Das Theaterfestival Isny präsentiert Kultur hautnah
Transcription
Das Theaterfestival Isny präsentiert Kultur hautnah
Isnyaktuell Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 12 / 15. Juni 2011 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu Das Theaterfestival Isny präsentiert Kultur hautnah Es war schon immer die besondere Qualität des Theaterfestivals, internationale Spitzenkunst in einer familiären Atmosphäre zu präsentieren. Zwischen Bühne und Tribüne liegen hier keine Welten. Katzenjammer, die norwegische Senkrechtstarter-Band (Foto), spielt normalerweise in riesigen Hallen vor Tausenden von Leuten. In Isny kann sie im vergleichsweise intimen Zirkuszelt am Eröffnungsabend (29. Juli) hautnah erlebt werden – der fulminante Auftakt einer langen, bunten Festivalwoche. Wieder einmal ist es den ehrenamtlichen Organisator/-innen gelungen, ein spannendes und vielseitiges Programm auf die Beine zu stellen, bei dem (fast) alle Interessen bedient werden. Der Vorverkauf für das Theaterfestival hat bereits begonnen. Informationen gibt es im Internet unter www.theaterfestival-isny.de. Das ausführliche Abendprogramm erscheint in der nächsten Ausgabe des Isny Aktuell am 29. Juni. Foto: oh ANZEIGE Isnyaktuell Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Lohnsteuerhilfeverein 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Wandertag Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft 19. Juni 2011 Hochgrat – Falken – Hochhädrich Bräustüble Weitnau Grillfest Wanderwege von klassisch bis sportlich • Beginn 8.30 Uhr / Ende 17 Uhr • Start/Ziel Parkplatz Hochgratbahn • Farny Infostand • Bustransfer von der Hörmoos Alpe zurück zum Parkplatz • Startkarte 1,– e Grillfest Samstag, 18. Juni 2011, ab 20.00 Uhr mit den Alpenblick-Musikanten Sonntag, 19. Juni 2011, ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Harmonie Musik Gesellschaft – Weitnau e.V. Weitere Informationen unter: www.farny.de ab 14.00 Uhr mit musikalischer Unterhaltung ➙ Grillspezialitäten ➙ Kaffee und Kuchen ➙ Hüpfburg für Kinder Auf Euren Besuch freuen sich Alfons und sein Team Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt www.braeustueble-weitnau.de glas porzellan hausrat geschenke Isny aktuell – immer mittwochs ! Isny – immer mittwochs ! Isnyaktuell aktuell – immer mittwochs ! . . . macht geschenke! Zuverlässig und nah! Küchen die passen. Beerenzeit – Einkochzeit! jet z t a k tu e ll ! · Fruchtentsafter · Marmeladegläser · Einfülltrichter · Saftflaschen · Gefrierdosen ... Pandora im Kongo Albert Sanchez Pinol e 10,95 Angeblich wurden die Carver Brüder, britische goldgrabende Aristokraten, im Kongo ermordet. Der Ghostwriter Tommy wird nach Afrika geschickt um die Wahrheit herauszufinden: ist Marcus wirklich der Mörder, oder haben die Ureinwohner recht und es gibt dort draußen wirklich ein Monster. Wassertorstraße 11 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62 / 45 80 Monat nntag im o S . 1 n e Jed chautag! 17 Uhr S is b 3 1 n vo Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de info@moebel-haas.de Südfinder.de/job Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr Spannung, Melancholie, Wahnsinn. Eine gute Mischung. Für alle die gerne südländische Literatur lesen. Ich bin ein totaler Sanchez Pinol- Fan. Empfohlen von Buchhändlerin Beate Brzezicha Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel) Es beginnt die Grill Saison! 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15 Fax 0 75 62 / 81 62 Buchhandlung MAYER Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Telefon 0 75 62 / 21 10 www.buchhandlung-mayer.de Bei uns bekommen Sie frisch geschnitten Salate. Gut zum Grillen sind auch Auberginen, Zucchini, Paprika und Mais. Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell Siloah-Schüler versorgen die Tiere auf dem Argenhof ISNY (sz) - Bela schmatzt und schlürft vor lauter Wonne. Der Rüssel des 13-jährigen Wollschwein-Ebers steckt tief in einer roten Futterwanne, zwischendurch hebt Bela den Kopf und grunzt durch den Schweinestall des Argenhofs bei Amtzell, der sogenannten „Arche an der Argen“. Soeben hat Karl ihm das tägliche Festmahl aus Obst, Gemüse und trockenem Brot serviert. Nur Karl vom Argenhof darf zu Bela in die Box, ohne dass was passiert. Vor der Box stehen sieben Schüler des Ev. Kinderund Jugenddorfes Siloah und sehen dem Schauspiel zu. „Den Schweinen geht’s voll gut hier“, kommentiert der 14-jährige Peter (Name geändert), als er zuvor mit Karl und den anderen Gemüse und Obst für das Schweine-Menü schnippelt und Erdbeeren auf faule Stellen untersucht. Statt in der Schule für Erziehungshilfe zu büffeln, steht er heute am Futterwagen unterm Stallvordach und hilft auf dem Hof mit. Grund ist der jährlich stattfindende Projekttag des Isnyer Standortes der Jugendhilfe der Zieglerschen. In diesem Jahr geht es darum, Verantwortung zu übernehmen – für sich und für andere. Vor zwei Wochen waren Peter und seine Schulkameraden schon einmal hier und haben den Argenhof bei einer Führung kennen gelernt. „Seid bitte vorsichtig im Umgang mit den Tieren“, sagt Hausmeister Jakob zu Viele Hände schnippeln den Salat: Schüler des Ev. Kinder- und Jugenddorfes Siloah unterstützen misshandelte und bedrohte Tiere des Argenhofes bei Amtzell Foto: oh den Schülern, „wir sind kein Streichelzoo und es ist nicht lustig, wenn die Tiere beißen.“ Über 170 kleine und große Tiere tummeln sich auf dem sieben Hektar großen Gelände, von Katze und Hund über Schafe und Lama bis zu Schwein und Esel ist alles zu finden. Nur Tiere, die akut vom Tod bedroht sind und sonst nirgends eine Chance haben, dürfen auf den Argenhof kommen – vorausgesetzt, dieser hat Platz. Andrea, die stellvertretende Betriebsleiterin, erklärt die Ziele des Hofs: „Wir wollen misshandelten Tieren ein würdiges Zuhause geben.“ Das gilt auch für Tiere, die aus schlechter Haltung kommen, die am Rande der Gesellschaft leben und die keiner möchte. „Und wir wollen mit den Tieren arbeiten, so dass sie im Endeffekt vielleicht wieder eine Vermittlungschance haben.“ Dass Jugendliche, wie die Schüler aus Siloah, sich auf dem Hof einbringen, findet sie toll. Willkommen sei jeder und von der Begegnung profitierten Mensch und Tier: „Es können Freundschaften entstehen und der Jugendliche kann erfahren, dass das Tier auch nicht arg viel anders ist als er selbst.“ Tiere erlernen hier das Vertrauen zu Menschen völlig neu, erklärt Andrea weiter, „wir überlegen, wo beispielsweise die Probleme des Hundes liegen oder warum der Hund oder das Pferd bestimmte Verhaltensweisen hat“. Jede Woche unterstützen Schulklassen oder ehrenamtliche Helfer das Team des Hofs auf tatkräftige Art und Weise. Bis der Futterwagen für die insgesamt elf Schweine des Argenhofs gefüllt ist, müssen die Isnyer Schüler Ausdauer zeigen und achtsam sein. Peter etwa halbiert mit einem scharfen Messer die von Wangener Firmen gesponserten Salatköpfe. Mittlerweile vermischen sich Erdbeeren, Rosenkohl, Salatblätter, Champignons, Bananen und Petersilie zu einer bunten Vitaminbombe. Und von weitem ist schon ein freudiges Grunzen zu hören, das von Bela, versteht sich. ANZEIGEN www.magg-tanzschule.de Neue Wege bei Arthrose DER SCHREINER SCHMID FERTIGT DIESE WOCHE WUNDERSCHÖNE H OLZDECKEN AUS HEIMISCHER F ICHTE . Forschungsgruppe Dr. Feil zu Gast in Isny i. Allgäu Der Vortrag findet am Montag, dem 20.06.2011, um 19:00 Uhr im Kurhaus am Park (kleiner Saal), Unterer Grabenweg 18, in Isny i. Allgäu sta. UNTERSCHMITTEN 26½ 88167 GESTRATZ TEL. 0 83 84/3 50 · FAX 0 83 84/14 96 WWW. SCHREINEREI - SCHMID. NET Der Eintri beträgt 7 Euro an der Abendkasse. Referent der Forschungsgruppe Dr. Wolfgang Feil aus Tübingen, Peter Munsonius, hält einen Vortrag zum Thema: „Neue Wege bei Arthrose“ In seinem Vortrag zeigt Peter Munsonius, Referent der Forschungs-gruppe Dr. Feil, neue leicht umsetzbare Strategien zum Knorpelauau, zur Schmerzsenkung sowie zur Linderung von Gelenkbeschwerden auf. Somit steigt wieder die Lebensqualität der Betroffenen. Peter Munsonius ergänzt seinen Vortrag mit Rezepten und Tipps zur natürlichen Schmerzsenkung. Die Forschungsgruppe Dr. Feil lädt alle Interessierten und Betroffenen herzlich ein. Planen Sie Ihre Werbung im Isnyaktuell denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Riesige Auswahl an Design-Vinyl Bodenbelägen strapazierfähig, wasserfest, pflegeleicht in Holz und Fliesenoptik – Bodenbeläge – Polsterarbeiten – Beratung-Verlegung R a u m & A u sst att u n g – Gardinen – Sonnenschutz – Montage – Insektenschutz Achener Weg 13, 88316 Isny/Allgäu Telefon 07562/8191 www.deko-isny.de Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Kommunale Daten (Änderungen vorbehalten): 27. Juni Gemeinderat mit Bürgeranfragen Bürgermeister-Sprechstunden Im Rahmen der Bürgersprechstunden steht Ihnen Bürgermeister Magenreuter ohne Voranmeldung am Donnerstag, 30. Juni, von 16 bis 18 Uhr (Rathaus, Zimmer 122) zu einem persönlichen Gespräch zur Verfügung und am Donnerstag, 14. Juli, von 11 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt. Im Monat August findet keine Sprechstunde statt. Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag „Fronleichnam" verschiebt sich die Müllabfuhr von Donnerstag, 23., auf Freitag, 24. Juni. vhs Isny - Öffnungszeiten während der Pfingstferien Das Büro der vhs Isny ist vom 14. bis einschließlich Freitag, 24. Juni, nicht besetzt. Kursanmeldungen über E-Mail und Anrufbeantworter über die Homepage (www.vhs-isny.de) sind auch während der Ferien möglich. Ab Montag, 27. Juni, ist die vhs Geschäftsstelle dann wieder zu den üblichen Zeiten (Mo. bis Fr., 9 bis 12 Uhr und Do., 14 bis 18 Uhr) dienstbereit. Info: Anmeldung bei der vhs Isny unter Tel. 07562/56800 oder per E-Mail und im Internet. Sprechstunden der Koordinierungsstelle Herz und Gemüt Die Koordinierungsstelle „Herz und Gemüt" macht Urlaub. Deshalb entfällt am 15. und 22. Juni die Sprechstunde im Paul-Fagius-Haus. Ab Mittwoch, 29.Juni ist Christine Miller-Trax wieder für Sie da. Straßensperrung Achener Weg Aufgrund des Asphalteinbaus ist der Achener Weg ab Höhe Alemannenstraße bis zum Gasthof Schäferhof, vom 15. bis 17. Juni und am 20. Juni voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die L318 (Richtung Leutkirch) bis Achen und umgekehrt. Frauenselbsthilfe nach Krebs lädt zum Gespräch Die Frauenselbsthilfe nach Krebs lädt Betroffene und deren Partner sowie Angehörige und Freunde zum nächsten Treffen am Dienstag, 21. Juni, um 19 Uhr in das Haus der Begegnung „Untere Mühle" ein. Die Selbsthilfegruppe trifft sich regelmäßig einmal im Monat. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. In Einzel- und Gruppengesprächen will die Selbsthilfegruppe krebsbetroffene Menschen auffangen, informieren und begleiten. Die Treffen sollen Hoffnung vermitteln und durch persönliche Beispiele zeigen, dass auch mit Krebs ein lebenswertes und zufriedenes Leben möglich ist. Der Austausch hilft, die Angst vor weiteren Behandlungen zu überwinden. Darüber hinaus gibt es auch Informationen über soziale Hilfen, das Versicherungs- und Schwerbehindertenrecht. Kanaluntersuchung in Isny Im Auftrag der Stadt werden in den nächsten drei Wochen die Kanäle im nördlichen Stadtgebiet gereinigt und mit einer Kanalkamera auf ihren Zustand hin untersucht. Hierzu hat die Stadt eine Spezialfirma beauftragt. Betreut werden die Arbeiten vom Wasser-und Abwasserverband Unterried. Durch die Kanalfahrzeuge kann es im Straßenbereich zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen kommen. