Ausgabe 23-2006 - Berliner Lokalnachrichten
Transcription
Ausgabe 23-2006 - Berliner Lokalnachrichten
Berliner KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf 17. Jahrgang • Dezember 2006 • Nr. 23 Alle zwei Wochen neu und kostenlos MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN DIESER AUSGABE GEWINNEN!!! Bereits zum dritten Mal... SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse, schicken sie dann einfach per Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN. ...sind Martina Weber und der Harzer Jodlermeister, Andreas Knopf, Akteure einer Weihnachtsfeier zu der Frau Dr. Rumland krebskranke Patienten in ihre onkologische Praxis in die Lion-Feuchtwanger Straße (Hellersdorf) einlädt. Seit mehreren Jahren kommen jeweils 60 bis 70 Menschen, die in Behandlung der Gynäkologin waren oder sind. Bei Kaffee, Kuchen, Weihnachtsgebäck oder einem Gläschen Sekt ist man sich nahe, pflegt man den Gedankenaustausch und weiß, dass man nicht alleine ist, dass man unter Gleichgesinnten und Gleichbetroffenen seine Seele baumeln lassen kann. Frau Dr. Rumland, selbst Mutter von drei Kindern, pflegt diese Tradition auf eigene Kosten. Dass jedes Jahr ein größerer Raum gesucht werden mußte, ist ein Beweis dafür, dass die Patienten im Alter von 20 bis 80 Jahre und mehr, diese Aktion lieben und zu würdigen wissen. In diesem Jahr findet die Feier am 13. Dezember statt. Wie immer werden auch in diesem Jahr die Harzer Musikanten auf eine Gage verzichten. M.G. LOKALNACHRICHTEN Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12 53 21 22-14 53 21 22-15 www.lokalnachrichten-berlin.de Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@ lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 8.Dezember 2006. Ein Denkmal für “Henne” Am 20. November 1991 starb Helga Hahnemann, die “Henne”, wie ihre Kollegen/innen sie liebevoll nannten. Auf den Tag genau 15 Jahre später wurde an dem Ort, wo die Entertainerin ihre Triumphe feierte, eine Büste eingeweiht. Geschaffen wurde das Kunstwerk von Karsten Klingbeil, der sie dem Fried- richstadtpalast spendete. Schließlich war die größte Varieté-Bühne Europas ihr zweites Zuhause. “Versuch’s doch mal mit Champagner” zu Beginn des kleinen Festakts, zu dem viele ehemalige Mitstreiter/innen gekommen waren, sang dazu die “Lütte” Angelika Mann – schließlich ging die “Henne” nie ohne Glas auf die Bühne. Text & Photo: Udalrich von Aratora Mit der Goldenen Nase 2006, einem Preis der Berliner-Modejournalisten, wurde am 14. November Dr. Harald Wedel ( 3.v.l.), stellvertretend für die Leiser Handelsgesellschaft geehrt. Laudatorin war die Modejournalistin und Juryvorsitzende Ruth Haber (4.v.l.). Die Berliner Traditionsfirma eröffnete 1906 - vor 100 Jahren! - das größte Schuhgeschäft Berlins, an der Tauentzienstraße 20, neben dem KaDeWe, die damals wie heute meist frequentierte Shoppingmeile unserer Stadt. Die Ehrung fand im Opernpalais Unter den Linden statt. Foto: Wia. Photodesign Dagmar Vogt ist Deutschlands mutigste Unternehmerin Niedersachsens Ministerpräsident Christian Wulff und Prof. Dr. Lothar Späth kürten in Berlin die “Mutmacher der Nation” Dagmar Vogt aus Berlin hat es geschafft: Sie ist “Mutmacherin der Nation”. Während einer feierlichen Gala mit über 400 Gästen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft in der Hauptstadtrepräsentanz der Deutsche Telekom AG überreichten ihr die Schirmherren der bundesweiten MittelstandsInitiative, Niedersachsens Ministerpräsident Christian Wulff sowie Prof. Dr. Lothar Späth, feierlich ihre Urkunde und einen Scheck über 20.000 Euro. Die überglückliche Ingenieurin schuf 71 Arbeitsplätze – und kämpfte auch in der schwersten Krise ihres Unternehmens “ib vogt GmbH” engagiert und vorbildlich für ihre Mitarbeiter. Dass sie dabei ihre private Existenzsicherung riskierte, um keine Mitarbeiter entlassen zu müssen, beeindruckte Die strahlende Siegerin: Dagmar Vogt ist die Mutmacherin der Nation 2006. Karsten Marquardsen von DasÖrtliche, die Schirmherren der Initiative, Niedersachsens Ministerpräsident Christian Wulff undProf. Dr. Lothar Späth, gratulierten (von links) die prominent besetzte Jury der Mittelstands-Initiative von DasÖrtliche, den Bürgschaftsbanken und “impulse”. Dagmar Vogt setzte sich gegen insgesamt 717 Bewerber aus ganz Deutschland durch. Schnell gewachsen, schnell gescheitert – dieses Schicksal sollte der “ib vogt GmbH” erspart bleiben. Das hoch spe- zialisierte Unternehmen plant Fabriken für Solaranlagen und lag damit während des New-Economy-Booms voll im Trend. Zahlreiche StartUps beschäftigten sich damals mit alternativer Energie. Davon profitierte auch Dagmar Vogt, ihr Unternehmen wuchs innerhalb eines guten Jahres auf 71 Mitarbeiter. Doch der Börsen-Crash ließ zahlreiche ihrer Kunden von heute auf morgen vom Markt verschwinden. Über ein Jahr lang gab es für die Mitarbeiter der “ib vogt GmbH” nichts zu tun. Die Berlinerin stand vor der Wahl: entlassen oder kämpfen. Sie entschied sich für letzteres und half mit privaten Rücklagen aus. Damit konnte sie die Zeit überbrücken bis sich der Markt gefangen hatte und wieder neue Aufträge kamen. Entlassungen gab es nicht. Die heutige Auszeichnung sieht sie vor allem als Bestätigung ihrer Arbeit: “Dieser Weg war absolut richtig, die Anerkennung tut sehr gut.” Gänslicher Genuss von heute bis 26. Dez. Für 29 € mit der Bahn quer durch Deutschland Noch bis zum 9. Dezember bietet die Bahn das Herbst-SpezialTicket. Es kostet für Fahrten innerhalb Deutschlands ab 29 Euro, nach Österreich, Tschechien, Dänemark, Luxemburg, Belgien, in die Schweiz und die Niederlande ab 39 Euro. Insgesamt rund eine Million Fahrten stehen zur Verfügung. Verkauft wird solange der Vorrat reicht. Für schwach ausgelastete Züge werden mehr Tickets angeboten als zu den Hauptreisezeiten, wie etwa am Freitag oder Sonntag. Das Angebot ist im Internet auf www. bahn.de und an DB Automaten erhältlich. In den DB Reisezentren, den DB Agenturen oder telefonisch über den DB Reise Service 11861 *) gibt es das Angebot gegen einen Aufpreis von fünf Euro. Die Karten gelten für eine einfache Fahrt in der 2. Klasse, sind an einen bestimmten Zug gebunden und können bis drei Tage vor der Reise gebucht werden. Gewinn A: Wir verlosen fünf der o. g. Fahrkarten. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf dieser Seite. *) 3 ct. je Sek. – ab Weiterleitung zum DB Reise Service 39 ct. je angef. Min. (inkl. USt., aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Nun steht die Büste in der Bel Etage des Friedrichstadtpalastes – so zu sagen als “Schutzpatronin des Hauses. Sommerspass auf dem Gabentisch Der Hansa-Park feiert im kommenden Jahr Geburtstag. 30 Jahre Spaß, Phantasie und Abenteuer mit Meeresblick für alle Generationen. Eine Erfolgsgeschichte, die seinesgleichen sucht. Denn nach einer Studie des Hamburger B.A.T. Freizeitforschungsinstitutes ist der Hansa-Park in Norddeutschland die Nr. l und der zweitbeste Freizeitpark Deutschlands. Mit über einer Ganze Gans für 4 Personen inkl. einer Flasche Rotwein € 49,- Mit Sack und Rute - feiern in der Kneifzange! Kabarettistische Wünsche an den Weihnachtsmann - mit Vera Müller, Henning Petke und Klaus Zeim Regie: Wolfgang Rumpf Es weihnachtet sehr! Garantiert weinfreier Glühwein, funktionsfreie Nussknack- er und Räuchermänner, die jedes Wohnzimmer sauerstoffrei qualmen - alljährlich berauschen sich die baumkugelsüchtigen Menschen an den gleichen Dingen und Ritualen. Und alle Jahre wieder findet dann die finale Konsumentener(end)lösung unter der nadelnden Weihnachtstanne statt. Ob der Rasierapparat für Muttis Beine, das Rasierwasser für Vatis Backen, 4711 für Oma oder das aufblasbare Girlie für Sohnemann - sinnfreie Geschenke machen wunschlos glücklich. In diesem Sinne: Frohes Fest! Wiederaufnahme im KabarettTheater Kneifzange: Sonntag, 03. 12. 2006 -18 Uhr: Kartentelefon: (030) 47 99 74 80. Zu finden im Russischen Haus in der Friedrichstrafle 176-179, 10117 Berlin (gegenüber Lafayette) U 6 (Französische Straße) - U 2 (Stadtmitte) Million Gästen pro Jahr rangiert die bedeutendste touristische Infrastruktureinrichtung Schleswig-Holsteins gleichzeitig unter den zehn beliebtesten Tagesausflugszielen aller Deutschen. 2006 überraschte der Park die Fachwelt mit einer revolutionären Investition: “Navajo-Trail“ - der Pfad der Häuptlinge, ein Hochseilgarten mit neuester Sicherheitstechnik für die ganze Familie, den schon die kleinen Familienmitglieder ab 1,10 m Körpergröße erkunden können. Der Hochseilgarten ist liebevoll in das Abenteuerland integriert und führt sogar über Wasser. Fortsetzung auf Seite 2 Restaurant Oléo Pazzo Gänsehotline: 030 800 928 6262 Courtyard by Marriott Berlin Mitte Axel-Springer-Strasse 55 2B ERLINER Regionales... LOKALNACHRICHTEN Sommerspass auf dem Gabentisch Fortsetzung auf Seite 2 Dieses sonst sehr kostenintensive Abenteuer ist im Inklusivpreis enthalten. Im Laufe der Jubiläumssaison 2007 wird der Hansa-Park mit der “Sturmfahrt der Drachenboote“ wieder eine neue Fahrattraktion für die ganze Familie präsentieren. Ebenfalls im Verlauf des Jahres 2007 werden die ersten von insgesamt 109 Ferienhäusern im skandinavischen Stil mit exklusiver Ausstattung im “Strandpark Lübecker Bucht“ direkt am Meer eröffnet und über eine Fußgängerbrücke an den Hansa-Park angebunden. So wird Hansa-Park zum in Deutschland einmaligen Urlaubs- und Ferienresort für Familien direkt am Meer. Rechtzeitig vor den Festtagen bietet der Park ein Geschenk mit Langzeitwirkung: Geschenkgutscheine für die Saison 2007. 19,50 Euro kostet die Tageskarte für Weihnachtskinder von vier bis 14 Jahren, für die Größeren ab 15 Jahre 22 Euro. Um Oma oder Opa eine Freude zu machen, zahlt man nur 19,50 Euro pro Gutschein. Der Knüller ist der Jahreskarte-Gutschein für nur 50 Euro statt 65,- Euro ab Saisonbeginn. Die Aussicht auf 207 Tage Spaß, Abenteuer und Unterhaltung in einem der nach internationalen Beurteilungen schönsten Freizeitparks der Welt garantiert einen Winter lang Vorfreude. Strahlende Augen und klopfende Herzen sind der wohl schönste Lohn für den Schenkenden. Die Geschenkgutscheine können bis zum 15. Dezember 2006 beim Hansa-Park bestellt und natürlich auch b e z a h l t w e r d e n : Te l e fonisch unter 04563/474-0. Per Fax unter 04563/474100. Auf den InternetSeiten www.hansapark.de finden Sie unter der Rubrik “Jahreskarte/Gutschein“ ein Formular, mit dem Sie auch online bestellen können. Natürlich können Sie die Gutscheine auch persönlich von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr in der Verwaltung des HansaPark erwerben Die Gutscheine gelten vom 5. April bis zum 28. Oktober 2007 und schließen den Besuch aller Shows und die Benutzung sämtlicher Attraktionen ein. Der Versand aller Weihnachtsgutscheine erfolgt nach Zahlungseingang. Pro Adresse werden 3 Euro Versandkosten berechnet. Hansa-Park, 23730 Sierksdorf, Am Fahrenkrog 1 Ihre Anzeige erreicht uns unter Tel.: 53 21 22 14 NR. 23 - DEZEMBER 2006 Das Fair Handelshaus gehandelte Produkte vor allem am international einheitlichen FairTrade-Siegel erkennbar und in rund 27.000 Supermärkten, über 800 Weltläden, zahlreichen Naturkostläden und über den Versandhandel (www.gepa.de) erhältlich. Die Weihnachtszeit nutzen, um einen kleinen Beitrag für mehr Gerechtigkeit in der Welt zu leisten. Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität und lassen auch Sie sich vom Geschmack fair gehandelter Produkte verzaubern. Die gepa ist heute das größte Fair Handelsunternehmen Europas und handelt mit über 150 Partnern in Afrika, Asien und Lateinamerika. Angefangen hat alles mit einer Idee, heute ist der Faire Handel für viele Kleinbauern in den „Ländern des Südens“ die einzige Chance, mit ihren Familien ein lebenswertes Leben zu führen. Der Faire Handel zahlt den Genossenschaften für ihre Rohware wie Kaffee, Kakao, Honig oder Zucker garantierte Mindestpreise und einen FairTrade-Zuschlag, so dass die Produktionskosten abgedeckt sind und zusätzlich soziale Projekte, wie der Bau von Schulen, finanziert werden können. Auch fördert das gepa Fair Handelshaus durch Zahlung eines „Bio-Aufschlags“ die Herstellung von Produkte nach den Richtlinien des ökologischen Anbaus und leistet zu einen aktiven Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland sind fair Gewinn B: Das gepa Fair Handelshaus verlost zusammen mit den Berliner Lokalnachrichten 8x faire Geschenkkörbchen im Wert von je ca. 32,- Euro. Darin enthalten sind mild aromatischer Bio-Kaffee, zart-schmelzende Bio-Schokolade, leckerer BioHonig und ein edler Schoko-Likör – alle Produkte stammen aus Fairem Handel. Der Grundstein ist gelegt. Neben den aktuellen Tageszeitungen und Geldmünzen ist auch eine Flasche sehr guten lagerfähigen Bordeaux´s, Jahrgang 2006, mit eingemauert. Der Errichtung des neuen Berliner Logistikzentrum des Frische-Vollsortimenters Havelland-Express steht in der Gottlieb-Dunkel-Straße 20-22 nun nichts mehr im Wege. Das neue Zentrum garantiert: weltweite Frischelieferung aus Berlin; neue Arbeitsplätze; besondere Hygienevorrichtungen für Fleisch und Fisch; neue Energiekonzepte, Produktlieferungen aus der Region Berlin-Brandenburg u.a. Foto: Rolf Rohrbeck Blick in die Kulturgeschichte Berliner Zoologischer Gärten Wer Unter den Linden bummelt, übersieht an der Ecke Schadowstraße leicht die Gedenktafel, die mitteilt, dass an dieser Stelle 1869-1910 das erste Berliner Aquarium sein Domizil hatte. „Aquarium“ verbindet der Berliner heute selbstverständlich mit dem Zoologischen Garten - berlinisch kurz: Zoo! Aber wie selbstverständlich ist überhaupt der Zoo? Zoologische Gärten, Freiluftgehege, Tierparks sind heute integraler Bestandteil des Lebens in und bei urbanen Ballungszentren. Ihren Ursprung haben sie im fürstlichen Bedürfnis nach exotischem „Plaisir“ und dem Wunsch, renommieren zu wollen. So ist es logisch, dass die ersten Menagerien in Europa in der Zeit des Barock entstanden, als Renommieren mit Prunk und Pomp zum Zeitgefühl (zumindest der Herrschenden) gehörte. Eine neue Ausstellung der Stiftung Stadtmuseum im Ephraim-Palais geht diesen Anfängen nach und verfolgt die seither in Berlin gelegten Spuren, die in der Gegenwart durch die Existenz von Zoo und Tierpark ihre sichtbarste Ausprägung erfahren. Dabei macht der Berliner Zoo auf seinem eigenen Gelände wenig Aufhebens um seine - mit der Pfaueninsel verbundene - Vorgeschichte und seine mehr als 160jährige eigene Historie. Zum Glück konnte die Stiftung Stadtmuseum 2002 die wohl größte zoohistorische Sammlung Europas aus dem Besitz des Sammler-Ehepaars Kourist erwerben, mit der dem schmalen Wissen um die Entstehung und die mit Höhen und Tiefen verbundene Entwicklung sowie die eminente kulturhistorische Bedeutung dieser beliebten Berliner Einrichtung beizukommen ist. Die Sammlung Kourist wird jetzt mit ihren wichtigsten Exponaten erstmals dem Berliner Publikum vorgestellt - ergänzt um Exponate aus dem traditionellen Bestand der Stiftung Stadtmuseum, darunter dermoplastische Tierpräparate aus der eigenen Werkstatt, gekrönt von dem legendären Nilpferdbullen „Knautschke“. Doch Berliner älteren Jahrgangs werden den Gorilla „Bobby“ vermissen: sein Fehlen erklärt sich dadurch, dass seine präparierte sterbliche Hülle dem Naturkundemuseum gehört und dort auch ausgestellt ist! Reichlich ein Jahrhundert nach der Eröffnung des Zoolo- Geschenkideen für unsere „Kleinsten“ Sie haben sich beim Kinderwagen für den Besten entschieden – warum dann beim Zubehör Kompromisse eingehen? ANZEIGE Wechsel in mehreren Varianten. In drei universellen Farben, die mit jedem unserer Dessins harmonieren. Eine gute Alternative: teutonia Qualität zum kleineren Preis. Bei original teutonia-Zubehör können Sie ganz sicher sein, dass Sie die beste Qualität für sich und Ihren Nachwuchs erhalten. Und natürlich passt unser Zubehör auch viel besser zu Ihrem teutonia, oder? Auf den ZubehörSeiten finden Sie... Fußsäcke Ihr Kind kann bereits sitzen? Dann geht‘s von der Tragetasche in den Fußsack - bequemer Ein Fußsack ergänzt den teutonia-Sportwagen, sobald ihr Kind sitzen kann. Dabei werden nicht nur die Füße gewärmt! Bei teutonia finden Sie für jede Jahreszeit und Temperatur den passenden Fußsack, damit sich ihr Kind immer hehaglich geborgen fühlt. Diese drei Fußsäcke sind in allen Dessins erhältlich und mit 5-Punkt-Gurt sicher zu fixieren. gischen Gartens 1844 trat ihm (1955) in Friedrichsfelde der Tierpark zur Seite. Der nimmt in der Ausstellung natürlich seinen ihm gebührenden Platz als Pendant zum Zoo ein, und am 13. Dezember, 18 Uhr, wird z. B. Karin Rohn in der Ausstellung sich ihrer „Im Tierpark belauscht“-Gespräche mit Prof. Dathe erinnern. Mit unserem heutigen Wissen muss man allerdings eingestehen, dass - bei allem, in der Ausstellung durchaus gewürdigten freiwilligen Bürgerengagement - der Tierpark a priori als Ost-Pendant zum in West-Berlin gelegenen Zoo konzipiert war, und seine Entstehung und erstaunliche Entwicklung ohne den letzteren nicht stattgefunden hätte. Insofern setzt die Ausstellung ihren Schwerpunkt schon richtig: am Westrand des Tiergartens. Dr. Wernicke Affentheater und andere Viechereien. Zur Kulturgechichte der Menagerien und Berliner Zoologischen Gärten. Ephraim-Palais, noch bis 7.2.2007. Die, Do - So: 10 - 18 Uhr, Mi (eintrittsfrei): 12 - 20 Uhr. Mini-Exemplare der in der Ausstellung präsentierten Dermoplastiken stehen zum Verkauf (zwischen 9.90 u. 14.80 €) Während eines Presselunches im “Shiro i Shiro” beantwortete Dr. Klaus Polgmeier (Plastischer Chirurg und ärztlicher Leiter Medical One Klinik Berlin-Dahlem), Fragen zur Qualität in der Ästhetisch-Plastischen Chirurgie. Er hatte seine Patientin Livia Leupold, bekannt als VENUS 2006, mitgebracht. Die junge Frau ließ sich ihre Brust vergrößern. Ergebnis und Erwartungen stimmten bei ihr total überein, sagte sie im Gespräch. Dank modernster Materialien und Methoden ist der Eingriff heutzutage ungefährlich und komplikationsarm, erklärt Dr. Polgmeier: “... dennoch bleibt bei Patientinnen oft eine Restsorge, die von uns sehr ernst genommen wird”. Die Medical One ist Deutschlands langjährig TÜV-zertifizierter Marktführer für ästhetisch –plastische Chirurgie und Eigenhaartransplantation sowie das deutsche Kompetenzzentrum für Figur- und Gewichsmanagement. Mit über 5000 Operationen pro Jahr erfüllt die Medical One mit Abstand die meisten Schönheitswünsche in Deutschland. Über 90 Prozent der Patienten empfehlen die Medical One weiter. Livia Leupold gehört zu den zufriedenen Patienten. Sie wurde umfassend informiert, kann auf eine intensive und langfristige Betreuung nach dem Einsatz der Plantate zählen. Alle Frauen erhalten den Medical One “BISC” (Brust Implantat Sicherheits Check). Foto: Rolf Rohrbeck ANZEIGEN Der Auto-Marktplatz im Internet macht’s möglich: Hier findet jeder den passenden Gebrauchten – und jeder Gebrauchte einen Käufer. Foto: AutoScout24 Sichere und einfache Online-Bezahlmethoden bewahren vor Shopping-Stress in den Einkaufspassagen. (Quelle: photocase.com, Christian Häringer) Shoppen im Netz statt Einkaufstress vor Weihnachten Online bezahlen ganz einfach In der Weihnachtszeit sehnen sich die meisten Menschen nach Ruhe und Gemütlichkeit. So wird das vorprogrammierte Weihnachtsgetümmel in den Einkaufspassagen oft zur Qual. Eine willkommene Alternative bietet für immer mehr Menschen das Shoppen im Netz. Vom neuesten Home-Entertainment-System über Gutscheine für den nächsten Kino-Besuch bis hin zur Online-Versschmiede für die Weihnachtsgrußkarte findet sich für jede Altersgruppe das richtige Präsent. Doch mancher virtuelle Einkaufskorb bleibt letztlich leer, da viele Online-Käufer Zweifel an der Sicherheit der Zahlungsmethode haben. Wer gibt schon gerne sensible Informationen wie Bank- oder Kreditkartendaten an der Internet-Ladentheke preis? Viele Kunden beißen daher beim Thema Bezahlen in den sauren Apfel: Entweder sie hinterlassen mit ungutem Gefühl die persönlichen Bankdaten auf Websites oder sie entscheiden sich doch für den Weihnachtstrubel in der Stadt. Sicher Bezahlen im Internet Neue Bezahlsysteme machen hiermit Schluss: Wer nach Herzenslust bestellen möchte und dabei auf Nummer Sicher gehen will, dem bietet T-Pay von T-Com gleich mehrere sichere und zudem kostenfreie Bezahlvarianten. Den neuen Payment-Diens- ten sind zwei Dinge gemeinsam: Sie sind einfach zu bedienen und bieten ein Höchstmaß an Sicherheit, da nach der Erstanmeldung beim Bezahlvorgang keinerlei sensible Daten preisgegeben werden müssen. Dabei wird etwa direkt über die Telefonrechnung abgerechnet – unter anderem auf Auktionsplattformen. Virtuell einsetzbares Geld gibt es bei www.t-pay.de auch in Form von Plastikkarten im Wert von 15,–, 30,– oder 50,– Euro. Wer beim Internet-Shopping mit diesen so genannten MicroMoney-Karten bezahlt, gibt völlig anonym und ohne Risiko lediglich den Ziffern-Code der Karte ein. Damit eignet sich das Plastik-Geld auch als Geschenk-Gutschein für Jugendliche. Sie können mit der Guthabenkarte, die auch in den T-Punkten erhältlich ist, beispielsweise bei musicload ihre Lieblingshits herunterladen oder eines der neuesten PC-Spiele unter www.funport24.de erwerben. Und wem die kalte Jahreszeit trotz der Leckereien von Lindt Schokolade (www.lindt.de) noch nicht besser schmeckt, der kann seine Reise zu wärmeren Breitengeraden bei L’TUR direkt von zu Hause aus buchen. Die passenden Urlaubsinfos halten die Reise- und Sprachenführer bei Marco Polo bereit und auch die Reiseapotheke lässt sich im Internet unter www.shop-apotheke.com auffrischen. Kostenlos loswerden Bei AutoScout24 werden Gebrauchte schnell und bequem verkauft Autokauf und -verkauf waren einst ein mühsames Geschäft: Für den Käufer konnten von der ersten Information über Händlerbesuche und Probefahrten bis zum endgültigen Kauf oft Monate vergehen – und als Verkäufer eines Gebrauchtwagens musste man häufig mehrmals inserieren und viele Stunden am Telefon verbringen. Das Internet aber hat dieses Geschäft revolutioniert und für Käufer wie Verkäufer viel bequemer gestaltet. Am besten und am einfachsten verkauft man sein Auto heute auf OnlinePlattformen wie AutoScout24, wo sich derzeit über 1,5 Millionen aktuelle Fahrzeugangebote finden. Hinzu kommen Testberichte, Reportagen und Tipps zum erfolgreichen Kauf und Verkauf. Das Internet ist zur zentralen Quelle rund um den Automarkt geworden. Bereits mehr als die Hälfte aller Autokäufer informieren sich im Web über aktuelle Angebote. Das hat eine Untersuchung des Marktforschungsunternehmens tns infratest herausgefunden. Über 4,2 Millionen Nutzer besuchen monatlich die Webseite von AutoScout24. Pro Minute wechseln durchschnittlich mehr als fünf Fahrzeuge den Besitzer. Die Erfolgsaussichten, hier seinen Gebrauchten in kürzester Zeit zu veräußern, stehen also mehr als gut. Mit geringem Aufwand und ohne große Computerkenntnisse kann hier jeder sein Auto im besten Licht präsentieren. Um den Gebrauchten möglichst detailliert zu beschreiben, bietet die übersichtlich gestaltete Eingabemaske bis zu 50 Auswahlkriterien. In jedem Inserat können private Nutzer zudem bis zu sechs Fotos kostenfrei einstellen. Ein Fahrzeugangebot steht mindestens 14 Tage online, bei Bedarf auch länger. Für den Nutzer bleibt es bei AutoScout24 kostenfrei – so lange, bis das Auto einen Abnehmer gefunden hat. „Meist greift aber schon innerhalb der ersten Tage ein Käufer zu“, erklärt Dr. Nicola Carbonari, einer der Gründer und heute Chef von AutoScout24. „Unsere Nutzer sind gut informiert und holen vor dem Autokauf zwei bis vier konkrete Angebote zum Beispiel via E-Mail ein.“ Jeder dritte dieser Interessenten kauft laut der tns infratest-Studie schließlich auch ein Auto. Für private Interessenten bietet AutoScout24 also die ideale Plattform, ein gebrauchtes Auto schnell und bequem zu verkaufen – und zwar zum Nulltarif. Weitere Informationen und einen Käufer für Ihren Gebrauchten finden Sie unter www.autoscout24.de. Hotellerie & Wirtschaft... NR. 23 - DEZEMBER 2006 ”My little Hilton”Kinder-Kochkurs mit Sarah Wiener & Leander Roerdink-Veldboom Der “My little Hilton”Kinder-Kochkurs ist keine Berliner Angelegenheit. Er findet zwischen dem 6. Januar bis zum 31. März 2007 in sieben Hilton Hotels in Bonn, Dresden, Frankfurt am Main, München, Wien und Zürich statt. Den Auftakt zu den insgesamt 13 Kursen gibt es allerdings im Hilton Berlin am Gendarmenmarkt. Noch in diesem Jahr: Exakt am 16. Dezember. Unter professioneller Anleitung lernen die Kids nicht nur den Umgang mit Topf und Kelle, sondern auch schmecken und genießen. Die professionelle Anleitung, das sind TV-Köchin Sarah Wiener und Leander Roerdink-Veldboom, seines Zeichens Küchenchef im Hilton Berlin. Die beiden Köche haben weihnachtliche Rezepte entwickelt, die sie gemeinsam mit ihrer “Nachwuchsmannschaft” zaubern werden: Möhren-OrangenLatte-Macchiato als Vorspeise, Weihnachts-Lasagne aus Huhn und Spinat, verfeinert mit Nüssen und Ingwer als Hauptgang und zum Schluss das Dessert, ein LebkuchenXmas-Burger mit Mandeln und Himbeeren. Krönender Abschluss. Und wenn die Küchenbrigade ihre Arbeit beendet hat, kommt das Schönste: Eltern und Kinder lassen sich das Spitzenmenü gemeinsam im Restaurant schmecken. Der Kochkurse ist Teil des Kinderprogramms “My little Hilton”, das einjährigen Geburtstag feiert. Vor einem Jahr starteten die Hilton Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein Vorteilsprogramm extra für Kinder, sozusagen für VIPs bis zwölf Jahre. Die kleinen Gäste kommen in den Genuss von zahlreichen Vorzügen und Überraschungen: eigener Check-in, Willkommensgeschenke und Spiele, spezielle Kinder-Menüs, Mitgliedschaft