Band 58 – Heft 1–3

Inhalt
Band 58 – Heft 1–3
N o y e r , R o l f Epenthesis and Syllable Structure in
Northern Vogul .............................................................
Y l i k o s k i , J u s s i Zu den adverbialen Nominalkonstruktionen im Nordsaamischen II.
Finale Konstruktionen ..................................................
S a a r i k i v i , J a n n e Über das saamische Substratnamengut in Nordrußland und Finnland ......................
Suutari, Toni ‘Kopf’ in finnischen, estnischen und
saamischen Ortsnamen .................................................
9 – 56
57 – 161
162 – 234
235 – 295
Besprechungen
L a a k s o , J o h a n n a Sprachwissenschaftliche Spiegelfechterei (A n g e l a M a r c a n t o n i o : The Uralic
language family. Facts, myths and statistics) ...............
L i n d s t e d t , J o u k o Imaginary Roots (Kalevi
Wiik : Eurooppalaisten juuret) ....................................
K a l l i o , P e t r i Once upon a time in the north (Riho
G r ü n t h a l (Hg.): Ennen, muinoin: Miten menneisyyttämme tutkitaan) ....................................................
R é d e i , K á r o l y Postume Etymologien (Hartmut
K a t z : Studien zu den älteren indoiranischen Lehnwörtern in den uralischen Sprachen) ............................
Alhoniemi, Alho Diachrone und synchrone Untersuchungen zum Tscheremissischen (G á b o r
Bereczki : A cseremisz nyelv történeti alaktana;
A . A . S a w a t k o w a : Gornoe nareéie marijskogo
qzyka) ..........................................................................
3
296 – 307
307 – 313
313 – 317
318 – 325
325 – 334
E i r a s , V u o k k o Zur Geschichte der Nominalderivation im Wogulischen (Timothy Riese :
Historische Nominalderivation des Wogulischen) .......
N y i r k o s , I s t v á n Der in Arbeit befindliche Sprachatlas der ungarischen Mundarten in Rumänien (A
romániai magyar nyelvjárások atlasza) ........................
S a a r i k i v i , J a n n e Namenforschung am Swir (I . I .
Mullonen: Toponimiq Priswirxq: problemy
ötnoqzykowogo kontaktirowaniq) .............................
L e h t i n e n , T a p a n i Über Kasus und Adpositionen im
Ostseefinnischen (Riho Grünthal : Finnic
adpositions and cases in change) ..................................
L a a k s o , J o h a n n a “Kleine” Sprache – anything goes?
(A r m i n H e t z e r : Estnisch. Eine Einführung) .........
Winkler, Eberhard Ein Handbuch zum Estnischen
(M a t i E r e l t (Hg.): Estonian Language) ................
E t e l ä m ä k i , M a r j a Von der Verbform zur Partikel
(L e e l o K e e v a l l i k : From Interaction to Grammar.
Estonian Finite Verb Forms in Conversation) ..............
Heinonen, Tarja Generative studies on Finnic and
Saami (D i a n e N e l s o n & S a t u M a n n i n e n
(Hg.): Generative Approaches to Finnic and Saami
Linguistics) ...................................................................
Y l i k o s k i , J u s s i Eine detaillierte Abhandlung über die
aspektualen Verbverbindungen im Kamassischen
(G e r s o n K l u m p p : Konverbkonstruktionen im
Kamassischen) ..............................................................
L e i s i ö , L a r i s a On Nganasan derivational morphology
(B e á t a B o g l á r k a W a g n e r - N a g y : Die
Wortbildung im Nganasanischen) ................................
K u l o n e n , U l l a - M a i j a Perspektiven der
Finnougristik (M a r i a n n e B a k r ó - N a g y &
K á r o l y R é d e i (Hg.): Ünnepi kötet Honti László
tiszteletére) ...................................................................
R i n t a l a , P ä i v i Das Leben E. N. Setäläs (V e s a
V a r e s & K a i s a H ä k k i n e n : Sanan valta. E. N.
Setälän poliittinen, yhteiskunnallinen ja tieteellinen
toiminta) .......................................................................
4
334 – 338
339 – 343
344 – 352
353 – 362
363 – 365
366 – 370
370 – 374
374 – 376
376 – 381
381 – 416
416 – 418
419 – 422
S i i k a l a , A n n a - L e e n a New Views on Shamanism
(A n z o r i B a r k a l a j a : Sketches Toward a Theory
of Shamanism: Associating the Belief System of the
Pim River Khanties with the Western World View) .....
L e h t i n e n , I l d i k ó Gebietseroberungen in Archäologie und Ethnologie (Tatxqna Minniqhmetowa:
Tradicionnye obrqdy zakamskih udmurtow:
struktura, semantika, folxklor; N . I . Ä u t o w a :
Dohristianskie kulxtowye pamqtniki w udmurtskoj religioznoj tradicii. Opyt kompleksnogo
issledowaniq) ..............................................................
L e h t i n e n , I l d i k ó Alltag und heiliger Ort in der
materiellen Kultur der Chanten (P e t e r J o r d a n :
Material Culture and Sacred Landscape. The Anthropology of the Siberian Khanty) ....................................
S a a r i n e n , S i r k k a Die Mari in der Diaspora (S e p p o
Lallukka : From Fugitive Peasants to Diaspora.
The Eastern Mari in Tsarist and Federal Russia) .........
422 – 424
425 – 429
430 – 432
433 – 434
Kurzrezensionen
Winkler, Eberhard : Udmurt – Rez. von S i r k k a
S a a r i n e n ..................................................................
I w a n o w , I . G . : Mut wundynam pojdarena. U mutwlak muter – Rez. von S i r k k a S a a r i n e n .............
