne Seite 22 – 25 26 27 thermo control 28 compact control 29 control 28 DHC DHE mehrere Entnahmestellen electronic DHF..C HDB Waschtisch 29 Standspeicher SHW 32 HSTP 32 SHW 300 S Wärmepumpe 33 WWK WWK 300 empfohlen möglich Sicher ist sicher ... Alle Warmwassergeräte von STIEBEL ELTRON tragen das VDE/GS-Zeichen und die Prüfzeichen anderer Länder. Das gibt Ihnen in jedem Fall größtmögliche Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können. EBK 5 GS 7 Innovativ, praktisch und sc Die neue Generation der Kochendwassergeräte mit dem verkalkungsarmen Flächen-Heizsystem discmatic ® Die Kochendwassergeräte der neuen Generation: einfach einmalig Es gibt viele Situationen, in denen man mal eben schnell kochendes Wasser braucht: zum Beispiel für einen Kaffee oder eine Tasse Tee. Dafür sind die neuen Kochendwassergeräte von STIEBEL ELTRON genau richtig. Das Besondere daran: Mit dem neuen selbstreinigenden Flächen-Heizsystem discmatic® wird eine Verkalkung der Geräte weitestgehend vermieden und ein dauerhaft hoher Wirkungsgrad erreicht. Schonend, 8 schnell und besonders sparsam wird Ihr Wasser auf die Temperatur gebracht, die Sie wünschen, von 35 °C bis 100 °C. Zukunftsorientierte Heiztechnologie und neues Design: Das EBK 5 G kann sich überall sehen lassen Das EBK 5 GA: Formschön im neuen Design macht es überall eine gute Figur hnell... Ganz wie Sie wollen: warmes, heißes oder kochendes Wasser ... Alle Geräte der EBK/KBAGeneration lassen sich besonders leicht und sicher bedienen. Das verkalkungsarme Ganz in weiß: das EBK 5 K mit weißer HebelZweigriff-Armatur Die Kochpunkt-Erfassung mit automatischer Abschaltfunktion gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit. Äußerst kompakt, Flächen-Heizsystem discmatic® finden die Geräte in der und die neue Hebel-Zweigriff- kleinsten Nische ausreichend Armatur sorgen dauerhaft Platz. für besonderen Komfort. Bis zu fünf Liter Wasser sind im Handumdrehen und exakt auf Ihre Wunschtemperatur gebracht. Ganz nach Ihrem Geschmack ... Gutes Design kommt von STIEBEL ELTRON. Das gilt auch für die Kochendwassergeräte der neuen Generation. Die Harmonie ergibt sich aus der perfekten Kombination von Form, Funktio- nalität und höchstem Bedienkomfort. Vier Gerätetypen mit formschönem Glasbehälter oder in weißem oder lichtgrauem Kunststoffgehäuse mit weißer Hebel-Zweigriff-Armatur oder verchromter DreigriffArmatur, passen sich jedem Ambiente an. Dezent in lichtgrauem Kunststoffgehäuse: das Kochendwassergerät KBA 5 KA Kochendwassergeräte EBK 5 G/GA und EBK 5 K/KBA 5 KA Innovative Technik, neues Design, noch mehr Komfort • EBK 5 G mit hochwerti- • KBA 5 KA in lichtgrauem gem, formschönem Glasbehälter und weißer Hebel-Zweigriff-Armatur • EBK 5 GA mit hochwertigem, formschönem Glasbehälter und verchromter Dreigriff-Armatur • EBK 5 K in weißem Gehäuse und verchromter Dreigriff-Armatur • Flächen-Heizsystem discmatic®, verkalkungsarm • exakte Kochpunkt-Erfassung und Abschaltautomatik • automatische Aufheiz- • stufenlos einstellbare Temperatur für warmes, heißes oder kochendes Wasser • Inhalt bis fünf Liter, Teilfüllung möglich • problemlose Installation, auch im Austausch anzeige Gehäuse und weißer Hebel-Zweigriff-Armatur 9 Kleinspeicher – ganz groß Mit dem SNU 5 wird warmes Wasser ganz besonders günstig – ob in der Küche, im Hobbyraum oder im Bad SNU/SN: kompakt, leistungsstark und äußerst sparsam Edles Design und starke Leistung bei geringstem Energieverbrauch sind die überzeugenden Merkmale der Kleinspeicher SNU/SN für eine Entnahmestelle. Rund um die Uhr stellen sie warmes Wasser bis zu einer Temperatur von 85 °C bereit. Dank der hervorragenden FCKW-freien Wärmedämmung wird viel 10 Komfort besonders günstig: Gerade mal drei Cent kosten 24 Stunden Bereitschaftsstrom. Die aktive Schutzschaltung verzeiht kleine Unachtsamkeiten bei der Inbetriebnahme und verkraftet sogar falsche Inbetriebnahme. Mit 10 Litern Inhalt stehen Ihnen rund 26 Liter Mischwasser mit einer Temperatur von 40 °C zur Verfügung. Genau das richtige Gerät für Küche oder Bad. Der SNU 5 überzeugt durch Sparsamkeit mit höchstem Komfort und Sicherheit für fast überall... Handlich, praktisch, gut ... Die 5-Liter-Kleinspeicher der UFP-Reihe für eine Entnahmestelle sind genau dort richtig angebracht, wo regelmäßig kleine Mengen warmes Wasser gebraucht werden. Zum Beispiel im Hobbyraum. UFP: für den kleinen Warmwasserbedarf genau das Richtige ... Dabei steht es Ihnen frei, ob Sie das Gerät über oder unter der Entnahmestelle anbringen wollen. So oder so ist es problemlos und schnell installiert. Exakt und gradgenau können Sie die Wassertemperatur stufenlos von 35 °C bis 85 °C wählen. In jedem Fall wird sie besonders Recyclingfähig und zukunftsorientiert ... Die Sache mit dem Druck ... STIEBEL ELTRON-Geräte sind ihrer Zeit immer ein Stück voraus. Nicht zuletzt wegen der recyclingfähigen Materialien, die wir verwenden. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet und leicht voneinander zu trennen. So können sie dem WertstoffKreislauf leicht wieder zugeführt werden. Für mehrere Entnahmestellen benötigen Sie unbedingt ein Modell in Druckausführung. Ob Untertischgeräte mit 5 bis 10 Litern (SHU) oder Geräte mit 10 bis 15 Litern (SH) für die Montage über der Entnahmestelle – Sie haben die Wahl! Auf die Recyclingfähigkeit der Materialien legen wir bei STIEBEL ELTRON ganz besonderen Wert Detaillierte Informationen zu den Armaturen für drucklose Kleinspeicher erhalten Sie auf den folgenden vier Seiten und in den technischen Daten (ab Seite 36) Kleinspeicher SNU/SN, SHU/SH und UFP • warmes Wasser, direkt wo man es braucht Klein, aber oho und überall einsetzbar schnell und sparsam erreicht. Die FCKW-freie Wärmedämmung sorgt dafür, dass Ihnen die Wassertemperatur lange erhalten bleibt. Was wollen Sie mehr? • Installation über oder unter der Entnahmestelle • stufenlose Temperaturwahl von 35 °C bis 85 °C • Energiesparstufe bei 60 °C, geringe Verkalkung • geringster Bereitschafts- Stromverbrauch durch Energie sparende, FCKWfreie Wärmedämmung • recyclingfähig: die Kunst- stoff-Bauteile sind gekennzeichnet und können leicht getrennt werden • SN/SNU/UFP für eine Entnahmestelle plus STIEBEL ELTRONArmatur für offene Geräte • SH/SHU für mehrere Entnahmestellen plus handelsübliche Druckarmatur • Temperaturbegrenzung auf 38, 45, 55 oder 65 °C möglich 11 Küchenarmaturen: einfach Einfach, praktisch, leicht zu bedienen und besonders schön: offene Küchenarmaturen für drucklose Speicher Praktischer geht’s nicht: die Einhebel-Mischarmatur MESB mit ausziehbarer Brause Die Mischarmaturen MES, MESB und WUT Extra passend für offene Mit der WUT wählen Sie ein- Besonders in der Küche besonders schön. Zuverläs- Untertisch-Kleinspeicher: fach an dem Temperiergriff die werden Sie die Vorteile der sig und sicher sorgen sie STIEBEL ELTRON-Armatu- dafür, dass die Wassertem- Tempe- ren zu schätzen wissen. peratur jederzeit stimmt. ratur, mit Sie arbeiten alle äußerst Beide empfehlen wir beson- et dolore magna aliquam dem rechten bestimmen Sie, geräuscharm, sind ausge- ders für die Kleinspeicher erat wieviel warmes Wasser sprochen robust und pflege- SNU für 5 und 10 Liter veniam, quis nostrud exerci fließen soll. leicht. Der Schwenkauslauf warmes Wasser. gewünschte sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laore- tation ullamcorper suscipit ist so hoch, dass sogar ein lobortis nisl ut aliquip ex ea 10-Liter-Eimer bequem da- MESB: Mit ausziehbarer Handbrause macht sie vieles einfach leichter runter passt. Warmwasser-Komfort kann Montage ist bei so einfach sein. Besonders allen Armaturen garantiert. Problemlose leicht wird es mit den Einhebel-Mischarmaturen MES Die Einhandmischer MES und MESB. Da bleiben keine und MESB für offene Unter- Wünsche offen. 12 Ein einfaches Spiel: Temperierarmatur WUT tisch-Kleinspeicher sind nicht nur praktisch, sondern auch Besonders formschön: die Einhebel-Mischarmatur MES ideal und komplett ... Die Einhand-Mischarmatur MEK Das Schöne an den Einhand- Für offene Warmwasser- armaturen ist, dass man die speicher, die über dem Temperatur mit nur einem Waschtisch montiert wer- Handgriff regulieren kann. den sollen, empfehlen wir die Mischarmatur MEK, die für diese Warmwasserspeicher und Boiler geeignet ist. Markantes Design, klare Linienführung, solide Verarbeitung, leichte Montage zeichnen sie aus. Die MEK: massive Messing-Ausführung und Zweischeiben-Keramiksystem Besonders komfortabel, zuverlässig und schön: die MEK für Warmwasserspeicher über dem Waschtisch Die Zweigriff-Mischarmatur WKM Die WKM ist die Zweigriff- Ihr Fachhandwerker weiß Armatur für die Übertisch- genau, welche Armaturen Montage im Costa-Design zu welchen Warmwasser- von Grohe: robust, preis- geräten am besten passen. wert und zuverlässig. Die WKM lässt sich hervorragend mit den Grohe-Costa- Ihre Vorteile im Überblick und Eurodisc-Druckarmaturen kombinieren. Die Zweigriff-Mischarmatur WKM ist für Warmwasserspeicher in ÜbertischMontage gedacht Passend für offene Warmwasserspeicher in der Küche – über oder unter der Entnahmestelle • Zweigriff- und Einhandar- • leichte Bedienbarkeit maturen für Kleinspeicher • geeignet zur Kombinain