bei “My little Hilton” sowie extra günstige Übernachtungspreise. Immer mit dabei ist der Plüschteddy Bruno, das Maskottchen des Kinderprogramms. Für die Kochkurse hat er extra seine Küchenuniform angelegt und kann in allen Hotels für 35 Euro gekauft werden. UvA Das andere Weihnachtsgeschenk: Hot Chocolate & Zimt auf die Haut Weihnachten klopft an die Tür, und vor vielen steht die Frage: Was soll ich schenken - Kindern, Lebenspartner/in, Freund oder Freundin. In einer Welt, wo materielle Dinge nur begrenzt Freude zu spenden vermögen, sind neue Qualitäten gefragt. Das centrovital Berlin-Spandau, dort wo man seit einigen Monaten unter ärztlicher Aufsicht “kurlauben” kann, hält ein besonderes Angebot bereit. In der einstigen Schultheiß Brauerei sind praktisch unter einem Dach ein Fachärztehaus, ein First-Class-Hotel und ein Wellnesszentrum allererster Güte zu einer Einheit zusammengewachsen. Ein spezielles, einmaliges Weihnachtsgeschenk ist ein “Beauty-Special” in der centrovital Beauty Lounge: Eine 2stündige Massage in einer “Hot Chocolate & Zimt”-Packung (Preis: 150 €). Denn Schokolade ist aufgrund ihrer harmonisierenden Wirkung und der enthaltenen Endorphine nicht nur etwas für den Gaumen, sondern wirkt auch durch die Haut, besänftigt gestresste Nerven und lässt ganz einfach den Alltag vergessen. Bereits in der Vorweihnachtszeit lockt das centro- vital große und kleine Gäste ins Haus: Am 8. Dezember (15 – 18 Uhr) gibt es einen Backkurs für Groß & Klein in Sachen Weihnachtsbäckerei (39 € für einen Erwachsenen und ein Kinde, jedes weitere Kind 9 €). Am 12. Dezember (18 – 21 Uhr) gibt es für Schokoholics einen Kochkurs der besonderen Art: Das überraschende Weihnachtsmenü (44 € pro Person). Und wer sich vor einem gewissen “Weihnachtsspeck” Entspannen ist IN ”Café Madrid” hat man das à la Carte-Restaurant im ersten Meliá Hotel Deutschlands an der Weidendammer Brücke genannt. Eine Referenz an gleich zwei europäische Hauptstädte: Madrid als Hauptstadt des sonnigen Spaniens, wo die Sol Meliá Hotels Zuhause sind. Und das Café soll an die große Berliner Kaffeehaus-Tradition erinnern. Das Café Madrid ist in der Bel Etage empfängt seine Gäste im eleganten Gewande. Der Architektur des Gemäuers folgend, ist es bogenförmig angelegt. Besonders attraktiv sind die Sitzgruppen an den Fenstern Ach so: Für alle, die Bequemlichkeit vorziehen sei der Computer zu emp- fehlen: Ab 1. Dezember kann man unter www. centrovital-berlin.de täglich im centrovital-Online-Adventskalender ein Türchen öffnen und hat die Chance einen attraktiven Preis zu gewinnen. Information und Terminvereinbarung für das Beaty-Special: 030-81875145. Für alle anderen Kurse: 030-818750 centrovital Berlin-Spandau, Neuendorfer Straße 25, 13585 Berlin 3 Barkeeper des Jahres ist eine Frau: Nicole Bolze ”Bellini” ist Nicole Bolzes Lieblingscocktail - Pfirsichlikör, Pfirsichpüree mit Champagner oder Prosecco aufgefüllt. Und im vergangenen Jahr kreierte die Barchefin der Pianobar im Steigenberger Berlin den “Golden Tulip” und den ”Sweet Temptation”. Letzterer ist ihre “Schwarzwälder Kirschtorte im Glas”. Und nun die Überraschung: Der “Gault Millau” kürte 33-Jährige in seiner aktuellen Ausgabe für 2007 zum “Barkeeper des Jahres”. Einen Titel, den der Gourmetführer seit 1992 vergibt, und eine Domäne, die stets Männern vorbehalten war. Nicole Bolze hat diese Festung nun erstürmt. Sie wurde als erste Frau in Deutschland die hohe Ehrung zuteil: “Barkeeper des Jahres 2007”, so dass man den Titel wohl mit die Endung –in verknüpfen muss: Barkeeperin des Jahres. Der “Gault Millau” lobt die junge Frau unter anderem für ihre ausgezeichneten Eigenkreationen, wie die eingangs erwähnten. Seit 11 Jahren ist Nicole Bolze Barchefin im Steigenberger Berlin. Dabei wollte sie nur mal “Barluft” schnubbern: Ein Jahr als Barmaid nach ihrer Ausbildung zur Hotelfachfrau. Eine faszinierende Welt, die sie danach nie mehr losließ. Dazu mag auch die Pianobar selbst beigetragen haben - einer der schönsten Treffpunkte in der West-City. Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, wird sie wegen der zentralen Lage des Hotels auch von Berlinern gern für geschäftliche Besprechungen genutzt. Am Nachmittag werden hausgemachte Kuchen, Kaffee und zahlreiche Tees angeboten. Abends dann verwöhnt das Team um die die Barkeeperin des Jahres die Gäste mit preisgekrönten, ausgefallenen Cocktails. Whis k(e)y-Liebhaber können unter 26 verschiedenen Sorten wählen. Live-Musik (mittwochs - donnerstags ab 21.30 Uhr, freitags und samstags ab 22.00 Uhr) steht auf dem Programm, und samstags darf auch getanzt werden. UvA Hundert Teller Suppe verzehrt jeder Deutsche im Jahr... entlang der Friedrichstraße und am Am Weidendamm. Kann man doch von hier aus den Blick über die Spree und die nähere Umgebung gleiten lassen. Dazu kann man eine gehaltvolle internationale Küche und manch spanischen Wein genießen. Wer es allerdings mehr spanisch überhaupt liebt, dem sei die darunter liegende Tapas-Bar empfohlen. Jeden Adventssonntag wird der Adventsbrunch mit Panorama-Blick auf die Spree und den Reichstag geboten: für 26,59 Euro pro Person inkl. spanische Gitarrenmusik, Beginn ab 12 Uhr. Reservierungen unter: 030 / 20 60 79 01 50 Text und Foto: Udo Rößling Kein Wunder, dass die 30 Tütensuppen- und Heißsuppenerzeuger, die das Deutsche Suppen-Institut in Bonn vertritt, einen Umsatz von 1,3 Milliarden Euro im Jahr machen. Obwohl: Nicht alle Suppen kommen aus dem Kaufregal, sondern werden auch Daheim mehr oder minder kreiert. Der Trend, so scheint es gar, geht immer mehr in die eigene Küche. Kein Wunder, ist doch die Suppenvielfalt in Europa nirgendwo so groß wie in den Regionen Deutschlands. Das wurde auch am 11. Deutschen Suppentag in Berlin deutlich, zu dem man Politiker aus ganz Deutschland nach ihren Vorlieben befragt hatte. Dabei zeigte sich, dass regionale Suppen das Rennen machen: 95 Prozent – die sind in der Regel einfach, deftig und handfest. Abgeschlagen dagegen sind exquisite (3,3 %) und internationale Suppen (1,7 %) Suppen. In Kategorien eingeteilt, bevorzugen deutsche Politiker vitaminund mineralhaltige Suppen (50 %), Fleischsuppen nehmen den Rang 2 ein (23 %), gefolgt von klaren Suppen (12 %), Cremesuppen (8 %) und Fischsuppen (7 %). Berliner Politiker scheinen Die Tomaten-Apfel-Suppe bevorzugt Mateher zurückhaltend thias Platzeck. zu sein, wenn es um Sup- brockte Suppe auslöffeln zu pen geht. Sie haben auf die müssen. FDP-Chef Guido Umfrage des Bonner Instituts Westerwelle bevorzugt eine kaum reagiert. Vielleicht aus klare Hühnersuppe, BranAngst, sich so manche einge- denburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck eine Tomaten-Apfel-Suppe und die Vorsitzende von Bündnis 90/ Die Grünen, Claudia Roth eine Maultaschensuppe. Die Stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Bündnis 90/Die Grünen-Bundestagsfraktion, Krista Sager, schwört auf Margrete Schullers fiskesuppe – eine Erinnerung an ihre dänische Linie. Die auf diese Weise zusammen gekommene Rezeptesammlung soll übrigens als Buch herausgegeben werden, verriet Instituts-Geschäftsführer Dirk Radermacher. Text und Foto: Udo Rößling P.s.: Unter der Internetadresse www.suppeninstitut. de finden sie zahlreiche Suppenrezepte, die nachgekocht werden können. Führerschein weg, „Idiotentest“ erforderlich – was tun? Der Preis für Kochkurs: 60 Euro pro Kind Kochen mit Leander RoerdinkVeldboom, Anmeldung unter: 030-20234267 ANZEIGE Stiftung Warentest: Internet-Telefonie Veranstaltungs deutlich günstiger als T-Com und Co. TIPP Anbieter sipgate macht es Wechslern in Berlin leicht Seit 21 Jahren in Folge, immer am letzten Sonntag vor Weihnachten, „gehört“ die WAABE in der Danziger Straße ihm, Jürgen Walter. So wird er auch am 17. Dezember mit seiner Band, Thomas Natschinski, Ralf Templin, Caspar Hansmann mit der neuen CD „Alles aus Liebe“ sein. Alle Titel der CD (außer Titel 11) Komposition und Arragements: Thomas Natschinski, Texte: Gisela Steineckert . 20 Uhr beginnt das Konzert. Kartenvorbestellungen unter: 030 / 902 93 38 50 Mehr über Jürgen Walter und seine CD in der kommenden Ausgabe. schützen möchte, dem sei die “Fettver brennung pur” empfohlen: Vom 1. bis 17. Dezember muss man schon mächtig ins “Pedal treten” um überschüssige Pfunde abzubauen, um dann die vielen Köstlichkeiten zur Weihnachtszeit besser genießen zu können. Zwei Wochen Sportlichkeit zum Preis von 29 €, da kann man gar nicht “Nein” sagen. BERLINER LOKALNACHRICHTEN VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG mit kostenlosem VoIP-Telefonanschluss und günstiger Flatrate Stiftung Warentest bescheinigt der InternetTelefonie (VoIP) klare Kostenvorteile vor der Festnetz-Telefonie von T-Com, Arcor und Co. Voraussetzung ist lediglich ein DSL- oder Kabel-Internet-Anschluss. Der führende Provider sipgate versüßt Wechslern jetzt den Umstieg mit besonders günstigen Konditionen. sipgate stellt einen kostenlosen VoIP-Telefonanschluss über das Internet inklusive z. B. 030-Ortsrufnummer bereit, ohne Grundgebühr und Mindestumsatz. Derzeit im Angebot hat sipgate zudem eine der günstigsten Telefon-Flatrates, die optional gebucht werden kann. Der Tarif ,sipgate flat’ enthält für monatlich 8,90 Euro alle Festnetz-Telefonate innerhalb Deutschlands sowie zu weiteren 14 europäischen Ländern – darunter Niederlande, Österreich und Großbritannien. Die Mindestlaufzeit beträgt sechs Monate. Bestens geeignet für den Wechsel Was ist eine „medizinischpsychologische Untersuchung (MPU), im Volksmund auch „Idiotentest“ genannt?“ Zu dieser Frage informiert die TÜV Rheinland Group jetzt an ihren Standorten in Berlin. Experten des TÜV beraten Autofahrer/-innen, die ihren Führerschein verloren haben und ihre Fahrerlaubnis neu beantragen müssen, zum Untersuchungs- und Antragsverfahren. Der kostenlose Info-Abend findet in Berlin demnächst wieder an folgenden Terminen statt: am 08. Dezember um 18 Uhr, TÜV Niederlassung Berlin-Mitte, Alexanderstr. 5, direkt am Alexanderplatz. am 11. Dezember um 18 Uhr, Fahrschule Winne, Thulestr. 37, Pankow und am 13. Dezember um 18 Uhr, in der Fahrschule Winne, Schreinerstr. 30, Friedrichshain Hintergrund-Info: Es gibt viele Gründe, den Führerschein zu verlieren, etwa Fahrten unter Alkohol- oder Drogeneinfluss oder 18 Punkte in der Verkehrssünderdatei. Bei der Ver- Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit! Fotos: sipgate Bares Geld sparen: Internet-Telefonie ist bis zu 70 Prozent günstiger als das Festnetz hin zur Internet-Telefonie ist das Siemens Gigaset-Telefon ,C450 IP’. Der Testsieger bei Stiftung Warentest unterstützt beide Telefonarten – Festnetz- und Internet-Telefonie und ist damit optimal für den sanften Umstieg ausgestattet. Das Siemens Gigaset ist aktuell bei sipgate zum Aktionspreis von 89,– Euro erhältlich. Informationen unter www.sipgate.de/ go/berlin. Gewinn C: Gans oder Karpfen, Bratenspezialitäten oder Wildgerichte - Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit! Nach dem reichhaltigen Essen ist es überall im Land guter Brauch, einen Digestif zur Verdauung zu trinken - wie beispielsweise KuemmerlingKräuterlikör. Für Schlemmerfreunde gibt es deshalb ein hochwertiges Weihnachtspaket zu gewinnen (Wert ca.: 120 Euro). Darin enthalten: eine 0,51-Flasche Kuemmerling, sechs passende Gläser zum Anstoßen, einen Leb- kuchenteller und zwei Kerzenständer von Villeroy & Boch sowie mit „Weihnachten. Kochen & backen“ ein praktisches Nachschlagewerk aus dem Compact Verlag München. Nicht vergessen: Kuemmerling schmeckt gekühlt am besten! Weitere Infos unter www.kuemmerling.de anstaltung geht es unter anderem darum, zu erklären, wie die Zeit der Führerschein-Sperre so gut wie möglich genutzt werden kann, um die notwendige MPU erfolgreich zu durchlaufen. In jedem Fall muss der Betroffene nachweisen, dass er sich aktiv um eine Verbesserung seiner psychologischen oder gesundheitlichen Situation bemüht hat, bevor er einen neuen Führerschein bekommt. 