agility freund trier
Transcription
agility freund trier
PST sport magazin www.pst-trier.de Walking: Unsere Walkinggruppe im Weisshauswald Segeln: Hochsaison im Yachthafen Monaise 62. Jahrgang Ausgabe Sommer 2016 Monz Fahrradwelten Loebstraße 9 54292 Trier Tel.: 0651 999 89 110 mail: info@monz-fahrradwelten.de Vertrauen ist einfach. Wenn einem der Finanzpartner in jeder Lebenssituation begleitend zur Seite steht. 3UR¿WLHUHQ6LHYRQXQVHUHU ganzheitlichen Beratung. Wenn‘s um Geld geht sparkasse-trier.de Sparkasse Trier Ansprechpartner 2 PST Magazin Sommer 2016 Präsidium und Geschäftsstelle Präsidium Ehrenpräsident Präsident Vizepräsident Ref. Finanzen Ref. Finanzen Ref. Recht Ref. Liegenschaften Ref. Sport Ref. Sport Jugendwart Ref. Projektaufgaben Ref. Projektaufgaben Rechnungsprüfer Rechnungsprüfer Hans-Josef Laas 06588/577 Thomas Lorenz 96763171 Dr. Andreas Ammer / Alexandra Candels Wolfgang Just 938070 Patrick Lenz lenz.patrick@web.de Dr. Andreas Ammer 949020 Werner Wilhelm 06588/7575 Alexandra Candels 80687 Marc Kowalinski 06588/1468027 Helmut Berg 15544 Johann Aubart 9933297 Rüdiger Cadenbach 800400 Nic Rudolph Albert Schmitt Geschäftsstelle Geschäftsführerin Mitgliederverwaltung Mitgliederverwaltung Auszubildende Ausoniusstr. 5, 54292 Trier Hiltrud Schilz Marlies Becker Claudia Rausch Maria Funk Geschäftszeiten Mo. 13.00 – 17.30 Uhr Mi. 09.00 – 12.00 Uhr Do. 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 10.00 – 12.00 Uhr www.pst-trier.de info@pst-trier.de 0651/9940 268 961268, Sparkasse Trier BLZ 58550130 DE48 5855 0130 0000 961268, BIC: TRISDE55XXX Internet E-Mail Fax Konto Nr. IBAN: Sportstätten Hallenwart Reza Rostaei Reitanlage Schloss Monaise Reiterstube Monaise Schießsportanlage Yachthafen Monaise, Hafenmeister Agility-Anlage Wasserski- und Wakeboard-Anlage Impressum Redaktion: Druck: 74900 74900 74900 74900 0173/5757799 9976831 oder 0172/2312635 8242619 820139 84311 800880 0171/4910268 Geschäftsstelle PST Trier RaabDruck, Niederkircher Str. 2, 54294 Trier Telefon: +49 651 8 30 99 · Telefax: +49 651 8 30 90 eMail: info@raabdruck.de · www.raabdruck.de Ansprechpartner PST Magazin Sommer 2016 3 Sportangebote und Ansprechpartner Agility Astrid Gest 0151/18487297 Aikido Tobias Maldei tobias.maldei@gmx.de American Football Ralph Altenscheidt 0176/30325952 Badminton Christian Gütter 4632301 Cheerleader (über Partnerverein) Stephan Schmidt stph.schmidt@web.de Fechten Rouven Krell 0179/4795907 Fitness Timo Plunien 9975309 Fußball Dirk Wengler 9985283 Gymnastik/Aerobic Uschi Dahm 0176/30686963 - Kinderturnen Bianca Brachmann 0175/1213171 Maria Funk 74900 Handball Laura Malburg/Klaus Koller 0177-5287295 / 0651-39966 Hockey Jakob Joeres 9372988 Judo Kurt Ranger 80649 Karate/Tai Chi Martin Rieff 99459582 Leichtathletik Volkhart Rosch 84214 - Lauftreff Jens Nagel 06588/5058662 Reha-Sport Petra Schneider 0651/39958 Reitsport Thomas Beier 9986848 Schach Frank Görgen 0162/6543978 Schützen Thomas Bach t.bach.pst@web.de Segeln Dr. Patricia Erbeldinger 06502/9385583 Skat Udo Zeidler 87181 Taekwondo Torsten Berweiler 06501/9310955 Tauchen Juan Angel Martin 0175/5250478 Tischtennis Manfred Corban 67755 Triathlon Helmut Rach 0173/7277350 Volleyball Martin Zimmer 0172/9520241 Voltigieren Barbara Haas 0163/3455455 Walking Lothar Gröbel 0172/6533158 Wandern & Fahrten Walter Schrage 73992 Wasserski & Wakeboard Rüdiger Lehnert 0171/4910268 Zweiter Weg Rüdiger Cadenbach 800400 M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 4 PST-Intern PST Magazin Sommer 2016 Ein Verein sorgt für schlaue Schüler Der PST Trier ist ein weiteres Jahr Volksfreund-Lesepate der Ausonius-Grundschule Ein Sportverein als VolksfreundLesepate – das gibt es im Projekt „Paten machen Schule“ nur einmal: Gerade hat der PST Trier seine Kooperation mit der Ausonius-Grundschule um ein weiteres Jahr verlängert. Kilian und Elias gehören jeden Morgen zu den Ersten, die sich in der Volksfreund-Lese-Ecke in der Ausonius-Grundschule informieren. „Wir wissen schon morgens, was in der Welt und in Trier passiert ist“, sagen die beiden Jungs nicht ohne Stolz. Die Ausonius-Grundschule ist eine besondere unter den über 140 Schulen im Verbreitungsgebiet des Trierischen Volksfreunds, die mittlerweile dank Lesepaten jeden Tag den TV erhalten – denn der Pate ist kein Unternehmen, sondern ein Sportverein. Seit drei Jahren ist der PST Trier Partner der Aktion „Paten machen Schule“. Das liegt an der direkten Nachbarschaft. Die PST-Geschäftsstelle ist nur ein paar Schritte von der Schule entfernt, neben der Lesepatenschaft gibt es viele weitere – meist sportliche – Kooperationsprojekte. Kein Wunder, denn der Schulleiter Norbert Ruschel war früher ein erfolgreicher PSTLäufer. Nun hat der PST Trier seine Lesepatenschaft für ein weiteres Jahr verlängert, denn nicht nur Geschäftsführerin Hiltrud Schilz, sondern der gesamte Vorstand halten die Kooperation für ein Erfolgsprojekt. „Und wir sind froh, dass unsere Schüler diesen täglichen Mehrwert erhalten – gerade vor dem Schulbeginn wird das Angebot sehr intensiv genutzt“, sagt Ruschel. Positiver Nebeneffekt: In der Lese-Ecke im Foyer der Grundschule sitzen auch häufig Eltern, die auf ihre Kinder warten, und lesen den Volksfreund. BP JHV: PST will nicht mehr dahin, wo er mal war Innensanierung der Toni-Chorus-Halle beschäftigt Jahreshauptversammlung des größten Trierer Sportvereins Text und Foto: Holger Teusch, Trierischer Volksfreund Von A wie Agility und Aikido bis Z wie Zweiter Weg wird im Post-Sportverein Trier Sport getrieben. Auf der Jahreshauptversammlung waren aber die Finanzen und die Lage angesichts der bevorstehenden Innensanierung der Toni-Chorus-Halle das beherrschende Thema. Thomas Lorenz trifft es auf den Punkt, wenn er sagt, dass die vereinseigene Toni-Chorus-Halle für den Post-Sportverein Trier (PST) ein „Dauerbrenner“ ist – und bleiben wird. Nach der Außensanierung für gut eine Million Euro sind die Kosten der Modernisierung der Innenräume mit 1.282.000 Euro veranschlagt. Wäre es nach dem ersten Finanzierungsvorschlag gegangen, hätte der PST 25 Prozent (320 500 Euro) davon übernehmen müssen. „Es wäre verantwortungslos, den Verein einem solchen Risiko auszusetzen“, glaubt Lorenz. Denn Triers größter Sportverein würde mit seinen 3140 Mitgliedern wieder mit mehr als einer halben Million Euro in der Kreide stehen. „Wir kamen einmal von so einer hohen Verschuldung. Ich kann beurteilen, wie schwer es ist, da wieder runter zu kommen“, sagt Lorenz. Als Finanzreferent hatte er den PST saniert. Ob der gleiche Kraftakt noch einmal gelingen könnte, kann niemand sagen. Zumal der Verein außer der auch viel von Schulen genutzten Halle weitere Immobilien besitzt, die unerwartet hohe Kosten durch Reparaturen verursachen können. PST-Intern PST Magazin Sommer 2016 Deshalb kämpft Lorenz: „Die ersten Reaktionen sind durchaus positiv, wenn ich sie richtig deute“, sagt Lorenz über das Feedback auf seine Bitte, die Förderung von Land und Stadt auf 50 beziehungsweise 40 Prozent aufzustocken. Der daraus resultierende PSTEigenanteil von 128 000 Euro wäre ein Betrag, den der Verein tragen könne. Auch abgesehen von den finanziellen Belastungen werde die Innensanierung schwierig. „Während 18 Wochen plus Sommerferien kann die Halle in keinerlei Weise genutzt werden“, stimmte Lorenz die Delegierten der mehr als 30 PST-Abteilungen schon einmal auf Einschnitte ein. Einer ins Spiel gebrachten Beitragserstattung wegen ausfallender Übungsstunden erteilte er eine klare Absage: „Das wäre ein Fass ohne Boden.“ Ohne Beitragserhöhung in naher Zukunft sollen Einnahmen durch mehr Mitglieder steigen. Ein Plus von 44 gegenüber 2015 vermeldet Geschäftsführerin Hiltrud Schilz. Den größten Zuwachs verzeichneten 5 die Abteilungen American Football und Triathlon. Fast ein Viertel der PST-Mitglieder sind Jugendliche. Der Anteil der Frauen und Mädchen beträgt 40 Prozent. Sportkreisvorsitzender Jäger heftet Präsident Lorenz die silberne Ehrennadel des Sportbundes Rheinland ans Revers. Ehrungen Jahreshauptversammlung am 19.05.2016 PST-Ehrennadeln Spitzensportler in SILBER: PST-Ehrennadeln in SILBER: · Udelhoven Karin, Leichtathletik · Michael Pfeil, Leichtathletik · Jens Roth, Triathlon · Tatjana Niederprüm, Triathlon · Jessica Rau, Taekwondo · Matiss Wolter, Judo · Maximilian Schwarz, Judo · Steffen Heinz, Judo · Thomas Beier, Reiten · Rüdiger Lehnert, Wasserski · Natalie Weides, Triathlon · Mirjam Weber, Segeln · Henning Dresel, Segeln PST-Ehrennadeln in GOLD: PST-Ehrennadeln Spitzensportler in GOLD: · Marc Pschebizin, Triathlon · Moni Vieh, Leichtathletik M. Mallmann · Umzüge · · Torsten Berweiler, Taekwondo · Andreas Grub, Triathlon · Bernd Kneer, Triathlon · Günter Albrecht, Sponsor Ehrungen des Sportbundes Rheinland: · Thomas Lorenz, Präsident: erhielt die silberne Ehrennadel des SBR Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com PST-Intern 6 PST Magazin Sommer 2016 Ziehen Sie um? Dann füllen Sie bitte das Formular aus, kleben es auf eine Postkarte und schicken es an folgende Adresse: Post-Sportverein Trier e.V., Ausoniusstraße 5, 54292 Trier Bitte unbedingt angeben: Name, Vorname Geburtsdatum Alte Anschrift: Straße, Hausnummer PLZ, Ort Neue Anschrift: Straße, Hausnummer PLZ, Ort Haben Sie ein neues Konto? Dann füllen Sie bitte das Formular aus, kleben es auf eine Postkarte und schicken es an folgende Adresse: Post-Sportverein Trier e.V., Ausoniusstraße 5, 54292 Trier Bitte unbedingt angeben: Name, Vorname Geburtsdatum Bankdaten: BIC / SWIFT IBAN Name oder Kurzbezeichnung der Bank Name des Kontoinhabers für das Mandat Bitte nur ausfüllen bei neuer Bankverbindung und bereits erteilter Einzugsermächtigung PST-Intern PST Magazin Sommer 2016 7 Abteilung Aerobic und Gymnastik Pilates Fortgeschrittene Montag: 19.30 – 20.30 h Angela-Merici-Gymn., Neustraße Uschi Dahm Donnerstag: 19.00 – 20.30 h ARENA Trier Karin Bogun Funktionsgymnastik und Entspannung (Frauen u. Männer) Montag: 17.00 – 18.30 h Grundschule Heiligkreuz, Rotbachstraße Helmut Thiel Piloxing Fortgeschrittene Mittwoch: 20.00 – 21.00 h Angela-Merici-Gymn., Neustraße Uschi Dahm Bauch-Beine-Po / Aerobic Montag: 18.30 – 19.30 h Balthasar-Neumann-Technikum, Paulinstr. · Vira Hein Seniorengymnastik (Frauen ab 50 Jahre) Dienstag: 18.00 – 19.00 h Angela-Merici-Gymn., Neustraße Karin Bogun Body-Shaping Dienstag: 18.00 – 19.00 h 19.00 – 20.00 h Friedrich-Wilhelm-Gymn., Olewiger Str. 2 Vira Hein Mittwoch: 09.00 – 10.30 h 10.30 – 12.00 h Seniorenresidenz Am Zuckerberg, Frauenstr. 4 Mechthild Faber Soft Aerobic Ü40 Mittwoch: 08.15 – 09.15 h Schammatdorf, Im Schammat 13a Waltraud Retiene Frauengymnastik in Saarburg Mittwoch: 19.00 – 20.00 h Gymnasium Saarburg Melitta Thomas Krebsnachsorge (für Frauen, die an Brustkrebs erkrankt waren) Montag: 10.00 – 12.00 h Mutter-Rosa-Altenzentrum, Engelstraße, Karin Bogun Kindergymnastik / Kinderturnen Mittwoch: 15.00 – 16.00 h Toni-Chorus-Halle (Jungen, Mädchen 3 – 5 Jahre), Maria Funk 16.00 – 17.00 h Toni-Chorus-Halle (Jungen, Mädchen 6 – 8 Jahre) Bianca Brachmann 17.00 – 18.00 h Toni-Chorus-Halle (Jungen, Mädchen 8 – 10 Jahre) Bianca Brachmann Danceteam Mittwoch: 19.30 - 21.30 Uhr Arena Trier Anna Schönwälder-Knauf Feierlaune? HE R R E S Werkverkauf! Hier kauf‘ Von jeder verkauften Flasche Herres Sekt Hochgewächs 0,75 l spenden wir 5 Cent an den Nestwärme e.V. Trier. ich ein! Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 8 bis 16 Uhr · Do. 8 bis 18 Uhr · Fr. 8 bis 14 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 7-9 · 54292 Trier · Tel. 0651/20906-132 · www.herres-sekt.com M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 8 PST-Intern PST Magazin Sommer 2016 Neue Kursangebote nach den Sommerferien Zumba Fitness® für Anfänger. Zumba® ist eine Mischung aus Tanz und Sport. Lass dich inspirieren und trainiere deine Ausdauer bei internationaler Musik und Latino Sound. Zumba® vermittelt Lebensfreude und Spaß, trainiert den Körper und vor allem das Herz. Start: mittwochs um 18.10 Uhr in der Toni-Chorus-Halle (Ausoniusstr. 