der Küche tion mit Grohe-Druckarmaturen im Costa• passend für Übertisch• • • oder Untertisch-Montage exklusives Design, pflegeleichte Form solide, langlebige und robuste Verarbeitung einfachster Einbau durch Rapidbefestigung • und Eurodisc-Design Zweischeiben-Keramiksystem bei Einhandmischer Eurodisc 13 Armaturen fürs Bad: in jede Für einen guten Morgen und eine gute Nacht: offene Armaturen von STIEBEL ELTRON Die Einhebel-Mischarmatur MEW Die Temperierarmatur WST-W Hochwertige Armaturen Ein besonders praktisches Eine nicht alltägliche Armatur gewünschte Wassermenge. müssen heute mehr können, und schönes Beispiel guten präsentieren wir Ihnen mit Zuverlässig und genau. als heißes und kaltes Wasser Designs ist die Einhebel- der Temperierarmatur mischen. Sie sollen wartungs- Mischarmatur MEW, die mit WST-W. arm, pflegeleicht und einfach allen drucklosen Untertisch- Eine formschöne und ele- zu bedienen sein – und vor Kleinspeichern im Bad ideal gante Temperierarmatur, die allem gut aussehen. Stellen zu kombinieren ist. Ihre sich mit allen offenen Unter- Sie Ihre Ansprüche! besonderen Kennzeichen: tisch-Kleinspeichern in Bad problemlose Handhabung, oder Gäste-WC gut kombi- zuverlässig im täglichen nieren lässt. Da man am Gebrauch, ausgestattet mit Handwaschbecken in der hoch belastbarer Keramik- Regel stets eine bestimmte technik. Wassertemperatur benötigt, stellt man sie einmal am lin- Einfach, praktisch und besonders formschön: die Einhebel-Mischarmatur MEW ist ein Blickfang in jedem Bad 14 ken Knopf ein, am rechten Knopf bestimmt man die WST-W – eine attraktive Linie für den Waschtisch r Hinsicht passend ... Die Antitropf-Armatur WAT Wenn Wasser erwärmt wird, gespeichert wird und kein dehnt es sich aus. Das ist ein Tropfen verloren geht. physikalisches Gesetz. Das führt dazu, dass eine Armatur beim Aufheizen des drucklosen Speichers zu tropfen beginnt. Kalkspuren können sich im Waschbecken bilden, und auf Dauer erhöht sich der Wasserverbrauch. Die Antitropf-Armatur WAT ist dagegen genau das richtige Mittel. Sie ist so konzipiert, dass das Wasser im Auslauf Mit der Antitropf-Armatur WAT geht kein einziger Tropfen Wasser verloren Macht sich gut im Bad oder im Gäste-WC: die Antitropf-Armatur WAT Ein gutes Zusammenspiel Damit Sie den Komfort der STIEBEL ELTRON-Warmwassergeräte jederzeit genießen können, bieten wir offene Qualitätsarmaturen im Costa- und Eurodisc- Ihre Vorteile im Überblick Design aus dem Hause Grohe an. • Zweigriff- und Einhand• Durchdacht und komfortabel – für den täglichen Komfort • • • armaturen für Kleinspeicher im Bad passend für Übertischoder Untertisch-Montage exklusives Design, pflegeleichte Form solide, langlebige und robuste Verarbeitung einfachster Einbau durch Rapidbefestigung • leichte Bedienbarkeit • geeignet zur Kombina• tion mit Grohe-Druckarmaturen in Costa- und Eurodisc-Design Antitropf-Armatur WAT reduziert den Wasserverbrauch 15 Wenn’s ein bisschen mehr Starke Leistung mit viel Inhalt: Wandspeicher SH/SHZ Starke Leistung: 30 bis 150 Liter fassen die Wandspeicher SH/SHZ für die ganze Wohnung 16 Mit 30 bis 150 Litern Inhalt bieten Ihnen die STIEBEL ELTRON-Wandspeicher SH/SHZ jede Menge warmes Wasser. So viel, dass Sie damit die ganze Wohnung versorgen können. Besonders Energie sparend sind die Speicher dank geringer Wärmeverluste und der FCKW-freien Wärmedämmung. Die Geräte der SH-Baureihe heizen automatisch nach, wenn Wasser entnommen wurde. Noch wirtschaftlicher wird es mit den Zweikreisspeichern SHZ, weil das Wasser zum Niedrigstromtarif, beispielsweise nachts, aufgeheizt wird. Am Bedienelement können Sie die Wassertemperatur bestimmen und ablesen, wieviel Warmwasser zur Verfügung steht sein soll... Einfach warmes Wasser für die ganze Wohnung Die Wandspeicher der Serie HFA sind mit 30 bis 150 Litern Fassungsvermögen für jede Form der Warmwasserversorgung geeignet. Ob für mehrere Entnahmestellen, zur Entnahme direkt am Gerät oder als Boiler. Dabei sind sie so kompakt konzipiert, dass sie sich ohne Probleme überall integrieren lassen. Die Temperatur ist zwischen 35 °C und 82 °C frei wählbar. Die umweltfreundliche Sparstellung sorgt dafür, dass so wenig wie möglich Energie eingesetzt werden muss. Für mehrere Entnahmestellen, zur Entnahme direkt am Gerät oder als Boiler: der HFA-Z Mit 30 bis 150 Litern Inhalt versorgen die STIEBEL ELTRON-Wandspeicher die ganze Wohnung Detaillierte Informationen zu den Armaturen für die Wandspeicher erhalten Sie auf den folgenden zwei Seiten und in den technischen Daten (ab Seite 48) Wandspeicher SH/SHZ 30 –150 S und HFA-E/Z 30 –150 So sind Sie immer mit reichlich warmem Wasser versorgt • SH 30 – 150 S, HFA-E, ein • stufenlose Temperaturwahl • SH/SHZ: Signalanode mit • • Heizkreis für Tag- und/ oder Nachtaufheizung SHZ 30 – 150 S, HFA-Z, zwei Heizkreise; Nachtaufheizung und bei Bedarf Schnellaufheizung am Tag, Nutzung von Niedertarif möglich SHZ, HFA-Z: wahlweise als Druckgerät für mehrere Entnahmestellen oder druckloser Anschluss für eine Entnahmestelle; Boilerbetrieb möglich • • • • mit Energiesparbereich SH/SHZ: serienmäßig Temperaturbegrenzung am Wählknopf SH/SHZ Innenbehälter mit Direktemail „anticor”, HFA Innenbehälter Stahl emailliert SH/SHZ: elektronische Wärmeinhaltsanzeige zeigt verfügbare Warmwassermenge an FCKW-freie Wärmedämmung • • • • • Leuchtanzeige im Bedienfeld spritz- oder strahlwassergeschützt, Montage über der Wanne möglich einfacher Austausch gegen Altgeräte exklusives Design mit Abdeckkappen für Wandaufhängung SH/SHZ und HFA-E/Z: Installation auch in Kunststoff-Rohrsystemen recyclingfähig 17 Intelligente Lösungen fürs Systemlösungen für offene Geräte und Armaturen: Auf die Kombination kommt es an ... Die Einhand-Mischarmatur MED Der massiven, soliden Aus- wasserspeicher konzipiert, führung in formschönem die an der Dusche im Bad Design hat die Einhebel- eingesetzt werden. Die Mischarmatur MED ihre Größe des Speichers ist den Hochwertigkeit zu verdan- Armaturen dabei vollkom- ken. Sie wurde für offene men egal. Sie bleiben immer STIEBEL ELTRON-Warm- zuverlässig und sicher. Die Zweigriff-Mischarmatur WDM Perfekte Funktion, durchdach- Eurodisc-Einhand-Mischarmatur MED: Sie wird für Warmwasserspeicher an der Dusche eingesetzt Ihre Vorteile im Überblick • Zweigriff- und Eingriff-Ar- • mit integriertem Tempe- tes Design und ein besonders • günstiges Preis-/Leistungsverhältnis kennzeichnen die • Zweigriff-Mischarmatur WDM für die Dusche. • Temperatur einstellen – und • genießen. So lange und so oft Sie wollen. 18 Extra für die Dusche: die ZweigriffMischarmatur WDM im Costa-Design maturen für die Dusche exklusives Design, perfekte Funktion solide, langlebige und robuste Verarbeitung leichte Bedienbarkeit, störungsfreie Nutzung Costa und Eurodisc: zwei Programme, ein Anspruch, perfekte Wassertechnik • ratur- und Mengenbegrenzer für sparsamen Verbrauch besonders gutes Preis-/ Leistungsverhältnis bei Zweigriff-Armaturen der Costa-Reihe Bad ... Die Einhand-Mischarmatur MEB Ausgereifte Technik, hohe menge und die Wassertem- Zuverlässigkeit und Langle- peratur. bigkeit sind bei der Einhebel- Viel Vergnügen für jeden Tag. Mischarmatur MEB – wie bei allen offenen Armaturen von STIEBEL ELTRON – serienmäßig. Der integrierte Temperaturund Mengenbegrenzer sorgt dafür, dass zusätzlich viel Energie und Wasser gespart werden kann. Mit einem Handgriff werden die Funktionen gesteuert: die WasserAlle Funktionen können Sie mit einem Handgriff steuern Ein Hauch von Luxus: die Einhand-Mischarmatur MEB für die Wanne im Bad Die Zweigriff-Mischarmatur WBM Präzision und bequeme Vordergrund. Die WBM für Sicherheit und viel Komfort Nutzung standen bei der den Einsatz an der Wanne verzichten wollen. Ganz ein- Entwicklung der klassischen im Bad ist deshalb die richti- fach Zweckmäßigkeit pur. Zweigriff-Mischarmaturen ge Wahl für Pragmatiker, die der Costa-Reihe absolut im sparen, aber keineswegs auf WBM-Zweigriff-Armatur der CostaReihe: die richtige Wahl für Pragmatiker Ihre Vorteile im Überblick • Zweigriff- und Einhand- • mit integriertem Tempe- armaturen für die Wanne • exklusives Design, Die werden höchsten Ansprüchen spielend gerecht perfekte Funktion • solide, langlebige und • robuste Verarbeitung • leichte Bedienbarkeit, störungsfreie Nutzung • bei MEB alle Funktionen mit einem Handgriff • ratur- und Mengenbegrenzer bei Einhebelarmaturen Costa und Eurodisc: zwei Programme, ein Anspruch, perfekte Wassertechnik besonders gutes Preis-/ Leistungsverhältnis bei Zweigriff-Armaturen der Costa-Reihe 19 Starke Leistung – gut vers Der Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S: passt spielend in die kleinste Küche Sie wünschen sich einen Warmwasserspeicher, der mehrere Entnahmestellen zuverlässig versorgt und den sie dennoch gut verstecken können? Dann ist der STIEBEL ELTRON-Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S genau die richtige Wahl. Mit nur 45 cm Breite findet er dezent und unauffällig selbst in der kleinsten Küche ausreichend Platz. Ganz ergonomisch und je nach Bedarf können Sie den 20 Küchen-Warmwasserspeicher in der Höhe verstellen: 815 bis 840 mm geben dafür den Spielraum, den Sie sich wünschen. Mit 80 Litern