4B ERLINER LOKALNACHRICHTEN - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG - Reisen spezial... NR. 23 - DEZEMBER 2006 Reiseziele für Berliner Wieder PRIMO für BINZTHERME Rügen Niemand kann ein Urlaubsdomizil besser beurteilen als die Gäste selbst. Im Jahr 2006 war es das fünfte Mal, dass sich die Hotels aus dem weltweiten Neckermann Reisen Programm der Gästebewertung zum „Primo Award“ gestellt haben. Über 500.000 Reisegäste waren aufgerufen, einen Fragebogen zur Be- Ende der Binzer Strandpromenade ist Beweis dafür, dass man mit norddeutschem Charme, exzellentem Service und hoher Authentizität der angebotenen Leistungen besser abschneiden kann als manch große Hotelkette mit ihren stets gleichen, auswechselbaren Schemata. Direktor Markus Möser Jun. dazu: „Eine schöne Fassade allein ist eben nicht alles. Inhaber, Geschäftsführer Wolfgang Möser präsentiert stolz den PRIMO wertung ihres Hotels auszufüllen. Entscheidend für die Gesamtbeurteilung der Hotelleistung waren die allgemeine Zufriedenheit sowie wichtige Hotelleistungen wie Gastronomie, Service und Ausstattung. Auf einem Festakt am 05. November in Frankfurt/Main wurden nun die 100 weltweit besten und beliebtesten Häuser der Öffentlichkeit vorgestellt. Aus der Vielfalt guter Hotels rund um den Globus ragen auch 13 deutsche Preisträger heraus. Besonders bemerkenswert: In die Phalanx klangvoller Namen reiht sich schon zum 5. Mal in Folge das Seehotel BINZ-THERME Rügen ein, übrigens als einziges in ganz MecklenburgVorpommern. Das inhabergeführte Haus am nördlichen Unsere Gäste kommen in erster Linie wegen der hauseigenen Thermal-Sole-Quelle, der herrlichen Ruhe inmitten des Dünenwaldes und dem direkten Zugang zum Binzer Badestrand. Sie schätzen es, dass wir uns entgegen allgemeiner Modetrends besonders auf Produkte aus der Region beziehen: hauseigene Jodsole, Rügener Heilkreide, Sanddorn, Algen, frischen Fisch, Wild aus heimischen Wäldern, Gemüse aus der Region... Sie honorieren aber auch die natürliche Freundlichkeit und hohe Servicebereitschaft unserer Mitarbeiter.“ Reisesommer 2007: Tipps & Novitäten Nachdem die großen deutschen Reiseveranstalter Neckermann Reisen auf Gran Canaria, TUI auf Lanzarote, REWE-Pauschaltouristik in Bonn und alltours in Duisburg dieser Tage ihre aktuellen Kataloge für den Reisesommer 2007 vorgestellt haben, haben wir die Angebote etwas genauer betrachtet. Geblieben ist die bewährte Strategie der Reiseriesen: wer früh bucht kann kräftig sparen. Auch das Kombinieren verschiedener Sparvarianten ist oft möglich. So belohnt z. B. Neckermann Reisen Frühbucher bis zum 30. November 2006 mit 50 Euro bei Fernreisen, 30 Euro beim Mallorca-Urlaub und 20 Euro für alle übrigen Fluggäste. Bis zum 31. Januar 2007 kann man hier noch von Turboabschlägen bis zu 70 Euro (Fernstrecke bis zu 80 Euro) sowie von Turbo-Allinklusive- Rundumverpflegung in 60 Hotels zum Halbpensionspreis profitieren. Bis 31. März gelten für alle Flug- und Fernreisen-Kataloge die ausgeschriebenen Frühbucherpreise mit der Garantie „Günstiger wird es nicht!“. TUI bringt erstmalig einen Frühbucherpreisteil auf den Markt, der bis zum 14, Februar 2007 gilt. Anschließend werden die Preisteile ausgetauscht und die Reisepreise steigen. Als Anreiz für Frühbucher bietet TUI so genannte XXS Kinderfestpreise ab 99 Euro und den XXL Bonus für Erwachsene, mit dem man etwa 110 Euro p. P. sparen kann. Außerdem hat der Hannoveraner Veranstalter den bereits sehr erfolgreichen etablierten 60-Tage-Preisvorteil vor allem im Autoreisesegment weiter ausgebaut und ermöglicht die Kombination mit weiteren Sparvarianten. Bei REWE-Pauschaltouristik (ITS/Jahn-Reisen/Tjaereborg) können Frühbucher im Schnitt bis zu 2 % sparen. Der Kölner Veranstalter setzt zudem verstärkt auf Kinderfestpreise ab 169 Euro (Mallorca), Single mit Kind-Offerten, FrühbucherVorteile bei den Sunparks (20 % Ermäßigung), auf zahlreiche Gratis-Angebote bei ITS-Autoreisen (u. a. Eintritt ins Tropical Island) sowie auf zwei Tjaereborg-Frühbucher-Kataloge u. a. mit Frühbucher-Hotels, Spartipp-Angeboten und Economy-Zimmern. Beim größten konzernunabhängigen Veranstalter alltours liegen die Frühbucherpreise ungeachtet der hohen Flugkosten bis Ende März durchschnittlich 1,5 % (im Türkeiprogramm sogar 6 %) unter dem Vorjahresniveau. Der Duisburger Veranstalter geht mit sieben neu layouteten Katalogen in den Reisesommer 2007. Mit 1290 Häusern bieten nunmehr 95 % der Hotels in den neuen Sommerkatalogen FrühbucherErmäßigungen an (bei Buchung bis 28. Februar bzw. bis 31. März 2007). Viele neue Kataloge mit in- teressanten Angeboten Nach 40 Jahren Erfahrung mit mehr als 75 Millionen Gästen offeriert Neckermann Reisen in 20 Katalogen den Wunschurlaub zum Neckermann-Preis und setzt im Sommer 2007 auf den Neckermann-Check. Neu strukturiert wurden die Kataloge Neckermann Sports, Young & Fun sowie Family & Parks. In Tunesien wird erstmals Ultra-All-inklusive (u. a. mit freiem Eintritt in Museen und Kamelritt) angeboten. Nach erfolgreichem Start sind im Sommer 2007 erneut 150 Gäste als Urlaubstester tätig. Als neue Urlaubsregion auf Gran Canaria erwartet Puerto de Mogan seine Gäste. Höhlenwohnungen mit traumhaften Ausblicken sind auf Santorin zu buchen. Neu im Europapark Rust: das Portugiesische Klosterhotel mit großem Wellnessbereich. Ein Highlight: 10 Jahre Rudi-Völler-Fußballschule. 48 Kataloge machen bei TUI Lust auf den Urlaubssommer 2007. Der Marktführer hat seine Katalogwelt komplett überarbeitet und in drei große Marken unterteilt. „TUI Schöne Ferien“ spricht die klassischen Badeurlauber an, „TUI Weltentdecker“ richtet sich an Urlauber, die vor allem Land und Leute z. B. auf einer Rundreise erleben wollen und „TUI Premium“ ist das Angebot für Gäste, die im Urlaub Wert auf höchste Qualität und Luxus legen. Neu sind die Kataloge Australien/Neuseeland, Familienclub, ANZEIGE Mit DB Regio in den Winterwald Weihnachtsbäume zum Selberschlagen am 2. und 3. Advent Infos: Seehotel BINZTHERME Rügen, Strandpromenade 76, 18609 Ostseebad Binz, Tel. (038393) 60, www.binz-therme.de Lassen Sie Ihre Seele baumeln bei einer LOMI-LOMI-Massage. LOMI LOMI NUI: Die hawaiische Tempelmassage ist eine sehr intensive Ganzkörpermassage, die einzigartiges Wohlbehagen vermittelt. Bei der exotischen Heilmassage wird der Körper durch großflächige Bewegungen und duftendes Hautöl in eine tiefe Entspannung versetzt. Das Geheimnis der LOMILOMI-Massage liegt nicht nur in der zarten, königlichen Berührung, sondern auch in der langsamen Ausführung sowie in einer völlig anderen Streichart. Wie von Feen und Elfen berührt können Sie sich vertrauensvoll fallen lassen, abschalten und genießen. Unsere Leistungen: • 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 x LOMI-LOMI-Tempelmassage 60 min. • 1 x Besuch in des Tropen- & Sportbades der benachbarten Badewelt Waikiki • Leihbademantel auf dem Zimmer • kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessareals • kostenfreier Parkplatz am Haus Ihr Preis: pro Person und Tag im Doppelzimmer € 091.00 pro Person und Tag im Einzelzimmer € 117.00 Wenn Sie dieses Arrangement für den Zeitraum 2006 buchen möchten, rufen Sie uns bitte an, Tel. 036628 / 98-0 oder senden Sie uns eine E-Mail info@seehotelzeulenroda.de 4 Tage Winterzauber Mecklenburgische Seenplatte nahe der Ostseeküste 3 Ü/HP, täglich 4 Stunden Sauna- und Erlebnisbad OASE jetzt zum Kennen lernen nur: 79 € 89 € je Gast/DZ Upstalsboom Hotel Güstrow - Güstrow: 03843/7800 je Gast/DZ Nordik Hotel Am Tierpark - Güstrow: 03843/24640 ****Upstalsboom Hotel Stadt Güstrow Markt 2-3 • 18273 Güstrow Tel.: 03843/7800 •• www.upstalsboom.de Kurzreisen und Auto-Reisen. Erstmals kann man Tibet im Rahmen einer kombinierten Rundreise mit China sowie Japan und Korea in einer Tour buchen. Im Mittelpunkt des TUI Vital-Katalogs steht der Ausbau der bezuschussten Präventionsprogramme, die zusammen mit den Krankenkassen DAK und KKH entwickelt worden sind. Mit über 1600 Hotels sowie mehr als 400 Rund- und Erlebnisreisen hat der Veranstalter aus Hannover das bisher größte und flexibelste Fernreiseangebot im Markt. Außerdem engagiert sich TUI im Jahr der Delfine 2007 im entsprechenden Umweltprogramm der Vereinten Nationen. Mit insgesamt 19 Katalogen macht die REWE-Pauschaltouristik aus Köln Lust auf Urlaub. ITS-Autoreisen hat z. B. das Deutschland-Programm um rund 10 % aufgestockt und das Städtereisen-Programm vervierfacht. Jahn-Reisen bietet als neue Ziele Montenegro und Kroatien sowie spezielle Rundreisen und Kombinationen u. a. mit Kairo & Alexandria sowie Sizilien und dem Golf von Neapel an. Viel Urlaub für wenig Geld offeriert Tjaereborg, das aber keine Fernreisen mehr im Angebot hat. Alltours hat sein Clubprogramm (24 Clubs alltoura in 15 Zielgebieten) und All-inklusive-Angebote ausgebaut und wächst verstärkt in Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden. Durch eine weitere Erhöhung der angebotenen wöchentlichen Flugverbindungen auf nunmehr 1791 können Gäste ihren Urlaub noch flexibler planen. Die Kinderfestpreise wurden weiter reduziert (z. B. auf 159 Euro in Mallorca). Hans-Peter Gaul Weitere Infos: www.neckermann-reisen.de; www. tui-deutschland.com; www. alltours.de; www.rewe-touristik.com Ausgeschlafene reisen nachts Die attraktive Alternative zu Stress und Stau: Wer im DB Nachtzug reist, startet fit in den Tag. Abends in Berlin einsteigen, morgens ankommen: So gewinnt man über Nacht einen Tag und erobert ausgeschlafen die aufregendsten Metropolen in Deutschland und den Nachbarländern. Ob Paris, Brüssel oder München - das DB Nachtzug-Streckennetz macht die unterschiedlichsten Reiseträume wahr. Die Vorteile sind vielfältig: Egal, ob‘s draußen stürmt oder schneit, genießen Nachtzugreisende ihr warmes Bett im Schlaf- oder Liegewagen, steigen im Zentrum aus und sparen zusätzliche Übernachtungskosten. Kein Transfer zum Airport, kein langwieriger Check-in, keine anstrengende Autofahrt die fahrenden Hotelzimmer garantieren Urlaubsspaß von Anfang an. Mit den günstigen Spar-Night Tarifen lohnt sich auch der Kurztrip zum OneDay-Shopping nach Paris oder Brüssel. Schon ab 29 Euro ist eine Fahrt im Sitzwagen, ab 49 Euro im Liegewagen und ab 69 Euro im Schlafwagen zu buchen. Weitere Informationen unter: www.bahn.de/nachtzug oder am Servicetelefon unter 01805/14 15 14 (12 ct/Min., 6-24 Uhr) und überall, wo es Fahrkarten gibt. Gewinn D: Gewinnen Sie ein Ticket für zwei im eigenen Schlafwagenabteil mit Waschgelegenheit (Frühstück und Toilettenartikel inklusive) des DB Nachtzugs zu einem DB Nachtzug Ziel Ihrer Wahl (mögliche Ziele ab Berlin wären: München, Brüssel oder Paris) und zurück. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Adventskalender in Quedlinburg Mit der ganzen Familie kann auch in diesem Jahr der Weihnachtsbaum im Brandenburger Winterwald selbst ausgesucht und geschlagen werden. An den Wochenenden 9./10. Dezember und 16./17. Dezember 2006 geht es mit den „nikolausroten“ Regional Express-Zügen hinaus in den Winterwald. Mit dabei sind in diesem Jahr die Wälder rund um die Orte Wiesenburg, Heiligengrabe, Zossen, Klasdorf, Berkenbrück, Rathenow und Woltersdorf. Treffpunkt und Abfahrt ist jeweils am Berliner Hauptbahnhof zwischen 9 und 10 Uhr. Auch in diesem Jahr wird es wieder verschiedene Begleitprogramme wie Ponyreiten, Wanderungen, Glühwein, Gulaschkanone und Grill geben. Damit sich die Forstämter und Organisatoren vor Ort auf die Besucher einstellen können, bittet DB Regio um Anmeldung im DB Projektbüro unter Telefon 030 85 95 65 25. Ausführliche Informationen zu den Touren im Internet unter www.bahn. de/brandenburg. Tarif-Tipp: BrandenburgBerlin-Ticket (24 Euro für 5 Personen am DB Automaten und im Internet). Weihnachtsbaumtransport inbegriffen. Vom 1. - 24. Dezember öffnet sich jeden Tag eine neue Tür von 24 weihnachtlich geschmückten Häusern auf dem Quedlinburger Schlossberg. Hinter jeder Tür verbergen sich für die Kinder märchenhafte und süße Überraschungen. Dazu treffen sich die Kinder jeden Tag um 16.30 Uhr ( am 24. Dezember bereits um 13 Uhr) auf dem unteren Schlossberg vor dem Klopstockhaus. Von dort aus suchen alle gemeinsam das Haus mit dem leuchtenden Stern. An welchem Haus der Stern jeden Tag leuchtet, wird vorher natürlich nicht verraten. Insgesamt sind mehr als 80 Aktive an diesem Adventskalender beteiligt. Privathäuser, Hotels und Cafes schmücken mit viel Liebe und auf eigene Kosten ihre Türen. Die Märchenfiguren werden u.a. von Mitgliedern des Kinder- und Jugendtheaters Thale sowie dem Verein ”Historische Brautmoden” aus Gatersleben dargestellt. Weiterhin sind beteiligt: ein Nikolaus, der Stiftshauptmann, ein Weihnachtsengel und Frau Holle. Täglich werden süße Tüten an die Kinder verschenkt. Die Naschereien dafür wurden von Süßwarenherstellern aus Halle, Stolberg, Wittenberg, Wernigerode, Oschersleben und Quedlinburg kostenlos zur Verfügung gestellt. LN spezial... NR. 23 - DEZEMBER 2006 BERLINER LOKALNACHRICHTEN -VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG- 5 Ein authentischer Schluck Südafrika im Weinglas Südafrikanische Weine erfreuen sich unter Weinfreunden wachsender Beliebtheit. UMOJA ist die Seele Afrikas Ab sofort gibt es für Genießer eine neue südafrikanische Weinmarke im Handel: Kaya. Die Weine verbinden TopQualität mit einem nachhaltigen Engagement für das Terroir des Weines. ...und mit Sicherheit die aufregendste Show, die Afrika je hervorgebracht hat. Professionelles Musiktheater auf höchstem Niveau, dass niemals seinen Ursprung verliert. Eine 2 1/2- stündige Explosion von Farben, Tanz und Musik. 