3, Trier) Kosten: 10-mal á 45 Minuten, 40,– Kursgebühr bzw. 25,– für Vereinsmitglieder Kursleiterin: Helene Braun, Certified Zumba® Instructor ZIN™ Zumba®, Zumba Fitness® and the Zumba® Logo are trademarks of Zumba Fitness LLC INFOs zu der Zumba®-10er-Karte: Die 10er-Karten sind zu den Öffnungszeiten der Geschäftsstelle zu erwerben. Die Karte ist nicht übertragbar. Die Karte ist ab dem Erwerb sechs Monate gültig und kann nur innerhalb des Gültigkeitszeitraums genutzt werden. Sollte kein Folgekurs stattfinden, kann keine Bar-Rückerstattung der Gebühr erfolgen. Die verbliebenen Kursstunden können jedoch in allen anderen Kursen der Gymnastik/ Aerobic-Abteilung des PST Trier genutzt werden. Schlank und fit mit dem neuen Fitnesstrend Piloxing – Mit Boxen, Pilates und Tanzen zum Traumbody: Piloxing, die neue Trendsportart aus Hollywood, lässt Kilos purzeln, baut Muskeln auf und strafft den Körper. Start: 05.09.2016, montags um 20.45 Uhr in der Gymnastikhalle des Angela-Merici-Gymnasiums Kosten: 10-mal á 60 Minuten, 60,– Kursgebühr bzw. 30,– für Vereinsmitglieder Kursleiterin: Uschi Dahm Haltung und Bewegung 01 Die ganzheitliche Pilates-Methode trainiert vor allem die tiefliegenden, kleineren und meist schwächeren Muskelgruppen. Ein regelmäßiges Training der tiefen Muskulatur sorgt für ein neues Körpergefühl und eine aufrechte Haltung. Rückenschmerzen sollten verschwinden und der Körper wird ausgeglichener, elastischer, kräftiger und geschmeidiger. Start: 07.09.2016, mittwochs um 21.00 Uhr in der Gymnastikhalle des Angela-Merici-Gymnasiums Kosten: 10-mal á 60 Minuten, 70,- Euro Kursgebühr bzw. 35,- Euro für Vereinsmitglieder Kursleiterin: Uschi Dahm Dieser Kurs wurde mit dem Qualitätssieger des DTB ausgezeichnet und wird von Krankenkassen bezuschusst. Step-Aerobic Motivierende Musik vermittelt Spaß und ein besseres Körpergefühl. Die Mischung aus Gymnastik und Tanz trainiert insbesondere Ausdauer und Koordination. Start: 07.09.2016, mittwochs um 19.00 Uhr in der Tufa Trier, Workshopraum IV Kosten: 10-mal á 60 Minuten, 60,- Euro Kursgebühren bzw. 30,- Euro für Vereinsmitglieder Kursleiterin: Uschi Dahm GYROKINESIS ® – The Art of Exercising and Beyond ® Die GYROKINESIS ® Methode ist ein innovatives, dreidimensionales Bewegungskonzept, welches fernöstliches Wissen von Körpergefühl und Energiefluss mit moderner Bewegungslehre vereint. Die Teilnehmer üben komplexe Bewegungsabläufe ein und verbinden sie mit rhythmischer Atmung. Durch das Training ganzer Muskelfunktionsketten wird besonders das Zusammenspiel der Muskeln gefördert und auch schwer trainierbare tiefe Muskelgruppen werden so aktiviert. Dieses Trainingsprogramm ist für alle Alters- und Leistungsgruppen geeignet. Das Training in der Gruppe findet sowohl auf einem Hocker sitzend als auch auf einer Matte und im Stehen statt, barfuß oder mit Socken. Kursbeginn: Termin folgt in Kürze (max. 10 Teilnehmer) Zeit: mittwochs, 18.30 - 20.00 Uhr, 6 Abende á 90 Minuten Ort: PST-Clubraum, Ausoniusstraße 3 Kursgebühr: 45,– Kursgebühr bzw. 22,50,– für Vereinsmitglieder Kursleiterin: Karin Sattler Entspannungskurse (auch für Unternehmen) & Ernährungsberatung werden nach Vereinbarung angeboten. Frau Uschi Dahm, 0176/20686963 Genaue Termine bitte bei der Geschäftsstelle erfragen oder auf unserer Homepage nachlesen: www.pst-trier.de PST-Intern PST Magazin Sommer 2016 9 Ehrenamtliche Mitarbeiter (m/w) gesucht für unseren Projektkreis Für die Mitarbeit im bestehenden Projektkreis suchen wir weitere interessierte und engagierte Mitarbeiter (ehrenamtlich). Die Projektarbeit umfasst die Aufgabengebiete Mitgliedergewinnung, Öffentlichkeitsarbeit/ Sponsoring und Integration. Wenn Sie Spaß an der Arbeit im Sportverein und im Team haben, und zwar von der Ideenfindung an bis zur Umsetzung, dann sind Sie in diesem Team genau richtig. Bei einer gewünschten Teilnahme an Qualifizierungsmaßnahmen des Sportbundes Rheinland gewährleisten wir Ihnen unsere volle Unterstützung. Sie sind interessiert? Für eine erste Kontaktaufnahme und weitere Informationen steht Ihnen unsere Geschäftsführerin Hiltrud Schilz unter 0651/74900 oder per Mail info@pst-trier.de gerne zur Verfügung. Pressemitarbeiter/Vereinsredakteur (m/w) gesucht Der PST sucht einen Pressemitarbeiter/Vereinsredakteur (m/w). Die Pressearbeit umfasst die Teilnahme und Berichterstattung (auch mit Fotos) bei / von unseren eigenen Veranstaltungen wie z.B. dem Waldstadionfest, Neujahrsempfang, größere Abteilungsveranstaltungen und der Jahreshauptversammlung, aber auch von externen Veranstaltungen wie Trier spielt oder Alt- und Spitzensportlerehrung. Für die Tätigkeit wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Sie sind interessiert? Für eine erste Kontaktaufnahme und weitere Informationen steht Ihnen unsere Geschäftsführerin Hiltrud Schilz unter 0651/74900 oder per Mail info@pst-trier.de gerne zur Verfügung. Wir gratulieren... ...all unseren Mitgliedern, die im 1. Halbjahr 2016 einen runden Geburtstag gefeiert haben. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, und bleiben Sie sportlich aktiv! Herzlichen Glückwunsch! ...unserem Referenten Finanzen Patrick Lenz, der im Januar 16 erfolgreich die Vereinsmanagerprüfung abgelegt und die Vereinsmanagerlizenz erworben hat. Auch hierzu herzliche Glückwünsche! Wir bedanken uns ganz herzlich... …bei Nikola Thelen, Abteilung Handball, die zusammen mit Klaus Koller die Abteilung im letzten Jahr geleitet hat. Seit April haben Laura Malburg und Klaus Koller die Abteilungsleitung übernommen, auch hier ganz herzliche Glückwünsche. M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com PST-Intern 10 PST Magazin Sommer 2016 Neues aus der Projektgruppe In 2015 wurde eine Mitgliederbefragung durchgeführt, initiiert und ausgewertet von der Projektgruppe. Mitglieder: · · · · · · Torsten Berweiler Matthias Schneider Isabell Bittermann Udo Harig Sabrina Pütz Alexandra Candels (Als Vertretung des Präsidiums) Hier die Ergebnisse der Mitgliederbefragung: (Insgesamt = 184; Papier = 66, Online = 118) → 5 % der Gesamtmitglieder → 20 Abteilungen haben sich beteiligt · 95% würden den PST weiterempfehlen · Es besteht Zufriedenheit mit Präsidium, Übungsleitern und Geschäftsstelle · 76% der Teilnehmer würden einer Beitragserhöhung zustimmen, dabei wird mehrheitlich eine Erhöhung von 0,50 - 1,00 EUR pro Monat als angemessen erachtet · Es besteht eine hohe Bereitschaft zu ehrenamtlichem Engagement (27%), insbesondere im Sportbereich · 80% der Teilnehmer geben an, auch Sport außerhalb des Vereins zu treiben. Hier sollte man überlegen, wie man diesen Sport teilweise in den Verein verlagern kann · Die Wichtigkeit von Veranstaltungen wird nur neutral eingestuft (Ausnahme Turniere und Meisterschaften) · Es gibt diverse Hinweise auf Mängel bei den Sportstätten Zukünftige Projekte Einführung einer Begrüßungskultur für Neumitglieder/Sponsoren: · Umgestaltung des PST Vereinsheftes zur Imagebroschüre für Sponsoren und Neumitglieder · Begrüßungspaket für Neumitglieder (Schreiben und Multifunktionstuch) Medienpräsenz: · Verbesserung des Internetauftrittes verschiedener Abteilungen (betrifft die Abteilungen ohne eigenen oder veralteten Internetauftritt) Veranstaltungen: · Konzeption des Waldstadionfestes als Tag der offenen Tür, Änderung in der Bewerbung des Festes (zukünftig als Familienfest) · Veranstaltung in der Halle im gleichen Stil (z.B. als PST-Hallenfest, gezielt auf die Hallensportarten abgestimmt), jedoch erst nach Sanierung der Halle Die geniale App, mit der du immer up-to-date bist Trendige Szenetreffs, coole Events, heiße Shopping-Angebote, freie Parkplätze, frische Vereins-News, aktuelle Busfahrpläne, Infos aus der Stadt und der Region. Das ist doch mal äppes von den Stadtwerken Trier! Für dich, für mich, für alles – und alles in einer App. www.aeppes.de 12 Portrait PST Magazin Sommer 2016 Vom Seepferdchen zum Triathlon-Weltmeister Vize-Europameister ist Triathlet Jens Roth schon. Aber der 28-Jährige will noch mehr. Langfristig träumt er vom Einstieg auf der Ironman-Distanz Im Schwimmen hat es Jens Roth zu DM-Bronze geschafft, im Triathlon stand der PST-Athlet bei nationalen Meisterschaften schon ganz oben auf dem Siegerpodest. Im vergangenen Jahr gewann der 28-Jährige die deutschen Meisterschaften im Crosstriathlon und wurde beim Ausdauerdreikampf aus Schwimmen, Mountainbike fahren und Geländelauf Zweiter der Europameisterschaften. Dass er 2010 den Schritt zum Triathlon gemacht hat, nennt Jens Roth als eines der Highlights seiner nahezu lebenslangen Sportkarriere. Mit vier Jahren machte der in Monzelfeld im Hunsrück aufgewachsene Junge beim aus dem PSV Bernkastel-Kues hervorgegangenen SFG Bernkastel-Kues das Seepferdchen-Abzeichen. „Dann bin ich in die Förderschwimmgruppe gekommen und mit Sieben oder Acht wurde ich gefragt, ob ich Wettkämpfe machen möchte“, erzählt er. Ab 2004 im Rheinlandkader, folgte der Wechsel zum SC Poseidon Koblenz. Verbandstrainer Jochen Borchert nahm Roth an drei Tagen in der Woche morgens mit nach Koblenz zur Berufsschule. Abends wurde trainiert und anschließend ging es mit dem Zug zurück nach Hause. Von Freitag auf Samstag übernachtet Roth bei Schwimmerkollegen, um noch mehr trainieren zu können. ihn drei etablierte Triathleten einholen konnten. Einer dieser Drei war sein jetziger Trainer Marc Pschebizin. Der zehnmalige Inferno-Triathlon-Gewinner brachte Roth auch das Laufen so richtig bei. Einfach so überholt Roth seitdem auch in der Abschlussdisziplin niemand mehr. Die langen Strecken lagen ihm auch im Schwimmbecken schon immer. „Ich bin kein Sprintertyp“, sagte er einmal. Je länger, je besser. 2005 wurde er südwestdeutscher Meister über 400 Meter Freistil. Zwei Jahre später folgte DM-Bronze über 1500 Meter. Schon in seiner zweiten Triathlonsaison wurde Roth RheinlandPfalz-Meister und gewann den Zeller Mittelmosel-Triathlon. 2012 folgten zwei weitere Landestitel und der erste Platz bei den 20- bis 24-Jährigen (M 20) bei den deutschen Meisterschaften, 2013 sogar der Weltmeistertitel in der Altersklasse M 25 im Crosstriathlon. Ehrgeizig war Jens Roth also schon immer. Aber mit Beginn der Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik bei einem der größten Energieversorger hörte er mit dem Wettkampfsport auf. Dass das aber nicht lange gutgehen konnte, schien auch klar. 2010 feierte er sein grandioses Triathlondebüt in Zell an der Mosel: Bis kurz vor dem Ziel lag Roth in Führung, ehe Für 2014 hatte er sich viel vorgenommen. Die neben Beruf und Sport absolvierte Ausbildung zum staatlich geprüften Automatisierungstechniker hatte Roth abgeschlossen. Er schloss sich der Bundesliga-Mannschaft des RSG Montabaur an, absolvierte im Winter zwei Trainingslager in Spanien, war hochmotiviert. Portrait PST Magazin Sommer 2016 13 Doch bei Roths erstem Bundesligastart in Buschhütten stürzte er mit dem Rad schwer: Brustwirbelfraktur und statt Gedanken über den nächsten Wettkampf die Frage, ob alles noch einmal so werde würde, wie es war. Rehabilitation und Krankengymnastik statt Leistungstraining. „Ich habe mir viele Gedanken gemacht, wie es weitergehen soll“, erzählt Roth. Auch wenn es Viele vor knapp zwei Jahren nicht verstanden hätten, als er die Montabaur‘ Bundesliga-Mannschaft in Richtung Tri Post Trier verlies, „denke ich, dass es für mich privat als auch sportlich das Richtige ist.“ Er sei nah dran am PST und wohnt in der Stadt. „Ich habe meine Trainer mit Marc Pschebizin und Engel Mathias Koch nahe bei mir und mit Tri Post Trier einen jungen aufstrebenden Verein an meiner Seite. Das Trainingsumfeld ist sehr gut mit meinen Teamkollegen Andreas Theobald, Tim Dülfer und den anderen.“ Dass das Umfeld passen muss, ist bei den hohen Trainingsumfängen klar. 20 Kilometer schwimmt Roth wöchentlich. Laufen geht er oft in der Mittagspause. Berufstätig ist er nach wie vor. Sein Radtraining ist während der Woche der Weg zur Arbeitsstätte, dem Saarkraftwerk Mettlach: 40 Kilometer ein Weg. Und am Wochenende natürlich lange Touren, speziell mit dem Mountainbike. Denn der Crosstriathlon soll in nächster Zeit weiterhin einen Schwerpunkt bilden. Roth strebt eine Podiumsplatzierung bei der renommierten Xterra-Tour an und natürlich die Verteidigung seines deutschen Meistertitels. Bei der Weltmeisterschaft in Australien ist eine Platzierung unter die besten Acht sein Ziel. Daneben will er auf der beliebten Ironman 70.3-Distanz (Hälfte der klassischen 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Rad fahren und 42,195 Kilometer Laufen) Fuß fassen. Und langfristig, in vier bis fünf Jahren: Ironman. Bei Marc Pschebizin als Trainer ist ein Erfolg beim Inferno-Triathlon natürlich auch im Blick von Jens Roth. „Es müssen ja keine zehn Mal sein!