Fassungsvermögen und der stufenlos einstellbaren Temperatur von 35 °C bis 82 °C können Sie sicher sein, dass Ihnen immer warmes Wasser zur Verfügung steht. Sparsam, zuverlässig an allen Entnahmestellen. Macht sich dünn: mit 45 cm Breite passt er überall Warmwasser-Komfort, den man nicht sehen kann teckt ... Wählen Sie Ihr Lieblingsdekor Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten. Deshalb haben wir den HT 80 S auch optisch besonders anpassungsfähig gemacht. Unterbaugerät HT 80 S: Geben Sie ihm Ihr eigenes Dekor, passend zu Ihrer Küche, ganz nach Ihrem Wunsch Warmwasser-Komfort vom Feinsten. Man muss ihn nicht sehen, wenn man ihn haben will. So, dass die Fronten jeder Einbauküche passen und Sie auf Ihr Lieblingsdekor keinesfalls verzichten müssen. Als Beistellgerät mit Vollverkleidung und Resopal-Arbeitsplatte findet er neben anderen Geräten seinen Platz. Beistellgerät mit Vollverkleidung inklusive Resopal-Arbeitsplatte Nutzen Sie ihn, wie Sie wollen ! Es hat schon was für sich, ein Unterbaugerät in der Küchenzeile zu integrieren. Mit dem HT 80 S müssen Sie auch dann nicht darauf verzichten, wenn der Raum Ihrer Wohnung dafür eigent- lich zu knapp bemessen ist. Zum Beispiel, wenn Ihnen im Bad nicht genug Platz zur Verfügung steht. Oder eben, wenn Sie Ihren Warmwasserspeicher geschickt verstecken wollen. Dezent und unauffällig, mit auffällig viel Komfort Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S • dekorfähiges Unterbau• • • • gerät für die moderne Küche nur 445 mm breit Vorderfront und Sockelleiste frei wählbar stufenlos höhenverstellbar von 810 bis 870 mm Beistellgerät = Unterbaugerät mit Sonderzubehör Vollverkleidung • Signalanode mit Anzeige • • • im Bedienfeld zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar Temperaturregler,Taster für Schnellheizung von vorn zugänglich: - Entleerungsventil - Prüfung der Sicherheitsgruppe und Spannungsversorgung 21 Das Multitalent für den tä Duschvergnügen garantiert: immer gradgenaue Temperatur von Anfang an Mit dem Durchlauferhitzer DHE electronic comfort haben wir „Komfort” völlig neu definiert. Die intelligente Technik des Systems bringt Ihre Wunschtemperatur immer exakt und gradgenau auf den Punkt, sobald Sie die Armatur aufdrehen. Stufenlos wählen Sie Ihre Wunschtemperatur zwischen 30 °C und 60 °C. Mit den Temperaturspeichern M1/M2 können Sie zwei verschiedene Wunschtemperaturen speichern. Dabei spart das Gerät tagtäglich bis zu 20 % Wasser und Energie. Vollendeter Bedienkomfort ... Display Gradgenaue Wunschtemperatur und aktuelle Leistungsanzeige per LCD. Tastatur M1 und M2 für Temperaturspeicherung, ECO-Taste für sparsamen Verbrauch. Temperatur-Wählknopf Ein leichter Dreh genügt, die gewünschte Temperatur ist gradgenau eingestellt. 22 glichen Komfort ... Die neue Lust am warmen Wasser: intelligente Technik mit viel Komfort Die intelligente Elektronik des DHE passt die Heizleistung perfekt und automatisch der Temperaturvorwahl, der Durchflussmenge und der Kaltwasser-Temperatur an. Dabei spielt es keine Rolle, ob im Haus an anderer Stelle gleichzeitig Wasser gezapft wird. Ob Sie den DHE für eine oder mehrere Entnahmestellen nutzen wollen, der Komfort bleibt. Jederzeit, wann immer Sie warmes Wasser genießen wollen. Unter dem oder über dem Waschtisch, Sie haben die freie Wahl Der Tausendsassa mit Komfort Der vollelektronische Durchlauferhitzer DHE ist ein Multitalent, das seinesgleichen sucht. Einer, der endlich Schluss macht mit dem Kälteschock beim Duschen und dem ewigen Temperaturtest per Hand. Gibt es etwas Schöneres, als sich jeden Tag von neuem verwöhnen zu lassen – und dabei äußerst vernünftig zu sein? Mit dem DHE haben wir höchsten Komfort mit Sparsamkeit perfekt miteinander kombiniert. Vollelektronischer Durchlauferhitzer DHE electronic comfort Die neue Lust am warmen Wasser – mit dem DHE • Energieverbrauch nur bei • Blankdraht-Heizsystem im • geeignet für vorgewärm- electronic comfort • automatische Leistungs- Wasserentnahme • immer gradgenaue Wunschtemperatur durch vollelektronische Regelung mit Motorventil anpassung und ECO-Taste sparen Wasser und Energie • Einbau im Strahlwasserbereich der Dusche möglich druckfesten Kupfermantel • elektronisches Sicherheitssystem mit Lufterkennung • für kalkarmes und kalkhaltiges Wasser • Komfortbedienung mit zwei Temperaturspeichern (M1/M2) • digitale Temperatur- und Leistungsanzeige tes Wasser, zum Beispiel mit Solarbetrieb • optionaler Anschluss von Kabel- oder Funk-Fernbedienung oder Integration in EIB-Anlagen • für Kunststoff-Rohrsysteme geeignet • problemloser Austausch gegen Altgeräte 23 Komfort, der seinesgleiche Er hört auf jedes Signal: Mit der Funk-Fernbedienung haben Sie auch auf Distanz alles einfach im Griff Jede Menge Möglichkeiten: mit den Funk-Fernbedienungen für den DHE Für den DHE electronic comfort haben wir eine Funk-Fernbedienung konzipiert, mit der Sie von jedem beliebigen Ort der Wohnung aus die Temperaturwahl und -anzeige sicher in der Hand haben. Um den Komfort noch perfekter zu machen, können Sie bis zu sechs Funk-Fernbedienungen mit einem DHE electronic comfort kombinieren. Nachrüstbar für alle DHE electronic comfort. Funk-Fernbedienung • bequeme Bedienung • • • • von jedem Ort der Wohnung aus großes LC-Display komfortable Temperaturwahl mit +/– Tasten schneller Zugriff auf zwei Temperaturspeicher M1/M2 wasserdichtes Gehäuse Äußerst praktisch: Mit der Halterung für die Funk-Fernbedienung haben Sie das Gerät immer im Zugriff, zum Beispiel in der Küche Spielend einfach eingebaut: hier geht’s drunter wie drüber Wo auch immer Sie Ihren DHE anbringen wollen – unter dem Waschtisch oder oberhalb an der Wand – die Bedienelemente bleiben für Sie garantiert bequem und ergonomisch erreichbar. Noch bequemer geht es mit der Kabel-Fernbedienung oder von zwei Orten aus: einmal direkt am DHE und zusätzlich von Ferne. Sie haben die Wahl: Bedienkomfort per Funk, Kabel oder EIB 24 ... oder mit Kabel-Fernbedienung Fernbedienung extern und Blende am Gerät Fernbedienung extern und Bedienung am Gerät Ihr ganz privates GebäudeManagement Der EIB-Adapter wird als Steckmodul ganz einfach in den DHE integriert und sorgt so dafür, dass das Gerät in EIB-Anlagen kommunizieren kann. Foto: OKAL BAU n sucht ... Nutzen Sie die Kraft der Sonne für Ihr warmes Wasser! Noch sparsamer und umweltschonender wird der DHE electronic comfort in Kombination mit einer Solar-Anlage von STIEBEL ELTRON Die schönste Verbindung, wenn es um warmes Wasser geht Umweltschutz, Sparsamkeit und erstklassiger Komfort – das ist eine Verbindung, die der DHE wie kaum ein anderes Gerät herstellen kann. Solar vorgewärmtes Wasser wird, nur wenn es erforderlich ist, durch den DHE gradgenau nacherwärmt. kg CO2 4500 4000 3000 2000 In den Sommermonaten können Sie leicht fast 100 % Ihres Warmwasserbedarfs mit kostenloser Sonnenenergie decken. Das spart Tag für Tag jede Menge Energie. Auch der CO2-Ausstoß wird auf ein Minimum reduziert, wie die Grafik in aller Deutlichkeit zeigt. Ein sinnvoller Beitrag zum Umweltschutz, den jeder Einzelne mit Leichtigkeit erbringen kann. Solar vorgewärmtes Wasser wird mit dem DHE einfach nacherwärmt, wenn es sein muss 1000 Einzelheiten zu den Solar-Anlagen von STIEBEL ELTRON finden Sie in diesem Prospekt auf den Seiten 34/35. Und natürlich im Prospekt „Warmes Wasser mit Sonnenenergie” 0 CO2-Ausstoß ohne Solar-Anlage CO2-Ausstoß mit Solar-Anlage CO2-Einsparung Der Vergleich bringt es ans Licht: Der Einsatz einer Solar-Anlage entlastet die Umwelt – CO2-Reduzierung bis zu einer Tonne/Jahr • weniger CO2-Emission • weniger Energie- und Wasserverbrauch • deutliche Kostensenkung Erst mit dem DHE electronic comfort wird die Solar-Anlage perfekt. 25 Äußerst komfortabel und Der HDE: elektronisch geregelt für gradgenaues Wasser Der elektronische Durchlauferhitzer HDE: gradgenaue Temperatur bis zur Leistungsgrenze Unsere elektronischen Durchlauferhitzer für mehrere Entnahmestellen sorgen dafür, dass das Leben einfach angenehmer wird. Das gilt ganz besonders auch für den elektronisch geregelten Durchlauferhitzer HDE. Mit gradgenauer Wunschtemperatur sorgt er für viel Komfort und spart dabei jede Menge Wasser und Energie. Die elektronische Regelung gewährleistet, dass das System immer genau die Leistung zuschaltet, die es tatsächlich braucht. Mit der Temperaturwahl zwischen 30 ° und 60 °C kommt das 26 Wasser in der Temperatur, wie Sie es möchten: gradgenau bis zur Leistungsgrenze des Gerätes. Der HDE: absolut zuverlässig mit Temperaturkonstanz bis zur Leistungsgrenze Durchlauferhitzer HDE electronic • Energieverbrauch nur • elektronisches Sicherheits- • • • • Hat den HDE sicher im Griff: die Fernsteuerung FS 1 • bei Wasserentnahme gradgenaue Wunschtemperatur bis zur Leistungsgrenze automatische Leistungsanpassung spart Wasser und Energie Einbau im Strahlwasserbereich der Dusche möglich Blankdraht-Heizsystem im druckfesten Kupfermantel • • • system mit Lufterkennung für kalkarmes und kalkhaltiges Wasser problemloser Austausch gegen Altgeräte für Kunststoff-Rohrsysteme geeignet optional mit Kabel-Fernsteuerung leistungsstark ... Der neue DHB-E electronic: Wunschtemperatur bis zur Leistungsgrenze