40 der vielseitigsten Performer, Sänger, Tänzer und Drummer Südafrikas und eine Live-Band bilden ein junges Ensemble, das sein Publikum mit Energie, Kraft und Schönheit verzaubert. UMOJA ist ein Xhosa-Wort für „Geist des Zusammenseins“ und gibt auch dem Titelsong seinen Namen. Nach Triumphen in England, Kanada und Holland kommt UMOJA ab Dezember 2006 auf Deutschlandtournee und feiert im Berliner Admiralspalast die Deutschlandpremiere. Karten: Previews am 5. und 6.12.2006, Preise: 24,00 / 28,00 €, Vorstellungen vom 7. – 16.12.2006 (außer montags), Preise: 24,00 – 57,00 €. Karten sind erhältlich unter der TicketHotline 030-47 99 74 77 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Gewinn F: Wir verlosen 5 x 2 Karten für die Veranstaltung am 6.12.06 um 20 Uhr, gesponsert vom Veranstalter. Gewinnen können sie, wenn sie uns anrufen unter 030 / 53 21 22 14. Das Los entscheidet. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Kuscheln erwünscht Gewinn G: Gewinnen Sie eins von zehn Dove Relaxing Pack´s mit Kirschkernkissen, Dove Beruhigender Abend Dusche und Dove Regenerierender Nacht Lotion. Das kuschelige Kirschkernkissen hat einen leicht abnehmbaren und waschbaren, flauschigen Baumwollbezug. Einmal aufgewärmt ist es ein entspannend wirkender Begleiter auf der Couch oder im Bett. Die Dove Beruhigende Abend Dusche verwöhnt die Haut durch Feuchtigkeitsspender und Vitamin A. Mit ihrem sinnlichen Duft hilft sie zu entspannen und den hektischen Alltag abzustreifen. Dove Regenerierende Nacht Lotion pflegt danach mit wertvollen Mikrokapseln und unterstützt über die längere Einwirkphase in der Nacht den Regenerationsprozess. Sponsor: Dove, www.dove.de Als das Backen kinderleicht wurde Jetzt duftet es wieder überall. Die Deutschen sind Weltmeister im Backen und die Wochen vor Weihnachten sind die backintensivste Zeit des Jahres. Noch vor 115 Jahren war das Backen vom Zufall abhängig. Entweder ging der Teig auf oder er war klitschig und fest. Das ärgerliche Problem, das an so manchem Sonntag den Haussegen schief hängen ließ, wurde 1891 in Bielefeld gelöst. Das Backpulver Backin von Dr. Oetker sorgte endlich dafür, dass Backen Freude machte. Seine Geburtsstunde hatte das Backpulver Backin in der Aschoff´schen Apotheke in Bielefeld. Als Sohn eines Bäckers wusste der Apotheker Dr. August Oetker sehr genau, wie viel Zeit und Mühe die Frauen in einen Kuchen investieren mussten. Außerdem wurden damals die Triebmittel Natron, Weinstein, Hirschhornsalz oder Pottasche in der Apotheke verkauft. So hörte Oetker oft genug Klagen über missglückte Backversuche seiner Kundinnen, die mit dem damaligen Backpulver klar kommen mussten, das Justus von Liebig erfunden hatte. Angetrieben von dem Wunsch, das Leben der Frauen zu erleichtern, begab sich der findige Apotheker auf die Suche nach dem optimalen Triebmittel. Haltbar und geschmacksneutral sollte es sein und einen lockeren Teig garantieren. Nach etlichen Experimenten hatte der Bielefelder Apotheker 1891 die richtige Mischung gefunden. Abgepackt in kleinen Päckchen, verkaufte er sie unter dem Namen Backin. Die Zeiten Dancing – Das Original live on Stage bis zu Produktionen, die noch nie in Deutschland zu sehen waren und derzeit nur am Broadway bewundert werden können. So können sich auch Zuschauer, die Best of Musical 2006 erlebt haben, auf eine neue Show freuen. Wie im Vorjahr besticht Best of Musical 2007 durch aufwändige Kostüme, modernste Licht- und Soundtechnik und spektakuläre Spezialeffekte. war überdurchschnittlich hoch. Um die Jahrhundertwende waren 70 Prozent aller berufstätigen Frauen in der Bielefelder Textilindustrie beschäftigt und mussten mit der Doppelbelastung durch Haushalt und Beruf fertig werden. Ende des 19. Jahrhunderts, mit der Einführung von Gasund Elektroherden, kauften die Frauen begeistert das neue Pulver. Schon 1900 wurde von Dr. Oetker ein eigenes Backpulver-Gebäude in Bielefeld errichtet. Bereits fünf Jahre später belief sich die BackinJahresproduktion auf 20 Millionen Päckchen. 1912 hatte Dr. Oetker seinen Absatz verdoppelt und 40 Millionen Päckchen verkauft. In Bielefeld stand bald die größte Backpulverfabrik des Kontinents. 1950 erreichte die Jahresproduktion mit über 400 Millionen Stück ihren Höchstwert. 1908 gründete Dr. Oetker seine erste Auslandstochter in Österreich, das genau wie Deutschland ein Kuchen- und Tortenland wurde. Heute, im Zeitalter der Convenience, ergänzen Backmischungen, gekühlte Teige und Fertigkuchen aus der Tiefkühltruhe die klassischen Backartikel. Der Backleidenschaft der Deutschen tut dies keinen Abbruch. Pro Jahr werden in Deutschland circa 500 Millionen Kuchen selbst gebacken. Und dabei greifen auch heute noch acht von zehn Haushalten zu Backin von Dr. Oetker. Tourdaten: Berlin, Velodrom 04. Mai bis 06. Mai 2007. Bundesweite TicketHotline: 0 18 05/44 14 (0,12€/Min.). Infos unter www.bestofmusical.de oder www.stage-entertainment.de Gewinn E: Wir verlosen zehn prall gefüllte Backpakete im Wert von je 15-20 Euro, gesponsert vom Hersteller. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. des lästigen Ausprobierens waren vorbei, teure Zutaten wie Butter und Zucker mussten nicht länger verschwendet werden. Die Nachricht von der “Geling-Garantie” verbreitete sich in Windeseile. Bielefeld als Standort für die Leinen-Industrie bot ideale Voraussetzungen für den Erfolg des neuen Produkts. Der Anteil der berufstätigen Frauen Best of Musical erneut auf Tour Nach der erfolgreichen Tour Best of Musical 2006 vor über 200.000 Zuschauern präsentiert Stage Entertainment 2007 die Neuinszenierung der spektakulären Produktion. Erneut auf Tournee vereint die Show die Highlights beliebtester Musicals. Von April bis Juni 2007 ist Best of Musical 2007 für jeweils ein Wochenende in Leipzig, München, Frankfurt, Nürnberg, Berlin, Hamburg, Köln, Zürich und Stuttgart zu Gast. An einem einzigen Abend erlebt das Publikum musikalische und tänzerische Höhepunkte. Ein neu ausgearbeitetes Programm präsentiert einen Musical-Mix von Disneys Der König der Löwen über Tanz der Vampire bis hin zu Hits aus Mamma Mia!. Von unvergessenen Klassikern wie Das Phantom der Oper über neue Inszenierungen wie Dirty Vier Kaya-Weine für wunderbare Weinstunden Langguth Erben und Overhex Wines International bringen vier verschiedene Weine in den Handel: Den Weißwein Chenin Chardonnay, die Rotweine Pinotage Shiraz, Pinotage Merlot und Pinotage Cabernet Sauvignon. So finden Genießer zu den verschiedensten Anlässen und Gerichten den jeweils passenden Kaya Wein. Vielfalt an Terroirs und Kompositionskunst für Genussvergnügen „Die Region Western Cape, in der KAYA angebaut wird, hat eine Vielfalt an Terroirs, die auf der Welt nahezu einmalig ist“, erklärt Kaya Winemaker J.C. Martin. In den Weinbaugebieten Worcester und Paarl in Western Cape wirken Sonne, Küstennebel und Meeresbrisen auf die Reben ein. Zusammen mit der Komposition der Weine aus den südafrikanischen Reben Pinotage sowie Chenin Blanc und internationalen Reben sorgen die Kaya Weine für unvergessliche Geschmackserlebnisse und dies zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis von 3,99 Euro pro Flasche. Weinanbau und Natur harmonisch vereint Bei Kaya steht der Gepard im Fokus. Die bedrohte Katzenart ist das Markenzeichen der Qualitätsweine. Gleichzeitig engagiert sich Kaya in Südafrika für den Schutz von Geparden. Kaya unterstützt die Cheetah Outreach Foundation finanziell und materiell bei ihrer Arbeit. „Kaya trägt so dazu bei, dass Terroir und Natur in ihrem sensiblen Gleichgewicht bleiben“, erklärt Frank Sahler, Marketing Direktor bei Langguth. „Unser Ziel ist der nachhaltige Schutz der Geparden und ihres Ökosystems.“ Gewinn H: Wir verlosen 4 x 6 Flaschen der oben vorgestellten Weine aus Südafrika, gesponsert vom Weingut Langguth. Wie Sie sechs Flaschen gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Arielle träumt von einer Welt über dem Meer „Disney On Ice präsentiert Prinzessinnen“ vom 14. bis 17. Dezember 2006 mit sieben Aufführungen im Berliner Velodrom. Der erste Termin am 14. Dezember 2006 wird übrigens die Deutschlandpremiere der Show sein. - Gewinn I: Wir verlosen 3 x 4 Karten für die Veranstaltung am 14. 12. 06 um 18 Uhr, gesponsert vom Veranstelter. Wie Sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. TANZ DER VAMPIRE / Zahlen, Daten, Fakten Premiere in Berlin: 10. Dezember 2006 Bühnentechnik: 30 Schwerlast und Elektrozüge, 1 Bewegliches, zweigeschössiges Haus ( 8 Meter breit und 6 t schwer). Durch einen mechanischen Zug kann sich das Haus selbständig drehen, zwei Brücken mit jeweils 2,5 t Gewicht, eine Grabwand mit Särgen ( 6 Meter breit, 7 Meter hoch und 3 Tonnen schwer). Die Grabwand wird über Züge aus dem Schnürboden herab gefahren und auf dem Bühnenboden abgesetzt, sechs Meter hohe Wendeltreppe, die sich durch einen integrierten Motor selbst dreht, 25 Szenenwechsel pro Vorstellung, 300 Lichtwechsel, produziert durch 120 Schweinwerfer und 80 Movinglights, 11 Schnee- und Nebelmaschinen, 16 x 12 m Bühnengröße, 22 t Gesamtgewicht der Bühnenkonstruktion Kostüme: 230 handbemalte Kostüme, 200 Paar Schuhe, 80 Paar Handschuhe mit 800 künstlichen Fingernägeln, 300 künstliche Fingerkuppen, 70 Hüte, zwei komplette Ritterrüstungen, 80 Liter Farbe werden zum Färben und Bemalen der Kostüme benötigt, fünf Liter Nachtfarbe werden für die Vampirkostüme verarbeitet, dass die Vampire im Dunkeln unheimlich leuchten, 15 “Quick Changes“ , bei denen innerhalb kürzester Zeit backstage die kompletten Kostüme gewechselt werden Maske: 11 Glatzen, 150 Perücken, für die 15 kg Echthaar verwendet wurden, zwei Gebisse pro Darsteller, ca. 1½ bis 2 Stunden beträgt die Schminkzeit von Graf von Krolock. Dabei werden auch seine Hände komplett geschminkt und extra lange Fingernägel aufgeklebt, der bucklige Diener Koukol bekommt jeden Abend eine Schaumglatze, eine künstliche Nase, künstliche Ohren und übergroße Hände aus Warmschaum, neun Frauen werden mit Bärten in Männer verwandelt, drei Blutbeutel werden pro Vorstellung für die Illusion des Halsbisses gebraucht. Jeder Darsteller wird 2-5mal umgeschminkt 6B ERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE - Ratgeber & Allgemeines... NR. 23 - DEZEMBER 2006 Weihnachts-Geschenktipp Weihnachtsangebot: 3 Shiatsubehandlungen für € 120,- Davon gehen 10% an die Esel-Initiative (http:// www.esel-initiative.de/) Gutscheine erhältlich bei: ZEN SHIATSU am Zionskirchplatz. Tel. 030-41 99 91 10 oder zu den Bürozeiten Mo, Mi, Fr, 18.00 – 19.00 h direkt in der Praxis: Griebenowstr. 10-11, 10435 Berlin, http://www.zenshiatsu-berlin.de/ Für Genießer und Gestresste: Shiatsu Den vor-weihnachtlichen Geschenk-Stressattacken folgen in der Regel nach-weihnachtliche Unruhezustände - von Umtauschaktionen ungeliebter Gaben über Verarbeitung opulenter Mahlzeiten bis zu rauschhafter Materialisierung von Geldgeschenken. Die drei Shiatsu-Praktikerinnen der Zen-Shiatsu-Praxis am Zionskirchplatz versprechen hier Abhilfe. Angenehm entspannend und heilsam belebend zugleich steigert die fernöstliche Massagemethode das Wohlbefinden nachhaltig. Im Weihnachtsangebot kosten drei Shiatsubehandlungen 120 Euro. Davon gehen 10 % an den Verein „Esel-Initiative“, der Frauen in Eritrea mit der Bereitstellung eines Esels von der Schwerstarbeit des Wasserschleppens befreit und ihnen damit ganz neue Lebensperspektiven eröffnet. Shiatsu – Hintergrundinformation Shiatsu. Berührt werden, verstanden werden. Die Wurzeln des Zen-Shiatsu liegen in der traditionellen chinesischen Medizin, die seit jeher ihr Augenmerk auf die Gesundheitsvorsorge legt. Es ist eine Behandlung, die über den Körper den ganzen Menschen erreicht. Die achtsame Art der Berührung schafft Raum für Ruhe, Entspannung und Gelassenheit. Selbstheilungskräfte wirken. Die eigene Wahrnehmung erweitert sich. Anders als eine Massage der klassischen Form, bei der durch Techniken wie Friktionen und Knetungen Och nö*smile*! Ich w. 24J. jung, aufgeschlossen, adrett und fröhlich suche dich zum gemeinsamen Anmalen des grauen Herbstes! Tusche, Pinsel habe ich -fehlst nur noch DU. Kein Picasso von Nöten - Hauptsache süß *zwinker*. Trau Dich! SMS/Tel: 01520-7283264 Kaufe abgeschnittene Zöpfe, pro cm 2 €. nach Qualität aufwärts. Angebote bitte mit Fax an: 030 / 53605611 IMPRESSUM DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14 TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION UND ANZEIGENVERWALTUNG: LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19 E-MAIL INFO@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE BÜROZEITEN: DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG CHEFREDAKTION: PETRA GÜTTE (CR) SVEN GÜTTE (RS) ANZEIGEN LEITUNG: MANFRED GÜTTE M.GUETTE@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE REDAKTION UND TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: ZENTRAL: TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19 