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die Beratungen durch. Die nächsten Beratungstermine finden am 7. und 28. Juli und 18. August statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 erforderlich. AMTLICHE HINWEISE MVZ Isny bietet Abendsprechstunden Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) der Oberschwabenklinik in Isny bietet seit 1. Juni von Montag bis Donnerstag Abendsprechstunden bis 20 Uhr an. Mit den veränderten Öffnungszeiten kommt die OSK den berufstätigen Patienten entgegenkommen und verlängert zudem die Bereitschaft ihres MVZ für die ambulante Behandlung chirurgischer Notfallpatienten. Von Montag bis Donnerstag ist der Fachbereich Chirurgie des MVZ von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Am Freitag bleibt es bei den bisherigen Öffnungszeiten von 14 bis 18 Uhr. Unverändert sind auch die Morgensprechstunden von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. Notfälle werden durchgehend von Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr und freitags bis 18 Uhr im MVZ im 1. Obergeschoss des Krankenhauses versorgt. Das MVZ ist von der Berufsgenossenschaft für die ambulante Versorgung auch von Schul- und Arbeitsunfällen zugelassen. Das MVZ wirkt ähnlich wie niedergelassene Praxen an der ambulanten Gesundheitsversorgung der Bevölkerung mit. „Mit der Inanspruchnahme unseres MVZ in Isny sind wir hoch zufrieden", sagt MVZ-Geschäftsführer Dr. Jan-Ove Faust. „In den ersten vier Monaten dieses Jahres sind über 1100 Patienten behandelt worden!" Immer wieder sei an die OSK der Wunsch herangetragen worden, auch Sprechzeiten in den Abendstunden anzubieten. „Dem kommen wir entgegen, indem wir die Öffnungszeit von Montag bis Freitag um zwei Stunden in den Abend hinein verschieben und bis um 20 Uhr für die Menschen da sind", erläutert Dr. Faust. Neben dem MVZ unterhält die OSK im Krankenhaus Isny ihre Hauptabteilung für Innere Medizin. Die Notaufnahme der Inneren Medizin ist rund um die Uhr geöffnet. Patienten, die einer chirurgischen Behandlung bedürfen und von dem diensthabenden Internisten nicht versorgt werden können, werden nach 20 Uhr an die Notaufnahmen der chirurgischen Hauptabteilungen der OSK in Wangen oder in Leutkirch weitergeleitet. Im MVZ in Isny, das eine Nebenbetriebsstätte des Medizinischen Versorgungszentrums der OSK mit Hauptsitz in Wangen ist, arbeiten der Ärztliche Leiter Dr. Klaus Gerster und Dr. Andreas Halder, Beide sind Chirurgen, Dr. Halder auch mit dem Schwerpunkt Handchirurgie. Ab Juli kehrt nach einer halbjährigen Station am Krankenhaus St. Elisabeth in Ravensburg auch wieder die Chirurgin und Orthopädin Dr. Astrid Welisch ans MVZ nach Isny zurück. Bei einem Treffen haben sich die Kreistagsmitglieder aus den Wahlkreisen Isny und Argenbühl sowie die Fraktionsvorsitzenden im Isnyer Gemeinderat anerkennend über das Konzept der Oberschwabenklinik geäußert. Die sehr gute Inanspruchnahme sowohl der stationären Inneren Medizin als auch des chirurgischen MVZ mache es der OSK möglich, mit den Sprechzeiten am Abend und den verlängerten MVZ-Öffnungszeiten für Notfälle einen weiteren Schritt nach vorne zu machen, sagte OSK-Geschäftsführer Dr. Sebastian Wolf. Stoßen die veränderten Öffnungszeiten auf positive Resonanz, werde man das Versorgungsspektrum der OSK in Isny nochmals ausweiten. Die Geschäftsleitung der OSK wurde darin von den Vertretern aus dem Kreistag und dem Isnyer Gemeinderat bestärkt. Isnyer Kinderferienprogramm 56 Seiten Spiel, Spaß & Aktion – ab sofort ist das druckfrische Programmheft zum Isnyer Kinderferienprogramm vom 28. Juli bis 11. September erhältlich. Kinder und Jugendliche können sich bis 30. Juni schriftlich um einen Platz in ihren Wunschveranstaltungen bewerben. Bastelaktionen, Sport & Spiel, Exkursionen & Führungen, Puppentheater, Workshops und vieles mehr – mit rund 150 Programmpunkten bietet das Isnyer Kinderferienprogramm für jede Altersstufe Abwechslung, Spannung und Spaß für heiße und coole Tage. Für viele Programmpunkte ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Diese erfolgt schriftlich mithilfe eines Formulars, das im Programmheft zu finden oder bei der Isny Marketing GmbH im Büro für Tourismus und den Ortsverwaltungen erhältlich ist. Zudem ist die Anmeldung online auf www.isny.de möglich. Details zum Anmeldeverfahren entnehmen Sie dem Programmheft. Für GästeKinder sind Plätze kurzfristig verfügbar. Das Programmheft liegt ab sofort bei der Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus (Kurhaus am Park), den Ortsverwaltungen in Beuren, Großholzleute, Neutrauchburg und Rohrdorf, in Isnyer Schulen und Kindergärten sowie im Bürgerbüro, der Rathauszentrale und der Stadtbücherei aus. Auf Wunsch beliefert die Isny Marketing GmbH Einzelhändler und Gastgeber gerne mit größeren Mengen zur Auslage. Bestellungen nimmt Bianca Steurer, Tel. (07562) 97563-13, steurer@isny-tourismus.de entgegen. REGIOBUS ISNY-UMLAND Der RegioBus Ausflugs-Tipp: Waren Sie schon einmal auf dem Nebelhorn oder in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf Oberjoch? Mit der Tageskarte Oberallgäu Ticket können Sie bereits ab 9 Euro den Landkreis Oberallgäu erkunden! Den RegioBus Ausflugsflyer „Mit dem Oberallgäu-Ticket nach Immenstadt, Sonthofen, Oberstdorf, zum Nebelhorn, Bad Hindelang und Oberjoch" mit Fahrplanauszug und Tarif-Infos erhalten Sie unter www.isny-regiobus.de oder in der Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny. SENIOREN Fr. 17.6. 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle" Mo 20.6. 9.30 Uhr: Kennenlern-Frühstück mit Petra Wolz im Haus der Begegnung Di 21.6. 14 Uhr: Gemeinsames Singen und Skat im Haus der Begegnung Fr. 24.6. 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle" Sa 25.6. 14 Uhr: Isnyaktuell Kreatives Gestalten im Jahresverlauf im Haus der Begegnung Di 28.6. 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung "Untere Mühle" Mi 29.6. 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus STADTBÜCHEREI Neue Hörbücher in der Stadtbücherei Suzanne Collins: Die Tribute von Panem – Flammender Zorn; Ally Condie: Die Auswahl; Jennifer Donnelly: Das Blut der Lilie; Nicola Förg: Tod auf der Piste; Dora Heldt: Ausgeliebt; Bertina Henrichs: Ein Garten am Meer; Volker Klüpfel/Michael Kobr: Schutzpatron; Donna Leon: Auf Treu und Glauben; Frauke Scheunemann: Katzenjammer; Nicholas Sparks: Wie ein Licht in der Nacht; Der Bestand der Stadtbücherei ist im Internet einseh- bar unter www.buecherei-isny.de. Verantwortlich für den Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400, E-mail: info@rathaus.isny.de Ortsnachrichten Beuren Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Fronleichnam verschiebt sich die Müllabfuhr von Donnerstag, 23., auf Freitag, 24.Juni. nutzer der Containerstation in der Argenstraße erneut darauf hin, dass die Wertstoffe in die Container entsorgt werden müssen. Ein Abstellen der Wertstoffe vor den Containern ist nicht erlaubt und muss vom Baubetriebshof kostenpflichtig entsorgt werden. Sollten die Container einmal voll sein, so warten sie bitte die nächste Leerung ab. Ebenso ist es nicht erlaubt, Katzenstreu an Wald- und Wegrändern zu entsorgen. Großholzleute Rohrdorf Geänderte Öffnungszeiten in den Pfingstferien Am Dienstag, 21. Juni, ist das Rathaus ab 9 Uhr geöffnet und am Freitag, 24. Juni, geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Isny im Allgäu, Tel.: 07562/984-0. Frauenbund Bolsternang Am Montag, 27. Juni, laden wir alle recht herzlich ein zum gemeinsamen Frühstück im Pfarrhaus nach der Morgenmesse um 8.30 Uhr. Der Schützenverein beteiligt sich am 24. Juni an der Fronleichnamsprozession mit anschließender „Hockete". Treffpunkt 15 Min. vor Gottesdienstbeginn zum Festzug zur Kirche. Die Schützenkönige bitte mit KönigsKette. Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme. Neutrauchburg Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Fronleichnam verschiebt sich die Müllabfuhr in unserer Ortschaft von Donnerstag, 23., auf Freitag, 24. Juni. Hinweis Die Ortsverwaltung Neutrauchburg bleibt am Freitag, 24. Juni geschlossen. Containerstation Da wir die Ortschaft Neutrauchburg sauber halten möchten, weisen wir die Be- Krieger- und Soldatenverein Rohrdorf Am 23. Juni, dem Fronleichnamstag, feiern wir nach dem Gottesdienst ab ca. 10 Uhr unser Brunnenfest. Die Musikkapelle Rohrdorf spielt für Sie zum Frühschoppen auf. Für Mittagstisch und Kaffee, Kuchen ist gesorgt. Bei schlechter Witterung weichen wir in den Theater- und Gemeindesaal aus. Krieger- und Soldatenverein fährt am 10. September nach Dornbirn Wir machen dieses Jahr wieder einen Ausflug und es wäre schön wenn wir viele Teilnehmer begrüßen dürften: 7 Uhr Abfahrt am Rathaus Rohrdorf; 8 Uhr Weißwurstfrühstück in Simmerberg; 10 Uhr Besichtigung des Rolls Royce Museums in Dornbirn, 12 Uhr Mittagessen im Rappenlochstadl, anschließend Wanderung durchs Rappenloch zum Staffelsee; Gehzeit ca. eine Stunde (nur wer möchte). Alternativ kann das Krippenmuseum besucht werden; Gehzeit zehn Minuten. Aufenthalt am Rappenloch mit Hüttengaudi bis 15 Uhr. Eine Gondelfahrt auf den ca. 1000 m hohen Karren mit kurzer Einkehr steht nur bei guter Witterung auf dem Programm. Heimreise um 16 Uhr mit Abschluss in Tonis Kuhstall. Ankunft in Rohrdorf um ca. 19 Uhr. Selbstbeteiligung 10 J, für Nichtmitglieder 20 J. Im Preis sind Eintritte, Busfahrt Weißwurstfrühstück und Mittagessen enthalten. Die Vorstandschaft würde sich sehr freuen, wenn uns auch unsere älteren Mitglieder zahlreich begleiten würden. Anmeldung bei Hansjörg Rudhart Tel. 970550 oder Klaus Briechle Tel. 3312. Die Vorstandschaft. Schneelochparty mit 1. Kreuzthaler Treffen Die Musikkapelle Kreuzthal lädt auch dieses Jahr wieder zur traditionellen Schneelochparty (Open Air im Postweg) mit 1. Kreuzthaler Treffen vom 25. bis 26. Juni herzlich ein. Samstagabend sorgt ab 19 Uhr das Hiemer-Trio für Stimmung, Tanz und Gaudi. Der Sonntag beginnt um 10.15 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst. Anschließend wird der Frühschoppen von der Musikkapelle Eggmannsried musikalisch gestaltet. Zum Ausklang spielt „Senior Blosn“ Frauenzell. Ebenfalls findet auch eine Dorfausstellung aus den alten Zeiten statt. Für die kleinen Gäste sorgt ab 12 Uhr ein Zauberer für gute Laune. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Auf ihr Kommen freut sich die MK Kreuzthal. Rohrdorfer Elfmeterturnier Am 2. Juli findet das Rohrdorfer Elfmeterturnier statt. Die Mannschaften werden aus fünf Spielern bestehen. In jeder Mannschaft dürfen nur zwei aktive Fussballspieler spielen. Frauen- und Jugendmannschaften spielen jeweils in einer extra Liga. Alle Einwohner oder Mitglieder der Rohrdorfer Vereine sind herzlich dazu eingeladen ein Fünf-Mann-Team anzumelden. Dies kann entweder über die Vereine gemacht werden oder man meldet die Mannschaft direkt telefonisch bei André Maier unter der Nummer 0177/5211279 an. Im Anschluss an das Turnier findet im Festzelt eine große Siegerehrungsparty statt. Die TSG Rohrdorf freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. Concordia Rohrdorf e. V. Am Sonntag, 3. Juli, radeln wir auf dem neuen Radweg von Sibratshofen nach Missen. Die Tour beträgt ca. 35 km. Abfahrt ist um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Nähere Informationen erteilt Tourenführer Ernst Schraml (Telefon 07562/1288). Für diese Tour gibt es keinen Ausweichtermin. Haus Tanne Kreuzthal Die Kirche St. Martin im Dorfzentrum von Kreuzthal ist ein kleines Schmuckstück. Erbaut wurde sie im Jahre 1746. Im Baugefüge und Aussehen ist sie unverwechselbar und kann nicht mit Kirchen derselben Stilepoche verglichen werden. Auch mit ihrer Geschichte und Innenaus- stattung ist sie in unserem Raum einzigartig. Sie gehört noch zu den wenigen in Holzständerbauweise errichteten Kirchen im Allgäu, die es zu schützen und zu retten gilt. Trotz umfassender Renovierungsmaßnahmen 1982/84 muss nun erneut gründlich saniert werden.Das Fundament und das Gebälk, welches auf der Mauer aufliegt, haben durch aufsteigende Feuchtigkeit großen Schaden erlitten. Der Dachstuhl, die Dachplatten und der Glockenturm sind durch die winterliche Schneelaste und eindringende Feuchtigkeit beschädigt. Die Fassade und die Innenwände haben Risse. Die Außenfassade ist unansehnlich, durchfeuchtet und beschädigt. Ein Ingenieur-Büro aus Kempten plant zurzeit die Renovierung. Die Gesamtkosten werden auf 720.000 Euro geschätzt, von denen die Pfarrgemeinde 288.000 Euro (180.000 Euro) aufbringen muss. Der Kirchenverwaltungsrat bemüht sich um Fördermittel, bittet aber gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat um Unterstützung. Im Laufe dieses und nächsten Jahres sind Aktionen geplant um das nötige Geld aufzubringen.Eine erste Aktion ist am Wochenende 2./3.Juli. Mit Unterstützung der neuen Besitzer des Haus Tanne findet rund um dieses Kulturdenkmal aus der Glasmacherzeit ein Flohmarkt statt. Die Einnahmen aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen, dem Kleiderbazar und gespendeten Flohmarktartikeln kommen der Kirchenrenovierung zu Gute. Bei Kirchenführungen kann die spannende Geschichte vom Kreuzthal und der Kreuzthaler Kirche mit ihrem „schiefen Turm" erkundet werden. Veranstalter und. Anmeldung Haus Tanne, Eisenbach 15, 88316 Isny, 07569/ 930044, Kath. Kirchengemeinde Kreuzthal 07569/930300 Verschiebung der Müllabfuhr Wegen dem Feiertag Fronleichnam verschiebt sich die Müllabfuhr von Donnerstag, 23., auf Freitag, 24. Juni. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-mail: ov.beuren@t-online.de; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: ov.grossholzleute@t-online.de; Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, Email: ov.neutrauchburg@t-online.de; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-mail: ov.rohrdorf@t-online.de Isnyaktuell IsnyRundschau Isny ist gefragt Das Neue Stadttor Isny zieht Menschen aus Deutschland und den Nachbarländern Österreich und Schweiz an, obwohl es noch gar nicht gebaut ist. Die Idee von Peter Zumthor war es, dass das Neue Stadttor voller Leben sein soll. Deshalb sieht die Planung in dem Tor ein Café und einen Kulturraum vor. Zum Austausch über das Nutzungskonzept traf sich eine hochkarätig besetzte Experten-Runde zum "Tischgespräch" im Refektorium des Schlosses. Der Austausch brachte jede Menge Anregungen. Die Runde mit Teilnehmern aus Isny Bürgermeister Rainer Magenreuter, Kämmerer Werner Sing, Ruth Beilharz, Karin Ringholz-Rank, Sonja Rube, Karin Hoser, Annette Sturm, Dr. Erhard Schneider, Erhard Bolender – und geladene Gäste (s.u.) diskutierte über das, was zum Turm und was zu Isny passen könnte: Musik? Theater? Kleinkunst? Literatur? Gedankenräume? Eine Kombination aus alledem, etwas gänzlich Neues, das es so noch gar nicht gibt? Bei einem Stadtrundgang mit dem ehemaligen Hauptamtsleiter Oswald Längst waren die Gäste eingestimmt worden auf die Stadt Isny. Im Refektorium hatte Karin Ringholz-Rank eine Installation in Schwarz-Weiß inszeniert. Es war ein "offenes, kreatives Arbeiten zu Tisch", sagt Moderatorin Ruth Beilharz. Ruth Beilharz (stehend) moderierte die Gesprächsrunde im Refektorium. Die Experten zeigten sich beeindruckt vom Mut, vom Optimismus und vom Willen zur Umsetzung. Man war sich einig, dass das, was Isny bereits jetzt an Kultur zu bieten hat, integriert werden soll in ein Konzept fürs Neue Stadttor. Dort soll ein Kultur-Programm entstehen, das so nur im neuen Stadttor in Isny stattfinden kann, nirgendwo sonst und das von hier aus innovative Zeichen Verstehen, was die Isnyer wollen Annalisa Zumthor, die Frau des Architekten Peter Zumthor, hat sich bereiterklärt, in der Isnyer Nutzungsgruppe mitzuarbeiten. Sie ist Schriftstellerin und war außerdem viele Jahre Kurdirektorin der Therme Vals. Dort sorgte sie auch für ein Kulturprogramm. Sie hat es nach ihren eigenen Worten "mit Leib und Seele" gemacht. Annalisa Zumthor sagt: "Ich habe im Hotel lange Zeit ein Kulturprogramm machen dürfen." Dürfen. Sie fand es spannend und schön, dort klassische Musiker, aber auch Alphornbläser auftreten zu lassen. Seit zwei Jahren arbeitet sie wieder verstärkt im Büro Zumthor mit. In Isny engagiert sie sich in der Nutzungsgruppe, weil sie "fasziniert" davon ist, dass hier ebenfalls ein Kulturprogramm gemacht werden kann. Die Mitarbeit in der Nutzungsgruppe, sagt sie, "gibt mir die Möglichkeit zu verstehen, was die Isnyer wollen." Damit ist sie auch Mittlerin zum Architekturbüro, wo sie Isnyer Vorstellungen in die Diskussionen einbringen kann. Annalisa Zumthor sagt: "Die Vorstellung, dass da etwas Neuartiges passiert, finde ich aufregend, obwohl ich da nicht einfach zu Abendveranstaltungen hinfahren kann." Mit den Isnyern steht sie in ständigem E-Mail-Kontakt, will den Gang der Dinge weiterverfolgen und sehen, "wie die Ideen konkretisiert werden können". Annalisa Zumthor. setzt in der Kulturwelt. Karin Hoser sieht sich bestätigt in dem, was in der Nutzungsgruppe schon im Vorfeld diskutiert worden ist: "Das Tischgespräch hat gezeigt: Wir sind auf dem richtigen Weg." Fürs weitere Vorgehen kristallisierten sich drei Handlungsaufträge für die Isnyer heraus, resümiert die Leiterin des Kulturbüros. Erstens: Eine Machbarkeits- studie, die unter Einbeziehung der Isnyer Bürger verschiedene Konzepte untersucht, soll Klarheit über mögliche Nutzungen schaffen. Professorin Karen van den Berg von der Zeppelin Universität in Friedrichshafen bot an, eine solche Studie von ihren Studenten machen zu lassen. Zweitens: Die Kulturschaffenden Isnys integrieren. Die Plattform dafür war durch die Teilnahme von Dr. Erhard Schneider vom Kulturforum Fotos: juni am Tischgespräch bereits geschaffen. Bei der nächsten Mitgliederversammlung des Forums wird das Thema diskutiert. Drittens: Die Experten plädierten dafür, eine professionelle, zentrale Projektsteuerung für das Neue Stadttor Isny einzusetzen. Entscheiden muss darüber der Gemeinderat. Bürgermeister Magenreuter war am Ende eines intensiven Tages sicher: "Es geht voran mit dem Projekt." Einzigartig und wiederkehrend Timm Ulrichs gehört zu den bekanntesten Konzeptkünstlern Deutschlands. Bis zu seiner Emeritierung war er Professor der Kunstakademie in Münster. Er schreibt auch konkrete Poesie, macht Performances und arbeitet bildhauerisch. "Weil ich einen freien Nachmittag habe", antwortet Timm Ulrichs zunächst auf die Frage, warum er die Einladung nach Isny angenommen hat. Doch im Ernst: Timm Ulrichs hat Architektur studiert, kennt natürlich die Bauten Peter Zumthors. Vom Isnyer Projekt erfuhr er erst jetzt. Ulrichs machte selbst architektonische Skulpturen, ließ in München-Fröttmaning die Kopie einer Dorfkirche teils in einem inzwischen begrünten Müllberg versinken. "Die Sache interessiert mich", sagt er zum Neuen Stadttor Isny. Es sei ein interessantes Bauwerk, das sich einfüge, ohne sich anzubiedern und das eine eigene Identität behalte. Architektur als Form bildender Kunst sei "höchste Kultur, die man dem Publikum vermitTimm Ulrichs. teln muss." Um den Turm zu nutzen, "muss man etwas haben, was genauso singulär ist wie diese Architektur. Wiederkehrend, damit es sich einprägt. Man muss etwas institutionalisieren, was nicht leicht ist, weil viele Städte Festivals haben." Er selbst stieß in Münster ein Skulpturenprojekt an, das nur alle zehn Jahre stattfindet "und trotzdem weltbekannt geworden ist." V Isnyaktuell Karen van den Berg ist Mitbegründerin und Professorin für Kulturmanagement der Zeppelin-Universität in Friedrichshafen. Der Einladung nach Isny ist sie aus mehreren Gründen gefolgt. "Architektur setzt ein Signal", sagt Karin van den Berg, "das auf einem bestimmten Niveau gedacht ist." Sie sah den Reiz, "in der Provinz etwas mit hochkarätigen Künstlern zu machen." Karin van den Berg will die Dinge nicht, der Wettbewerbslogik folgend, unter dem Gesichtspunkt des "Standortfaktors" betrachten. Sie achtet auf die Identität eines Ortes. An Isny gefällt ihr die "reizvolle Atmosphäre" – wiewohl sie beim Stadtrundgang vielerorts noch gestalterische "BauKaren van den Berg. stellen" entdeckte. Trotzdem sagt sie: "Dass ein Architekt wie Peter Zumthor Isny etwas abgewinnen kann, finde ich absolut nachvollziehbar. Architektur hat etwas sehr Vergeistigtes. Das neu weiterzudenken, an alte Traditionen anzuknüpfen, ist das, was er kann." Was die Nutzung des Neuen Stadttores anbelangt, wünscht sie sich, "dass man ein eigenes Format entwickelt und nicht Bekanntes, Traditionelles wieder auflegt." Nicht einfach Bühne oder Ausstellungsort, Gedankenraum, sondern "etwas ganz Neues dazwischen." Für Karen van den Berg hat die Architektur des Tores "etwas sehr Erhabenes. Die Übersetzung von Kathedrale in die Sprache unserer Zeit." Vielseitig, aber nicht beliebig Ute Haferburg ist Direktorin des Theaters in Chur. Sie hat in Antwerpen und davor in Basel gearbeitet. Dort gründete sie zusammen mit anderen Mitstreitern im Ute Haferkamp Gare du Nord ein Zentrum für zeitgenössische Musik. Sie kam nach Isny, um über ihre Erfahrungen zu berichten. In Basel hat sie sich zusammen mit Mitstreitern eingesetzt für das Konzept, das "vom Raum aus gedacht" war. Es gab auch "harte Zeiten", in denen in Politik und Gesellschaft um Unterstützung geworben werden musste. Das Zentrum wird getragen von einer Stiftung, an der auch Stadt und Land beteiligt sind. Das Neue Stadttor Isny hält Ute Haferkamp für ein "großartiges" Projekt. "Ich bewundere diese Kleinstadt, dass sie eine solche Vision hat." Dass der Turm einen "sehr symbolischen, ästhetischen Inhalt hat, finde ich sehr spannend", sagt die Theatermacherin. Der Turm, sagt Ute Haferkamp, solle "mit der Stadt verknüpft werden und darüber hinausweisen". "Es ist wichtig, dass das Stadttor für die Menschen von hier ist, mit Veranstaltungen für die Menschen von hier und auch für Touristen." Ute Haferburg könnte sich vorstellen, dass Künstler den Turm beleben, dass Produktionen hier entstehen. In der "Kreationskugel" ein "kleines Welttheater für Literatur, Tanz, Musik, vielseitig, aber nicht beliebig". Nachdenken über die Stadt Professor Peter Heintel hat an der Universität Klagenfurt das interdisziplinäre "Institut für Interventionsforschung und kulturelle Nachhaltigkeit" gegründet. Seit 2009 setzt der Philosoph seine Arbeit am Institut als Emeritus fort. Professor Heintels Institut betreibt "Stadtentwicklung auf eine andere Art. Nicht von der Planung her, sondern über Forschungs- und Partizipationsprozesse mit Betroffenen." Interventionen sind Eingriffe. Architektur, sagt Heintel, sei "eine Dauerintervention." Stets gesehen und wahrgenommen als etwas, ob bewusst oder unbewusst. Die Pyramiden des alten Ägypten etwa setzten Zeichen der Unsterblichkeit. "Das interessiert mich". Wenn man ein Bauwerk wie das Neue Stadttor Isny plane, sagt Heintel, "muss man das auf ein gut organisiertes Projekt stellen, damit man Rückkoppelungen mit den betroffenen Menschen hat." Das Neue Stadttor findet Heintel "äußerst interessant und anregend. Der Turm ist außergewöhnlich, übersteigt jede mir bekannte ästhetische Form, was Türme anbelangt." Für den Interventionswissenschaftler "wäre es im Sinne der Stadt und mir persönlich eine Freude", wenn das Vorhaben "einen Stadtreflexionsprozess in Gang setzte", wenn "die Stadt sich neu erfindet." Nicht warten darauf, "kommt es oder kommt es nicht.“ das Begeisterung und Sorge auslöst. "Wie kann man vermitteln?", fragt da die Kommunikationswissenschaftlerin. . Und: "Wie kann man die Menschen partizipieren lassen?" Larissa Krainer sagt: "Alle müssen alles mittragen können." Sie interessiert auch die Frage, was die jungen Menschen in Isny denken. "Die müssen das ja weitertragen und damit leben." Der Entwurf fürs Neue Stadttor Isny hat Larissa Krainer begeistert. Das Vorhaben der Isnyer findet sie "irrsinnig mutig". Mit einem Weltarchitekten zusammenarbeiten. Aus Glas zu bauen. Sich der Herausforderung zu stellen, das Geld aufzutreiben. Dazu brauche es Wagemut und Offenheit. "Wo sonst, wenn nicht in einem solchen Klima soll so etwas Larissa Krainer. gelingen." Professor Heintel Widersprüche vermitteln Larissa Krainer ist Philosophin, Kommunikationswissenschaftlerin und außerordentliche Professorin am Klagenfurter Institut für Interventionsforschung und kulturelle Nachhaltigkeit. Sie ist verheiratet mit Professor Peter Heintel. Als sie von dem Projekt in Isny erfuhr, war es für sie eine "Riesenüberraschung". Ein Projekt voller Widersprüche. Weltarchitektur in der Region. Eine Nutzung, die hohe Kunst sein muss und gleichzeitig geerdet. Weder Bauchladen noch Spartenprogramm. Etwas, das nichts anderes nachahmt. Ein Projekt, Isny ENERGIESTADT Etwas ganz Neues entwickeln Kostenloser Klimaschutz in Unternehmen ! Das hört sich sehr unglaubwürdig an, wo doch alles, was für die Umwelt getan werden sollte und muss, immer sehr viel Geld kostet? Was steckt dahinter? Es ist im Prinzip ganz einfach, es geht übers Energie sparen! Klima schädigende Gase werden bei uns im Wesentlichen bei der Erzeugung von Wärme und Strom freigesetzt. Fossile, aber auch regenerative Energieträger werden immer teurer, weil die Nachfrage weltweit stetig zunimmt, viele Ressourcen endlich und zudem mit hohen, teuren Risiken verbunden sind. Energie sparen lohnt sich daher immer mehr und schützt damit umsonst das Klima - so einfach wäre es! Wenn man den Energieverbrauch in der BRD nach Gruppen unterteilt (Basis DENA), gehen 30% auf die Haushalte, 28% auf den Verkehr und 16 % auf die Industrie und 26 % auf das Gewerbe. Für Gebäude gibt es bereits bewährte Strategien (z.B. Passivhaus), den Energieverbrauch, unter wirtschaftlichen Bedingungen um 90% zu senken. Beim Verkehr werden sich die nächsten Jahren erhebliche Verbesserungen einstellen müssen, da Mobilität sonst von vielen nicht mehr bezahlbar sein wird. Enorme und in kurzer Zeit wirtschaftliche Einsparpotentiale stecken im Bereich der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), die jedoch vielfach nicht erkannt werden, weil es noch nicht wirklich weh tut, wenn der Laden brummt und Geld verdient! Energiekosten sind Teil der Betriebskosten und somit netto und voll absetzbar! Da die hohen Ziele der Bundesregierung zum Klimaschutz, nur dann erreicht werden können, wenn alle Energieverbraucher am Markt ihre wirtschaftlich möglichen Einsparpotentiale maximal nutzen, wurde die Energieeffizienzberatung für KMU eingeführt. Besonders geeignete Ingenieure führen die Beratung durch. Das Ganze wird in der ersten Stufe mit 80% und in der zweiten Stufe mit 60% von der KfW gefördert. Die Sensibilisierung für die wirtschaftlichen Einsparpotentiale im Unternehmen ist Kern der Tätigkeit des Beraters. Die objektive Betrachtung durch einen auf Energieeffizienz und Kosten-Nutzen Analysen geschulten, neutralen Betriebsberater führt in der Regel zu Investitionen und sehr kurzen Amortisationszeiten der Maßnahmen. Wie das Ganze abläuft und welchen Nutzen Unternehmen aus der Beratung ziehen können, steht in der nächsten Ausgabe. Textquelle: Dieter Herz , Herz&Lang GmbH / Weitnau, Arbeitsgruppe Bauen und Sanieren, REFI e.V. Isnyaktuell Kirchenblatt IMPULS Matthäus Karrer Am 2. Donnerstag nach Pfingsten feiert die katholische Kirche das Fronleichnamsfest. Die meisten Menschen heute wissen über dieses Fest eigentlich nur, dass eine Prozession durch die Straßen einer Stadt oder eines Dorfes abgehalten wird. Entsprechend der regionalen und örtlichen Traditionen wird diese Prozession eher schlichter oder äußerst festlich und farbenfroh gestaltet. Aber was steckt hinter diesem Festtag? Was feiern wir eigentlich mit Gottesdienst und Prozession? Fronleichnam verdanken wir einem Wandel der Frömmigkeit: die Eucharistie wird nicht mehr so sehr als Mittel zur Stärkung der Gläubigen im gemeinsamen Mahl betrachtet, sondern zunehmend als die bleibende Gegenwart des Leibes und Blutes Christi. Die Anbetung und das Schauen der Hostie treten stärker in den Vordergrund. Ab 1264 wird das Fest weltweit eingeführt und nach der Reformation als "Demonstration des Katholizismus" deutlich aufgewertet und immer prächtiger ausgestaltet. Seit dem 2. Vatikanischen Konzil wird das Fronleichnamsfest wieder deutlicher mit der Einsetzung des Abendmahls an Gründonnerstag verbunden, quasi als zweite Feier, die sich von der Schlichtheit und Stille des Gründonnerstages abhebt. In der Prozession bestimmen Lobpreis und Dank, Anbetung und Verherrlichung die Texte. In zweiter Linie sind unsere Anliegen, die zur Bitte um Segen für uns und alle Menschen führen, im Blick. So geht es letztlich nicht um eine "Demonstration des Katholizismus" gegen jemanden, sondern um eine Feier unseres Glaubens, die in der Prozession die Dankbarkeit und Freude über das größte Geschenk Jesu an seine Kirche öffentlich zum Ausdruck bringt: die Begegnung mit ihm in der Feier des Herrenmahles. der kath. Kirchengemeinden Informationen von A-Z Begegnungsstätte Landpastoral Let’s dance Alte und neue Gruppentänze mit Sr. Elke am Dienstag, 28. Juni, 20.00 im Gemeindehaus St. Michael. Anmeldung bis 27.06. Aquarellmalen: Das Leben fließen lassen Gestaltung eines Aquarellbildes am 30. Juni und 07. Juli, jeweils 18 - 21 unter der Anleitung von Frau Anita Gretz. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Nähere Hinweise und Anmeldung unter T. 8594 oder e-mail: landpastoral.isny@web.de. Bibelgespräch in Beuren am Dienstag, 28. Juni um 09.00 mit Sr. Rita im kath. Gemeindehaus in Beuren. Frauenbund – Vorankündigung "Ausflug" Der Jahresausflug vom Frauenbund findet am 05. Juli statt und führt nach Legau zu "Rapunzel". Abfahrt am Kurhaus um 09.00 mit Schüle Reisen. Kosten: Führung J 3,--, Mittagessen J 9,--, Busfahrt ca. J 11,--. Einkaufsmöglichkeit. In Maria Steinbach halten wir eine Andacht anlässlich des Bundesfestes. Rückkehr ca. 16.00. Fronleichnamsprozessionen in der Seelsorgeeinheit In Beuren beginnt die Eucharistiefeier um 08.45, die anschließende Prozession führt zu den Altären beim Haus Badent, beim Haus Gromer, im Taufachweg und beim Kreuz am Dorfbach. In Bolsternang ist um 08.30 Festgottesdienst mit anschl. Prozession. In Menelzhofen ist um 09.30 Eucharistiefeier und anschließend Prozession zu zwei Altären. In Rohrdorf beginnt die Eucharistiefeier um 08.30, bei der anschließenden Prozession wird an drei Altären Station gemacht. Fronleichnam in Isny Der Gottesdienst am 23. Juni beginnt um 09.30 in St. Georg und Jakobus. Die anschließende Prozession führt durchs Wassertor über Burgplatz und Kastellstraße zum Schultesberg. Bei AHZ St. Elisabeth gestalten Kinder und Erzieherinnen vom Familienzentrum St. Josef zusammen mit den Bewohner/innen den Altar und einen Blumenteppich zum Thema "Schöpfung". Wir bitten deshalb die Gemeindemitglieder um Blumenspenden, die Sie am MittwochVormittag, 22. Juni im Haus St. Elisabeth abgeben können. Dafür herzlichen Dank! Nach der Statio zieht die Prozession weiter zur Marienkirche, wo der Schlusssegen erteilt wird. Die Stadtkapelle begleitet den Gottesdienst und die Prozession. Allen Musikanten auch hierfür ein herzliches "Vergelt’s Gott". In diesem Jahr findet danach kein Frühschoppen statt. gen der Kindergartenkinder und eines Clowns, Spiele u.v.m. angeboten. Hierzu laden wir schon heute herzlich ein. Kindergartenjubiläum - Voranzeige Am Sonntag, 03. Juli feiert der Kindergarten St. Elisabeth in Beuren sein 50jähriges Jubiläum. Das Fest beginnt um 09.30 mit einem Gottesdienst im Pfarrgarten, anschl. wird ein abwechslungsreiches Programm mit Frühschoppen, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Aufführun- Vortrag von P. Anselm Grün Vorankündigung P. Dr. Anselm Grün spricht am 21. Juli um 20.00 in der Kirche St. Maria zum Thema "Lebensträume - nicht erfüllt und was dann?". Eintritt J 6,--, Vorverkauf ab 01. Juli in der Buchhandlung Mayer, Isny, T. 07562/3315. Pfarrbüro Beuren Am Donnerstag, 30. Juni ist das Pfarrbüro Beuren geschlossen. St. Josefskapelle - Führung Im Rahmen der Veranstaltungen des ökum. Arbeitskreises Bildung interpretiert Gerhard Weisgerber den Raum und die Bilder von der Kapelle St. Josef auf dem Vorstadt-Friedhof unter dem Thema: "Über allem Leid ein prächtiger Himmel". Dies ist auch ein Beitrag zur Erinnerung an "100 Jahre Vereinigung der Vorstadt mit Isny". Beginn ist um 14.00 am Samstag, 25. Juni. Für einen freiwilligen Beitrag zugunsten der Kapelle sind wir dankbar. ANZEIGE ALTENHILFEZENTRUM AHZ ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand Leben gemei nsam gestal ten SERVICEBÜRO KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY HAUS ST. ELISABETH SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS Beratungs- und Anlaufstelle In allen Fragen der Pflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 91 44 65 Ambulante Alten- und Krankenpflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 88 44 Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 25 00 Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 97 58 70 Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny Isnyaktuell Gottesdienste 15. Juni bis 01. Juli 2011 Liturgie So 19. Jun - Dreifaltigkeitssonntag Ex 34,4-9: Jahwe ist ein barmherziger und gnädiger Gott. 2 Kor 13,11-13: Die Gnade Jesu Christi und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. Joh 3,16-18: Gott hat seinen Sohn gesandt, damit die Welt durch ihn gerettet wird. So 26. Jun - 13. Sonntag im Jahreskreis 2 Kön 4,8-16: Dieser Mann, der ständig bei uns vorbeikommt, ist ein heiliger Gottesmann. Röm 6,3-11: Wir wurden mit Christus begraben durch die Taufe; wir sollen als neue Menschen leben. Mt 10,37-42: Wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt, ist meiner nicht würdig. Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf. Isny St. Georg und Jakobus Mi 15. Jun, 18.30 Messe, anschl. Anbetung So 19. Jun, 10.00 und 19.00 Messe Mi 22. Jun, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Do 23. Jun, 09.30 Festgottesdienst zu Fronleichnam, anschl. Prozession, Schlusssegen in St. Maria, Mitgestaltung Stadtkapelle Mo 27. Jun, 15.00 im Altenheim St. Elisabeth Gebet um Frieden Mi 29. Jun, 19.00 Messe zum Fest Petrus und Paulus, anschl. keine Anbetung Totengedenken: 19.06., 10.00 Berta Kresser; Alois Maier; Anna und Johann Riemer; Klaus Riemer; Anna und Josef Stiller und Angehörige; Luise und Richard Herzog und Söhne; Eduard und Heinrich Wünsch 22.06. Iris Konrad; Magnus Notz und Tochter Gertrud St. Josefskapelle Sa 18. Jun, 15.00 Trauung von Sonja und Thorsten Dorn Isny St. Maria Do 16. Jun, 09.00 Marktmesse So 26. Jun, 10.00 und 19.00 Messe Do 30. Jun, 09.00 Marktmesse Fr 01. Jul, 19.00 Messe zum Fest Heiligstes Herz Jesu indehaus St. Michael Rosenkranz: täglich um 18.00 Totengedenken: 16.06. Franziska und Theresia Höß; Maria Apitz; Viktoria Schlachter; Martin Jäck und Angehörige; Eugen Briechle; Erwin Frick 26.06., 10.00 Fam. Anton Halder, Gründels; Eugenie und Georg Hofer; Wendelina Schweizer und Tochter Maria-Luise; Hubert Richard; Peter Peidl; Anton Frick; Fam. Glötzinger 30.06. Adolf Holub; Zenta und Hans Nessler; Maria und Andreas Geist; Anni Häfele; Hermann und Karoline Greiter mit Eltern Gemeindehaus St. Michael So 26. Jun, Kindergottesdienst, Beginn um 10.00 in der Kirche St. Maria Bolsternang St. Martin Fr 17. Jun, 18.30 Messe So 19. Jun, 10.00 Messe Do 23. Jun, 08.30 Festgottesdienst mit anschl. Fronleichnamsprozession, Mitgestaltung Kirchenchor Fr 24. Jun, 18.30 Messe So 26. Jun, 10.00 Messe Fr 01. Jul, 18.30 Messe gelika und Benedikt Haas; Viktoria Haas Sommersbach Kapelle Mo 20. Jun, 19.00 Messe Mo 27. Jun, 19.00 Messe Menelzhofen St. Margareta So 19. Jun, 08.45 Messe Do 23. Jun, 09.30 Eucharistiefeier, anschl. Fronleichnamsprozession, Mitgestaltung Bläsergruppe So 26. Jun, 08.45 Messe Totengedenken: 19.06. Aloisia Benk Rohrdorf St. Remigius Do 16. Jun, 19.30 Messe So 19. Jun, 08.45 Messe Do 23. Jun. 08.30 Eucharistiefeier, anschl. Fronleichnamsprozession, Mitgestaltung Kirchenchor und Musikkapelle So 26. Jun, 08.45 Messe Do 30. Jun, 19.00 Messe Rosenkranz: Sa 19.30 im Pfarrsaal Totengedenken: 16.06. Paul Breyer 19.06. Eduard Fink; Christine Rudhart und Angehörige Rosenkranz: Fr um 18.00 Totengedenken: 24.06. Maria Ertle 01.07. Paul, Renate und Mathilde Albrecht Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 22. Jun, 08.30 Messe Mi 29. Jun, 08.30 Messe Leben und Sterben in Gottes Hand Eheversprechen: Isny: Frank Härtl und Hera Reich (23.07.) Isny: Luis Gustavo Halder, Friedrichshafen, Ben Kilian Vidovic Getauft wurden: Beuren: Neomi Nova Frei, Bonn; Lena Sophie Prinz, Isny Gestorben sind: Isny: Jaime Nunes, 58 J.; Josef Metzler, 83 J.; Thomas Wimmer, 68 J.; R.I.P. Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 e-mail: kath.kirchengemeinde.isny@gmx.de Mitarbeiterinnen: Monika Hodrus, Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.de Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654 Beuren St. Petrus u. Paulus Totengedenken: 16.06. Karolina Albrecht und Angehörige 19.06. Georg Prinz und Angehörige; Anton Enderle jun. und sen. 26.06. An- Seelsorgeteam: Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 (07562) 90 51 70 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 (07562) 61 70 49 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 Gemeindeassistentin Anita Heumos (07562) 9711-16 Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 e-mail: kath.kirchenpflege.isny@gmx.de Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat, 14.00 Do 16. Jun, 19.30 Messe So 19. Jun, 10.00 Messe Do 23. Jun, 08.45 Eucharistiefeier, anschl. Fronleichnamsprozession, Mitgestaltung Kirchenchor und Musikkapelle So 26. Jun, 10.00 Messe Do 30. Jun, 19.00 Messe Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00, Do 18.00 oder vor der Abendmesse Adressen Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30; Mo 27. Juni, 15.00 Gebet um Frieden St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30 Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45 Altenheim Sonnenhalde: Do 09.45 Stephanuswerk: Katholischer Gottesdienst 14-tägig, jeweils am Dienstag, 18.15 Kurklinik Überruh: Sa 16.30 Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut": in der Regel Sa19.00, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob (nicht am 17. Juni) Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 09.00 Messe Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443 Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Rita Bystricky und Sr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594 e-mail: landpastoral.isny@web.de Schwestern der Hl. Klara Buchenstock 8, (07562) 2192 Bitte beachten Sie: Redaktionsschluss im Pfarrbüro für die Ausgabe 29. Juni (2 Wochen): am Dienstag, 21. Juni Isnyaktuell Unternehmerstammtisch fährt nach Wangen Klinik Schwabenland zertifiziert Kinder-Schatzkarte zeigt Ausflugsziele Isny (jl) – Am 5. Juli fahren die Besucher des Unternehmerstammtischs beim diesjährigen Motto „Rund um den Wirtschaftsraum Isny“ in die Nachbarstadt Wangen zur Firma Waldner. NEUTRAUCHBURG – Der WaldburgZeil Klinik Schwabenland, Fachklinik für Innere Medizin, wurde von der Stiftung „Der herzkranke Diabetiker“ (Stiftung in der Deutschen Diabetes Stiftung) und der Deutschen Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen (DGPR) das Zertifikat „AHB-Klinik für herzkranke Diabetiker“ verliehen. KREIS (sz) - Rechtzeitig zur Ferienund Ausflugszeit ist sie da: die Kinderschatzkarte „Spaß in Sicht“, die die Oberschwaben-Tourismus GmbH (OTG) mit Unterstützung der Kreissparkassen Biberach und Ravensburg neu aufgelegt hat. Mit 22 Tipps für spannend-schöne Ziele zwischen Donau und Bodensee. Dort werden nicht nur Laboreinrichtungen für die ganze Welt produziert, sondern auch Verpackungsmaschinen oder Containmentsysteme hergestellt. Außerdem entwickeln sie Einrichtungen für Chemie- oder Physikräume für den naturwissenschaftlichen Unterricht. Eingeladen zum Informationsund Erfahrungsaustausch sind um 19 Uhr Unternehmer und alle am Wirtschaftsstandort Isny Interessierte. Isny Aktiv bittet um Anmeldung unter 07562/905311 oder per E-Mail: info@isny-aktiv.de, um den Abend planen zu können. Diabetes mellitus, insbesondere der sogenannte „Typ-2-Diabetes“, ist ein zunehmend häufiger Risikofaktor für Herzund Gefäßerkrankungen. „Diabetiker sind Risikopatienten und sie brauchen eine adäquate Behandlung“ erklärt Professor Harry Hahmann, Chefarzt der Kardiologie der Klinik Schwabenland. Aufgrund dieser Notwendigkeit