“ M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 14 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Aikido – Kimeda-Lehrgang Die Aikido-Gruppe im PST veranstaltet in der Regel 3 Wochenendlehrgänge mit größeren Senseis (Meistern) pro Jahr. Im letzten Jahr gab es dabei einen Lehrgang der besonderen Art: Eingeladen war Sensei Takeshi Kimeda aus Toronto, Kanada. Kimeda Sensei war zwar schon mehrfach für einen Lehrgang in Trier gewesen (das letzte Mal allerdings auch schon vor ca. 10 Jahren). Jedoch ist er inzwischen als 9. Dan einer der hochrangigsten Aikido-Senseis des Yoshinkan-Stils und somit ein Meister der Extra-Klasse. Außerdem ist er der direkte Lehrer des Leiters der Trierer Aikido-Gruppe: Karl-Heinz Pohl, der sein Aikido während seines Studiums in Kanada 1977 – 1982 ganz von Kimeda gelernt und anschließend nach Deutschland gebracht hatte. Insofern hatten die Trierer Aikidoka – und die vielen von auswärts angereisten Gäste – die Gelegenheit, gleichsam den Ursprung ihrer Kunst hier in Aktion zu erleben. Ebenfalls als Lehrer zum Lehrgang eingeladen waren: Jacques Muguruza (8. Dan) aus Paris, Tony Yates (7. Dan) aus London sowie Hiromichi Nagano (8. Dan) aus München, letzterer der Bundestrainer des Aikido-Yoshinkan in Deutschland. Muguruza und Nagano sind regelmäßig eingeladene Meister für Lehrgänge in Trier. Mit von der Partie als höherrangige Meister waren zudem Paul Gagliano (6. Dan), der Kimeda Sensei von Toronto aus begleitet, sowie Ralf Siebenmark (5. Dan) aus Weißenhorn, der älteste der Schüler von Karl-Heinz Pohl und somit „Enkel“ in der Schüler-Nachfolge zu KimedaSensei. Für den Lehrgang, der am Freitag, den 3. Juli, 2015 in der Toni Chorus Halle begann, waren etwa 50 Aikidoka aus Deutschland, Frankreich, Holland, Belgien, England und Spanien angereist. Während drei Tagen lösten sich die vier Senseis stundenweise ab in der Abhaltung des Trainings. Auf diese Weise wurde allen anwesenden Aikidoka die Selbstverteidigungskunst des Aikido in ihrer ganzen Bandbreite vorgeführt. Es gab die seltene Gelegenheit, nicht nur die erlernten Techniken in einem differenzierten Übungsangebot zu verbessern, sondern auch die persönlichen Stilunterschiede der großen Meister kennen – und schätzen zu lernen. Außerdem war vieles dazu zu lernen: Nicht nur besitzt Kimeda Sensei mit seinen 74 Jahren eine bemerkenswerte Kraft und Präzision in seinen Techniken, eine weitere seiner Besonderheiten ist, dass er auch ein hoher Meister im Iaido (Kunst des Schwertziehens) ist. Wasser mit Ursprünglich rein und mit wertvollem Calcium, Magnesium und Hydrogencarbonat. MACHEN SIE DEN VERGLEICH! www.mineralienrechner.de Das Wasser mit Stern. Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 So flossen viele Elemente des Schwertkampfes in das Training mit ein. Ein Höhepunkt des Lehrgangs, der am Sonntagnachmittag ausklang, war auch das Abendessen am Samstag und die anschließende Feier im Lokal Schwach & Sinn in Trier. Nach dem Essen wurden in traditioneller Weise die Senseis zu Gesangseinlagen aufgefordert, denen sie gerne und inspiriert nachkamen. Anschließend taten sich die Gruppen der einzelnen Länder hervor, ebenfalls Kostproben ihres sängerischen Könnens abzuliefern, so dass der Abend mit viel Gesang und Frohsinn zu Ende ging. Die Stimmen der Teilnehmer zum Lehrgang waren meist 15 überschwänglich positiv: Sowohl das breitgefächerte Training als auch der gesellige Abend wurden als in dieser Form einzigartig gelobt. Für die Aikidoka wird sich im Sommer 2017 die Gelegenheit bieten, wieder von Kimeda Sensei zu lernen, diesmal allerdings nicht in Trier, sondern in Würzburg. Tobias Maldei American Football – Abteilung erhält immer mehr Zulauf! In den letzten Jahren konnte die Abteilung der PST Trier Stampers seine Mitgliederzahl weiter ausbauen. Zum einen liegt das an dem stetig steigenden Interesse an dieser einzigartigen Sportart aus Amerika, zum anderen bauen die Stampers immer weiter ihre Herren- und vor allem Jugendmannschaften aus. Seit 2006 existiert nun dauerhaft das Jugendprogramm der Nashörner. Mit über siebzig Spielern ist die Zahl der jüngeren Mitglieder so hoch wie noch nie in der Abteilungsgeschichte. In diesem Jahr startet die AJugend in der Jugendregionalliga Mitte, der zweithöchsten Spielklasse im American Football M. Mallmann · Umzüge · für unter 19-jährige. Wenn sich die jungen Nashörner dort gut schlagen und es in die Playoffs schaffen, haben sie die Chance, um den Aufstieg in die Jugendbundesliga mitzuspielen. Die Chancen hierfür stehen nicht schlecht. Das engagierte Trainerteam um Head Coach Robert Korff und Patrick Meyer übernehmen die Ausbildung der jungen Nashörner und geben ihre jahrzehnte lange Footballerfahrung an ihre Spieler weiter. In diesem Jahr werden auch die B-Junioren wieder am Spielbetrieb teilnehmen. Nachdem in den letzten Jahren nicht genügend Spieler zur Verfügung standen, profitieren jetzt auch die Möbellagerung · Jüngsten von dem immer populärer werdenden Sport. Der Erfolg der Herrenmannschaft in den letzten Jahren ist ebenfalls nicht von der Hand zu weisen. Mit zwei Meisterschaften aus den letzten vier Jahren und der Teilnahme in der dritten Liga, nach einer 15-jährigen Abstinenz, haben die Herren der Stampers in Trier und Umgebung auf sich aufmerksam gemacht. Leider konnte der Platz in der Regionalliga im letzten Jahr knapp nicht gehalten werden. Dafür hat Cheftrainer Kristóf Kozák für diese Saison das Ziel seiner Mannschaft bereits festgelegt: den Wiederaufstieg. Tarek Reitz Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 16 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Badminton – Turnierjahr 2016: PST-Spieler werden immer stärker Wie immer begann das aktuelle Jahr mit dem Trierer NeujahrsCup, den die Badmintonabteilung des PST gemeinsam mit dem TVG Trier veranstaltet. Dabei überraschten am ersten Tag die sonst so starken gemischten Doppel des PST durch völlige Abwesenheit auf dem Siegertreppchen. Diese Scharte sollte dann am zweiten Tag ausgewetzt werden: Im Damen- und Herrendoppel dominierten die PSTler und funktionierten das eigentlich neutrale Siegertreppchen zum PST-Vereinsparkplatz um. Wir gratulieren Katja Süßkraut und Ruth MüllerPeter, Romy Thill und Eve Lee, Sarah Thelen und Anja Clausen sowie Pascal Heringer und Tobias Müller, Michael Reinert und René Obertopp, Jeremy Kotzur und Rafael Pütz, die in absteigender Reihenfolge jeweils die Plätze eins bis drei belegten. Auch aus Veranstaltersicht konnte ein positives Resümee gezogen werden, denn den knapp 70 gemeldeten Doppeln wurde ein tolles Turnierwochenende geboten, bei dem die Köstlichkeiten der Kantine für Spieler und Besucher das Tüpfelchen auf dem „i“ waren. Man kann sagen, dass sich der Neujahrs-Cup nach fünf Jahren als Turnier-Highlight in der Großregion etabliert hat. Weiter ging es dann im Februar mit einem Mannschaftsturnier in Friedrichsthal im Saarland, bei dem eine Auswahl von PSTHobbyspielern den ersten Platz holte (Eve Lee, Jeremy Kotzur, Vincent Schnapka, Andre Brühann und Christian Gütter). Nach ihrem enttäuschenden Abschneiden beim Neujahrs-Cup holten sich Eve Lee und Christian Gütter bei den Turnieren in Stadtbredimus (1. Platz), Wiebelskirchen (2. Platz) und Simmern (1. Platz Hobby) verloren gegangenes Selbstvertrauen wieder. Die Nacht beim Hexennachtturnier in Simmern war sowieso besonders erfolgreich, da zudem Sarah Thelen und Michael Reinert sowie Katja Süßkraut und Tobias Müller den ersten bzw. zweiten Platz in der C-Klasse belegten. Pascal Heringer (l.) und Tobias Müller überstanden den Trierer Neujahrs-Cup als einziges Herrendoppel ohne Niederlage Nach einem müden Start ins Jahr kamen Eve Lee und Christian Gütter deutlich besser in Schwung Geschirrbestand aufgebessert: Sarah Thelen und Michael Reinert beim Hexennacht-Turnier Bezirksliga Südwest Saison 2015/2016 Große Herausforderungen durch starke und erfahrene Gegner Während die vorherige Saison auf beeindruckende Weise auf Platz zwei beendet werden konnte, war bereits Anfang der neuen Saison klar, dass ein ähnlich gutes Abschneiden sehr schwierig werden würde. Zusammen mit dem PST stellten die SG Lieser/Neumagen sowie der SV Wasserliesch-Oberbillig bekannte Größen aus der letzten Saison dar, während die jeweils ersten Mannschaften des BC Triers, FSV Trier-Tarforst und TV Bitburgs sich überraschenderweise ebenfalls in der Bezirksliga wiederfanden. Diese drei Mann- schaften sind allesamt namhafte Schwergewichte, denn auch wenn Bitburg nach mehreren Jahren Pause wieder eine eigene Bezirksligamannschaft meldete, so sind dennoch sämtliche Spieler und Spielerinnen erfahrene Ligaspieler, von denen viele zuvor schon in höheren Ligen gespielt hatten. Unbeeindruckt von der gegnerischen Stärke gelang der Saisonauftakt gegen Bitburg mit einem leistungsgerechtem Unentschieden, während die folgenden Spiele gegen die Favoriten BC Trier, SG Lieser/Neumagen und FSV Trier-Tarforst verloren wurden. Positiv wurde die Hinrunde dann mit einem Sieg gegen den SV Wasserliesch-Oberbillig beendet. Obwohl die Niederlagen auf dem Papier relativ deutlich ausfielen, war der PST nie chancenlos und kämpfte um jedes Spiel. Daher setzte man die Hoffnung auf die Rückrunde, um vielleicht doch noch den einen oder anderen Punkt zu erkämpfen. Doch leider verlief die Rückrunde dann Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 fast genauso wie die Hinrunde, mit dem einzigen Unterschied, dass das Spiel gegen Tarforst in einem Unentschieden endete und man gegen Bitburg leider verlor. Somit beendete der PST die Saison letzten Endes auf dem 5. Platz mit 6:14 Punkten. Ein Blick in die Schlusstabelle zeigt aber auch, dass für den PST mit etwas Glück sicherlich ein Platz weiter oben drin gewesen wäre 17 (vgl. TV Bitburg mit 8:12 Punkten). Dennoch ist die Mannschaft ihrem Motto aus der vorherigen Saison – „Hauptsache, wir haben Spaß!“ – treu geblieben, so dass die Spielfreude auch bei Niederlagen nie verloren ging und man sich auch nicht für die kommende Saison dadurch abschrecken lässt, sondern mit Kampfgeist und Spaß sich auf neue Herausforderungen und neue Gegner freut. Hobbyliga 2015/2016 im Mai/Juni starten die entscheidenden Spiele! Seit einigen Jahren hat sich die Hobbyliga nun schon zu einer festen Größe im BVR (Badmintonverband Rheinland) gemausert. Auch diese Saison ist der PST wieder mit zwei Mannschaften in der Staffel mit insgesamt neun Teams vertreten. Ende September 2015 mit dem ersten Spieltag gestartet, stehen im Mai und Juni 2016 nun die letzten drei Spieltage der Saison 15/16 an. Sonstiges aus der Abteilung Die Abteilung gratuliert Paul Schiffgens und Florian Löffler zu ihrem Turnierdebüt beim Neujahrs-Cup und wünscht der M. Mallmann · Umzüge · Trainerin Julie Stolpe eine gute und schnelle Besserung nach ihrer Knie-Operation. Komm bald wieder, Julie! Möbellagerung · Die zweite Mannschaft spielt dann noch einmal in Schweich und gegen das wieder erstarkte Team aus Tarforst und versucht dabei den jetzt innehabenden sechsten Platz zu verteidigen. PST 1 dagegen hat noch neben den drei letzten Spielen zwei verlegte Spiele nachzuspielen und kann sich bei damit fünf ausstehenden Partien vom jetzigen Platz vier noch hocharbeiten. Allerdings wird es dabei bis zum Ende extrem spannend bleiben, da in dieser Saison mit den Teams von TVG 1, Morbach, Tarforst und PST 1 vier nahezu gleichstarke Mannschaften ganz vorne stehen! Für die erste Mannschaft des PST werden die letzten Spiele besonders wichtig, da vier der fünf ausstehenden Gegner unter den ersten fünf in der jetzigen Tabelle stehen. Also nochmal alle Kräfte mobilisieren! Die Tabelle und Ergebnisse der Hobbyliga finden sich unter: http://baros.bv-rheinland.de (Breitensportliga; Gruppe Trier) Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 18 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Fechten – Untergruppe: Historische Tänze Neues Sportangebot im PST Trier: Historische Tänze Seit 31. März 2016: Trainingsort: PST-Clubhaus, Ausoniusstr. 