gelöst. Die Behandlung dauert 60 Minuten und findet am bekleideten Körper auf einer weichen Bodenmatte statt. Kontakt: Maren Lewerenz, ZEN SHIATSU am Zionskirchplatz,, Tel. 030-41 99 91 10, info@zen-shiatsuberlin.de, Infos: http://www. esel-initiative.de Grünlippmuschel-Konzentrat von Biomedica ANZEIGE Vitalkraft aus dem Meer hilft schmerzenden Gelenken Sie sind viel auf den Beinen? Sie sind körperlich aktiv? Sie treiben regelmäßig Sport? Oder Sie bringen ein paar Kilo extra auf die Waage? Dann gehören Sie zur Risikogruppe für Gelenkabnutzung. Was mit einem Zwicken im Knie oder einem Ziehen in der Hüfte anscheinend harmlos beginnt, kann zu frühzeitigem Verschleiß mit Schmerzen in den betroffenen Gelenken führen. Soweit sollte man es nicht kommen lassen. Die Vitalkraft des Meeres hilft – enthalten im Extrakt der neuseeländischen Grünlippmuschel. Schon die Maoris, Ureinwohner Neuseelands, schätzten diese Muschelart, weil sie Info: Tel. 030 - 41 99 91 10, www.zen-shiatsu-berlin.de/ Kalter, trister Herbst? Muskelverhärtungen gelöst werden, ist Shiatsu eine Form der Berührungskommunikation. Durch sanften, aber tief wirkenden Druck mit Daumen, Handfläche, Ellenbogen oder Knie werden Blockaden in den Energiebahnen (Meridiane) reich an Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen ist. Wissenschaftliche Studien konnten die positiven Effekte auf die Gesundheit belegen: Grünlippmuschel-Konzentrat hilft dem Organismus mit Entzündungen fertig zu werden. Die Maoris nutzen es daher vor der medikamentösen Behandlung akuter und chronischer Gelenkprobleme, wie Arthritis und Rheuma. Grünlippmuschel-Konzentrat unterstützt außerdem die Produktion von Gelenkflüssigkeit sowie den Aufbau und die Regeneration von Knorpelgewebe. Dadurch werden Funktion und Vitalität der Gelenke gefördert. Weiterer Vorteil: Im Gegensatz zu herkömmlichen Arthritis-Medikamenten ist der Extrakt aus Grünlippmuscheln sehr gut verträglich und schont den Magen. In der Apotheke gibt es das neuseeländische GrünlippmuschelKonzentrat als schonend verarbeitete Nahrungsergänzung von Biomedica (PZN: 0260215). Foto: Biomedica Ratgeber • Verbrauchertipps • Ratgeber • Verbrauchertipps • Ratgeber Perl-Hirse – eins der kräftigsten Haarwuchsmittel der Natur Schmerz weg, Beweglichkeit da bbs/Ma. In den letzten Jahren hat sich Süßgras zum Erstaunen der seriösen Wissenschaft als biologisches Haarwuchsmittel Nr. 1 etabliert. Steht dem Süßgras diese Spitzenposition zu? Oder gibt es etwas noch besseres und wirksameres für den Haarwuchs in der Natur? Zwei Fragen, auf die Prof. John Clark (Uni Los Angeles) nach zahlreichen Vergleichs-Tests mit hunderten Probanden eine überraschende Antwort hat. Der Haut-Experte sagt: „Süßgras ist gut, doch wirklich top beim Haarwuchs sind Extrakte der Perl- ein Ernährungsfehler behoben, so Hirse.“ dass ein haarschädigendes Hormon-Ungleichgewicht oder auch ein Mangel an Hormonen, wie etwa in den Wechseljahren, nicht weiter zum Haarverlust führt. Die positive und zwangsläufige Folge der Perl-Hirse ist neuer Haarwuchs, selbst da, wo schon kahle Stellen waren.“ Was Clark und sein ForschungsEin Feld mit biologisch angeteam auch feststellten: Extrakte bauter Perl-Hirse der Perl-Hirse haben keinerlei NePerl-Hirse – was ist das? Der benwirkungen bei den Probanden Experte erklärt: „Die Perl-Hirse gezeigt, aber sehr angenehme Neist wie Süßgras ein Getreide aus beneffekte. Der Haut-Experte sagt: der Poaceae-Familie, aus der auch „Wir haben Fälle bei Frauen, da die normale Hirse stammt. Perl- wurde schlimmer Haarausfall Hirse hat aber mehr natürliche schon nach 8 Wochen gestoppt. Kieselsäure, mehr Vitamine und Und ich kenne Männer, deren vor allem mehr von dem Bio-Stoff lichte Schläfen nach 3 Monaten Phytin, der im Körper dafür sorgt, wieder volles, gesundes Haar hatdass Eisen, Zink, Mangan, Kup- ten. Das sind großartige Erfolge. fer und andere essentielle Vital- Doch die Perl-Hirse kann mehr. stoffe aufgebrochen und somit Sie sorgt mit ihrem hohen Kieselverwertbar gemacht werden.“ säure-Anteil schon nach kurzer Extrakte der Perl-Hirse lösen Einnahmezeit für feste, schöne laut Clark einen bislang nicht ge- Nägel und eine vitalere, straffere kannten Bio-Mechanismus im Haut und ein insgesamt positives, Körper aus. Der Experte sagt: „Be- leichtes Lebensgefühl.“ kommt der Organismus kleinste Hinweis für Verbraucher: PerlMengen Perl-Hirse, kann er nach Hirse gibt es leider noch nicht im einigen Wochen aus der normalen Bio- oder Supermarkt, aber jeder Nahrung exakt wieder die Vital- Apotheker findet im Computer unstoffe aufspalten, die zum starken, ter dem Stichwort „Perl-Hirsekräftigen Haarwuchs nötig sind. Kapseln“ empfehlenswerte ProMit Perl-Hirse wird auf natürliche dukte von verschiedenen HerstelArt – und oft erst nach Jahren – lern. Neue Bio-Hilfe bei Arthrose, Arthritis und Rheuma Novelfood LTD, PO Box 138, Providenciales, Turks & Caicos Islands Die Grafik zeigt, in welchen Gelenken der Naturstoff Vektor-Lycopin aus der Apotheke Schmerz und Steifheit gezielt abbaut. lungserfolge bei keinem der behandelten Patienten Nebenwirkungen festgestellt wurden. Ein Wunder? Nein, denn die guten, ja sensationellen Ergebnisse sind laut Buchautor Dr. Zittlau durch eine Studie belegt und wurden von angesehenen Professoren auf dem Kongress „Phytopharmaka und Phytotherapie“ in Berlin vorgestellt. Fazit des Buches ist: Patienten mit Arthrose, Arthritis und chronischem Rheuma können durch die regelmäßige und dauerhafte Verwendung von Vektor-Lycopin überprüfbar nach und nach die harten Mittel reduzieren und ihre Beschwerden nach einigen Wochen meist ganz allein mit Vektor-Lycopin in den Griff bekommen. Patientin Balbina Meier sagt: „Nach 13 Jahren qualvoller Polyarthritis war ich nach 3-wöchiger Einnahme von Vektor-Lycopin schmerzfrei, hatte keine Entzündungen mehr und kann meine Gelenke jetzt wieder wie früher bewegen.“ Patientin Margot Wagner sagt: „Nach 14 Tagen Einnahme verspürte ich Verbesserungen am gesamten Bewegungsapparat. Selbst Treppensteigen geht jetzt wieder ohne Sachmerz. Vektor-Lycopin ist ein Segen.“ Vektor-Lycopin gibt es von diversen Anbietern in der Apotheke und im Internet. Das Buch „Die Rheuma-Revolution“ gibt es in allen Buchhandlungen. Sie können es aber auch gewinnen. 20 Leser bekommen in dieser Woche kostenlos ein Exemplar des wertvollen Buches „Die Rheuma-Revolution“. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, schreiben Sie eine Postkarte mit Namen, Geburtsjahr und Adresse an Rheuma-Revolution/Phrontier, Postfach 3130, 84037 Landshut. Beitrag von: Phrontier S.A.R.L, 76490 Caudebec-en-Caux, Frankreich ANZEIGEN Gesunde Tiere – gesundes Fleisch: Telekom-Vorteil: telefonieren, surfen, Unterhaltung – und dabei kräftig sparen Die Sorgfalt um die Qualität beginnt im Stall Die Deutsche Telekom belohnt Kundentreue: Einen Bonus von bis zu 150 Euro bekommen Kunden, die eines der neuen Komplettangebote von T-Com mit einem der neuen Tarife von T-Mobile kombinieren. Treue zahlt sich aus – zum Beispiel für die Kunden der Deutschen Telekom. Wer eines der neuen Komplettangebote von T-Com und einen der neuen Tarife von T-Mobile bucht, profitiert gleich von drei klaren Vorteilen: einem günstigen Paketpreis fürs Telefonieren im Festnetz und Internetsurfen, einem preiswerten Minutenpaket für Handygespräche – und dem Telekom-Vorteil. Das ist ein Treuebonus, der je nach Tarifkombination 50, 100 oder 150 Euro beträgt. Call & Surf Comfort enthält zu einem festen Monatspreis von 49,95 Euro einen DSL 2000-Anschluss und gleich zwei Flatrates: für beliebig viele und lange Telefongespräche ins deutsche Festnetz sowie für Internetverbindungen ohne Limit. Mit Relax 100 stehen dem Kunden zum Preis von 19 Euro 100 Gesprächsminuten für Handytelefonate ins deutsche Festnetz und in alle deutschen Mobilfunknetze zur Verfügung. Dank des Telekom-Vorteils beträgt der monatliche Gesamtpreis in Sachen Telekommunikation nicht einmal 65 Euro. Übrigens: Wer sich für Relax 400 oder Relax 1000 entscheidet, für den sind die mobilen Inklusivminuten noch günstiger und der Telekom-Vorteil beläuft sich sogar auf 150 Euro! Starke Paketvorteile Für jeden die richtige Kombi Unabhängig davon, ob man schon länger Telekom-Kunde ist oder die Tarifangebote neu bucht: Wer Tarifpakete von T-Com und T-Mobile nutzt, erhält nicht nur Spitzenqualität in der Telekommunikation – er spart zusätzlich bares Geld. Mit dem Telekom-Vorteil profitieren die Kunden der Deutschen Telekom von den Stärken eines der führenden Telekommunikationsanbieter. Der jeweilige Bonusbetrag wird während der Vertragslaufzeit über die Mobilfunkrechnung gutgeschrieben. Bei einem Telekom-Vorteil von 150 Euro ergibt sich so beispielsweise eine monatliche Gutschrift von 6,25 Euro. Beim Telekom-Vorteil in Höhe von 100 Euro sind es zwei Jahre lang mehr als vier Euro pro Monat. Den Telekom-Vorteil in Höhe von 100 Euro erhalten beispielsweise Kunden, die sich für die Kombination von Call & Surf Comfort mit Relax 100 entscheiden. Das Komplettpaket Der Telekom-Vorteil steht flexibel für viele Angebotsbündel zur Verfügung: für die neun T-Com Komplettpakete in beliebiger Verbindung mit einem der sechs Paketangebote von T-Mobile (siehe Tabelle). Die neun Angebote von T-Com umfassen jeweils drei maßgeschneiderte Pakete für das Telefonieren, fürs Telefonieren plus Internetkommunikation sowie fürs Telefonieren plus Internet plus TV übers Internet. Die Relax-Tarife von T-Mobile enthalten monatliche Inklusivbudgets von 50 bis 1000 Minuten für Inlandsverbindungen in alle Netze. Der Tarif Max bietet eine doppelte Flatrate für Verbindungen ins Festnetz und ins T-Mobile Netz. Unter diesen Angeboten findet garantiert jeder Kunde die passende Kombination für seine persönlichen Ansprüche an die Telekommunikation – und spart dazu noch kräftig mit dem TelekomVorteil. Ihnen läuft beim Gedanken an knusprige Grillhähnchen, kräftige Rindersteaks oder saftigen Schweinebraten das Wasser im Mund zusammen? – Kein Wunder, denn Fleisch ist ein schmackhaftes und wertvolles Lebensmittel. Es liefert neben Eiweiß viele weitere Nährstoffe wie Eisen, Zink und Vitamin B. Und Studien wie die Heidelberger Vegetarierstudie (1975-1999) zeigen, dass Fleischesser im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung sogar gesünder und länger leben können als Vegetarier. Die Vorraussetzung für gesundes Fleisch ist ein verantwortungsvoller Umgang mit dem Tier und mit den daraus gewonnenen Lebensmitteln. Die Sorge um gesunde Lebensmittel beginnt im Stall. Bereits hier wird entschieden, ob später ein saftiges, zartes und leckeres Stück Fleisch auf unserem Teller liegt. Dem Landwirt liegt die Tiergesundheit am Herzen. Zusammen mit dem Tierarzt kümmert er sich täglich um das Wohl der Tiere, die uns später Fleisch, Milchprodukte oder Eier liefern. Landwirt Martin Russ aus Lottstetten, der in Deutschland die PremiumFleischmarke „Qualivo“ eingeführt hat, ist überzeugt: „Die Qualität der tierischen Produkte hängt von sehr gutem Futter und optimaler Stallung der Tiere ab. Nur Tiere, die sich wohl fühlen, können hochwertige Lebensmittel liefern.“ Dies betrifft sowohl Rinder und Schweine als auch Geflügel. Damit es den Tieren gut geht, haben sich moderne Landwirte einiges einfallen lassen. Kühe freuen sich vielerorts zum Beispiel über Schubberbürsten im Stall, um ihr Fell zu pflegen; Schweine können sich mit Bällen, Ketten oder Holzstücken die Zeit vertreiben. Spiel- zeug im Schweinestall ist heutzutage sogar gesetzlich vorgeschrieben. Das Futter mischt der Landwirt oftmals selbst zusammen. So kann er die Bestandteile genau auf die Bedürfnisse seiner Tiere abstimmen – und das wirkt sich später auf die Qualität des Fleisches aus. Ein Tierarzt kommt regelmäßig auf die Bauernhöfe um sich davon zu überzeugen, dass die Tiere richtig gehalten werden. Trotz guter Pflege können auch Stalltiere manchmal krank werden. Dann untersucht der Tierarzt die Tiere genau und gibt wenn nötig ein Medikament, damit es ihnen schnell besser geht. Denn schließlich wollen wir Verbraucher Lebensmittel, die von gesunden Tieren stammen. Früher kamen die Tierärzte nur dann auf die Höfe, wenn Tiere erkrankt waren. Heute sind die Aufgaben dieser Berufsgruppe vielfältiger geworden. Tierarzt Dr. Rainer Schneichel aus Mayen: „Wir Tierärzte sind heute mehr denn je Berater für den Landwirt. Wir geben Tipps, wie er seine Tiere halten kann, damit Krankheiten im Bestand möglichst erst gar nicht auftreten. Gesunde Tiere sind eine Vorraussetzung für gesunde Lebensmittel. So leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Verbraucherschutz.