Die stufenlose Temperaturwahl macht den DHB-E attraktiv Er überzeugt durch attraktives Design und ein Höchstmaß an Funktionalität und Zuverlässigkeit: der neue DHB-E electronic. Wie alle Durchlauferhitzer von STIEBEL ELTRON nutzt der DHB-E electronic nur dann Energie, wenn sie tatsächlich gebraucht wird: bei der Wasserentnahme selbst. Dank der druckunabhängigen, elektronisch gesteuerten Heizleistung gehören Wechselduschen durch Druckschwankungen jetzt der Vergangenheit an. Viel Komfort gewährleistet die Temperaturwahl: stufenlos bis zur Leistungsgrenze des Geräts. Ein weiteres Plus macht sich nicht nur unter der Dusche, sondern auch im Geldbeutel bemerkbar: Gegenüber den hydraulischen Durchlauferhitzern spart man mit dem neuen DHB-E electronic bis zu 20 % Wasser und Energie. Der DHB-E electronic: mit stufenloser Temperaturwahl Durchlauferhitzer DHB-E electronic • Energieverbrauch nur • elektronisches Sicherheits- • • • • Verbraucht nur dann Energie, wenn Sie die Armatur aufdrehen: der DHB-E electronic • bei Wasserentnahme Wunschtemperatur bis zur Leistungsgrenze automatische Leistungsanpassung spart Wasser und Energie Einbau im Strahlwasserbereich der Dusche möglich Blankdraht-Heizsystem im druckfesten Kupfermantel • • system mit Lufterkennung für kalkarmes und kalkhaltiges Wasser problemloser Austausch gegen Altgeräte für Kunststoff-Rohrsysteme geeignet 27 Einfach mehr als guter Sta Untertisch-Montage: die Bedienelemente sind immer erreichbar Millionenfach bewährt – kostengünstig und leistungsstark DHB: der einzige hydraulische Durchlauferhitzer mit Dusch-Komfortschalter Hydraulisch gesteuert mit drei Leistungsstufen, schaltet er sich nur dann ein, wenn Sie die Armatur öffnen. Die Temperaturanpassung nehmen Sie mit einem einfachen Handgriff direkt am DuschKomfortschalter des Geräts vor. Eine klare Sache. Wo auch immer Sie Ihren DHB thermo control anbringen wollen – unter dem Waschtisch oder in Kopfhöhe an der Wand – die Bedienelemente bleiben für Sie garantiert bequem und ergonomisch erreichbar. DHB thermo control • Energieverbrauch nur • • • • • • bei Wasserentnahme Temperaturwahl in drei Stufen plus DuschKomfortschalter strahlwassergeschützt Blankdraht-Heizsystem im druckfesten Kupfermantel für kalkarmes und kalkhaltiges Wasser problemloser Austausch für Kunststoff-Rohrsysteme geeignet Der Durchlauferhitzer HDB: Temperaturwahl in zwei Stufen Erst bei größerem Warmwasserbedarf, zum Beispiel während des Duschens, schaltet der HDB selbstständig die zweite Leistungsstufe zu. Bei geringerem BeSobald Sie den Hahn aufdrehen, schaltet er sich ein: der HDB ist mit zwei Leistungsstufen besonders sparsam 28 darf können Sie einfach die Leistung auf 50 % begrenzen. So verbrauchen Sie nicht mehr Energie als unbedingt nötig. Die Wassertemperatur wird durch die Heizleistung sowie die Menge und Temperatur des zulaufenden Wassers bestimmt. Immer die richtige Einstellung: dank Leistungswähler und Dusch-Komfortschalter HDB control • Energieverbrauch nur • • • • • bei Wasserentnahme Temperaturwahl in zwei Stufen strahlwassergeschützt Blankdraht-Heizsystem für kalkarmes und kalkhaltiges Wasser problemloser Austausch gegen Altgeräte für Kunststoff-Rohrsysteme geeignet ndard... Kompakt: der DHF compact control mit Temperaturwahl in zwei Stufen Der DHF compact control: geringer Platzbedarf und starke Leistung Der DHF compact control bringt volle Leistung bei geringstem Platzbedarf und verbraucht Energie nur bei der Wasserentnahme selbst. Dafür sorgen die automatische Zwei-Stufen-Schaltung und der Leistungswähler zur Verriegelung der zweiten Leistungsstufe. Druckschwankungen werden mit dem Control-Ventil kompensiert. Leichte Bedienbarkeit, Zuverlässigkeit und zweistufige Temperaturwahl sorgen für viel Komfort. zeichnen den Kleinsten unter den hydraulischen Durchlauferhitzern von STIEBEL ELTRON aus. Mit robustem Rohrheizkörper-System ist er besonders für kalkarmes Wasser geeignet und passt an jede han- • Energieverbrauch nur • • • • • Klein-Durchlauferhitzer DHC: warmes Wasser für eine Zapfstelle Der DHC ist für die Versorgung eines Handwaschbeckens konzipiert. Dank der besonders kompakten Bauweise findet er problemlos überall Platz. Gutes Design, einfacher und praktischer Bedienkomfort und der sparsame Verbrauch DHF compact control delsübliche Zweigriff-Druckarmatur. Ein praktisches Gerät, bei dem das Preis-/Leistungsverhältnis in jeder Hinsicht überzeugt. bei Wasserentnahme Temperaturwahl in zwei Stufen Einbau im Duschbereich möglich Rohrheizkörper-System im druckfesten Kupfermantel für kalkarmes Wasser problemloser Austausch gegen Altgeräte Kompakte Leistung auf den Punkt gebracht DHC • für eine Entnahmestelle • Rohrheizkörper-System im druckfesten Kupfermantel • für kalkarmes Wasser • DurchflussmengenRegler zur Einstellung der Temperaturerhöhung Für eine Entnahmestelle konzipiert: der DHC, kompakt und leistungsstark 29 Unsere Profis für Gewerb Das motiviert: saubere Lösungen von STIEBEL ELTRON für Gewerbe und Industrie Kochendwasser-Automat KA 15/50 Getränkebereitung / Speisen-Zubereitung in Kantinen, Gaststätten, Büros, Hotels und Fabriken ständig kochendes Wasser zur Verfügung Wasserstandsanzeige Anzeige „heizt” und „kocht” Wasserinhalt wird ohne merkliche Dampfbildung am Kochen gehalten zwei Größen: KA 15 bis max. 15 Liter KA 50 bis max. 50 Liter • • • • • Duschboiler EB 15 S Preisgünstige Lösung, die nahezu überall ohne Umbauten angeschlossen werden kann: a) Dusche in Kombination mit Armatur WDM o. MED b) Übertisch über einer Spüle mit Küchenwandbatterie WKM o. MEK Boilerbetrieb – Wasserinhalt wird nach dem Einschalten einmalig aufgeheizt für eine Entnahmestelle Temperaturwahl 35 °C bis ca. 85 °C Anschlussleistung 2,0 oder 3,3 kW/ 230 Volt • • • • 30 e und Industrie ... Sparsame Lösungen, gut durchdacht Alles eine Frage der Technik und der richtigen Kombination Geräte und Systeme für die Warmwasserbereitung in Gewerbe,Verwaltung und Industrie unterliegen in der Regel besonders strengen Kriterien. Sie müssen überdurchschnittlich robust, wartungsarm, langlebig, anwenderfreundlich und in jeder Hinsicht sparsam sein. STIEBEL ELTRON trägt dazu bei, dass der Ablauf von der Planung bis zur Installation reibungslos funktioniert und die Kombination der Geräte und Systeme Ihren tatsächlichen Anforderungen entsprechen. Viel mehr als warmes Wasser – Händetrockner HTE und HTT Die STIEBEL ELTRON-Händetrockner machen nicht nur einen sauberen Eindruck, sondern sind Dank eingebauter Temperatursicherung, schlagfestem Kunststoff- oder hochwertigem Aluminium-Druckguss-Gehäuse eine besonders sichere Sache. Zusätzlich sorgt die eingebaute Duftpatrone für frischen Duft. Die Händetrockner der HTT turbotronic-Reihe sind besonders leistungsstark. In nur 20 Sekunden trocknen sie sauber und angenehm. Kombispeicher SB 302–1002 AC Universell einsetzbarer Standspeicher zur Kombination einer oder mehrerer Wärmequellen. Größen: 300, 400, 600, 650 oder 1000 Liter. Einsatzmöglichkeiten: mit Elektro-Heizflansch bis 3 x 36 kW Wärmeaustauscher für Heizkesselbetrieb, Solarbetrieb oder auch Kältemittelbetrieb Elektro-Einschraubheizkörper 1 bis 6 kW • • • Detaillierte Informationen zum Thema können Sie den STIEBEL ELTRON-Prospekten „Händetrockner“ und „Raumheizung“ entnehmen. Beim Händetrockner HTT 5 turbotronic haben Sie die Wahl zwischen den Farben signalweiß, anthrazit- und silber-metallic Produktübersicht kochendes Wasser sofort • KA 15, KA 50 Warmwasser nach Bedarf EB 15 S • Warmwasser nach kurzer Aufheizung oder Dauerbetrieb SHD 30 / 100 S – Einsatz auch bei geringem Wasserdruck mit Vorteil wie Durchlauferhitzer 21 kW – vorgewärmtes Wasser bis 75 °C möglich – Nutzung Niedrigtarif und bei Bedarf Normaltarif möglich • Warmwasser-Darbietung für besondere Anforderungen im Haushalt oder Gewerbe SB 302 – 402 AC – Elektro-Heizleistung 2 x 12 kW – Aufheizung über Wärmeaustauscher mit Heizkessel, Solar oder Kältemittel • Große Warmwassermengen mit kürzester Aufheizung SB 602 und 1002 AC – Elektro-Heizleistung 2 x 36 kW – Auslaufmenge 70 l/min – Aufheizung über Wärmeaustauscher möglich • 31 Jede Menge Wasser für da Teamwork spart viel Energie Die Geräte SHW...WAC arbeiten problemlos mit jedem Heizsystem zusammen. Im Sommer übernimmt der Standspeicher allein die Warmwasserversorgung im Haus, im Winter wird über den Wärmeaustauscher durch die Heizung nacherwärmt. Hier sitzen Sie direkt an der Quelle HSTP von 200 bis 400 Liter: Aufgeheizt wird mit Niedrigtarif SHW 200...400 S. Effizient und praktisch im neuen Design Unsere Jumbos mit Komfort für reichlich warmes Wasser Standspeicher mit einem Fassungsvermögen von 200 bis zu 1000 Litern versorgen spielend ein ganzes Haus mit warmem Wasser. Bei aller Größe verbrauchen auch diese Systeme erstaunlich wenig Energie. Denn das Aufheizen erfolgt in der Regel während der vom Elektrizitätswerk angebotenen Niedrigtarifzeiten, beispielsweise während der Nacht. Die FCKW-freie Wärmedämmung sorgt 32 dafür, dass kaum Wärme verloren geht. Mit einer stufenlosen Temperaturwahl von 35 °C bis 82 °C steht Ihnen immer warmes Wasser zur Verfügung. So, wie Sie es wünschen. Standspeicher SHW 200, 300, 400 S, SHO