hat die DGPR zusammen mit der Stiftung „Der herzkranke Diabetiker“ eine Zertifizie- rung für die Kliniken entwickelt, die Anschlussheilbehandlungen bei herzkranken Diabetikern durchführen. Die Kriterien sind streng: Diabetologischer Sachverstand und ein besonderer, auf die Belange der Diabetiker abgestimmter Organisationsablauf in den Kliniken sind unabdingbare Voraussetzungen, um zertifiziert werden zu können. Mit der Verleihung des Zertifikats wird der Klinik Schwabenland nun bescheinigt, „dass die Einrichtung die strukturellen, personellen und apparativen Voraussetzungen für die umfassende und interdisziplinäre Anschlussheilbehandlung von Herz-Kreislauf-Patienten mit Diabetes mellitus erfüllt“. „Wir freuen uns, dass wir die Zertifizierung erlangen konnten und versprechen uns für unsere Arbeit eine kontinuierliche Qualitätsverbesserung“, sagt Professor Hahmann. Hähne krähen um die Wette Isnyer SPD feiert Sommerfest ISNY (sz) - Am Sonntag, 19. Juni, findet ab 10 Uhr das Kleintierfest mit Hähnewettkrähen für Jedermann in der Kleintierzuchtanlage im Rotenbacherweg statt. Der Kleintierzuchtverein lädt dazu ein. ISNY (sz) - In der Hoffnung auf sommerliche Temperaturen feiert der SPDOrtsverein am Samstag, 2. Juli, ab 14 Uhr mittendrin in der Stadt am Kurhaus sein traditionelles Sommerfest. Isnyer Kapellen kommen zum Sternmarsch ISNY (as) – Am Mittwoch, 29. Juni, findet im Rahmen der Sommerabendkonzerte das Gemeinschaftskonzert der Isnyer Kapellen mit Sternmarsch im Kurpark am Kurhaus statt. Beginn ist um 19 Uhr. Landpastoral lädt zu „Let´s dance“ ein ISNY (sz) – Schwester Elke Weidinger lädt am Dienstag, 28. Juni, um 20 Uhr alle ein, die Freude am Tanzen haben. Die Veranstaltung findet statt im kath. Gemeindehaus St. Michael, Isny, Kemptener Str. 12. Anmeldung erforderlich. (07562) 8594 oder E-Mail: landpastoral.isny@web.de Aktuelle Kurse haben noch Plätze frei ISNY (sz) - Im Juni starten im STEP Therapiezentrum Isny zwei neue Kursangebote: Slingtrainer Ganzkörper Fitness am heutigen Mittwoch und Seniorengymnastik am 29. J uni. Die Kurse werden von STEP-Physiotherapeuten angeleitet. Mehr Informationen zur Anmeldung und zum gesamten Programm von STEP gibt es unter (07562) 74-1655 oder unter www.stephanuswerk-isny.de/step. Die Genossen erwarten viele Gäste aus Stadt und Land. Für Party-Stimmung sorgt in diesem Jahr die „ViehwoidlerBand“ aus Isny mit ihrem Bandleader Roland Katschke. Ganz ohne Kommunalpolitik geht es natürlich auch bei diesem Sommerfest nicht: Die medizinische Versorgung der Isnyer Bürger, der Ausstieg aus der Atomenergie und ihre mögliche Alternativen, die Ideen für die Altsanierung mit einem neuen Stadttor des Star-Architekten Zumthor sorgen für genügend Gesprächsstoff. Beim Torwandschießen werden die politischen Gruppierungen im Gemeinderat von CDU, FWV und SPD im sportlichen Wettstreit um die besten Plätze kämpfen.Mit der Teilnahme an einem Quiz bestehen gute Chancen, eine mehrtägige politische Bildungsfahrt für zwei Personen nach Berlin zu gewinnen. Für die kleinen Gäste steht das Spielmobil des Kinderschutzbundes bereit. Mit Bastelangebote und Kinderschminken kommen auch die ganz kleinen Gäste zu ihrem Recht. Informationen gibt es beim SPD Ortsverein, Organisationsteam Sonja Weiss, Tel.: 8054. 29. Hauchenberglauf startet WEITNAU (sz) - Am 9. Juli suchen die Bergläufer aus der Region und darüber hinaus in Weitnau wieder ihre Meister. Gleichzeitig zum WalterRiedle-Hauchenberglauf startet um 17 Uhr die Schwäbische SeniorenBerglaufmeisterschaft. Berglauf-Senior kann man allerdings schon in jungen Jahren werden, denn die Wertung zur Schwäbischen Meisterschaft beginnt ab W35/ M40 (jeweils in Fünferschritten und mit gültigem BLVStartausweis eines schwäbischen Vereins). Der Hauchenberglauf selbst ist offen für alle Teilnehmer ab m/w Jugend A+B. Die 6,8 Kilometer lange Strecke mit einem Höhenunterschied von 509 Meter führt zumeist auf Waldwegen hinauf zum herrlichen Aussichtspunkt am Alpkönigsturm. Um 14 Uhr fällt der Startschuss für den Weitnauer Zweier-Team-Schülerlauf auf dem Sportplatz bei der Schule. Teilnehmen können Bambinis und Schüler bis Jahrgang 1996. Die Siegerehrung für die Kleinen findet kurz nach dem Start des Hauchenberglaufs um ca. 17 Uhr statt. Damit die Wartezeit nicht zu lange und der Hunger nicht zu groß wird, werden leckere Kuchen, Gegrilltes und Getränke angeboten. Anmeldung bis Donnerstag, 7. Juli vorzugsweise unter www.tv-weitnau.de/ laufsporttag oder an TV Geschäftsstelle, Ritzensonnenhalb 5, 87480 Weitnau, Tel.: 08375/921568, Fax: 08375/ 921573. Auf der genannten Homepage sind weitere Infos zur Ausschreibung zu ersehen. Email: info@tv-weitnau.de. Nachmeldungen am Wettkampftag sind möglich. Wochenende und Ferien gehören der Familie. Eltern gehen mit ihren Kindern ins Schwimmbad oder auch mal in den Wald spazieren. Ab und zu sollte aber für Abwechslung gesorgt und in die Freizeitplanung ein Highlight eingebaut werden. Vielen Eltern gehen freilich nach und nach die Ideen aus. „Aus diesem Grund haben wir auf der Kinder-Schatzkarte Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten zusammengestellt, die das Wochenende oder die Ferien zu einem besonderen Erlebnis für Kinder machen“, sagt OTG-Geschäftsführer Jürgen Jankowiak. Als Reiseleiter durch das Ferienland zwischen Donau und Bodensee stellt der freche Engel Fidelis auf dieser Karte, einem Familienposter im Comic-Look, seine Lieblingslandeplätze in Oberschwaben und im württembergischen Allgäu vor. Von Museen mit Römern oder Rittern über Seen bis zum Kletterpark; von Burgen und Schlössern über die Spielestadt bis zum Nudelhaus. Die Kinder-Schatzkarte „Spaß in Sicht“ liegt in verschiedenen Geschäftsstellen der Kreissparkassen Biberach und Ravensburg sowie bei Tourist-Informationen und öffentlichen Einrichtungen aus. Das Familienposter im Comic-Look kann auch bei Oberschwaben Tourismus, Neues Kloster 1, 88427 Bad Schussenried, Fon (07583) 331060, Fax (07583) 331020, Mail: info@oberschwabentourismus.de angefordert werden. Im Internet öffnet sich die Karte unter www.oberschwaben-tourismus.de/kinderwelt/schatzkarte. Rimpacher Fest feiert 20-jähriges Jubiläum RIMPACH (sz) - Am Donnerstag, 23. Juni, um 9 Uhr beginnt der Fronleichnamsgottesdienst in der Schlosskapelle Rimpach mit anschließender Prozession rund ums Schloß. Zum darauffolgenden Rimpacher Fest spielt die Trachtenkapelle Friesenhofen zum Frühschoppen auf und nachmittags zu Kaffee und Kuchen unterhält mit Aufführungen der Trachtenverein Almarausch aus Leutkirch sowie die Aerobic-Tanzgruppe aus Friesenhofen unter Leitung von Ramona Angele aus Rimpach. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Spielmobil, Schminken und eine Hüpfburg werden die kleinen Besucher begeistern. Bei Regen findet das Fest in den Schlossgaragen statt. Isny leben er 12 / 15.06.11 Veranstaltungshinweise aus der Region Beginnende Kurse der VHS Isny Alter(n) ist das Thema bei „Musik am Nachmittag“ Samstag, 25. Juni: 9 Uhr, Wildkräuter und Heilpflanzen – erkennen, sammeln und kochen. Eine Waldwanderung, die mit Pflanzenmärchen, Mythen und Gebräuche, den Nachmittag zu einem Erlebnis werden lässt. Montag, 27. Juni: 19.30 Uhr, Den Bogen weiter spannen – Englisch Intensivkurs; 20 Uhr, HathaYoga (Übungsgruppe). Mittwoch, 29. Juni: 18.30 Uhr, Pasta, Pasta, Pasta…! Selbstgemachte Nudeln mit schnellen, einfachen und raffinierten Pastasaucen. Samstag, 9. Juli: 10 Uhr, „Vom perfekten Chaos zur kreativen Ordnung“ Ein Seminar für alle, die sich mehr Ordnung und Übersicht in ihrer Umgebung wünschen, das Leben vereinfachen möchten und Zeit und Raum für das Wesentliche gewinnen wollen. Dienstag, 12. Juli: 15 Uhr, Einblicke: Kräutergarten Tschöll. Thema: Mutter der Kräuter/Kraut der Mütter: Der Beifuß (Artemisia vulgaris). Montag, 18. Juli: 18.30 Uhr, SommerParty. Fisch, Fleisch und Gemüse vom Rost, dazu ideenreiche Beilagen. ISNY (as) - Im Rahmen der Fotografieausstellung „Neue Bilder vom Alter(n)“, die noch bis zum 10. Juli in der Städtischen Galerie im Schloss zu sehen ist, dürfen sich Interessierte auf spannende Führungen, zwei weitere Filme rund ums Thema Alter sowie auf ein Konzert im Rahmen von „Musik am Nachmittag“ freuen. Informationen und Anmeldung zu den Kursen bei der VHS Isny unter 07562/56800 oder per E-Mail und im Internet. Untere Mühle hat vielseitiges Angebot ISNY (sz) - Am Montag, 20. Juni, startet im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ das „Kennenlern-Frühstück“ wieder. Es findet künftig jeweils am ersten und dritten Montag im Monat unter der Leitung von Petra Wolz von 9.30 bis 11 Uhr statt. Wer gerne andere Menschen kennenlernen oder einfach nur in netter Gesellschaft frühstücken möchte, ist eingeladen. Das nächste Gemeinsame Singen findet am Dienstag, 21. Juni, um 14 Uhr statt. Jeder, der Freude am Singen hat, kann kommen. Der Singnachmittag - jeweils am dritten Dienstag im Monat – steht vor der Sommerpause in der Unteren Mühle am 19. Juli nochmal auf dem Programm. Das Kreative Gestalten im Juni steht unter dem Motto „Seidenmalerei“. Gemeinsam mit Petra Wolz werden am Samstag, 25. Juni, ab 14 Uhr Seidentücher und andere Kleinigkeiten bemalt. Nicht nur Senioren, auch alle, die Freude am Basteln oder Dekorieren haben, sind eingeladen. Wer einen Fahrdienst benötigt, kann sich frühzeitig an Tel. 07562/905747 wenden. Filmreihe im Schloss Am 16. Juni ist in der Städtischen Galerie im Schloss das Drama „Satte Farben vor Schwarz“ zu sehen. Senta Berger und Bruno Ganz spielen ein Paar Anfang 70, das sich den Fragen von Alter und Tod stellt – mit schockierendem Ende. Am 30. Juni wird im Refektorium Rainer Werner Fassbinders „Angst essen Seele auf“ gezeigt. Eine Geschichte über die Einsamkeit und über die tabuisierte Liebe einer älteren Deutschen zu einem jüngeren und noch dazu dunkelhäutigen Ausländer. Die Filme werden jeweils um 15 und um 18 Uhr gezeigt. Eintritt: AK: 3 J, VVK 2 J. Karten für die Filme können bei der Isny Marketing GmbH im Büro für Tourismus erworben werden. Musik am Nachmittag Unter dem Titel „Musik am Nachmittag“ werden Senioren aus Isny am Samstag, 18. Juni, um 14.15 Uhr zu einem Konzert milie klassische Musik zu genießen. Auf dem Programm stehen u.a. Werke von Bellini, Mozart und Massenet. Die Veranstaltung dauert ca. eine Stunden und wird organisiert von der Isny Marketing GmbH in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle „Herz und Gemüt“. Der Eintritt ist Senta Berger und Bruno Ganz in einer Filmszene. Foto: oh frei. Um Voranmeldung wird gebeten. Führungen ins Refektorium des Isnyer Schlosses Immer sonntags jeweils um 11 Uhr fineingeladen. Auf dem Programm stehen den Führungen durch die Ausstellung bekannte Melodien und Arien aus Oper statt. Gisela Nold wird Hintergrundinforund Konzert mit dem „Ensemble Plus“ mationen zu den Fotografien geben und aus Bregenz, Vorarlberg. die spannenden Geschichten hinter den Ermöglicht wird dieses bemerkenswerte Bildern erzählen. Sonderführungen finProjekt von der Internationen Stiftung den nach Vereinbarung statt. zur Förderung von Kultur und ZivilisaEintritt: 2 J, zzgl. Eintrittskarte. tion mit Sitz in München. Die Stiftung wurde 1995 von Erich Fischer ins Leben gerufen, mit dem Ziel, Kunst und Kultur Öffnungszeiten Städt. Galerie im und die Lebensbedingungen älterer Schloss: Mi -Fr 14-18 Uhr, Sa, So & Menschen zu fördern. Die Konzerte rich- Feiertage 11-18 Uhr, Montag & Dienstag ten sich vorwiegend an Senioren, die geschlossen. Eintritt: 5 K / erm. 3,50 K / eingeladen sind, in Begleitung ihrer FaFamilienkarte 12,50 K Isny-Oper Festival: Vorverkauf hat begonnen ISNY (as) – Leos Janáceks tschechische Oper „Das Schlaue Füchslein“ steht im Mittelpunkt des diesjährigen Isny-Oper Festivals, das vom 19. bis 25. Juli stattfinden wird. Besucher dürfen sich zudem wieder auf ein interessantes Festivalkonzert freuen. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Nach dem Erlebnis Barockoper mit Rameau’s „Hippolyte et Aricie“ im vergangenen Jahr, laufen bereits seit einigen Wochen die Vorbereitungen für das diesjährige Sommerfestival. Über die Jahre hinweg wurde bewusst eine abwechslungsreiche Abfolge von sehr unterschiedlichen Werken in Isny aufgeführt. Dieser Grundsatz soll auch weiter verfolgt werden. Für diesen Sommer steht daher ein Werk des tschechischen Komponisten Leos Janáceks auf dem Programm: „Das schlaue Füchslein“. Im Zentrum der Oper stehen eine Füchsin und ihre Erlebnisse bei den Menschen und den Tieren des Waldes. Erzählt wird von der Gefangennahme der Füchsin durch den Förster und ihrer anschließenden Flucht, ihrer Liebe zum Fuchs, mit dem sie eine Familie gründet, und schließlich ihrem Tod durch den Wilderer. Doch am Ende der Oper trifft Aline Lettow (Füchslein) Foto: oh wieder ein junges Füchslein auf den Förster und die Geschichte scheint sich zu wiederholen… Die Premiere der diesjährigen Opernaufführung findet am 19. Juli statt, weitere Aufführungen sind für den 22., 23. und 25. Juli jeweils um 20 Uhr am Diebsturm geplant. Bei ungünstiger Witterung wird im Kurhaus am Park in Isny gespielt. Das Festivalkonzert findet am 24. Juli um 20 Uhr auf der Festivalbühne in Isny statt. Auf dem Programm stehen slowakische Räuberlieder u.a. für Gesangssolisten und Orchester sowie Gustav Mahlers Symphonie Nr. 1 an. Karten für die Aufführungen und das Festivalkonzert in Isny sind ab sofort im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus (Tel.: 07562/97563-0) und bei der Igel Buchhandlung (Tel.: 07562/8601) sowie an der Abendkasse erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.isnyoper.de oder bei der Isny Marketing GmbH, Tel.: 07562/97563-0. Isny erleben Veranstaltungen Mittwoch, 15. Juni 9-10 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Angele-Hof 29, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek Isny 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seidenstraße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 19.30 Uhr: Sommerabendkonzert, Kurpark beim Kurhaus, Isny 19.30 Uhr: Hoch-Zeit der Kräuter, Kräuterkurs; Anmeldung b. Bärbl Lerpscher, Wilhams 3, Tel. 08320/448 Donnerstag, 16. Juni 7.30 Uhr: „Damülser Rundwanderweg“, mit Willi Dorner, TP Dorfplatz Eisenharz 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9.30-12 Uhr: Studium Generale: Philosophie, Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstsraum Isny 11-12 Uhr: Studium Generale: Literatur, Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstsraum Isny 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung TP Kurhaus am Park, Isny 14-16 Uhr: „Umgang mit dem Pony“, TP Reiterhof Bareth, Gottrazhofen 15 u. 18 Uhr: Filmreihe im Rahmen der Ausstellung „Neue Bilder vom Alter(n)", Satte Farben vor Schwarz, Deutschland 2010, Regie Sophie Heldmann, Refektorium im Schloss Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg 20 Uhr: Vortrag: „Honig, Sex und wahre Liebe", Mit "Liebesflüsterer" Ehrenfried Martin Wipplinger, Kurhaus am Park, Isny 20.15 Uhr: Standkonzert mit der Musikkapelle Missen-Wihams, Pavillon am Haus des Gastes, Missen dem russischen Organisten Michail Tschitscherin, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Standkonzert mit der Musuikapelle Kreuzthal, Gasthof Sonne, Neutrauchburg 20 Uhr: Standkonzert mit der HMG Weitnau, Gasthof Krone Weitnau, nur bei guter Witterung Samstag, 18. Juni 4 Uhr: Geführte Sonnenaufgangswanderung zum Alpkönigblick mit Frühstück; TP: Parkplatz Haus des Gastes Missen. Nur bei guter Witterung, Anmeldung beim Tourismusbüro Missen-Wilhams Tel. 08320/456 9 Uhr: Fahrsicherheitskurs mit TrekkingRädern, TP: Sports & Motion, Argenstraße 5, Neutrauchburg 10 Uhr: Bayern-Tour-Natur: Pflanzen, Tiere, Menschen im Moor, TP Wanderparkplatz Moos Weitnau, Info: Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375-920241 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171, www.schaeferhundeverein-isny.de mit Petra Wolz, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 10-11.30 Uhr: Nadelfilzen mit Frau Rommel, TP Moorad Eglofs/Rathaus Eisenharz 10-13 Uhr: Bayern-Tour-Natur: Erlebniswanderung - Der Wildnis auf der Spur, TP Bushaltestelle bei Berg, Anmeldung: info@expedition-allgaeu.com 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler; Abwechslungsreiches und anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige Personen; Hol- und Bringdienst möglich; Anmeldung unter 08378/7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 17.30 Uhr: Spaßolympiade für Kinder, TP Sportplatz E isenharz 19 Uhr: Vortrag: „Neue Wege bei Arthrose" mit der Forschungsgruppe Dr. Feil, Referent Peter Munsonius, Kurhaus am Park, Kleiner Saal, Isny 20 Uhr: Literatur im Fenster: Lesestammtisch mit Monika Raabe, Kunstraum Isny, Schlagentweithaus, Isny Dienstag, 21. Juni 14.15 Uhr: Konzert im Rahmen der Ausstellung „Neue Bilder vom Alter(n)" Bekannte Melodien und Arien aus Oper und Konzert, Refektorium im Schloss Isny 19.30 Uhr: 9. Sonnwendfest am Pfänder, TP: Pfänderbahn, Bregenz 20 Uhr: Sommer-Grillfest beim Bräustüble in Weitnau, mit den Alpenblickmusikanten 20 Uhr: 20-Jahr-Feier der Reitergruppe Röthenbach, Gala mit Vorführungen Freitag, 17. Juni Sonntag, 19. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-15 und 15.30-16.30 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Angele-Hof 29, Isny 14 Uhr: Führung durch den Kräutergarten Wilhams mit Traudi Winklmann, Natur- und Landschaftsführerin 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der AWO Isny 19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Wasserbewohnern auf der Spur, TP: Wanderparkplatz Schwanden, Isny 19.30 Uhr: Orgelkonzert, Katholische Kirche „Zum kostbaren Blut", mit ab 10 Uhr: 20-Jahr-Feier der Reitergruppe Röthenbach, Frühschoppen mit Honky Tonk + Saloon Piano Woofi Gottwald, 11 Uhr Rahmenprogramm, Kinderreiten, Flohmarkt rund ums Pferd ab 11 Uhr: Sommer-Grillfest beim Bräustüble in Weitnau, Harmoniemusikgesellschaft Weitnau, ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen mit musikalischer Unterhaltung 19 Uhr: Kinoabend, Klinik Schwabenland, Neutrauchburg 7 Uhr: Seniorenwanderung zur Kugel (1069 m) und zum Eistobel, TP: Dorfhalle Sibratshofen, Auskunft: A. Keck, Tel. 08375/388, Bergkameradschaft Enzian 9 Uhr: Sprechstunde des Behindertenbeirats, Kurhaus am Park, Isny 14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 14 Uhr: Gemeinsames Singen, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 16-17.30 Uhr: Studium Generale: „Wofür sind Gedichte?“, Lyrik 19 Uhr: Diavortrag mit Manfred Liebig „Toskana“, Klinik Schwabenland Neutrauchburg 19 Uhr: Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, Haus der Begegnung „Untere Mühle", Isny 19 Uhr: Gruppenabend, Haus der Begegnung „Untere Mühle", Isny 20 Uhr: Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Eglofs, Dorfplatz Eglofs Mittwoch, 22. Juni 9-10 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Angele-Hof 29, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek Isny Montag, 20. Juni 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/Vater-Kind Kurberatung der AWO Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503 9.30-11 Uhr: Kennenlern-Frühstück ab 14.30 Uhr: Filme mit dem Kino-Mobil, Bürgersaal Rathaus Eisenharz 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit: offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Seiden- straße 3, Tel. 07562/905895, Handy 0160-93959584 19.30 Uhr: Sommerabendkonzert, Kurpark beim Kurhaus, Isny Donnerstag, 23. Juni 9.30-12 Uhr: Studium Generale: Philosophie, Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstsraum Isny 11-12 Uhr: Studium Generale: Literatur, Dozentin Dagmar Eger-Offel, Kunstsraum Isny 11 Uhr: Frühschoppen im Park in Maierhöfen 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung TP Kurhaus am Park, Isny 14 Uhr: Bayern-Tour-Natur: Faszination Bergwald, TP Parkplatz Großer Wald Missen, Auskunft: Tourismusbüro Weitnau Tel.Nr. 08375/920241 19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Festsaal, Neutrauchburg Freitag, 24. Juni 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9-11 Uhr: Mutter-Kind-Kurberatung der AWO Isny, Tel. 07566/1503 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14 Uhr: Rommee, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-15 und 15.30-16.30 Uhr: Seniorengymnastik des DRK, Angele-Hof 29, Isny 14.30 Uhr: „Wildkräuter, die verborgenen Schätze der Natur“, mit Gerti Epple, Grünenbach, TP Riederweg 16-17 Uhr: Freie Sprechstunde der Schuldnerberatung der AWO Isny 16 Uhr: „Kräuter der Sommersonnenwende“, TP Kräutergarten EglofsZellers 17 Uhr: Sudabend, Musik (ab 19 Uhr) und bierige Schmankerln, Brauereigasthof Schäffler Missen 19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Bodenmöser, TP: Kurhaus am Park, Isny 19-23 Uhr: Kultur-Buffeg „Johannifeuer", Geschichten, Sagen und Brauchtum mit Ulrike Aicher, Kräuterhof Pro Kräuter in Wengen, Reservierung Tel.Nr. 08375/974623 20 Uhr: Sonnwendfeuer ei der Pfarralpe, Nähe Missen, nur bei guter Witterung Samstag, 25. Juni 6 Uhr: Bergtour zum Glatthorn (2184 m) bei Faschina, TP: Dorfhalle in Sibratshofen, Auskunft: W. Schwarz, Tel. 0175/3531466, Ausweichtermin: 2.7.; Bergkameradschaft Enzian 11 Uhr: Als Tarzan auf der Adelegg, Skilift Krummen, Kreuzthal 11 Uhr: 6. Alttrauchburg-Cup im Sommerbiathlon, Kleinweiler, Infos: www.biathlon-kleinweiler.de.vu. Isny erleben Veranstaltungen 11 Uhr: Geführte Wanderung: Eistobel TP: Eingang bei Eistobelbrücke bei Maierhöfen 14 Uhr: „Über allem Leid ein prächtiger Himmel“, St. Josefs Kapelle, Kleinhaslach 14 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny, Info: 07562/56171, www.schaeferhundeverein-isny.de 14 Uhr: Kreatives Gestalten im Jahresverlauf mit Petra Wolz, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny ab 14 Uhr: Minogolf-Plauschturnier – Motto: Missen:Schweiz, Spannung, Spiel und Spass, Zur Unterhaltung spielen „Die Kultivierten" Sonntag, 26. Juni 10 Uhr: Bergmesse am Kreuz auf der Kugel bei Sibratshofen, Bergkameradschaft Enzian 10 Uhr: Bergmesse auf dem Raggenhorn bei Wengen, anschl. Frühschoppen an der Wenger-Egg mit der Mu- sikkapelle Wengen ab 10 Uhr: Sport- und Familienfest auf dem Sportplatz in Klausenmühle bei Hofen; TSV Kleinweiler 14.30-16.30 Uhr: Play Golf - have Fun, „Ist Golfspielen der richtige Sport für Geburtstage Sie?", Golfplatz in Hellengerst 19 Uhr: Kinoabend, Klinik Schwabenland, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Ökumen. Abendbesinnung, St. Martinskirche, Missen Montag, 27. Juni 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/Vater-Kind Kurberatung der AWO Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503 18.30 Uhr: Isnyer NaturSommer: Exkursion ins Rotmoos, TP: Therap. Bewegungszentrum, Neutrauchburg 19 Uhr: Diavortrag mit Rainer Hamberger „Norwegen“, Klinik Schwabenland Neutrauchburg 20 Uhr: Literatur im Fenster: Lesestammtisch mit Monika Raabe, Kunstraum Isny, Schlagentweithaus Dienstag, 28. Juni 14 Uhr: Skat, Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 16-17.30 Uhr: Studium Generale: „Wofür sind Gedichte?“, Lyrik 18-22 Uhr: Wildkräuter-Kochkurs: Aperitifs & Desserts aus dem Kräutergarten, Kräuterhof Pro Kräuter, Wengen, Anmeldung 08375/974623 Isny 15.6.: Renate Hamacher, Riedbachstraße 5, 75 Jahre 17.6.: Rudolf Knecht, Benediktinerweg 18, 70 Jahre 19.6.: Magdalena Müller, Schultesberg 5, 91 Jahre 19.6.: Helmut Schoff, Hubert-Netzer-Weg 5, 86 Jahre 20.6.: Günter Schulz, Stockachstraße 4, 87 Jahre 20.6.: Gudrun Helber, Haslachweg 11, 70 Jahre 20.6.: Hans-Jürgen Mattner, Ehrlestraße 1, 70 Jahre 21.6.: Franziska Miller, Neutrauchburger Straße 19, 84 Jahre 23.6.: Helene Bußmann, Rainstraße 7, 84 Jahre 23.6.: Maria Schmähl, Adolf-Kolping-Straße 2, 82 Jahre 23.6.: Ruth Kuhnke, Spitalhofweg 6, 75 Jahre 24.6.: Hatmone Shabanaj, Untere Bleiche 6, 70 Jahre 27 .6.: Johannes Enderle, Lengertshofen 3, 70 Jahre 28.6.: Ruth Mertens, Riedstraße 7, 83 Jahre Argenbühl 16.6.: Dieter Zippert, Eisenharz, Oberweihers 2, 75 Jahre 16.6.: Angela Wurm, Eisenharz, Kirchstraße 15, 85 Jahre 17.6.: Maria Schweiger, Ratzenried, Wetzelsrieder Straße 15, 86 Jahre 22.6.: Wolfram Benz, Eglofs, Fuchsbühlweg 14, 70 Jahre 23.6.: Johanna Hehn, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 91 Jahre 24.6.: Emma Herrmann, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 88 Jahre 27.6.: Walter Schautz, Ratzenried, Reute 2, 75 Jahre 27.6.: Christa Martin, Ratzenried, Wetzelsrieder Straße 26, 82 Jahre ANZEIGEN Wo isst man gut? Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny Griechische und Deutsche Küche (täglich frisch zubereitet) GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Isnyaktuell Landgasthof Pension Sontheim Wir suchen zum sofortigen Eintritt freundliche Spargelsalat an Arganenöl mit gegrillten Riesengarnelen Latte macchiato von der Brunnenkresse Rosa gebratenes Kalbsfilet an Portweinsauce mit getrüffeltem Graupenrisotto Frische Erdbeeren mit Zitronenverbene und Schokoladenmousse Wir freuen uns über Ihre Reservierung! 88316 Isny-Neutrauchburg www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 / 97 10 - 0 Fax 0 75 62 / 97 10 - 40 Jeden Freitag ab 18 Uhr: Herzhafte, leckere Grillspezialitäten auf der Sonnenterrasse 88316 Isny-Neutrauchburg Tel. 07562/9721-0 Food & Fun Wo isst man gut? Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag zwischen Feuerwehr und NTA Mitarbeiterin Zimmer/Küche 88167 Maierhöfen Telefon 0 83 83/2 02 info@gasthof-pension-sontheim.de www.gasthof-pension-sontheim.de www.sonne-neutrauchburg.de Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm – FEINE MENÜS – SCHLEMMEN IM GRÜNEN – SONNENTERRASSE – TORTEN & KUCHEN Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen Telefon 0 75 62/97 5510 www.landhotel-zur-grenze.de Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 In Isny am Marktplatz, Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de Die Adresse im Herzen von Isny Obertorstraße 9 88316 Isny Tel. 07562/2420 Fax 07562/2415 BaerenIsny@aol.com www.baeren-isny.de Isny aktuell – immer mittwochs ! Isny – immer mittwochs ! Isnyaktuell aktuell – immer mittwochs ! Isny erleben Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314 E-Mail: info@isny-tourismus.