“ Verantwortung gegenüber dem Verbraucher ist aber auch dann gefragt, wenn die Tiere den Stall in Richtung Metzger verlassen. Hygiene und Frische sind das oberste Gebot für Metzger, Lebensmittellieferant und Einzelhändler. Für den Verbraucher gilt: Das wertvolle Naturprodukt kühl lagern, nicht zu lange aufheben und am besten gut durchgaren – dann steht dem Genuss von Braten und Co. nichts mehr im Wege. STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE, RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH TEL.: 030 / 47 47 17 17; RRACHFAHL@AOL.COM SATZ SVEN GÜTTE E-MAIL S.GUETTE@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE WEB WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE REPRO UND DRUCK BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR bbs/Ol. Endlich eine wirklich gute Nachricht aus der MedizinForschung. In dem Buch „Die Rheuma-Revolution“ von Dr. Jörg Zittlau (Phrontier, Buchhandel) wird ein neu entdecktes, ganz natürliches und völlig nebenwirkungsfreies Bio-Mittel gegen Arthrose, Arthritis und Rheuma vorgestellt. Danach – so sagt der Autor, ist es der Wissenschaft erstmals gelungen, aus Tomaten-, Milch- und Süßholzextrakten den Spezial-Wirkstoff Vektor-Lycopin zu gewinnen und damit eine neues und besonders wirksames Mittel gegen Arthrose, Arthritis und Rheuma (selbst chronischem Rheuma!) herzustellen. Im Buch heißt es, der SpezialWirkstoff Vektor-Lycopin schafft, was sich Patienten mit entzündeten Gelenken seit Jahren wünschen: Bei 91 Prozent geht der Schmerz weg und die Beweglichkeit kommt nach und nach zurück. Und besonders außergewöhnlich ist, dass trotz der großen Hei- Landwirt und Tierarzt kümmern sich gemeinsam um die Gesundheit der Tiere. Denn die Sorgfalt um gesunde Lebensmittel beginnt bereits im Stall. Foto: Bayer HealthCare Pflanzenkraft stärker als steife Finger Eine homöopathisches Mittel baut nicht nur Entzündungen und Schmerzen, sondern auch die Schwellungen einer Polyarthrose in den Fingern ab massiv anschwellen, werden die Hände immer unansehnlicher. Die Pharmakologin Dr. Laubenheimer sagt: „Menschen mit dem Krankheitsbild Polyarthrose suchen daher nicht nur nach einem Mittel, dass die Entzündung bekämpft und den Schmerz abbaut, sondern ebenso wichtig ist für die Betroffenen, dass sich durch die eingesetzte Arznei die Gelenkverformungen stoppen und zurückbilden lassen.“ Eine Vielzahl von neueren Studien belegt, dass die Homöopathie gerade bei Arthrose und Arthritis und damit bei den Krankheiten des rheumatischen Formenkreises sehr sinnvoll und wirksam ist. Und nach dem Verbot der nebenwirkungsreichen Chemie-Keule „Vioxx“ sind sanfte, homöopathische Mittel im Fokus der Patienten wie nie zuvor. Doch das Wissen um die Wirkung der Homöopathie ist dennoch gering. Dr. Laubenheimer sagt: „Mit der neu entwickelten homöopathischen Arznei Arthro Makol gibt es aus meiner Sicht bei Polyarthrose erstmals eine optimierte Behandlungsmöglichkeit, die jedoch noch viel zu selten zur Anwendung kommt, weil Ärzte und Apotheker immer noch auf die Chemie setzen.“ Die neue Arznei stoppt den Knorpelabbau, baut Entzündungen ab und lässt die deformierten Gelenke nach drei bis vier Monaten Behandlung sichtbar abschwellen. Optimal ist Arthro Makol auch, um den Fortgang des Leidens zu bremsen. Arthro Makol gibt es rezeptfrei in allen Apotheken, Pharmazentralnummer 2516512. 100 ml reichen bei akuten Beschwerden für sechs bis acht Wochen, bei einer bbs/Or. Expertin Dr. Katharina präventiven Behandlung drei MoLaubenheimer. nate. bbs/Or. Was passiert, wenn homöopathisch aufbereitete Extrakte von Giftefeu, Teufelskralle und dem seltenen Rosengewächs Mädesüß in einer Arznei kombiniert werden? Fragt man Experten wie die Pharmakologin Dr. Katharina Laubenheimer, hört man eine spannende Antwort. Die Expertin sagt: „Durch diese drei Pflanzen entsteht eine neue, sinnvolle und zum Glück auch nebenwirkungsfreie Arznei, die sich mit großem Erfolg im Kampf gegen die gefürchtete Polyarthrose, also gegen die Arthrose in den Fingergelenken einsetzen lässt.“ Allein in Deutschland sind etwa 7 Millionen Menschen direkt betroffen. Von Arthrose spricht der Mediziner, wenn ein großes Gelenk durch Knorpelabbau zu schmerzen beginnt. Eine Polyarthrose wird diagnostiziert, wenn mehrere kleinere Gelenke schmerzen. Die klassische Polyarthrose betrifft die Hände bzw. die Finger. Die Gelenke werden steif und im Endstadium völlig unbeweglich. Und da die Gelenke auch noch BLN Allerlei ... NR. 23 - DEZEMBER 2006 BERLINER LOKALNACHRICHTEN - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG- 7 LOKALNACHRICHTEN BUCHVORSTELLUNGEN James Bond Dezember 2006 im Spargelhof Klaistow Veranstaltungsprogramm 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. 06.12 09.12 10.12. 11.12. 12.12. 16.12. Von 13 -17 Uhr Weihnachtliches Basteln für Groß & Klein, Jung & Alt. Basteln Sie Geschenke und Verpackungen. Bastelwastel Jörg steht mit Rat, Tat und Ideen zur Seite. 15 Uhr Kinderkino: „Die kleine Raupe Nimmersatt“, Zeichentrickfilm Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit Weihnachtsausstellung, Weihnachtsbaumverkauf, Gänse- und Wildessen sowie hausgemachte Stollen und Plätzchen 10 Uhr: Weihnachts-Kasper-Frühstück / Buffet für Groß und Klein und das Puppentheater Spectaculum mit „Das Weihnachtsrotkäppchen“. Anmeldung unter: 033206-61070 ab 11.30 Uhr Weihnachtscountry mit „Take it Easy“ der Weihnachtsmann zieht in seine Weihnachtsmannwohnung in der „Santa Maria“ ein Von 13-17 Uhr Weihnachtliches Basteln für Groß & Klein, Jung & Alt. Basteln Sie sich und Ihren Freunden Geschenke und Verpackungen. Bastelwastel Jörg steht mit Rat, Tat und Ideen zur Seite. Weihnachtsmarkt und Schlemmertag im Scheunenrestaurant: zu jedem Gänse-Essen gibt’s ein Glas Rotwein gratis! Weihnachtsmarkt und 15-18 Uhr Tanztee zum Nikolaus. Wir laden besonders die reifere Jugend zum Tanzen ein. Von 13-17 Uhr Weihnachtliches Basteln für Groß & Klein, Jung & Alt. Basteln Sie sich und Ihren Freunden Geschenke und Verpackungen. Bastelwastel Jörg steht mit Rat, Tat und Ideen zur Seite. 15 Uhr Kinderkino: „Die Schwanenprinzessin“, Zeichentrickfilm / Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt mit Ausstellung, Weihnachtsbaumverkauf, Gänse- und Wildessen sowie hausgemachtem Stollen und Plätzchen ab 11.30 Uhr: „Inuso“ und der Gemischte Chor Glindow mit ihrem Weihnachtsprogramm der Weihnachtsmann kommt von 11-17 Uhr in die Santa Maria 13-17 Uhr Weihnachtliches Basteln für Groß & Klein, Jung & Alt. Basteln Sie sich und Ihren Freunden Geschenke und Verpackungen. Bastelwastel Jörg steht mit Rat, Tat und Ideen zur Seite. Weihnachtsmarkt mit Ausstellung, Baumverkauf, Gänse- und Wildessen sowie hausgemachtem Stollen und Plätzchen Weihnachtsmarkt und Schlemmertag im Scheunenrestaurant: zu jedem Gänse-Essen gibt’s ein Glas Rotwein gratis! Von 13-17 Uhr Weihnachtliches Basteln für Groß & Klein, Jung & Alt. Basteln Sie sich und Ihren Freunden Geschenke und Verpackungen. Bastelwastel Jörg steht mit Rat, Tat und Ideen zur Seite. 15 Uhr Kinderkino: „Rudolph mit der roten Nase“ Weihnachtsmarkt mit Ausstellung, Baumverkauf, Gänse- und Wildessen sowie hausgemachten Stollen und Plätzchen Nummer 006 ist jetzt 007! Daniel Craig tritt in der Neuverfilmung von »Casino Royale« in die Fußstapfen von Pierce Brosnan und Sean Connery. Aktuelle Hintergründe über »Casino Royale«, den sechsten 007-Darstelier und sexy Eva Green. Tesches Bond-Enthusiasmus ist ansteckend und sein Buch eine schier unerschöpfliche Quelle von Informationen, ungekannten Fakten und skurrilen Anekdoten. Welche Preise und Auszeichnungen heimsten die Darsteller und ihre Macher ein? Wie sahen die gewagtesten Stunts oder missratene Bond-Parodien aus? Ergänzt wird der unterhaltsame Mix mit einer Gegenüberstellung von Budgets und Einspielergebnissen sowie Macken der Stars - und Fans. Die buchgewordene Enthüllung einer unvergleichlichen Erfolgsformel mit der Lizenz zum Gelddrucken von den Anfängen der Romanautoren bis zum jüngsten Film. Über 50 jahre Roman- und Filmgeschichte in einem Band! Sämtliche Filme von 1954 bis 2006 -von »Casino Royale« bis »Casino Royale«. Biografien der sechs Bonddarsteller - von Sean Connery über George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton und Pierce Brosnan bis Daniel Craig. Siegfried Tersche, James Bond - Top Secrets, die Welt des 007, Militzke 2006, ca. 624 S., 200 Abb. Broschur 14x21,2 cm, ISBN10: 386189-765-2. Fortsetzung in der Ausgabe 24.06 Buschmann & Winkelmann – Spargelhof Klaistow, Glindower Str. 28 in 14547 Klaistow, Tel. 033206/ 610 70, www.buschmann-winkelmann.de Neue DVD’s zum Weihnachtsfest von Constantin Film WILD THINGS Hat Sam Lombardo (Matt Dillon) seine Schülerin Kelly Van Ryan (Denise Richards) wirklich vergewaltigt? Oder will sich eine verwöhnte Göre an ihrem Lehrer rächen? Detective Duquette (Kevin Bacon) beginnt widerwillig zu ermitteln. Dabei stößt er auf das Hippie-Girl Suzie (Neve Campell), das Lombardo bald ebenfalls anschwärzt. DVD-Infos: FSK: ab 12 Jahre, Länge: ca. 93 Min.. Marias kleiner Esel Nach dem gleichnamigen schwedischen Kinderbuch, erzählt die Weihnachtsgeschichte aus Sicht eines kleinen störrischen Esels, den Josef für seine Frau Maria kauft. Auf dem Weg nach Bethlehem schlägt die große Stunde des kleinen Esels... und Die Flucht nach Ägypten Die Heiligen drei Könige sind gekommen, um deas neugeborene Jesuskind zu besuchen. Doch neben den Geschenken bringen sie auch die schlechte Nachricht: König Herodes trachtet dem kleinen Jesus nach dem Leben. Die Fähigkeiten des kleinen Esels bringen die Reisenden durch die große Wüste. DVD-Infos: FSK: o. A., Länge: je ca. 23 Min.. An der Hand meiner Schwester Deutschland, 1945. Das Land ist vom Krieg verwüstet, als ein kleines Mädchen mit seiner Schwester auf die gefährlichste Reise seines Lebens geht: Auf der Suche nach ihrer Mutter geraten Bärbel und Eva in die letzten Schlachten des Krieges. Ihre gefahrvolle Odyssee führt sie durch halb Deutschland, sie entgehen nur knapp mehreren Luftangriffen, die Landstraßen sind von Toten gesäumt, und Plünderer ziehen marodierend umher. Wie durch ein Wunder erreichen die Mädchen ihr Ziel, doch Hunger, Angst und Elend hinterlassen Wunden in ihren Seelen, die sie für den Rest ihres Lebens zeichnen. Bärbel Probert-Wright, An der Hand meiner Schwester, Überlebensgeschichte zweier Mädchen im Krieg. Weltbild, ISBN 3-89897488-x »Schade, dass Du endlich weg bist!« Leitfäden für die Liebe gibt es viele. Doch was macht man, wenn die Liebe ein unglückliches Ende findet? Für die schweren Stunden voller Liebeskummer gibt es das Trennungs-Tröstbuch, das auf humorvolle Weise dabei hilft, Tränen zu trocknen und gebrochene Herzen wieder zu flicken. Berühmte Trennungsgeschichten, Kuriositäten rund um das Thema Liebeskummer und viele einschlägige Tröst-Tipps sind in dem Buch zusammengestellt. Karsten Weyershausen und Michael Völkel, SCHADE, DASS DU ENDLICH WEG BIST! Das Trennungs-Tröstbuch, Schwarzkopf & Schwarzkopfverlag , 210 Seiten, Taschenbuch, 9,90 EUR, ISBN 3-89602- 734-4 Nacht in Las Vegas Heiße Luft und heiße Spuren: Carol Higgins Clarks Privatdetektivin Regan Reilly ermittelt in der Spielermetropole Las Vegas. Roscoe Parker, der steinreiche Besitzer des Kabelsenders Balloon Channel, schickt zwei TV-Formate ins Rennen um einen festen Sendeplatz. Mit um die Gunst der Zuschauer buhlt die Reality Show „Zurück auf Wolke Sieben“, bei der drei Paare auf einer Heißluftballonfahrt ihre kaputte Ehe kitten können. Doch bei den Dreharbeiten kommt es immer wieder zu Sabotage und gefährlichen Unfällen. Zu allem Überfluss tauchen auch noch pikante Details über die Kandidaten der Show auf einer Internetseite auf. Eine rasante Story und jede Menge skurriles Personal machen Regan Reillys neuesten Fall zu einem turbulenten Krimivergnügen. Carol Higgins Clark, Nacht in Las Vegas, Weltbild Buchverlag, Dt. Erstausgabe Deutsch von Marie Henriksen, 336 Seiten, 14 x 22 cm, gebunden mit Schutzumschlag, ISBN 3-89897-283-6, 12,95 Euro Warum ist Wasser nass? Übersichtlich und unterhaltsam, gleichzeitig kompetent und informativ geht dieses Buch rund 500 Fragen auf den Grund, die uns jeden Tag begleiten. Scheinbar banale Rätsel des Alltags aus den Bereichen „Mensch und Tier“, „Geografie und Universum“, „Technik und Mechanik“, „Physik und Chemie“ sowie „Haushalt und tägliches Leben“ werden entschlüsselt und eingängig erklärt. Der Leser findet Antworten auf so alltägliche Fragen wie: Bekommt ein Specht beim Hämmern Kopfweh? Warum ist der Schnee weiß? Wie findet ein Anruf das Handy? Warum ist Wasser nass? Wieso wird ein gekochtes Ei hart, eine gekochte Kartoffel aber weich? Warum ist Wasser nass? Alltagsphänomenen auf der Spur, compackt Verlag München 2006, 320 Seiten, zweifarbig, Hardcover, 16,3 x 21,5 cm, ISBN 13: 978-38174-5110-4 Von der Ernährung über bauchfreie Tops bis hin zu Sexstellungen mit dickem Bauch lässt die TV-Größe kein Detail aus. Lustig, teilweise erschreckend offen, aber immer mit einem gekonnten