AC 600, 1000 und HSTP 200, 300, 400 • Warmwasserspeicher • Signalanode mit Farb- • SHW 200, 300, 400 S • preiswerter Betrieb aus spezial-emailliertem Stahl serienmäßig mit Thermometer • stufenlos einstellbarer Temperaturregler von 35 °C bis 82°C • serienmäßig mit Zirkulationsanschluss patrone für lange Lebensdauer bei SHW und SHO AC durch Niedrigtarifstrom möglich • Temperaturbegrenzung bei 45 °C und 60 °C • FCKW-freie Wärmedämmung mit geringstem Wärmeverlust s ganze Haus... Die Warmwasser-Wärmepumpe WWK 300: günstiger kann Warmwasserbereitung nicht sein Wärme – einfach aus der Luft gegriffen Warmwasser-Wärmepumpen von STIEBEL ELTRON nutzen geschickt die kostenlose Umweltenergie aus der Raumluft, wandeln sie in Nutzwärme für die Warmwasserbereitung um und geben sie an das Speicherwasser weiter. Bis zu 75 % der zum Aufheizen des Wassers benötigten Energie lassen sich so kostenlos aus der Luft gewinnen! Günstiger geht’s nicht. Alle Wärmepumpen von STIEBEL ELTRON sind so konzipiert, dass sie die kostenlose Umweltwärme besonders effizient nutzen können. Der Installationsaufwand dieser Geräte und Systeme ist dabei denkbar gering, die Investitionskosten haben sich schnell amortisiert. Warmwasser-Wärmepumpen WWK 300 • äußerst günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis • FCKW-freie Wärmedämmung reduziert Energieverlust auf ein Minimum • für die Warmwasser- versorgung mehrerer Entnahmestellen • • geeignet für Haushalt und Gewerbe • elektrische Zusatzheizung • Warmwasserversorgung bis 55 °C Kombination mit Heizkesselbetrieb möglich für 100 Liter nach Bedarf • Kombination mit SolarAnlage möglich 33 So nutzen Sie die Kraft de Foto: OKAL BAU Macht sich gut auf dem Dach: eine Solar-Anlage von STIEBEL ELTRON Sonnige Aussichten: So sparen Sie bis zu 70 % Energie ! Für die unterschiedlichsten Haushaltsgrößen bekommen Sie von STIEBEL ELTRON hochwertige und leistungsstarke Solar-Systeme für die Warmwasserbereitung und zur Unterstützung Ihrer Heizung. Jahr für Jahr können Sie damit leicht bis zu 70 % wertvoller Energie einsparen. 34 In den Sommermonaten reicht die Energie der Sonne für die Warmwasserbereitung fast zu 100 % aus, im Winter wird entweder über die Heizungsanlage oder mit den solarfähigen Warmwassergeräten von STIEBEL ELTRON Energie sparend nacherwärmt. Beispielsweise mit dem DHE electronic comfort. 250 200 kWh Allein in 20 Minuten liefert uns die Sonne so viel Energie, wie die gesamte Menschheit in einem ganzen Jahr verbraucht.Was liegt näher, als diese unerschöpfliche Quelle für uns alle nutzbar zu machen? Sauber, sparsam, umweltfreundlich, ohne Abgase, ohne CO2 150 100 50 0 Jan. Den größten Teil der zur Wärme- und Warmwasserversorgung benötigten Energie liefert die Sonne Feb. März Apr. Mai Juni Juli Monat solarer Energieeintrag (kWh) Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Wärme-/Wasserverbrauch (kWh) r Sonne ... Warmwasserversorgung fürs ganze Haus mit Solar-Anlagen von STIEBEL ELTRON Für die unterschiedlichsten Haushaltsgrößen und beinahe jede architektonische Voraussetzung haben wir zukunftsweisende Lösungen entwickelt, die keine Wünsche offen lassen. Ob Steildach-, Flachdach-, Indach-, Aufdach- oder Welldach-Lösung, unsere SolarAnlagen passen sich an. Mit der Systemtechnik von STIEBEL ELTRON arbeiten sie bestens zusammen, die Installation ist schnell gemacht. Ob beim Neubau oder bei Modernisierungs-Maßnahmen. Einfacher geht’s kaum: Die Solar-Anlage versorgt das ganze Haus mit umweltfreundlicher Energie Umweltbewusstsein wird belohnt Die Nutzung von Solarenergie ist für unsere Umwelt von unschätzbarem Wert, weil sie die CO2-Emissionen nachhaltig reduzieren kann. Schon 6 m2 Kollektorfläche reichen aus, um pro Jahr bis zu 1000 kg des klimaschäd- lichen Gifts zu vermeiden. Seit einiger Zeit wird die Installation von Solar-Anlagen gefördert.Wer den Staat an seinen Investitionskosten beteiligen will, kann mit interessanten Förderprogrammen rechnen. Fragen Sie Ihren Fachhandwerker oder wenden Sie sich direkt an STIEBEL ELTRON, wir helfen Ihnen gern. Weitere Einzelheiten zu den SolarSystemen von STIEBEL ELTRON finden Sie im Prospekt „Warmes Wasser mit Sonnenenergie” Die wichtigsten Vorteile im Überblick • pro Jahr Energieein- sparungen bis zu 70 % • im Winter wird solar vorerwärmtes Wasser Energie sparend nacherwärmt • deutliche Reduktion der CO2-Emissionen • Umweltbewusstsein wird mit Fördergeldern belohnt Unsere Vakuum-Röhrenkollektoren sind ausgesprochen leistungsfähig, langlebig und robust • im Sommer wird der Warmwasserbedarf fast zu 100 % durch kostenlose Solarenergie gedeckt • in der Übergangszeit kann die Heizung mit solar erwärmtem Wasser unterstützt werden • anpassungsfähig durch modularen Aufbau, einfache Montage • für Neubau oder bei Modernisierungs-Maßnahmen • Steildach-, Flachdach-, Indach-, Aufdach- oder Welldach-Lösungen 35 Kochendwassergeräte 5 Liter Kochendwasser-Automaten 15 und 50 Liter Typ Best.-Nr. Nenninhalt Zur Versorgung einer Entnahmestelle Bauform Übertischgerät Abmessungen Höhe 1) Breite Tiefe Gewicht mit Wasserfüllung 2) Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisbetrieb Ausstattung Behälter Material Temperatur wählbar bis Temperatur fest eingestellt auf Farbe Armatur Farbe Armaturengehäuse Elektrischer Anschluss 3) Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Entnahmearmatur EBK 5 G 07 42 86 l max. 5 mm mm mm kg EBK 5 GA 07 42 87 max. 5 1) 2) 3) KA 15 0710 30 max. 15 KA 50 0710 31 max. 50 • • • • • • • • • • • 325 245 242 9,0 325 245 242 9,0 • Glas °C 100 °C – weiß 2-Griff-Hebel weiß 2 kW 1/N/PE ~ 230 V 295 325 197 7,7 • Glas 100 – weiß 3-Griff verchromt 2 kW 295 325 197 7,7 • 500 410 420 29,0 • Kunststoff 100 Kunststoff 100 – – weiß 2-Griff-Hebel weiß 2 kW grau 3-Griff verchromt 2 kW 1000 410 420 72,0 • Kupfer • Kupfer – 100 weiß Hebel-Zapf verchromt 3,3 kW – 100 weiß Hebel-Zapf verchromt 3,3 kW Zubehör Zubehör IP 24 D (spritzwassergeschützt) VDE/GS • bis Mitte Armatur bei EBK, bei KA mit Wasseranschluss-Stutzen beachten Sie bei der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 36 KBA 5 KA 07 42 89 max. 5 • Erläuterungen • vorhanden bzw. ja EBK 5 K 07 42 88 max. 5 • • • Kleinspeicher 5 bis 15 Liter für eine Entnahmestelle Typ Best.-Nr. Farbe Nenninhalt l Bauart Zur Versorgung einer Entnahmestelle Bauform Übertischgerät Untertischgerät Abmessungen Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung kg Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisspeicher Mischwassermenge von 40 °C 2) l Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65 °C/24 h kWh Ausstattung Innenbehälter Kunststoff Temperatur wählbar °C Temp.begrenzung einstellbar auf °C Energiesparstellung E °C Elektrischer Anschluss 3) Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Entnahmearmaturen SNU 5 S UFP 5 t 07 17 48 07 1749 07 22 98 weiß 5 5 drucklos (offen) • • – • 422 263 230 8,2 SNU 10 S 07 17 51 SN 5 S 07 17 47 SN 10 S 07 17 50 SN 15 S 07 1752 071753 5 10 5 10 15 • • – • – • • • • – • – – – 415 252 215 8,2 • UFP 5 h 07 22 97 415 252 215 8,2 • 503 295 275 15,0 • • 422 263 230 8,2 • • 503 295 275 15,1 • • 600 316 295 21,8 • • 10 10 10 19 10 19 28 0,21 0,27 0,27 0,32 0,24 0,31 0,37 • • 35 bis 85 38/45/55/65 60 2 kW 1 kW 2 kW 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (spritzwassergeschützt) VDE/GS • 2 kW • 2 kW • 2 kW • 2 kW • 2 kW 3,3 kW Armaturen für drucklose Warmwasserspeicher Erläuterungen • vorhanden bzw. ja mit Wasseranschluss-Stutzen (ohne Armatur) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 1) 2) 37 Dusch- und Badeboiler 15 bis 80 Liter für eine Entnahmestelle Wandspeicher 80 Liter für zwei Entnahmestellen Typ Best.-Nr. Farbe Nenninhalt l Bauart Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar Zur Versorgung einer Entnahmestelle zwei Entnahmestellen Bauform Wandgerät Abmessungen Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung kg Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisspeicher Zweikreisspeicher 2) Mischwassermenge von 40 °C 3) l Ausstattung Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode Innenbehälter Kunststoff Temperatur wählbar °C Energiesparstellung °C Elektrischer Anschluss 4) Einkreisspeicher (Boilerbetrieb) Zweikreis-Einkreisspeicher Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Entnahmearmaturen EB 15 S EB 15 S 07 20 00 07 20 01 weiß 15 drucklos (offen) – 2) 38 80 druckfest (offen) 0,6 / 6 80 • – – • • 600 316 295 21,8 975 510 510 124,0 • • Armatur + 2/3-Anzapfung • 1050 510 510 124,0 • • – 28 158 • • 159 – • • • – – 35 bis 85 60 35 bis 82 2 kW 1/N/PE ~ 230 V 3,3 kW 1/N/PE ~ 230 V – IP 24 (spritzwassergeschützt) VDE/GS – 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE und 3/PE ~ 400 V – IP 24 D (spritzwassergeschützt) Zweikreisbetrieb 1/4 kW, 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 1/4 kW, 2/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 1/6 kW, 2/4 kW, 3/N/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 1 kW, 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V IP 25 D (strahlwassergeschützt) Armaturen für drucklose Warmwasserspeicher *mit 2/3-Anzapfung zur Warmwasserversorgung über ein Einzelventil mit Wasseranschluss-Stutzen (ohne Armatur) Zweikreissystem für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag 3) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 4) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 1) SNZ 80 S 2/3* 07 30 62 • Erläuterungen • vorhanden bzw. ja HFA-Z 80 07 44 67 Kleinspeicher 5 bis 15 Liter für mehrere Entnahmestellen Typ Best.