3, Trier Neueinsteiger willkommen !!! Diese Tänze werden nach alten Choreographien von John Playford, Henry Purcell, Mozart und weiteren Tanzmeistern und Komponisten des Barocks bis ins Empire getanzt. Da es sich um Contredans handelt, ist es nicht notwendig, einen Tanzpartner mit zu bringen, eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Bereits um 1600 brachten englische Komödianten Tänze aus England nach Deutschland. Nach einem Zitat aus dem Tanzbuch von Gottfried Taubert 1717 waren „diese englischen Tänze, als welche, sowohl lustig zu tanzen, als lieblich anzusehen“. Der Contredans wurde bis ins beginnende 19. Jahrhundert getanzt. Anmeldung unter Tel.: 0651-74900 oder per mail: info@pst-trier.de Fußball – Rückblick Saison 2015/16 und Ausblick auf die Saison 2016/17 Senioren: Nachdem einige Spieler den Verein verlassen hatten und einige neu hinzukamen, konnte man in der Saison 2015/16 mit 2 Mannschaften am Spielbetrieb teilnehmen. Die 1. Mannschaft spielt in der C-Liga Saar und die 2. Mannschaft in der D-Liga Trier/ Eifel. Nachdem man einen Staffelwechsel vollzogen hatte, versuchte man sein Glück in der neuen Staffel. Nachdem man zu Beginn 4 Punkte aus 2 Spielen holen konnte, lief es danach nicht so wie erhofft. Wegen Verletzungen und Sperren fielen einige Spieler aus und man musste immer wieder mit einer anderen Mannschaft auflaufen. Negativer Höhepunkt war ein Vorfall im Spiel gegen Filzen / Hamm, das mit einer Kündigung eines Spielers endete. Man ging mit 4 Siegen, 3 Unentschieden und 9 Niederlagen in die Winterpause. Auch in der Winterpause verließen einige Spieler den Verein und man konnte auch wieder Spieler dazu gewinnen. Am 24. Spieltag konnte man mit einem 5:2 Sieg gegen Konz III. den Klassenerhalt sichern. Momentan belegt man Platz 10 mit 30 Punkten. Bedanken möchte ich mich bei unserem Trainer Jürgen Klankert für die geleistete Arbeit während der Saison, die auch für ihn nicht immer optimal verlief. Die 2. Mannschaft spielt in der D-Liga Trier-Eifel. Momentan liegt die 2. Mannschaft auf Platz 11 mit 10 Punkten. Dort lief es in einigen Spielen nicht so, wie man es sich erhofft hatte. Immerhin schaffte man gegen den Tabellenführer VFL Trier II. im Heimspiel ein 0:0. Leider hat uns der Trainer der 2. Mannschaft Frank Klankert in der Winterpause verlassen und man musste eine Übergangslösung finden. Jürgen Klankert erklärte sich bereit, die 2. Mannschaft mit zu übernehmen. Er wurde dabei von unserem Spieler Peter Dähne unterstützt. Auch dafür Dank an die beiden, ebenso an Frank Klankert für die geleistete Arbeit bis zur Winterpause. Zum jetzigen Zeitpunkt sieht es so aus, dass man für die neue Saison eine Mannschaft melden kann. Alles weitere muss man abwarten und es müssen noch Gespräche geführt werden. Morrissey und Markus Kuhn für die geleistete Arbeit. Dank auch an die Eltern die immer tatkräftig den Trainern zur Seite standen. Für die neue Saison plant man wieder mit einer E- und F-Jugend. Ebenso verfügt man über einige Bambini-Spieler die mit Begeisterung dabei sind. schaftsspiele ausgemacht. In der 3. Halbzeit ist die AHMannschaft dann immer stark. Auch für die neue Saison wird wieder eine AH-Mannschaft gemeldet. Bedanken möchte ich mich bei Thomas Grünhäuser, der es geschafft hat, diese AH-Mannschaft auf die Beine zu stellen. Jugend: Bei der Jugend ging man mit einer E- und F-Jugend an den Start. Auch hier schaffte man es, einige Kinder für den Fußball zu begeistern. Bedanken möchte ich mich bei den beiden Trainern Uli Es werden auch noch E- und FJugendliche (6 - 10 Jahre) gesucht. AH - Mannschaft: Man hat es zu Beginn der Saison geschafft eine AH-Mannschaft zu melden. Die AH spielt nicht in einer Meisterschaft mit, es werden aber immer wieder Freund- Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 19 Schiedsrichter: Nachdem man das Schiedsrichtersoll über 3 Saisons nicht erfüllen konnte, hat man es endlich geschafft, das Soll zu erfüllen. Man konnte 4 Schiedsrichter für die laufende Saison melden, so verfügt man sogar über 1 Schieds- richter mehr als das Soll vorschreibt. Hier die Schiedsrichter: Dirk Wengler und Gawan Hepp für Post-SV Trier und Arnt Finkenberg und Frank Klankert für TuS Pallien. Dank an alle die sich be- reit erklärt haben, als Schiedsrichter zu fungieren. Bedanken möchte ich mich auch bei meinen Vorstandskollegen vom TuS Pallien für die geleistete Arbeit in einer nicht immer einfachen Saison. Dirk Wengler Hockey – Bericht Erwachsenen Feld und Halle 2015/2016 Feld- und Hallensaison mit Höhen und Tiefen Damenmannschaft: Nach einem gelungenen Saisonstart mit einem Sieg und einer denkbar knappen Niederlage hat sich die Damenmannschaft in der Hallensaison gut in der Verbandsliga behauptet. Die Rückkehrerinnen Alex Hoff und Susanne Gooßens verstärkten die Mannschaft. Ein guter Teamgeist und die technisch gut herausgespielten Torchancen begeisterten das Publikum. Leider war die Spielerinnendecke sehr dünn und die vakante Torwartposition konnte nach dem Ausscheiden von Torfrau Juliane Romberg nicht besetzt werden. Einige Spiele wurden knapp verloren und ein Spieltag mussten die Damen absagen. Mit einer Verstärkung in der kommenden Saison könnte die Mannschaft zeigen, welches Potential in ihr steckt. Christian Schäfer konnte nach einem Hockeytorwart - Crashkurs die Torwartposition einnehmen. Mit seinem hervorragenden Stellungsspiel und einem guten Reaktionsvermögen hat er wesent- lich zur Leistung der Mannschaft beigetragen. Die Herren belegten am Ende der Hallensaison den dritten Platz, da die Mannschaft an einem Spieltag nicht antreten konnte. Herrenmannschaft: Nach einem personellen Umbruch in der Herrenmannschaft startete die Mannschaft denkbar schlecht in die Feldsaison 2015. Trotz einer Kooperation mit Neunkirchen konnte die knappe Spielerdecke nicht ausgeglichen werden und die Spiele wurden deutlich verloren. In der Halle konnten die Herren mit 4 Siegen und einem Unentschieden ihre spielerischen Qualitäten zeigen. Leider war auch bei der Herrenmannschaft die Position des Torwarts durch den Auslandsaufenthalt von Eric Griese vakant. Der Hockeyneuling und ehemaliger Fußballtorwart M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com Informationen für unsere Kunden Klimaneutral Drucken Klimaneutrales Drucken ist ein wichtiger Baustein Ihrer Klimaschutzstrategie Der Klimawandel ist die größte Herausforderung des 21. Jahrhunderts. Auch Unternehmen müssen aktiv werden. Im ersten Schritt gilt es, Treibhausgasemissionen zu vermeiden und zu reduzieren. Restliche Emissionen, die sich nicht weiter vermeiden lassen, können durch Emissionsminderungszertifikate aus anerkannten Klimaschutzprojekten ausgeglichen werden. Mit klimaneutralen Drucksachen lässt sich genau die Menge an Treibhausgasemissionen ausgleichen, die bei der Produktion Ihrer Druckerzeugnisse entstehen. Wir sind ständig bemüht die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Alle nicht vermeidbaren Co2-Emissionen, die im Laufe des Jahres durch unsere Unternehmenstätigkeit entstehen, werden mit Emissions-zertifikaten anerkannter Klimaschutzprojekte ausgeglichen. Wenn Sie Fragen dazu haben, sprechen Sie uns an. Unser Klima wandelt sich durch die erhöhte Konzentration von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Atmosphäre. Diese Zunahme an Treibhausgasemissionen ist vom Menschen verursacht. Sie verstärkt den Treibhauseffekt und führt damit zur globalen Erwärmung. Die Auswirkungen sind bereits heute sichtbar: Schmelzende Polkappen, Anstieg des Meeresspiegels und Zunahme von Wetterextremen sind nur einige Beispiele. Eine weitere Temperaturerhöhung führt unvermeidlich zu Naturkatastrophen wie Flut, Dürre und Stürmen, zu Armut, Versorgungsmangel sowie zu sozialen Krisen. Klimaschutzprojekte sind Anlagen zur Erzeugung von regenerativer Energie (z.B. Windkraft) oder zur CO2-Speicherung (z.B. Aufforstung), die nachweislich Treibhausgasemissionen reduzieren. Neben dieser Einsparung müssen die Projekte weitere strenge Kriterien erfüllen: Sie müssen beispielsweise auf die zusätzliche Finanzierung aus dem Zertifikatehandel angewiesen sein und dürfen nicht für die Erreichung nationaler Klimaschutzziele angerechnet werden. Weitere Informationen zu den Standards finden Sie unter: www.climatepartner.com/klimaschutzprojekte Zur Zeit unterstützen wir folgende Klimaschutzprojekte: Waldschutz in Kenia und Mosambik sowie die Wasseraufbereitung in West-Kenia ! / % / +<4444 9 :) / # ( ); / ; / ) 1 " ; = * 7( * > 544 ) # ) 9 :) ) / ) 6/ !" # ? % B ) 6 7 6 /! 6 ) ? ! /344 ( 1 6 % & ' " *+ # )" C C ! /!$#"' ()& " C ! *CC6! +444444;C& DE/ 3 % #& ,$" " #-.! ./# ./012/ 3 4 - # C 9 71F G33F,4,4+0 ; HIJ,J+333,<54 F; .HIJ,J+333,<53JF ( F 0 *186+,+53+F7 AK ( L0 ) *; % $" ? ! / 6 @)A ? % ) 6/> ) ! ) 12 1(6 6 ( 1( 88.9::; /. # 2 0< . ( ># - ' *800.00 " # , "( = (4 $ 7 6 " " , " ( / $ # " . # ## ?" = (" 4% ( " #25 ! $ 3( " $"2$ (" * ## !" % " $ ( # ' & # # '# " "(. ! " " + " ) * $% ## ;" " , % /00/ ## ( #(. 7 ( 2 # # $ ( & # @ " 3 ## 1( ( " " , "( @ - #" # "$ ( ! + "$" @ +2 & $ 7 " 2" 6 ( 2"# , "( # # 3 #> # " " 4*" 6 ) " @ 3 4 )3 " "" * @ %,$ " #5 " ( " #, 2.+ " (2 " ( ' %, " " $" # 6 $" " 2"# @ %"$ "4, 6 * " /& "$, A * # 7 * "$ " 4%' # $ *- = & " (. "5 ( " %&# /B?" ( 43 $ 800.000 " # " " # + '( . %"$ )2 . 7 , 2 , ++F34+3 ! " # $%&' ( ) * ! ) +,- . )* ) / 0 1) ( 2 3444 3445 / 6 * 7/) ) 8 6 % 9 :) ; ) ! ! " ! 1 ! 3 # $ % 5 '2' ( ' ! ) & ' * ! $ # $ % ' 0 . % ' & 1 : / 2 &1 ' ' / ) "6 -789 . 4 ) & 4! ' & % : / &# 5 ! # 3 ! 4 # % ; ! # < # = ># " .*+ $" / 4 & $ 4 /.*5 '??@ -'7AB'777 +,-C>& %& ! " ' . 1 . *! : 2 # ! '( ) & * 2 . : : / $ # 4 . 1 # ! % . &# ! ! * & +,-. ' / ( ! " 3 ) & & + * . # #, # IJ 6 . #C D0D08, 5//C ***.# D9G/FC ;C # .) :FDF8/// '# #("&< # C< HE K- $ ///D9G0 2 6 E:FDF8 /8C' < 8D8G 6 &;74 # - # $ + + $"D( E --D?7?78! FGH?H8---?A97D IFGH?H8---?A9-HD' 3 ' D ( ! "*28?89-8D$ # ! K 0 (') 6J 3 ' D-54294 Trier · Niederkircher Straße 2 · Tel.: +49 651 8 30 99 · Fax: 8 30 90 info@raabdruck.de · www.raabdruck.de 88D-78- 08L 0LC/08L Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 21 Judo – Anfänger starten in Echternach Am Samstag, dem 20.02.2016 fand in Echternach die vierte Auflage des Newcomer-Turniers statt, an dem 9 Judoka unseres Vereins teilnahmen. Hier können JudoAnfänger zwischen 6 und 10 Jahren spielerisch erste Wettkampferfahrungen sammeln. Die Ergebnisse: 1. Platz: Johann Weber, Tom Sponholz, Daniel Chukalin, Leonard Zillgen. 2. Platz: Niklas Poss. 3. Platz: Till Mertes, Daniel Bartz, Julian Laux, Dominik Hohenester. Ein erfolgreicher Start für die jungen Judoka, die sich schon auf weitere Turniere freuen! Nach einem gemeinsamen Aufwärmen wurden in gewichtsnahen 4-er Pools die Sieger ausgekämpft. Unsere Judoka waren mit viel Spaß bei der Sache und zeigten alle sehr schöne Kämpfe. Auswahlmannschaft U12 des Bezirkes Trier wird Landespokalsieger Lahnstein. Am vergangenen Sonntag fand in Lahnstein der Landespokal der Bezirke in der Altersklasse der unter 12 jährigen statt. Die vier Bezirke Koblenz, Rheinhessen/Nahe, Westerwald/Taunus und Trier kämpften hier um den Titel des Landespokalsiegers. Am vorangegangenen Wochenende hatten sich bei den Bezirkseinzelmeisterschaften die jeweiligen Erst- und Zweitplatzierten jeder Gewichtsklasse für die Auswahlmannschaft ihres Bezirkes qualifiziert. Pro Begegnung können neun Kämpfer in ihren Gewichtsklassen Siege sammeln, diese werden aufaddiert und ergeben das Ergebnis des Mannschaftskampfes. Die erste Begegnung gegen den Bezirk Westerwald/Taunus konnten die Trierer mit 5:3 für sich entscheiden. Rheinhessen/ Nahe entschied nach spannenden Kämpfen die Begegnung knapp mit 4:5 für sich. Im Kampf gegen Koblenz gewann der Bezirk Trier mit 6:3. Da in der Gesamtwertung jede Mannschaft mindestens eine Begegnung verloren hatte, wurde die Mannschaft mit den meisten Siegen, der Bezirk Trier (15 Siege), zum Gewinner erklärt. Die Kämpfer und Betreuer freuten sich sehr über dieses Ergebnis. Herzlichen Glückwunsch! M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 22 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Starker Auftritt der Judokas auf der Bezirks-Einzelmeisterschaft Auf den Bezirks-Einzelmeisterschaften der Altersklassen U10 und U12 starteten am Sonntag, dem 06. Dezember 2015, 85 Kinder und kämpften um den Titel des Bezirks-Einzelmeisters. Mit sechs 1., drei 2. und drei 3. Plätzen zeigten unseren jungen Judoka eine tolle Leistung. Die weibliche U10 war mit Tamara Hübner vertreten, die sich in ihrem Gewichtspool den ersten Platz sicherte. Alice und Emili Lindemann erkämpften sich in der U12 in der Gewichsklasse -36 kg den ersten und den zweiten Platz. In der U10 männlich erkämpften sich Cedric Peters, Julian Laux und Leonard Zillgen einen dritten Platz. Joshua van Bellen erreichte in seinem Gewichtspool den zweiten Platz. Niklas Poss und Tom Sponholz wurden Sieger in ihren Gewichspools. Die U12 errang mit Mattis Pätz einen zweiten Platz, Sieger in der Gewichtsklasse -34 kg wurde Julian Müller, ebenso wie Juris Wolter, der -40 kg Erster wurde. Ein sehr guter Jahresabschluss der jungen Judokas, die nicht nur tolle Kämpfe zeigten, sondern auch viel Spaß auf der Matte hatten. Judoka in Saarbrücken erfolgreich Am Sonntag, dem 17.4.2016 wurde zum ersten Mal in Saarbrücken der Internationale Ursapharm Wandercup im Judo ausgetragen. Unsere Judoabteilung war dort, mit zwei unter 18 jährigen Judokas vertreten. In der Gewichtsklasse bis 55 Kg setzte sich Steffen Heinz durch vorzeitige Siege mit vollem Punkt durch. Im Kampf um den Einzug ins Finale konnte sich Steffen durch Armhebel im Boden durchsetzen und die Finalteilnahme sichern. Im spannenden Finale hatte jeder der Kämpfer Waza-ari (fast Punkt) bis kurz vor Ende der Kampfzeit. In den letzten Sekunden der Kampfzeit erreichte Steffens Gegner noch einen halben Punkt (Yuko) und sicherte sich somit den ersten Platz. Maximilian Schwarz, der in der Gewichtsklasse bis 66 Kg antrat, war durch Krankheit etwas geschwächt und erreicht in seiner Gewichtsklasse den 7. Platz. Für die beiden 15 jährigen, die erst in diesem Jahr in die neue Altersklasse der unter 18 jährigen gewechselt haben, war das ein toller Erfolg. Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 23 Erfahrung gesammelt Am Samstag, dem 13.02.2016 wurde in Homburg (Saar) die südwestdeutsche Einzelmeisterschaft der Frauen und Männer unter 18 Jahren durchgeführt. Bei der Meisterschaft, treten jeweils die ersten drei der Landesverbände Hessen, Saarland, Pfalz und Rheinland in ihren Gewichtsklassen gegeneinander an. Für unsere Judoabteilung war in der Gewichtsklasse bis 60 Kg Maximilian Schwarz und bis 55 Kg Steffen Heinz qualifiziert. Bei den Frauen konnte sich Lisa Herz in der Gewichtsklasse bis 63 Kg qualifizieren. Maximilian und Steffen, die mit 15 Jahren zu den jüngsten Teilnehmern bei dieser Meisterschaft zählten, konnten im ersten Jahr bei der U18 schon gut mithalten. Maximilian Schwarz siegte in der Vorrunde und wurde erst im Kampf um den Einzug in das Halbfinale gestoppt. Beim Kampf im kleinen Finale unterlag er durch Haltegriff und erreichte somit den 5. Platz. Steffen Heinz konnte sich einen guten 9. Platz erkämpfen. Lisa Herz erkämpfte sich in der Gewichtsklasse bis 63 Kg den 7. Platz. Für Maximilian und Steffen war die Meisterschaft im ersten Jahr der unter 18 Jährigen ein guter Erfolg. Auf dem Bild von links: Maximilian Schwarz Schwarz, Lisa Herz und Steffen Heinz Starker Auftritt der Judoka auf der Bezirks-Einzelmeisterschaft Am vergangenen Sonntag fand in Trier in unserer Toni-Chorus Halle. Das erste Bezirksturnier des Jahres für die Altersklassen U10 und U12 statt. Unsere Judoka präsentierten sich sehr stark und zeigten schöne Techniken. Sie konnten fünf 1. Plätze und jeweils einen 2. und einen 3. Platz erkämpfen. Eine starke Leistung! Ein Dank, auch an die Eltern und Mitglieder der Judoabteilung, die für eine reibungslose Austragung des Turniers wesentlich dazu beigetragen haben. Bild: hintere Reihe (v.l.n.r): Julian Laux (3. Platz), Joshua Van Bellen (1. Platz), Tom Sponholz (1. Platz), Julian Müller (2. Platz) Vordere Reihe (v.l.n.r): Benedikt Udelhoven (1. Platz), Tamara Hübner (1. Platz), Niklas Poss (1. Platz) Neuer Judomeister Im Sportgeschäft kann man ihn kaufen und sich einfach umbinden, den Obi, den schwarzen Gürtel. Doch Judo-Dan-Grade erlangt man bekanntlich durch das Ablegen von technischen Prüfungen (Zumindest den 1. Dan). Vor über 100 Jahren formulierte der Begründer des Judos, dass Lehrer und Studenten des Kodokan („Halle zur Lehre des Weges“ älteste und bedeutendste JudoSchule der Welt) „Vorbilder für einen guten Charakter und eine ehrenwerte Haltung“ sein müssen. Nach diesem Motto hat Kevin Lehmann, nach einer Vobereitungszeit von einem Jahr, am 05.12.2015 in Wengerohr, die Prüfung zum 1. Dan (Sho-Dan) abgelegt und konnte nach guter Leistung aus den Händen der Prüfer, die Urkunde in Empfang nehmen. Turniererfolg in Bad Kreuznach Am Samstag, dem 21.11.2015 wurde von der Judoabteilung des VFL Bad Kreuznach das 25. Weckmannturnier in der Altersklasse der unter 15-jährigen durchgeführt. Unsere Judoabteilung startete dort mit Sandro Kesselheim -34 Kg, Moritz Konrad -55 Kg, Steffen Heinz -55 Kg und Matiss Wolter über 66 Kg. Sandro Kesselheim kämpfte sich mit Siegen durch die Vorrunde bis in das M. Mallmann · Umzüge · Finale. Im Finale unterlag der noch unerfahrene Sandro seinem Gegner und sicherte sich die Silbermedaille in seiner Gewichtsklasse. Moritz Konrad, der zum ersten Mal bei einem Turnier kämpfte, erreichte in der Gewichtsklasse bis 55 Kg einen guten 5. Platz. Steffen Heinz, kämpfte sich souverän durch die Vorrunde. Im Halbfinale um den Einzug ins Finale verlor er in der Verlängerung durch eine Möbellagerung · Bestrafung (wegen heraustreten aus der Matte ohne Aktion). Im kleinen Finale erkämpfte sich Steffen die Bronzemedaille. Matiss Wolter, der in seiner Gewichtsklasse über 66 Kg zurzeit im Landesverband nicht zu schlagen ist, sicherte sich die Goldmedaille. Für alle Teilnehmer gab es am Ende der Veranstaltung für die Heimreise einen Weckmann als Reiseverpflegung. Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 24 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Zwei Silbermedaillen und viel Erfahrung! Am Sonntag, 24.01.2016 wurde in Nassau die Rheinland Einzelmeisterschaft der Frauen und Männer in den Altersklassen unter 18 und unter 21 Jahren ausgetragen. Unsere Judoabteilung war dort mit fünf Athleten vertreten. In der Altersklasse der unter 18 jährigen war es für die Aufsteiger der unter 15 jährigen Steffen Heinz, Maximilian Schwarz und Matiss Wolter die erste Meisterschaft in der für sie neuen Altersklasse. Lediglich Lisa Herz hatte in dieser Altersklasse schon einige Kampferfahrung. In der Gewichtsklasse -55 Kg startete Steffen Heinz mit zwei Siegen, im Kampf um den Einzug ins Finale konnte er nicht überzeugen und musste somit im kleinen Finale um den 3. Platz kämpfen. Durch eine kleine Unachtsamkeit von Steffen konnte sein Gegner eine kleine Außensichel ansetzen und konnte so den Kampf gewinnen. Mit einem guten 5. Platz konnte er als Aufsteiger zufrieden sein. Maximilian Schwarz setzte sich in der Gewichtsklasse bis 60 Kg bis ins Finale durch, konnte sich aber gegen den erfahrenen Marcel Bauer vom JC Worms nicht durchsetzen. Mit der Silbermedaille ist Maximilian in der neuen Altersklasse angekommen. Matiss Wolter, der in der Gewichtsklasse -73 Kg am Start war, verlor im ersten Kampf gegen den späteren Rheinlandmeister und musste somit in die Trostrunde. Im Kampf um Platz drei wurde er in der letzten Sekunde von dem erfahrenen Kevin Lüders vom TV Nassau gekontert, obwohl Matiss von der Physis und der Kondition der bessere Kämpfer war, konnte er den kleinen Vorteil nicht mehr aufholen und erreichte einen guten fünften Platz. Lisa Herz, die zum ersten Mal in der Gewichtsklasse -63 Kg kämpfte, unterlag im Finale Laura Weimer vom JC Bad Ems und sicherte sich die Silbermedaille in der neuen Gewichtsklasse. In der Altersklasse der unter 21 jährigen erkämpfte sich Mikus Wolter, der auch zum ersten Mal in der neuen Altersklasse antrat, in der Gewichtsklasse -73 Kg als 17 jähriger unter den 20 jährigen den fünften Platz. Alle Athleten können mit ihren Leistungen in der neuen Alters- und Gewichtsklasse zufrieden sein. Am 13. und 14.02.2016 fand in Homburg (Saarland) die südwestdeutsche Einzelmeisterschaft in der Altersklasse der U18 und U21 statt, wo sich die qualifizierten Athleten unseres Vereins. Steffen Heinz, Maximilian Schwarz und Lisa Herz für die deutsche Einzelmeisterschaft am 27. Februar qualifizieren konnten. Auf dem Bild von links: Steffen Heinz, Maximilian Schwarz, Trainer Ewald Reuß, Mikus Wolter, Lisa Herz und Matiss Wolter. Judoka vom Judoverband Rheinland geehrt Die diesjährige Ranglistenehrung des Judoverbandes Rheinland fand in Bad Ems statt. Frank Dötsch, der Präsident des Judoverbandes Rheinland, begrüßte alle angereisten Gäste recht herzlich und bedankte sich bei den vielen Helfern, angefangen von den Judoka selbst, den Trainern, Eltern und allen, die am Erfolg mitgewirkt haben. Diesen Worten konnte sich der Referatsleiter Leistungssport Carl Eschenauer nur anschließen und moderierte durch das Programm. In der Wettkampfsaison 2015 konnten die jungen Judokas, in den Altersklassen der unter 15 jährigen, unter 18 jährigen und unter 21 jährigen bei verschiedenen Meisterschaften und Turnieren Punkte erringen, um einen der begehrten Plätze unter den zehn Besten ihrer Altersklasse zu erreichen. In der Altersklasse der unter 15 jährigen belegten von 141 Kämpfern, die Judokas des PST Trier folgende Plätze: 1. Platz Matiss Wolter mit 397 Punkten, 3. Platz Steffen Heinz mit 384 Punkten und den 10. Platz Maximilian Schwarz mit 279 Punkten. Nach den Ehrungen ging es bei einem gemütlichen Abendessen zum geselligen Teil des Abends über. Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 25 Judoka werden Rheinlandpokal-Sieger 2016 Am Samstag, dem 30.04.2016 wurde in Worms der Rheinlandpokal 2016 der unter 16 jährigen Judoka, als Mannschaftswettbewerb ausgetragen. Jede Mannschaft besteht aus fünf Judoka, die in den vorgegebenen Gewichtsklassen (- 46 Kg / - 52 Kg / - 58 Kg / - 66 Kg / über 66 Kg) kämpfen. Pro Mannschaft müssen zum Zeitpunkt der Meldung und zu jedem Mannschaftskampf drei Gewichtsklassen besetzt sein. Es wird jeder gewonnene Kampf mit einem Punkt gewertet. Die Judoabteilung war in Worms mit drei Judokas als Mannschaft angetreten. Es konnten die Gewichtsklassen bis 52 kg Steffen Heinz, bis 66 Kg Maximilian Schwarz und über 66 Kg mit Matiss Wolter besetzt werden. Unsere Judokas mussten gegen vier Mannschaften antreten. Obwohl die zwei nicht besetzten Gewichtsklassen des PST Trier jeweils mit einem Punkt der gegnerischen Mannschaft zugeteilt wurden, konnten alle Einzelkämpfe vorzeitig mit vollem Punkt gewonnen werden und somit endeten die Mannschaftskämpfe jeweils 3 zu 2 für unsere Mannschaft. Somit haben sich unsere Judoka für das Bundesfinale am 13./14.06.2016 in Berlin qualifiziert. Erfolge der Judoabteilung 2015 Die Judoabteilung war 2014 auf 25 Meisterschaften und Turniere, bei denen sich die Judoka auf den Plätzen 1 – 3 platzieren konnten. Im Einzelnen: 1. Plätze konnten 29 mal, 2. Plätze 11 mal und 3. Plätze 20 mal erreicht werden. Die Meisterschaften aufgeschlüsselt nach Altersklassen. Meisterschaft 1.Platz 2. Platz 3.Platz Bezirks-Einzelmeisterschaft U10 Sponholz Tom Hübner Tamara Van Bellen Joshua Pätz Mattis Konrad Moritz Laux Julian Peters Cedrik Bezirks-Einzelmeisterschaft U12 Wolter Juris Müller Julian Lindemann Alice Lindemann Emili Rhld-Einzelmeisterschaft U12 Wolter Juris Rhld-Einzelmeisterschaft U15 Schwarz Maximilian Wolter Matiss Rheinland Pokal MM U16 Heinz Steffen Heinz Steffen Schwarz Maximilian Wolter Matiss Rhld-Einzelmeisterschaft U18 Mauren Frederik Rhld-Einzelmeisterschaft F/M Hunz Maria Lehmann Kevin Rhld/Pfalz-Einzelm.U15 Heinz Steffen Wolter Matiss Schwarz Maximilian Südwestdeutsche Einzelm. U15 Wolter Matiss In der Ranglistenwertung U15 des Judoverband Rheinland belegten: Wolter Matiss den 1. Platz, Heinz Steffen den 3. Platz und Schwarz Maximilian den 10. Platz von 141 Athleten. Der 3. Platz bei der Südwestdeutschen Einzelmeisterschaft ist für Matiss Wolter ein großer Erfolg, da dies die höchste nationale Meisterschaft in dieser Altersklasse ist. M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com Rundum gut lachen mit unserem cleveren Online-Service! Unter www.swt.de/onlineservice kannst Du Zählerstände mitteilen, Rechnungen abrufen und Deine Daten verwalten. Papierlos. 24/7. Weltweit. Registriere Dich ganz einfach und sichere Dir 5 EURO, die Du im Online-Marktplatz für unsere Energieprodukte oder für Partnergutscheine einlösen kannst. Wir denken heute schon an morgen. Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 27 Schützen – Lernen von der Weltmeisterin Anfang März organisierte die Schützenabteilung des PST Trier einen Wochenendlehrgang mit der Weltmeisterin Munkhbayar Dorjsuren. Fr. Dorjsuren, die bereits das zweite mal als Trainingsreferentin beim PST zu Gast war, reiste dazu aus München an und verbrachte zwei Tage mit einer kleinen aber feinen Gruppe von Lehrgangsteilnehmern auf dem modernen elektronischen Luftdruckwaffenstand des Schützenhauses am Waldstadion. Thema war fortgeschrittenes Techniktraining in der Disziplin Luftpistole des Deutschen Schützenbundes. Nach der Vorstellung und einer kurzen Serie von Probeschüssen, mit denen die Lehrgangsteilnehmer ihren Leistungsstand dokumentierten, begann der erste Tag mit grundlegenden Übungen zur Sensibilisierung des „inneren Anschlags“, wie die Schützen sagen, also zur Haltung und zum Körpergefühl beim Schießen. Die mehrfache Olympiateilnehmerin wusste dabei mit individuellen Verbesserungsvorschlägen ebenso wie mit abwechslungsreicher Trainingsmethodik zu überzeugen. Nachdem auch der äußere Anschlag vom Boden ausgehend thematisiert worden war, ließ man den Tag bei einem gemütlichen gemeinsamen Abendessen im Stadtwaldhotel ausklingen. v.l.n.r.: Richard Kutzky, Nancy Baumbach, Wolfgang Fuchs, Munkhbayar Dorjsuren, Thomas Bach, Nadja Uth, Silvio Laub Am Sonntag wechselten sich praktische und theoretische Trainingsinhalte ab. Einstellmöglichkeiten des Materials wurden besprochen und weitergehende Trainingsmethoden ausprobiert. Es war beispielsweise erstaunlich, welche Details die Teilnehmer an sich wahrnehmen konnten, als sie aufgefordert wurden, vor dem Schuss die Augen zu schließen. Der Nachmittag gipfelte dann in den Feinheiten des Zielvorgangs, der genauen Atemsteuerung und dem Zeitmanagement. Jeder Teilnehmer konnte aus der Fülle der Informationen für die weitere Trainingsarbeit etwas für sich heraus nehmen und am Ende waren sich alle einig, dass die Veranstaltung in möglichst naher Zukunft eine Fortsetzung finden müsse, dann zum Thema Duellmodus in der Disziplin Sportpistole. 