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Do. zusätzlich bis 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: hoser@isny-tourismus.de Öffentliche Einrichtungen / Bäder Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/97563-60 Fax 07562/905313 E-Mail: mechler@isny-tourismus.de Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus / Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich: ab 1. Mai: tägl. 17-22 Uhr, Mittwoch Damensauna, Freitag Familiensauna, Einlassende 20.30 Uhr Das MEDICAL FITNESS STUDIO ist täglich 17 bis 21 Uhr, samstags 15 bis 21 Uhr geöffnet Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr (Schwimmhalle, Saunaanlage und Muskelauf- Sauna im Wilhelmsbad Öffnungszeiten: Mi. 13-17 Uhr Damen, 17-21 Uhr gemischt, Do. 13-21 Uhr Herren, Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 1318 Uhr Herren, 18-22 Uhr gemischt Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Ausstellung Friedrich Hechelmann: „Die großen Tafelbilder“ zum Thema Wasser und Transformation „Welt der Götter – Zauber der Form“, Skulpturensammlung, hellenistische Plastik; „Die Bibel“; „Die Rückkehr der Engel", Bilder von Friedrich Hechelmann und Texte von Michaela Albrecht, Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So und feiertags 11-18 Uhr, Mo und Di geschl. Museum am Mühlturm Führungen jeden 2. Sonntag im Monat, um 14 Uhr; Öffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr Städtische Galerie im Schloß bis 10. Juli: Neue Bilder vom Alter(n) – Fotoausstellung, Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr., 14-18 Uhr, Sa., So. u. feiertags 11-18 Uhr, Mo. u. Di. geschlossen Städtische Galerie im Turm (Espantor) bis 17.7.: Romain Finke: „Summae“ Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 15-18 Uhr, So. 11-17 Uhr bauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr, Fr. und Sa. 9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20 Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und 14-17 Uhr Führungen Pit’s Café-Galerie am Espantor bis 5. Juli: H.P.C. Reutmann + Schellinger „Allgäuer Ansichten“, Holzstiche, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-18 Uhr, Mittwoch Ruhetag, So. 14-18 Uhr Hotel Maierhöfen, Stockach 1 Waltraud Wruck: „Gemalte Augenblicke, Blumen- und Landschaftsaquarelle“, Info-Tel. 08383/92200 Kaffeebohne am Obertor bis 26.6.: Dorothea Böttger „Die Magie der Kreise“ geöffnet während der regulären Öffnungszeiten der Kaffeebohne Atelier Werner Kimmerle Schloß 1 Tel. 07562 /913064 Einblicke in die bizarren Fantasieund Ideenwelten werden auf Anfrage gewährt Hohenegg-Museum im historischen Amtshaus Weitnau Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl. 10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr geöffnet Carl-Hirnbein-Museum Missen „Haus des Gastes", Öffnungszeiten: jeden Fr. 15 bis 17 Uhr Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 09.45 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info und Buchung: Tel. 07562/93434 oder Tel. 07562/97563-0 Wassertormuseum 18.6./25.6., Führung, 14 Uhr Museum am Mühlturm Führungen jeden 2. Sonntag im Monat um 14 Uhr Führungen durch die Kunsthalle im Schloss Auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Kunstpädagogische Führungen für Kinder und Familien: Information und Anmeldung: 07562/ 973123, TP Kunsthalle im Schloss Isny Städtische Galerie im Schloß So., 19.6./26.6., 11 Uhr: Führung durch die Ausstellung "Neue Bilder vom Altern(n)“ mit Gisela Nold, Städtische Galerie im Schloss Führung durch die Prädikantenbibliothek Evang. Kirchengemeinde: Mittwochs 10.30 Uhr Treffpunkt Nikolaikirche Führung durch die Baldauf Sennerei Grünenbach Sennereiweg 2, jeden Freitag, 10.30 Uhr Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny" Maierhöfener Strasse 78 jeden Freitag, 10.30 Uhr Dethleffs Reisemobile und Caravans - Werksführung 16.6., 9.15 Uhr; TP Pforte Süd, Anmeldung: Tel. 07562/9870 Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen, Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 HNO-Arzt Notfalldienst Tel. (01805) 191212 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285 Apotheken 18.6., Samstag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 10, Leutkirch, Tel. 07561/98490 von 17-18.30 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 19.6., Sonntag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 23.6., Fronleichnam: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470 25.6., Samstag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: St.-Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10, Kißlegg, Tel. 07563/8230 von 17-18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 26.6., Sonntag: von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages: Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. 07561/98880 von 11-13 und 17-18.30 Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel. 07562/975560 Isny erleben Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Isny, St. Maria 26.6., Sonntag, 10 und 19 Uhr Isny, St. Georg und Jakobus 19.6., Sonntag, 10 und 19 Uhr 23.6. Fronleichnam, 9.30 Uhr Neutrauchburg Samstag, 19 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Samstag, 16.30 Uhr Bolsternang, St. Martin 19.6., Sonntag, 10 Uhr 23.6., Fronleichnam, 8.30 Uhr 26.6., Sonntag, 10 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 19.6., Sonntag, 10 Uhr 23.6., Fronleichnam, 8.45 Uhr 26.6., Sonntag, 10 Uhr Menelzhofen, St. Margareta 19.6., Sonntag, 8.45 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9.30 Uhr 26.6., Sonntag, 8.45 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 19.6., Sonntag, 8.45 Uhr 23.6., Fronleichnam, 8.30 Uhr 26.6., Sonntag, 8.45 Uhr Siggen 19.6., Sonntag, 10.15 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 10.15 Uhr Eglofs 18.6., Samstag, 17 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 9 Uhr Eisenharz 19.6., Sonntag, 8 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 9 Uhr Ratzenried 19.6., Sonntag, 10.15 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 10.15 Uhr Christazhofen 19.6., Sonntag, 9 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 9 Uhr Enkenhofen 19.6., Sonntag, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 8 Uhr Röthenbach, Josefsheim jeden Sonntag 8 Uhr 23.6., Fronleichnam, 8 Uhr Röthenbach 19.6., Sonntag, 10.30 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9.30 Uhr Maierhöfen 19.6., Sonntag, 9 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9.30 Uhr 26.6., Sonntag, 9.30 Uhr Gestratz 19.6., Sonntag, 9.30 Uhr 23.6., Fronleichnam, 8 Uhr 25.6., Samstag, 19.30 Uhr Seltmans, Seniorenheim jeden Samstag, 17 Uhr Sibratshofen beide Sonntage 8.30 Uhr 26.6., Sonntag, 10 Uhr Bergmesse auf der Kugel Hellengerst 19.6., Sonntag, 8.30 Uhr 26.6., Sonntag, 8.30 Uhr Kleinweiler beide Sonntage 10 Uhr Rechtis 19.6., S onntag, 10 Uhr 23.6., Fronleichnam, 19.30 Uhr 26.6., Sonntag, 19.30 Uhr Weitnau beide Sonntage 10 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr Wengen 18.6., Samstag, 19 Uhr 23.6., Fronleichnam, 9 Uhr 26.6., Sonntag, 10 Uhr Bergmesse Raggenhorn Isnyaktuell Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag, 10 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag, 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Seltmans Kapelle 26.6., Sonntag, 9 Uhr Adventgemeinde Isny Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 07566/907866 Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0 E-Mail: leutkirchanz@schwaebische-zeitung.de Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis Anzeigenschluss: jeweils Freitag, 12.00 Uhr vor Erscheinung. Chiffregebühr bei Abholung oder Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt. Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen. ✁ Coupon einfach ausfüllen und per Fax senden an: 0 75 61/ 80-6 49 oder bei Ihrer Isnyer Geschäftsstelle abgeben. Ihr Text (mindestens 10 Worte) Überschrift 1,20 e pro Wort, Text 0,60 e pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort) Name, Vorname Telefon Straße Nr. PLZ, Ort Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Konto-Nr. BLZ, Bank Datum Unterschrift Isnyaktuell Raiffeisenmarkt Verkauf u. Kundendienst Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten! ☞ nd autoMaestro- u epartner ci rv Se r risierte BAG Backshop! täglich ab 7.30 Uhr Ofenfrisches Sojabrot 500 g e GREDLER ISNYER BESTATTUNGSDIENST 2 5 JAHRE J A H R E IM I M DIENSTE D I E N S T E DER D E R ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN 30 R e s t p o s t e n I s ny 10-er-Packung e ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL AN HAUSHALTSGERÄTEN Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00 zu günstigen Preisen Waschmaschinen * NEU * mit 2 Jahren Garantie ab 220 5 Obertorstraße 3-5 • 88316 Isny Tel. 0 75 62/70 97 55, Mo. geschl. Landliebe Eiscreme je 750 ml e Barilla Nudeln je 500-g-Packung e je 12er/10er-Pack. e Hohes C je 1-l-Flasche e Werkstätte für Grabmalkunst ◆ Steinmetzarbeiten am Bau ◆ Brunnen, Pflanztröge ◆ Figuren aus Granit u. Bronze ◆ Neu eingetroffen: Versteinertes Holz Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0 Planen Sie Ihre Werbung in 1,10 1,77 1,29 250-g-Packung e + 75 g 825-g-Glas e 2,29 Mars Celebrations 1,99 200-g-Packung e –,77 Sarotti Schokolade 1,25 –,99 –,49 je 100-g-Tafel e Pril 1,11 je 600/900-ml-Fl. e Feste feiern mit der BAG, bei uns können Sie Kühlanhänger, Biertischgarnituren, Bistrotische, Sonnenschirme, Durchlaufkühler, Zapfzeug, Gläser, Bierkrüge, Weizengläser, Weingläser, Saftgläser, Whisky- und Schnapsgläser ausleihen. Getränke auf Kommission. ◆ Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Leutkircher Straße 69, 88316 Isny i. A. Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: info@naturstein-hutter.de 1,88 Nutella Hanuta/Duplo r Sie zu Hause Gerne beraten wi zu uns Sie len oder ho Stück e Aus unserer Lebensmittelabteilung: Ferrero Weihenstephan Milchschnitte Tafelbutter Verkäufe und Bauknecht-Welt Abnahme aller Besorgungen Würdevolle und zuverlässige Durchführung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 2,10 Ofenfrisches Schoko-Croissant Jetzt reservieren, damit Ihr Fest ein Erfolg wird! Gesucht. Südfinder. Gefunden. Südfinder.de/handwerk Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Deut. JohannisItal. Nektarinen beeren rot 1-kg-Schale e 1,29 500-g-Schale e 1,99 Ital. Cantaloupe kg e –,99 Melone Stück e –,99 Aus unserer Gartenabteilung Sonnenblumen Gemüse- u. Kräuterpflanzen 12-cm-Topf e 1,99 Deut. Zucchini ab e Ferramol Schneckenkorn kg e 10,99 Mannalin Flüssigdünger 1le Careo Schädlingsfrei Rosenspray e 4,99 1,49 9,99 Oscorna Animalin 2,5 kg e 8,40 Metzgerei Wegmann: Krakauer im Ring hausgemachter Fleischsalat –,85 100 g e –,82 100 g e Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Sommerpfanne mariniertes Schweinefleisch mit Gemüse Gesucht. Südfinder. Gefunden. kg e 8,80 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 Südfinder.de/partner Isny aktuell – immer mittwochs ! Isny – immer mittwochs ! Isnyaktuell aktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell Kraftfahrzeugmarkt Autohaus Peter Prinz - Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU - Kfz-Reparatur - Leihwagen schnell · sauber · preiswert Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 0 75 67/203 · Telefax 0 75 67/12 16 www.sport-lingg.de Ihre Ford-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch Laufsport-Nordicwalking-Wandern-Fußball GmbH Gesucht. Südfinder. Gefunden. Ihre VW-Servicevertragswerkstatt für PKW und Nutzfahrzeuge Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch GmbH Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de www.automobile-stitzenberger.de GmbH Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Telefon 0 75 61/9 80 30 Fax 0 75 61/98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Gesucht. Südfinder. Gefunden. Südfinder.de/auto Stellenmarkt Die Gemeinde Missen-Wilhams sucht für ihren zweigruppigen Kindergarten ab September 2011 Wir suchen in Teilzeit erfahrene Lohnbuchhalterin (Datev) zur selbstständigen Bearbeitung der monatlichen Lohnabrechnungen Für unsere Backstube in Isny suchen wir eine kompetente Reinigungskraft täglich ca. 7 – 13 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Der Bäcker Mayer Kastellstraße 19 88316 Isny oder per e-mail baecker.mayer@t-online.de Südfinder.de/job KINDERPFLEGER/IN 13,5 Std. (Vergütung nach TVöD) Wir erwarten: Bereitschaft zum situationsorientierten und selbstständigen Arbeiten, Teamfähigkeit, Kreativität, Offenheit und aktive Elternarbeit Wir bieten: ein vielseitiges Arbeitsgebiet und ein aufgeschlossenes Team, das offen ist für neue Ideen und die Weiterentwicklung unserer Einrichtung Bewerbungen erbitten wir baldmöglichst, spätestens bis 24.06.2011 an die Gemeinde Missen-Wilhams, Hauptstr. 