-Nr. Farbe Nenninhalt l Bauart Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar Zur Versorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen Bauform Übertischgerät Untertischgerät Abmessungen Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung kg Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisspeicher Mischwassermenge von 40 °C 2) l Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh Ausstattung Innenbehälter Kupfer Temperatur wählbar °C Temperaturbegrenzung einstellbar auf °C Energiesparstellung E °C Elektrischer Anschluss 3) Einkreisspeicher Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Sicherheitsarmaturen SHU 5 S 07 17 54 weiß 5 druckfest (geschlossen) 0,7 / 7 SHU 10 S 07 17 56 SH 10 S 07 17 55 SH 15 S 07 17 57 10 10 15 0,7 / 7 0,7 / 7 0,7 / 7 • 071758 • • • – – • • • • – – 422 263 230 10,2 503 295 275 18,0 • 10 0,31 503 295 275 18,2 • 19 0,36 • 600 316 295 26,1 • 19 0,35 • • 28 0,41 • • 35 bis 85 38/45/55/65 60 2 kW 2 kW 1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (spritzwassergeschützt) VDE/GS 2 kW 1/N/PE ~ 230 V 2 kW 3,3 kW 1/N/PE ~ 230 V SVMT KV 307, KV 40 KV 307, KV 40 SVMT Erläuterungen • vorhanden bzw. ja mit Wasseranschluss-Stutzen (ohne Armatur) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 1) 2) 39 Durchlaufspeicher SHD 30, 100 S Küchen-Warmwasserspeicher HT 80 S (Unterbaugerät) Typ Best.-Nr. Farbe Nenninhalt Bauart Zul. Betriebsüberdruck Zur Versorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen Bauform Wandgerät Standgerät (Unterbau-/Beistellgerät) SHD 30 S 07 30 59 07 30 60 weiß l 30 100 druckfest (geschlossen) MPa / bar 0,6 / 6 0,6 / 6 Abmessungen Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung 2) kg Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Durchlaufspeicher Zweikreis-/Einkreisspeicher 3) Mischwassermenge von 40 °C 4) l Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh Ausstattung Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode Temperatur wählbar °C Energiesparstellung E °C Elektrischer Anschluss 5) Durchlaufspeicher (SHD) Zweikreis-/Einkreisspeicher (HT 80 S) Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar empfohlene Sicherheitsarmaturen SHD 100 S • • • – – 1050 510 510 146,0 • • 59 0,45 195 0,77 – • – – – Unterbaugerät Beistellgerät (Unterbaugerät + Vollverkleidung) 810 – 870 445 550 127,0 850 – 910 450 600 (Vollverkleidung 8 kg) • • • Vollverkleidung für HT 80 S 6) 07 41 97 weiß – 1 / 10 • 770 410 420 54,5 HT 80 S (Unterbaugerät) 07 41 96 – 80 – • 140 1,1 • 35 bis 85 60 • – – – – – 35 bis 82 Durchlaufspeicher-Betrieb 3,5/21 kW, 3/PE ~ 400 V Zweikreisbetrieb 3,5/21 kW, 3/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 21 kW, 3/PE ~ 400 V – – IP 25 D (strahlwassergeschützt) VDE/GS Zweikreisbetrieb 1/3, 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 1, 2, 3, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V – IP 24 (spritzwassergeschützt) • KV 30, KV 40 – – – – – Erläuterungen • vorhanden bzw. ja mit Wasseranschluss-Stutzen (ohne Armatur). HT 80 mit Arbeitsplatte beachten Sie bei der Montage, dass die Wand bzw. der Boden ausreichend tragfähig sind 3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag 4) die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15°C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65 °C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 1) 2) 40 Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 6) das Unterbaugerät HT 80 S kann bei Bedarf mit dem Sonderzubehör Vollverkleidung für HT 80 S als Beistellgerät eingesetzt werden 5) SH – Einkreisspeicher SHZ – Zweikreis-/Einkreisspeicher Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. Farbe Nenninhalt l Bauart Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar Zur Versorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen (druckfest) einer Entnahmestelle (drucklos) Bauform Wandgerät Abmessungen Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm kg Gewicht mit Wasserfüllung 2) Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisspeicher Zweikreis-/Einkreisspeicher 3) Mischwassermenge von 40°C 4) l Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh Ausstattung Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode Anzeige Service Anode Temperatur wählbar °C Temperaturbegrenzung einstellbar auf °C Energiesparstellung bei E °C Wärmeinhaltsanzeige Elektrischer Anschluss 5) Einkreisspeicher SH Zweikreis-/Einkreisspeicher SHZ Boilerbetrieb möglich (Leistung wie Einkreisbetrieb) Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar empfohlene Sicherheitsarmaturen SH 30 S SH 50 S 07 30 47 07 30 48 SHZ 30 S SHZ 50 S 07 30 53 07 30 54 weiß 30 50 druckfest (geschlossen) 0,6 / 6 SH 120 S 07 30 51 SHZ 120 S 07 30 57 SH 150 S 07 3052 SHZ 150 S 07 3058 80 100 120 150 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 740 510 510 80,0 1050 510 510 124,0 1050 510 510 145,0 1210 510 510 170,0 1445 510 510 212,5 SH SHZ 59 0,45 SH SHZ 97 0,55 SH SHZ 159 0,66 SH SHZ 195 0,77 SH SHZ 235 0,92 SH SHZ 292 1,05 • • • • • • • • • • • • • • • • • 35 bis 82 45/55/65 60 • 1, 2, 3, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 3, 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/PE ~ 400 V Zweikreisbetrieb 0,5/4, 1/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 0,5/4, 1/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 1, 2, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V Zweikreisbetrieb 1/4, 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 1/4, 2/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 1/6, 2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 2, 4 kW, 1/NPE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Zweikreisbetrieb 1,5/4,5, 3/4,5 kW, 1/N/PE ~ 230 V 1,5/4,5, 3/4,5 kW, 2/N/PE ~ 400 V 1,5/6, 3/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 1,5, 3, 4,5 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4,5 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V IP 25 D (strahlwassergeschützt) VDE/GS KV 30, KV 40 bei druckfester Betriebsweise, Armatur für drucklose Betriebsweise (siehe Seite 46) mit Wasseranschluss-Stutzen (ohne Armatur) 2) beachten Sie bei der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist 3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag 1) SH 100 S 07 30 50 SHZ 100 S 07 30 56 770 410 420 53,5 Erläuterungen • vorhanden bzw. ja SH 80 S 07 30 49 SHZ 80 S 07 30 55 die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65°C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 5) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 4) 41 HFA-E – Einkreisspeicher HFA-Z – Zweikreis-/Einkreisspeicher Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. Farbe Nenninhalt l Bauart Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar Zur Versorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen (druckfest) einer Entnahmestelle (drucklos) Bauform Wandgerät Abmessungen Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung 2) kg Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisspeicher Zweikreis-/Einkreisspeicher 3) Mischwassermenge von 40°C 4) l Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh Ausstattung Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode Temperatur wählbar °C Energiesparstellung bei E °C Elektrischer Anschluss 5) Einkreisspeicher HFA-E.. Zweikreis-/Einkreisspeicher HFA-Z.. Boilerbetrieb möglich Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar empfohlene Sicherheitsarmaturen HFA-Z 30 07 31 11 HFA-E 30 07 31 07 weiß 30 druckfest (geschlossen) 0,6 / 6 42 HFA-Z 150 07 31 14 HFA-E 150 07 31 10 80 100 150 • HFA-Z 80 • • HFA-Z 100 • • HFA-Z 150 • • 770 410 420 53,5 975 510 510 117,0 975 510 510 141,5 1280 510 510 212,5 HFA-E 30 HFA-Z 30 58 0,5 HFA-E 80 HFA-Z 80 155 0,72 HFA-E 100 HFA-Z 100 195 0,86 HFA-E 150 HFA-Z 150 290 1,2 • • • • 35 bis 82 60 2 kW, 1/N/PE ~ 230 V Zweikreisbetrieb 2/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 2/4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 2/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Einkreisbetrieb 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 1,3 kW, 2,0 kW, 3,3 kW, 1/N/PE ~ 230 V Boilerbetrieb 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 4 kW, 2/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/N/PE ~ 400 V 6 kW, 3/PE ~ 400 V IP 24 D (spritzwassergeschützt) VDE/GS KV 30, KV 40 bei druckfester Betriebsweise, Armatur für drucklose Betriebsweise (siehe S. 50) mit Wasseranschluss-Stutzen (ohne Armatur) 2) beachten Sie bei der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist 3) Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag 1) HFA-Z 100 07 44 69 HFA-E 100 07 44 68 • HFA-Z 30 Erläuterungen • vorhanden bzw. ja HFA-Z 80 07 44 67 HFA-E 80 07 44 66 die Mischwassermenge von 40 °C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15 °C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65°C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 5) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten 4) Vollelektronisch geregelt – DHE electronic comfort Elektronisch geregelt – HDE electronic Typ DHE 18 DHE 21 electronic electronic comfort comfort 07 34 73 07 34 74 weiß l 0,4 druckfest (geschlossen) MPa/bar 1 / 10 Best.-Nr. Farbe Nenninhalt Bauart Zul. Betriebsüberdruck Zur Versorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen Bauform Wandgerät montiert über Tisch Wandgerät montiert unter Tisch * Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung kg Wasseranschlüsse Einsatzbereich in Wässern kalkarm/kalkhaltig 1) Ausstattung Durchflussmengen-Begrenzungsventil Elektronisches Lufterkennungs-System Vorgewärmetes Wasser (Solarbetrieb) ECO-Taste (max. 8 l/min) geeignet für Kunststoff-Rohrsysteme 2) Temperaturanzeige Temperatur wählbar Temperaturbegrenzung einstellbar auf Steuerung Heizsystem Sonderzubehör Fernbedienung Funk Fernbedienung Kabel EIB-Adapter EIB-control EIB-Anwendungskontroller Warmwasser-Leistung bei Temp.-Erhöhung von 10°C auf 38°C (Mischwasser) l/min. Elektrischer Anschluss 3) Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Armaturen für Aufputzmontage DHE 24 electronic comfort 07 34 75 DHE 27 electronic comfort 07 34 76 HDE 18 electronic HDE 21 electronic HDE 24 electronic HDE 27 electronic 07 41 52 07 41 53 07 41 54 074155 0,4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 470 x 225 x 110 5,4 Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz) 470 x 225 x 117 5,2 Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz) •/• •/• •/• •/• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LC-Display stufenlos von 30 ° bis 60 °C 43 °C elektronisch vollelektronisch geregelt Blankdraht-Heizsystem • • • • • • • • • • •/• •/• •/• •/• • • • • • • • • • • • • Drehknopf mit Temperaturskala stufenlos von 30° bis 60 °C 43 °C mechanisch elektronisch geregelt • • • • • • • • • • 9,2 10,7 12,3 18 kW 21 kW 24 kW 3/PE ~400 V IP 25 (strahlwassergeschützt) VDE/GS 13,8 27 kW • • • • 9,2 18 kW 10,7 21 kW 12,3 24 kW 13,8 27 kW IP 25 (strahlwassergeschützt) WKMD, WBMD (Druckarmaturen) Erläuterungen • vorhanden bzw. ja Einsatzbereich siehe Geräte-Drucksachen Kunststoff-Rohrsysteme (Herstellerangaben beachten) 3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen 1) 2) DVGW-geprüfte * Untertisch-Montage – Seriengerät Wasseranschlüsse unten – Bausatz für Wasseranschlüsse oben (Aufputz) lieferbar 43 Durchlauferhitzer elektronisch gesteuert DHB-E electronic Durchlauferhitzer hydraulisch gesteuert DHB thermo control Typ DHB-E 18 DHB-E 21 DHB-E 24 DHB-E 27 DHB 12 electronic electronic electronic electronic thermo control 07 43 39 07 43 40 07 43 41 07 43 42 07 42 00 weiß 0,6 l 0,4 druckfest (geschlossen) MPa / bar 1 / 10 Best.-Nr. Farbe Nenninhalt Bauart Zul. Betriebsüberdruck Zur Versorgung einer oder mehrerer Entnahmestellen Bauform Wandgerät montiert über Tisch Wandgerät montiert unter Tisch * Abmessungen Höhe mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung kg Wasseranschlüsse Einsatzbereich in Wässern kalkarm/kalkhaltig 1) Ausstattung Dusch-Komfortschalter Elektronisches Lufterkennungs-System geeignet für Kunststoff-Rohrsysteme 2) Temperaturanzeige Temperatur wählbar Leistungsschalter Steuerung Heizsystem Warmwasser-Leistung bei Temp.-Erhöhung von 10°C auf 38°C (Mischwasser) l/min. Elektrischer Anschluss 3) oben/unten Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Armaturen für Aufputzmontage DHB 21 DHB 24 thermo- thermocontrol control 07 40 33 07 40 34 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• •/• •/• • • • • • • Drehknopf mit Temperaturschweif stufenlos von 30 ° bis 60 °C elektronisch gesteuert Blankdraht-Heizsystem 10,7 12,3 •/• •/• •/• 18 kW 21 kW 24 kW 3/PE ~400 V IP 25 (strahlwassergeschützt) VDE/GS 470 225 110 5,5 Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz) •/• •/• •/• •/• •/• •/• • • • • - • • • • • • • • 3 Schaltsufen hydraulisch gesteuert 13,8 5,7 9,2 10,7 12,3 13,8 •/• 27 kW •/• 11,1 kW •/• 18 kW •/• 21 kW •/• 24 kW •/• 27 kW WKMD, WBMD (Druckarmaturen) Erläuterungen • vorhanden bzw. ja Einsatzbereich siehe Geräte-Drucksachen Kunststoff-Rohrsysteme (Herstellerangaben beachten) 3) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen 1) 2) DVGW-geprüfte 44 DHB 27 thermocontrol 074035 • 470 225 110 5,2 Schraubanschlüsse G 1/2 (Unter- und Aufputz) 9,2 DHB 18 thermocontrol 0740 32 * Untertisch-Montage – Seriengerät Wasseranschlüsse unten – Bausatz für Wasseranschlüsse oben (Aufputz) lieferbar Durchlauferhitzer hydraulisch gesteuert Typ HDB 18 HDB 21 HDB 24 HDB 27 DHF 13C DHF 15C control control control control compact compact control control Best.-Nr. 07 4192 07 4193 07 4194 07 4195 07 43 01 07 43 02 Farbe weiß Nenninhalt l 0,8 0,4 Bauart druckfest (geschlossen) Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar 1 / 10 Zur Versorgung • einer Entnahmestelle • mehrerer Entnahmestellen Bauform • Wandgerät montiert über Tisch • Wandgerät montiert unter Tisch * Abmessungen Höhe mm 470 370 Breite mm 225 220 Tiefe mm 117 130 Gewicht mit Wasserfüllung kg 5,8 7,5 Wasseranschlüsse Schraubanschlüsse G 1/2 unten (Unter- und Aufputz) Einsatzbereich in Wässern kalkarm/kalkhaltig 1) •/• Ausstattung Leistungsschalter 2 Schaltstufen 2 Schaltstufen Steuerung hydraulisch gesteuert Heizsystem Blankdraht-Heizsystem Rohrheizkörper Warmwasser-Leistung bei Temp.-Erhöhung von 10°C auf 38°C (Mischwasser) l/min. 9,2 10,7 12,3 13,8 6,7 7,7 Elektrischer Anschluss 2) 18 kW 21 kW 24 kW 27 kW 13,2 kW 15 kW 3/PE ~ 400 V Schutzart IP 24 (spritzwassergeschützt) IP 25 (strahlwassergeschützt) Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Armaturen für Aufputzmontage 3) – • DHF 18C compact control 07 43 03 DHF 21C compact control 07 43 04 DHF 24C DHC 3U DHC 4 compact control 07 43 05 07 34 77 073715 0,5 • • • – • • – • • – 360 200 104 3,0 G 3/8 oben G 1/2unten •/– •/– – Rohrheizkörper 9,2 10,7 12,3 1,7 1,7 18 kW 21 kW 24 kW 3,5 kW 1/N/PE ~ 230 V 4,4 kW • – • – VDE/GS – WKMD, WBMD (Druckarmaturen) WKMD Erläuterungen • vorhanden bzw. ja Einsatzbereich siehe Geräte-Drucksachen 2) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen, ausgenommen bei steckerfertigen Geräten (DHC 3 U) 3) DHC 3 U in Verbindung mit handelsüblicher Zweigriff-Druckarmatur 1) * Untertisch-Montage – HDB Seriengerät, Wasseranschlüsse unten – DHF Seriengerät, Wasseranschlüsse unten – DHC 3 U Seriengerät, Wasseranschlüsse oben (Aufputz) – DHC 4 Seriengerät, Wasseranschlüsse unten 45 Standspeicher 200 bis 1000 Liter Typ Best.-Nr. Nenninhalt l Farbe Zul. Betriebsüberdruck MPa / bar WasserAnschluss (Außengewinde) unten/oben Anschluss für Zirkulation Abmessungen mit/ohne Wärmedämmung Höhe 1) mm Breite mm Tiefe mm Gewicht mit Wasserfüllung 2) kg Gebrauchseigenschaften Betriebsweise Einkreisspeicher Zweikreis-/Einkreisspeicher 3) Mischwassermenge von 40°C 4) l Bereitschafts-Stromverbrauch bei 65°C/24h kWh Ausstattung Thermometer Wärmedämmung fest montiert/abnehmbar Innenbehälter Stahl emailliert mit Schutzanode Anzeigeelement für Schutzanode Temperatur wählbar °C Temperaturbegrenzung einstellbar auf °C Wärmeaustauscher eingebaut 5) m2 Elektrischer Anschluss 6) Einkreisspeicher Zweikreis-/Einkreisspeicher Schutzart Prüfzeichen Von STIEBEL ELTRON lieferbar Sonderzubehör: Schaumstoff-Wärmedämmung SHW 200 S SHW 300 S 182120 182121 200 300 reinweiß / basaltgrau 0,6 / 6 2) 3) 46 HSTP 300 071267 300 HSTP 400 071270 400 1570 / ø 630 / 730 / 275,0 SHW 300 WAC 070003 300 perlweiß 1 / 10 G1/G1 – – – – 1585 / ø 700 / 815 / 395,0 – – – 1755 / ø 750 / 865 / 526,0 – – – 1570 / ø 550 / 690 / 270,5 – – – 1585 / ø 650 / 790 / 391,0 – • – – – 1755 / ø 700 / 840 / 521,5 – – – 1585 / ø 650 / 790 / 391,0 – • – • 397 590 792 397 590 1,5 1,9 2,25 1,9 2,2 792 590 2,2 – •/– • – • •/– • • – – 35 bis 80 45/60 1,8 – – – – – • •/– • • 35 bis 80 45/60 Zweikreis 2/4 kW, 4/4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 2/6 kW, 3/6 kW, 4/6 kW, 6/6 kW, 3/N/PE ~ 400 V Einkreis 2 kW, 4 kW, 1/N/PE ~ 230 V 2 kW, 3 kW, 6 kW. 3/N/PE ~ 400 V IP 24 (spritzwassergeschützt) VDE/GS – mit Wasseranschluss-Stutzen beachten Sie bei der Montage, dass der Boden ausreichend tragfähig ist Zweikreis-System für bedarfsabhängiges Nachheizen am Tag 4) die Mischwassermenge von 40°C Gebrauchstemperatur ergibt sich durch Zumischen von 15°C Kaltwasser zum Speicherwasser von 65°C, bezogen auf den betriebsfertigen Zustand 5) Wärmeaustauscher zur Nutzung weiterer Energiequellen, z.B. Heizkesselbetrieb 6) Vorschriften in einzelnen Versorgungsgebieten unterschiedlich; nur vom Fachmann anzuschließen 1) HSTP 200 071264 200 perlweiß G1/G1 G 1/2 Erläuterungen • vorhanden bzw. ja SHW 400 S 182122 400 – – – Kombi-Standspeicher 300 bis 1000 Liter SHW 400 WAC 070002 400 perlweiß 1 / 10 SHO AC 600 SHO AC 1000 SB 302 AC 001414 003352 001415 003353 071278 600 1000 300 perlweiß 0,6 / 6 1 / 10 G1/G1 G 11/2 / G 2 G 1/2 – 1755 / ø 700 / 840 / 521,5 – – – G1/G1 G 1/2 – / 1685 – / ø 750 – / 1000 – / 2525 – / ø 750 – / 1000 1585 / ø 650 / 760,0 1228,0 391,0 – • – • • – 1060 1860 2,7 4,6 5,7 • –/• • • 35 bis 80 45/60 1,8 35 bis 85 – • –/• • • – 7,5 kW 3/PE~400 V – – • – – – 6/12 kW, 12/12 kW, 3/N/PE ~ 400 V 12 kW 3/PE~400 V – – 9/18 kW, 18/18 kW, 3/N/PE ~ 400 V SB 602 AC 071554 600 SB 1002 AC 071282 1000 G 1 1/2 / G 2 – – 1755 / ø 700 / – – – – – 522,0 SB 650/3 AC 003039 650 G 1 1/2 / G 1 1/2 G 3/4 – – – / 1685 /ø 750 / 790 760,0 – • – 792 • •/– • • SB 402 AC 071553 400 – – – / 2525 / ø 750 / 790 1228,0 / 1725 / ø 750 / 830 826,0 wahlweise Elektro-Heizflansch (Sonderzubehör) wahlweise Elektro-Heizflansch (Sonderzubehör) • •/– • • • •/– • • • –/• • • • –/• • • – –/• • – – – – – – Anschluss für Elektro-Heizstab G 1 1/2 (im oberen Drittel) Anzahl Flanschöffnungen 2 2 Flansch-Außendurchmesser mm ø 210 ø 210 – 2 2 3 ø 280 ø 280 ø 280 WD 612 WD 1012 WD 650 IP 24 (spritzwassergeschützt) VDE/GS – WD 611 WD 1011 – – Die Bestückung der Kombi-Standspeicher erfolgt entsprechend den Anforderungen mit STIEBEL ELTRON-Sonderzubehör Kombinationsmöglichkeiten – Elektro-Einschraubheizkörper 1 bis 6 kW – Elektro-Heizflansche 2 bis 12 kW (SB 302 und 402) – Elektro-Heizflansche 6 bis 36 kW(SB 602 und 1002, SB 650/3 AC) – Wärmeaustauscher für Heizkessel oder Kältemittelbetrieb 47 Armaturen für offene Warmwasserspeicher und Boiler Für die Küche Einsatzort Unter der Spüle Typ Best.