32. Internationaler Schützenauftakt der Sportschützen Bei der diesjährigen 32. ISAS (Internationaler Saisonauftakt der Sportschützen) in Dortmund startete Mitte März die durch den Kader des Rheinischen Schützenbundes nominierte PST-Schützin Maria Hunz in den zwei olympischen Disziplinen Luft- und Sportpistole. Der Wettkampf in der Disziplin Luftpistole begann bereits tags zuvor bei der Waffenkontrolle. Unerwarteterweise hielt der Abzug der Wettkampfwaffe dem geforderten Mindestgewicht nicht stand und wurde von den Kampfrichtern folglich nicht zugelassen. Da auch ein schnelles Nachstellen nicht zum Erfolg führte, mussten die Techniker des Herstellers helfen, die glücklicherweise mit einem Stand vor Ort waren. So ging es am folgenden Tag in einen Wettkampf, in dem sich die Schützin nicht nur mit den M. Mallmann · Umzüge · neuen Einstellungen der Matchwaffe zurecht finden, sondern sich vor allem mit internationalen Topathleten aus Europa, China und Russland messen musste. Von möglichen 400 Ringen konnte Maria hier mit 363 Ringen ein gutes Ergebnis erzielen. Als Sieger ging die Weltranglistensiebte Anna Korakaki aus Möbellagerung · Griechenland mit 385 Ringen hervor. Im Wettkampf mit der Sportpistole sollte es besser laufen. Schulter an Schulter mit Anna Korakaki schoss Maria hier 563 Ringe (von 600 möglichen Ringen) und verpasste das hochkarätige Finale lediglich um 5 Ringe. Auch hier ging Anna Korakaki mit 584 Ringen als Turniersiegerin hervor. Maria im Anschlag mit der KK-Sportpistole Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 28 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 41. Internationales Feld- und Jagdturnier Dahn Bei Feldbogenschützen hat das Osterturnier in Dahn/Pfalz aus verschiedenen Gründen einen besonderen Ruf. Zum einen ist es technisch anspruchsvoll. In die Sandsteinfelsen des „Dahner Felsenlandes“ hinein gebaut, gilt es fast immer, steil bergab oder bergan die Scheibe zu treffen und das auch noch vorzugsweise auf weite Entfernungen bis zu 65m. Hinzu kommen die konditionellen Anforderungen an die Schützen, die bei dieser ständigen Bergund Talwanderung ihren Pfeilen natürlich über das ganze Wochenende hinterherlaufen müssen. Und zum zweiten ist es traditionell eines der ersten Feldturniere der Freisaison, welches vielen Feldbogenschützen als aussagekräftiger, technisch hochanspruchsvoller Formtest gilt. Das Starterfeld erreicht regelmäßig Größen bis zu 600 Bogenschützen unterschiedlicher Wertungsklassen, die sogar aus den Alpenregionen (Schweiz, Österreich) anreisen. Für den PST startete Richard Kutzky in der Bowhunter RecurveKonkurrenz, in der visierlose Recurvebogen ohne Stabilisation geschossen werden. Bereits vor Beginn des eigentlichen Turniers musste der erste Pfeil der Betonwand auf dem Einschießplatz geopfert werden, zum Glück sollte sich der Pfeilbruch tagsdrauf nur noch einmal wiederholen. Dennoch war die Ringausbeute eher durchwachsen und sollte sich erst am zweiten Tag merklich steigern. Die Erfahrung kann den Trainingsrückstand so früh in der Freisaison eben nur bedingt ersetzen. Am Ende kam ein Platz im oberen Drittel des Starterfeldes heraus, der alles in allem zufriedenstellend war. Richard (links) im Vollauszug auf eine Feldscheibe auf 55m Segeln – Kombinierter Kurs zur Erlangung des Sportbootführerscheins See und Vorbereitungskurs für die Theorie-Prüfung des Sportküstenschifferscheins (SKS) im Yachthafen Nach vielen Jahren konnte die Segelabteilung ihre Fortbildungsangebote um einen Kurs zum Erwerb des Sportbootführerscheins See (SBF See) und dem Sportküstenschein (SKS) erweitern. Nach zahlreichen Nachfragen in den letzten Jahren wurden zunächst Gespräche geführt, um ein geeignetes Ausbilderteam gewinnen zu können. Die Wahl fiel auf Thomas Fries (VDS-lizenzierter Segelund Motorbootlehrer) und Klaus Wiechers (VDS-lizenzierter Segel- und Motorbootlehrer, Sporthochseeschifferschein), die dem Vorstand gemeinsam ein Konzept vorlegten. Vorstellungen des Vorstands und solche der beiden Trainer wurden abgestimmt, so dass am Ende das Angebot eines kombinierten Kurses bekanntgegeben werden konnte. Dieser war innerhalb kürzester Zeit auch be- legt. Fortan wurde fleißig unterrichtet und gelernt. Der Einsatz hat sich gelohnt. Wir gratulieren allen Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern zu ihren bestan- denen Prüfungen und danken dem überaus engagierten Trainerteam Thomas und Klaus für ihren Einsatz! Euer Vorstand Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 29 Kombinierter Kurs zur Erlangung der Sportbootführerscheine See und Sportküstenschiffer – ein Rückblick Am 9. Januar ging er los – unser Kombi-Kurs zur Erlangung der beiden wichtigsten Yachtführerscheine und der Einstieg in das Seesegeln. Wir, das Lehrerteam Klaus Wiechers und Thomas Fries hatten eine umfangreiche Terminliste von 15 Festterminen und weiteren 5 variablen Terminen, den Schülerinnen und Schülern in den Bereichen Seemannschaft, Wetter, Navigation und Recht das Rüstzeug für das erfolgreiche Bestehen der beiden Sportbootführerscheine mitzugeben. Während der Sportbootführerschein See, dessen Besitz Voraussetzung für die Teilnahme am SKS ist, sowohl einen theoretischen als auch einen praktischen Teil hat, besteht beim SKS die Möglichkeit der Ablegung von Teilprüfungen in Navigation und theoretischen Fragen, die nun Gegenstand des Kurses waren. Die praktische Prüfung kann von jedem Absolventen innerhalb einer Frist von 2 Jahren nachgeholt werden. Die SBF/See Prüfung in Trier und Wiesbaden war ein erster toller Erfolg. Trotz widriger Wetterbedingungen am Samstag, den 16. April, es war windig und regnerisch, konnte noch von 10:00 bis etwa 13:00 Uhr fleißig geübt werden. Von dieser Möglichkeit machten dann auch fast alle Gebrauch. Der Prüfer, Herr Schneiders, war trotz drohender schwarzer Wolken nicht dazu zu bewegen einen Regenanzug anzuziehen – das rächte sich! Er wurde ganz schön nass, denn kurz nach Prüfungsbeginn fing es empfindlich an zu regnen. Unsere tapferen Prüflinge und ihre Ausbilder haben aber auch das gut überstanden! Am Sonntag ging es weiter mit der Erfolgstory – die Theorie in Wiesbaden. Um 12:00 Uhr ging es los und um 15:00 Uhr konnten die Prüflinge ihren Sportbootführerschein See in den Händen halten. Wir gratulieren den Absolventen Bernd Liesenfeld, Monika Stark, Thomas Heckmann, Dirk Lames, Frank Koch, Peter Schüler, Torsten Flemming, Klaus Schmidt und Jockel Ternes Am Samstag, den 23. April ging es dann weiter mit der SKS Theorie und Navigationsprüfung in der Polizei-Kaserne Wackenberg in Saarbrücken. Zweimal 90 Minuten waren Zeit, um die umfangreichen Fragen aus den marinen Wissensgebieten und der Navigation erfolgreich zu lösen. Das Lehrerteam freut sich mit den Prüflingen, Frank Koch, Silvia Detemple, Matthias Ewald, Peter Schüler und Bernd Liesenfeld über das Bestehen der Gesamttheorie und den Prüflingen Raimund Zang und Klaus Schmidt für den erfolgreichen Abschluss der Teilprüfungen. Im kommenden Sommer finden dann zwei einwöchige Übungs– und Seemeilentörns in Ostsee und Mittelmeer statt – danach werden die praktischen Prüfungen erfolgen und die Küstenmeere im Inund Ausland stehen unseren Absolventen offen. Thomas Fries MS Michaela – Eine Woche auf einem Binnenfrachtschiff Den Segelschülerinnen und -schülern wird zu Anfang ihrer Ausbildung beigebracht, dass die größte Gefahr auf ihrem Heimatrevier, der Mosel, von der Berufsschifffahrt ausgeht, von den oft schwer beladenen und trotzdem schnellen Güterschiffen auf ihrem Weg flussauf- und flussabwärts. Nach mehreren Reisen auf großen Containerschiffen wollte ich deshalb mal erleben, wie es auf einem Massengutfrachter auf M. Mallmann · Umzüge · einer Binnenwasserstraße so zugeht. Der Markt an Anbietern für solche Reisen ist recht klein. Die wenigen Schiffe sind, wie ich feststellen musste, schon oft Monate lang vorher ausgebucht. Auf der MS Michaela fand sich eine kleine Lücke von einer Woche und so nahm das Erlebnis seinen Lauf. Mein Freund Udo, sein Auto, zwei Fahrräder und ich buchten blind, weil wir erst zwei Tage vor der Abfahrt erfahren konnten, ob die Möbellagerung · Reise stattfindet und wo wir zusteigen durften. Bei uns war es Neuss, wo Motorschiff und Leichter im Hafenbecken 1 bei unserer Ankunft entladen wurden. Leinsamen verschwanden in dem dicken Absaugrohr. Helen, die Frau des Kapitäns, zeigte uns die Wohnung über drei Stockwerke. Ganz unten das Kinderzimmer, darüber die gemütlich und komplett eingerichteten Gästekabinen mit dem Bad da- Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 30 zwischen und noch eine Etage höher der Salon mit angeschlossener Kombüse, die von uns mitbenutzt werden durften. Es fehlte an nichts. Leider verließ uns Helen nach dem Rundgang in Richtung ihrer drei schulpflichtigen Kinder (Haren). An Bord blieben neben Christian, dem Skipper, eine dreiköpfige polnische Crew und ein von sich überzeugter Bordhund. Am Tag nach der Besichtigung waren Motorschiff und Leichter um 3693 t leichter und das Auto mit Verpflegung (Selbstverpflegung) an Bord gekrant und es konnte losgehen. Erst morgens wurde Christian und uns das Ziel bekannt, Dordrecht, 20 km südöstlich von Rotterdam. Die Fahrt rheinabwärts in den Abend hinein, vorbei an erleuchteten Stahlhütten und Kraftwerken, hinterließ einen erhebenden Eindruck. Es war schon einige Zeit dunkel, als „wir“ den 171 m langen Verband rückwärts in die Ruhr bei Duisburg einparkten. Gegenüber früheren Zeiten ist dies bei zwei Hauptmaschinen (MTU zu je 800 PS) und drei Dieselgeneratoren (Scania, je 350 PS) etwas leichter geworden, zumal die Propeller um 360 Grad drehbar sind. Bei herrlichem Wetter ging es am folgenden Tag rhein- und waalabwärts. Städte, wie Rheinsberg, Xanten, Emmerich, Lobith und Kleve zeigten uns ihre anmutigen Seeseiten und dazwischen genossen wir die Uferauen, die weite, grüne Landschaft und die vielen Kiesseen und Kiesabbaubetriebe. Schiffe in jeder Art und Größe erschlossen sich uns über die im Steuerhaus abrufbaren AIS-Informationen. Dieses Steuerhaus war vollgestopft mit Elektronik, die zum Führen eines so langen Ver- Aus den Abteilungen bandes notwendig ist. Ein Steuerrad sucht man natürlich heute vergeblich. Alle Motoren werden per Stick bedient. Im Dunkeln helfen die Radargeräte und die elektronische Flusskarte. Während der Fahrt (20 Km/h) erklärte uns Christian die Sorgen und Nöte der Binnenschiffer und erbaute uns mit Geschichten über vielfältige Erlebnisse während seines langjährigen Lebens an Bord. Bei km 975 (von der Quelle gerechnet) ging es links ab in die Puffershoek und kurz danach mit einem gekonnten Manöver gegen die Tide in ein äußerst kleines Hafenbecken, in dem wir am folgenden Tag von der neuen Ladung, Schrott, „eingenebelt“ wurden. Überraschend schnell waren aber die 2600 t Schredder in den Laderäumen verschwunden, sodass es wieder in den Abend herein auf die Rückfahrt gehen konnte. Halb 22 Uhr Stille, die Diesel waren aus und die Buganker hielten die beiden Rümpfe zwischen zwei roten Bojen am linken Fahrwegrand. Der Vollmond bewachte unseren ruhigen, aber kurzen Schlaf. Bereits um 5:30 Uhr rüttelten die beiden Maschinen das Schiff durch. Mit 1673 Umdrehungen in der Minute ging es mit etwa 10 Stundenkilometern waal- und rheinaufwärts, vorbei an Ziegeleien, Werften, Weiden und uns bekannten Kühen, dicht entlang der Fahrwasserbegrenzung, um Diesel zu sparen. Das Ganze 14 Stunden lang. Dabei wurde diskutiert über das sich verändernde Leben an Bord, über osteuropäische Kapitäne, die kein Wort deutsch PST Magazin Sommer 2016 sprechen und verstehen und auf ihren schrottreifen Schiffen unterwegs sind, über Christians Unwillen, auf der Mosel zu fahren, weil dort die Personenschifffahrt an den Schleusen immer Vorfahrt hat und auch über das Problem, dass immer weniger deutsche und immer mehr holländische