Augenzwinkern. Ein Buch für Schwangere und Nichtschwangere, für Frauen und Männer, am Strand oder zu Hause. Jenny McCarthy, Wenn der Bauch lacht!, riva Verlag München 2006, 220 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, ISBN 3-93699429-3 Elfenland Von Elfen, Feen, Kobolden und Zwergen: „Elfenland“ ist eine bezaubernde Mischung aus Bildband und Märchenbuch für Erwachsene. Alles beginnt damit, dass die Autoren auf dem Dachbod en eines alten Hauses ein rätselhaftes Foto finden, das ein winziges Kind mit Flügeln zeigt. Wider der Vernunft, zieht sie die Fotografie in ihren Bann und lässt sie glauben, ein echtes Feenwesen entdeckt zu haben. Fortan gehen sie mit ihrer Kamera auf die Jagd nach winzigen Wesen und werden fündig. Die Autoren: Sandrine Rabouan ist Malerin und Computerkünstlerin, Jean-Baptiste Rabouan arbeitet als Fotograf. Jean-Louis Fetjaine, geboren 1956 in Paris, arbeitet als Journalist und Verleger. Er zählt zu den wichtigsten französischsprachigen Autoren des FantasyGenres. Sandrine & Jean-Baptiste Rabouan, Jean-Louis Fetjaine, Elfenland, Weltbild Buchverlag, Deutsche Erstausgabe, Deutsch von Theresia Übelhör, 120 Seiten, 22 x 27 cm, durchgehend Farbfotos, Samteinband mit aufgeklebtem Schild und Prägung, ISBN 3-89897-534-7 Wenn der Bauch lacht Jenny McCarthy, das Sexsymbol der 90er, hat mit „Wenn der Bauch lacht“ ein schonungslos offenes Buch über ihre Schwangerschaft geschrieben. Selbstironisch und lustig schildert die 33-Jährige ihre Erfahrungen mit der Schwangerschaft. Weihnachtsmänner und Kugeln für den bunten Teller Die schöne Tradition des bunten Tellers zur Adventszeit ist über 150 Jahre alt. Jedes Jahr freuen sich Klein und Groß auf die süßen Köstlichkeiten, die zum Naschen verleiten. Sehr begehrt sind dabei die cremig gefüllten Gourmet-Kugeln von Lindt mit karamellisiertem Bratapfel an BourbonVanille-Trüffel und feiner Lindt Alpenvollmilch-Chocolade. Weihnachtsmandeln im Beutel locken mit Zimt und Koriander, zart-cremigem Nougat und knackig-nussigem Kern. Wie der Lindt-Weihnachtsmann mit dem Goldglöckchen sollten sie auf keinem bunten Teller fehlen. Bitte senden Sie das Lösungswort an Berliner LOKALNACHRICHTEN, 10249 Berlin, Landsberger Allee 24, Weihnachts-Nascherei-Stollen, Weihnachts-Chocolade, Großtafel Weihnachtsmann, 125 g, Rentier-Schlitten, Mini Babuschka, Stiefel, Weihnachts-Mandeln, WeihnachtsHaselnuss, Baumbehang Mischung, Btl., Lindor-Kugel 60 %, Weihnachts-NaschereiChocolade, Gourmet Kugeln Bratapfel-Vanille Zu gewinnen gibt es drei Pakete im Wert von jeweils 50 Euro. Inhalt (je 1 Stück): Winter-Zauber-Pralinés, Weihnachts-Mandel-Chocolade, Einsendeschluss: 08.12.06. Das Los entscheidet. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Gedächtnis trainieren Die Reihe „Schneller & leichter lernen“ vermittelt praxisnahe Methoden zur Überwindung von Lern- und Konzentrationsproblemen. Ansprechende Übungen steigern die Motivation zu selbstständigem Arbeiten. In dem Band „Gedächtnis trainieren“ finden sich zahlreiche Tipps zur Verbesserung der Konzentration und zur Steigerung des Erinnerungsvermögens: Erkennen eigener Stärken und Schwächen / Erarbeitung von Merktechniken / Förderung der Konzentration / Anwendung von Lernmethoden / Entfaltung der Kreativität. Gedächtnis trainieren, Angelika Tiefenbacher, compact Verlag 2006; ISBN-13: 978-3-8174-76671 / ISBN-10: 3-8174-7667-1 Unter den Linden das Haus Gravenhorst Christian Pfannenschmidt erzählt die ereignisreiche Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei jungen, eigenwilligen Frauen aus völlig unterschiedlichen sozialen Verhältnissen. Es ist die Geschichte über Klassenunterschiede, Standesdünkel und verbotene Liebe - ein warmherziger und zugleich spannender Roman, dessen Figuren und Schicksale zu Herzen gehen.Berlin 1906: In der Prachtallee „Unter den Linden“ residiert die wohlhabende Familie Gravenhorst, stadtbekannte Schokoladenfabrikanten. Allerdings laufen die Geschäfte derzeit nicht gut. Alle Hoffnungen ruhen auf Julius, dem ältesten Sohn der Familie, der nach zwei Jahren aus Afrika zurückkehrt. Als Friederike ihren Bruder vom Bahnhof abholt, läuft ihnen eine junge, völlig aufgelöste Frau vor die Kutsche: Anna Merthin. Kurzerhand beschließen die beiden Geschwister, sie zur Pflege mit nach Hause zu nehmen. Wie sich herausstellt, ist Anna die Tochter eines armen Landarbeiters und von zu Hause weggelaufen - warum, darüber schweigt sie. Christian Pfannenschmidt, Unter den Linden - Das Haus Gravenhorst, Roman, HARDCOVER,KNAUR München 2006, ISBN 13: 978-3426-66178-9 HUI BUH Das Schlossgespenst Da spukt das Gespenst HUI BUH (Michael Bully Herbig) seit mehr als 500 Jahren friedlich, schaurig durch die Gemäuer von Schloss Burgeck und dann kommt plötzlich König Julius (Christoph Maria Herbst) samt Gefolgschaft hereingeschneit und erklärt das staubige Erbstück zu seinem neuen Domizil. Der König gedenkt nämlich zu heiraten. Und zwar keine Geringere als Leonora Gräfin von Etepetete (Heike Makatsch). DVD-Infos: FSK: o. A., Länge: ca. 98 Min. ASK THE DUST Während der großen Depression geht Arturo Bandini (Colin Farrell), der Sohn italienischer Einwanderer, nach Los Angeles, um dort ein berühmter Autor zu werden und eine gut aussehende blonde Frau zu heiraten. Zur gleichen Zeit kommt auch die mexikanische Schönheit Camilla (Salma Hayek) nach Los Angeles, um sich einen reichen Mann zu angeln und ihrem Dasein als Kellnerin zu entfliehen. DVD-Infos: FSK: ab 12 Jahren, Länge: ca. 112 Min. Lösen Sie das Lindt Rätsel, vermerken Sie den Gewinnwunsch (J) und mit etwas Glück ist eine von zwei DVD‘s “HUi BUH” (Familie) oder “ask the dust” (Liebesfilm) oder “Marias kleiner Esel” die Ihre. Näheres unter dem Glücksklee auf Seite 1. Die nächsten Berliner Lokalnachrichten erscheinen am 14. Dezember 2006 8B ERLINER LOKALNACHRICHTEN -VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG- Quelle spezial... Quelle eröffnete in Spandau die 10. Berlin-Filiale Premiere: Quelle zeigt ihr neues Gesicht / Stationärer Marktauftritt wird moderner, attraktiver, kundenfreundlicher / Neue Filiale bietet technische Qualitätsprodukte. Küchen. Möbel. Foto und Reise Quelle sowie Bestellservice Die Quelle GmbH setzt ihre Expansion in Berlin fort und eröffnete am 16. November 2006 die 10. Hauptstadt-Filiale. Dabei kommt erstmals das neue Konzept für den stationären Marktauftritt zur Geltung. Die neue Filiale in BerlinSpandau, Wilhelmstraße 3 - 4, zeigt eine Warenpräsentation, die eng mit den Farbund Bildwelten aus den Quelle-Katalogen abgestimmt ist. “Die Quelle zeigt in Berlin ihr neues Gesicht moderner, attraktiver und kundenfreundlicher. Die Filiale in Spandau ist erst der Anfang: Wir sammeln hier wichtige Erfahrungen, die wir für die weitere Modernisierung unseres Filialnetzes nutzen werden. Wir werden die Faszination der Marke Quelle auch in unserem stationären Geschäft deutlich herausstellen“, erklärte Vertriebsleiter Dirk Heß anlässlich der Neueröffnung. Die neue Filiale in Berlin-Spandau bietet auf einer Verkaufsfläche von 800 qm insbesondere technische Qualitätsprodukte, die in ihren jeweiligen Warengruppen zu den erfolgreichsten Angeboten im deutschen Kunden. Quelle ist bereits mit zehn Häusern im Großraum Berlin vertreten. Weitere Neueröffnungen sind in Planung. In der Spandauer Filiale präsentiert Quelle eine vielfältige Auswahl an Waschmaschinen, Geschirrspülern, Kühlgeräten, Trocknern, Herden, elektrischen Küchenmaschinen, Computern, Kameras inklusive Zubehör, an HiFi- und Heimkinoanlagen sowie LCD- und Plasmafernsehern. Dabei wird das Technik- und Elektronik-Sortiment mit den Quelle-Eigenmarken Privileg, Matura, Universum und Revue durch namhafte Industriemarken ergänzt. Der Bestellservice eröffnet den direkten Zugriff auf das komplette Waren- und Dienstleistungsangebot des Versandunternehmens. Quelle bietet ihren Kunden in Deutschland über Versand und stationäre Einrichtungen mehr als 50.000 verschiedene Artikel. Kundenaufträge werden von den Mitarbeitern in der Filiale an die Versandzentrale weitergeleitet und die Artikel direkt zum Kunden nach Hause geliefert. Falls der Kunde es wünscht, kann er die Artikel zu einem vereinbarten Termin auch vor Ort abholen. Außerdem können sich die Kunden über sämtliche Einkaufs-, Service- und Zahlungsmöglichkeiten informieren. Quelle ist im deutschen Küchenhandel umsatzstärkster Anbieter. Über 500.000 Mal haben sich Kunden bereits für eine Küche von Quelle Vertriebsleiter Dirk Heß (rechts) und Reginalleiter Ulrich Bergmann freuen sich über den regen entschieden. Das Küchenstudio bieKundenzuspruch tet ausgewählte Modelle zur Ansicht. Markt zählen. Weitere Schwerpunkte Ergänzt wird das Küchen-Programm bilden das Küchenstudio und die Mö- durch eine Palette von Privileg- und belabteilung mit einer Präsentation Matura-Elektro-Einbaugeräten, mit von Casamaxx, der neuen Quelle- denen sich auch vorhandene Küchen Eigenmarke für das Thema Wohnen. modernisieren lassen. Als besondeDes Weiteren bietet die Filiale eine rer Service plant der Küchenberater Aktionsfläche für Haushaltswaren mit direkt in der Filiale oder kommt auf ständig wechselnden Sortimenten. Wunsch ins Haus der Kunden, um Angebote von Foto Quelle und Reise ein individuelles, maßgeschneidertes Quelle, eine Annahmestelle des Quel- Konzept zu entwickeln. le Technischen Kundendiensts sowie eine Servicestelle für den Bestellkauf Quelle ist in sieben technischen Warengruppen mit ihrer eigenen Marke runden die Leistungspalette ab. Privileg die Nummer 1 im deutschen “Unsere neue Berlin-Filiale bietet Markt. Kein Unternehmen verkauft einen Rundum-Service für alles, mehr Waschmaschinen, Wäschewas mit Quelle zu tun hat. Dank Be- trockner, Kühlschränken, Gefriergestellservice können wir den Kunden räte, Elektrostandherde, Nähmaschiunser gesamtes Sortiment anbieten“, nen und Mikrowellen als Quelle. Ein ergänzte Wolf-Rüdiger Lange, der ausgezeichnetes Preis-LeistungsLeiter der Spandauer Quelle-Filiale. verhältnis, qualitativ hochwertige Ingesamt beraten acht Fachver- Produkte sowie eine kontinuierliche käuferinnen und Fachverkäufer die Eigenmarkenpolitik bilden das Funda- ment für diesen nachhaltigen Erfolg. Über die hohe Qualität des Angebots wacht das Quelle-eigene “Institut für Warenprüfung (IfW)“, eine durch den Deutschen Akkreditierungsrat in Berlin anerkannte Prüfstelle. Das IfW trägt mit strengen Prüfkriterien im Rahmen umfassender Qualitätssicherungsmaßnahmen zur hohen Qualität des Sortiments bei. Insgesamt werden jährlich 20.000 Tests von Artikeltypen und Produktmuster sowie mehr als zwei Millionen Stichproben bei Warenlieferungen durchgeführt. Die Qualitätsprüfungen haben maßgeblich dazu geführt, dass zum Beispiel rund jede fünfte in Deutschland gekaufte Waschmaschine von Quelle kommt, oder dass insgesamt bereits über 16 Millionen Kühlund Gefriergeräte und mehr als zwei Millionen Privileg-Elektroherde an Kunden ausgeliefert wurden. Der Qualitätsanspruch an die Sortimente spiegelt sich auch in Bewertungen unabhängiger Testinstitute wider: Seit ihrem Bestehen hat die Stiftung Warentest über 1.400 Mal Artikel von Quelle positiv beurteilt. Im September 2006 hat Quelle eine Marken- und Medienkampagne gestartet. Dazu hat das Versandunternehmen einen konsequent einheitlichen Auftritt für die Marke entwickelt, der sich durch alle Kommunikationsmaßnahmen und Vertriebswege durchzieht - von den Katalogen über die Anzeigen bis hin zu den TV-Spots. Neben Printmedien und Außenwerbung bindet Quelle auch Internet, Kataloge und die Werbemittel des stationären Vertriebs in den neuen Marktauftritt ein. In einer strategischen Neuausrichtung richtet sich Quelle strikt auf die Zielgruppe der preisbewussten Frauen mit Familiensinn aus und stellt den Qualitätsgedanken noch stärker in den Vordergrund. Das führende Versandunternehmen in Deutschland konzentriert sich vor allem auf die Profilierungssortimente moderne bis klassische Mode, modernes bis klassisches Wohnen sowie Technik inklusive Küchen. Die Kataloge werden hinsichtlich Sortimentierung, Gestaltung, Umfang und Erscheinungszyklen grundlegend überarbeitet. Quelle wird durch die Veränderungen im Marktauftritt wesentlich flexibler und schneller auf das veränderte Kundenverhalten reagieren und zugleich stärker saisonale Themenwelten in ihre Kataloge integrieren können. Als Multi-Channel-Anbieter setzt Quelle dabei weiterhin auf ein enges Vertriebsnetz, bestehend aus rund 4.000 Quelle-Shops, über 120 Quelle-Filialen und Sammelbestellern. Der vernetzte Flächenvertrieb ermöglicht ein AII-Inclusive-ServicePaket, das dauerhaften Mehrwert für die vielen Millionen Kunden schafft. Ganz Berlin und Umgebung freut sich auf... Sie finden uns ab sofort in der Wilhelmstraße 3 - 4 in 13595 Berlin-Spandau. Weitere Informationen unter www.quelle.de NR. 23 - DEZEMBER 2006