-Nr. Beschreibung WST-K 07 44 28 Temperier-Spültischbatterie mit RohrSchwenkauslauf, Kettenhalteröse, flexible Wasseranschlussrohre, exklusives Design Einsatzort Über der Spüle Typ Best.-Nr. Beschreibung WKM 0709 14 Zweigriff-Küchenwandbatterie mit RohrSchwenkauslauf, 160 mm Ausladung, Costa-Design WUM 07 09 09 Zweigriff-Spültischbatterie mit RohrSchwenkauslauf, Kettenhalteröse, Costa-Design WUML 07 09 10 Zweigriff-Spültischbatterie mit GussSchwenkauslauf, Kettenhalteröse, Costa-Design WUT 07 09 11 Temperier-Spültischbatterie mit RohrSchwenkauslauf, Kettenhalteröse, Costa-Design MEK 072422 Einhand-Küchenwandbatterie mit GussSchwenkauslauf, 185 mm Ausladung, Eurodisc-Design WUMC 07 09 13 Zweigriff-CombiArmatur für offene Speicher oder geschlossene Systeme, umschaltbar, Costa-Design MES 07 24 21 Einhand-Spültischbatterie mit GussSchwenkauslauf, Ausladung 230 mm, Eurodisc-Design UFP 5 h SN 5 S MEW 072420 Einhand-Waschtischbatterie mit festem Gussauslauf und Zugstangen-Ablaufgarnitur, Eurodisc-Design MEW-Arzt 072425 Einhand-Waschtischbatterie mit festem Gussauslauf und Langhebel 170 mm (Arztausführung), Eurodisc-Design Für das Bad Einsatzort Für den Waschtisch Typ Best.-Nr. Beschreibung WST-W 07 44 27 Temperier-Waschtischbatterie mit Rohr-Schwenkauslauf, Kettenhalteröse, exklusives Design Einsatzort Für die Dusche Typ Best.-Nr. Beschreibung WDM 0709 15 Zweigriff-Duschwandbatterie mit MetallBrauseschlauch 1500 mm und RelaxaHandbrause, Costa-Design 48 WST 070906 Temperier-Waschtischbatterie mit Rohr-Schwenkauslauf, Kettenhalteröse, Costa-Design WSM 070907 Zweigriff-Waschtischbatterie mit RohrSchwenkauslauf, Kettenhalteröse, Costa-Design WSML 070908 Zweigriff-Waschtischbatterie mit GussSchwenkauslauf und Zugstangen-Ablaufgarnitur, Costa-Design MED 072423 Einhand-Duschwandbatterie mit MetallBrauseschlauch 1500 mm und RelaxaHandbrause, Eurodisc-Design Die Kombinationsmöglichkeiten auf einen Blick in Kombination mit Kleinspeicher/Untertisch MESB 0740 66 Einhand-Spültischbatterie mit ausziehbarer Spülbrause, Ausladung 244 mm, Eurodisc-Design WAT 5 K 073131 Antitropf-Temperierbatterie für Spüle mit Guss-Schwenkauslauf, Ausladung 185 mm, Auslaufhöhe 210 mm SNU 5 S UFP 5 t in Kombination mit Kleinspeicher/Übertisch, Wandspeicher SN 10 S SN 15 S SH..S, SHZ..S* SNU 10 S * bei druckloser Betriebsweise HFA-Z* SNZ 80 S 2/3 in Kombination mit Kleinspeicher/Untertisch WAT 5 073030 Antitropf-Temperierbatterie für Waschtisch mit GussSchwenkauslauf, Ausladung 140 mm, Auslaufhöhe 200 mm SNU 5 S UFP 5 t in Kombination mit Kleinspeicher/Übertisch, Wandspeicher EB 15 S SN 15 S SH..S, SHZ..S* SNU 10 S * bei druckloser Betriebsweise HFA-Z* SNZ 80 S 2/3 49 Armaturen für offene Warmwasserspeicher und Boiler Für das Bad Einsatzort Für die Badewanne Typ Best.-Nr. Beschreibung WBM 070916 Zweigriff-Badewandbatterie mit MetallBrauseschlauch1250 mm und Relexa-Handbrause, Costa-Design in Kombination mit Wandspeicher MEB 072424 Einhand-Badewandbatterie mit MetallBrauseschlauch1250 mm und Relexa-Handbrause, Eurodisc-Design SH..S, SHZ..S* Armaturen für Durchlauferhitzer (Aufputz-Druckarmaturen) Für das Bad Für die Küche Einsatzort Für die Badewanne Einsatzort Über der Küchenspüle in Kombination mit Durchlauferhitzern Typ Best.-Nr. Beschreibung WBMD 070918 Zweigriff-Badewandbatterie mit MetallBrauseschlauch1250 mm und Relexa-Handbrause, Costa-Design Typ Best.-Nr. Beschreibung WKMD 070917 Zweigriff-Küchenwandbatterie mit RohrSchwenkauslauf 160 mm Ausladung, Eurodisc-Design DHE HDE Sicherheitsgruppen für geschlossene Wandspeicher Einsatzort Typ Best.-Nr. Beschreibung 50 in Kombination mit Druck-Kleinspeicher, Wandspeicher KV 30 00 0826 Sicherheitsgruppe, 6 bar Überdruck, mit Trichter KV 40 00 0828 Sicherheitsgruppe, 6 bar Überdruck, mit Druckminderventil bis 10 bar und Trichter KV 307 00 0757 Sicherheitsgruppe, 7 bar Überdruck, mit Trichter TA 260 003466 Thermostatarmatur für zentrale Vormischung. Einsetzbar nur in Verbindung mit Sicherheitsgruppen SH 10 S Die Kombinationsmöglichkeiten auf einen Blick HFA-Z..* SNZ 80 S 2/3 * bei druckloser Betriebsweise DHB-E SH 15 S DHB-UNI SH/Z 30–150 S HDB HFA-E/Z 30–150 DHF..C SHD 30–100 S 51 Unseren Service erreichen Sie unter 0 180 3... ... in der Zeit von: Montag bis Donnerstag von 7:15 bis 18:00 Uhr Freitag von 7:15 bis 17:00 Uhr Vertriebszentren Vertriebsregionen Info-Center Vertriebszentren Dortmund • Oespel (Indupark) Brennaborstraße 19 44149 Dortmund Allgemeine Information und technische Auskunft Hamburg Telefon 02 31/96 50 22-10 E-Mail: dortmund@stiebel-eltron.com Tel. 0 180 3 - 70 20 10 Berlin Hannover Fax 0 180 3 - 70 20 15 Frankfurt Rudolf-Diesel-Straße 18 65760 Eschborn Telefon 0 61 73/6 02-10 E-Mail: info-center@stiebel-eltron.com E-Mail: frankfurt@stiebel-eltron.com Holzminden 0 180 3 - ST I EBEL 7 8 4 3 2 35 Dortmund Leipzig Hamburg Georg-Heyken-Straße 4 a 21147 Hamburg Telefon 0 40/75 20 18-10 Köln E-Mail: hamburg@stiebel-eltron.com Kundendienst Tel. 0 180 3 - 70 20 20 Holzminden / Info-Center Berlin, Hannover, Nürnberg Dr.-Stiebel-Straße 37603 Holzminden Frankfurt Telefon 0 180 3/70 20 10 Fax 0 180 3 - 70 20 25 Nürnberg E-Mail: info-center@stiebel-eltron.com E-Mail: kundendienst@stiebel-eltron.com Köln • Ossendorf Mathias-Brüggen-Straße 132 50829 Köln Stuttgart Ersatzteil-Verkauf Telefon 02 21/5 97 71-10 München Tel. 0 180 3 -70 20 30 Leipzig • Airport Gewerbepark/Glesien Ikarusstraße 10 04435 Schkeuditz Fax 0 180 3 - 70 20 35 Telefon 03 42 07/7 55-10 CH-Pratteln A-Wels 0,09 €/min • • • • • • Kochendwassergeräte Durchlauferhitzer Kleinspeicher Wandspeicher Standspeicher Armaturen Lüftungs-Systeme • Dezentrales Lüftungs-Heizgerät • Zentrale Lüftungsgeräte mit /ohne Wärmerückgewinnung/ Warmwasserbereitung • Integralsysteme Raumheizung Raumheizung Klima-Systeme • • • • • • • • • • • Wärmespeicher Dezentrale Lüftungs-Heizsysteme Natursteinheizungen Fußbodentemperierung Konvektoren/Schnellheizer Händetrockner Solar-Systeme • Hochleistungs-Flachkollektoren • Vakuum-Röhrenkollektoren • Solar-Kompaktinstallationen • Solar-Standspeicher für Warmwasser und Heizung • Solar-Anlagenregelungen Wir informieren Sie gern: www.stiebel-eltron.com Mobile Raumklimageräte Split-Raumklimageräte Multisplit-Raumklimageräte Wasser-Klimasystem Hydrima® Mobiler Luftentfeuchter E-Mail: leipzig@stiebel-eltron.com München Hainbuchenring 4 82061 Neuried Telefon 0 89/89 91 56-10 E-Mail: muenchen@stiebel-eltron.com Stuttgart • Weilimdorf Motorstraße 39 70499 Stuttgart Telefon 07 11/9 88 67-10 E-Mail: stuttgart@stiebel-eltron.com WärmepumpenSysteme • Warmwasser-Wärmepumpen • Luft/Wasser-Wärmepumpen • Sole/Wasser-Wärmepumpen • Wasser/Wasser-Wärmepumpen • Wärmepumpen-Regelungen Rechtshinweis Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstellung nicht garantiert werden. Aussagen über Ausstattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit unserer Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale können aufgrund ständiger Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeitlich verändert oder gar entfallen sein. Über die zurzeit gültigen Ausstattungsmerkmale informieren Sie sich bitte bei unserem Fachberater. Die bildlichen Darstellungen im Prospekt stellen nur Anwendungsbeispiele dar. Die Abbildungen enthalten auch Installationsteile, Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Ländergesellschaften Österreich Stiebel Eltron Ges. m. b. H. Eferdinger Straße 73 A- 4600 Wels Telefon 0 72 42/4 73 67-0 Telefax 0 72 42/4 73 67-42 E-Mail: info@stiebel-eltron.at Schweiz Stiebel Eltron AG Netzibodenstaße 23 c CH- 4133 Pratteln Telefon 0 61/8 16 93 33 Telefax 0 61/8 16 93 44 E-Mail: info@stiebel-eltron.ch Stand 10/02 . 063474/CD/30/0203/bkn . Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. E-Mail: ersatzteile@stiebel-eltron.com WarmesWasser Warmes Wasser E-Mail: koeln@stiebel-eltron.com