Flaggen an den Schiffen zu sehen sind. Getankt wurde kurz vor der Grenze, weil der Diesel in Holland billiger ist. Nur 8000 l konnten vom Bunkerboot übernommen werden, weil der Tank noch weitgehend voll war. Um 22:30 Uhr „parkten“ wir wieder in der Ruhr, wieder nur kurz, denn um 4:30 Uhr am nächsten Morgen brachen wir auf Richtung Kehl. Soweit kamen wir aber nicht, denn die Woche war nach einer weiteren Nacht vor Anker in Koblenz leider zu Ende. Kurz mit dem Heck ans Ufer und das Auto an Land gesetzt und erneut marschierte die Michaela, wegen des hohen Wasserstandes mit nur 7 Stundenkilometern (Auslastung der Motoren 77 %) Richtung Mittelrhein. Wir winkten wehmütig hinterher. Fazit: Wer sich für die Binnenschifffahrt interessiert, gerne geduldig Wasserfronten der Städte an Flüssen und Kanälen abfährt und bewundert, wer sich ohne zu murren selbst bekocht und spannende Gespräche mit Kapitän und Crew liebt und Überraschungen (Fahrziel, Fahrzeit, Ladung) erträgt, dem sei eine Fahrt auf einem Binnenfrachtschiff (sicher auf der MS Michaela) empfohlen. W. Nohr Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 31 Zwei Optis strahlen fast wie neu – dank Stephan Spaltmann von International Farben Die Optimisten der Segelabteilung sind in die Jahre gekommen. Unzählige Seglergenerationen haben sie gesegelt. Entsprechend abgenutzt sehen sie aus. Erhebliche Gebrauchsspuren erzählen von einer bewegten Vergangenheit. Optimisten – in der Seglerszene liebevoll „Optis“ genannt – sind Einsteigerboote, die in der Kinder- und Jugendausbildung eingesetzt werden. Auch wenn sie nicht unbedingt „schnittig“ aussehen, so sind sie bei entsprechenden Winden sehr schnell und kommen bei Regatten zum Einsatz. Aber wie der Bootsname es schon sagt, bestand bezüglich des Aussehens Hoffnung. Stephan Spaltmann von der Firma Inernational Farbenwerke GmbH (AkzoNobel), einem der Sponsoren der Trierer Himmelfahrtsregatten, wusste Rat. Er bot an, nach Rücksprache mit dem Ausbildungsleiter Ingo Köper die beiden Optis „Roter Pirat“ und „Unser kleiner Walfisch“ neu zu lackieren. Damit verbunden waren für ihn und seine Kollegen viel Arbeit: von NordrheinWestfalen nach Trier fahren, Optis verladen, zurück nach NordrheinWestfalen, Optis abschleifen, Reparturarbeiten vornehmen, Optis neu grundieren, anschließend farbig mit neuen Decklacken von International lackieren, Optis verladen und zurück nach Trier bringen. Und zwar samstags, denn dort warteten sehnsüchtig die Kinder der diesjährigen Ausbildung mit ihrem Ausbildungsleiter. Diese staunten beim Abladen der Boote, die wie neu glänzten und damit fast schon zu schade zum Segeln waren. Aber dafür sind sie nun mal gedacht. Und so waren sie sehr schnell wieder im Einsatz und das rechtzeitig vor einem anstehenden Pressetermin – denn über das Optisegeln in Trier gibt es jede Menge Spannendes zu berichten. Die Segelabteilung dankt der Firma International Farbenwerke und dabei ganz besonders Stephan Spaltmann, der sich nicht nur um die beiden Optis gekümmert hat, sondern Hafenliegern gleich noch mit Rat und Tat in Sachen Bootspflege zur Verfügung stand. Dank seines Einsatzes haben die beiden betagten Optimisten wieder ein wunderschönes Erscheinungsbild. Für das Segeln sind jetzt wieder unsere Jüngsten zuständig. Ein Meister geht – ein Meister kommt: neue Homepage der Segelabteilung Am 1. September 2001 wurde die erste Homepage der Segelabteilung des PST Trier e.V. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Zu verdanken hat sie dies Martin Hammen, der sie ehrenamtlich erstellt, gestaltet, betreut und stets aktualisiert hat. Seine Ideen haben dazu geführt, dass die Seite bis zuletzt zeitlos und übersichtlich die zahlreichen Aktivitäten und Angebote der Abteilung präsentiert hat. Am 1. Januar 2006 hatte Rudi Leprich die Aufgabe des Webmasters von Martin Hammen übernommen. Er hat die Homepage fortlaufend aktualisiert, strukturiert, unzählige Newsletter an registrierte Abonnenten versendet und Mailadressen verwaltet. Texte der Vorstände hat er stets konstruktiv kritisch gegengelesen, umgehend evtl. Unstimmigkeiten angemahnt und Verbesserungen vorgeschlagen. Dabei profitierten alle von seinem umfangreichen Wissen und Erfahrungsschatz, die er nicht zu- M. Mallmann · Umzüge · letzt als langjähriger Vorsitzender der Abteilung (1978–1992 und 1995–1996) erworben hat. Er war somit eine wohltuende „Kontrolle“ im Interesse der Abteilung. Ebenso wie Martin Hammen hat auch Rudi Leprich dazu beigetragen, dass die Segelabteilung stets aktuell im Netz präsent war. Wir danken ihm für die 10-jährige hervorragende Zusammenarbeit und die ehrenamtlich geleistete Arbeit als Webmaster! Obwohl die Homepage zeitlos war, waren nach 15 Jahren strukturelle Änderungen notwendig. Der Aufbau einer neuen Homepage wurde beschlossen. Zudem wurde auf Wunsch von Rudi Leprich ein Nachfolger für die Tätigkeit des Webmasters gesucht und gefunden: Thomas Greff, Monassegler in der Segelabteilung war glücklicherweise bereit, diese Aufgabe zu übernehmen. Wenn er nicht gerade auf seiner Monas segelte, verbrachte er in den letz- Möbellagerung · ten Monaten viel, viel Zeit mit der Erstellung der neuen Homepage und entwickelte nach Rücksprache mit dem Vorstand die Seite fortlaufend weiter. Mit der Einführung der neuen Homepage hat sich auch das Newslettersystem geändert. Über die Rubrik „Newsletter“ kann sich künftig jeder selbst an- und abmelden. Der Vorstand der Segelabteilung freut sich, mit dem Jahr 2016 die neue Homepage der Segelabteilung präsentieren zu können. Wir danken allen, die zum Gelingen der neuen Internetpräsenz der Segelabteilung beigetragen haben. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Thomas Greff in seinem neuen Amt als „Webmaster“. Wer Interesse an den zahlreichen Aktivitäten der Segelabteilung hat, der ist weiterhin herzlich eingeladen, die Seite www.pst-segeln-trier.de zu besuchen. Patricia Erbeldinger Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com Aus den Abteilungen 32 PST Magazin Sommer 2016 Reiten – Frühlingsturnier auf dem Hofgut Monaise Eine alte Tradition wieder aufgreifend veranstaltete die Reitabteilung des Postsportvereins Trier am 9. und 10. April 2016 ein Frühjahrsturnier auf der denkmalgeschützen Anlage des Hofguts Monaise. Dieses ehrwürdige und gut erhaltene Gebäudeensemble mit den zwei Reithallen und großzügigen Plätzen bot die ideale Kullisse für ein buntes Stelldichein der – dieses Mal – vor allem jungen Reiter. Die Idee dahinter war, ein Turnier zu veranstalten, das auch denjenigen, die zum ersten Mal Turnierluft schnuppern möchten, oder die als „Schulreiter“ regelmäßig ihren Sport betreiben, aber kein eigenes Pferd besitzen, die Möglichkeit bietet, ihr Können mit anderen zu messen. Deshalb wurden eine Reihe von sogenannten WBO-Prüfungen angeboten nach der Wettbewerbsordnung für den Breitensport, die dafür gedacht sind, die Schwelle für das Mitmachen möglichst niedrig zu halten. Dieses Angebot wurde gerne angenommen. Es gab allein in diesen Prüfungen 141 Starts und eine ganze Reihe von erfolgreichen PST-Reiterinnen, die von Franka Grunow gut auf diese Prüfungen vorbereitet wurden. Um einen Gegenpol zum großen Springturnier im Herbst zu darzustellen und der anderen großen Disziplin des Reisports ein Forum zu bieten, wurde eine Reihe von Dressurprüfungen der Klassen A bis M veranstaltet, die ebenfalls gut besucht waren. Auch in dieser Sparte konnte der PST einige Platzierungen verbuchen und Joelle Beier-Kinnen, eine der Dressurausbilderinnen auf Monaise, glänzte und motivierte mit einem Sieg in der höchsten ausgeschriebenen Prüfung, der M-Dressur. Eine Springprüfung wurde auch noch angeboten, das Stilspringen der Klasse A*, um auch den Springreitern die Möglichkeit zu bieten, ihr Können zu zeigen und ihre Pferde zum Beginn der Turniersaison zu erproben und Erfahrungen zu sammeln. Eine solche Veranstaltung ist immer nur möglich, wenn viele mithelfen. Wir können uns glücklich schätzen, dass es in unserem Verein viele motivierte und engagierte Mitglieder gibt, die sich für ihren Sport, ihren Partner Pferd und für ihre Reiterkollegen einsetzen. Vor allem auch viele junge Menschen! Wir freuen uns auch, dass wir immer wieder Sponsoren finden, die durch ihre finanzielle Unterstützung die Veranstaltung eines Turniers ermöglichen. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an SWT, das Autohaus Buschmann, Equiva-Reitsport, die Sparkasse, die Pizzeria Gallo d’Oro in Zewen, Frau Susanne Dehn und Familie Müller ! Das Frühjahrsturnier war ein schönes Reiterfest. Es kamen viele Reiterinnen von den benachbarten Vereinen (leider war das männliche Geschlecht nicht so häufig vertreten) und die „Monaiser“ zeigten sich wie immer als gute Gastgeber. Das Wetter stimmte, das Essen war gut, die Organisation hervorragend, die Stimmung fröhlich und der Wettbewerb fair. Von Links: Marie Schneider, Chiara Thiel auf Schulpferd Ledor, Carolin Otruschka, Sophie Zeimet auf Franky, Emely Steglich, Carla Haasenritter auf Ben, Annika Gniffke und Katherine Marsh auf Pony Nonstop. Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 33 Taekwondo – Selbstverteidigungskurs für die Schülerinnen des AMG Trier Am Wochenende vom 17./18. April 2016 konnten 9 Mädchen und deren Sportlehrerin des Angela-Merici-Gymnasiums in Trier lernen,wie man sich in einer Angriffssituation richtig wehren kann. Torsten Berweiler, Trainer der Abteilung Taekwondo des PST Trier (4. Dan WTF TKD) und ausgebildeter Gewaltpräventionstrainer, zeigte in dem zweitägigen Kurs effektive Selbstverteidigungstechniken gegen jede nur denkbaren Angriffe. Unterstützt wurde er hierbei von seinen Taekwondo-Schülern Nga Le und Julius Thielen. M. Mallmann · Umzüge · Die Mädchen des AMG wurden über die Gesetzeslage (Notwehrparagraph) informiert, es wurde gezeigt womit man wohin schlagen kann (Körperzielpunkte). Das richtige Verhalten in einer Angriffssituation und wie man dieser Vorbeugen kann, wurden erläutert (Körpersprache, Einsatz der eigenen Stimme). Die Mädchen haben in diesem Kurs nicht nur ein Stück weit mehr Selbstvertrauen und Selbstbehauptung mitgenommen, sondern hatten auch sichtlich Spaß beim Üben. Es sind noch zwei weitere Kurse für dieses Jahr geplant. Danach wurden im praktischen Teil verschiedene Angriffe und Abwehrtechniken vom einfachen Festhalten der Hände bis zum Würgen auf dem Boden ausführlich geübt. Ebenso wurde auf Schlagpolstern geübt wie man richtige Schläge, Tritte und Kniestöße setzt. Hierbei konnten die Mädchen die Erfahrung sammeln, dass man sich durchaus auch sehr gut gegen größere und stärkere Gegner behaupten kann, wenn man weiß, wie eine Technik richtig funktioniert. Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 35 Erstes Vereinsturnier der Abteilung Taekwondo Mit spannenden Kämpfen und dynamischen Formen Präsentationen beeindruckten die Taekwondo-Sportler des PST Trier am ersten März-Wochenende die kleine Zuschauergemeinde im Angela Merici Gymnasium. Rund 20 Taekwondo-Begeisterte gingen beim ersten Vereinsturnier der Abteilung in den Disziplinen Vollkontakt und Poomsae an den Start, um sich miteinander zu messen und sich auf anstehende Turniere vorzubereiten. Viele der Kinder und Jugendlichen, die zum ersten Mal an einer Meisterschaft teilnahmen, M. Mallmann · Umzüge · konnten im Rahmen des Vereinsturniers ein wenig „TurnierAtmosphäre“ schnuppern und Erfahrungen im Wettkampfbereich sammeln. Die Bewertung der Wettkämpfe erfolgte durch die Landeskampfrichter Gabi Müller, 1. Dan und Joachim Hartwich, 4. Dan, welche freundlicherweise aus Nordrhein Westfalen angereist waren, um die Leistungen der PST- Sportler objektiv zu bewerten. An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich für die tolle Unterstützung und die zur Verfügung gestellte Zeit bedanken. Möbellagerung · Ein großer Dank geht natürlich auch an alle freiwilligen Helfer, ohne die die Veranstaltung nicht hätte umgesetzt werden können. Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 36 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Kaderlehrgang Poomsae Der Technik-Kader (koreanisch Poomsae – Formenlauf) der Taek- wondo Union Rheinland-Pfalz nutzte im April zum wiederholten Mal die guten Trainingsmöglichkeiten am Landesleistungszentrum in Ingelheim, um sich auf die anstehenden Turniere vorzubereiten. Unter der Leitung von Landestrainer Klaus Sommer wurde intensiv an verschiedenen Bewegungsabläufen im Taekwondo gear- beitet. Im Rahmen des Kaderlehrgangs wurden insbesondere Ausholbewegungen und Fußtechniken trainiert. Mit dabei auch die PST Sportlerin und Trainerin Sabrina Pütz, welche seit September 2015 auf Grund ihrer an verschiedenen Lehrgängen und Turnieren gezeigten, guten Leistungen Mitglied im Landeskader Technik ist. Mitgliederversammlung der Abteilung Taekwondo Am 13.3.16 fand die Mitgliederversammlung der Abteilung Taekwondo statt. Es galt, einen neuen Abteilungsvorstand zu wählen und über die Erhöhung des Sonderbeitrages abzustimmen. Torsten Berweiler und Sabrina Pütz wurden einstimmig als Abteilungsleiter und Stellvertreterin wiedergewählt und betonten nochmal, dass die Leitung der Abteilung hauptsächlich durch das Trainerteam, zu dem des weiteren Lars Bäthke und Jessica Rau zählen, organisiert wird. Neu ins Team wurde Nina Regenhardt als Jugendwart gewählt, sie vertritt damit die Interessen der über 70 Kinder und Jugendlichen in der Abteilung. Der neue und alte Vorstand bedankt sich bei den Mitgliedern und der Geschäftsstelle / dem Präsidium für die gute Zusammenarbeit! Des Weiteren wurde über die Erhöhung des Sonderbeitrages abgestimmt. Dieser war auf Grund des Hallenwechsels in die kostenpflichtige AMG-Halle und zusätzliche Kindertrainingseinheiten notwendig geworden und wurde einstimmig beschlossen. Wir bedanken uns bei Alexandra Candels (Referentin für Sport) für die Wahlleitung. Der Abteilungsvorstand wird weiterhin versuchen, den gesamten Leistungs- und Breitensport weiter voran zu bringen und dennoch die Sportler individuell zu fördern. Dies wird neben dem regulären Training auch über das große Angebot an Veranstaltungen (Lehrgänge, Formenturniere, Wettkampfturniere, Trainingslager, Leistungstraining, etc.) auch in diesem Jahr möglich gemacht. Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 37 Triathlon – Neue Fanmeile beim Silvesterlauf Beim schönsten Laufabschluss des Jahres 2015 in Trier sorgten die Triathleten auch für die letzten Läufer noch für gute Laune. Der neue Standort vor der Commerzbank in der Brotstrasse soll auch 2016 mit musikalischer Anfeuerung ein wichtiger Hotspot beim Silvesterlauf werden. Tolle Ergebnisse im Schwimmverband Da es beim Triathlon vor allem im Winter wenige Wettkämpfe gibt, hat sich die Triathlonabteilung beim Deutschen Schwimmverband angemeldet und erzielt hier bereits tolle Erfolge. Bei den RLP Meisterschaften der Masters konnte Karina Wenzel-Repey über die 1500 m Strecke den 2. Platz Gesamt und den 1. Platz der RLP Meisterschaft in der AK erreichen. Bei den Bezirksmeisterschaften in Wittlich war Tri Post Trier mit sechs Athleten am Start und erreichte tolle Ergebnisse in den jeweiligen Altersklassen: Bei den „32. Internationalen Deutschen Meisterschaften der Master der langen Strecke” in Braunschweig im Februar wurden Irmela Letz, Sara Bund, Karina Wenzel-Repey und Janina Letz deutsche Vizemeister in ihrer Altersklasse über die 4 x 200 m Freistil Staffel. 100 m Freistil männlich: 6. Platz Tim Dülfer 200 m Freistil weiblich: 3. Platz Erja Mühlbach, 3. Platz Aranka Alten, 4. Platz Julia Wenzel 200 m Freistil männlich: 4. Platz Luis Böhme 100 m Freistil weiblich: 5. AK-Platz für Erja Mühlbach, 2. AK-Platz für Aranka Alten, 3. Platz Julia Wenzel 50 m Rücken weiblich: 2. Platz Julia Wenzel 100 m Lagen weiblich: 3. Platz Aranka Alten, 4. Platz Julia Wenzel 100 m Rücken männlich: 4. Platz Tim Dülfer 50 m Schmetterling weiblich: 3. Platz Julia Wenzel 100 m Brust weiblich: 2. Platz Erja Mühlbach 100 m Brust männlich: 2. Platz Luis Böhme 50 m Freistil weiblich: 3. Platz Aranka Alten, 4. Platz Julia Wenzel, 3. Platz Erja Mühlbach 50 m Freistil männlich: 1. Platz und Bezirksjahrgangsmeister Luis Böhme 50 m Brust weiblich: 2. Platz Erja Mühlbach 50 m Brust männlich: 4. Platz Luis Böhme 400 m Freistil weiblich: 3. Platz Aranka Alten. Bei den diesjährigen RheinlandPfalz Meisterschaften in Mainz stellten sich Karina Wenzel-Repey, Janina Letz und André Hilker mit insgesamt 13 Starts auf verschiedensten Strecken und Schwimmstilen der Konkurrenz aus RLP und sahnten dabei satte 9 Medaillen ab. Unsere Athleten André Hilker, Karina Wenzel-Repey und Janina Letz (v.l.n.r.) kamen mit 9 Medaillen aus Mainz zurück M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com Aus den Abteilungen 38 PST Magazin Sommer 2016 9. Internationaler Cloppenburg X-Duathlon am 28.02.2016 in Trier Zum ersten Mal fand im Vorfeld des von Tri Post Trier organisierten X-Duathlon eine Pressekonferenz statt. Vielleicht trug die vermehr- te Präsenz dazu bei, einen neuen Rekord an Athleten, die das Ziel in den unterschiedlichen Wettkämpfen erreichten, zu erreichen. 308 Athleten mit 62 Kinder/ Jugendlichen, 68 Staffeln, 74 Volksduathleten und 104 Assen strotzen den eisigen Temperaturen und lieferten den Zuschauern spannende Rennen. Der Cross der Asse mit Sieger Boris Stein (10. Ironman Hawaii 2015, 5. Ironman Südafrika 2016) zeigte mehr denn je, welche überregionale Bedeutung der X-Duathlon, der von 94 Helfern der Triathlonabteilung gestemmt wurde, zum Saisonstart einnimmt. Schirmherr Ob Leibe und Hauptsponsor BMW Cloppenburg mit Markus Christmann ließen es sich nicht nehmen, die Athleten vor Ort trotz der unangenehmen Temperaturen höchstpersönlich anzufeuern. Gute gelaunt bei der ersten Pressekonferenz: Marc Pschebizin, Daniel Jacobi, Jens Roth, Andreas Theobald, Bernd Kneer und Helmut Rach Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Natürlich erzielten auch die Sportler von Tri Post an diesem Tag tolle Ergebnisse: Cross der Asse 2. Theobald Andreas, 1. AK-Pl., 01:32:40 4. Dülfer Tim, 2. AK-Pl., 01:34:11 14. Bentner Paul, 3. AK-Pl. 01:43:26 39 17. Morbe Peter, 1. AK-Pl., 01:45:12 21. Fandel Markus, 3. AK-Pl., 01:46:04 22. Sieben Christian, 7. AK-Pl., 01:47:00 34. Jacobi Daniel, 4. AK-Pl., 01:50:39 36. Nagel Jens, 4. AK-Pl., 01:52:20 38. Blumentritt Sebastian, 5. AKPl., 01:53:33 Früh übt sich – Nachwuchs-Triathlet Fabian Drexler kommt als Erster ins Ziel Jugend A 2. Ehses Giulio 00:54:56 4. Horn Jonas 00:59:37 Jugend B Die Sieger des Cross der Asse mit Schirmherr OB Leibe und Marketingreferent Markus Christmann von BMW Cloppenburg 4. Merten Aaron, 3. AK-Pl. 6 . Alten Aranka, 2. Ak-Pl. 9. Herber Johannes, 5. AK-Pl. GmbH & Co. KG Gartengestaltung • Landschaftsbau Ausführung sämtlicher Garten- und Landschaftsbauarbeiten Dronkestraße 12 • 54294 Trier Tel. 0651 / 88 0 66 · 0171 / 85 11 030 • Fax 0651 / 85 1 27 www.landschaftsbau-schneider.de · info@landschaftsbau-schneider.de M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 40 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Schüler D 1. Drexler Jonas 00:09:21 2. Ehses Maxime 00:09:54 Volksduathlon 9. Hörst Johannes, 1. AK-Pl. 00:59:17 22. Adrian Volker, 4. AK-Pl., 01:04:18 49. Welter Jörg 01:14:08 53. Ruschel Jos 01:14:49 40. Mario Alten, 1. AK-Pl. 01:10:10 Der Termin für den 10. Internationalen Cloppenburg X-Duathlon steht bereits fest: 12. März 2017 Tri Post Trier wird sich für die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaften bewerben. Kurz nach dem Start der Volks-Duathleten Ausbildung zum Kampfrichter und Rettungsschwimmer Christian Glowig, Frank Christmann und Andreas Orlt absolvierten erfolgreich die Ausbildung zum Kampfrichter im Triathlon, Karina Wenzel-Repey, Jean-Marie Juchemes und André Hilker zum Wettkampfrichter im Schwimmen und Diana Bell, Nicole BöhmeLaglasse, Frank Christmann, André Hilker, Bernd Kneer, Niklas Krämer, Imela Letz, Gerd Ludes, Helmut Rach und Julia Wenzel machten bei DLRG-Ausbilder Eduard Koll ihren DLRG Rettungsschwimmer Silber. Die frisch gebackenen Rettungsschwimmer mit DLRG-Ausbilder Eduard Koll und Michael Luy von den Trierer Sporttauchern, es fehlt Bernd Kneer Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 41 Ligabetrieb 2016 Nach dem erfolgreichen Aufstieg in die Regionalliga Südwest wird die erste Herrenmannschaft, die bei der Sportlerwahl des Trierischen Volksfreunds und des Ironman Clubs den dritten Platz erreichten, an vier Wettkämpfen in Darmstadt, Zell, Worms und Baunatal ihr Können beweisen und den Aufstieg in die Bundesliga anstreben. In der RTV-Liga werden in Hachenburg, Zell, Worms, Merzig und Remagen eine zweite Herrenmannschaft, eine Masters- und eine Damenmannschaft als Teams an den Start gehen. Neben dem Ligabetrieb planen natürlich viele Einzel-Athleten ihre persönlichen Wettkämpfe an verschiedenen Standorten. Topathleten Jens Roth auf dem Siegerpodest auf Malta Jens Roth, Sportler des Jahres bei der Volksfreund - Sportlerwahl, sicherte sich beim Xterra-Crosstriathlon auf Malta in diesem Jahr den zweiten Platz und wurde am 17. April Erster bei der ersten Etappe im Wertungsrennen der Xterra Germantour 2016. Andreas Theobald wurde in diesem Jahr bei der Xterra Germantour in Schleiden/Eifel Zweiter und steht in der Gesamtwertung der X-Trails Regio Tour derzeit auf Platz eins. Weitere tolle Ergebnisse sind zu erwarten. Wenn aus gemeinsamen Momenten besondere werden. Wenn aus Bier Bitburger wird. www.bitburger.de M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com 42 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 Jugendarbeit Aranka Alten und Giulio Ehses haben es in den aktuellen Jugend-Kader des RTV geschafft, ebenso wie Peter Morbe für den Bereich Duathlon. Derzeit trainieren ca. 25 Kinder und Jugendliche in der Tri Post Trier. Die jungen Athleten von Tri Post Trier Termine · 15. Swim & Run am 10. September 2016 · 10. X-Duathlon am 12. März 2017 Aus den Abteilungen PST Magazin Sommer 2016 43 Walking – Unsere Walkinggruppe zieht wieder in den Weisshauswald um Die kleine, aber sich im Wachstum befindliche, Walkinggruppe, bei ihrem Start ins Sommerhalbjahr 2016 im Weisshauswald. Hier findet unsere Gruppe ideale Verhältnisse für ihren Sport. Es sind nicht nur hervorragend ausgeschilderte Wegstrecken mit jeweiligen Entfernungsangaben, auch für Kenner des Weisshauswaldes gibt es viele Möglichkeiten, die Walkingstrecke individuell zu gestalten. Die Walkinggruppe lädt alle Interessierten ein, mit ihnen zusammen bei erfrischendem Schatten im Sommerwald zu walken. Treffpunkt: montags, 18.30 Uhr am Parkplatz Tiergehege im Weisshauswald. Nähere Infos bei Walkingleiter Lothar Gröbel unter 01 72 / 6 53 31 58. von links: Manfred Palinsky, Rainer Piry, Marit Kjölsrud, Ursula Piry, Sieglinde Bolle, Gerti Rohde, Lothar Gröbel, Petra Lang, Manfred Ostermann, Peter Becker, Adelheid Becker, Erika Ostermann Es fehlen: Gisela Sirzenich, Josef Sirzenich, Roswitha Halm, Ursula Borelbach, Gisela Palinski M. Mallmann · Umzüge · Möbellagerung · Tel.: 0651/ 24001 · www.mallmann.com Aus den Abteilungen 44 PST Magazin Sommer 2016 Wandern und Fahrten – Wanderungen im 2. Halbjahr 2016 Unsere Abteilung bietet regelmäßig Sonntagswanderungen sowie Mittwochs- und Donnerstagswanderungen an. Zu all unseren Wanderungen sind Informationen im Trierischen Volksfreund unter der Rubrik „Vereine und Verbände“ abgedruckt. Die Infos zu Mittwochs- und Donnerstagswanderungen finden Sie jeweils am vorangehenden Dienstag, zu Sonntagswanderungen jeweils am vorangehenden Freitag. Zu den einzelnen Wanderungen sind Angaben wie Standort, Uhrzeit und ein Treffpunkt im Stadtgebiet, von wo eine Mitfahrgelegenheit organisiert werden kann, angegeben. Unsere Sonntagswanderungen sind abwechslungsreich und finden in unterschiedlichen Teilen der Region statt. Auch die Wanderstrecke und die Dauer variieren zwischen den einzelnen Wanderungen. Bisher geplante Sonntagswanderungen: · Im Oktober findet eine Wanderung mit Besichtigung des Erntedank-Teppichs in der Kirche in Reinsfeld statt. Die Mittwochs- und Donnerstagswanderungen finden in der Regel alle 14 Tage alternierend statt. Mittwochswanderungen dauern etwa 2 Stunden, Donnerstagswanderungen etwa 4 Stunden. Alle Wanderungen und weitere Infos finden Sie auch immer auf unserer Homepage unter www.pst-trier.de/sportangebote/wandern-und-fahrten Gastwanderer sind herzlich willkommen!!! WF: Euler, R. Faust, R. Keukert, G. Schrage, W Notizen: rainer-euler@gmx.de Tel.: 15163 Tel.: 06588/7034 Tel.: 73992 Steuerberater Wolfgang Just Tätigkeitsschwerpunkte im unternehmerischen Bereich: im privaten Bereich: · Finanzbuchhaltung · Lohnbuchhaltung · Jahresabschluss Beratung · Betriebswirtschaftliche · Gründungsberatung · Einkommensteuererklärung Arbeitnehmer, · für Rentner · Pensionäre, und Grenzgänger · Vermieter Schenkungsteuer · Erbschaft-, · Testamentsvollstreckung Max-Planck-Straße 10 54296 Trier Telefon +49 (0)651 93 80 70 Telefax +49 (0)651 93 80 715 Internet www.stb-just.de eMail just@stb-just.de GERECHT IST EIN KREDIT, BEI DEM ALLE DAS GLEICHE ZAHLEN. Unser Privatkredit: ehrlich, fair und für alle gleich. k Meine Banirplay. macht Fa www.psd-koeln.de