S a m m a l l a h t i , P e k k a : North Saami Resource
Dictionary – Rez. von S i r k k a S a a r i n e n ..............
P a l l , V a l d e k (Chefred.): Suomi-viro-suursanakirja
= Soome-eesti suursõnaraamat – Rez. von Johanna
Laakso .......................................................................
L e i n o , J a a k k o Antaa sen muuttua. Suomen kielen
permissiivirakenne ja sen kehitys – Rez. von J u s s i
Y l i k o s k i ....................................................................
Z a i t s e v a , M a r i a : Vepsän kielen lauseoppia – Rez.
von Tapani Lehtinen ...........................................
5
435
435 – 437
437 – 438
438 – 439
439 – 441
441
J a r v a , V e s a : Venäläisperäisyys ja ekspressiivisyys
suomen murteiden sanastossa – Rez. von U l l a Maija Kulonen .....................................................
F o r g á c s , T a m á s : Magyar szólások és közmondások
szótára. Mai nyelvünk állandósult szókapcsolatai
példákkal szemléltetve – Rez. von S i r k k a
S a a r i n e n ..................................................................
Kárpáti, Paul & Westerhausen, Katalin:
Magyar – német szólások. Redensarten Ungarisch –
Deutsch – Rez. von I n g r i d S c h e l l b a c h .............
P a n t e r m ö l l e r , M a r k o : Zur orthographischen
Integration von Fremdwörtern im Finnischen – Rez.
von K i r s t i S i i t o n e n ..............................................
K i r i l l o w a , L . E . : Mikrotoponimiq bassejna
Kilxmezi – Rez. von S i r k k a S a a r i n e n ...............
Pajusalu, Karl & Hennoste, Tiit & Niit,
Ellen & Päll, Peeter & Viikberg, Jüri:
Eesti murded ja kohanimed – Rez. von Toni
S u u t a r i .....................................................................
H e l i m s k i , E u g e n & W i d m e r , A n n a (Hg.): W3u7sa
w3u7sa – Sei gegrüßt! Beiträge zur Finnougristik zu
Ehren von Gert Sauer dargebracht zu seinem siebzigsten Geburtstag – Rez. von S i r k k a S a a r i n e n ......
M o l n á r , Z o l t á n & Z a i c z , G á b o r (Hg.):
Permistica et Uralica. Ünnepi könyv Csúcs Sándor
tiszteletére – Rez. von J o h a n n a L a a k s o ...............
U o t i l a , E e v a E l i n a : Selected loans into Finnish
and Baltic-Finnic (and some aspects of Finnish
grammar) – Rez. von U l l a - M a i j a K u l o n e n ......
K l u m p p , G e r s o n & K n ü p p e l , M i c h a e l (Hgg.):
Die ural-altaischen Völker. Identität im Wandel
zwischen Tradition und Moderne – Rez. von
J o h a n n a L a a k s o ....................................................
Nettle, Daniel & Romaine, Suzanne:
Vanishing Voices. The Extinction of the World’s
Languages – Rez. von V u o k k o E i r a s ....................
6
441 – 442
443 – 444
444 – 445
445 – 446
446 – 447
447 – 448
448 – 449
449 – 450
450 – 451
451 – 452
452 – 453
M ü h l h ä u s l e r , P e t e r : Language of Environment,
Environment of Language. A Course in Ecolinguistics
– Rez. von J o h a n n a L a a k s o .................................
M o r v a n , M i c h e l : Les origines linguistiques du
basque – Rez. von J a n n e S a a r i k i v i & P e t r i
Kallio .......................................................................
H a k o l a , H a n n u P a n u A u k u s t i : 1000 Duraljan
Etyma: An Extended Study in the Lexical Similarities
in the Major Agglutinative Languages – Rez. von
A n t e A i k i o ..............................................................
H a v a s , F e r e n c : A marrizmus-szindróma. Sztálinizmus és nyelvtudomány – Rez. von J o h a n n a
Laakso .......................................................................
H o n k o , L a u r i (Hg.): Thick Corpus. Organic Variation
and Textuality in Oral Tradition – Rez. von S i r k k a
S a a r i n e n ..................................................................
H o n k o , L a u r i (Hg.): Textualization of Oral Epics –
Rez. von S i r k k a S a a r i n e n ...................................
H o n k o , L a u r i (Hg.): The Kalevala and the World’s
Traditional Epics – Rez. von S i r k k a S a a r i n e n ....
R u o t s a l a , H e l e n a : Muuttuvat palkiset. Elo, työ ja
ympäristö Kittilän Kyrön paliskunnassa ja Kuolan
Luujärven poronhoitokollektiiveissa vuosina 1930–
1995 – Rez. von Ildikó Lehtinen ........................
453 – 454
454 – 456
456 – 457
457 – 458
459 – 460
460 – 461
461 – 462
462 – 464
Berichte und Nekrologe
C s e p r e g i , M á r t a Éva Schmidt 1948–2002 ................
K u l o n e n , U l l a - M a i j a Edit Vértes 1919–2002 .......
K u l o n e n , U l l a - M a i j a Péter Hajdú 1923–2002 .....
K o i v u l e h t o , J o r m a Osmo Nikkilä 1933–2002 ........
K u l o n e n , U l l a - M a i j a Alo Raun 1905–2004 .........
S a a r i n e n , S i r k k a Aleksandr Feoktistov 1928–2004 ..
7
465
470
473
476
481
483
–
–
–
–
–
–
469
472
475
480
482
485
Diskussion
Putz, Martin ................................................................
L a a k s o , J o h a n n a ........................................................
8
486 – 487
487 – 488