45, 87547 Missen (Tel. 0 83 20 / 2 28) Gesucht. Südfinder. Gefunden. Südfinder.de/job Isnyaktuell Immobilienmarkt Wohnungen allgemein Ihre ImmobilienProfis vom Allgäu bis zum Bodensee ■ Malerische Haushälfte Isny im Allgäu Kastellstraße 13 Vermietungen Wohnungen 1−2 Zimmer Ehemalige Sennerei nähe Friesenhofen Renovierungsbedürftig, 915 m² Grund, 2 Wohnungen mit ges. 175 m² Wfl., 218 m² Gewerbefläche, ideal für Großfamilie, Selbst ständige, Handwerker Kaufpreis e 169.000,– Argenbühl 2-Zi.-DG-Whg., ca. 69m2, Neubau mit Alpenblick, EBK, Erdwärmeheizung, Balkon, Garage, ab 15.07.2011 an ruhigeres, älteres Ehepaar zu vermieten. 콯 0173/3717372 Argenbühl Attraktive 2-Zi.-Whg., ca. 75m2,1.OG, Erstbezug, mit Bergsicht, EBK, Erdwärmeheizung, schöne Terrasse und Garage ab 15.07.2011 an freundliches, älteres Ehepaar zu vermieten. 콯 0173/3717372 Einfamilienhaus in Leutkirch-Unterzeil Bj. 1970, 1.285 m² Grund, ruhige Aussichts-Lage, 7 Zimmer, 225 m² Wfl. Kaufpreis e 265.000,– 2-Zi.-Whg. 60 m², mit Küche, Bad und 2 Balkone in Weitnau zu vermieten. Miete 365,-e + Tg 35,-e + NK 150,-e 콯 (0 83 75) 81 79 oder 콯 (01 71) 4 20 54 00 Einfamilienhaus in Kleinweiler Bj. 1978, 746 m² Grund, 8 Zimmer, 194 m² Wfl., Doppelgarage Kaufpreis e 229.000,– Ruhige sonnige 2,5 Zi.-Whg. Rufen Sie uns an Telefon 0 75 62 / 9 14 53 05 ca. 70 qm, Nähe Isny ab 01.08.11 zu vermieten. 콯 (0 75 62) 97 01 39 ■ Großzügiges haus mit herrlicher Aussicht in Argenbühl-Eisenharz Baujahr 1962, Gesamt-Wohnfläche ca. 214 m², 2 x 3-Zimmer-Wohnungen, Essküche, Bad und sep. WC, im DG zusätzliche 3 Zimmer vorhanden, Terrasse, Balkon, Doppelgarage, voll unterkellert, frei nach Vereinbarung. KP e 229.500,– Zweifamilienhaus ■ Gemütliche in ländlicher Lage bei Isny Teilort von Argenbühl, Grdst. 2-Zimmer-Wohnung im DG ca. 495 m², 7,5 Zi., Gesamt5 Gehminuten vom Isnyer Marktplatz in einem gepflegten Wfl. ca. 219 m². 4- bis 5-Zi. im MFH, Wfl. ca. 48 m². Sonniger EG + 1. OG, 3 Zimmer im 2. Balkon, sep. Kellerraum und OG. Renovierungen fortl. durchgeführt. Stellpl. u. DopPKW-Stellplatz. pelgarage. KP e 249.000,– KP e 65.000,– Ihr ImmobilienProfi in Isny: ienWeitere Immobil : Angebote unter Patrick Drumm Tel. 07562 986-144 patrick.drumm@vbaw.de www.vbaw.de Immobilien Ihr Nachbar . Ihr Partner . Ihre ImmobilienBank Schnäppchen der Woche Kleinweiler-Siedlungslage, Bj. 1992, 3-Zimmer-Wohnung Dachgeschoß, 66 m² Wfl. Kellerraum, Tiefgarage, gut vermietet Kaufpreis e 74.000,– ■ Freistehendes Zweifamilien- in liebevoll saniertem Bauernhaus Im Teilort der Marktgemeinde Weitnau, bis auf Fenster voll saniert, Grdst. ca. 1.168 m², Zi. 5 bis 6, Wfl. ca. 209 m², Kachelofen, Atelier im DG, Weinkeller, Gartenteich. KP e 279.500,– Internet: www.isny-immo.de 3 Zimmer Weitnau-Kleinweiler sonnige 3 Zi.-Whg., 86 qm, neuw. EBK, 1. OG, ab 1.9., KM e 430,- + NK e 128,콯 (0 83 75) 6 51 Kaufangebote Immobilien 4 Zimmer Sibratshofen 4-Zi.-ETW, 100 m², Garage+Stellplatz, Balkon, Keller, gr. Garten, sofort beziehbar, 97.000,-e. 콯 (0 83 75) 16 87 Wohnungen Mietgesuche Wohnungen Keck Immobilien Vermietungen Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu Exkl. 3,5-Zimmer-ETW in bester Wohnlage am Stadtpark von Isny 1−2 Zimmer Für den Heimwerker 1−2−Zimmer−Wohnungen 2-Zi.-ETW in Maierhöfen, 70,11 m² Wfl., attraktiver Grundriss, 1. OG, Westbalkon, Bj. 81 KP q 59.000,– 2-Zi.-Whg. in Isny/Umgebung Rudhart-Immobilien Telefon 0 83 83 / 92 17 39 hell, ruhig, grün, gerne mit Balkon, von prom. Neurowissenschaftlerin/Psychoterapeutin zu mieten ges. 콯 (01 72) 9 24 38 54 oder jana.wrase@charite.de www.allgäuer-holzbaukunst.de Energiesparhaus www.fugel.de Sie haben ein Problem? – Wir lösen es! Alles aus einer Hand! – Erdbewegungen und Transporte – Außenanlagen und Hofbefestigungen – Pflaster- und Aspahltarbeiten – Kanalisationsarbeiten – An- und Umbauten sowie Reparaturen Endres Tief- und Straßenbau GmbH Weißenbachstraße 12 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 75 13-0 Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 · E-Mail: info@endres-isny.de Genießen Sie den Luxus von 3 Zimmer mit 2 Bäder, 3 Balkone, Wohnküche, Echtholzdielen, Lift bis zu den 2 Tiefgaragen, 2 Keller, barrierefreies ruhiges und gepflegtes Wohnen in ca. 103 m² Wohnfläche, nur 3 Minuten zum Marktplatz Kaufpreis e 230.000,– 2 Tiefgaragenboxen e 25.000,– Gewerbe, Isny Bergtorstraße, derzeit als Frisörladen, Inventar übernehmbar, 65,7 m², KM e 517,65 inkl. MwSt., NK e 70,–, ab sofort od. n. V. Gewerbe, Isny 58 m², variabel nutzbar, KM e 385,–, Kfz-SP e 30,–, NK e 150,–, ab sofort od. n. V. 2,5-Zi.-Whg., Isny DG, 47 m², Balkon, EBK, KM inkl. Kfz-SP e 350,–, NK e 130,–, ab 1.9.2011 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny DG, 57,6 m², Balkon, Keller, EBK, KM e 350,–, NK e 130,–, TG e 40,–, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans DG, 62 m2, EBK, A-Raum, KM e 285,–, NK e 130,–, Kfz-SP e 11,–, ab sofort od. n. V. TG-Stellplatz Weißlandstraße, Isny, Miete e 42,– Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de Internet: www.keck-immobilien.de In Isny provisionsfrei zu vermieten: Solide Kapitalanlage, 6-Familienhaus in Kleinweiler Baujahr 1994, gut vermietet, Mieteinnahmen pro Jahr e 32.000,–, 4 Garagen, 2 Kfz-SPs, 2,5- und 3-Zimmer-Wohnungen, Balkone und Terrassen mit Garten e 430.000,– 2,5-Zi.-Eigentumswohnung in Isny DG, 80 m² lt. DIN (Boden ca. 85 m²), Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979, ruhige Wohnlage, neue Fenster, neuw. Zentralhzg., gut vermietet e 98.000,– 2-Zi.-Eigentumswohnung in Weitnau-Seltmans, 1. OG, 59 m², Bj. 1979, Balkon, Keller, Garage, ruhige Wohnanlage, frei ab sofort e 75.000,– 4-Zi.-DG-Whg., ca. 139 m², Tepp.-Fl. (133 m² DIN-Fl.), in bester Wohnlage, Laminatboden, Galerie, 2 große Balkone, Bad neu renoviert, Küche neu gefliest, Abstellraum, Kaltm. o 600,–, Gar. o 41,– zzgl. NK, ab sofort zu vermieten 3-Zi.-DG-Whg., ca. 75 m², Innenstadtlage, Balkon, Abstellr., Kaltm. o 400,–, Stellpl. o 15,– zzgl. NK, ab 1.7.2011 zu vermieten 1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², beste Wohnlage, Giebelvergl., gr. Balkon, Bad m. Badewanne, eing. Kochn., Abstellr., Kaltm. o 250,–, Stellpl. o 10,– zzgl. NK, ab 1.7.2011 zu vermieten Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Südfinder.de/immo ISNY Top-Lage EFH mit ELW, Bj. 71, Grund 1280 m², Wfl. 250 m², EBK, Kaminofen, 9 Zimmer, 3 Garagen, q 359.000,– Zentrum – 3,5-Zi.-Maisonette-Whg., 110 m², EBK, neu renoviert, Dachloggia mögl., q 189.000,– 3-Zi.-Whg., kl. Wohneinh., Wfl. 67 m², EBK, Keller, SP, q 89.000,– Terrassenwhg. – 2,5 Zi. mit Garten, Wfl. 57 m², EBK, Kaminofen, Keller, SP, Teich, Gartenhütte, renov., q 105.000,– Nähe Isny Ehem. Bauernhof, Wfl. 2 x 120 m2, 900 m2 Grund, 8 Zimmer, Dachb. ausbaubar, Nebengebäude, Kleintierhaltung möglich, q 215.000,– EFH mit ELW, Bj. 77, Grund 1040 m², 160 m² Wfl., EG als Werkstatt nutzbar – 3 m Raumhöhe, VB q 275.000,– Vermietung Nähe Isny 2,5-Zi.-DG-Whg. m. Balkon, 63 m² Wfl., EBK, Keller, KM q 320,– + NK q 150,– + GA q 31,– Nähe Isny 2-Zi.-DG-Whg., 53 m² Wfl., EBK, Keller, ab sofort, KM q 241,– + NK q 130,– + SP q 11,– Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Keck Immobilien Vermietungen Tel. (07562) 4551 - Isny im Allgäu DG-Maisonette-Whg. in IsnyInnenstadt, ca. 76 m², Aufzug, EBK, 1,5-Zi. e 415,– +NK Gepflegte 3,5-Zimmer-Whg. in Maierhöfen, ca. 78 m², DG, Bj. 2008, e 450,– +NK 2-Zi-Whg. mit EBK in Missen, ca.53 m², DG, e 290,– +NK Büroräume mit Schaufenster in Isny, ca. 62 m², EG, e 490,– +NK Lagerflächen zwischen Isny und Leutkirch, ca. 100 m², EG, nahe A96, e 300,– +NK Büro/Praxis/Kanzlei in Isny, ca. 614 m², EG, Neuwertig, 12 Stellplätze, Preis auf Anfrage Internet: www.keck-immobilien.de Wir vermieten Wohnungen provisionsfrei!!! Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter www.immler.com / Geschäftsfelder / Wohnungsvermietung. Gerne stehen wir Ihnen auch unter Tel. 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung. Mieten – Kaufen – Wohnen www.keck-immobilien.de Tel. 0 75 62 /45 51 od. 45 17 Isnyaktuell Elektro Hennig GmbH Hennig-Elektro@t-online.de KORNHAUSGASSE 10 ( HINTER DEM FENEBERG ) 88316 ISNY TEL. 0 75 62 / 20 77 Elektrofachgeschäft Ausführung aller Elektroarbeiten Hausgeräte-Kundendienst Holz im und am Haus !" #$ ! www.hermanns-holzstadl.de mobil 01 75/ 5 97 25 35 Am Freibad 5d 87547 Missen (Allgäu) Fon 0 83 20 / 97 97 www.der-oekobau.de Familienaufstellen in Kempten www.lisabader.de Isnyaktuell Ihr optimaler Werbeträger für Isny und Umgebung Auf alle Sommerware 20% en Bahnhofstraße 2 · Isny Gültig vom 15.6. bis 18.6.2011 Bergbauern Weissbierkäse 50% Fett i. Tr. 100 g 1,09 € Bergbauern Roviner 50% Fett i. Tr. 100 g 1,19 € Bergbauern Grüntener 50% Fett i. Tr. 100 g 1,29 € Ärzte Die Hausarzt-Praxis im Weitnauer Tal Facharztpraxis für Allgemeinmedizin Dr. med. Michael Müller Am Steinacker 5, 87480 Weitnau, OT Seltmans eb für Ihr Fachbetri las Fenster + G Urlaub vom Mo., 20.6. bis einschl. Fr., 24.6.2011 Vertretung über Anrufbeantworter 0 83 75 /2 84 oder Servicezentrale 0 18 05 /19 12 12 Kleintierpraxis Dr. Wiedemann-Stahl Schloß 3, 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 40 01 FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01 Wir machen Verschiedenes Südfinder.de/ticket PKW-Stellpl. in Isny, Obere (geschenkt), evtl. Flohmarktart. gesucht, ab 16Uhr. 콯 (01 52) 23 68 00 59 Mit einer Auflage von ca. 16.000 Exemplaren Verteilung an alle Haushalte Gesucht. Südfinder. Gefunden. Isnyaktuell Südfinder.de Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Montag - Freitag von 8.30 - 11.30 Uhr IMPRESSUM Stadtmauer, kurzfristig zu verm. 콯 (0 75 62) 97 11 30 von 7-12 Uhr und 13-17 Uhr Kleidungsstücke Urlaub vom 20.6. bis 25.6.2011 Gesucht. Südfinder. Gefunden. Isnyaktuell Herausgeber, Verlag Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Marktstraße 27 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61 / 80-6 40, Fax 80-6 49 Anzeigen-Annahme 88316 Isny, Hofstatt 4 Privatanzeigen: Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 62 / 97 21-0, Fax 9721-49 Tel. 0 75 61 / 80-6 44, Fax 80-6 49 anzeigen.leutkirch@schwaebische.de Anzeigen-Preisliste Nr. 25 – 1. Januar 2011 Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich für den Anzeigenteil Redaktion Tobias Pearman Laura Loewel 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 97 21-21 isnyaktuell@schwaebische.de Verantwortlich für den Redaktionsteil Ralf Geisenhanslüke Auflage 16.000 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isnyaktuell Anita Kosmetikpraxis Bucher-Yahyaoui 100 UV-Sch % utz Die neuen selbsttönenden Brillengläser von ZEISS: Schnelle Reaktion auf wechselnde Lichtverhältnisse. Optimale Sicht bei allen Lichtverhältnissen. Konstant hohe Selbsttönungsleistung und ein natürlich-modischer Look. ✃ Brennholz 33-50-100 trocken Buche-Esche-Erle-Fichte Telefon 0 83 86 / 43 89 oder 01 60 - 3 05 49 69 Geschenke, die von Herzen kommen Holzschnitzereien Madonnen Kreuze – Engel Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, 07562 / 2173 ✃ Schneller* denn je: PhotoFusion®. * Übliche Leistung. Die Leistung hängt von Material, Temperatur und Lichtverhältnissen ab. Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46 Edelsteine Ketten MEINE MISCHHAUT WILL VERSTANDEN WERDEN. NEU! Gesichtscreme Melisse. Dr.Hauschka Partner von Wir freuen uns auf Ihren Einkauf. Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 www.weizenegger-isny.de Ihr Fachbetrieb für: Blei- und Messingverglasungen Mehr sehen. Mehr erleben. ZEISS Präzisions-Brillengläser. Einkaufsmöglichkeiten: Mo. und Fr. 14-18 Uhr Donnerstag 9-12 + 14-18 Uhr SCHNELLIGKEIT UND KOMPETENZ sind für uns selbstverständlich. Als Miele Fachhändler und autorisierter Kundendienst bieten wir Ihnen schnellen und räte fachkompetenten Service für alle Haus- und . Einbaugeräte von Miele. Ihr zuverlässiger Partner Führend in Präzisionsoptik seit 1846. Wir zeigen Ihnen gerne alle Vorteile von PhotoFusion® – den neuen selbsttönenden Brillengläsern von ZEISS. DE_20_030_9224_1I Treffpunkt Wunschgewicht Marktplatz 3 88316 Isny im Allgäu info@optik-motz.de fon 0 75 62 /47 77 fax 0 75 62 / 29 74 Gesucht. Südfinder. Gefunden. Info 0 75 67/18 26 43 E. Heim e.heim@bonvita.eu ALTGOLDANKAUF Zahngold, Altsilber Faire Preise, kompetente Abwicklung SOLGADI Goldschmiede Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny mowa Natursteinhandel Sinfonie in Stein ͲNatursteine & Findlinge ͲGartenziersteine ͲBronzefiguren ͲEdelsplittͲZiersplitt ͲBrunnenanlagen & Wasserspiele ͲPumpen & Zubehör ͲGartenaccessoires ͲGeschenkartikel ͲGabionen Gerne sind wir bei der Gartenplanung behilflich Ausstellung: Geiselharz 40Ͳ 88279 AmtzellͲ Tel. 07520Ͳ 923 82 15 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr – Samstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr